Przywódca grupy leningradzkiej Siergiej Sznurow jest osobą bardzo niezwykłą. I jeśli wcześniej był znany głównie z kontrowersyjnych piosenek z dużą ilością wulgaryzmów, teraz wszyscy uznają go za wyjątkowy talent: muzyk, aktor, poeta, kompozytor, artysta, prezenter telewizyjny. Możesz dowiedzieć się o Cord korzystając z wyboru ciekawe fakty o nim.
Zdjęcie: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Elekes_Andor
Biografia Siergieja Sznurowa
1. Siergiej Władimirowicz Sznurow urodził się 13 kwietnia 1973 r. w Leningradzie w rodzinie inżynierów - matka Nadieżda Evdokimovna, ojciec Władimir Pawłowicz. Ojciec muzyka pracował w przedsiębiorstwie wojskowym, więc miał stopień kapitana.
2. Pseudonim - Cord.
3. Wysokość 1,77 m.
4. Waga 93 kg.
5. Uczył się w szkole nr 286 w Leningradzie, a Władimir Putin w szkole nr 281, która znajdowała się naprzeciwko. Ale nie mogli się spotkać, ponieważ Putin ukończył studia na długo przed wejściem Sznurowa do pierwszej klasy.
6. B klasy młodsze Siergiej dobrze się uczył, a nawet marzył o zostaniu dyplomatą. Według niego dyplomaci za granicą mogli bowiem kupić tyle gumy do żucia, ile chcieli.
7. Zainteresowania chłopca zmieniły się, gdy zaczął zarabiać na rodzinę, następnie rozdawał ulotki i zainteresował się muzyką.
8. Po ukończeniu szkoły wstąpił do Instytutu Inżynierii Lądowej w Leningradzie, ale nie ukończył szkoły.
9. Po wydaleniu z instytutu wstąpił do szkoły, aby zostać konserwatorem wyrobów drewnianych. Pracował wówczas jako stróż w przedszkolu, cieśla, ładowacz, szklarz, projektant w agencji reklamowej. Lubił też robić płoty na groby, bo wtedy dobrze za nie płacono.
10. Przez trzy lata studiowałem w seminarium teologicznym, gdzie trafiłem do towarzystwa mojego przyjaciela. Napisał esej, przeszedł rozmowę kwalifikacyjną i został przyjęty. Według samego Siergieja edukacja była tam dobra, ale na trzecim roku opuścił seminarium, aby zarobić na rodzinę i miał już córkę.
11. W wielu wywiadach muzyk podkreśla zbieg okoliczności wstąpienia do seminarium teologicznego, widać jednak, że w czasach przed grupą leningradzkią szukał w wierze odpowiedzi na swoje pytania. Od tego czasu ma przyjaciela, strażnika świątynnego, z którym od czasu do czasu rozmawia o Bogu. Krążyły pogłoski, że Siergiej miał spowiednika, któremu się spowiadał.
12. Wiara w Boga i narodziny dziecka uratowały muzyka przed twardymi narkotykami. Potem miał 20 lat i wielu jego przyjaciół przeszło z miękkich narkotyków na heroinę, ale Siergiej zajął się dzieckiem i zarabianiem pieniędzy.
Kariera Siergieja Sznurowa
13. Podczas studiów w instytucie (początek lat 90.) stworzył swoją pierwszą grupę o nazwie „Alkorepitsa”, jak sama nazwa wskazuje, już wtedy zaczął kształtować się wizerunek awanturnika i pijaka.
14. Udział w grupie o nazwie Van Gogh's Ear pozwoliło mu na eksperymenty muzyka elektroniczna i techno.
15. Wizerunek sceniczny Shnura i jego styl piosenek powstały w 1996 roku, wtedy zaczęła powstawać grupa Leningradzka. Za oficjalną datę powstania grupy uznaje się 9 stycznia 1997 roku.
16. Początkowo Siergiej pisał tylko piosenki dla grupy i grał na gitarze basowej, wokalistą był Igor Vdovin. Kiedy Igor opuścił grupę, wzięli udział w przesłuchaniu do roli wokalisty różni artyści, ale ostatecznie Sznurow postanowił zaśpiewać własne piosenki.
