Več kot štirideset let je minilo od premiere Sedemnajst trenutkov pomladi, filma, ki je takoj po izidu postal legenda.
Vabimo vas, da se seznanite z neverjetna dejstva, ki je postal del zgodovine ustvarjanja tega traku.
1. Učinek prisotnosti
Mnogi gledalci so se spraševali, zakaj je "Sedemnajst trenutkov pomladi" izšel v črno-beli tehniki, saj so leta 1973 aktivno proizvajali barvne filme, čeprav niso vsi imeli televizorjev z barvno reprodukcijo. Tatyana Lioznova je namerno želela biti podobna dokumentarcu, zato je film uporabil veliko materialov z vojnimi kronikami, ki privzeto niso mogle biti barvne. Če bi se fragmenti, ki jih je posnela filmska ekipa, po atmosferi razlikovali od dokumentarca, bi to filmu odvzelo učinek prisotnosti. 
2. Brez "slave"
Ko Stirlitz položi vžigalice na mizo, se v okvirju dejansko pojavijo roke umetnika Felixa Rostotskega. Bistvo je v tem zadnja stran Na čopiču Vjačeslava Tihonova je bila velika tetovaža s črnilom "GLORY" - pozdrav iz mladosti. Jasno je, da Stirlitz ni mogel imeti takšnega znaka, a niti eno ličilo ga ni moglo skriti. Mimogrede, Rostotski je napisal tudi šifriranje za profesorja Pleischnerja. Ne, Evgeny Evstigneev ni imel tetovaže "ZHENYA" na roki - za vse je kriv igralčev odvraten rokopis. 
3. Pod pogledom Lubjanke
Pri snemanju filma posebna pozornost poudarjena je bila zgodovinska točnost, zato so bili kot svetovalci najeti resnični uslužbenci Lubyanke. Na zahtevo Jurija Andropova, takratnega vodje KGB, so bila njihova imena izrezana iz zaslug. 
Po ogledu končne različice filma so svetovalci našli protislovja v dejanjih likov filma. opis dela NKVD pa je odločitev cenzure pustila sporna vprašanja, ker naj bi Stirlitz postal idol sovjetskih državljanov.
4. Nestandardni SS bojevniki
V želji po zgodovinski točnosti so kuratorji filma razkrili skoraj anekdotično napako. Med gledanjem posnetih prizorov nemške vojske je eden od svetovalcev opazil, da vse vojake SS iz množice igrajo igralci tipično judovskega videza. Izbruhnil je škandal in nekaj deset kadetov mejne straže je bilo nujno poslanih iz Estonije, kot da bi zaposlili modrooke in svetlolase ljudi. 
5. Izdelano v ZSSR
Vsaka obleka je bila sešita šele po odobritvi svetovalca za oblačila - nekdanjega obveščevalca polkovnika Browna, ki je do najmanjših podrobnosti poznal posebnosti nemške uniforme. Ampak nemški umetnik Kostumografsko ni bil kos nalogi in je statiste oblekel v uniformo, ki je bila popolnoma v nasprotju z zgodovinsko točnostjo. Nato so iz ZSSR poslali 60 škatel z uniformami sovjetskih krojačev. Ko so vanjo oblečeni statisti stopili na prizorišče, so bili Nemci sami osupli - tudi najbolj natančen specialist ne bi našel nobenih razlik od originalnih kostumov SS. 
6. Nepričakovan strel
Prizor s Stirlitzom in psom - čisto vodo improvizacija. Ko je Tikhonov parkiral mercedes na dvorišču, je pritekel pes, ki se je sprehajal v bližini z lastnikom, in se usedel poleg igralca. Ni se izgubil in začel delati z mešancem pod pištolo kamer: "Čigav si, norec?" Pes je sam pristopil in ljubeče pomolil nos v njegove dlani. Prizor se je režiserju zdel zelo uspešen in je bil vključen v scenarij. 
7. Projekcija filma za kubansko vlado
Pravijo, da je bil Fidel Castro velik oboževalec te serije. Nekoč se več dni zapored vrsta ključnih uradnikov ni pojavila na večernih sejah kubanske vlade. Izkazalo se je, da so se ministri kot šolarji izmuznili s pisarne na ogled nove epizode Trenutkov. Kot moder vodja Fidel ni kaznoval svojih podrejenih, temveč je za vlado organiziral kolektivno predvajanje filma, ki je trajalo 14 ur. 
