Moskovski mednarodni festival "Krog svetlobe" - eden največjih in najbolj priljubljenih festivalov v Moskvi, veliki festival svetlobe, na katerem sodelujejo nadarjeni oblikovalci luči in strokovnjaki za avdiovizualno umetnost iz Rusije in tujih držav tekmujejo v svojih veščinah in prikazujejo veliko svetlobne predstave in nenavadne instalacije.
S spretno uporabo tehnik video mapiranja in sodobnih multimedijskih tehnologij mojstri preoblikujejo urbani prostor in arhitekturni videz simbolne zgradbe Moskve, katerih pročelja postanejo platno za velike video projekcije.
V letu 2017 festival poteka že sedmič.
Program festivala "Krog svetlobe" 2017
Svetlobni šovi v okviru festivalskega programa bodo potekali na 7 različnih prizoriščih, med katerimi bodo tradicionalno Gledališki trg z zgradbo Bolšoj teater, vendar enako znani prostor VDNKh letos žal ne bo uporabljen: tam poteka obsežna rekonstrukcija. "Vrhunec" letošnjega leta obljublja, da bo Ostankinski stolp, katerega višina video projekcij bo dosegla 330 metrov.
. Ostankino
Ostankino bo postal eno glavnih prizorišč festivala: tu bo potekala otvoritvena slovesnost! S pomočjo video projekcije, svetlobe, laserjev in ognja bo gledalcem prikazana neverjetna multimedijska predstava, katere akcija se bo odvijala tako na Ostankinskem stolpu kot na vodni gladini Ostankinskega ribnika. Hvala za sodobne tehnologije bodo obiskovalci festivala lahko potovali po različne države sveta in si oglejte njihove naravne lepote: Niagarski slapovi, park Yellow Stone in jame bambusove piščali, pesek Sahare, Veliki koralni greben, Baikal, gora Fuji, francoska polja sivke in drugi kraji.
In na samem Ostankinskem stolpu bo potekala svetlobna predstava na temo najvišjih zgradb na svetu: spremenil se bo v Eifflov stolp, newyorški Empire State Building in dubajski Burj Khalifa, pa tudi v televizijske stolpe Toronto, Šanghaj, Tokio in Sydney. Višina video projekcij bo dosegla 330 metrov!
Program se bo zaključil s pirotehnično predstavo.
. Gledališki trg
V nekaj letih, odkar poteka festival Krog svetlobe, je trg Teatralnaya postal njegovo tradicionalno prizorišče, vendar če je bila predstava običajno prikazana na pročelju Bolšoj teatra, bo tokrat združila 2 stavbi hkrati: Bolšoj in Maly gledališča.
Ob upoštevanju uporabe dveh fasad hkrati je bila razvita edinstvena svetlobna predstava, v kateri bo njuna interakcija postala del ene zgodbe: predstava "Celestial Mechanics" bo občinstvu pripovedovala o ljubezni in osamljenosti, o nezmožnosti obstoja samega, a hkrati - nezmožnost popolnega sprejemanja ene osebe s strani druge. Med svetlobno predstavo "Brezčasni" se bodo gledalci v družbi Aleksandra Ostrovskega seznanili z zgodovino in kultnimi predstavami Malega gledališča.
Tudi na pročeljih stavb bodo prikazana dela udeležencev natečaja za video mapiranje »Art vizija« v kategorijah »Klasika« in »Modernost«.
. Tsaritsyno
23. - 27. september: svetlobni šov, vodnjak, svetlobne instalacije; 24. september - nastop v živo umetniška skupina SOPRANO Turetsky ob spremljavi video projekcije.
V muzeju-rezervatu Tsaritsyno bodo gostje festivala deležni avdiovizualne mape »Palača občutkov«, katere avtorji bodo animirali fasado Velike Katarinine palače in govorili o njenih občutkih. Med drugim bo na Caricinskem ribniku potekala predstava z vodnjaki, v parku pa bodo postavljene svetlobne instalacije vodilnih oblikovalcev luči z vsega sveta.
. Patriarhovi ribniki
Patriarhovi ribniki bodo postali eksperimentalna platforma: prvič bodo v okviru festivala Circle of Light v realnem času nastajale vizualne podobe za živi nastop pianista (Dmitrij Malikov bo izvajal klasična dela).
