Armenska imena za dečke. Tradicija in sodobnost

DRUGE DRŽAVE (izberite s seznama) Avstralija Avstrija Anglija Armenija Belgija Bolgarija Madžarska Nemčija Nizozemska Danska Irska Islandija Španija Italija Kanada Latvija Litva Nova Zelandija Norveška Poljska Rusija (regija Belgorod) Rusija (Moskva) Rusija (zbrano po regijah) Severna Irska Srbija Slovenija ZDA Turčija Ukrajina Wales Finska Francija Češka Švica Švedska Škotska Estonija

izberite državo in kliknite nanjo - odprla se bo stran s seznami priljubljenih imen

Armenija, 2014

IZBERITE LETO 2014 2013 2008–2010

Zvonik samostana
Haghpat (1245)

Država v južnem delu Zakavkazije. Meji na Azerbajdžan, Iran, Turčijo in Gruzijo. Glavno mesto je Erevan. Prebivalstvo – 3.008.100 (2015). Po popisu leta 2011 Armenci predstavljajo 98,1 % prebivalstva. Največje etnične manjšine so: Jezidi (1,17 %), Rusi (0,4 %), Asirci (0,09 %), Kurdi (0,09 %), Ukrajinci (0,04 %). Uradni jezik je armenski. 96,5% verujočih prebivalcev Armenije je privržencev Armenske apostolske cerkve (večinoma Armenci). Pogosti tudi: Evangeličanska cerkev – 1,01 % skupno število verniki (večinoma Armenci), cerkev Shar-Fadin - 0,9% skupnega števila vernikov (Jezidi, Kurdi, Perzijci) in številni drugi.


Statistiko o imenih novorojenčkov vodi in objavlja Nacionalna statistična služba Republike Armenije. Njegovo spletno mesto vsebuje datoteke PDF s statističnimi podatki o približno 50 najpogostejših imenih od leta 2006. V letih 2006–2007 je bil le v armenščini), leta 2008 - v ruščini, od leta 2009 - v armenščini, angleščini in ruščini. Imena so navedena v padajočem vrstnem redu glede na pogostost. Pogostosti so prikazane v absolutnih številkah (tj. število imen). Podatki o najpogostejših imenih novorojenčkov so objavljeni kot sporočila za javnost maja (za preteklo leto).


Podal bom statistiko 20 priljubljenih imen za leto 2014. Povezave do podatkovnih strani za nekaj več zgodnja leta so na spustnem seznamu desno od naslova pred besedilom (glej Izbira leta). Dodatno bom prikazal etimologijo imen (glej za tabelo z ženskimi imeni).


Fantovska imena


MestoImeŠtevilo prislovov
1 Դավիթ (David)1 543
2 Նարեկ (Narek)1 169
3 Ալեքս (Alex)688
4 Գոռ (Gor)633
5 Տիգրան (Tigran)633
6 Հայկ (oreh)606
7 Արման (Arman)502
8 Արթուր (Arthur)495
9 Էրիկ (Erik)492
10 Ալեն (Alen)484
11 Սամվել (Samvel)469
12 Արմեն (Armen)438
13 Աշոտ (Ašot)395
14 Արամ (Aram)350
15 Արեն (Aren)346
16 Արտյոմ (Artem)337
17 Գագիկ (Gagik)314
18 Գևորգ (Gevorg)301
19 Սարգիս (Sarkis)296
20 Արսեն (Arsen)289

Imena deklet

(leta 2014 Mariam in Helen deli 8–9 mest)


MestoImeŠtevilo prislovov
1 Նարե (Nare)866
2 Մարի (marij)700
3 Միլենա (Milena)683
4 Մանե (Mane)675
5 Անի (Ani)543
6 Մարիա (Marija)531
7 Անահիտ (Anait)529
8–9 Մարիամ (Mariam)514
8–9 Էլեն (Elen)514
10 Անգելինա (Angelina)491
11 Աննա (Anna)432
12 Եվա (Eva)387
13 Գայանե (Gayane)368
14 Մերի (Marija)351
15 Լիլիթ (Lilit)289
16 Նատալի (Natalie)382
17 Գոհար (Gohar)270
18 Սոնա (Sona)265
19 Սուսաննա (Susanna)256
20 Հասմիկ (Hasmik)251