8. Zakaj je bil Tikhonov skoraj aretiran
Izkazalo se je, da bi lahko Vjačeslava Tihonova aretirali med snemanjem v NDR. Nekega dne je igralec bodisi pozabil ali pa je bil prelen, da bi se preoblekel in odšel na snemanje v uniformi SS. Prebivalci Vzhodnega Berlina so ogorčeni Stirlitza skoraj predali policiji, a so na hrup pritekli člani snemalne ekipe in vznemirjeni javnosti razložili situacijo. 
9. Kako je "Jolly Roger" Durovu preprečil odhod v tujino
Snemanje prizora z umorom gestapovca Klausa naj bi potekalo v NDR, vendar igralca, ki je igral vlogo, Leva Durova, niso izpustili v tujino. Moral je dobiti soglasje gostujoče komisije, vendar je igralec padel na "izpitu": ko so ga prosili, naj opiše sovjetsko zastavo, je začel govoriti o piratu "Jolly Roger" in po vprašanju o prestolnicah unije republik je naštel mesta, ki z njimi niso imela nobene zveze. Zaradi tega je komisija Durovovo zahtevo zavrnila z besedilom "za slabo vedenje" in Klaus je moral umreti nekje v gozdovih moskovske regije. 
10. 20 tihih večerov
Po podatkih Državne televizije in radia si je premiero "Sedemnajst trenutkov pomladi" ogledalo več kot 200 milijonov gledalcev. V dvanajstih večerih so se ulice mest ZSSR močno izpraznile, poraba vode se je zmanjšala, celo stopnja kriminala je padla - vsi ljudje so bili prilepljeni na svoje ekrane. 
11. Kobzonov nenavaden glas
Ko je napisal Mikael Tariverdiev glasbena spremljava za film se je Lioznova soočila z vprašanjem, koga izbrati za izvajalca. Muslim Magomaev, Valentina Tolkunova in Valery Obodzinsky so ponudili svoje različice skladb - režiser jih je vse zavrnil. Nekdo je Tatjani svetoval glede kandidature Josepha Kobzona, a je ostro odgovorila: "Kobzon ne bi smel biti niti približno v filmu!" Pevec je bil užaljen, kasneje pa se je izkazalo, da Lioznova ni nameravala užaliti njegovega talenta, le da Kobzonov značilni slog nastopa ni bil primeren za film. Zato v kultni pesmi »Ne razmišljaj o sekundah« in drugih skladbah iz filma glas zveni tako drugače kot Kobzonov običajni tember - pevec je v različnih izvedbah ponudil ducat možnosti. 
12. 100 belih majic za Stirlitza
Ko smo že pri oblačilih: Stirlitz je moral za snemanje v NDR vzeti sto belih srajc. Kostumografa niso povabili v tujino, da bi prihranili proračun, prav tako ni bilo nikogar, ki bi pral perilo, zato je Tikhonov vsak snemalni dan začel v popolnoma novi srajci. 
13. Prepričljivi Muller
Avdicija za vlogo Mullerja se je končala po poslušanju Leonida Bronevoya, ki je bil takrat znan kot gledališki igralec in ni imel niti najmanjšega pojma o zapletenosti filmskega dela: ugodni koti, spektakularni zavoji. Enostavno je dobil vlogo, ki jo je na koncu odlično opravil. Pred tem je bil na avdiciji za vlogo Hitlerja, vendar, kot je priznal igralec sam, "nisem mogel obvladati tega antikrista, moja narava je bila proti temu." 
Lioznova je bila navdušena nad svojo izbiro, še posebej jo je občudovala Bronevoyeva sposobnost, da poudari živčni značaj šefa Gestapa - od časa do časa je na nenavaden način trznil z vratom. Potem se je izkazalo, da Mullerjev živčni tik sploh ni bil igralčev izvirni izum; ovratnik njegove srajce je bil enostavno pretesen in neudoben. Ta neopazna podrobnost se je tako prilegala podobi, da je Muller kljub temu postal nevrastenik, čeprav je Bronevoy še vedno dobil ohlapnejšo srajco.
Uredništvo priporoča, da preberete članek o frontnih akterjih, ki so s strojnico v rokah branili svobodo naše države.