17. Grupa nazywa swój styl „alkoholowym ska-punkiem”. Powszechnie uważa się, że grupy słuchają tylko gopniki, a jednak to błędna opinia. Wręcz przeciwnie, obecnie fanami zespołu są głównie intelektualiści i pracownicy biurowi. Dzieje się tak nie tylko dzięki uczestnictwu duża ilość muzyków (głównie instrumentów dętych blaszanych), ale także głęboki sens piosenek.
18. Jedną z „sztuczek” występów na żywo jest to, że jeden lub więcej członków zespołu jest pijany. Wielu muzyków pije przed występem, ale w Leningradzie jest to obowiązkowy rytuał. Kolejną cechą, choć nie stałą, był występ Siergieja i innych członków grupy zupełnie nago.
19. Pierwszy album ukazał się w 1999 roku pod nazwą „Bullet”.
20. Grupa zyskała szeroką sławę dzięki filmowi „DMB-2” (2000), w którym jako ścieżkę dźwiękową wykorzystano piosenki „Leningradu”. W tym samym czasie utwory znalazły się na rotacji w Naszym Radiu.
21. Podczas tymczasowego upadku grupy leningradzkiej głównym projektem stała się grupa Rubel.
22. Grupa Leningradzka została reaktywowana w 2010 roku i od tego czasu odnosi ogromny sukces wśród szerokiej publiczności.
23. W sumie grupa wydała 17 albumów studyjnych, z których ostatni pochodzi z 2014 roku. Od tego czasu grupa wydaje single i towarzyszy im niecodziennymi teledyskami.
24. Uderzającym elementem stały się klipy z fabułą współczesna twórczość grupa „Leningrad”.
Sam Shnurov występuje w niektórych filmach „Road”:
Niektóre klipy są dość niedrogie, „Bali”:
„Tak, nie dałem”:
Niektóre mają pełnoprawne fabuły „Dzień wakacji”:
Kolejny domowy film „W skrócie”:
Klipy z fabułą „VIP”:
Klip, który rozbrzmiewał w całym kraju, rozsławiając aktorkę Julię Topolnicką, „Wystawa”:
Ale teledysk do piosenki „Drinking in St. Petersburg” i sama piosenka wywołały wiele kontrowersji. Rząd Petersburga potępił negatywną reklamę miasta, a wielu potępiło otwartą promocję alkoholu:
„Cycki”:
Sobchak kilkakrotnie pojawiała się w teledyskach, a piosenka „Sobchak Glasses” jest jej nawet dedykowana:
Klip z przewijaniem wstecznym „Kołszczyk”:
Jeden z najnowsze klipy„Ekstaza” zagrała w nim nago aktorka Swietłana Chodczenkowa:
25. Ze względu na częste używanie wulgaryzmów w swoich piosenkach Shnur jest stale poddawany krytyce i wszelkiego rodzaju zakazom. W niektórych regionach jego koncerty zostały faktycznie zakłócone z powodu protestów, ale w większości przypadków płaci karę i występuje. Generalnie urzędnicy przymykają oczy na twórczość tego muzyka, owszem, jego występy zawsze są obsceniczne i szokujące, ale on nie wzywa swoich fanów na barykady i pod każdym względem dystansuje się od polityki.
26. W 2016 roku wokalistka Alisa Vox-Burmistrova, która zaśpiewała legendarną już piosenkę „Exhibit”, opuściła grupę ze skandalem. Początkowo grupa i piosenkarz chcieli rozstać się bez fanfar, ale w końcu sieci społecznościowe Pojawiły się wzajemne oskarżenia. Alisa była niezadowolona ze swoich zarobków, choć uważała się już za drugą osobę w zespole, ale przypomniano jej, że przed „Leningradem” nie była sobą. Sam Shnur napisał to w sieciach społecznościowych: „Na własne życzenie zamieniam przeciętnych piosenkarzy w gwiazdy”.
27. Projekt solowy Vox nie ćwiczył po opuszczeniu grupy. W piosenkach nie ma nic nowego, a wizerunek, który kiedyś stworzył Shnur, był znacznie bardziej zauważalny.
Kariera aktorska Siergieja Sznurowa
28. Od 2001 roku grał w wielu role epizodyczne w filmach i serialach telewizyjnych.
29. Jego debiut aktorski miał miejsce w serialu „Agencja NLS”, gdzie grał elektryka-muzyka.
30. Oprócz udziału w filmowaniu podkłada głos do kreskówek i pisze ścieżki dźwiękowe. Najbardziej znane filmy z jego muzyką: „DMB 2” i „Boomer 2”.
