Vito Andolini je bil star dvanajst let, ko so ubili njegovega očeta, ki se je sprl s sicilijansko mafijo. Ker mafija lovi tudi njegovega sina, Vita pošljejo v Ameriko. Tam spremeni svoj priimek v Corleone - po imenu vasi, od koder prihaja. Mladi Vito gre delat v Abbandandovo trgovino z živili. Pri osemnajstih se poroči in v tretjem letu zakona ima sina Santina, ki ga vsi ljubkovalno kličejo Sonny, nato pa še enega - Frederico, Freddie.
Fanucci, gangster, ki izsiljuje denar od trgovcev, na Vitovo mesto postavi svojega nečaka, Vito pa ostane brez službe, Vito pa se je prisiljen pridružiti prijatelju Clemenzi in njegovemu sostorilcu Tessiu, ki napadata tovornjake s svilenimi oblekami, sicer bo njegova družina umrla. od lakote. Ko Fanucci zahteva svoj delež od tega zbranega denarja, ga Vito, ki je vse skrbno preračunal, hladnokrvno ubije. Zaradi tega je Vito spoštovan človek v bloku. Fanuccijeva stranka gre k njemu. Na koncu sta s prijateljem Gencom Abbandandom ustanovila trgovsko hišo za uvoz oljčnega olja. Trgovce, ki se ne želijo založiti z oljem, prevzameta Clemenza in Tessio - skladišča gorijo, ljudje umirajo ... V času prohibicije je Vito pod krinko trgovske hiše tihotapil alkohol, po odpravi prohibicije pa preusmeril v igralništvo. Vedno več več ljudi dela zanj, Vito Corleone pa vsem zagotavlja udobno življenje in zaščito pred policijo. Njegovemu imenu začnejo dodajati besedo "don" in spoštljivo ga imenujejo Boter.
Čas teče, imata Corleonova že štiri otroke, njuna družina pa vzgaja siroto in otroka ulice Toma Hagena. Sonny pri šestnajstih začne delati za očeta - najprej kot telesni stražar, nato kot poveljnik enega od oboroženih oddelkov mafije skupaj s Clemenzo in Tessio. Kasneje v družinsko podjetje Vstopita Freddie in Tom.
Don Corleone je prvi, ki razume, da se je treba ukvarjati s politiko, ne pa streljati, in da morajo kriminalne združbe v New Yorku in po vsej državi držati skupaj, da bi zaščitile svoj svet pred vmešavanjem vlade. S svojimi prizadevanji v času, ko zunanji svet Trese se druga svetovna vojna, znotraj ameriškega podzemlja vlada mir in popolna pripravljenost za izkoriščanje plodov vzpona ameriškega gospodarstva. Samo ena stvar žalosti Dona - njegova najmlajši sin Michael zavrne očetovo skrb in se prostovoljno prijavi v vojno, kjer se povzpne do čina stotnika, ob koncu vojne pa spet ne da bi koga vprašal zapusti dom in odide na univerzo.
Dejansko dogajanje romana se začne avgusta 1945. Don Constanceova edina hčerka Connie se poroči. Don Corleone sicer ne mara svojega bodočega zeta Carla Rizzija, vendar ga postavi na mesto stavničarja na Manhattnu in poskrbi, da so policijska poročila, sestavljena za Carla v Nevadi, kjer je živel, pravilna. zasegli. Verni ljudje hkrati posredujejo Donu informacije o zakonitih igralnicah v Nevadi in Don te informacije posluša z velikim zanimanjem.
Med drugimi gosti pride na poroko slavni pevec Johnny Fontaine, ki je tudi donov boter. Johnnyju se življenje z drugo ženo ni izšlo, njegov glas izginja, težave ima s filmskim poslom ... Sem ga pripeljeta ne le ljubezen in spoštovanje do družine Corleone, ampak tudi zaupanje, da bo boter pomagal rešiti njegove težave. In res, Don poskrbi, da Johnny dobi vlogo, za katero kasneje prejme oskarja, pomaga pri družinskih zadevah in posodi dovolj denarja, da Johnny postane filmski producent. Fontaineove slike so izjemno uspešne in Don prinaša velik dobiček - ta človek ve, kako zaslužiti iz vsega.
Ko Don Corleoneju ponudijo sodelovanje v poslu z mamili skupaj z družino Tattaglia, ga zavrne, saj je to v nasprotju z njegovimi načeli. Toda Sonny je bil zelo zainteresiran, kar ni skrival Sollozzu, ki je ta predlog posredoval Corleoneju.
Tri mesece kasneje se na Vita Corleoneja izvede poskus atentata. Morilcem uspe pobegniti - slabovoljni Freddy, ki nadomešča donovega telesnega stražarja, je otrpel in ne more izvleči niti mitraljeza.
Medtem Hagena ujamejo Sollozzovi možje. Potem ko je Tomu povedal, da je bil Don Corleone umorjen, ga Sollozzo prosi, naj postane posrednik v pogajanjih s Sonnyjem, ki bo zdaj postal glava družine in bo lahko prodajal mamila. Potem pa pride novica, da je Boter kljub petim nabojem preživel. Sollozzo hoče ubiti Hagena, a mu ga uspe prevarati.