Naročite se na naš kanal v Yandex.Zen
Vsi vedo, da je bil ustvarjalec Stirlitza pisatelj Yulian Semenov. Toda vsi ne vedo, da je več romanov pripeljalo do podobe sovjetskega obveščevalca. Prvič, leta 1966, je Semenov objavil prvo: "Geslo ni potrebno." Tam je bralec prvič spoznal sovjetskega obveščevalca Vsevoloda Vladimiroviča Vladimirova (psevdonim - Maksim Maksimovič Isaev). Roman je bil uspešen in istega leta ga je posnel režiser Boris Grigoriev (mimogrede, pisateljev dober prijatelj) v filmskem studiu Gorky pod istim imenom.
Nato je leta 1967 Semenov nadaljeval temo in izdal roman "Major Whirlwind", ki je takoj postal uspešnica, med junaki te knjige pa se je spet pojavil Vladimirov. Po knjigi so spet posneli film in vsi fantje ZSSR so igrali majorja Whirlwinda. Omenimo le, da Vladimirov-Isaev ni bil glavni lik ne romana ne filma.
In potem je prišlo leto 1970 in Semenov je izdal "Sedemnajst trenutkov pomladi", kjer se je Isaev (zdaj Stirlitz) maščeval in postal glavni junak. Po načrtu ga je Semenov vrgel v nacistično Nemčijo, kjer se je Vladimirov-Isaev povzpel do čina SS Standartenführerja in služil pod samim Walterjem Schelenbergom v tuji obveščevalni službi. Pravzaprav o čem takem ni bilo sledu - sovjetski obveščevalci se niso tako približali nacističnim voditeljem.
2. Niso le bralci in filmski režiserji nestrpno pričakovali izid novega romana Juliana Semenova
Tudi KGB ZSSR je delal načrte za Stirlitza. Varnostniki so bili tisti, ki so dali pobudo za lansiranje 13-epizodnega filma o sovjetskem obveščevalcu Isaevu.
3. Sprva ni bila Tatyana Lioznova tista, ki naj bi posnela "Sedemnajst trenutkov pomladi"
Sprva je nihče ni upošteval za mesto režiserke "vohunskega" filma. Konec koncev, do takrat, čeprav je bil eden najbolj dobičkonosnih in znani režiserji Sovjetski kinematografiji, vendar je posnela melodrame: "Evdokia", "Trije topoli na Plyushchikha". Vendar se je Tatyana Lioznova začela boriti za pravico do snemanja tega filma in zmagala.
4. Legende pravijo, da je Lioznova ob začetku snemanja že poznala vse nastopajoče in ni bilo niti filmskih testov
Vendar pa zbirke Goskino še vedno vsebujejo vzorce za vlogo Isaeva-Stirlitza. Kultnega obveščevalca bi lahko igral Innokenty Smoktunovsky ali ... Archil Gomiashvili. Toda prvi ni bil zadovoljen s prisilno selitvijo iz Leningrada v Moskvo (film so snemali dve leti), drugemu pa so ponudili vlogo Ostapa Benderja. Na srečo gledalca.
Na snemanju "Sedemnajst trenutkov pomladi"
5. Mullerja, nič manj priljubljenega med ljudmi, naj bi igral kdo drug kot Leonid Bronevoy - opravil je avdicijo za vlogo Hitlerja
Vendar se je izkazal za neprepričljivega. Vsevolod Sanaev, ki so mu ponudili vlogo Gruppenführerja, je zavrnil iz ideoloških razlogov: bil je organizator zabave pri Mosfilmu. Potem je Lioznova preoblikovala igralce in vloga je pripadla Bronevoju. Zanimivo je, da je igralčev oče vse življenje služil v KGB.
Igralci nad mojo izbiro niso bili presenečeni, saj so pred tem zelo dolgo vadili. Z različnimi partnerji ... Celotna izbira je moja skrivnost notranje življenje. In neskončno potopitev v prizore prihodnjega filma. Predvajanje celotne slike v mislih z različnimi kombinacijami igralcev
Tatjana Lioznova
6. Pesmi iz kultnega filma so postale tudi priljubljene uspešnice in še danes niso pozabljene
Glasbo zanje je napisal skladatelj Mikael Tariverdiev, ki je sprva ... zavrnil sodelovanje v filmu. Izkazalo se je, da je tik pred trenutkom, ko ga je Tatyana Lioznova povabila k delu, skladatelj napisal tudi glasbo za "vohunski" film "Resident Error", rezultat pa mu ni bil všeč - niti film niti njegova glasba. Tariverdiev je nepremišljeno zavrnil režiserja nič manj znane "Mrtve sezone" (kar je kasneje obžaloval) in nameraval zavrniti Lioznovo. Vendar si je po branju scenarija premislil.
