W pewnym królestwie, w pewnym państwie, mianowicie w tym, w którym żyjemy, żył właściciel ziemski. Gospodarz miał kota, nazywał się Waśka-Muska.
Właściciel ziemski kochał Waskę-Mużkę, a kot dobrze wykonał swoją kocia robotę – łapał szczury i myszy w magazynach zbożowych…
Na podwórku mojego dziadka mieszkała szara kura Corydalis i wesoły kogut Petya. Pewnego dnia kura Corydalis przechadzała się po ogrodzie swojego dziadka. I wielka chmura przechodziła nad wioską, z chmury uderzył grzmot. Grad spadł jak duży groszek...
Dawno, dawno temu na tym samym podwórzu żyła koza i baran; Żyli razem polubownie: wiązka siana i to na pół. A jeśli widły uderzą w bok, to tylko dla kota Vaski! To taki złodziej i rozbójnik, co godzinę jest na polowaniu i gdziekolwiek się położy, boli go brzuch...
Dawno, dawno temu żył sobie wieśniak, który miał owcę. Właścicielka jej nie lubiła i torturowała ją dokuczaniem! Postanowiła opuścić dom. Chodziłem, chodziłem. Lis ją spotkał: „Dokąd idziesz, owieczko?” Koza i baran poszły do głębokiego lasu, aby zrywać trawę i spacerować na świeżym powietrzu. Szliśmy, szliśmy i zgubiliśmy się
ciemny las
. Weszliśmy do głębokiego zarośla i spojrzeliśmy: wilki gotowały obiad pod drzewem. Koza cicho mówi do barana: „Co zrobimy, przyjacielu baranie?” Widocznie się zgubiliśmy. Dzikie wilki nas zjedzą...
Dawno, dawno temu był kot, drozd i kogut - złoty grzebień. Mieszkali w lesie, w chatce. Kot i kos idą do lasu rąbać drewno, a koguta zostawiają w spokoju. Wychodzą i są surowo karani: „Daleko zajdziemy, a ty zostajesz, żeby być gospodynią, ale nie podnoś głosu, gdy przyjdzie lis, nie wyglądaj przez okno...
Dawno, dawno temu żył dziadek, kobieta i wnuczka Masza. Nie mieli ani krowy, ani świni, ani bydła - tylko kozę. Koza, czarne oczy, krzywa noga, ostre rogi. Dziadek bardzo kochał tę kozę. Kiedyś dziadek wysłał babcię, żeby pasła kozy. Pasła się, pasła i pojechała do domu...
Lis i żuraw zostali przyjaciółmi. Lis postanowił więc leczyć żurawia i poszedł go zaprosić do siebie: „Przyjdź, mały kumanie, przyjdź, kochanie!” Potraktuję cię! Żuraw poszedł na bankiet. A lis ugotował kaszę manną i rozłożył ją na talerzu...
Dawno, dawno temu żył sobie stary mężczyzna i stara kobieta. Zasiali rzepę. Więc niedźwiedź nabrał zwyczaju kradnięcia im rzepy. Starzec poszedł popatrzeć i zobaczył: zebrano i rozrzucono mnóstwo rzepy. Wrócił do domu i powiedział starszej kobiecie...
Pewnego dnia mężczyzna siedział w lesie pod drzewem i jadł chleb. Wilk go zobaczył i zapytał: „Co jesz, człowieku?” „Własny chleb” – odpowiada. - Daj mi trochę chleba na spróbowanie. Mężczyzna odciął brzeg chleba. Wilk zjadł i oblizał wargi: chleb był pyszny...
Dawno, dawno temu żyła stara kobieta, która mówiła i miała kozę z dziećmi. Rano ludzie wstaną i zabiorą się do pracy, ale staruszka nadal leży na kuchence. Dopiero w porze lunchu wstanie, zje, napije się - i porozmawiajmy. Rozmawia, rozmawia, rozmawia - zarówno z sąsiadami, jak i z przechodniami, i ze sobą...
Dawno, dawno temu żył sobie lis i zając. Lis miał chatę lodową, zając miał chatę łykową. Nadeszła czerwona wiosna - chata lisa stopiła się, ale chata zająca pozostaje taka sama. Lis więc poprosił go, aby przenocował, i wyrzucił go z chaty. Kochany króliczek idzie obok i płacze. Spotyka go pies. - Tyaf, tyaf, tyaf! Dlaczego, króliczku, płaczesz...
Rosyjska opowieść ludowa „Lis i rak”
Lis i rak stali razem i rozmawiali ze sobą. Lis mówi do raka: „Pobiegnijmy z tobą w wyścigu”. Rak odpowiada: „No cóż, lisie, daj spokój!”
Zaczęli destylować. Gdy tylko lis pobiegł, rak przylgnął do jego ogona. Lis dotarł na miejsce, ale rak nie chciał spaść. Lis odwrócił się, pomachał ogonem, rak odczepił się i powiedział: „A ja tu na ciebie czekałem już długi czas”.
Rosyjska opowieść ludowa „Lis i cietrzew”
Cietrzew siedział na drzewie. Lis podszedł do niego i powiedział:
- Witaj, cietrzew, przyjacielu! Kiedy usłyszałem twój głos, przyszedłem cię odwiedzić.
„Dziękuję za miłe słowa” – powiedział cietrzew.
Lis udał, że nie słyszy i powiedział:
- Co mówisz? nie słyszę. Ty, mały cietrzewiku, przyjacielu, powinieneś zejść na spacer na trawę i porozmawiać ze mną, inaczej nie usłyszę głosu z drzewa.
Teterew powiedział:
- Boję się iść na trawę. Dla nas, ptaków, chodzenie po ziemi jest niebezpieczne.
- A może się mnie boisz? - powiedział lis.
„To nie ty, boję się innych zwierząt” – powiedział cietrzew. - Są różne rodzaje zwierząt.
- Nie, cietrzewku, przyjacielu, wczoraj ogłoszono dekret, aby na całej ziemi zapanował pokój. Teraz zwierzęta nie stykają się ze sobą.
„To dobrze”, powiedział cietrzew, „w przeciwnym razie psy uciekną”. Gdyby wszystko było takie samo, musiałbyś wyjechać. A teraz nie masz się czego bać.
Lis usłyszał o psach, nadstawił uszu i chciał uciekać.
-Gdzie idziesz? - powiedział cietrzew. - W końcu jest dekret, że psów nie będzie się dotykać.
„Kto wie” – powiedział lis – „może nie słyszeli dekretu”.
A ona uciekła.
Rosyjska opowieść ludowa „Siostra Lis i Wilk”
Mieszkał tam dziadek i kobieta. Dziadek mówi do babci:
„Ty, kobieto, upiecz placki, a ja zaprzężę sanie i pojadę za rybą”.
Złapał rybę i zabiera cały ładunek do domu. Więc jedzie i widzi: lis zwinięty w kłębek i leżący na drodze. Dziadek zszedł z wozu, podszedł do lisa, ale ona się nie poruszyła, leżała jak martwa.
- To będzie prezent dla mojej żony! - powiedział dziadek, wziął lisa, położył go na wózku i sam ruszył przed siebie.
A mały lis wykorzystał ten czas i zaczął lekko wyrzucać wszystko z wózka, jedną rybę za drugą, jedną rybę za drugą. Wyrzuciła wszystkie ryby i wyszła.