Sonny in Sollozzo začneta neskončna pogajanja. Hkrati Sonny "poravna rezultat" - obveščevalec Sollozzo umre, Tattagliin sin je ubit ... Te dni Michael meni, da je njegova dolžnost, da je s svojo družino.
Nekega večera, ob vstopu v bolnišnico, Michael odkrije, da je nekdo odpoklical Tessiove može, ki so stražili Donov oddelek. To pomeni, da bo Sollozzo zdaj prišel ubiti svojega očeta! Michael hitro pokliče Sonnyja in zavzame položaj pri vhodu v bolnišnico – da zdrži, dokler ne pridejo njegovi ljudje. Nato pride policijski kapitan McCloskey, ki ga je podkupil Sollozzo. Besen, ker operacija ni uspela, Michaelu zlomi čeljust. Michael je to prenesel, ne da bi se poskušal maščevati.
Naslednji dan Sollozzo sporoči, da želi vstopiti v pogajanja prek Michaela, ker velja za neškodljivega slabiča. Toda Michaela preveva hladno sovraštvo do očetovih sovražnikov. Ko se je strinjal s pogajanji, ubije tako Sollozza kot kapitana McCloskeyja, ki ga spremlja. Po tem je prisiljen pobegniti iz države in se skriti na Siciliji.
Policija, ki se maščuje za umor kapitana, prekine donosne dejavnosti, ki se izvajajo v nasprotju z zakonom. To prinese izgubo vsem petim družinam v New Yorku in ker družina Corleone noče izročiti morilca, začne podzemlje medsebojna vojna 1946
Ko pa Hagen s prizadevanji odkrije, da je bil McCloskey podkupljiv, žeja po maščevanju v srcih policistov popusti in pritisk policije preneha. Toda pet družin se še naprej bori proti družini Corleone: terorizirajo stavnice, streljajo navadne služabnike in odvabljajo ljudi. Družina Corleone gre v vojno stanje. Dona kljub njegovemu stanju prepeljejo domov iz bolnišnice, pod zanesljiva zaščita. Freddieja pošljejo v Las Vegas, da pride k sebi in se seznani z razmerami v tamkajšnjih igralnicah. Sonny vodi družinske zadeve - in ne na najboljši možen način. V nesmiselni in krvavi vojni s petimi družinami mu uspe izbojevati številne individualne zmage, a družina izgublja ljudi in prihodke, ki jim ni videti konca. Več donosnih stavnic je bilo treba zapreti, Carlo Rizzi, ki je tako ostal brez posla, svojo jezo stresa na svojo ženo: nekega dne jo je tako pretepel, da je Connie, ki pokliče Sonnyja, prosila, naj jo odpelje domov. Ker je izgubil glavo od jeze, Sonny hiti posredovati za svojo sestro, pade v zasedo in ga ubijejo.
Don Corleone je prisiljen zapustiti bolniško posteljo in postati glava družine. Na presenečenje vseh pokliče vse newyorške družine in družinske sindikate iz vse države na sestanek, kjer poda mirovni predlog. Strinja se celo, da bo vzel droge, vendar pod enim pogojem - njegovemu sinu Michaelu ne bo nič hudega. Svet je sklenjen. In šele Hagen spozna, da ima Boter daljnosežne načrte in je današnji umik le taktični manever.
Michael na Siciliji spozna lepo dekle in se poroči. Toda njegova sreča je bila kratkega veka - družina Barzini, ki je od samega začetka stala za Sollozzom in Tattaglio, z rokami izdajalca Fabrizia povzroči eksplozijo v Michaelovem avtomobilu. Michael je po naključju preživel, a njegova žena umre... Ko se vrne v Ameriko, Michael izrazi željo, da bi postal očetov pravi sin in delal z njim.
Minila so tri leta. Michael se poroči z Američanko Kay Adams, ki ga je čakala med njegovim izgnanstvom. Pod vodstvom Hagena in Dona pridno preučuje družinsko podjetje. Tako kot njegov oče tudi Michael raje ne deluje s položaja moči, temveč s položaja inteligence in iznajdljivosti. Poslovanje nameravajo preseliti v Nevado in tam popolnoma preiti na pravni položaj (oseba, ki jim ni želela dati svojega ozemlja v Las Vegasu, je ubita). Toda hkrati razvijajo načrte za maščevanje zavezništvu Barzini-Tattaglia. Po tem, ko se je delno umaknil iz posla, Don imenuje Michaela za svojega naslednika, tako da bo čez leto dni postal polnopravni boter ...
Toda nenadoma Don Corleone umre, po njegovi smrti Barzini in Tattaglia prekršita mirovno pogodbo in poskušata ubiti Michaela, pri čemer izkoristita Tessiovo izdajo. Toda Michael dokaže, da je bila očetova izbira pravilna. Fabrizio je ubit. Glavi družin Barzini in Tattaglia sta ubiti. Tessio je ubit. Ubijejo Carla Rizzija, ki je, kot se je izkazalo, na dan Sonnyjevega umora namerno pretepel svojo ženo po naročilu Barzinija.