Etimologija moških imen


Alex je očitno izposojenka iz zahodnoevropskih jezikov, v katerih gre za skrajšanje imena Aleksander, Aleksander itd. (prevedeno iz grščine "ščititi" + "človek").
Aram – 1. armenski »plemenit«. 2. aramejsko. Znan je svetopisemski lik Aram - prednik Aramcev. 3. iransko ("mir, tolažba") To ime je v pravoslavnem koledarju v obliki Joharam.
Aren – Preko etimologije je »božansko« povezano z imenom glavnega praarmenskega (arijskega) boga Ar (bog sonca). Vendar ga je mogoče izslediti do indoevropskega korena ar(predstavljeno v imenu boga Ar, v toponimih Armenija, Ararat, Urartu) - "ogenj".
Arman – 1. Iranščina (»sanje, želja«). 2. Stara nemščina (»trden, močan« + »moški«).
Armen – 1. Armenec (»duh Arijcev«). Skupni koren s toponimom Armenija. 2. Grščina (»usoda«). 3. Morebiti povezano z iranščino Arman.
Arsen - armenski ekvivalent grškega imena po izvoru Arsenij(»mož, človek, pogumen«).
Artur – 1. Iz keltskega (»medved«). 2. Iz iranščine ("ogenj" + "sonce"). 3. Izvirno armensko (»pogumen; arijski« + »meč«). Armenska etimologija zahteva utemeljitev z navedbo zgodovinske osebnosti s tem imenom, medtem ko tega ni, je videti zelo podobno t.i. »ljudska etimologija«.
Ashot – 1. iranski (»ogenj«). 2. Armenski ("svet, planet"). 3. Izpeljava imena Asud iz starodavnega Urartuja.
Gagik - armensko ("vrh, gora" ali "nebeško").
Gayk (tudi Hayk, Hayk) - v imenu legendarnega prednika armensko ljudstvo. Včasih lahko najdete prevod "močan, junak".
Gevork – armenski ekvivalent grškega imena po izvoru Georgij("kmet")
Horus - armenski ("ponosen").
David - hebrejsko ("ljubljeni").
Narek - iz imena starodavne armenske vasi Narek.
Samvel - armenski ekvivalent hebrejskega imena po izvoru Samuel("Šem je Bog").
Sarkis je armenski ekvivalent latinskega izvora imena Sergej(mogoče "skrbnik, služabnik").
Tigran - 1. iranski ("tiger"). 2. Armenec ("sveta oseba").
Eric je verjetno izposojenka iz zahodnoevropskih jezikov. Eric– danska in švedska oblika imena Erich (prevedeno iz stare visoke nemščine kot »močan; princ«).

Etimologija ženskih imen(selektivno)


Anahit - v imenu boginje Anahit: v armenski mitologiji boginja mati, boginja plodnosti in ljubezni.
Ani - iz imena mesta Ani, Res je, ni jasno, iz katerega; poznani sta dve takšni mesti: eno je bilo na desnem bregu Evfrata in nasproti Kamaka, drugo pa na reki Akhuryan.
Hasmik - "jasmin".
Gayane – 1. grško (»zemeljsko«). 2. Armenski ("dom, družina").
Gohar - iranščina ("biser, dragi kamen." V turških jezikih ustreza Gauhar, Gauhar.
Lilit je v judovski mitologiji prva Adamova žena. 1. Hebrejščina ("nočna" ali "ptica črna sova (vrsta sove)"). 2. Sumerščina (»zrak, veter; duh, duh«).
Mariam - različica imena Marija, fonetično bližje hebrejskemu prototipnemu imenu.
Marija – hebrejsko (domnevno »ljubljena, zaželena«).
Nare - naj bi bila feminizirana oblika imena Narek (glej poglavje o moških imenih).
Susanna - hebrejsko ("bela vodna lilija").

Otrokovo življenje pogosto spremljajo spori, če ne med mamo in očetom, pa zagotovo med starši in starimi starši. Na veliko presenečenje okolice in velike težave v prihodnosti otrok v teh sporih ne zmaga vedno zdrav razum in v potnih listih že odraslih moških in žensk lahko najdete zapletena imena - Traktorji in traktorji, Venere, Idile, Poljaki, Elektroni in druga. Kaj pa njihovi otroci s tako nenavadnimi srednjimi imeni?

Pri izbiri imena so nenazadnje pomembni modni trendi za določena imena, pa tudi narodnost, verski nazori (navsezadnje cerkev ne sprejema vsakega imena) in celo leto in mesec otrokovega rojstva.