„No cóż, staruszku” – mówi dziadek – „co za kołnierz przyniosłem do twojego futra!”
– Na wózku jest ryba i obroża.
Do wozu podeszła kobieta: bez obroży, bez ryb, i zaczęła karcić męża:
- Och, ty, to i to! Nadal zdecydowałeś się oszukać!
Wtedy dziadek zdał sobie sprawę, że lis nie umarł. Żałowałem i żałowałem, ale nie miałem nic do roboty.
A lis zebrał wszystkie rozproszone ryby, usiadł na drodze i jadł dla siebie. Komes szary wilk:
- Cześć, siostro!
- Cześć, bracie!
- Daj mi rybę!
- Złap to sam i zjedz.
- Nie mogę.
- W końcu złapałem! Ty, bracie, idź nad rzekę, opuść ogon do dziury, usiądź i powiedz: „Łów, rybko, małe i duże! Łap, mała rybko, i mała, i wielka! Ryba przyczepi się do ogona.
Wilk podszedł do rzeki, opuścił ogon do dziury i zaczął mówić:
- Łap, łowij ryby, zarówno małe, jak i duże! Łap, łowij ryby, małe i duże!
Za nim pojawił się lis; obchodzi wilka i mówi:
- Gwiazdy są jasne, jasne na niebie,
Zamroź, zamroź, wilczy ogon!
- Co mówisz, mała lisia siostro?
- Pomagam ci.
Wilk siedział bardzo długo przy lodowej dziurze, jego ogon zamarzł; Próbowałem wstać, ale nie udało mi się!
„Wow, jest tak wiele ryb, których nie możesz złowić!” - myśli.
Patrzy, a kobiety idą po wodę i krzyczą:
- Wilk, wilk! Uderz go, uderz go!
Przybiegli i zaczęli bić wilka – niektórzy jarzmem, inni wiadrem, jeszcze inni czymkolwiek. Wilk skakał i skakał, oderwał ogon i zaczął biec, nie oglądając się za siebie.
„No dobrze” – myśli – „odwdzięczę się, siostro!”
Tymczasem, podczas gdy wilk sapał po bokach, mała lisia siostra chciała spróbować: czy dałoby się zrobić coś innego? Weszła do jednej z chat, w której kobiety piekły naleśniki, ale głowa jej wpadła do wanny z ciastem, ubrudziła się i uciekła. I wilk ją spotyka:
- Tak uczysz? Zostałem pobity na całego!
- Och, bracie wilku! – mówi mała lisia siostra. „Przynajmniej ty krwawisz, ale ja mam mózg, biją mnie mocniej niż ty: walczę”.
„I to prawda”, mówi wilk, „dokąd pójdziesz, siostro, usiądź na mnie, zabiorę cię”.
Mały lis usiadł mu na plecach, a on ją zabrał. Tutaj mała lisia siostra siedzi i cicho śpiewa:
- Pokonany przynosi niepokonanego,
Pokonany przynosi niepokonanego!
- Co mówisz, siostro?
- Ja, brat, mówię: „Bity przynosi pokonanego”.
- Tak, siostro, tak!
Rosyjska bajka ludowa „Lis, wilk i niedźwiedź”
Lis leżał pod krzakiem, przewracając się z boku na bok, myśląc i zastanawiając się: co może zjeść, na czym może zyskać. Postanowiłem polować na kurczaki we wsi.
Lis idzie przez las, wilk biegnie w jej stronę i pyta:
- Dokąd idziesz, ojcze chrzestny?
- Idę, kumanek, na wieś upolować kury! - odpowiada lis.
- Weź mnie też! Inaczej będę wył, psy we wsi będą szczekać, mężczyźni i kobiety będą krzyczeć.
- Chodźmy, chodźmy, kumanek! Pomożesz!
Drogą idą lis i wilk, niedźwiedź ciągnie w ich stronę i pyta:
-Gdzie idziesz, siostrzyczko?
- Idę, bracie, do wioski polować na kurczaki! - odpowiada lis.
- Weź mnie też! Inaczej będę warczeć, psy we wsi będą szczekać, mężczyźni i kobiety będą krzyczeć,
- Chodźmy, chodźmy, bracie! Pomożesz!
Przybyli do wioski. Lisa mówi:
- Chodź, bracie gruboskórny niedźwiedziu, idź do wioski. A kiedy gonią cię mężczyźni i kobiety, biegnij do lasu. Za twoją część też będę tresować kurczaki.
Niedźwiedź szedł przez wieś. Mężczyźni i kobiety zobaczyli go, chwycili kołki i bujaki i zaczęli bić niedźwiedzia. Stopa końsko-szpotawa uciekła i ledwo wniosła stopy do lasu.
Lisa mówi:
- No dalej, szary topie, biegnij do wioski! Mężczyźni i kobiety pobiegli za niedźwiedziem, ale psy zostały z tyłu. Wyczują cię, będą cię gonić, pobiegniesz do lasu. Za twoją część też będę tresować kurczaki.
Wilk wbiegł do wioski. Psy wyczuły go, przybiegły i zaczęły go gryźć. Wilk ledwo wniósł nogi do lasu, ale ledwo przeżył.
Tymczasem lis wszedł do kurnika. Złapała kurczaki i włożyła je do torby. I tak było. Pobiegła przez pagórki, przez pniaki, przez rzadkie krzaki i pobiegła do lasu.
Lis położył na ziemi worek kurczaków. A do drugiej torby, która była większa, włożyła kamienie, szyszki i żołędzie i umieściła je obok. Aby odpocząć, usiadła pod krzakiem. Przybiegł wilk i niedźwiedź i krzyknęli:
- Hej, lisie, gdzie jest ofiara?! Gdzie jest nasz udział?!
„Tak, wszędzie leżą worki z kurczakami” – mówi lis. „Weź dowolnego”.
Wilk i niedźwiedź rzucili się na ofiarę. Wybrali największy i najcięższy worek wypełniony kamieniami, szyszkami i żołędziami i zaciągnęli go do lasu.
A lis zaśmiał się z głupiego wilka i niedźwiedzia, zarzucił mu na plecy worek kurczaków i pobiegł do swojej nory.
Rosyjska opowieść ludowa „Jak człowiek żył z wilkiem”
Dawno, dawno temu żył wilk. Miał dość gonienia zajęcy i głodnego chodzenia po lesie. Postanowił zostać kogutem i zamieszkać z chłopem. Myśli: „Kogut siedzi na płocie i cały dzień pieje piosenki. Właściciel go za to karmi.” Przyszedł do kowala i powiedział:
Kowal wykuł go dla niego. Wilk przejął głos koguta i poszedł do wioski. Wspiął się na płot i zaśpiewał: „Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku!” Mężczyzna wyszedł na podwórze. Widzi wilka siedzącego na płocie i piejącego jak kogut. Wziął go na swoje usługi – aby budził go o świcie. Zapadła noc. Wilk poszedł spać. Rano mężczyzna obudził się, spojrzał, a słońce już było nad głową, praca na polu szła pełną parą. Wilk nie obudził go o świcie pianiem koguta. Mężczyzna wziął kij i wypędził wilka z podwórza.