. Strogino
Zadnji dan festivala bo v vodah zaledja Stroginsky potekala 30-minutna japonska pirotehnična predstava: na stotine pirotehničnih nabojev bo izstreljenih s 4 bark.
. Koncertna dvorana"SVET"
. Digitalni oktober
Vstop na odprte prostore festivala Circle of Light 2017 je prost (razen na tribune), obvezna je predhodna prijava na program v koncertni dvorani MIR in centru Digital October.
Prikaži več podrobne informacije o festivalu in urniku dela prizorišč si lahko preberete na uradni spletni strani festivala Krog svetlobe -
Od 23. do 27. septembra bo v Moskvi potekal sedmi mednarodni festival "Krog svetlobe". Tradicionalno si bodo gledalci na mestnih ulicah lahko ogledali multimedijske laserske šove, posebne svetlobne učinke in ognjemete, glavno prizorišče pa bo TV stolp Ostankino. Vstop na vse dogodke je brezplačen.
Ostankino
Digitalni oktober
Tisti, ki jih zanimajo novosti na področju video mapiranja in vizualnih umetnosti, bodo lahko obiskali izobraževalni program v centru Digital October. 23. in 24. septembra bodo potekala predavanja, razprave in mojstrski tečaji, ki jih bodo vodili strokovnjaki s. računalniška grafika, predstavniki oblikovalskih studiev, programerji, svetlači, arhitekti itd. Predvsem 24. septembra na predavanju o sodobna umetnost Vsa umetnost je bila moderna bo govorila o tem, kako kultura odseva našo realnost in spremembe v družbi, predavanje Od fantazmagorije do čutne realnosti pa bo govorilo o vizualni umetnosti, njeni zgodovini in razvoju skozi stoletja. Poslušalci bodo izvedeli, kako sta bili povezani znanost in umetnost, kaj so bile prve optične tehnologije. Za udeležbo je potrebna predhodna prijava.
kje: Moskva, Bersenevskaya nasip, 6, stavba 3.
VJing tekmovanje
Tekmovanje najboljših VJ-jev si lahko ogledate v sklopu tekmovanja Art Vizija v koncertni dvorani Mir.
VJing (VJ) je ustvarjanje vizualnih slik ob glasbi, mešanje vizualnih učinkov in videov v glasbo v realnem času. Obvezne so predhodne prijave.
kje: Moskva, Tsvetnoy Boulevard, 11, stavba 2.
Na znanih arhitekturnih objektih si lahko ogledate 3D video preslikavo in predstavitve parcel.
ALI NAJ GREMO OKOLI SVETA?
Glavno prizorišče festivala Circle of Light 2017 v Moskvi je Ostankino. 23. septembra ob 20.00 bo tam otvoritvena slovesnost festivala. Glavni televizijski stolp v državi letos praznuje polstoletno obletnico. Tehnologija projiciranja tridimenzionalnih slik na arhitekturni objekt - video preslikava - bo slavljenki omogočila, da "poskusi" slike najvišjih zgradb na svetu.
Slavni nebotičniki in televizijski stolpi Francije, ZAE, Kanade, ZDA, Kitajske, Japonske in Avstralije se bodo pojavili pred občinstvom v ozadju naravnih znamenitosti teh držav.
Na ribniku Ostankino bodo nameščeni fontane, gorilniki in svetilke. Gostom bo na voljo izjemen multimedijski šov, ki združuje svetlobo, laserje, koreografijo fontan in ognja ter grandiozen pirotehnični šov.
GLEDALIŠKI ROMAN
Gledališki trg (23. - 27. september, 19.30 - 23.00). Na tem mestu je program "Nebesna mehanika" nekakšen neverbalni dialog zaljubljenega para in plastični dialog dveh zgradb. Sinteza koreografije, dramatike in svetlobe bo izbrisala meje med Bolšoj in Malim teatrom.
Druga predstava je Brezčasni. Maly Theatre vas bo povabil na potovanje skozi stoletja in obdobja skupaj z velikimi ruskimi klasiki. Zanikajoč linearni tok časa, se bodo na dveh pročeljih hkrati pojavili okraski, ustvarjeni iz zgodovinskih skic, in odvijali se bodo prizori iz znanih predstav.
