Odejdźmy na chwilę od satyrycznej konstrukcji powieści. Zapomnijmy o potężnym Wolandzie i jego współpracownikach, o tajemniczych wydarzeniach, które dotknęły Moskwę, pomińmy cudowną wstawkę „wiersz” o Poncjuszu Piłacie i Jezusie z Nazaretu. Przejrzyjmy powieść, odchodząc od codzienności.
Pisze początkujący pisarz historia historyczna treści religijne. W tym samym czasie poznaje Margaritę i zakochują się w sobie. Skromne, niemalże żebrackie życie i żywe uczucia. I kreatywność.
Wreszcie owoce tej twórczości zwracają uwagę społeczności literackiej stolicy. Ta sama publiczność, która prześladowała samego Bułhakowa: część z zazdrości o jego talent, część za namową „kompetentnych władz”. Reakcja jest naturalna – kubły brudu zamaskowane jako „życzliwa” krytyka.
Mistrz jest przygnębiony. Umieszczony jest w szpitalu psychoneurologicznym. Margarita jest w całkowitej rozpaczy, gotowa jest zaprzedać duszę diabłu, aby zwrócić ukochanego.
Oto prosta historia, typowa dla tamtych okrutnych czasów. Wszystko inne jest wyobraźnią. Wyobraźnia przeniesiona do rzeczywistości. Spełnienie pragnień.
I wcale nie jest dziwne, że sprawiedliwość przywraca nie Bóg Dziadek, ale czarne siły zrzucone z nieba, ale pozostające przez aniołów. Ci, którzy czczą jasnego męczennika Jeszuę, którzy potrafią docenić wysokie uczucia i wysoki talent. Nie jest to dziwne, bo w Rosji rządzą już „nieczyści” ludzie najniższego kalibru.
To Miłość do Mistrza oświetla drogę Małgorzaty do Wolanda. To Miłość budzi szacunek Wolanda i jego świty do tej kobiety. Większość jest bezsilna wobec Miłości ciemne siły- albo są jej posłuszni, albo ustępują jej.
Rzeczywistość jest okrutna; aby dusze mogły się ponownie zjednoczyć, muszą opuścić swoje ciała. Margarita szczęśliwie zrzuca swoje ciało jak ciężar, jak stare płótno, zostawiając je ropiejącym degeneratom, którzy rządzą Moskwą. Wąsaty i niewąsaty, imprezowy i nieimprezowy.
Teraz jest wolna!
Ciekawe, że Margarita „pojawia się” dopiero w drugiej części. I zaraz następuje rozdział 20: „Krem Azazello”. Pamiętajcie - „Krem łatwo się rozprowadzał i jak się Margaricie wydawało, od razu wyparował…”. Tutaj szczególnie wyraźnie objawia się marzenie pisarza o wolności. Satyra zamienia się w alegorię. Działania Czarownicy Małgorzaty mają po części charakter mściwy, wyrażają niechęć Bułhakowa do tych oportunistów, którzy zajmowali ciepłe miejsca w warsztacie pisarza, do oportunistów literackich. Tutaj możesz znaleźć podobieństwa z „ Powieść teatralna„- prototypy wyśmiewane przez Bułhakowa wśród pisarzy i widzów teatralnych są konkretne i ugruntowane od dawna.
Począwszy od rozdziału dwudziestego fantasmagoria narasta, ale temat miłości wybrzmiewa coraz mocniej, a Margarita nie jest już tylko zakochaną kobietą, jest królową. I wykorzystuje swoją królewską godność, aby przebaczać i okazywać miłosierdzie. Nie zapominając o najważniejszej rzeczy – Mistrzu.
Aby się uwolnić, musisz wypić truciznę. Jak nie widzieć tożsamości tragedii Szekspira i powieści Bułhakowa. A tu i ówdzie kochankowie piją truciznę i umierają w swoich ramionach.
Ale to nie jedyne podobieństwo powieści. Mistrz ma „około 38 lat” – Bułhakow miał 38 lat w maju 1929 r., kiedy ukończono pierwsze wydanie książki. Podobnie jak Mistrz, Bułhakow spalił pierwsze wydanie powieści „Mistrz i Małgorzata”.
Autobiografia? Marzysz o wolności?..
Bułhakow daje nam lekcje odwagi, mądrości i ostrzega przed niebezpieczeństwami filozofii przemocy. Uczy nas walki o nasze ideały, o prawo do miłości i nienawiści.
W przeciwieństwie do Płatonowa, Zamiatina, Pilniaka artysta nie był zachwycony Rewolucja Październikowa. Jego rozumienie tego wydarzenia wyraźnie nie pokrywało się z ogólnym nurtem ideologicznym. Widział koszty ruch rewolucyjny znacznie wcześniej niż jego koledzy. Istotą koncepcji pisarza było odrzucenie przemocy wobec natury, człowieka i historii. Odrzucając zasady tzw. rewolucyjnego humanizmu, Bułhakow postawił się w opozycji oficjalna ideologia. Ideał artystyczny pisarza zawierał w sobie wyobrażenia o osobowości wysoce moralnej, istniejącej poza prawami społecznymi danej epoki. O wolnej osobowości, zdolnej do wysokich uczuć.
A przede wszystkim o miłości. Nie bez powodu druga część powieści zaczyna się od słów: „Pójdź za mną, czytelniku! Kto Ci powiedział, że nie ma prawdziwego, prawdziwego, wieczna miłość? Niech kłamcy zostanie odcięty okropny język!
Podążaj za mną, mój czytelniku i tylko za mną, a okażę ci taką miłość!”
Podążaj za mną, czytelniku! Kto Ci powiedział, że na świecie nie ma prawdziwej, wiernej i wiecznej miłości? Niech kłamcy zostanie odcięty okropny język!
Podążaj za mną, mój czytelniku i tylko za mną, a okażę ci taką miłość!
NIE! Mistrz się mylił, gdy z goryczą powiedział Iwanuszce w szpitalu o północy, że o nim zapomniała. To nie mogło się zdarzyć. Ona oczywiście o nim nie zapomniała.
Przede wszystkim zdradźmy tajemnicę, której mistrz nie chciał wyjawić Iwanuszce. Jego ukochana nazywała się Margarita Nikołajewna. Wszystko, co powiedział o niej mistrz, było absolutną prawdą. Prawidłowo opisał swoją ukochaną. Była piękna i mądra. Trzeba do tego dodać jeszcze jedno – możemy śmiało powiedzieć, że wiele kobiet oddałoby wszystko, aby zamienić swoje życie na życie Margarity Nikołajewnej. Bezdzietna, trzydziestoletnia Margarita była żoną bardzo wybitnego specjalisty, który także dokonał najważniejszego odkrycia o znaczeniu ogólnopolskim. Jej mąż był młody, przystojny, miły, uczciwy i uwielbiał swoją żonę. Margarita Nikołajewna wraz z mężem zajmowali cały szczyt pięknej rezydencji w ogrodzie w jednej z uliczek niedaleko Arbatu. Urocze miejsce! Każdy może to sprawdzić, jeśli chce udać się do tego ogrodu. Niech się ze mną skontaktuje, podam mu adres, wskażę drogę – rezydencja jest nienaruszona.