Armenska imena postajajo vse bolj priljubljena med ruskim prebivalstvom

Armenski so bili v zadnjih nekaj letih zelo priljubljeni. Najbolj priljubljena imena Med fanti sta najbolj priljubljena David in Arthur, sledita Armen in Eric, manj priljubljeni pa so Tigran, Hayk, Andranik, Hakob, Vardan, Grigor, Sarkis, Hovhannes, Horus in Narek. Priljubljena imena za deklice so Anna, Milena, Helen, Ani, Lusine, Lilith, Mirian in Anahit.

Hkrati so izposojena imena zelo priljubljena med Armenci. Fantje se pogosto imenujejo Rafaeli, Alberti, Alani, Aleksi, Mihaeli in Zhorji, dekleta pa Lilije, Monike, Suzane, Nelije in Viktorije.

Armenska imena za dečke so med rusko govorečim prebivalstvom bolj priljubljena kot katera koli druga imena narodnih manjšin. Res je, da je za kristjane nujno razjasniti, ali je takšno ime v imeniku cerkvenih imen, tako da kljub izvoru imena krst otroka poteka brez težav, sicer bo treba otroka krstiti pod drugim imenom.

Izvor armenskih imen

Armenci so razdeljeni v 5 skupin. Zanje so značilni nazivi, poklic, starši, zemljepis in identifikacijske značilnosti osebe.

Obstaja še ena klasifikacija imen. Po njenem mnenju imena izvirajo iz:

  • imena starodavnih armenskih bogov: Hayk je vrhovno božanstvo, Ara je bog sonca, Vahagn je bog groma in strele, Anahit pa je boginja ljubezni in plodnosti;
  • svetopisemska imena: David, Salomon;
  • imena kraljev: Ashot, Artashes, Tigran, Artavazd, Parandzem;
  • imena slavnih poveljnikov: Gevorg, Vardan, Mushegh;
  • imena držav: Hayastan;
  • imena dragih kamnov: Almast - iz diamanta, Goar - iz diamanta, Satenik - iz jantarja, Margarit - iz biserov;
  • imena nebesna telesa: Arev je ime sonca, Lusin je luna in Astghik je zvezda;
  • imena dragih tkanin: Metaxia pomeni svila;

  • imena praznikov: Navasard je poimenovan v čast novega leta, Harutyun - v čast vstajenja, Ambartsum - vnebohod in Avetis - dobra novica;
  • imena rastlin: Shushan - to je ime lilije, Manushak - vijolica, Hasmik - jasmin, Mehak - nagelj in Ward - vrtnica;
  • imena živali: Minas - riba, Agavnik - golob;
  • imena svetih totemov: Nargiz, Tsakhik, Garnik:
  • predmete različne pojme: Gekhetsik pomeni lepota, Erdzhanik - sreča, Paytsar - jasnost, Mkhitar - tolažba, Arshaluys - zora, Haykaz - enotnost, Artem - pot do resnice, Arthur - luč resnice, Ashot - upanje sveta;
  • imena znakov videza osebe in njegovega značaja: Patvakan pomeni častitljiv, Zarmair - plemenit, Ara - plemenit, Argam - vreden, Zhirayr - živahen, Azat - svoboden, Arsen - plemeniti bojevnik, Mushegh - odličen, Spartak - osvoboditelj, Saro - močan, Apaven - podpora, Shmavon - miroljuben, Yar - ljubljeni, Vigen - močan, močan, Rachia je prevedena kot ognjene oči, Agasi pa je neomajna gora.

Kako Armenci izbirajo imena?

Armenci so verjeli, da lahko ime vpliva na usodo in značaj osebe, zato so k njegovi izbiri pristopili zelo odgovorno. Vsa armenska imena so pomenljiva, evfonična in melodična.

Med armenskimi imeni je veliko perzijskih, arabskih, turških, slovanskih, starozaveznih in drugih imen.

Med časi Sovjetska zveza Armenci so začeli pogosto uporabljati imena v ruskem jeziku, zlasti v njihovih pomanjševalnicah, izkrivljenih oblikah: Zhora, Valod, Yurik, Serozh, Alyosha, pa tudi zahodnoevropska: Edward, Robert, Henry, Hamlet, Juliet, Flora. Med Armenci so se pojavila tudi perzijska imena: Abraham, Gurgen, Suren, Movses, Khosrov. V istem obdobju so otroci pogosto dobivali imena po slavnih osebah. Tako so se pojavili Thälmann, Karl, Engels, Roosevelt, Frunze in Kamos. Ko pa so otroci s takimi imeni odraščali, se jih je veliko odločilo spremeniti ime.