Ko izve za Carlovo smrt, Connie odhiti k Michaelu z očitki. In čeprav Michael vse zanika, Kay nenadoma spozna, da je njen mož morilec. Zgrožena vzame otroke in odide k staršem.
Teden dni kasneje jo pride obiskat Hagen. Imata grozen pogovor: Tom opiše Kay svet, ki ga je Michael skrival pred njo ves ta čas - svet, v katerem ne moreš odpustiti, svet, v katerem moraš pozabiti na svojo naklonjenost. "Če Michael izve, kar sem ti tukaj povedal, sem končal," zaključi. "Na svetu so samo tri osebe, ki jim ne bo škodil: ti in otroci."
Kay se vrne k možu. Kmalu se preselijo v Nevado. Hagen in Freddie delata za Michaela, Connie se ponovno poroči. Clemenza sme zapustiti Corleoneja in ustanoviti svoj družinski sindikat. Stvari gredo dobro, prevlada družine Corleone je neomajna.
Vsako jutro gre Kay s taščo v cerkev. Obe ženi prisrčno molita za rešitev duš svojih mož – dva dona, dva botra ...
En The Godfather je gangsterska drama režiserja Francisa Forda Coppole. Prilagoditev zaslona istoimenski roman Mario Puzo, objavljeno leta 1969. Slogan: "Ponudba, ki je ne morete zavrniti." /> gangsterski film">
| rusko ime | Boter |
| Izvirni naslov | Boter |
| Žanr | drama gangsterski film |
| Direktor | Francis Ford Coppola |
| Skladatelj | Nino Rota |
| Producent | Albert Ruddy |
| Operater | Gordon Willis |
| Scenaristka | Mario Puzo Francis Ford Coppola |
| Igralci | Marlon Brando Al Pacino James Caan Richard Castellano Robert Duvall Sterling Hayden Al Lettieri Diane Keaton John Casale |
| Proračun | 6-7 milijonov dolarjev |
| Pristojbine | 268,5 milijona dolarjev |
| Podjetje | Paramount Pictures |
| Čas | 175 min. |
| Država | ZDA |
| leto | 1972 |
| Naslednji film | Boter 2 |
| imdb_id | 0068646 |
"Boter"(en The Godfather) - gangsterska drama v režiji Francisa Forda Coppole. Filmska adaptacija istoimenskega romana Maria Puza, ki je izšel leta 1969. Slogan: Ponudba, ki je ne morete zavrniti. Ameriški filmski inštitut ga šteje za najboljši gangsterski film in enega najboljših filmov v zgodovini kinematografije. Nenehno uvrščen med prvih pet od 250 najboljših filmov po mnenju ugledne spletne strani IMDB.
Film je prejel tri oskarje: najboljši film, najboljši prirejeni scenarij, najboljši igralec (Marlon Brando) – in še 19 različnih nagrad in 17 nominacij. Uvršča se tudi na drugo mesto na seznamu AFI 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition) najboljših filmov v zgodovini ameriške kinematografije, ki ga vsako leto objavi Ameriški filmski inštitut, za filmom "Citizen Kane".
Snemanje je potekalo štiri mesece sredi leta 1971. Premiera je bila marca 1972 (11. ali 15. marec). Z majhnim proračunom 6 milijonov dolarjev je film zaslužil 268,5 milijona dolarjev.
Plot
Film "The Godfather" je kriminalna saga, ki govori o newyorški sicilijanski mafijski družini Corleone. Film zajema obdobje 1945-1955. Dogajanje filma se začne odvijati poleti 1945 med svečanim sprejemom v hiši don Vita Corleoneja (Marlon Brando) v čast poroke njegove hčerke Connie (Talia Shire) in Carla Rizzija (Gianni Russo). V tem času je Don Vito vodja mafijskega klana Corleone, ki ga vsi poznajo kot "Boter", in osebni odvetnik družine. O. Consigliere Tom Hagen (Robert Duvall) sprejema čestitke in prisluhne prošnjam prijateljev in partnerjev, ki jih izrazijo, saj ve, da "noben Sicilijanec ne more zavrniti prošnje na poročni dan svoje hčerke." Medtem Donov ljubljeni najmlajši sin Michael (Al Pacino), junak druge svetovne vojne, svoji prijateljici Kay Adams (Diane Keaton) iskreno pripoveduje zgodbe o "nenavadnem" poklicu svojega očeta in tistih okoli njega, vendar ji zagotavlja, da "to je njegova družina, ne pa on sam."
Vsebina:
Mario Puzo
Boter
Vito Andolini je bil star dvanajst let, ko so ubili njegovega očeta, ki se je sprl s sicilijansko mafijo. Ker mafija lovi tudi njegovega sina, Vita pošljejo v Ameriko. Tam spremeni svoj priimek v Corleone - po imenu vasi, od koder prihaja. Mladi Vito gre delat v Abbandandovo trgovino z živili. Pri osemnajstih se poroči in v tretjem letu zakona ima sina Santina, ki ga vsi ljubkovalno kličejo Sonny, nato pa še enega - Frederico, Freddie.