Margarita Nikołajewna nie potrzebowała pieniędzy. Margarita Nikołajewna mogła kupować, co jej się podobało. Wśród znajomych jej męża byli m.in ciekawi ludzie. Margarita Nikołajewna nigdy nie dotknęła pieca Primus. Margarita Nikołajewna nie znała okropności życia we wspólnym mieszkaniu. Jednym słowem... Czy była szczęśliwa? Ani minuty! Odkąd w wieku dziewiętnastu lat wyszła za mąż i znalazła się w rezydencji, nie zaznała szczęścia. Bogowie, moi bogowie! Czego potrzebowała ta kobieta?! Czego potrzebowała ta kobieta, w której oczach zawsze płonęło jakieś niezrozumiałe światło, czego potrzebowała ta wiedźma, lekko mrużąc jedno oko, która potem na wiosnę dekorowała się mimozami? Nie wiem. Nie wiem. Oczywiście mówiła prawdę, potrzebowała jego, pana, a nie gotyckiej rezydencji, ani osobnego ogrodu, ani pieniędzy. Kochała go, powiedziała prawdę. Nawet dla mnie, prawdziwego narratora, ale nieznajomy, serce mi się kraje na myśl o tym, czego doświadczyła Margarita, gdy następnego dnia przyszła do domu pana, na szczęście nie mając czasu na rozmowę z mężem, który nie wrócił na umówioną godzinę i dowiedział się, że mistrzem nie było tam dłużej.
Zrobiła wszystko, aby dowiedzieć się czegoś o nim i oczywiście nie dowiedziała się absolutnie nic. Potem wróciła do rezydencji i zamieszkała w tym samym miejscu.
Tak, tak, tak, ten sam błąd! - powiedziała Margarita zimą, siedząc przy piecu i patrząc w ogień - dlaczego go zostawiłam w nocy? Po co? W końcu to szaleństwo! Wróciłem następnego dnia, szczerze, tak jak obiecałem, ale było już za późno. Tak, wróciłem, podobnie jak nieszczęsny Levi Matthew, za późno!
Wszystkie te słowa były oczywiście absurdalne, bo tak naprawdę: co by się zmieniło, gdyby tej nocy została z panem? Czy ona by go uratowała? Śmieszny! – wołałybyśmy, ale nie zrobimy tego w obecności kobiety doprowadzonej do rozpaczy.
Margarita Nikołajewna żyła w takich udrękach przez całą zimę i żyła do wiosny. W tym samym dniu, w którym działy się najróżniejsze absurdalne zamieszanie wywołane pojawieniem się w Moskwie czarnego maga, w piątek, kiedy wuj Berlioza został wydalony z powrotem do Kijowa, kiedy aresztowano księgowego i wydarzyło się wiele innych głupich i niezrozumiałych rzeczy, Margarita obudziła się około południa w swojej sypialni, wyglądając jak latarnia na wieżę rezydencji.
Kiedy się obudziła, Margarita nie płakała, jak to często robiła, bo obudziła się z przeczuciem, że dzisiaj coś się w końcu wydarzy. Czując to przeczucie, zaczęła je rozgrzewać i rozwijać w swojej duszy, obawiając się, że jej nie opuści.
Wierzę! – Margarita szepnęła uroczyście – Wierzę! Coś się stanie! Nie może się to nie zdarzyć, bo tak naprawdę dlaczego zesłano mnie na całe życie męki? Wyznaję, że kłamałem, oszukiwałem i prowadziłem sekretne życie w ukryciu przed ludźmi, ale mimo to nie mogę zostać za to tak okrutnie ukarany. Coś się musi wydarzyć, bo nic nie trwa wiecznie. A poza tym mój sen był proroczy, ręczę za to.
Tak szepnęła Margarita Nikołajewna, patrząc na karmazynowe zasłony wypełniające się słońcem, niespokojnie ubierając się, czesając krótkie, kręcone włosy przed potrójnym lustrem.
Sen, jaki miała Margarita tej nocy, był naprawdę niezwykły. Faktem jest, że podczas zimowych męk nigdy nie widziała mistrza w swoich snach. W nocy ją opuścił, a ona cierpiała tylko w ciągu dnia. A potem mi się to śniło.
Margarita śniła o nieznanym jej terenie - beznadziejnym, nudnym, pod zachmurzonym niebem wczesna wiosna. Śniło mi się to postrzępione, biegnące szare niebo, a pod nim ciche stado gawronów. Jakiś niezdarny most. Poniżej błotnista rzeka źródlana, ponure, żebracze, półnagie drzewa, samotna osika, a potem między drzewami budynek z bali, albo osobna kuchnia, albo łaźnia, albo Bóg wie co. Wszystko wokół jest jakoś martwe i tak smutne, że masz ochotę powiesić się na tej osice niedaleko mostu. Ani powiewu wiatru, ani ruchu chmury, ani żywej duszy. To piekielne miejsce dla żyjącego człowieka!
A potem wyobraźcie sobie, że drzwi tego budynku z bali otwierają się i pojawia się on. Dość daleko, ale wyraźnie widać. Jest w strzępach, nie widać, co ma na sobie. Jego włosy są rozczochrane i nieogolone. Oczy są obolałe, niespokojne. Przywołuje ją ręką, woła. Dławiąc się nieożywionym powietrzem, Margarita podbiegła do niego po wybojach i w tym momencie się obudziła.
„Ten sen może oznaczać tylko jedną z dwóch rzeczy” – myślała Margarita Nikołajewna – „jeśli on nie żyje i przywołał mnie, to znaczy, że przyszedł po mnie i wkrótce umrę. To bardzo dobrze, bo wtedy męki dobiegną końca. Albo on żyje, wtedy ten sen może oznaczać tylko, że przypomina mi o sobie! Chce powiedzieć, że wkrótce się znowu zobaczymy.
Wciąż w tym samym podekscytowanym stanie Margarita ubrała się i zaczęła wmawiać sobie, że w zasadzie wszystko układa się bardzo dobrze i trzeba umieć chwytać takie udane chwile i je wykorzystywać. Mój mąż pojechał w podróż służbową na całe trzy dni. Przez trzy dni jest pozostawiona sama sobie, nikt nie zabroni jej myśleć o niczym, marzyć o tym, co lubi. Wszystkie pięć pokoi na ostatnim piętrze rezydencji, całe to mieszkanie, którego pozazdroszczą dziesiątki tysięcy ludzi w Moskwie, jest do jej pełnej dyspozycji.