Tudi v Bolšoj in Malem teatru bodo prikazana dela udeležencev natečaja Art Vision.
Vstop prost.
"Caricin"
m. "Tsaritsyno",
st. Dolskaya, 1.
Festival bo potekal na dveh prizoriščih.
Vklopljeno Velika palača(19.30 - 23.00) bo prikazal avdiovizualni mapping "Palača čutov". Avtorji zgodbe bodo s pomočjo svetlobe in glasbe oživili fasado stavbe in občinstvu pripovedovali o njenih... občutkih.
24. septembra si lahko v živo ogledate nastop umetniške skupine “ Sopran turški« ob video projekciji na pročelju palače. Gledalci lahko pričakujejo mešanico svetlobnih tehnologij ob spremljavi ene najboljših ženske skupine Rusija, ki predstavlja glasove od najvišjega (koloraturni sopran) do najnižjega (mezzo). Ob drugih dneh ženski glasovi bo slišati na posnetku.
Pri Tsaritsynsky ribniku (19.30 - 23.00) - vodnjak. Na desetine fontan bo plesalo ob delih ruskih skladateljev. Svetlobne instalacije bodo gorele ves večer.
Stroginskaya poplavna ravnica
m. "Krylatskoe".
21.30 - 22.00.
Močan finale festivala bo predstava v vodah Stroginsky backwater. Gledalci lahko prvič v Rusiji pričakujejo obsežno 35-minutno pirotehnično predstavo japonskih proizvajalcev. Po mnenju organizatorjev je japonski ognjemet edinstven po svojih lastnostih in nima analogij na svetu. Za predstavo bodo na vodi nameščene barke, na katere bodo postavljene pirotehnične naprave. Naboji japonskih ognjemetov so veliko večji od običajnih, vsak strel je narejen ročno, zasnova pa je individualna. Odpirale se bodo na nadmorski višini 500 metrov, premer svetlobnih kupol pa bo približno 240 metrov.
Festivala se lahko udeležite, tako kot prejšnja leta, popolnoma brezplačno!
DEJSTVO
Lani je festival Krog svetlobe obiskalo 6 milijonov ljudi!
MIMOGREDE
Festivalsko dogajanje bo potekalo hkrati na dveh notranjih prizoriščih.
24. septembra bo v gledališko-koncertni dvorani Mir potekalo tekmovanje »Art Vision VJing«, kjer se bodo ekipe iz različnih držav pomerile v spretnosti ustvarjanja svetlobnih podob na glasbo. 23. in 24. septembra pa bodo v centru Digital October potekala brezplačna izobraževalna predavanja oblikovalcev luči z vsega sveta.
V času festivala Circle of Light bo zaprtih 10 ulic.
Prizorišče
Ostankino, Gledališki trg, Tsaritsyno, Strogino, Digital October, KZ Mir
Datum in ura festivala/dogodka
Sob, 23.09.2017 - 00:00 - sre, 27.09.2017 - 23:59
Cene vstopnic
Vstop prost
Od 23. do 27. septembra 2017 bo v prestolnici Moskvi potekal VII Moskovski mednarodni festival "Krog svetlobe".
Festival Krog svetlobe poteka vsako leto. Moskva se bo za pet dni znova spremenila v mesto svetlobe - oblikovalcev luči in strokovnjakov za zvok vizualne umetnosti z vsega sveta bodo spremenili arhitekturni videz prestolnice. Njegove najbolj znane stavbe bodo vsebovale barvite velike video projekcije, ulice bodo osvetljene s čudovitimi instalacijami, fantastične multimedijske predstave z uporabo svetlobe, ognja, laserjev in ognjemetov nepozabno doživetje in svetla čustva.
Vstop na otvoritveno slovesnost Kroga luči, kot tudi na druge predstave festivala, je prost. Lahko pa otvoritveno slovesnost spremljate od blizu – s posebej organiziranih tribun. Če želite to narediti, morate dobiti vabilo. Zlasti lahko osvojite vabilo na otvoritveno slovesnost festivala s sodelovanjem v nagradni igri, ki poteka ob uradna stran festival VKontakte.