Fanucci, gangster, ki izsiljuje denar od trgovcev, na Vitovo mesto postavi svojega nečaka, Vito pa ostane brez službe, Vito pa se je prisiljen pridružiti prijatelju Clemenzi in njegovemu sostorilcu Tessiu, ki napadata tovornjake s svilenimi oblekami, sicer bo njegova družina umrla. od lakote. Ko Fanucci zahteva svoj delež od tega zbranega denarja, ga Vito, ki je vse skrbno preračunal, hladnokrvno ubije. Zaradi tega je Vito spoštovan človek v bloku. Fanuccijeva stranka gre k njemu. Na koncu sta s prijateljem Gencom Abbandandom ustanovila trgovsko hišo za uvoz oljčnega olja. S trgovci, ki nočejo narediti zaloge nafte, se ukvarjata Clemenza in Tessio - skladišča gorijo, ljudje umirajo ... V času prohibicije se je Vito pod krinko trgovske hiše po aboliciji ukvarjal s tihotapljenjem alkohola; prohibicije se je preusmeril v igralništvo. Zanj dela vse več ljudi, Vito Corleone pa vsem zagotavlja udobno življenje in zaščito pred policijo. Njegovemu imenu začnejo dodajati besedo "don" in spoštljivo ga imenujejo Boter.
Čas mineva, Corleonovi že imajo štiri otroke, njihova družina pa vzgaja siroto in otroka ulice Toma Hagena. Sonny pri šestnajstih začne delati za očeta - najprej kot telesni stražar, nato kot poveljnik enega od oboroženih oddelkov mafije skupaj s Clemenzo in Tessio. Kasneje Freddie in Tom vstopita v družinsko podjetje.
Don Corleone je prvi, ki razume, da se je treba ukvarjati s politiko, ne pa streljati, in da morajo kriminalne združbe v New Yorku in po vsej državi držati skupaj, da bi zaščitile svoj svet pred vmešavanjem vlade. S svojimi prizadevanji v času, ko zunanji svet pretresa druga svetovno vojno, znotraj ameriškega kriminalnega sveta vlada mirna in popolna pripravljenost izkoristiti prednosti vzpona ameriškega gospodarstva. Dona žalosti le ena stvar - njegov najmlajši sin Michael zavrne očetovo skrb in se prostovoljno prijavi v vojno, kjer se povzpne do čina stotnika, ob koncu vojne pa spet ne da bi koga vprašal zapusti dom in odide k univerza.
Dejansko dogajanje romana se začne avgusta 1945. Don Constanceova edina hčerka Connie se poroči. Don Corleone sicer ne mara svojega bodočega zeta Carla Rizzija, vendar ga postavi na mesto stavničarja na Manhattnu in poskrbi, da so policijska poročila, sestavljena za Carla v Nevadi, kjer je živel, pravilna. zasegli. Verni ljudje hkrati posredujejo Donu informacije o zakonitih igralnicah v Nevadi in Don te informacije posluša z velikim zanimanjem.
Med drugimi gosti pride na poroko slavni pevec Johnny Fontaine, ki je tudi donov boter. Johnnyjevo življenje z drugo ženo se ni izšlo, izgubi glas, ima težave s filmskim poslom ... Sem ga ne pripeljeta le ljubezen in spoštovanje do družine Corleone, ampak tudi zaupanje, da bo boter pomagal rešiti njegove težave. In res, Don poskrbi, da Johnny dobi vlogo, za katero kasneje prejme oskarja, pomaga pri družinskih zadevah in posodi dovolj denarja, da Johnny postane filmski producent. Fontaineove slike so izjemno uspešne in don prinaša velik dobiček - ta človek ve, kako zaslužiti iz vsega.
Ko Don Corleoneju ponudijo sodelovanje v poslu z mamili skupaj z družino Tattaglia, ga zavrne, saj je to v nasprotju z njegovimi načeli. Toda Sonny je bil zelo zainteresiran, kar ni skrival Sollozzu, ki je ta predlog posredoval Corleoneju.
Tri mesece kasneje se na Vita Corleoneja izvede poskus atentata. Morilcem uspe pobegniti - slabovoljni Freddy, ki nadomešča donovega telesnega stražarja, je otrpel in ne more izvleči niti mitraljeza.
Medtem Hagena ujamejo Sollozzovi možje. Potem ko je Tomu povedal, da je bil Don Corleone umorjen, ga Sollozzo prosi, naj postane posrednik v pogajanjih s Sonnyjem, ki bo zdaj postal glava družine in bo lahko prodajal mamila. Potem pa pride novica, da je Boter kljub petim nabojem preživel. Sollozzo želi ubiti Hagena, a mu ga uspe prevarati.
Sonny in Sollozzo začneta neskončna pogajanja. Hkrati Sonny "poravna rezultat" - obveščevalec Sollozzo umre, Tattagliin sin je ubit ... Te dni Michael meni, da je njegova dolžnost, da je s svojo družino.
Nekega večera, ob vstopu v bolnišnico, Michael odkrije, da je nekdo odpoklical Tessiove može, ki so stražili Donov oddelek. To pomeni, da bo Sollozzo zdaj prišel ubiti svojega očeta!...