Jednak otrzymawszy wolność na całe trzy dni, Margarita wybrała dalekie od najlepszego ze wszystkich tego luksusowego mieszkania. najlepsze miejsce. Po wypiciu herbaty poszła do ciemnego pokoju bez okien, gdzie w dwóch dużych szafach składowane były walizki i różne stare rzeczy. Kucnąwszy, otworzyła dolną szufladę pierwszej i spod stosu resztek jedwabiu wyjęła jedyną cenną rzecz, jaką miała w życiu. W rękach Margarity znajdował się stary album z brązowej skóry, w którym znajdowała się fotografia mistrza, książeczka oszczędnościowa z wpłatą dziesięciu tysięcy na jego nazwisko, suszone płatki róż rozłożone pomiędzy kartkami bibuły i część notesu na cały arkusz , pisany na maszynie do pisania, z wypalonym dolnym brzegiem.
Wracając do swojej sypialni z tym bogactwem, Margarita Nikołajewna umieściła fotografię na trójlistnym lustrze i siedziała przez około godzinę, trzymając na kolanach notes zniszczony przez pożar, przeglądając go i ponownie czytając to, czego po spaleniu nie było ani początek ani koniec: „...Ciemność, która przyszła Morze Śródziemne, objął znienawidzone przez prokuratora miasto. Zniknęły wiszące mosty łączące świątynię ze straszliwą Wieżą Antoniego, z nieba spadła otchłań i zalała skrzydlatych bogów nad hipodromem, pałac Hasmoneusza ze strzelnicami, bazarami, karawanserajami, alejkami, stawami… Zniknęło Jeruszalaim – wielkie miasto jakby nie istniał na świetle…”
Ocierając łzy, Margarita Nikołajewna zostawiła notatnik, oparła łokcie na lustrzanym stoliku i odbita w lustrze długo siedziała, nie odrywając wzroku od fotografii. Potem łzy wyschły. Margarita starannie złożyła swój majątek, a kilka minut później została ponownie zakopana pod jedwabnymi szmatami, a zamek zamknął się z dźwięcznym dźwiękiem w ciemnym pokoju.
Margarita Nikołajewna założyła płaszcz w salonie i poszła na spacer. Piękna Natasza, jej gospodyni, zapytała, co zrobić na drugie danie i otrzymawszy odpowiedź, że to nie ma znaczenia, aby się zabawić, wdała się w rozmowę ze swoją panią i zaczęła opowiadać Bóg wie, co , jak to, że wczoraj w teatrze był magik. Pokazywał takie sztuczki, że wszyscy sapali, dał każdemu za darmo po dwie butelki zagranicznych perfum i pończochy, a potem, gdy seans się skończył, publiczność wyszła na ulicę i - chwyć - wszyscy okazali się nadzy! Margarita Nikołajewna opadła na krzesło pod lustrem w korytarzu i wybuchnęła śmiechem.
Natasza! Cóż, nie wstydzisz się” – powiedziała Margarita Nikołajewna – „jesteś wykształconą, mądrą dziewczyną; w kolejkach leżą Bóg wie co, a ty powtarzasz!
Natasza zarumieniła się i z wielkim zapałem zaprotestowała, że w niczym nie kłamią i że dzisiaj osobiście widziała w sklepie spożywczym na Arbacie obywatela, który przyszedł do sklepu w butach, a kiedy zaczęła płacić w kasie, buty zniknęły z jej stóp, a ona została w samych pończochach. Oczy są wypaczone! W pięcie jest dziura. A te buty są magiczne, już od tej sesji.
Więc poszedłeś?
Więc poszedłem! - krzyczała Natasza, rumieniąc się coraz bardziej, bo jej nie wierzyli - tak, wczoraj, Margarita Nikołajewna, policja zabrała w nocy sto osób. Mieszkańcy tej sesji biegali po Twerskiej w spodniach.
No cóż, oczywiście to Daria opowiedziała tę historię” – powiedziała Margarita Nikołajewna. „Od dawna zauważyłam, że jest okropną kłamcą”.
Zabawna rozmowa zakończyła się miłą niespodzianką dla Nataszy. Margarita Nikołajewna poszła do sypialni i wyszła, trzymając w rękach parę pończoch i butelkę wody kolońskiej. Powiedziawszy Nataszy, że ona też chce pokazać sztuczkę, Margarita Nikołajewna dała jej pończochy i butelkę i powiedziała, że prosi ją tylko o jedno - żeby nie biegała po Twerskiej w pończochach i nie słuchała Darii. Po pocałunku gospodyni domowa i gospodyni rozstały się.
Opierając się na wygodnym, miękkim oparciu fotela trolejbusu, Margarita Nikołajewna jechała wzdłuż Arbatu i albo myślała o swoich sprawach, albo słuchała, o czym szepczą dwaj siedzący przed nią obywatele.
A oni, od czasu do czasu odwracając się z obawą, żeby zobaczyć, czy ktoś słucha, szeptali o jakichś bzdurach. Mocny, mięsisty, o żywych świńskich oczach, siedzący przy oknie i cicho mówiący swojemu małemu sąsiadowi, że musi przykryć trumnę czarnym kocykiem...
„To niemożliwe” – szepnął ze zdumieniem mały – „to coś niespotykanego… Ale co zrobił Żełdybin?”
Wśród ciągłego szumu trolejbusu z okna dobiegły słowa:
Śledztwo kryminalne… skandal… cóż, wręcz mistyczne!
Z tych fragmentarycznych kawałków Margarita Nikołajewna w jakiś sposób złożyła coś spójnego. Obywatele szeptali, że jakiejś zmarłej osobie, ale nie podali nazwiska, której, dziś rano skradziono głowę z trumny! Dlatego ten Zheldybin tak się teraz martwi. Ci wszyscy ludzie szepczący w trolejbusie też mają coś wspólnego z okradzionym zmarłym.
Czy zdążymy odebrać kwiaty? - mały się martwił, - kremacja, mówisz, o drugiej?
Wreszcie Małgorzata Nikołajewna znudziła się słuchaniem tej tajemniczej paplaniny o skradzionej z trumny głowie i cieszyła się, że już czas jej wyjść.
Kilka minut później Margarita Nikołajewna siedziała już pod murem Kremla na jednej z ławek, ustawiona tak, aby widzieć Maneż.