7. Med delom na glasbi je Tariverdiev napisal deset pesmi, a le dve sta bili vključeni v film
»Nekje daleč ...« in »Trenutki«. Osem drugih so morali vreči ven, ker jih ni bilo kam dati.
8. Tudi izvajalci pesmi v filmu niso bili takoj najdeni.
Sprva je Tatjana Lioznova načrtovala sodelovanje s takrat slavnim pop pevec Vadim Mulerman, vendar je njegovo kandidaturo ubilo vodstvo studia. Nato se je režiser obrnil na Muslima Magomajeva in obe pesmi je celo posnel. Vendar Lioznovi predstava ni bila všeč. "Ne," je rekla preprosto. Takrat se je pojavil Joseph Kobzon in zapel pesmi tako, kot je hotel režiser.
9. Prvo snemanje je potekalo v NDR (Vzhodna Nemčija)
Tam so morali posneti vse prizore Stirlitza v Berlinu, pa tudi njegovega umora gestapovskega provokatorja Klausa. In nenadoma - oblasti igralcu Levu Durovu - Klausu - niso dovolile odhoda v tujino. za kaj? Izkazalo se je, da se je ironični Durov smejal sovjetski zastavi med izbirno komisijo, ki je odločala, ali je Durov vreden časti odhoda v tujino ali ne. Člani te komisije so vprašali Durova, kako izgleda zastava ZSSR. Ker ni hotel izpasti kot idiot, je igralec takoj odgovoril: »Videti je zelo preprosto: črno ozadje, na njem bela lobanja in dve prekrižani golenici. Imenuje se zastava Jolly Roger. Posledično je bil umor Klausa, ki ga je izvedel Stirlitz, posnet malo kasneje, in ne v gozdu blizu Berlina, ampak v gozdu blizu Moskve. In po tem incidentu je Durov trdno dobil vzdevek, na katerega je bil zelo ponosen - "glavni bandit republike."
10. V NDR je obstal Stirlitzev avto Mercedes (iz garaže studia Gorky)
Skupino je rešil zvočni inženir Leonard Bukhov, ki je našel svojega prijatelja Guntherja Kliebensteina, ki je zbiral stare avtomobile. Iz njegove zbirke je bil za Stirlitza najet avto v odličnem stanju.
11. Eden najbolj smešnih incidentov snemanja v NDR je bil povezan z Vjačeslavom Tihonovom
Igralec se je odločil, da bo od snemanja do hotela hodil v svoji uniformi in naličen. Toda budni Berlinčani so sumili, da je to čuden človek- propagatorja fašizma in se odločili, da ga aretirajo in predajo policijski postaji. Tikhonov ni govoril nemško in zaradi majhnega razloga ni končal na policiji - Lioznova ga je pregnala iz množice.
12. Snemanje je potekalo v različnih delih ZSSR in v tujini
Neporušeni Berlin je bil posnet v prestolnici NDR, natančneje v njenem vzhodnem delu. Pastor Schlag je med snemanjem v Gruziji prestopil švicarsko mejo. In nastop sovjetskega obveščevalca v Bernu na Flower Street je bil "propadel" v Rigi, kjer je še vedno prikazan kot eno najzanimivejših krajev v glavnem mestu Latvije. Zoološki muzej (Muzej narave), kjer je Stirlitz čakal Bormanna, so posneli v Leningradu. In umor klapa Klausa (takrat igralca Leva Durova) se je zgodil v gozdu blizu Moskve.
13. Profesor Pleischner je bil še posebej geografsko inkontinenten
Po urejanju se je izkazalo, da nekaj ur pred neuspehom Evstigneev začne hoditi po Mainsu (pravilno: Meissen) v Nemčiji, nato pogleda medvedje mladiče v živalskem vrtu v Tbilisiju, doseže Blumenstrasse in se vrže skozi okno v Rigi .
Kader iz filma "Sedemnajst trenutkov pomladi"
14. Režiser filma je bil Efim Lebedinsky, ki je povabil svoje prijatelje in povsem Jude, da igrajo vlogo statistov - istih esesovcev, ki varujejo sedež RSHA
Svetovalec iz KGB-ja, ki je nekoč prišel na snemanje in videl te statiste, je nenadoma postal ogorčen: kako je mogoče, da Judje igrajo kot esesovci?!