Številna armenska imena so primerna tako za moške kot za ženske: Arshaluys, Erdzhanik, Hayastan, Nubar, Grachia. Nekatera imena najdemo tako v ženski kot v moški obliki: Arman - Armanui, Anushavan - Anush, Vard - Vardui.

Armenski glasovi za fante in dekleta so zelo lepi v zvoku, in čeprav njihova izgovorjava med drugimi preseneča, pritegne pozornost. Lepo poimenujte svoje otroke!

Vsa armenska imena lahko razdelimo na nacionalna in izposojena; obe skupini imen sta razširjeni in priljubljeni v sodobnem svetu.

Narodna imena izhajajo iz imen gora in jezer, planetov in ozvezdij (Areg, Khoren), dragih kamnov in različnih praznikov (Harutyun), in so tudi armenska imena poganski bogovi(Hayk, Vahagn, Ara), veliki kralji (Ashot, Tigran, Artavazd, Artashes) in slavni poveljniki (Vardan, Gevorg).

Izposojena imena najpogosteje vključujejo imena navadnih krščanskih svetnikov(David, Salomon), pa tudi ruska imena, ki so med obstojem ZSSR postala priljubljena med Armenci (Valod, Jurik, Serož).

Na čem temelji sodobno poimenovanje fantka?

Trenutno se armenska imena odlikujejo po široki raznolikosti, ki se dotikajo tako tisočletne nacionalne zgodovine z vso njeno bogato kulturo kot poklon modi in modernosti. Verjame se, da mora moško ime nositi poosebitev najlepšega človeške lastnosti, ima tako zunanje kot notranje prednosti, hkrati pa ima melodijo in evfonijo.

Armenci zelo ljubijo in cenijo svojo družino, zato fantke pogosto poimenujejo po očetu, dedku ali pradedku, s čimer izkazujejo svojo toplo naklonjenost in spoštovanje do ožje družine.

Tudi s poudarkom na sodobni modi, mnogi starši poskušajo izbrati izvirna imena za svoje sinove, kar jih razlikuje od mnogih drugih. Izbira je običajno odvisna od verjetnih značajskih lastnosti, zunanjih znakov dojenčka, njegovega zdravja in njegovega predvidenega počutja in sreče.

Najpogosteje poleg mam in očetov v razpravi o tem vprašanju sodeluje celotna družina.

Seznam lepih po abecednem vrstnem redu in njihov pomen

Večina moških armenskih imen, katerih seznam boste videli spodaj, se spretno kombinira globok pomen, in prijeten zvok. Pri tako veliki raznolikosti možnosti se pojavi težava pri izbiri. primerno ime za otroka.