Margarita zmrużyła oczy jasne słońce, przypomniała sobie swój dzisiejszy sen, przypomniała sobie, jak dokładnie rok, dzień po dniu i godzina po godzinie, na tej samej ławce siedziała obok niego. I tak jak wtedy, czarna torebka leżała obok niej na ławce. Nie było go tam tego dnia, ale Margarita Nikołajewna wciąż rozmawiała z nim w myślach: „Jeśli jesteś na wygnaniu, to dlaczego nie dajesz się poznać? Przecież ludzie dają ci znać. Czy przestałeś mnie kochać? Nie, z jakiegoś powodu, jak sądzę, nie wierzę. Więc zostałeś wygnany i umarłeś... W takim razie proszę cię, pozwól mi odejść, daj mi wreszcie wolność życia, oddychania powietrzem. Margarita Nikołajewna odpowiedziała za niego: „Jesteś wolny... Trzymam cię?” Potem sprzeciwiła się mu: „Nie, co to za odpowiedź! Nie, zostaw moją pamięć, wtedy będę wolny”.
Ludzie mijali Margaritę Nikołajewną. Jakiś mężczyzna spojrzał w bok, na dobro ubrana kobieta, przyciągany jej pięknem i samotnością. Odkaszlnął i usiadł na końcu tej samej ławki, na której siedziała Margarita Nikołajewna. Zebrawszy się na odwagę, przemówił:
Zdecydowanie dzisiaj pogoda...
Ale Margarita spojrzała na niego tak ponuro, że wstał i wyszedł.
„Oto przykład” – powiedziała w myślach Margarita do tego, kto ją posiadał – „dlaczego właściwie wypędziłam tego mężczyznę? Nudzę się i nie ma nic złego w tym kobieciarzu, może poza głupim słowem „zdecydowanie”? ? Dlaczego siedzę tak jak sowa, samotnie pod ścianą? Dlaczego jestem wykluczony z życia?
Stała się całkowicie smutna i przygnębiona. Ale nagle ta sama poranna fala oczekiwania i podniecenia wdarła się do jej piersi. „Tak, to się stanie!” Fala pchnęła ją drugi raz i wtedy uświadomiła sobie, że to fala dźwiękowa. W zgiełku miasta coraz wyraźniej słychać było zbliżające się uderzenia bębnów i dźwięki nieco przestrojonych trąbek.
Wydawało się, że pierwszym krokiem był konny policjant mijający płot ogrodu, a za nim szło trzech pieszych żołnierzy. Potem wolno jadąca ciężarówka z muzykami. Dalej wolno poruszający się nowy, otwarty wóz pogrzebowy, na nim stoi trumna udekorowana wiankami, a w rogach placu znajdują się cztery stojąca osoba: trzech mężczyzn, jedna kobieta. Już z daleka Margarita widziała twarze osób stojących w wozie pogrzebowym, towarzyszących zmarłemu ostatnia droga, niektórzy dziwnie zdezorientowani. Było to szczególnie widoczne w odniesieniu do obywatela stojącego w lewym tylnym rogu autostrady. Grube policzki tej obywatelki zdawały się jeszcze bardziej pękać od środka, od jakiejś pikantnej tajemnicy igrającej w jej spuchniętych oczach. Wydawało się, że jeszcze trochę, a obywatel, nie mogąc tego znieść, mrugnie do zmarłego i powie: „Widziałeś coś takiego? Po prostu mistycyzm!” Piesi żałobnicy, których było około trzystu, powoli szli za wóz pogrzebowy, mieli równie zmieszane twarze.
Margarita oczami śledziła procesję, słuchając, jak smutny turecki bęben cichnie w oddali, wydając to samo „bum, bum, bum” i pomyślała: „Co za dziwny pogrzeb... I jaka melancholia z tego „bum” „Ach, naprawdę oddałbym swoją duszę diabłu, żeby dowiedzieć się, czy żyje, czy nie. To ciekawe, kto jest chowany z tak niesamowitymi twarzami!”
Berlioz Michaił Aleksandrowicz - w pobliżu słychać było nieco nosowy głos męski głos, - Prezes MASSOLIT.
Zaskoczona Margarita Nikołajewna odwróciła się i zobaczyła na swojej ławce obywatela, który najwyraźniej usiadł w milczeniu w momencie, gdy Margarita patrzyła na procesję i prawdopodobnie w roztargnieniu zadała na głos swoje ostatnie pytanie.
Tymczasem procesja zaczęła zwalniać, prawdopodobnie opóźniona przez sygnalizację świetlną przed nią.
Tak – kontynuował nieznany obywatel – „są w niesamowitym nastroju”. Transportują martwego mężczyznę, ale jedyne, o czym myślą, to to, gdzie poszła jego głowa!
Jaka głowa? – zapytała Margarita, spoglądając na niespodziewaną sąsiadkę. Okazało się, że jest to sąsiad pionowo kwestionowane, ogniście rudy, z kłami, w wykrochmalonej bieliźnie, w dobrej jakości pasiastym garniturze, w lakierowanych butach i z melonikiem na głowie. Krawat był jasny. Zaskakujące było to, że z kieszeni, w której mężczyźni zwykle noszą chusteczkę lub długopis, wystawała nadgryziona kość kurczaka.
Tak, proszę zobaczyć – wyjaśnił rudowłosy mężczyzna – dziś rano w Sali Gribojedowa wyciągnięto z trumny głowę zmarłego mężczyzny.
Jak to może być? – zapytała mimowolnie Margarita, przypominając sobie jednocześnie szept w trolejbusie.
Diabeł wie jak! – odpowiedziała bezczelnie rudowłosa, – Ja jednak uważam, że nie byłoby złym pomysłem zapytać o to Behemotha. Ukradli to strasznie sprytnie. Taki skandal! I co najważniejsze, nie jest jasne, komu i po co potrzebna jest ta głowa!
Bez względu na to, jak bardzo zajęta była Margaritą Nikołajewną własnymi sprawami, wciąż uderzały ją dziwne kłamstwa nieznanego obywatela.
Pozwól mi! – wykrzyknęła nagle – jaki Berlioz? Oto co piszą dziś w gazetach...
Jak jak...
Czy to znaczy, że pisarze idą po trumnę? – zapytała Margarita i nagle obnażyła zęby.
Cóż, naturalnie, że są!
Czy znasz je z widzenia?
Każdy z osobna – odpowiedział rudowłosy mężczyzna.
Jak może nie istnieć? - odpowiedział rudowłosy - tam jest na krawędzi w czwartym rzędzie.
Czy to ten blondyn? – zapytała Margarita, mrużąc oczy.
Kolor popiołu... Widzisz, wzniósł oczy ku niebu.
Czy on wygląda na księdza?
Margarita nie pytała o nic więcej, wpatrując się w Łatuńskiego.
A ty, jak widzę – odezwał się rudowłosy mężczyzna z uśmiechem – nienawidzisz tego Łatuńskiego.
„Nadal kogoś nienawidzę” – odpowiedziała Margarita przez zaciśnięte zęby – „ale rozmawianie o tym nie jest interesujące”.