POZOR! Vstopnice za tribune se distribuirajo prek socialnih služb in oddelkov moskovske vlade. Vstopnice žrebajo tudi v tekmovanjih v socialna omrežja festival
Prizorišča in urnik festivala "Krog luči 2017"
Festival bo potekal na naslednjih prizoriščih v Moskvi: Ostankino, Teatralnaya Square, Tsaritsyno Museum-Reserve, Strogino, Digital October in koncertna dvorana Mir.
Ostankino
To je eno glavnih prizorišč v Moskvi mednarodni festival"Krog svetlobe 2017". Otvoritvena slovesnost bo tukaj 23. septembra. Glasbeno-multimedijska predstava z uporabo video projekcije, koreografije fontan, sinergije svetlobe, laserjev in ognja se bo odvijala na Ostankinskem stolpu in vodni gladini Ostankinskega ribnika ter se zaključila z veličastno pirotehnično predstavo.
23. SEPTEMBER: OTVORITEVNA SLOVESNOST VII. MOSKVSKEGA MEDNARODNEGA FESTIVALA "KROG LUČI", 20.00-21.15
Multimedijska predstava o potovanju po različnih državah sveta in njihovih geografskih naravnih lepotah. Otvoritvena slovesnost se bo zaključila s 15-minutno veličastno pirotehnično predstavo v Ostankinskem stolpu.
POZOR! V zvezi z otvoritveno slovesnostjo festivala bodo na območju Ostankina blokirane številne ceste. Spremembe bodo tudi v delu javni prevoz. Načrt zapore ceste na lokaciji Ostankino 23. in 24. septembra je bil objavljen v fotogaleriji na tej strani (glej zgoraj).
Multimedijska predstava o potovanju po različnih državah sveta in njihovih geografskih naravnih lepotah. Program se bo zaključil s 7-minutno grandiozno pirotehnično predstavo.
Gledališki trg
Glavni zgradbi na tem mestu sta Bolšoj in Maly teater. Svetlobna predstava na njihovih fasadah bo pripovedovala ljubezensko zgodbo. Poleg tega bo stran gostila projekcijo del iz natečaja ARTVISION. Udeleženci z vsega sveta bodo občinstvu predstavili nova dela svetlobne umetnosti v Bolšoj teatru v kategoriji klasika in v Malem teatru v kategoriji moderna.
VELIKO IN MALO GLEDALIŠČE. SVETLOBNA PREDSTAVA "NEBEŠKA MEHANIKA"
Gledalci lahko pričakujejo zgodbo o ljubezni in osamljenosti. O nezmožnosti sprejemanja ene osebe z drugo, a hkrati o nezmožnosti obstoja samega.
VELIKO IN MALO GLEDALIŠČE. SVETLOBNA PREDSTAVA "BREZČASNO"
Občinstvu bodo povedali svetlo zgodovino Malega gledališča.
VELIKO GLEDALIŠČE. PREDSTAVITEV DEL UDELEŽENCEV NATEČAJA ARTVISION V NOMINACIJE "KLASIKA"
Na pročelju Bolšoj teatra lahko gledalci pričakujejo nova dela v žanru klasičnega arhitekturnega video mapiranja. Udeleženci bodo prikazali umetnost interakcije 2D-3D svetlobnih barvnih projekcij na fizični objekt v urbanem okolju, upoštevajoč njegovo geometrijo in lokacijo v prostoru.
MALO GLEDALIŠČE. PRIKAZ DEL UDELEŽENCEV NATEČAJA ARTVISION V NOMINACIJE "MODERNA"
Fasada Malega gledališča bo postala platno za dela udeležencev natečaja ART VISION v kategoriji "Moderno". Ta nominacija se od klasičnega arhitekturnega video mappinga razlikuje po tem, da avtorji nenehno iščejo in uporabljajo nove tehnologije, orodja in znanja na področju sodobnih umetniških trendov.
Muzejski rezervat "Tsaritsyno"
Na tem mestu lahko gledalci pričakujejo avdiovizualno predstavo v Bolšoj Katarinina palača, nastop v živo umetniške skupine Turetsky's Soprano ob spremljavi svetlobe in glasbe, predstava fontane na Caricinskem ribniku in neverjetne svetlobne instalacije.