Wilk uciekł. Idzie pobity przez las i myśli: „Źle jest być kogutem. Stanę się lepszym psem. Pies cały dzień siedzi na werandzie i szczeka. Właściciel ją za to karmi.” Wilk ponownie przyszedł do kowala i zapytał:
Kowal wykuł go dla niego. Wilk przejął głos psa i poszedł do wioski. Wszedłem na podwórko mężczyzny, usiadłem na werandzie i zacząłem szczekać: „Hau, hau, hau!” Na ganek wyszedł mężczyzna: zobaczył wilka siedzącego i szczekającego jak pies. Wziąłem go, żeby sobie służył – żeby pilnował domu. Wilk siedział i siedział przy ganku. Słońce paliło go w kłębie. Poszedł i ukrył się w cieniu pod stodołą. I złodziej wszedł do domu i zabrał cały dobytek. Z pola wrócił mężczyzna i zajrzał – w domu zostało skradzione wszystko. Wilk nie chronił. Mężczyzna rozzłościł się, chwycił kij i wypędził wilka z podwórza.
Wilk uciekł. Idzie pobity przez las i myśli: „Źle jest być psem. Stanę się lepszą świnią. Świnia leży cały dzień w kałuży i chrząka. Właściciel ją za to karmi.” Wilk przyszedł do kowala i zapytał:
Aż do jesieni człowiek karmił wilka. Jesienią przyszedł do stodoły i powiedział:
„Nie możesz zabrać tłuszczu z tej świni, ale zedrzesz skórę na kapelusz!”
Wilk usłyszał, że mężczyzna zamierza go obedrzeć ze skóry, wyskoczył ze stodoły i pobiegł do lasu. Nie mieszkałam już z tym mężczyzną.
Rosyjska bajka ludowa „Żaba i brodziec”
Piaskownica poleciał na nowe bagno. Zobaczył żabę i powiedział: „Hej, żabo, przeprowadź się na moje bagno, żeby żyć”. Moje bagno jest lepsze niż twoje. Na moim bagnie są duże kępy, brzegi są strome, a same muszki wlatują do pyska.
Żaba uwierzyła brodźcowi i zamieszkała na jego bagnach. Skakanie, skakanie. Pniak stoi na drodze i pyta:
-Gdzie idziesz, żabo?
„Każdy brodziec wychwala swoje bagno” – mówi kikut. - Słuchaj, będziesz miał kłopoty! Wracać!
-Gdzie idziesz, żabo?
- Idę do brodźca na bagnach, żeby żyć. Jego bagno jest lepsze niż moje. Na jego bagnach znajdują się duże kępy, brzegi są strome, a same muszki wlatują do pyska.
„Każdy brodziec wychwala swoje bagno” – mówi kałuża. - Słuchaj, będziesz miał kłopoty! Wracać!
-Gdzie idziesz, żabo?
- Idę do brodźca na bagnach, żeby żyć. Jego bagno jest lepsze niż moje. Na jego bagnach znajdują się duże kępy, brzegi są strome, a same muszki wlatują do pyska.
„Każdy brodziec wychwala swoje bagno” – mówi ślimak. - Słuchaj, będziesz miał kłopoty! Wracać!
Żaba nie posłuchała jej i poszła dalej. Tutaj skacze, skacze. Wreszcie pogalopowała do brodźca na bagnach. Rozejrzałem się: kępy były bardzo ciężkie, brzegi płaskie, muszki nie latały. Wskoczyła do wody i ugrzęzła w bagnie, ledwo się wydostając. Znalazłem suche miejsce i pomyślałem: „Muszę wspiąć się wyżej i rozejrzeć się”. Widzi słup stojący w pobliżu. Zaczęła się po nim wspinać. Wspięła się na nogę czapli i uderzyła ją prosto w dziób.
Rosyjska opowieść ludowa „Statek”
W dół rzeki płynie łykowy but. Mysz to zauważyła i powiedziała:
Wsiadła do niego i odpłynęła. Zając biegnie, widzi łykowy but i mówi:
- Ja, mała mysz!
-Gdzie idziesz?
„Pływam do odległych królestw, do sąsiednich państw, żeby spotkać się z innymi i popisywać się”. Kim jesteś?
- Jestem uciekającym króliczkiem! Zabierz mnie też ze sobą.
Mysz zabrała ze sobą zająca i popłynęli dalej. Lis biegnie, widzi łykowy but i mówi:
- Cóż za ładna łódź, wykonana z łyka i zupełnie nowa! Kto płynie na łódce?
- Ja, mała mysz!
- Ja, uciekający króliczek!
-Gdzie płyniesz?
- Jestem lisem - niesamowita piękność! Zabierz mnie ze sobą.
Mysz i zając zabrali ze sobą lisa i popłynęli dalej. Wilk biegnie, widzi łykowy but i mówi:
- Cóż za ładna łódź, wykonana z łyka i zupełnie nowa! Kto płynie na łódce?
- Ja, mała mysz!
- Ja, uciekający króliczek!
- Ja, lis, jestem cudowną pięknością!
-Gdzie płyniesz?
— Płyniemy do odległych królestw, do sąsiednich państw, żeby spotkać się z innymi i popisać. Kim jesteś?
- Jestem wilkiem - szara strona! Zabierz mnie ze sobą.
Mysz, zając i lis zabrali ze sobą wilka i popłynęli dalej. Przychodzi niedźwiedź, widzi łykowy but i mówi:
- Cóż za ładna łódź, wykonana z łyka i zupełnie nowa!
I ryknął:
Whoo-goo-goo, będę pływać!
Whoo-goo-goo, będę pływać!
Przez wodę, przez wodę,
Do zobaczenia wszędzie!
Niedźwiedź wszedł na łódź. Łyk trzasnął, łyk pękł - i łódź się rozpadła. Zwierzęta wpadły do wody, dotarły do brzegu i rozbiegły się na wszystkie strony.
Rosyjska opowieść ludowa „Jak myszy dzieliły mąkę”
Na skraju dużego pola żyły dwie myszy. Ich norki były w pobliżu. Któregoś dnia usłyszeli pukanie: „You-la-you, you-laty”. Myślą: „Co to za pukanie?” Wyczołgali się ze swoich nor. Spojrzeliśmy, a to byli ludzie na klepisku, młócący pszenicę cepami. Jedna mysz mówi:
„Chodź, dziewczyno, zabierzemy trochę pszenicy i upieczemy ciasta”.
- Zróbmy! – zgadza się inny.
Oto jedna mysz biegająca i niosąca zboże. Inna mysz miele ziarno na kamieniu młyńskim**. Pracowaliśmy cały dzień. Okazało się, że była to kupa mąki. Jedna mysz mówi:
- Chodź, dziewczyno, podziel mąkę! Mam dwa pomiary***, a Ty masz jeden.
- Nie, ja mam dwa pomiary, a ty masz jeden! - mówi druga mysz. - Pracowałem ciężej od ciebie - niosłem zboże!
- Pracowałem więcej! - pierwszy się nie zgadza. „Przez cały dzień obracałem kamień młyński!”
- Nie, pracowałem więcej!
- Nie, ja!..
Kłócili się i kłócili o to, kto powinien wziąć, ile mąki. Minęła godzina, dwie... Już się ściemniało. Nagle zanurkował silny wiatr, zebrałem mąkę i rozsypałem ją po całej ziemi.
Dwie myszy zasmuciły się i pobiegły do swoich nor.
_________________________________
*Tok to platforma do omłotu zboża.