Tak, oczywiście, co tu jest interesujące, Margarita Nikołajewna!
Margarita była zaskoczona:
Znasz mnie?
Zamiast odpowiedzieć, rudowłosy mężczyzna zdjął melonik i zabrał go.
„Absolutnie twarz rabusia!” - pomyślała Margarita, wpatrując się w swojego ulicznego rozmówcę.
„Nie znam cię” – powiedziała sucho Margarita.
Skąd mnie znasz? Tymczasem zostałem wysłany do ciebie w interesach.
Margarita zbladła i cofnęła się.
„Od tego powinniśmy zacząć” – powiedziała – „a nie rozmawiać o odciętej głowie!” Chcesz mnie aresztować?
„Nic takiego” – zawołał rudowłosy mężczyzna – „co to jest: skoro zaczął mówić, na pewno go aresztuje!” Po prostu mam z tobą coś wspólnego.
Nic nie rozumiem. O co chodzi?
Rudowłosa rozejrzała się i tajemniczo powiedziała:
Wysłano mnie, aby zaprosić cię na dzisiejszy wieczór.
Dlaczego tak się zachwycasz, jakich gości?
– Bardzo dostojnemu obcokrajowcowi – powiedział znacząco rudowłosy mężczyzna, mrużąc oczy.
Margarita była bardzo zła.
Pojawiła się nowa rasa: alfons uliczny” – powiedziała, wstając, aby wyjść.
Dziękuję za takie instrukcje! – wykrzyknął urażony rudowłosy mężczyzna i burknął za plecami odchodzącej Margarity: – Głupiec!
Łajdak! - odpowiedziała, odwracając się i od razu usłyszała za sobą rudowłosy głos:
Ciemność, która przyszła znad Morza Śródziemnego, okryła znienawidzone przez prokuratora miasto. Zniknęły wiszące mosty łączące świątynię ze straszliwą Wieżą Antoniego... Jeruszalaim, wielkie miasto, zniknęło, jakby nie istniało na świecie... Więc ty, twój spalony notatnik i suszona róża zginiecie! Usiądź tu sama na ławce i błagaj, żeby cię wypuścił, pozwolił ci odetchnąć powietrzem, zostawił pamięć!
Pobielała Margarita wróciła na ławkę. Rudowłosy spojrzał na nią, mrużąc oczy.
„Nic nie rozumiem” – powiedziała cicho Margarita Nikołajewna – „jeszcze możesz dowiedzieć się o pościeli… zakraść się, popatrzeć… Czy Natasza została przekupiona? Tak? Ale skąd możesz znać moje myśli? – Zmarszczyła boleśnie twarz i dodała: – Powiedz mi, kim jesteś? Z jakiej instytucji jesteś?
To jest nudne” – burknął rudowłosy mężczyzna i powiedział głośniej: „Wybaczcie, bo mówiłem, że nie jestem z żadnej instytucji!” Usiądź proszę.
Margarita posłuchała bez zastrzeżeń, ale mimo to siadając, zapytała ponownie:
Kim jesteś?
No dobrze, mam na imię Azazello, ale to nadal nic ci nie mówi.
Ale czy nie powiesz mi, skąd dowiedziałeś się o prześcieradłach i moich przemyśleniach?
„Nie powiem” – odpowiedział sucho Azazello.
Ale czy wiesz coś o nim? – szepnęła błagalnie Margarita.
No cóż, powiedzmy, że wiem.
Błagam: powiedz mi tylko jedno, czy on żyje? Nie torturuj.
Cóż, żyje, żyje” – odpowiedział niechętnie Azazello.
Proszę, bez ekscytacji i krzyków – powiedział Azazello, marszcząc brwi.
Przepraszam, przepraszam – wymamrotała uległa już Margarita – „oczywiście, że byłam na ciebie zła”. Ale widzisz, kiedy kobieta zostaje zaproszona do kogoś na ulicy... Nie mam uprzedzeń, zapewniam cię – Margarita uśmiechnęła się smutno – ale nigdy nie widuję żadnych obcokrajowców, nie mam ochoty się z nimi kontaktować. .a poza tym mój mąż... Mój dramat jest taki, że mieszkam z kimś, kogo nie kocham, ale uważam za niegodne rujnować mu życie. Widziałem w nim tylko dobroć...
Azazello słuchał tej niespójnej przemowy z widocznym znużeniem i powiedział surowo:
Proszę o ciszę przez chwilę.
Margarita posłusznie umilkła.
Zapraszam Cię do całkowicie bezpiecznego obcokrajowca. I o tej wizycie nie dowie się żadna dusza. To jest to, co ci gwarantuję.
Dlaczego mnie potrzebował? – zapytała insynuująco Margarita.
Dowiesz się o tym później.
Rozumiem... Muszę mu się oddać – powiedziała w zamyśleniu Margarita.
Na to Azazello zaśmiał się arogancko i odpowiedział w ten sposób:
Zapewniam cię, że każda kobieta na świecie o tym marzyła” – twarz Azazello wykrzywiła się w śmiechu – „ale cię rozczaruję, to się nie stanie.
Co to za cudzoziemiec?! – wykrzyknęła zmieszana Margarita tak głośno, że przechodzące obok ławki odwróciły się, żeby na nią spojrzeć, – a jaki mam interes w pójściu do niego?
Azazello pochylił się w jej stronę i szepnął znacząco:
No cóż, jest duże zainteresowanie... Skorzystasz z okazji...
Co? – wykrzyknęła Margarita i jej oczy rozszerzyły się – jeśli dobrze cię rozumiem, sugerujesz, że mogę się tam o nim dowiedzieć?
Azazello w milczeniu pokiwał głową.
Jestem w drodze! - wykrzyknęła Margarita i złapała Azazello za rękę: „Idę gdziekolwiek!”
Azazello, sapiąc z ulgi, odchylił się na ławce, zakrywając plecami duże rzeźbione słowo „Nyura” i przemówił ironicznie:
Te kobiety to trudne osoby! - włożył ręce do kieszeni i wyciągnął nogi daleko do przodu, - po co na przykład mnie wysłano w tej sprawie? Pozwól Behemotowi prowadzić, jest uroczy...
Margarita powiedziała uśmiechając się krzywo i żałośnie:
Przestań mnie zaskakiwać i dręczyć swoimi zagadkami... Jestem nieszczęśliwym człowiekiem, a ty to wykorzystujesz. Wchodzę do jakiegoś dziwna historia, ale, przysięgam, tylko dlatego, że zwabiłeś mnie słowami o nim! Dostaję zawrotów głowy od tych wszystkich niewiadomych...