Życie osobiste Siergieja Sznurowa
31. Pierwsza żona Maria Ismagilova urodziła córkę Siergieja Serafina (ur. 1993). Marię poznał na akademii teologicznej, gdy urodziła się jego córka, muzyk miał zaledwie 20 lat. Oczywiście jego kariera i styl życia nie pozwoliły Sznurowowi poświęcić się rodzinie, rozwiódł się i niewiele dbał o swoją córkę. Kiedyś córka nawet powiedziała o nim: „To nie jest mój tata”, ale teraz relacje między ojcem a córką wyraźnie się poprawiły, podróżuje z nim, publikuje wspólne zdjęcia na portalach społecznościowych. Dziewczyna utrzymuje się z fotografii i projektowania graficznego, ma męża Wiaczesława Astanina. W 2015 roku Shnur prawie został dziadkiem, ale Seraphima straciła dziecko na wczesnym etapie ciąży.
32. Drugie małżeństwo ze Swietłaną Kostitsyną dało Siergiejowi syna Apolla (urodzonego w 2000 r.). Małżeństwo rozpadło się dwa lata później, ale Siergiej regularnie komunikuje się z synem.
33. Przez kilka lat Shnurov żył w cywilnym małżeństwie z aktorką Oksaną Akinshiną; w momencie rozpoczęcia związku miała zaledwie 15 lat. Przed Sznurowem aktorka spotykała się z aktorem Aleksiejem Czadowem.
34. Ślub z Eleną (Matildą) Mozgovą odbył się w 2010 roku; Shnurov i Mozgova nie mieli razem dzieci.
25 maja 2018 roku artysta sam ogłosił rozwód z żoną. W licznych wywiadach przyznawał, że to Matylda go opuściła i nie miało to związku z jego zdradami. Muzyk próbował przywrócić ukochane, opublikowane wiersze na portalach społecznościowych, ale na próżno. Warto zauważyć, że dziewczyna w sieciach społecznościowych poprosiła, aby nie obwiniać byłego męża za separację.
O sobie była żona Niewiele wiadomo o Sznurowie. Urodziła się w 1990 roku w Woroneżu, nie dorastała pełna rodzina, a po szkole wyjechała do Moskwy. To właśnie w tym czasie zmieniła dokumenty, zmieniając nazwisko na Matylda.
Inne fakty na temat Shnura
35. Wszechstronność talentu Siergieja znajduje odzwierciedlenie nie tylko na ekranach, ale także na płótnach. Maluje w stylu, który sam nazywa „realizmem markowym”, w którym nad człowiekiem dominują symbole i znaki. Obrazy muzyka były już pokazywane na kilku wystawach i przechowywane są w muzeum sztuka współczesna Erarta w Petersburgu. Latem 2017 roku zorganizował wystawę „Retrospektywa realizmu marki” w Moskiewskim Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Wierzy, że jego obraz może w przyszłości trafić do Ermitażu.
36. Występował w reklamach i nie boi się reklamować nawet delikatnych produktów. Dlatego w 2012 roku wystąpił w reklamach leku na potencję. W 2013 roku reklamował magazyn i piwo, w 2014 sieć salonów komunikacja komórkowa oraz w 2016 roku Galeria Trietiakowska na Krymskim Wale.
37. W 2017 roku w programie „Evening Urgant” odbyła się zaimprowizowana bitwa rapowa pomiędzy Siergiejem Sznurowem.
38. Konflikt między Posnerem i Sznurowem nastąpił po nakręceniu programu „Posner”. Prezenter zarzucał Siergiejowi, że jest nudny, zamknięty w sobie i unika bezpośrednich odpowiedzi. W odpowiedzi Sznurow oskarżył go o to, że Posner uważał się za boga telewizji.
39. W maju 2017 r. okazało się, że Siergiej nie chciał iść na ten wywiad, ale został zmuszony, ponieważ był pracownikiem Channel One (prowadził program „O miłości”). Posner odpowiedział także, że był zmuszony do udzielenia wywiadu, ponieważ Sznurow jest obecnie u szczytu swojej popularności.