**Kamień młyński, kamień młyński - tutaj: ręczny kamienny krąg do mielenia, mielenia ziarna na mąkę.
***Miara, miara – tutaj: rosyjska ludowa jednostka pojemności mąki, zboża.
Witamy w świecie baśni! W tym magicznym świecie zawsze jest miejsce na cudowne krajobrazy, odważnych bohaterów i gadające zwierzęta. Ale co najważniejsze, każda bajka o zwierzętach ma swoje wyjątkowe szczęśliwe zakończenie.
Czego uczą baśnie?
Czy te małe historie są naprawdę takie proste? Okazuje się, że nie. Każda baśń o zwierzętach ma dobry tytuł, rozbudowaną fabułę i barwnych bohaterów, którzy w dużej mierze oddają istotę tego, co dzieje się w rzeczywistości. Zatem z każdym nową bajkę dziecko uczy się poznawać ten ogromny świat.
Tak naprawdę bajki dla dzieci o zwierzętach są pierwszymi podręcznikami dla dzieci w trudnej szkole życia. Z ich pomocą dziecko uczy się, że dobro jest najcenniejszym darem dobry człowiek i zawsze pokonuje zło. Przyjaźń jest nie mniej ważna niż ciężka praca, a dzieci dowiadują się o tym z bajek o odważnych i szlachetni bohaterowie którzy mimo wszystko pokonują wszelkie trudności. Ponadto bajki o zwierzętach uczą miłości do bliźnich i szacunku do starszych, współczucia dla biednych i uczciwości we wszystkim.
Specyfika wzroku dziecka polega na tym, że wszystkie opowiadane historie są postrzegane w większości na poziomie intuicyjnym, a postrzegane sytuacje i postacie dopiero później uzyskują swój prawdziwy wygląd. Dlatego przy wyborze pierwszych książeczek dla swojego dziecka warto podejść szczególną uwagę. Byłoby wspaniale, gdyby nowa książka zawierała lub. Lepiej zacząć od znanych, dobrych ludowych opowieści o zwierzętach.
Rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach
Głównymi bohaterami takich bajek są dzikie zwierzęta. Chociaż istnieje wiele historii o zwierzętach domowych. Legenda głosi, że pierwsze informacje o zwierzętach pojawiły się w czasach, gdy polowanie było jednym z głównych rzemiosł. Matki opowiadały swoim dzieciom historie o potężnych przedstawicielach świata zwierząt, a dzieci dzięki rozwiniętej wyobraźni przypisywały już bohaterom cechy ludzkie. Opowieści o zwierzętach były przekazywane z pokolenia na pokolenie, a przy każdym opowiadaniu bohaterowie nabywali nowych cech.
W rosyjskim folklorze opowieści o zwierzętach interpretowano na różne sposoby. Ale najważniejsze aktorskie postacie zawsze były: lis i wilk, zając i niedźwiedź, pies i kogut; koza i byk.
Postać lisa pochodzi do nas z zachodnich baśni. Przebiegłość, podstęp i przebiegłość lisa zawsze czyniły ją silniejszą niż jej odwieczni towarzysze, wilk i niedźwiedź. I wcale nie jest to zaskakujące, gdyż wilcza złość, chciwość i brak wnikliwości jednocześnie nie dawały mu nawet najmniejszych szans w rywalizacji z lisem.
Ale postać niedźwiedzia rzadko jest obdarzona jakimkolwiek cechy charakterystyczne a mały czytelnik zawsze ma możliwość stworzenia własnego obrazu bohatera. Tchórzliwy zając, dumny kogut oraz uparta koza i byk nie zawsze takie były. Większość cech przypisywanych tym postaciom jest mocno zakorzeniona w rosyjskim folklorze właśnie ze względu na tradycyjną wizję tych zwierząt.
Jeśli chodzi o fabułę, w opowieściach o zwierzętach zawsze jest miejsce na oszustwo i podłość, ale odwaga, waleczność i życzliwość głównych bohaterów zwyciężają wszystko. Fabuła wielu bajek o zwierzętach opiera się na sytuacje życiowe których dorośli doświadczają na co dzień prawdziwy świat. A dzięki barwnemu przedstawieniu bohaterów i komicznym opisom mali czytelnicy odbierają wszystkie historie w miarę realistycznie, choć jednocześnie budzą one same dobre skojarzenia. W końcu każda bajka o zwierzętach dzikich lub domowych ma szczęśliwe zakończenie.
Opowieści różnych narodów świata
Nikt nie jest w stanie z całą pewnością powiedzieć, ile baśni napisano w naszej wielowiekowej historii. Każdy naród ma swoje opowieści, przypowieści i legendy, które odzwierciedlają jego kulturę i tradycje. Te opowieści o zwierzętach zawsze opowiadają o czymś nowym i nieznanym. Można w nich spotkać tajemnicze stworzenia i odwiedzić miejsca, o których nikt Ci nie powie. Co może być bardziej interesującego dla młodego poszukiwacza przygód?
Każda historia jest mała magiczny świat z jego mieszkańcami i prawami. Pejzaże, wizerunki postaci, sytuacje i zakończenia w bajkach dla dzieci różne narodyświecie powtarzają się dość rzadko. Dlatego czytanie bajek o zwierzętach jest zawsze interesujące. Przecież mimo całkowicie logicznej nazwy, do samego końca nie wiadomo, jak zakończy się dalsza historia. Dzieci doskonale postrzegają obrazy opisane w takich bajkach. Dzięki umiejętnościom pisarzy nawet wielcy złoczyńcy są postrzegani jako dobrzy magowie.
Niezależnie od wieku, każdy z nas choć raz w życiu wspominał te wspaniałe chwile dziecięcej radości w oczekiwaniu na kolejną podróż w świat baśni. Ale w życiu każdego dziecka powinny być szczęśliwe chwile wypełnione radością i magią!
- 1. Babcia i niedźwiedź
- 2. Opowieść o cietrzewiu
- 3. Nasiona fasoli
- 4. Byk, baran, gęś, kogut i wilk
- 5. Wilk jest głupcem
- 8. Wilk, przepiórka i palant
- 9. Wrona
- 10. Wrona i rak
- 11. Gdzie był kozioł?