„Żadnych dramatów, żadnych dramatów” – odpowiedział Azazello, krzywiąc się. „Musisz także zaakceptować moją sytuację”. Uderzenie administratora w twarz, wyrzucenie wujka z domu, zastrzelenie kogoś lub inna drobnostka tego rodzaju to moja bezpośrednia specjalność, ale rozmowa z zakochanymi kobietami to posłuszna służebnica. W końcu próbuję cię przekonać już od pół godziny. Więc idziesz?
„Idę” – odpowiedziała po prostu Margarita Nikołajewna.
W takim razie zadaj sobie trud, żeby go zdobyć” – powiedział Azazello i wyciągając z kieszeni okrągłe złote pudełko, wręczył je Margaricie ze słowami: „Ukryj to, inaczej przechodnie będą patrzeć”. Przyda ci się, Margarita Nikołajewna. Przez ostatnie sześć miesięcy bardzo się postarzałeś z powodu żalu. (Margarita zarumieniła się, ale nie odpowiedziała, a Azazello mówił dalej.) Dziś wieczorem, dokładnie o wpół do dziewiątej, zadaj sobie trud rozebrania się do naga i nacieraj tą maścią twarz i całe ciało. Następnie rób, co chcesz, ale nie zostawiaj telefonu. Zadzwonię do ciebie o dziesiątej i powiem ci wszystko, czego potrzebujesz. Nie będziesz musiał się o nic martwić, zostaniesz zabrany tam, gdzie potrzebujesz, i nie będziesz w żaden sposób niepokojony. Jest jasne?
Margarita milczała przez chwilę, po czym odpowiedziała:
Jest jasne. Ta rzecz jest wykonana z czystego złota, jak widać po jej ciężkości. No cóż, doskonale rozumiem, że mnie przekupują i wciągają w jakąś mroczną historię, za którą słono zapłacę.
„Co to jest” – Azazello prawie syknął – „znowu ty?”
Nie, czekaj!
Oddaj szminkę.
Margarita mocniej ścisnęła pudełko w dłoni i mówiła dalej:
Nie, czekaj... Wiem, w co się pakuję. Ale zrobię dla niego wszystko, bo nie zrobię nic na świecie. więcej nadziei Nie mam. Ale chcę ci powiedzieć, że jeśli mnie zniszczysz, będziesz zawstydzony! Tak, to wstyd! Umrę z miłości! - i bijąc się w pierś, Margarita spojrzała na słońce.
Oddaj to – syknął w gniewie Azazello – oddaj i do diabła z tym wszystkim. Niech wyślą Behemotha.
O nie! – wykrzyknęła Margarita, zadziwiając przechodniów – Zgadzam się na wszystko, zgadzam się na tę komedię z nacieraniem maścią, zgadzam się iść do diabła. Nie oddam tego!
Ba! – krzyknął nagle Azazello i rozszerzywszy oczy na ogrodową kratę, zaczął gdzieś wskazywać palcem.
Margarita odwróciła się tam, gdzie wskazywał Azazello, ale nie znalazła niczego szczególnego. Potem zwróciła się do Azazello, chcąc uzyskać wyjaśnienie tego absurdalnego „ba!” Ale nie było nikogo, kto mógłby udzielić tego wyjaśnienia: tajemniczy rozmówca Margarity Nikołajewnej zniknął. Margarita szybko włożyła rękę do torebki, gdzie ukryła pudełko przed tym krzykiem, i upewniła się, że tam jest. Potem, nie myśląc o niczym, Margarita pośpiesznie wybiegła z Ogrodu Aleksandra.
Cytat wiadomości Mistrz i Małgorzata. Cytaty i ilustracje
Widząc te wspaniałe ilustracje do powieści Michaiła Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata” autorstwa bardzo utalentowanego, moim zdaniem, artysty pod pseudonimem stoneturtle, nie mogłem przejść obojętnie. A cytaty z powieści, moim zdaniem, dobrze do nich pasują. Jednak oceńcie sami.
Mój Boże, jak smutna jest wieczorna ziemia
Śledziona - romans
Podążaj za mną, czytelniku! Kto Ci powiedział, że na świecie nie ma prawdziwej, wiernej i wiecznej miłości? Niech kłamcy zostanie odcięty okropny język! Podążaj za mną, mój czytelniku i tylko za mną, a okażę ci taką miłość!
Ha-Nozri
Coś złego, jeśli można tak powiedzieć, czai się w mężczyznach, którzy unikają wina, gier, towarzystwa pięknych kobiet i rozmów przy stole. Tacy ludzie albo są poważnie chorzy, albo skrycie nienawidzą otaczających ich osób. To prawda, możliwe są wyjątki. Wśród osób, które zasiadały ze mną przy stole bankietowym, zdarzało mi się spotykać niesamowitych łajdaków!
Levi
Czy to jest wódka? – zapytała słabo Margarita. Kot podskoczył na krześle z powodu obrazy. „Na litość, królowo” – sapnął, „czy pozwoliłbym sobie nalać tej pani wódki?” To czysty alkohol!
Dzień dobry Lichodiejew
Czy byłbyś tak miły i zastanowił się nad pytaniem: co zrobiłoby Twoje dobro, gdyby nie było zła i jak wyglądałaby ziemia, gdyby zniknęły z niej cienie? W końcu cienie pochodzą od przedmiotów i ludzi. Oto cień mojego miecza. Ale są cienie drzew i żywych stworzeń. Czy nie chcesz zedrzeć całego globu, zmiatając wszystkie drzewa i wszystkie żyjące istoty, z powodu swojej fantazji o cieszeniu się nagim światłem?
Na dachu
Ach, proszę pana, moja żona, gdybym ją miał, dwadzieścia razy ryzykowała, że zostanie wdową! Ale na szczęście, proszę pana, nie jestem żonaty i powiem wprost – cieszę się, że nie jestem żonaty. Ach, proszę pana, czy można zamienić pojedynczą wolność na bolesne jarzmo!
Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi
Oczy to ważna rzecz. Jak barometr. Wszystko widać: kto ma wielką suchość w duszy, kto bez powodu może wbić sobie czubek buta w żebra i kto się każdego boi.
Ale do rzeczy, Margarita Nikołajewna
Nieszczęśliwy człowiek jest okrutny i bezduszny. A wszystko dlatego, że dobrzy ludzie go okaleczyli. - Dobrzy ludzie? Czy tak wszystkich nazywasz? - Wszyscy, źli ludzie nie na świecie.
Sadowaja
Miłość wyskoczyła przed nas, jak zabójca wyskakuje z ziemi w zaułku, i uderzyła nas oboje naraz!
Sesja dobiegła końca. Maestro, skróć marsz!
Zniewaga jest powszechną nagrodą za dobrą pracę.
Korowiew i hipopotam
Rozmawiamy z tobą w inne języki jak zawsze, ale to, o czym mówimy, się nie zmienia.
Afraniusz i Piłat
Ten, kto kocha, musi dzielić los tego, którego kocha.