  • Azat- svoboden, neodvisen. Nosilca tega imena je mogoče označiti kot zelo zanesljivo, namensko, spoštovano v družbi in stabilno osebo.
  • Arman- pogumen, vzdržljiv. Armana odlikujejo vestnost, poštenost in delavnost; občutljivi na mnenja drugih.
  • Armen- bojevnik, armenski človek. To je namensko in nadarjen človek obdarjen z vodstvenimi lastnostmi.
  • Arsen- pogumen, močan, neustrašen. Lastnika tega imena odlikujejo odločnost, trdo delo in vestnost.
  • Artashes- stremljenje k resnici. Človek, ki je neodvisen pri svojih odločitvah, samozavesten vase in v svoje sposobnosti, ki ga odlikuje nekaj impulzivnosti v njegovih dejanjih.
  • Ašot- upanje tega sveta. Močna, fizično razvita oseba s hudomušnim značajem, včasih občutljiva.
  • Bagrat- veselje ljubezni. Rojen vodja, ima širok pogled in je sposoben voditi pogovor o kateri koli temi.
  • Barkhudar- častilec moči. Aktivna oseba, rojen optimist z izrazitimi administrativnimi sposobnostmi.
  • Vahagn- vseprisotni ogenj. Družinski človek, ima visoke ideale zakona in ljubezni, je popustljiv in prijazen do prijateljev in sorodnikov.
  • Vazgen- luč svetega znanja. Iskrena, ranljiva oseba, za katero sta značilni rahla negotovost in sramežljivost.
  • Vardan- nagrada. Popolni konformist, ki za zunanjim mirom skriva ranljivo dušo, je zaljubljen in romantičen.
  • Gagik– nebeško. Prizadeva si za priznanje in sklepanje prijateljstev; zanesljiv, iskren in pošten.
  • Oreh- zora. Družinski človek, samozavesten, dobre volje.
  • Gevorg- kmet. Izredna osebnost s kompleksnim značajem, ki jo odlikujejo vodstvene nagnjenosti.
  • Gore– mogočno, ponosno. Družaben in vesel, zlahka sklepa poznanstva, obdarjen z veliko potrpežljivosti.
  • David- dajalec znanja, ljubljeni. Prepričan v svoje sposobnosti, pragmatičen, romantičen in dobre volje.
  • Jeevan- živa, utelešena duša. Optimistična in energična narava, nagnjena k zbiranju okoli sebe velika podjetja; zlahka pridobi zaupanje.
  • Zurab- božansko, dišeče. Samozavesten moški, uravnotežen in resen, ima težave pri komunikaciji zaradi želje po skrivanju svojih čustev.
  • Ilnur- luč domovine, luč domovine. Oseba, ki je vedno v gibanju in sposobna dosegati svoje cilje.
  • Karen- pridigar, radodaren, velikodušen. Družaben, znan po tem, da je bogat notranji svet, skriva svoje prave občutke.
  • Levon- lev, kralj živali. Nosilec tega imena ima nežen značaj, pozornost do drugih in iskrenost.
  • Mher– sončno. To je oseba, ki izžareva optimizem, zna pridobiti zaupanje drugih in ima vodstvene nagnjenosti.
  • Mikael- podobno Bogu. Zaljubljiva oseba z idealističnimi nagnjenji se odlikuje po povečanih zahtevah do drugih.
  • Narek- v čast svetega mesta starodavne Armenije. Ustvarjalna oseba z razvito intuicijo in prilagodljivim značajem pogosto pade v pesimistično stanje.
  • Hovik- od Boga odpuščeno. Oseba je svobodna in neodvisna, iznajdljiva in ustvarjalna ter ima filozofsko miselnost.
  • Oganes– ognjevit. Za tega človeka so značilni optimizem, aktivnost in iskrenost, dobro se razume z ljudmi, zahvaljujoč njegovi sposobnosti podpiranja kakršnega koli pogovora.
  • Pogos- fant. Vsestransko razvita osebnost, uživa avtoriteto v družbi, ljubi in zna sklepati prijateljstva.
  • Razmik- bojevnik. Aktivna, vesela oseba, ki navdihuje druge s pozitivno energijo; v ekstremnih situacijah se ne predaja paniki.
  • Rafael- Božje zdravljenje. Vztrajni in čustven človek, nagnjen k iskanju dobička v vsem.
  • Robert- briljantna, neminljiva slava. Za nosilca tega imena so značilni temeljitost, občutljivost, resnost in dobra narava.
  • Ruben– rdeče, svetlo, bleščeče. Prijazen in zanesljiv, duša podjetja in gostoljuben gostitelj.
  • Samvel– slišal Bog. Energična in močna oseba, stremi k stabilnosti, ima odlične komunikacijske sposobnosti.
  • Sarkis- skrbnik. Zelo svetla in čista oseba, odlikujeta ga prijaznost in ustvarjalno razmišljanje.
  • Suren– božansko. Kaže nadarjenost na področju znanosti, filozofije, umetnosti in je obdarjen s sposobnostjo razumevanja ljudi.
  • Tatul- očetovo veselje. Človek, ki stremi k lagodnemu in brezskrbnemu življenju, je pri izbiri spremljevalca premišljen.
  • Tigran- tiger z močjo tigra. Široka narava, za katero sta značilni radovednost in čustvenost, ima dobro samokontrolo.
  • Unan- zlat obraz, sonce. Unan ima razvito intuicijo in ustvarjalno mišljenje; Zanj je značilna varčnost z denarjem.
  • Šavarš- moč sonca. Nadarjena, intelektualno razvita oseba, realist, nagnjen k pretirani impulzivnosti.
  • Eric- kot vladar, večni vladar. Mirna osebnost s flegmatičnim temperamentom, ima nagnjenost k natančnim znanostim.

Armenija je povezana s Kavkazom, dobra vina in dolge, okrašene zdravice. Tla tukaj so kamnita in svojim prebivalcem dajejo obilne sadove. Armenija je starodavna in velika kultura Urartuja, dedinja starodavne Anatolije in prva država, ki je sprejela krščanstvo. Do danes 95% celotnega prebivalstva izpoveduje to posebno vero.