- Kaj si ti, antisemit? - Lioznova je bila presenečena.
- Ne, ampak sami veste, kakšne odnose imamo z Izraelom. Tako se izkaže, da bomo v našem filmu pokazali, da so Jude iztrebili isti Judje, le v gestapovski uniformi. Lioznova je razumela namig. Poklicala je Lebedinskega in naročila zamenjavo dodatkov.
15. Kot se pogosto zgodi v filmih, so bile v Sedemnajstih trenutkih zamenjave
Najbolj znane med njimi so roke Stirlitza. Na primer, v kadru, kjer so pokazali Stirlitzeve roke (ko riše bonze rajha in iz vžigalic postavlja figure živali), so bile posnete roke ... umetnika filma Felixa Rostotskega. Izkazalo se je, da ima Tihonov desna roka v moji mladosti je bila narejena tetovaža - "Slava". In ne glede na to, kako zelo so se vizažisti trudili, da bi jo prikrili, se je v bližnjih posnetkih vseeno pokazala. On, Rostotski, je napisal kode za Pleischner-Evstigneev. Toda tam je bil razlog drugačen: igralčev rokopis je bil preslab, da bi ga lahko prikazali od blizu.
16. Med snemanjem filma, junija 1971, je Ekaterina Gradova, ki je igrala radijsko operaterko Katherine, začela afero s svojim bodočim možem Andrejem Mironovim, s katerim sta delala v isti skupini - gledališču Satire
17. V teh istih dneh je Gradova igrala v eni najbolj dramatičnih epizod filma - v njej so esesovci mučili njenega dojenčka.
Niti en igralec ni igral vloge dojenčka, ampak več naenkrat - približno dva ducata novorojenčkov iz najbližjega sirotišnica. Nenehno so se menjavali, saj so jih lahko odstranili le za največ dve uri na dan v vsaj petnajstminutnih intervalih za previjanje in hranjenje.
Vendar ne mislite, da so ustvarjalci filma dejansko mučili otroke z mrazom in prepihom (kot v zapletu). Pravzaprav je snemanje potekalo v studiu in v njem ni bilo niti najmanjšega prepiha. Poleg tega je bilo tam od soja žarometov tako vroče, da otroci niso hoteli jokati, ampak so se sladko pretegnili in nasmejali v kamero. Na koncu je moral tonski mojster v porodnišnico in jok posnet na film. Ta posnetek je bil kasneje vključen v film.
11. avgusta 1973 so v ZSSR začeli predvajati film "Sedemnajst trenutkov pomladi". 12-epizoda Sovjetski film, ki ga je režirala Tatjana Lioznova, je bil posnet po istoimenski roman Julijana Semenova. Že med premiero je vojna drama v Sovjetski zvezi pridobila izjemno popularnost. In tri leta po izidu prve epizode je bil film nagrajen z državno nagrado RSFSR.
Ena najbolj priljubljenih vohunskih serij v državi je bila razdeljena na narekovaje, čudovita glasba Mikaela Tariverdieva v uvodni špici pa se še vedno dotakne srca in duše.
Predstavljamo vam 17 dejstev o kultnem filmu, o katerih smo poskušali ne govoriti preveč.
Stirlitz je bil grablje gestapa
Vjačeslav Tihonov, Wilhelm Lehmann
Stirlitz je imel pravi prototip - gestapovca Wilhelma Lehmanna, ki ga je rekrutirala sovjetska obveščevalna služba. Res je, da je pristal na sodelovanje ne iz ideoloških, ampak iz merkantilnih razlogov. In ni imel nič skupnega s podobo, ki jo je izumil Yulian Semyonov. Tako navzven (Vjačeslav Tihonov očitno nima arijevskega tipa obraza) kot po vsebini. Tihonov lik v filmu vodi skromen, skoraj samotarski način življenja. Lehman je bil popolno nasprotje – hazardiral je na dirkah, se zadolževal in mlade ljubice menjaval kot rokavice.