40. W sierpniu 2017 muzyk wyzwał Posnera na rapową bitwę, tłumacząc, że to nie jest jego gatunek i nie gatunek Posnera, więc mieli równe warunki. Ksenia Sobczak skomentowała to krytycznie pod adresem Sznura i Poznera, stwierdzając, że rapowa bitwa jest bliższa twórczości Sznurowa i zarzuca Poznerowi przerzucenie niepowodzenia wywiadu na Siergieja.
Rosyjscy artyści otrzymują niesamowite honoraria, zarabiając fortunę na koncertach i pokazach, trasach koncertowych i prywatnych imprezach. Uzyskują także spore dochody z „dochodu pasywnego” w postaci sprzedaży albumów.
Siergiej Sznurow ciężko pracował w 2018 roku, niestrudzenie szokując opinię publiczną i zadziwiając swoim wynikiem finansowym w wysokości 13,9 mln dolarów. To rekordowe zarobki m.in Rosyjskie gwiazdy w zeszłym roku.
Gdzie zaczynał Sznurow i co ma dzisiaj?
W młodości Siergiej pracował jako stróż w przedszkolu, ładowacz i kowal. W petersburskim radiu „Modern” pracował jako dyrektor ds. promocji, lubił także malować obrazy w stylu „aktu”.
Shnurov został frontmanem grupy „Leningrad” po wydaniu pierwszego albumu „Bullet”. Zespół zyskał popularność w 2002 roku, kiedy burmistrz stolicy Jurij Łużkow odwołał koncerty zespołu w Łużnikach.
W 2008 roku Siergiej porzucił swój pomysł na rzecz projektu rubla, ale Leningrad „ożył” ponownie 2 lata później.
W 2010 roku Shnurov otworzył bar, nazywając go „Błękitnym Puszkinem”, w 2012 roku pod przewodnictwem artysty uruchomiono restaurację „Kokoko”, którą zarządza była żona Matylda. Jesienią 2014 roku Shnurov uruchomił własną linię odzieży Shnurovs.
Siergiej woli inwestować wszystkie swoje zarobki w nieruchomości i drogie samochody. Skandaliczny rocker jest właścicielem znaku towarowego Leningradu.
Jednocześnie otrzymuje wynagrodzenie za swoje występy, które pozwala mu po zaledwie kilku występach z łatwością kupić kilka mieszkań w Moskwie. W normalny dzień występ w Leningradzie kosztuje 7,6 miliona rubli w święta, ceny można łatwo pomnożyć przez trzy. Podczas wyjazdów na koncerty zagraniczne każdy muzyk grupy otrzymuje 15 000 rubli dziennie na diety podróżne; rezerwowane są dla niego tylko hotele premium. Siergiej dba o 100% komfortu swoich ludzi.
Czym jest kreatywność według Sznurowa
Według chuligańskiego rockera kreatywność jest dla dziewcząt na Instagramie, a sam Sznurow tworzy sztukę, jego dzieła, jego zdaniem, w cudowny sposób załamują, wyjaśniają, rymują się z środowisko, próbują zintegrować je z głównym nurtem. Powiedział to w wywiadzie dla słynnej dziennikarki Ksenii Sobczak, który ukazał się w magazynie Forbes.
W swoje urodziny w 2018 roku – 13 kwietnia – Siergiej i jego zespół wydali swój pierwszy od 4 lat album zatytułowany „Everything”.
Co Siergiej myśli o pieniądzach?
Mieszkając z żoną Matyldą przez około 8 lat, postanowił się z nią rozwieść. Podczas małżeństwa para dorobiła się całkiem przyzwoitej fortuny, a Siergiej w wywiadzie dla mediów stwierdził, że to jego żona była odpowiedzialna za wszystko sprawy finansowe rodzina.
Sznurow szczerze mówi reporterom, że nie chce wdawać się w szczegóły swoich dochodów i wydatków, nie wie, ile kosztuje jego koncert, nie interesuje go, ile pieniędzy ma na koncie, mówi, że „nie martw się o to.” Jego zdaniem człowiek albo produkuje pieniądze, albo pracuje nad tym, jak je oszczędzać. Sznurow myśli o tym, jak je zarobić, ale zarządzanie nimi i ich zwiększanie nie jest jego zadaniem.