Michael hitro pokliče Sonnyja in zavzame položaj pri vhodu v bolnišnico – da zdrži, dokler ne pridejo njegovi ljudje. Nato pride policijski kapitan McCloskey, ki ga je podkupil Sollozzo. Besen, ker operacija ni uspela, Michaelu zlomi čeljust. Michael je to prenesel, ne da bi se poskušal maščevati.
Naslednji dan Sollozzo sporoči, da želi vstopiti v pogajanja prek Michaela, ker velja za neškodljivega slabiča. Toda Michaela preveva hladno sovraštvo do očetovih sovražnikov. Ko se je strinjal s pogajanji, ubije tako Sollozza kot kapitana McCloskeyja, ki ga spremlja. Po tem je prisiljen pobegniti iz države in se skriti na Siciliji.
Policija, ki se maščuje za umor kapitana, prekine donosne dejavnosti, ki se izvajajo v nasprotju z zakonom. To prinese izgubo vsem petim družinam v New Yorku in ker družina Corleone noče izročiti morilca, se leta 1946 v podzemlju začne medsebojna vojna. Ko pa se s prizadevanji Hagena odkrije, da je bil McCloskey podkupnina -taker, žeja po maščevanju v srcih policistov popusti in pritisk policije preneha. Toda pet družin se še naprej bori proti družini Corleone: terorizirajo stavnice, streljajo navadne služabnike in odvabljajo ljudi. Družina Corleone preide v vojno stanje. Dona kljub njegovemu stanju iz bolnišnice prepeljejo domov pod zanesljivo zaščito. Freddieja pošljejo v Las Vegas, da pride k sebi in se seznani z razmerami v tamkajšnjih igralnicah. Sonny ureja družinske zadeve – in to ne na najboljši način. V nesmiselni in krvavi vojni s petimi družinami mu uspe izbojevati številne individualne zmage, a družina izgublja ljudi in prihodke, ki jim ni videti konca. Več donosnih stavnic je bilo treba zapreti, Carlo Rizzi, ki je tako ostal brez posla, svojo jezo stresa na svojo ženo: nekega dne jo je tako pretepel, da je Connie, ki pokliče Sonnyja, prosila, naj jo odpelje domov. Ker je izgubil glavo od jeze, Sonny hiti posredovati za svojo sestro, pade v zasedo in ga ubijejo.
Don Corleone je prisiljen zapustiti bolniško posteljo in postati glava družine. Na presenečenje vseh pokliče vse newyorške družine in družinske sindikate iz vse države na sestanek, kjer poda mirovni predlog. Strinja se celo, da bo vzel droge, vendar pod enim pogojem - njegovemu sinu Michaelu ne bo nič hudega. Svet je sklenjen. In šele Hagen spozna, da ima Boter daljnosežne načrte in je današnji umik le taktični manever.
Michael na Siciliji spozna lepo dekle in se poroči. Toda njegova sreča je bila kratkega veka - družina Barzini, ki je od samega začetka stala za Sollozzom in Tattaglio, z rokami izdajalca Fabrizia povzroči eksplozijo v Michaelovem avtomobilu. Michael je po naključju preživel, a njegova žena umre... Ko se vrne v Ameriko, Michael izrazi željo, da bi postal očetov pravi sin in delal z njim.
Minila so tri leta. Michael se poroči z Američanko Kay Adams, ki ga je čakala med njegovim izgnanstvom. Pod vodstvom Hagena in Dona pridno preučuje družinsko podjetje. Tako kot njegov oče tudi Michael raje ne deluje s položaja moči, temveč s položaja inteligence in iznajdljivosti. Poslovanje nameravajo preseliti v Nevado in tam popolnoma preiti na pravni položaj (oseba, ki jim ni želela dati svojega ozemlja v Las Vegasu, je ubita). Toda hkrati razvijajo načrte za maščevanje zavezništvu Barzini-Tattaglia. Po tem, ko se je delno umaknil iz posla, Don imenuje Michaela za svojega naslednika, tako da bo čez leto dni postal polnopravni boter ...
Toda nenadoma Don Corleone umre, po njegovi smrti Barzini in Tattaglia prekršita mirovno pogodbo in poskušata ubiti Michaela, pri čemer izkoristita Tessiovo izdajo. Toda Michael dokaže, da je bila očetova izbira pravilna. Fabrizio je ubit. Glavi družin Barzini in Tattaglia sta ubiti. Tessio je ubit. Ubijejo Carla Rizzija, ki je, kot se je izkazalo, na dan Sonnyjevega umora namerno pretepel svojo ženo po naročilu Barzinija.
Ko izve za Carlovo smrt, Connie odhiti k Michaelu z očitki. In čeprav Michael vse zanika, Kay nenadoma spozna, da je njen mož morilec. Zgrožena vzame otroke in odide k staršem.
Teden dni kasneje jo pride obiskat Hagen. Imata grozen pogovor: Tom opiše Kay svet, ki ga je Michael skrival pred njo ves ta čas - svet, v katerem ne moreš odpustiti, svet, v katerem moraš pozabiti na svojo naklonjenost. "Če Michael izve, kar sem ti povedal tukaj, sem končal," zaključi. "Na svetu so samo tri osebe, ki jim ne bo škodil: ti in otroci."