Armenska moška in ženska imena so zrcalna slika zgodovine ljudstva, ki je preživelo številne osvajalce in se dolgo potepalo po svetu. Zato je veliko imen izposojenih, vendar prilagojenih svoj jezik. Zanimivo dejstvo, da kljub temu, da so bili dolgo časa pod turškim jarmom, Armenci nikoli niso prevzeli njihovih imen.

Nacionalne značilnosti

Nekatera imena v Armeniji se dajejo moškim in ženskam, na primer Armen je moško, Armenui pa žensko.

Večina armenskih priimkov se konča na "-yan" ali "-yants" in odraža njihovo pripadnost določenemu klanu. Na primer, lepo armensko moško ime Sargsyan - to je iz družine Sarkis.

Država še vedno uporablja generična imena, ki niso navedena v uradnih dokumentih, vendar se uporabljajo v vsakdanjem življenju. Takšna imena so podana glede na poklic ali vzdevek osebe.

Narodna imena

Ta skupina vključuje imena, ki so jih prej nosili bogovi, kralji in generali. Najbolj priljubljena armenska moška imena v tej kategoriji vključujejo:

  • Ašot. Prevedeno kot »upanje tega sveta«. Toda če ga razlagamo v skladu s turško etimologijo, ime pomeni "ne boji se ognja". V srednjem veku je bilo ime Ashot zelo priljubljeno, vendar je z islamizacijo praktično izginilo iz jezikov Kavkaza in ostalo le med krščanskimi Armenci. Fantje s tem imenom imajo vodstvene lastnosti, vendar so preveč občutljivi. Imajo dobro domišljijo in ne delajo ničesar proti svoji volji.
  • Vardan. Obstaja veliko različic izvora tega imena. Po enem od njih se je pojavil od tako imenovanih menihov Vardapet in v tej različici je preveden kot "nagrada". Fantje s takšnimi imeni so označeni kot privrženci temeljev in tradicij, ki težko sprejmejo nekaj novega. Moške lahko zanimata arheologija in zgodovina. Zgodaj se poročijo in ljubijo svoje žene.
  • Tigran. To ime je nosilo več armenskih kraljev in je prisotno v epu "Vipasank". Obstaja različica, da je bila kljub temu izposojena od Perzijcev in je prevedena kot "imeti moč tigra." Praviloma so to vedoželjni fantje, s starostjo pa postanejo bolj umirjeni in postavljajo manj duhovita vprašanja. Hkrati pa ostajajo precej čustveni in odprti za ves svet. Odvisno od situacije je moški s tem imenom lahko nežen kot najbolj ljubeč mucek in močan kot tiger. Običajno, ne glede na izbrano področje dejavnosti, Tigran doseže uspeh.

Izpeljana imena

To je precej velika skupina armenskih moških imen, ki izhajajo iz imen dragih kamnov, planetov, praznikov in zvezd. Na primer, Arev v mitologiji starih Armencev je personifikacija Sonca. Prikazano kot mladenič, ki oddaja svetlobo. V prenesenem pomenu ime pomeni »življenje«.

Obstajajo imena, ki so izpeljana iz opisnih značilnosti flore in favne, iz občnih imen. Podarjeni so bili s ciljem, da bi v prihodnosti v otroku videli določene lastnosti, torej so bili izbrani povsem zavestno. Na primer, Patvakan, to je "častitljiv", Zhirayr - "glib". Ime Garnik - "žrtveni" ali "priveden v ogenj", nima analogij v drugih jezikih.

Številna imena imajo končnico "-air", kar pomeni "človek". Pred končnico se postavi pridevnik, ki naj označuje nosilca imena. A takšnih imen je vse manj.

Izposojeno

Tritisočletna zgodovina ljudstva je močno razširila seznam armenskih moških imen. Najprej so to imena običajnih krščanskih svetnikov - David in Salomon. Obstaja veliko analogov, prilagojenih na armenski način, na primer Johann je postal Hovaness.

Nekatera imena niso vzeta iz Svetega pisma, ampak imajo verske posledice. Na primer, Khachatur je preveden kot "poslan s svetim križem", Arakel pa je "apostol". Obstaja veliko imen, prevzetih od Perzijcev, na primer Suren.