Dziś Siergiej ma 45 lat, po rozwodzie z Matyldą ożenił się ponownie i wciąż zastanawia się, czy wystąpić w Nowy Rok lub spędzić ten złoty dla niego czas ze swoją młodą żoną.
Sergey Shnurov to rosyjski muzyk rockowy, aktor, showman, prezenter telewizyjny, artysta, lider grupy „”, który zasłynął z szokującego zachowania i szokujących tekstów. Od kilkudziesięciu lat grupa muzyczna utrzymuje wysoki poziom popularności. Dziś dał się poznać jako genialny mentor młodych performerów, którzy pod jego przewodnictwem stali się celebrytami.
Dzieciństwo i młodość
Siergiej urodził się wiosną 1973 roku w Petersburgu. Dorastał w prostej sowieckiej rodzinie, gdzie jego rodzice pracowali jako inżynierowie. Jako dziecko był zwykłym chłopcem i chodził do szkoły. szkoła średnia. Największym hobby chłopca w dzieciństwie była muzyka.
Dzisiaj "Po szkole Shnurov wstąpił do Leningradzkiego Instytutu Inżynierii Lądowej, ale nigdy go nie ukończył. Poszedłem na naukę do szkoły zawodowej, aby opanować zawód konserwatora wyrobów drewnianych. Później Siergiej i jego przyjaciele wstąpili do seminarium duchownego, gdzie studiował tylko 3 kursy na Wydziale Filozoficznym.
Zanim związał swoje życie z muzyką, przyszły artysta się zmienił ogromna ilość zawody. W młodości nie wahał się pracować jako ładowacz, stróż w przedszkolu, cieśla i szklarz. Biografia gwiazdy obejmowała także bardziej twórcze stanowiska: asystenta reżysera i dyrektora działu promocji w radiu Modern.
Muzyka
W 1991 roku Shnurov postanowił poważnie potraktować muzykę, co doprowadziło do powstania jego pierwszej grupy o nazwie „Alkorepitsa”. Przez pewien czas zespół występował na małych scenach, jednak wkrótce przestał istnieć. Kolejnym projektem Siergieja był zespół nie mniej egzotyczna nazwa„Ucho Van Gogha”.
W 1997 r. w 4 dni Siergiej stworzył nowy zespół zwany „Leningradem”. Piosenkarka postawiła na skandal i szok. Przy wsparciu muzyka z „” grupa nagrała swój pierwszy studyjny album „Bullet”, który świat zobaczył w lipcu 1999 roku. Po wyjściu frontmana sam Siergiej stanął przed mikrofonem.
Pod wieloma względami do popularności grupy leningradzkiej przyczynił się jej bystry przywódca, którego charyzma, pomimo przeciętnych danych zewnętrznych (wzrost Sznurowa wynosi 177 cm, waga 75 kg), pozwala mu utrzymać zainteresowanie opinii publicznej.
Po raz pierwszy w telewizji Siergiej zadebiutował w wieloczęściowym filmie „Agencja NLS”. Artysta wystąpił w odcinku jako elektryk-muzyk. Potem były epizody w filmach „Day Watch”, „8 New Dates”, „” i „2-Assa-2”. W 2016 roku aktor zagrał w wyprodukowanym przez siebie filmie akcji science fiction „Hardcore”.
Twórcza biografia Shnurova to nie tylko muzyka i piosenki. Showman także znany prezenter telewizyjny. Prowadził program „Unblue Light” na kanale Ren TV, program podróżniczy „Cord Around the World” oraz dokumentalny program wojskowy „Trench Life” w NTV.
W 2016 roku Siergiej zadowolił fanów swoim występem w nowym programie telewizyjnym „About Love”, emitowanym na Channel One. W tym samym pełnym wydarzeń 2016 roku piosenkarka podarowała dzieciom prezent. Twórcy poranna audycja dla dzieci na kanale Karusel zaprosili muzyka do napisania piosenki do programu. Shnur zgodził się.
Życie osobiste
Życie osobiste Siergieja jest nie mniej burzliwe niż jego praca. Artysta poznał się podczas studiów na Akademii Teologicznej. Rozpoczął się między nimi romans, który zakończył się ślubem. W 1993 roku para miała córkę. Związek nie przetrwał próby kreatywności - Siergiej opuścił rodzinę, gdy tylko powstała grupa Leningradu.