Kay se vrne k možu. Kmalu se preselijo v Nevado. Hagen in Freddie delata za Michaela, Connie se ponovno poroči. Clemenza sme zapustiti Corleoneja in ustanoviti svoj družinski sindikat. Stvari gredo dobro, prevlada družine Corleone je neomajna.
Vsako jutro gre Kay s taščo v cerkev. Obe ženi prisrčno molita za rešitev duš svojih mož – dva dona, dva botra ...
ZDA
Snemanje je potekalo štiri mesece sredi leta 1971. Premiera je bila 24. marca 1972. Z majhnim proračunom 6 milijonov dolarjev je film zaslužil več kot 250 milijonov.
Plot
Film "The Godfather" je kriminalna saga, ki govori o newyorški sicilijanski mafijski družini Corleone. Film zajema večletno obdobje. Dogajanje filma se začne odvijati poleti 1945 med svečanim sprejemom v hiši don Vita Corleoneja (Marlon Brando) v čast poroke njegove hčerke Connie (Talia Shire) in Carla Rizzija (Giani Russo). V tem času Don Vito - vodja mafijskega klana Corleone, vsem znan kot "Boter" - in družinski osebni odvetnik Tom Hagen (Robert Duvall) sprejemata čestitke in poslušata prošnje prijateljev in partnerjev, ki jih izrazita, vedoč, da "nihče Sicilijanec ne bo mogel zavrniti prošnje na poročni dan svoje hčerke." Medtem Donov ljubljeni najmlajši sin Michael (Al Pacino), eminentni pomorski junak, ki se vrača iz druge svetovne vojne, svoji prijateljici Kay Adams (Diane Keaton) pripoveduje smešne zgodbe o očetovih kriminalnih dejavnostih in ji zagotavlja, da sam ni tak kot njegova družina. .
Med povabljenimi gosti na praznovanju je slavni pevec Johnny Fontaine (Al Martino), Corleonejev boter, je prispel iz Hollywooda, da bi Don Vita prosil za pomoč pri pridobitvi filmske vloge, ki bo obudila njegovo bledečo slavo. Johnny pravi, da mu vodja studia Jack Woltz (John Marley) ne bo dal vloge, na kar Don odgovori, da mu bo "dal ponudbo, ki je ne bo mogel zavrniti", in pošlje Hagena v Kalifornijo, da reši težavo. Jack Woltz ostro pove Hagnu, da vloge nikoli ne bo dal Fontainu, ker je uničil vzhajajočo filmsko zvezdo, ki jo je vzgojil Woltz. Naslednje jutro Woltz zgroženo odkrije v svoji postelji odsekano glavo svojega najljubšega konja, ki ga je nedavno kupil za 600.000 dolarjev, in vlogo dodeli Fontainu.
Po Hagenovi vrnitvi se družina sreča z Virgilom "Turkom" Sollozzom (Al Letteri), ki ga podpira rivalska družina Tattaglia. Don Corleoneju ponudi financiranje uvoza heroina, pa tudi politično in pravno zaščito v tej zadevi. Ampak kljub ogromno Corleone zavrača denar, ki bi ga lahko prejel s tem poslom, z obrazložitvijo, da bi bil njegov politični vpliv ogrožen, če bi bil vpleten v trgovino z mamili. Toda donov najstarejši sin Sonny (James Caan) izraža drugačno stališče – zagovarja sodelovanje z družino Tattaglia in odobrava sodelovanje klana Corleone pri uvozu mamil. Don Vito, resno jezen zaradi njegovih nesoglasij s sinom pred rivalsko družino, ostro pripomni Sonnyja zasebno in nato pošlje svojega boljši človek Luca Brasi (Lenny Montana) razišče vse v zvezi s Turkom.
Kmalu po zavrnitvi podpore Sollozzu se izvede poskus atentata na Don Corleoneja, med katerim je večkrat ustreljen. Medtem Sollozzo in Tattaglia ubijeta Luco Brasija in ugrabita Hagena, da bi ga prepričala, naj prepriča Sonnyja, da pristane na dogovor, ponujen njegovemu očetu. Jezni Sonny noče obravnavati primera in klanu Tattaglia postavi ultimat – ali mu preda Sollozza ali pa gre družina Corleone na bojno pot. Tattaglia zavrneta in namesto tega Santinu pošljeta dokaz o smrti Luce Brasija.
Michael, ki ga druge družine vidijo kot "civila", ki ni vpleten v "množični posel", obišče svojega očeta v bolnišnici in presenečen ugotovi, da Dona nihče ne varuje. Zavedajoč se, da bo njegov oče morda ponovno napaden, ga premakne v drugo sobo, sam pa ostane paziti na vrata. S pomočjo peka Enza, ki se čuti dolžnega Donu, se na bolnišnični verandi predstavlja kot Donov stražar in s tem zavede Sollozzove može, ki se pripeljejo v bolnišnico, da bi ubili Corleonove. Kmalu pride policija s pokvarjenim kapitanom Markom McCluskeyjem (Sterling Hayden), ki Michaelu zlomi čeljust kot odgovor na obtožbe o povezavah s Sollozzom. Takoj za tem se pojavi Hagen s stražarji za Don Corleoneja in odpelje Michaela domov.