Ne izgleda kot pravi Muller in Bronevoy. V resnici je bil šef Gestapa precej mlajši od svojega filmskega lika – leta 1945 je bil star 45 let. Toda potomci Schelenberga, ki ga igra Oleg Tabakov, uživajo v gledanju "17 trenutkov", ker se je izkazalo, da je igralec zelo podoben njemu. Olegu Pavloviču so celo napisali pismo, da ko želimo pogledati "strica Walterja", gledamo film.
Leonid Kuravlev se je izkazal za neprepričljivega Hitlerja
Innokenty Smoktunovsky, Oleg Strizhenov in Archil Gomiashvili so bili na avdiciji za vlogo Stirlitza. Kandidaturo slednjega, ki je zaslovel kot Ostap Bender v "12 stolih", je branil avtor romana Yulian Semyonov. Toda pravijo, da se je Archil na predvečer snemanja razšel z režiserko Tatyano Lioznovo. Izkazalo se je, da je Strizhenov zaposlen, Smoktunovsky pa ni bil zadovoljen, da lahko snemanje traja dve leti. Vsevolod Sanaev je bil obravnavan za vlogo Mullerja. A je zavrnil: "Ne bom igral fašista!"
Dolgo so iskali Hitlerja. Leonid Kuravlev je bil na avdiciji. Neprepričljivo. Vzeli so Nemca in mu dali vlogo enookega esesovca Eismana. Kot nam je povedal Kuravlev, ni bil nenaklonjen igranju Fuhrerja: »Ampak neuspeh! No, tudi briljantnim umetnikom spodleti. Lioznova je imela vedno svoje mnenje.« Glavna konkurentka Ekaterine Gradove, ki je igrala radijsko operaterko Kat, je bila Irina Alferova, vendar je bila v tistem trenutku v tujini.
Svetlichnaya je želela upravičiti Isaevljevo ljubezen do ljubezni 
Svetlana Svetličnaja, Vjačeslav Tihonov
Svetlana Svetličnaja (Gabi Nabel) nam je priznala, da si želi igrati dve vlogi hkrati: »Lioznovi sem rekla, da bi bilo lepo, če bi ena igralka igrala tako Gabi kot Stirlitzevo ženo. Tako da je to stil ene ženske. To bi potem upravičilo, zakaj se je polkovnik Isaev, daleč od svoje domovine, začel zanimati za Gabi. Lioznovi je bila ideja všeč, vendar sem jo izrazil pozno - Eleonora Šaškova je bila že odobrena za to vlogo. In če bi uresničili mojo idejo, bi izpadlo zelo zanimivo. Ne bom rekel, da sem bil razburjen. Vendar bi bilo netaktno, če bi režiser zavrnil igralko, ki je že izbrana.
Po scenariju je bila moja junakinja zaljubljena v Stirlitza. Tihonova so takrat simpatizirale vse ženske ZSSR. Če bi mi za partnerja dali starega, ničvrednega igralca, bi moral fantazirati. Ampak v v tem primeru Ne Vjačeslav Vasiljevič ne jaz nisva fantazirala. Imela sva prijeten odnos in prepričan sem, da je on čutil enako. Zato smo imeli tako popoln prizor, kjer plešemo v njegovi hiši. Edinstvena je! Ni razlag, ni poljubov, ampak le neverjetno hrepenenje drug po drugem. Tam je vse povedano z očmi: Gabi obožuje Stirlitza, a on, žal, kot skavt v Nemčiji ni mogel imeti ljubljene ženske. Celo legendarni Sergej Gerasimov je rekel: "Ta prizor je treba pokazati študentom VGIK."
Tikhonov si je vtetoviral "Slava" in ga skril
Obstaja legenda, da je imel Vyacheslav Tikhonov tetovažo "Slava" na levi roki, narejeno v mladosti. Seveda Stirlitz česa takega ni mogel imeti. In ko je bilo treba pokazati Stirlitzeve roke od blizu, so bile to roke spremljevalca - umetnikovega pomočnika Felixa Rostotskega. To dejstvo nam je potrdila "Stirlitzova žena" - igralka gledališča. Vakhtangova Eleonora Shashkova: »Da, v mladosti si je Tikhonov naredil takšno tetovažo. To je bila napaka mladosti, zato je celo princ Bolkonski igral z rokavicami. Toda Slava se je za vse življenje vpisal s "slavo" - to je prerokoval. Toda Lioznova je oboževala Tihonova in ni želela niti najmanjše črnine v njegovi biografiji, zato so vsi molčali o tatuju.«
Bronevoy-Muller je trznil zaradi obleke 
Leonid Bronevoy
Številni gledalci so se spominjali Leonida Bronevoja v vlogi Mullerja, vključno z živčnim trzanjem glave v napetih trenutkih. A ta gestikulacija je nastala zato, ker je bil Bronevoyu sešit dve številki premajhno uniformo in se mu je ovratnica nenehno zarezala v vrat! Ko je videl takšno gesto, je režiser predlagal, da jo zapusti, saj se je odločil, da bo tak živčni tik samo dodal barvo Mullerjevi figuri.