- 12. Głupi wilk
- 14. Na łykowy but - kurczak, na kurczaka - gęś
- 16. Zające i żaby
- 17. Zwierzęta w dole
- 19. Złoty koń
- 20. Złoty kogut
- 21. Jak wilk stał się ptakiem
- 23. Jak lis uszył futro dla wilka
- 24. Koza
- 25. Kozia Tarata
- 28. Kot i lis
- 29. Kot, kogut i lis
- 30. Kochet i kurczak
- 31. Krzywa kaczka
- 32. Kuzma wkrótce stanie się bogaty
- 33. Kurczak, mysz i cietrzew
- 34. Lew, szczupak i człowiek
- 35. Lis jest wędrowcem
- 36. Lis i kos
- 38. Lis i koza
- 40. But z lisa i łyka
- 41. Lis i rak
- 42. Lis i cietrzew
- 44. Lisi spowiednik
- 45. Położna Lisa
- 46. Lisa dziewica i Kotofey Iwanowicz
- 48. Masza i Niedźwiedź
- 49. Niedźwiedź - sztuczna noga
- 50. Niedźwiedź i lis
- 51. Niedźwiedź i pies
- 52. Człowiek i niedźwiedź (wierzchołki i korzenie)
- 53. Człowiek, niedźwiedź i lis
- 54. Mysz i Wróbel
- 55. Przestraszone wilki
- 56. Przestraszony niedźwiedź i wilki
- 57. Zły sąd ptaków
- 58. Żadnej kozy z orzechami
- 59. O Vasce – Muska
- 60. O zębatym szczupaku
- 61. Owca, lis i wilk
- 62. Kogut i Bob
- 63. Kogut i kura
- 64. Kogucik
- 66. Na rozkaz szczupaka
- 67. Obiecałem
- 68. O myszce zębatej i bogatym wróblu
- 69. O starszej pani i byku
- 71. Rękawica
- 72. Opowieść o Erszy Erszowiczu, synu Szczetynnikowa
- 73. Opowieść o Iwanie Carewiczu, Ognistym Ptaku i Szarym Wilku
- 74. Babka smołowa
- 75. Stary człowiek i wilk
- 77. Trzy niedźwiedzie
- 79. Chytry kozioł
Przeczytaj bajki o zwierzętach / Tytuł bajki o zwierzętach
Przeczytaj historie o zwierzętach przydatne dla wszystkich dzieci, od najmłodszych do najstarszych. Tytuł opowieści o zwierzętach opowiada o głównym bohaterze baśni: wilku, lisie, kogucie, kurze, wronie, zającu. Rosyjskie bajki o zwierzętach to wyjątkowy rodzaj gatunku baśni. Zwierzęta, ptaki, ryby i niektóre rośliny działają w świecie zwierząt. Do baśni o zwierzętach, które warto przeczytać, zaliczają się więc opowieści o lisie kradnącym ryby z sań i o wilku przy lodowej przerębli; o lisie, który wpadł do garnka ze śmietaną; słynny opowieści ludowe o zwierzętach: pobity niesie niepokonanego (lis i wilk), lis-położna, zwierzęta w dole, lis i żuraw (zapraszając się do odwiedzin), lis-spowiednik, pokój wśród zwierząt. Wszystkie te historie napełniają duszę dziecka dobrocią, miłością nie tylko do ludzi, ale także do zwierząt. Zwierzęcymi bohaterami rosyjskich baśni ludowych są: wilk odwiedzający psa, stary pies i wilk, kot i dzikie zwierzęta (zwierzęta boją się kota), wilk i dzieci i inni...
W bajce „Mała Chawroszeczka” z kości krowy wyrasta cudowna jabłoń: pomaga dziewczynie wyjść za mąż. Antropomorfizm w baśniach wyraża się w tym, że zwierzęta mówią i zachowują się jak ludzie. Krótkie historie o zwierzętach „Niedźwiedź to noga lipy”. Wraz z rozwojem wyobrażeń człowieka o przyrodzie, wraz z nagromadzeniem obserwacji, w opowieściach pojawiają się opowieści o zwycięstwie człowieka nad zwierzętami oraz o zwierzętach domowych, które powstały w wyniku ich udomowienia.
W bajce „Lis spowiednik” lis przed zjedzeniem koguta namawia go do wyznania grzechów; jednocześnie dowcipnie wyśmiewano hipokryzję duchowieństwa. Lis zwraca się do koguta: „Och, moje drogie dziecko, kogut!” Opowiada mu biblijną przypowieść o celniku i faryzeuszu. Bajki o zwierzętach, tworzące obrazy postaci łączących cechy zwierzęce i ludzkie, w naturalny sposób przekazują wiele cech charakterystycznych dla psychologii człowieka.
Znajdujemy nazwy bajek o zwierzętach: „dawno, dawno temu był sobie ojciec chrzestny i ojciec chrzestny - wilk i lis”, „dawno, dawno temu był sobie wilk i lis”, „dawno, dawno temu był sobie wilk i lis” był lis i zając”. W baśniach o zwierzętach dialogizm jest znacznie bardziej rozwinięty niż w baśniach innego typu: porusza akcję, ujawnia sytuacje, ukazuje stan bohaterów. Piosenki są powszechnie wprowadzane do baśni: lis piosenką wabi koguta, wilk piosenką zwodzi dzieci, biegnie bułka i śpiewa piosenkę: „Skrobię pudełko, zamiatam dno beczki…”. opowieści o zwierzętach cechuje jasny optymizm: słabi zawsze wychodzą z trudnych sytuacji. Całość wspiera komedia wielu sytuacji i humor. Śmieszne bajki o zwierzętach. Powstał gatunek długo, został wzbogacony o fabułę, typy postaci, rozwijając pewne cechy strukturalne.
Lew Nikołajewicz Tołstoj. Bajka „Trzy Niedźwiedzie”
Jedna dziewczynka wyszła z domu do lasu. Zgubiła się w lesie i zaczęła szukać drogi do domu, ale jej nie znalazła, ale dotarła do domu w lesie.
Drzwi były otwarte: spojrzała na drzwi, zobaczyła, że w domu nie ma nikogo, i weszła. W tym domu mieszkały trzy niedźwiedzie. Jeden niedźwiedź miał ojca, nazywał się Michajło Iwanowicz. Był duży i kudłaty. Drugim był niedźwiedź. Była mniejsza i nazywała się Nastazja Pietrowna. Trzeci był mały niedźwiadek i miał na imię Mishutka. Niedźwiedzi nie było w domu, poszli na spacer do lasu.
W domu były dwa pokoje: jeden był jadalnią, drugi sypialnią. Dziewczyna weszła do jadalni i zobaczyła na stole trzy filiżanki gulaszu. Pierwsza filiżanka, bardzo duża, należała do Michaiła Iwaniczowa. Drugi kubek, mniejszy, należał do Nastazji Pietrowniny; trzeci, niebieski kubek, to Mishutkina. Obok każdego kubka połóż łyżkę: dużą, średnią i małą.
Dziewczyna wzięła największą łyżkę i napiła się z największego kubka; potem wzięła środkową łyżkę i napiła się ze środkowej filiżanki; potem wzięła małą łyżeczkę i upiła łyk z niebieskiego kubka, a gulasz Miszutki wydał jej się najlepszy.
Dziewczyna chciała usiąść i zobaczyła przy stole trzy krzesła: jedno duże - Michaiła Iwanowicz, drugie mniejsze - Nastazja Pietrownina i trzecie, małe, z niebieską poduszką - Miszutkin. Wspięła się na duże krzesło i upadła; potem usiadła na środkowym krześle – było niezręcznie; potem usiadła na małym krześle i roześmiała się – było tak dobrze. Wzięła niebieski kubek na kolana i zaczęła jeść. Zjadła cały gulasz i zaczęła się bujać na krześle.
Krzesło się zepsuło, a ona upadła na podłogę. Wstała, wzięła krzesło i poszła do innego pokoju. Stały tam trzy łóżka: jedno duże - Michaiła Iwaniejewa, drugie średnie - Nastazji Pietrowniny i trzecie małe - Miszenkiny. Dziewczyna położyła się w tym dużym – był dla niej za przestronny; Położyłem się na środku - było za wysoko; Położyła się w małym łóżeczku – łóżko było dla niej w sam raz i zasnęła.
A niedźwiedzie wróciły do domu głodne i chciały zjeść obiad. Wielki niedźwiedź wziął swój kubek, spojrzał i ryknął strasznym głosem:
- KTO BYŁ CHLEBEM W MOIM KUBKU?