Choroba mistrza
Ludzie są jak ludzie. Kochają pieniądze, ale zawsze tak było... Ludzkość kocha pieniądze, bez względu na to, z czego są zrobione, czy to ze skóry, papieru, brązu czy złota. No cóż, frywolni... no cóż... zwykli ludzie... w ogóle przypominają starych... problemu mieszkaniowego Właśnie je zniszczyłem...
Krem Azazello
Miło słyszeć, że tak grzecznie traktujesz swojego kota. Z jakiegoś powodu koty zwykle mówią „ty”, chociaż żaden kot nigdy nie pił z nikim braterstwa.
Globus Wolanda
Nigdy o nic nie proś! Nigdy i nic, a zwłaszcza wśród silniejszych od Ciebie. Sami zaoferują i dadzą wszystko!
Wspomnienia mistrza ze spotkania z Margaritą
Ostatni monolog Margarity
Kompozycja.
„Kto Ci powiedział, że na świecie nie ma prawdziwej, prawdziwej, wiecznej miłości?…” (Na podstawie powieści „Mistrz i Małgorzata” M.A. Bułhakowa)
Michaił Afanasjewicz Bułhakow jest wielkim rosyjskim pisarzem. Jego twórczość zyskała zasłużone uznanie i stała się integralną częścią naszej kultury. Twórczość Bułhakowa cieszy się obecnie dużą popularnością. Ale te dzieła przetrwały próbę czasu i obecnie wnoszą godny wkład w dzisiejsze życie. Mówiąc o twórczości pisarza, nie sposób nie wspomnieć o jego biografii.
MAMA. Bułhakow urodził się w tysiąc osiemset dziewięćdziesiątym pierwszym roku w Kijowie w rodzinie uczonego duchownego. Matka i ojciec pisarza przestrzegali przykazań chrześcijańskich, których nauczyli także swojego syna. Michaił Afanasjewicz przekazuje w swoich pracach wszystko, czego nauczył się w dzieciństwie od rodziców. Przykładem jest powieść „Mistrz i Małgorzata”, nad którą autor pracował już wcześniej ostatni dzień własne życie. Bułhakow stworzył tę książkę, mając pewność, że jej dożywotnia publikacja nie jest możliwa. Teraz powieść, wydana ponad ćwierć wieku po jej napisaniu, jest znana całemu czytelniczemu światu. Przyniósł pisarzowi pośmiertną światową sławę. Wybitne twórcze umysły uważają dzieło Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata” za jedno z szczytowych zjawisk kultura artystyczna dwudziesty wiek. Ta powieść jest wieloaspektowa, odzwierciedla romans i realizm, malarstwo i jasnowidzenie.
Głównym wątkiem dzieła jest „prawdziwa, wierna, wieczna miłość” Mistrza i Małgorzaty. W świecie otaczającym Mistrza i Małgorzatę króluje wrogość, nieufność do ludzi myślących inaczej, zazdrość.
Gospodarz, główny bohater Powieść Bułhakowa tworzy powieść o Chrystusie i Piłacie. Bohater ten to nierozpoznany artysta, a gdzieś rozmówca z możnymi tego świata, napędzany pragnieniem wiedzy. Próbuje przeniknąć w głąb wieków, aby zrozumieć to, co wieczne. Mistrz jest obraz zbiorowy osoba dążąca do zrozumienia odwiecznych praw moralności.
Pewnego dnia podczas spaceru Mistrz spotkał swoją przyszłą ukochaną Margaritę na rogu Twerskiej i Lane. Bohaterka, której imię zawarte jest w tytule powieści, zajmuje w strukturze dzieła wyjątkowe miejsce. Sam Bułhakow opisuje ją następująco: „Była piękna i mądra. Do tego trzeba dodać jeszcze jedno – możemy śmiało powiedzieć, że wielu oddałoby wszystko, aby zamienić swoje życie na życie Margarity Nikołajewnej”.
W przypadkowych okolicznościach Mistrz i Małgorzata poznali się i zakochali w sobie tak głęboko, że stali się nierozłączni. „Iwan dowiedział się, że część jego i jego sekretnej żony już w pierwszych dniach związku doszła do wniosku, że sam los zepchnął ich razem na rogu Twerskiej i Lanej i że zostali ze sobą związani na zawsze”.
Margarita w powieści jest nosicielką ogromnej, poetyckiej, wszechstronnej i natchnionej miłości, którą autorka nazwała „wieczną”. Stała się wspaniałym wizerunkiem kobiety, która kocha. A im bardziej nieatrakcyjna, „nudna, krzywa” pojawia się przed nami uliczka, w której rodzi się ta miłość, tym bardziej niezwykłe okazuje się to uczucie, jaśniejące „błyskawicą”. Margarita dzięki bezinteresownej miłości pokonuje chaos życia. Tworzy własne przeznaczenie, walczy dla Mistrza, pokonując własne słabości. Uczestnicząc w lekkim balu przy pełni księżyca, Margarita ratuje Mistrza. Pod hukiem oczyszczającej burzy ich miłość przechodzi w wieczność.
Tworząc powieść „Mistrz i Małgorzata” Bułhakow chciał wskazać nam, swoim następcom, nie tylko przeciwieństwo dobra i zła, ale także, co może najważniejsze, na tę „wieczną” miłość, która istnieje zarówno w świecie iluzje i rzeczywistość.
Wyjaśniają to słowa Bułhakowa z drugiej części powieści: „Pójdź za mną, czytelniku! Kto Ci powiedział, że na świecie nie ma prawdziwej, wiernej i wiecznej miłości? Niech kłamcy zostanie odcięty okropny język!
Mój czytelnik podąża za mną i tylko za mną, a ja okażę ci taką miłość!”
I M.A. Bułhakow rzeczywiście pokazał i udowodnił, że taka miłość istnieje.
„Mistrz i Małgorzata” to dzieło złożone, nie wszystko w nim ma sens. Czytelnikom jest dane zrozumieć tę powieść na swój własny sposób, odkryć jej walory. Bułhakow napisał „Mistrza i Małgorzatę” jako historycznie i psychologicznie wiarygodną książkę o swoich czasach i ich mieszkańcach, dlatego powieść stała się wyjątkowym ludzkim dokumentem tamtej epoki. A przecież to dzieło skierowane jest ku przyszłości, jest księgą na wszystkie czasy.
Powieść „Mistrz i Małgorzata” pozostanie w historii literatury rosyjskiej i światowej nie tylko jako dowód ludzkiego męstwa i obywatelstwa pisarza Bułhakowa, nie tylko jako hymn na cześć twórczego człowieka – Mistrza, nie tylko jako opowieść o nieziemskiej miłości Margarity, ale także jako wspaniały pomnik Moskwy, który teraz nieuchronnie jest przez nas postrzegany w świetle tego wielkiego dzieła. Ta powieść Michaiła Afanasjewicza Bułhakowa jest wyjątkowym arcydziełem literatury rosyjskiej.