Zanimivo izposojanje se je zgodilo v obdobju, ko je bila Armenija del ZSSR. V državi so se uveljavile pomanjševalnice ruskih imen: Yurik, Volodya, Zhora. Ob tem so se pojavila imena, ki nosijo znani ljudje sveta, tudi njihova imena – Karl, Roosevelt in Engels. In v obdobju, ko so se odprle meje države, so se začela pojavljati imena, značilna za ljudstva Zahodna Evropa: Hamlet, Henry in Edward.

Armenska moška imena, abecedni seznam

K preučevanju tega vprašanja je veliko prispeval Acharyan Rachia, ki je sestavil knjigo v petih zvezkih z naslovom »Slovar armenskih osebnih imen«. Rachia porabil temeljne raziskave to vprašanje, v knjigi lahko najdete ne samo ime, ampak tudi njegov pomen, zgodovino njegovega videza.

Kratek seznam najpogostejših armenskih moških imen:

Azat – brezplačno

Hmayak - najvišji duh

Aram - plemenit

Armen - duh Arijcev

Artur - luč resnice

Bagram - ljubezenska sreča

Barkhudar – častilec moči

Barseg – vpliven

Babken - žajbelj

Bagish - zastrupitev s srečo

Vardan - nagrada

Vardges - kralj države

Vardvan - zaščitnik

Vasak - svetloba oči

Vramshapuh – prisega

Garnik - pripeljal do požara

Gaspard - osvoboditelj

Gurgen – znanje duhovnega učitelja

Gagik - nebeški

Grant je sveta knjiga

David - dajalec znanja

Jivan je živo utelešenje duše

Derenik - cerkveni učenec

Jirair – aktiven

Davtak - ljubljeni

Ervand - sveto češčenje

Eranik - blagoslovljen

Erdzhanik - srečen

Yegiazar – tisti, ki mu Bog pomaga

Egan je potomec plemiške družine

Zhirayr - živi Arijec

Zatik – velika noč

Zinvor - bojevnik

Zaven - dobro vzgojen

Zoravar - poveljnik

Zurab - božanski

Emil – delaven

Erčanik - vesel

Edward - varuh bogastva

Karen - slon, velikodušen

Karlen je moški

Karapet - sonce

Kaytsak - strela

Ktrich - gospodar

Levon - lev

Ler - rock

Lorenz – prebivalec Lavrenta

Lorik - prepelica

Mihran - obraz sonca

Mesrop - lunina puščica

Markar – žlahtna pot

Mushegh - veličasten

Marzpet - načelnik

Nubar - pohvala

Navasard je prvi mesec armenskega koledarja

Narek - v čast svetniku iz 10. stoletja

Nver – darilo

Norayr je nov človek

Oganes - ognjevit

Parunak - božji kos

Poghos - fant

Parkev - nagrada

Petros - kamen

Patvakan - čast od mladosti

Rachiya - ustvarjanje

Saghatel - znak moči

Saro - imeti moč

Sargis – močan po naravi

Sako – božansko

Santur - sveta luč

Tatos - očetovski

Toros - odločen

Tiran - sveti obraz

Trdat – podarjen od bogov

Tatul je veselje za očeta

Priljubljeno

Danes pet najbolj priljubljenih armenskih moških imen vključuje:

  • Eric ali "večni vladar";
  • Hayk, v čast mitološkemu armenskemu predniku;
  • Narek, v čast starodavnega armenskega svetega mesta;
  • Horus ali "grozen".

Izposojena moderna

Priljubljena, izposojena in sodobna armenska moška imena vključujejo:

  • David, ime hebrejskega izvora, ki pomeni »najljubši«. Običajno so to mirni in uravnoteženi moški, pragmatični in močne volje.
  • Rafael, tudi hebrejsko ime enega od sedmih nadangelov. Fantje se odlikujejo po veliki vztrajnosti in čustvenosti.
  • Alain, francoskega porekla, kar pomeni potrebo po prevladi povsod in vedno. Moški se ne bojijo tekmovati, tudi če vedo, da so šibkejši.
  • Albert, stara nemščina, pomeni "briljanten". Moški so običajno skrivnostni in samozavestni.

Ker nacionalne zgodovine Armenci so precej zapleteni; armenska imena so svojevrstna mešanica. Armence lahko srečate z domačimi armenskimi imeni, s partskimi imeni ter z arabskimi, grškimi, slovanskimi in svetopisemskimi imeni.

Najpogosteje so vsa armenska imena razdeljena v pet kategorij: po starših, po poklicu, po zemljepisu, po osebni posebnosti in naslovljenih imenih. Prav tako je običajno razlikovati naslednje plasti osebnih imen Armencev.