VELIKA KATARININA PALAČA
AVDIOVIZUALNI MAPING "PALAČA ČUTOV"
FONOGRAFSKI PERFORMANS UMETNIŠKE SKUPINE SOPRANO TURETSKY OB VIDEO PROJEKCIJI NA PROČELJU PALAČE
Gledalci bodo priča edinstveni kombinaciji svetlobnih tehnologij s posnetki pesmi ene najboljših ženskih skupin v Rusiji, ki vsebuje glasove od najvišjega (koloraturni sopran) do najnižjega (mezzo).
TSARICINSKI RIBNIK
FONTANA SHOW
Na desetine fontan bo oživelo ob glasbi klasična dela Ruski skladatelji, zaradi česar občinstvo sodeluje v velikem vodnem orkestru.
PARK TSARICINO
SVETLOBNE INŠTALACIJE
Ves večer se bodo v parku Tsaritsyno vrtele neverjetne svetlobne instalacije vodilnih oblikovalcev luči z vsega sveta. Postavljene bodo 4 svetlobne instalacije:
- Vaš lasten prostor;
- Gobova jasa;
- Dežne kaplje;
- Preslikava vinila.
24. SEPTEMBRA bo od 20.00 do 21.00 tudi NASTOP UMETNIŠKE SKUPINE TURŠKI SOPRAN, KI JE SPREMLJEN VIDEO PROJEKCIJO NA FASADI PALAČE.
Na programu bodo številna klasična dela v izvedbi Dmitrija Malikova, ki jih bo v jezik vizualnih metafor in podob prevedla ekipa VJ, zmagovalka natečaja ART VISION.
Strogino
ZAKLJUČNA SLOVESNOST FESTIVALA - PIROTEHNIČNA PREDSTAVA
Gledalci lahko pričakujejo svetlo 30-minutno japonsko pirotehnično predstavo, ki ji v Rusiji ni para. Na stotine pirotehničnih nabojev bodo izstrelili s štirih bark, nameščenih v vodah Stroginskega zaledja, od katerih največja, kalibra 600 mm, v Rusiji še ni bila predstavljena. Japonski ognjemeti so edinstveni po svojih lastnostih in nimajo analogov na svetu. Po barvi in svetlosti so boljši od drugih ognjemetov in postopka ročno izdelana, ki se prenaša že od nekdaj, naredi vsak izstrelek pravo umetnino.
Digitalni oktober
Stran iz leta v leto ostaja stalno stičišče znanih strokovnjakov s področja vizualne umetnosti in ambicioznih umetnikov svetlobe. Izobraževalni program, ki ga sestavljajo predavanja, seminarji in praktične vaje, začetnikom pomaga osvojiti osnove in razkrije številne skrivnosti in tankosti pri delu s svetlobo.
Urnik izobraževalnih dogodkov v Digitalnem oktobru
Program vključuje delavnice, panelne razprave in javne predstavitve.
Za udeležbo na dogodkih se morate prijaviti na uradni spletni strani festivala preko povezave.
23. september, sobota
Konferenčna dvorana
12:00 - 12:50 Razprava: Kdaj bodo roboti zamenjali oblikovalce?
Sodelujoči: Andrey Sebrant (Yandex), Andrey Kalinin (MailRU Group), doktor bioloških znanosti Alexander Kaplan, umetnica Alexandra Gavrilova (Stain).
Moderatorka – Olga Vad (kustosinja Politehniškega muzeja)
13:20 - 14:00 Predavanje: Kaj nam »sveti«. Gaston Zahr OGE Creative Group (Izrael)
14:30 - 15:10 Predavanje: Fulldome revolucija. Pedro Zaz (Portugalska)
15:20 - 16:20 Evolucija 3D kartiranja. Alexander Meltsev (Panasonic Rusija)
17:00 - 18:00 Razprava: Žarki svetlobe – izobraževalni sprint
Sodelujoči: Tanya Samarakovskaya, Vadim Mirgorodsky (soustanovitelj studia za medijski dizajn Truce), Vadim Goncharov (front-end razvijalec), Sergey Batyshev (medijski oblikovalec), moderator - Dmitry Karpov
Mala dvorana
12:30 - 13:10 Predstavitev: Uporaba tehnologije Blacktrax v multimedijskih predstavah. Dreamlaser
13:20 - 14:00 Predstavitev: Flaretic: okolje za ustvarjanje grafike v realnem času. Julien Vulliet (Francija)
14:30 - 15:10 Predstavitev: Bolšoj Ostrovski.