W tym pokoju jest wiedźma
Przede mną był taki:
Jej cień jest nadal widoczny
W wigilię nowiu księżyca.
A. Achmatowa
Minęło ponad sześćdziesiąt lat od śmierci wielkiego M. Bułhakowa.
Nagrobek pisarza Cmentarz Nowodziewiczy stał się kamieniem z grobu swojego ukochanego N.V. Gogola. Teraz ma na sobie dwa nazwiska. Obok Mistrza leży jego Margarita, Elena Siergiejewna Bułhakowa. To ona stała się prototypem tego najbardziej urzekającego kobiecy wizerunek w literaturze rosyjskiej XX wieku.
„Pójdź za mną, czytelniku! Kto Ci powiedział, że nie ma na świecie prawdziwej... miłości?.. Podążaj za mną, czytelniku i tylko za mną, a okażę Ci taką miłość! Tak Bułhakow rozpoczyna drugą część swojej powieści „Zachód słońca”, jakby antycypując radość płynącą z opowieści o natchnionym uczuciu od pierwszego wejrzenia.
Spotkanie bohaterów następuje przez przypadek.
Mistrz opowiada o niej poecie Bezdomnemu. Tak więc przed nami kobieta w czarnym wiosennym płaszczu, niosąca w rękach „obrzydliwe, niepokojące, żółte kwiaty" Bohatera uderzyła nie tyle jej uroda, „ale
Dlaczego Margarita jest taka samotna? Czego jej brakuje w życiu? Przecież ma młodego i przystojnego męża, który też „uwielbiał swoją żonę”, mieszka w pięknej rezydencji na jednej z uliczek Arbatu i nie potrzebuje pieniędzy.
Czego potrzebowała ta kobieta, w której oczach płonął jakiś niezrozumiały ogień! Czy on, mistrz, to naprawdę człowiek z obskurnego mieszkania w piwnicy, samotny, wycofany? I na naszych oczach wydarzył się cud, o którym Bułhakow tak żywo pisał: „...nagle... uświadomiłem sobie, że przez całe życie kochałem tę kobietę!” Pojawiająca się jako nagłe przebudzenie, natychmiastowo rozpalona miłość okazuje się silniejsza od trudów dnia codziennego, cierpienia, silniejsza od śmierci.
Ta kobieta stała się nie tylko sekretną żoną artysty, ale jego Muzą: „Obiecała chwałę, namawiała go do dalszego działania i od tego momentu zaczęła nazywać go mistrzem”.
Czuli się razem dobrze i spokojnie.
Ale potem nadchodzą mroczne dni: napisana powieść została poddana ostrej krytyce. Skończyła się idylla miłosna, rozpoczęła się walka. I to Margarita była na nią gotowa. Ani znęcanie się, ani poważna choroba, ani zniknięcie bliskiej osoby nie są w stanie zgasić miłości. Podobnie jak Levi Mateusz jest gotowa porzucić wszystko, aby pójść za Mistrzem i, jeśli to konieczne, umrzeć wraz z nim. Margarita jest jedyną prawdziwą czytelniczką powieści o Poncjuszu Piłacie, jego krytyku i obrońcy.
Dla Bułhakowa wierność w miłości i wytrwałość w twórczości to zjawiska tego samego rzędu. Co więcej, Margarita okazuje się silniejsza od mistrza. Nie zna uczucia strachu ani zamętu przed życiem. „Wierzę” – kobieta stale powtarza to słowo. Jest gotowa zapłacić za swoją miłość
w całości: „Och, doprawdy, oddałabym duszę diabłu, żeby się dowiedzieć, czy żyje, czy nie!”
Diabeł nie musiał długo czekać. Cudowny krem Azazello, latający mop i inne atrybuty wiedźmy stają się w powieści symbolami duchowego wyzwolenia z znienawidzonego domu, od uczciwego i życzliwego, ale takiego dziwnego męża: „Margarita poczuła się wolna od wszystkiego... rezydencję i jej dawne życie na zawsze!”.
Cały rozdział poświęcony jest ucieczce Margarity. Fantazja i groteska osiągają tu swoje największe nasilenie. Zachwyt przelotem nad „mgłami zroszonego świata” zostaje zastąpiony całkowicie realistyczną zemstą na Latoons. A „dzikie zniszczenie” mieszkania znienawidzonego krytyka sąsiaduje ze słowami czułości skierowanymi do czteroletniego chłopca.
Na balu Wolanda poznajemy nową Margaritę, wszechpotężną królową, uczestniczkę satanistycznego sabatu. A wszystko to w trosce o ukochaną osobę. Jednak dla Małgorzaty miłość jest ściśle związana z miłosierdziem. Nawet będąc czarownicą, nie zapomina o innych. Dlatego jej pierwsza prośba dotyczy Fridy. Urzeczony szlachetnością kobiety Woland zwraca jej nie tylko swoją ukochaną, ale także spaloną powieść: przecież prawdziwa miłość a prawdziwa twórczość nie podlega ani rozkładowi, ani pożarowi.
Znów widzimy kochanków w ich małym mieszkaniu. „Margarita płakała cicho z szoku i szczęścia, którego doświadczyła. Notatnik zniszczony przez ogień leżał przed nią.”
Ale Bułhakow nie przygotowuje się na swoich bohaterów szczęśliwe zakończenie. W świecie, w którym panuje bezduszność i kłamstwa, nie ma miejsca ani na miłość, ani na kreatywność.
Co ciekawe, w powieści znajdują się dwa obrazy śmierci kochanków.
Jedna z nich jest dość realistyczna i podaje dokładną wersję śmierci. W tej chwili, gdy pacjent umieszczony w pokoju 118 Kliniki Strawińskiego zmarł w swoim łóżku, na drugim końcu Moskwy w gotyckiej rezydencji, Małgorzata Nikołajewna wyszła ze swojego pokoju, nagle zbladła, chwyciła się za serce i upadła podłoga.
W fantastycznym planie nasi bohaterowie piją falerńskie wino i zostają przeniesieni do innego świata, gdzie obiecany jest im wieczny pokój. „Wsłuchaj się w bezdźwięczność” – powiedziała Margarita do mistrza, a piasek zaszeleścił pod jej bosymi stopami – „posłuchaj i ciesz się tym, czego nie dostałeś w życiu - ciszą… Zaopiekuję się twoim snem”.
Teraz w naszej pamięci pozostaną razem na zawsze, nawet po śmierci.
A kamień z grobu Gogola wbił się głęboko w ziemię, jakby chronił M. Bułhakowa i jego Małgorzatę przed próżnością i trudami życia codziennego, zachowując tę zwycięską miłość.