1. Narodna imena.
Skupina narodnih imen vključuje imena poganskih armenskih bogov in imena, ki izhajajo iz njih, kot so Hayk, Anahit, Vahagn. Skupina vključuje tudi imena armenskih kraljev (Tigran, Ashot itd.) in generalov (Vardan, Gevorg itd.).

2. Imena, oblikovana iz besed armenskega jezika.
V to skupino spadajo imena, ki izvirajo iz imen zvezd in planetov, dragih tkanin in kamnov ter praznikov. Takšna imena vključujejo Arev (sonce), Manushak (vijolična), Metaxia (svila) in druga. dovolj veliko število Armenska imena izhajajo iz opisov flore in favne.

Takšna imena so si, tako kot vsa osebna imena, izpeljana iz občnih imen, izmislili že zelo dolgo nazaj. V starih časih je bilo ime izbrano v skladu z lastnostmi osebe ali željo, da bi te lastnosti videli v prihodnosti. Tako so ljudem dajali imena na smiseln način. na primer armensko ime Rachia pravi, da ima njegov nosilec "ognjene oči", Zarmair pa pomeni "plemeniti mož". Številna imena so oblikovana tako, da odražajo notranje in zunanje vrline uporabnika. Torej, Zhirayr pomeni "poskočen", Patvakan pa "častitljiv".

Mnogi moška imena imajo na koncu sestavino "zrak", kar pomeni besedo "človek". Pred to komponento je navadno pridevnik, ki opisuje govorca. Podobno se številna ženska imena končajo na "duht", kar v prevodu pomeni "hči", očetovo ime pa je postavljeno na začetek imena. Tako se pojavijo nova imena. Na primer Vormizdukht ali Aykandukht.

Imena, ki vključujejo opise rastlinskih in živalskih predmetov, so nastala iz totemov, pobožanstvenih v starih časih. Takšna imena vključujejo Garnik, Nargiz, Tsakhik itd.

3. Izposojena imena.
Med takšna imena spadajo zlasti imena navadnih krščanskih svetnikov. Na primer imena Salomon ali David. Tako kot v drugih razvitih kulturah so bila svetopisemska imena na svoj način nekoliko spremenjena. Tako je Johann med Armenci postal Hovaness in ohranil zvok blizu izvirniku. Številna armenska imena, čeprav niso svetopisemska, imajo še vedno verski pomen. Taka imena so prevodi tujih verskih imen. Na primer, Khachatur - "poslan iz St. Križ" ali Arakel - "apostol".

Številna imena so bila izposojena iz perzijščine. Na primer ime Suren. Številna tuja imena so se spremenila in postala znana ušesom Armencev.

V letih obstoja ZSSR so Armenci svoje otroke začeli klicati z imeni iz ruskega jezika. Pogosto so si izposojali pomanjševalnice imen. Tako so Armence začeli imenovati z imeni Alyosha, Volodya, Zhora, Yurik. V istih letih so se razširila imena, poznana v Zahodni Evropi. Med njimi so bila imena Henry, Edward, Hamlet in druga. Tudi imena in priimki so postali priljubljeni kot imena med Armenci znane osebnosti. Na primer Engels, Karl, Roosevelt in drugi. Vendar pa so jih kasneje nosilci tako nenavadnih imen začeli spreminjati v bolj znana armenska imena.

Številna armenska imena lahko nosijo tako moški kot ženske. Takšna imena vključujejo Arshaluys, Hayastan, Erdzhanik in druga. Nekatera imena imajo moško in žensko obliko. Na primer, moško ime je Armen žensko ime Armenui.

V Armeniji se priimek še vedno pogosto uporablja. V dokumentih ni omenjena in je še posebej razširjena zunaj mest. Generično ime je tvorjeno na isti podlagi kot priimek, vendar v v tem primeru Za osnovo se vzame vzdevek ali poklic ustanovitelja klana.

Veliko Armencev živi zunaj Armenije in tvori velike diaspore. Pod vplivom diaspor na dejansko armenski narod, imena in priimki so zelo raznoliki. Najdete lahko domača armenska in krščanska imena. Priimki so lahko armenskega, turškega, grškega, starozaveznega ali iranskega izvora.

Večina priimkov se konča s končnicami "-yan" in "-yants", kar pomeni, da nosilec pripada določeni družini. Na primer, priimek Sarkisyan kaže na pripadnost družini Sarkis.