Nastazja Pietrowna zajrzała do swojej filiżanki i warknęła nie tak głośno:
- KTO BYŁ CHLEBEM W MOIM KUBKU?
A Mishutka zobaczył swój pusty kubek i pisnął cienkim głosem:
- KTO BYŁ CHLEBEM W MOIM KUBKU I WSZYSTKO WYBIŁ?
Michajło Iwanowicz spojrzał na swoje krzesło i warknął strasznym głosem:
Nastazja Pietrowna spojrzała na swoje krzesło i warknęła nie tak głośno:
- KTO SIEDZAŁ NA MOIM KRZESLE I PRZENOSIŁ JE Z MIEJSCA?
Mishutka spojrzał na swoje połamane krzesło i pisnął:
KTO USIADŁ NA MOIM krześle i go złamał?
Niedźwiedzie weszły do innego pokoju. - KTO WSZEDŁ DO MOJEGO ŁÓŻKA I Zmiażdżył je? - ryknął okropnym głosem Michajło Iwanowicz.
- KTO WSZEDŁ DO MOJEGO ŁÓŻKA I Zmiażdżył je? - Nastazja Pietrowna warknęła nie tak głośno.
A Mishenka postawił małą ławeczkę, wspiął się do łóżeczka i pisnął cienkim głosem:
- KTO WSZEDŁ DO MOJEGO ŁÓŻKA?..
I nagle zobaczył dziewczynę i krzyknął, jakby go cięto:
- Oto ona! Trzymaj, trzymaj! Oto ona! Oto ona! Aj, tak! Trzymaj!
Chciał ją ugryźć. Dziewczyna otworzyła oczy, zobaczyła niedźwiedzie i rzuciła się do okna. Okno było otwarte, wyskoczyła przez okno i uciekła. A niedźwiedzie jej nie dogoniły.
Lew Nikołajewicz Tołstoj. Bajka „Wiewiórka i Wilk”
Wiewiórka skakała z gałęzi na gałąź i spadała prosto na śpiącego wilka. Wilk podskoczył i chciał ją zjeść. Wiewiórka zaczęła pytać: „Puść mnie”. Wilk powiedział: „OK, wpuszczę cię, tylko powiedz mi, dlaczego wy, wiewiórki, jesteście takie wesołe. Zawsze się nudzę, ale patrzę na ciebie, bawisz się i skaczesz. Wiewiórka powiedziała: „Pozwól mi najpierw pójść do drzewa, a stamtąd ci powiem, bo inaczej się ciebie boję”. Wilk puścił, a wiewiórka wspięła się na drzewo i stamtąd powiedziała: „Nudzisz się, bo jesteś zły. Gniew pali twoje serce. I jesteśmy radośni, bo jesteśmy dobrzy i nikomu nie szkodzimy”.
V. M. Garshin „Żabi podróżnik”
Dawno, dawno temu żył rechot żaby. Siedziała na bagnach, łapała komary i muszki, a wiosną rechotała głośno z przyjaciółmi. I żyłaby szczęśliwie przez całe stulecie - oczywiście, gdyby nie zjadł jej bocian. Ale zdarzył się jeden incydent. Któregoś dnia siedziała na gałęzi wyrzuconego na brzeg drewna wystającej z wody i cieszyła się ciepłym, drobnym deszczem.
„Och, jaka piękna dzisiaj deszczowa pogoda! - pomyślała. „Co za przyjemność żyć na świecie!”
Deszcz spływał po jej pstrokatych, lakierowanych plecach; krople spływały jej pod brzuchem i za nogami i było cudownie przyjemnie, tak przyjemnie, że prawie zarechotała, ale na szczęście przypomniała sobie, że była już jesień i że jesienią żaby nie rechotają - taka jest wiosna za , - i że skrzecząc, mogła stracić godność żaby. Dlatego milczała i dalej się wygrzewała.
Nagle w powietrzu rozległ się cienki, gwiżdżący i przerywany dźwięk. Istnieje taka rasa kaczek: kiedy latają, ich skrzydła, przecinając powietrze, wydają się śpiewać lub, lepiej powiedzieć, gwizdać. Ław-pew-pew-pew - rozbrzmiewa w powietrzu, gdy stado takich kaczek leci wysoko nad tobą, a ty nawet ich nie widzisz: latają tak wysoko. Tym razem kaczki, opisawszy ogromny półkole, zeszły i usiadły na tym samym bagnie, na którym żyła żaba.
- Kwak, kwak! - powiedział jeden z nich. - Do lotu jeszcze daleka droga, musimy coś zjeść.
I żaba natychmiast się ukryła. Choć wiedziała, że kaczki jej nie zjedzą, dużej i grubej żaby, na wszelki wypadek i tak rzuciła się pod szkopuł. Jednak po namyśle zdecydowała się wystawić z wody swoją wielkooką głowę: bardzo chciała dowiedzieć się, dokąd latają kaczki.
- Kwak, kwak! - powiedziała druga kaczka. - Robi się zimno! Pospiesz się na południe! Pospiesz się na południe!
I wszystkie kaczki zaczęły głośno kwaczeć na znak aprobaty.
„Pani kaczko” – odważyła się powiedzieć żaba – „jakie jest południe, na które lecisz?” Przepraszam za troskę.
A kaczki otoczyły żabę. W pierwszej chwili mieli ochotę ją zjeść, ale każdy z nich uważał, że żaba jest za duża i nie zmieści się w gardle. Potem wszyscy zaczęli krzyczeć i machać skrzydłami:
- Na południu jest dobrze! Teraz jest tam ciepło! Są tam takie ładne, ciepłe bagna! Jakie tam są robaki! Dobrze na południu!
Krzyczeli tak bardzo, że prawie ogłuszyli żabę. Z trudem przekonała ich, żeby się zamknęli, i poprosiła jednego z nich, który wydawał jej się grubszy i mądrzejszy od wszystkich, aby wyjaśnił jej, czym jest południe. A kiedy opowiedziała jej o południu, żaba była zachwycona, ale w końcu i tak zapytała, bo była ostrożna:
— Czy jest tam dużo muszek i komarów?
- O! Całe chmury! - odpowiedziała kaczka.
- Kwa! - powiedziała żaba i natychmiast odwróciła się, żeby zobaczyć, czy są tu jacyś przyjaciele, którzy mogliby ją usłyszeć i potępić za rechotanie jesienią. Po prostu nie mogła się powstrzymać, żeby choć raz nie wrzeszczeć: „Zabierz mnie ze sobą!”
- To dla mnie niesamowite! - zawołała kaczka. - Jak cię zabierzemy? Nie masz skrzydeł.
— Kiedy lecisz? - zapytała żaba.
- Już niedługo! - krzyknęły wszystkie kaczki. - Kwak, kwak! Kwak, kwak! Zimno tu! Na południe! Na południe!
„Daj mi pomyśleć przez pięć minut” – powiedziała żaba. „Zaraz wracam, pewnie wymyślę coś dobrego”.
I ponownie spadła z gałęzi, na którą się wspięła, do wody, zanurzyła się w błocie i zakopała się w nim całkowicie, aby ciała obce nie przeszkadzały jej w myśleniu. Minęło pięć minut, kaczki miały właśnie odlecieć, gdy nagle z wody, w pobliżu gałęzi, na której siedziała żaba, ukazał się jej pysk, a wyraz tego pyska był najbardziej promienny, jaki tylko żaba potrafi .