Po neuspelem poskusu atentata v bolnišnici Sollozzo zahteva srečanje s predstavnikom družine Corleone, pri čemer kapitan Mark McCluskey deluje kot njegov telesni stražar. Michael se prostovoljno prijavi na sestanek. Ta izjava sprva močno zabava Sonnyja in ostale starejše člane družine, vendar jih Michael prepriča o svoji resnosti in trdi, da je umor Sollozza in McCluskeyja v interesu družine: »Nič osebnega. To je samo posel." Med srečanjem s Sollozzom Michael odide na stranišče, kjer vzame skriti revolver, po vrnitvi pa njega in McCluskeyja ubije. Zaradi varnosti odide na Sicilijo, medtem ko se družina Corleone pripravlja na vojno s »petimi družinami«, združenimi proti njim. Na Siciliji Michael živi pod zaščito dona Tomasina, starega prijatelja družine Corleone. Tam se zaljubi in poroči z lokalnim dekletom Appolonijo Vitelli (Simonetta Stefanelli), ki umre med poskusom zagona avtomobila z bombo, namenjeno Michaelu.
Družina Corleone: Michael, Don Vito, Sonny, Fredo
V New Yorku se Don Corleone vrne domov in presenečen izve, da je Michael ubil Sollozza in McCluskeyja. Nekaj mesecev pozneje, leta 1948, Sonny pretepe Carla Rizzija, ker je udaril nosečo Connie, in ga opozori, da ga bo ubil, če se to ponovi. Jezni Carlo se zaroti s Tattaglio in don Emiliom Barzinijem (Richard Conte), da bi ubil Sonnyja. Carlo znova premaga Connie, da izzove Santina. Pobesneli Sonny odhiti domov k sestri, Tattagliini možje pa ga ustrelijo kar v avtu.
Namesto da bi se maščeval za umor svojega sina, Don Corleone organizira srečanje z glavami "petih družin", da bi končal vojno. Pravi, da njegovo nadaljevanje ne bo vodilo le v propad in grožnjo preživetju vseh, ampak tudi, da je njegov konec edina pot, da se Michael varno vrne domov. Potem ko je za to spremenil svoja načela, se don strinja, da podpira Tattagliin primer glede uvoza heroina, pod pogojem, da je nadzorovan in se droge ne prodajajo otrokom.
Michael se vrne s Sicilije. Leta 1951, več kot leto dni po vrnitvi, se sreča s svojim nekdanjim dekletom Kay in jo prosi, naj se poroči z njim. Takrat, ker se don po Sonnyjevi smrti tako rekoč umakne iz posla, srednji brat Fredo (John Cazale) pa je popolnoma nesposoben za vodenje, je Michael pravzaprav vodja celotne hudodelske združbe, vendar obljubi Kay, da bo očetov posel v petih letih popolnoma legalen.
Tudi med filmsko adaptacijo so bile izrezane številne epizode iz življenja drugih likov. Na primer, film ni prikazal neuspehov Johnnyja Fontaneja z ženskami in njegovih težav z glasom; zgodba o Santinovi ljubezenski zvezi z Lucy Mancini, pa tudi o njegovem uličnem huliganstvu kot najstniku; linija dr. Juliusa Segala, ki je obnovil Michaelove obrazne kosti, poškodovane med bojem z McCluskeyjem, in Fontaineov glas sta popolnoma odsotna; razvoj pedofilije Jacka Woltza.
Po knjigi Michael pojasnjuje svojo odločnost Sonnyju z besedami: »Zasebno so naredili s streljanjem na ulici. Prebivalstvo ni posel, je osebno,« a v filmu odgovarja z očetovim motom: »Nič osebnega. To je samo posel."
Film je bistveno zmanjšal karakterne loke nekaterih likov. Vloge Johnnyja Fontaina, Lucy Mancini, Rocca Lamponeja in Ala Nerija so zreducirane na minimum (slednja dva v filmu ne spregovorita niti besede). Dr. Julius Segal, Genco Abbandando in dr. Tazzi s Sicilije so popolnoma odstranjeni iz filma. Tudi v knjigi imata Michael in Kay dva sinova, v filmu pa sina in hčerko.
Roman in film se razlikujeta tudi v usodi Michaelovih telesnih stražarjev na Siciliji, Fabrizia in Cala. V filmski priredbi oba preživita, toda v knjigi Kahlo umre skupaj z Appolonijo v eksploziji avtomobila, Fabrizio pa je ubit skupaj z drugimi med »prizorom krsta«. Fabriziov umor je bil izrezan iz filma, vendar obstajajo fotografije prizorišča.
Konec knjige se razlikuje od konca filma: v filmu Kay sama nenadoma spozna, da je Michael postal kot njegova družina, v knjigi pa ji je Hagen povedal o vseh zadevah svojega moža. Med "prizorom krsta" v filmu so bile pobite vse glave petih družin. V romanu sta bila ubita le Barzini in Tattaglia.