Za zadnjo epizodo je bilo komaj dovolj denarja 
"17 trenutkov" velja za najdražjo sovjetsko serijo, čeprav je pravi proračun filma skrivnost, zavita v temo. Toda sodobni filmski producenti so nam povedali, da če bi zdaj snemali film v enakem obsegu, bi stroški vsake epizode stali vsaj 100 tisoč dolarjev.
Še več: za snemanje je bilo porabljenega toliko denarja, da Lioznova ni imela dovolj denarja za dokončanje filma. Seveda, saj je snemanje trajalo dve leti v različnih mestih in državah. Ni šala, samo za Tihonova so sešili 100 srajc! Kaj lahko rečemo o tistih, ki so bili zgrajeni v studiu po imenu. Krajine Gorkega - hodniki kanclerja Reicha, Mullerjeva pisarna, Stirlitzevo stanovanje in še veliko več. Temu dodajte še snemanje na lokaciji – film so snemali v Nemčiji, baltskih državah in Gruziji. Res je, dejstvo, da se Bernska ulica cvetja dejansko nahaja v Rigi, pastor Schlag pa prečka švicarsko mejo na Kavkazu, nam je omogočilo prihraniti proračun.
Tihonov je prosil za "oči" 
Eleonora Šaškova
Ena najbolj romantičnih epizod filma je srečanje polkovnika Isaeva z ženo v kavarni Elefant v Nemčiji. Čeprav v romanu Semenova ni bilo prizora zmenka v kavarni. Tikhonov je predlagal vstavitev po komunikaciji z enim od obveščevalcev. Izkazalo se je, da je veliko naših stanovalcev imelo takšna brezkontaktna srečanja s svojci.
»Isaevova žena« Eleonora Šaškova nam je povedala, kako je bilo: »Eden od igralskih pomočnikov, s katerim smo delali na snemanju filma »Dve življenji«, me je pripeljal na snemanje. V tem filmu sem prvič videl Vjačeslava Vasiljeviča, ki je tam igral eno glavnih vlog. Name, takrat študenta drugega letnika gledališke fakultete, ki je igral kot statist, je naredil močan vtis! Čeprav jaz čedni moški Ne dojemam ga. Za vlogo Isaevove žene sem bila mlajša od starosti svoje junakinje in odraščali so me. Nisem presenečen, da je prav prizor Stirlitzevega kratkega srečanja z ženo postal najbolj presenetljiv v filmu. Spomnite se posnetka, ko je dvignil pogled. Bili so napolnjeni z dušo in v mojih očeh je bilo prebrano: "Trpim v ločitvi, zelo te imam rad in zelo me skrbi, kako živiš tukaj brez mene?" V zadnjem od blizu oči moje junakinje so rekle: »Mogoče te vidim zadnjič v življenju..."
Toda v resnici sva s Tihonovom snemala ločeno. Kar ste videli v okvirju, je bilo urejanje. Prej so snemali samo z eno kamero in filmom, po dva prizora na dan. Vse je bilo navajeno in premišljeno. To je zdaj popoln tekoči trak! Tistega dne je Vjačeslav Vasiljevič prišel na snemanje povsem nepričakovano. To je bil njegov prvi prost dan v šestih mesecih dela, vendar ni sedel doma in je želel pogledati v oči svoji ženi na ekranu in ugotoviti, kdo je. Prišel je in se usedel k kameri, na ravni mize. Igrali smo v popolni tišini ... In vse je uspelo v samo eni uri. S tako velikim igralcem, kot je Tikhonov, ne bi moglo biti drugače! In naslednji dan je bilo streljanje brez mene. Lioznovi pa je rekel: »Daj, prinesi mi te oči. Brez njih ne morem delovati." In takoj so me odpeljali na prizorišče in sem sedel poleg kamere. Poskušal sem narediti vse enako kot prejšnji dan. Verjetno je zato Vjačeslav Vasiljevič igral tako briljantno, ko je gledal v moje polne oči.”