- Wpadłem na pomysł! Znalazłem to! - powiedziała. „Niech dwaj z was wezmą gałązkę w dzioby, a ja przylgnę do niej pośrodku”. Ty będziesz latać, a ja będę prowadzić. Wystarczy, że nie będziesz kwaczeć, a ja nie będę rechotał, a wszystko będzie doskonale.
Co prawda milczenie i ciągnięcie nawet lekkiej żaby przez trzy tysiące mil nie jest Bóg wie jaką przyjemnością, ale jej umysł tak zachwycił kaczki, że jednomyślnie zgodziły się ją nieść. Postanowili zmieniać się co dwie godziny, a że było, jak mówi zagadka, tyle kaczek, a nawet tyle, i o połowę mniej, i o jedną czwartą więcej, a żaba była tylko jedna, nie było potrzeby noś go bardzo często.
Znaleźli dobrą, mocną gałązkę, dwie kaczki chwyciły ją w dzioby, żaba przywarła pyskiem do środka i całe stado wzbiło się w powietrze. Żabie brakowało tchu z powodu straszliwej wysokości, na jaką została podniesiona; ponadto kaczki latały nierówno i szarpały gałązkę; Biedny wah wisiał w powietrzu niczym papierowy klaun i z całych sił zacisnął szczęki, żeby się nie wyrwać i nie runąć na ziemię. Szybko jednak przyzwyczaiła się do swojej pozycji i nawet zaczęła się rozglądać. Szybko rozbłysły pod nią pola, łąki, rzeki i góry, co jednak było dla niej bardzo trudne do zobaczenia, ponieważ wisząc na gałązce, patrzyła wstecz i trochę w górę, ale wciąż coś widziała i była szczęśliwa i dumna.
„To świetny pomysł” – pomyślała.
A kaczki poleciały za parą z przodu, niosąc ją, krzycząc i wychwalając ją.
„Nasza żaba ma niesamowicie inteligentną głowę” – powiedzieli. „Nawet wśród kaczek jest ich niewiele”.
Nie mogła się powstrzymać, żeby im nie podziękować, ale pamiętając, że gdyby otworzyła usta, spadłaby ze straszliwej wysokości, jeszcze mocniej zacisnęła szczękę i postanowiła wytrzymać. Wisiała tak cały dzień; niosące go kaczki zmieniały się w locie, zręcznie podnosząc gałązkę; było bardzo strasznie: nie raz żaba prawie rechotała ze strachu, ale trzeba było zachować przytomność umysłu, a ona to miała. Wieczorem cała kompania zatrzymała się na jakimś bagnie; O świcie kaczki i żaba wyruszyły ponownie, ale tym razem podróżniczka, aby lepiej widzieć, co się dzieje po drodze, chwyciła się jej pleców i głowy do przodu, a brzucha do tyłu. Kaczki latały nad ubitymi polami, nad pożółkłymi lasami i nad wioskami pełnymi zboża w stosach; Stamtąd dobiegały odgłosy rozmów ludzi i odgłos cepów używanych do młócenia żyta. Ludzie patrzyli na stado kaczek i zauważając w nim coś dziwnego, wskazywali na nie rękami. A żaba bardzo chciała podlecieć bliżej ziemi, pokazać się i posłuchać, co o niej mówią. Podczas następnych wakacji powiedziała:
– Czy nie możemy latać nie tak wysoko? Od wysokości mam zawroty głowy i boję się, że spadnę, jeśli nagle poczuję się źle.
A dobre kaczki obiecały jej polecieć niżej. Następnego dnia polecieli tak nisko, że usłyszeli głosy:
„Patrzcie, patrzcie” – krzyczały dzieci w jednej z wiosek – „kaczki niosą żabę!”
Żaba to usłyszała i serce jej podskoczyło.
„Patrzcie, patrzcie” – krzyczeli dorośli w innej wiosce – „co za cud!”
„Czy wiedzą, że to ja wymyśliłem, a nie kaczki?” - pomyślała żaba.
Patrz, patrz, krzyczeli w trzeciej wsi, co za cud! A kto wpadł na taki mądry pomysł?
W tym momencie żaba nie mogła już tego znieść i zapominając o ostrożności, krzyknęła z całych sił:
- To ja! I!
I z tym krzykiem poleciała głową w dół na ziemię. Kaczki skrzeczały głośno; jeden z nich chciał w locie zabrać biednego towarzysza, ale nie trafił. Żaba, trzęsąc wszystkimi czterema nogami, szybko upadła na ziemię; ale ponieważ kaczki leciały bardzo szybko, spadła nie bezpośrednio w miejsce, gdzie krzyczała i gdzie była twarda droga, ale znacznie dalej, co było dla niej wielkim szczęściem, ponieważ pluskała się w brudnym stawie na skraju wsi .
Wkrótce wyłoniła się z wody i natychmiast ponownie krzyknęła z całych sił:
- To ja! Wymyśliłem to!
Ale wokół niej nie było nikogo. Wszystkie lokalne żaby przestraszone niespodziewanym pluskiem ukryły się w wodzie. Gdy zaczęły się z niego wyłaniać, ze zdziwieniem patrzyły na nowe.
I opowiedziała im cudowną historię o tym, jak myślała przez całe życie i w końcu wymyśliła nowy, niezwykły sposób podróżowania na kaczkach; jak miała własne kaczki, które niosły ją, gdziekolwiek chciała; jak odwiedziła piękne południe, gdzie jest tak miło, gdzie są takie piękne ciepłe bagna i tyle muszek i całej gamy innych jadalnych owadów.
„Wstąpiłam, żeby zobaczyć, jak żyjesz” – powiedziała. „Zostanę z wami aż do wiosny, aż wrócą moje kaczki, które wypuściłem”.
Ale kaczki nigdy nie wróciły. Myśleli, że żaba upadła na ziemię i bardzo im było przykro.
A. Fedorov-Davydov „Buty Łapti-łykowe”
Kiedyś lis spędził noc z mężczyzną. Rano przygotowałem się do wyjścia i potajemnie zabrałem ze sobą kilka starych łykowych butów. „Może” – myśli – „do czegoś się przydadzą”.
Idzie przez las, machając łykowym butem na boki, nucąc piosenkę pod nosem.
Bezpański pies z łuszczącym się nosem biegnie w jej stronę i ciągnie koguta.
- Witaj, boże lisie!
- Witaj, kumanku!
-Co masz?
Lis rozejrzał się po bezdomnym psie, po czym stanął bardzo blisko niego i zaśpiewał:
A to jest but łykowy,
Został utkany przez wielkiego mistrza.
A ty - chodź, chodź! -
Spójrz, co to za rzecz.
But łykowy jest dobry na wszystko:
Jeśli chcesz, spróbuj ich na żyto,
Jeśli chcesz, daj im kapuśniak,
Jeśli chcesz, kołysz w nim dzieci.
Chcesz się umyć?
On jest twoim korytem!..
„Ach”, mówi pies, „co za dobra rzecz!.. Daj mi to, lisie, bardzo podobał mi się twój łykowy but”. Sama rozumiesz, jak bardzo może mi się przydać w moim tułacznym życiu...