Mario Puzo je sam napisal scenarij za celotno filmsko trilogijo, zato se je zavedal vseh neskladij.
Cast
- Marlon Brando - Don Vito Corleone: vodja mafijskega klana Corleone, ki ga vsi poznajo kot »Botra«. Prej se je imenoval Vito Andolini. Je oče Sonnyja, Freda, Michaela in Connie; posvojitelj Toma Hagena. Mož Carmelle Corleone. Domači Sicilijanec.
- Al Pacino - Michael Corleone: Najmlajši sin družine Corleone, pred kratkim se je vrnil iz druge svetovne vojne. Edini od vseh Don Vitovih otrok obiskuje fakulteto. Sprva ni želel imeti opravka z zadevami svoje družine. Njegova metamorfoza iz mehkega mladenič neusmiljenemu šefu – ključ zgodba film.
- James Caan - Santino "Sonny" Corleone: Najstarejši sin Don Vita in Carmelle Corleone. V očetovem življenju je bil pravzaprav drugi šef družine.
- John Casale - Frederico "Fredo" Corleone: Srednji sin don Vita in Carmelle Corleone. Zdi se, da je med vsemi brati najbolj nevpadljiv in karakterno najšibkejši.
- Robert Duvall - Tom Hagen: Don Vitov posvojenec. Vršilec dolžnosti Consigliereja zaradi bolezni in nato smrti Genca Abbandanda.
- Sterling Hayden - Kapitan Mark McCluskey: Pokvarjeni kapitan NYPD sodeluje s Sollozzom.
- John Marley - Jack Voltz: Vodja filmskega studia v Hollywoodu.
- Richard Conte - Don Emilio Barzini: glava družine Barzini.
- Alex Rocco - Moe Green: Dolgoletni partner družine Corleone. Ima verigo hotelov v Las Vegasu.
- Al Letteri - Virgil "Turk" Sollozzo: Preprodajalec mamil, vpleten v uvoz mamil. Povezan z družino Tattaglia.
- Victor Rendina - Filip Tattaglia- Glava družine Tattaglia.
- Tom Roskvy - Rocco Lampone- militant pod poveljstvom Clemenze, ki je v družini prevzel mesto umorjenega izdajalca Paula. Prihodnji kaporežim družine Corleone.
- Diane Keaton - Kay Adams: Michaelovo dekle, kasneje pa žena in mati njegovih otrok.
- Talia Shire - Constance "Connie" Corleone-Rizzi: Najmlajši otrok in edina hči Don Vito in Carmella Corleone. Poročena s Carlo Rizzi.
- Giani Russo - Carlo Rizzi: Connien mož. Postane partner družine Corleone in nato izda Sonnyja.
- Al Martino - Johnny Fontane: Slavni pevec. Boter don Vita.
- Morgana King - Carmella Corleone: Don Vitova žena. Mati Sonnyja, Freda in Michaela ter posvojiteljica Toma Hagena.
- Richard Bright - Al Neri: Michaelov telesni stražar. Kasneje postane odvetnik družine Corleone.
Umetniška vrednost
Film je veljal za pomembnega v ZDA in po svetu. . Coppolina režija je v kombinaciji z nastopi izjemnih igralcev in odličnim scenarijem poskrbela za uspeh filma med filmskimi kritiki in običajnimi gledalci. Lahko rečemo, da je v filmu veliko nasilja, a v v tem primeru to je samo umetniški medij odražati režiserjevo vizijo in ustvariti ustrezno vzdušje v filmu. Glavna drama filma se skriva v tragediji Michaela Corleoneja - mladeniča, vojnega heroja, čigar življenje in celo duša sta zlomljena pod pritiskom družinskih interesov. Njegova preobrazba v okrutnega in zahrbtnega botra predstavlja eno najbolj spretno prikazanih metamorfoz v zgodovini svetovne kinematografije.
Priznanja in nagrade
1973 - Oskar- Zmagovalec v kategorijah:
- Nominiran v kategorijah:
- Zmagovalec v kategorijah:
- Nominiran v kategorijah:
- Zmagovalec v kategorijah:
- Nominiran v kategorijah:
- Nagrada National Board of Review za sekundarno leposlovje moška vloga- Al Pacino (deljen z Joelom Grayem, ki je igral v filmu "Cabaret")
- Grammy za glasbo
- "David" Donatello" v Italiji za najboljši tuji film in posebna nagrada igralec Al Pacino
- Vključen v nacionalni filmski register leta 1990
Opombe
Povezave
- "Boter"(angleščina) na spletnem mestu Internet Movie Database
- 100 let Botra. Pomembni datumi (rusko)
- Zaplet filma "The Godfather" (angleščina)
- Trilogija Boter
| Oskar za najboljši film: Zmagovalci (1961-1980) | |
|---|---|
|
West Side Story (1961) Lawrence of Arabia (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) The Sound of Music (1965) A Man for All Seasons (1966) On a Stifling Southern Night (1967) Oliver! (1968) · Polnočni kavboj (1969) · Patton (1970) · Francoska zveza (1971) · Boter(1972) |