Tehnologije za ustvarjanje dramskih preslikav v gledališčih Bolšoj in Maly iz studia Dobro.
15:20 - 16:20 Predstavitev: Enotnost tehnologije in umetnosti v sodelovanju z blagovnimi znamkami. Radugadesign
Delavnice in seminarji
Občinstvo 1*
MadMapper 3.0 - DMX sistem za nadzor razsvetljave. François Wunshel
Avditorij 2*
TouchDesigner: Osnovna matematika. Ilja Derzajev
Avditorij 3*
Unreal Visual Orchestra / Unreal Visual Orchestra. Kuflex
Avditorij 4*
Laserski projektorji Zunanji laserji pri oblikovanju razsvetljave. Zunanji laserji
11:00 - 18:00 - Predstavitev zbirke videoposnetkov s svetlimi multimedijskimi projekti z vsega sveta v letih 2016-2017.
Konferenčna dvorana
12:00 - 12:50 Razprava. Poklicni oblikovalec luči: ustvarjanje inkubatorja za genije.
Sodelujoči: Natalya Markevich (oblikovalka luči, kustosinja tečaja Lighting Design na šoli MARSH), Artem Voronov (soustanovitelj šole za oblikovanje luči MPEI Light Lab), Natalya Bystryantseva ( podiplomska šola oblikovanje luči na Univerzi ITMO) in Sergey Sizy (član mednarodna zveza oblikovalci luči IALD, ustanoviteljica in direktorica šole in studia za oblikovanje luči LiDS).
Moderator - Vladimir Pavlovič Budak (Oddelek za svetlobno tehniko MPEI)
13:20 - 14:00 Predavanje: Vsaka umetnost je bila moderna. Marzia Lodi, Evropski inštitut za oblikovanje (IED, Italija)
14:30 - 15:10 Predavanje: Od fantazmagorije do čutne resničnosti? Olga Mink (Nizozemska)
15:20 - 16:20 Predavanje: Arhitektura 1024 – Od fizičnega do nematerialnega. Panorama studijskih projektov 1024"
17:00 - 18:00 Razprava: Svetlobni orkester - izvirne svetlobne rešitve za glasbene nastope in dogodke.
Sodelujoči: Roman Vakulyuk (Global Show Trade), Alexander Fuks, Marina Larikova, Oleg Tysyachny in Pavel Gusev (True Light Crew), moderator – Alexey Shcherbina
Mala dvorana
12:30 - 13:10 Video mapping. Zabava in učinkovitost. Ivan Gorokhov, Meshsplash
13:20 - 14:00 Otvoritvena slovesnost Expo 2017 v Astani. Anton Šakara (Raketamedia)
14:30 - 15:10 Vesolje Ku. Kuflex
15:20 - 16:20 Osebnost onkraj novih medijev. Natalya Bystryantseva (Višja šola za oblikovanje razsvetljave, Univerza ITMO, Rusija)
Delavnice in seminarji
Občinstvo 1*
Kartiranje na kompleksnih objektih. Dreamlaser
Avditorij 2*
Načrtovanje in nadzor svetlobnih instalacij z uporabo VDMX in Unity. Mikhail Grigoriev, Ilya Ryzhkov (Luna Park)
www.lunapark.space
Avditorij 3*
Vizualni učinki in sestavljanje v vvvv. Julien Vullier (Mr. Vux, Francija), Ekaterina Danilova (Idwyr)
* - Obvezne so predhodne prijave, število mest je omejeno
11:00 - 18:00 - Predstavitev zbirke videoposnetkov s svetlimi multimedijskimi projekti z vsega sveta 2016-2017
KZ "Mir"
24. septembra ob 20. uri bo potekalo tekmovanje najboljših svetlobno-glasbenih ekip v kategoriji “VJing” tekmovanja ART VISION. Vsak VJ ima samo 10 minut časa, da predstavi svoje najboljše video projekcije ob spremljavi DJ-ja v živo. Kdo bo to naredil bolje in bolj ustvarjalno? Odziv občinstva vpliva tudi na ocene sodnikov! Glasbena spremljava tekmovanje - DJ Artem Splash.