Lis odmówił: „Nie, nie, naprawdę tego potrzebuję”. Tak, pies nie jest daleko w tyle. Zgodziła się.
- Niech tak będzie, dla ciebie dam ci jeden łykowy but, ale potrzebujesz drugiego... Daj mi w zamian koguta!
I podchodzi do niej wilk i niesie prosię.
- Cześć, lisie! Jak żyjesz?
- Witaj, wilku! Nie żyje mi się dobrze, zająłem się handlem: sprzedaję buty łykowe, nie mam dość. Kiedyś wymieniałem na koguty, ale teraz zdałem sobie sprawę, że dla mnie było to droższe.
- Co to jest, ojcze chrzestny, łykowy but? – pyta wilk.
Lis spojrzał na wilka, przez chwilę milczał, po czym zaśpiewał:
Ładna rzecz - łykowe buty.
Towarzyszył mu wykwalifikowany rzemieślnik.
But łykowy jest dobry na wszystko:
Jeśli chcesz, spróbuj ich na żyto,
Jeśli chcesz, daj im kapuśniak,
Jeśli chcesz, kołysz w nim dzieci.
I będę musiał się umyć,
On jest twoim korytem!..
„Tak”, mówi wilk, „to dobra rzecz!.. Wygląda na mały, ale ma świetne zastosowanie”. Daj mi to, lisie!
- Kim jesteś, czym jesteś, wilku! Powiesz to samo...
- No to weź dla niego świnię.
- Prosiaczku?.. Daj spokój, chyba!
Wilk był zachwycony, wziął łykowy but i zniknął. A lis wszedł w krzaki przy drodze, przeszukał je, przeszukał i znalazł porzucony łykowy but - ile ich leży wzdłuż drogi? - i poszedł dalej; prowadzi przed siebie koguta i świnię...
Podchodzi do niej niedźwiedź z bagażem – niesie całe cielę.
- Witaj, boże lisie!
- Witaj, dziadku niedźwiedziu!
-Dokąd idziesz, dokąd zaganiasz żywe stworzenia?
- A do mojego domu... Więc wymieniłem na łykowe buty, ale popełniłem błąd - przeceniłem.
- Co to za buty łykowe, ojcze chrzestny?
„Nic specjalnego” – odpowiada lis – „ale są bardzo przydatne!”
A potem rzuciła okiem na niedźwiedzia i zaśpiewała czule:
Moje łykowe buty
Przebiegły rzemieślnik dał sobie radę.
Moje łykowe buty są dobre na wszystko:
Jeśli chcesz, spróbuj ich na żyto,
Jeśli chcesz, daj im kapuśniak,
Jeśli chcesz, kołysz w nim dzieci.
Zastanawiasz się nad kąpielą?
To jest Twoje i Twoje!
Czy na próżno, miśku, rozdzierają je moimi rękami na targu?
„Wiemy” – mówi niedźwiedź – „twój łykowy but to bardzo interesująca rzecz”. Wygląda brzydko, ale spójrz, jak dobrze zadziałało... Daj mi to, lisie!
- To bardzo potrzebne!
- Dam ci za to cielę.
„Na targu nie wziąłbym za to nawet krowy!”
- Cóż, ojcze chrzestny, zrób chociaż trochę dla siebie.
- Niech tak będzie, misiu, weź to... No i co mam z tobą zrobić!
Niedźwiedź chwycił łykowy but jak jakiś skarb i pobiegł z nim do wioski. Jest też święto świątynne i targ. Przybyli tam także bezpański pies i wilk w swoich łykowych butach. Chodzą po rynku i wołają:
- Komu potrzebne buty łykowe, komu stare?..
Zostały ostatnie sztuki, kupujcie, dobrzy ludzie, nie pożałujecie!
Wtedy ludzie ich otoczyli i śmiali się tak bardzo, że nie wiedzieli, dokąd się udać ze wstydu.
Pobiegli szukać lisa, a ona siedziała na polanie w lesie i pasła swoje stado.
Bezpański pies, wilk i niedźwiedź zaczęli jej robić wyrzuty, a ona powiedziała:
„A jakie to ma dla mnie znaczenie, dobrzy panowie?.. Dlaczego tak bardzo chcieliście wziąć coś, czego nie znacie?” Moje łykowe buty bardzo mi się przydały, ale nie wiem, co z nimi zrobić, moi drodzy, i nie chcę wiedzieć!..
Zwierzęta zostawiły ją więc z niczym i jeszcze przez długi czas spoglądały krzywo na lisa i zaostrzały zęby.
K. Czukowski „Zamieszanie”
Kocięta miauczały:
„Mamy dość miauczenia!
Chcemy jak prosięta,
Chrząknięcie!"
A za nimi są kaczątka:
„Nie chcemy już kwakać!
Chcemy jak małe żabki,
Rechot!"
Świnie miauczały:
Koty chrząkały:
Och, oink, oink!
Kaczki zarechotały:
Kwa, kwa, kwa!
Kurczaki kwakały:
Kwak, kwak, kwak!
Mały Wróbel galopował
A krowa zamuczała:
Przybiegł niedźwiedź
I ryczmy:
Ku-ka-re-ku!
I kukułka na suce:
„Nie chcę krzyczeć do kukułki,
Będę szczekać jak pies:
Hau, hau, hau!
Tylko mały króliczek
Był dobry chłopak:
Nie miauczyłem
I nie chrząknął -
Leżąc pod kapustą
Bełkotał jak zając
I głupie zwierzęta
Przekonany:
„Kto ma tweetować –
Nie mrucz!
Komu nakazano mruczeć -
Nie tweetuj!
Wrona nie powinna być jak krowa,
Nie pozwól, żeby małe żabki latały pod chmurką!”
Ale śmieszne zwierzęta -
Prosięta, niedźwiadki -
Robią więcej psikusów niż kiedykolwiek,
Nie chcą słuchać zająca.
Ryby spacerują po polu,
Ropuchy latają po niebie
Myszy złapały kota
Wsadzili mnie w pułapkę na myszy.
I kurki
Wzięliśmy mecze
Chodźmy nad błękitne morze,
Błękitne morze było oświetlone.
Morze płonie,
Wieloryb wybiegł z morza:
„Hej, strażacy, uciekajcie!
Pomóż, pomóż!
Długi, długi krokodyl
Błękitne morze zgasło
Ciasta i naleśniki,
I suszone grzyby.
Przybiegły dwa małe kurczaki,
Podlewane z beczki.
Płynęły dwie bataliony
Podlewane z chochli.
Przybiegły małe żabki,
Podlewali z wanny.
Duszą, duszą, nie gaszą,
Wypełniają – nie wypełniają.
Potem przyleciał motyl,
Machała skrzydłami,
Morze zaczęło wychodzić -
I wyszło.
Zwierzęta były szczęśliwe!
Śmiali się i śpiewali,
Uszy zatrzepotały
Tupali nogami.
Gęsi znowu zaczęły
Krzycz jak gęś:
Koty mruczały:
Mur-mur-mur!
Ptaki zaćwierkały:
Tik-tweetuj!
Konie zarżały:
Muchy brzęczały:
Małe żabki rechoczą:
Kwa-kwa-kwa!
A kaczątka kwaczą:
Kwak-kwak-kwak!
Prosięta chrząkają:
Oink-oink-oink!
Murochka jest uśpiony
Moja droga:
Byushki-byu!