Po rozwodzie z Matyldą nowa muza, absolwent Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. Różnica wieku między kochankami wynosi 18 lat, ale to nie powstrzymało Siergieja i Olgi przed pójściem do urzędu stanu cywilnego. W połowie października 2018 r.
Siergiej Sznurow teraz
Zareagowała na rozstanie Shnura i Matyldy. Prezenterka telewizyjna stanęła po stronie byłej żony muzyka, a na początku 2019 roku przeprowadziła nawet wywiad z Mozgovą na swoim blogu „Uważaj, Sobczak!”. W związku z opublikowaniem wideo, które okazało się interesujące dla widzów kanału Sobchak, między nią a Siergiejem wybuchł spór: piosenkarka poprosiła dziennikarza o usunięcie wydania. Ksenia odmówiła.
- Siergiej Sznurow studiował teologa i inżyniera.
- Pracował jako ładowacz, stróż w przedszkole, kowal, dyrektor promocji w petersburskiej stacji radiowej „Modern”, malował obrazy w stylu „aktu”.
- Zespół zyskał szeroką sławę w 2002 roku po odwołaniu koncertu w Łużnikach na prośbę burmistrza Moskwy Jurija Łużkowa.
Shnurov nie został frontmanem Leningradu od razu, ale dopiero po wydaniu pierwszego albumu „Bullet”.
W 2008 roku ogłosił rozwiązanie Leningradu i podjął nowy projekt Ruble, ale w 2010 roku Leningrad powrócił na scenę.
W tym samym czasie Sznurow otworzył pierwszy bar „Błękitny Puszkin” we współpracy z przyjacielem Iwanem Uszkowem, a w 2012 roku – restauracją Kokoko, prowadzoną przez żonę artysty Matyldę. We wrześniu 2014 roku uruchomił własną linię odzieży Shnurovs.
- Pisze muzykę do filmów i seriali telewizyjnych.
- „Kreatywność, mówiłem już nie raz, tworzą laski na Instagramie. Jest tam kreatywność. Robisz sobie zdjęcie w lustrze, cytujesz e... - twórz, proszę. Nie zajmuję się kreatywnością, zajmuję się sztuką. Tworzę sztuczne obiekty, które w jakiś sposób załamują, wyjaśniają, próbują wyjaśnić i znajdują rym do samego istnienia, w którym istniejemy, do wszystkich tych skomplikowanych rzeczy struktury społeczne”, powiedział Sznurow Forbesowi, który zabrała Ksenia Sobczak.
Po premierze wideo „Exhibit” organizatorzy wystawy „Van Gogh. Odrodzone płótna” w moskiewskim centrum projektowym Artplay zaoferowały dziewczętom na wysokich obcasach bezpłatną wizytę na wystawie w określone dni, a mężczyźni o imieniu Siergiej otrzymują 50% zniżki na bilet wstępu.
Kolejnym hitem „Leningradu” był teledysk „W St. Petersburgu- pić.” „Interesuje mnie robienie takich skojarzeń, niszczenie budowy Petersburga, jak „Piotr, bądź cierpliwy”, miasto smutku, szarości, złej pogody. Wymyśliłem więc bzdury, które to psują. Teraz ty mówisz „Piotr”, wszyscy mówią „pij”. Wspaniały. Zmieniłem swoje podejście do miasta, zmieniłem jego godło, symbol” – wyjaśnił Sznurow w rozmowie z „Forbesem”.
13 kwietnia 2018 roku - w urodziny Siergieja Sznurowa - grupa z Leningradu wydała pierwszy od czterech lat album „Everything”.
Pod koniec wiosny 2018 roku Sznurow ogłosił rozwód z żoną Matyldą, która, jak wcześniej stwierdził, zarządzała rodzinnym budżetem. Sam Sznurow nie zna swoich dochodów i wydatków, ani ile kosztuje jego koncert, ani na ile ma pieniędzy karta bankowa: „Nawet się tym wcale nie martwię. Człowiek albo produkuje pieniądze, albo je oszczędza. To nie jest mój profil. Myślę jak je zarobić. A jeśli myślę o tym, gdzie je przechowywać, jak je przechowywać i na jakim koncie, to nie jest to moja praca.