Gremo v Nemčijo z našim Mercedesom 
Pravijo, da ne hodijo v tuj samostan s svojimi pravili. Vendar se je filmska ekipa s svojim mercedesom za Stirlitza odpravila v Berlin. Že prvi dan snemanja je avto obstal in ga ni bilo več mogoče zagnati. Skupino je rešil tonski inženir Leonard Bukhov, ki je našel svojega prijatelja Guntherja Kliebensteina, ki je zbiral starodobne avtomobile. Za Stirlitza je bil najet avto iz njegove zbirke. Vendar pa je Mercedesov limuzinski model, ki je šel v "Standarten Fuhrer", v resnici preveč navaden za tak naziv. Čeprav je v romanu Semenova še pomembnejša napaka - Stirlitz se vozi naokoli v avtomobilu Horch VKR-821. Pravzaprav so se v tistih časih člani vlade vozili s takim avtomobilom in ni bilo nobenih tričrkovnih številk.
Otroci so se med mučenjem smehljali 
V epizodi, kjer radijki Kat odvijejo otroka odprto okno(zunaj je mrzlo in Nemci upajo, da bo materino srce zatrepetalo in bo predala Stirlitza), dojenček mora jokati, ker zmrzuje. Pravzaprav otroci (v prizoru mučenja enega dojenčka je igralo 18 otrok naenkrat, saj je snemanje trajalo dolgo, dojenček pa je smel biti na snemanju največ dve uri v prisotnosti matere). ) so bili topli, zato so se smehljali in smrčali. Otrokovega joka ni bilo mogoče posneti, zato je moral tonski mojster v otroško bolnišnico, da je tam posnel jok.
Zmote: pištola Makarov in sovjetski vozički 
V epizodi, kjer Stirlitz ubije provokatorja Klausa (ki ga igra Lev Durov), naš obveščevalni častnik iz neznanega razloga drži pištolo Makarov, ki po definiciji ne bi mogla biti v službi nemške vojske. In pohvaliti pesem "Milord" v izvedbi Edith Piaf, ki se je pojavila šele leta 1958, je očiten skok v prihodnost. Toda v epizodi, ko se Kat poslovi od Stirlitza na postaji, je bilo na vagonu v ruščini napisano: "56 ton." In v prizoru pošiljanja telegramov lahko vidite, da so napisani na obrazcih "Mednarodni telegram ZSSR" z grbom, namazanim s črnilom.
V Nemčiji je bil Tikhonov skoraj pretepen
Sprehod od hotela do filmskega prizorišča je Tihonova skoraj stal obtožbe propagiranja fašizma. Dejstvo je, da je šel na ulico v uniformi SS Standarten Fuhrer, zaradi česar so ga Berlinčani takoj pridržali. Imeli so ga za nacista in začeli obračun. Na srečo so filmski ustvarjalci slišali nemir in se umetnika ubranili.
Lioznova je skladatelju odvzela naslov
Lioznova je želela, da bi bila priznana kot režiserka in kot soavtorica scenarija, saj je sama izmislila nekaj prizorov, vendar je bil Semjonov proti. Izbruhnil je škandal in kot sodnik je bil poklican skladatelj "Moments" Mikael Tariverdiev. Odločil se je, da se Lioznova moti. In ni prejel državne nagrade RSFSR (in zato naslova in velika vsota), ki je leta 1976 za film prejel Lioznova, Semenov, Tihonov in snemalec Pjotr Katajev. Črtali so ga s seznama prejemnikov.
Zaradi Kobzona so postavili kordone z obveščevalci
Mikael Tariverdiev je zavrnil, da bi bil skladatelj filma, češ da ne piše za filme, v katerih snemajo Stalina. Kot rezultat je ustvaril 18 melodij, vendar sta bili vključeni le dve. In takoj se je začelo govoriti, da je njegova "Don't think down on seconds" podobna Legrandovi "Love Story". Škandal je bil tudi z nastopajočimi. Poslušali smo Leščenka, Obodzinskega, Magomajeva, vendar smo se ustalili pri Kobzonu. Čeprav je bil Tariverdiev proti: prepirala sta se. In ko je Kobzon snemal, je moral režiser postaviti kordone, ki so obvestili o pristopu skladatelja!
Kat je rodila na kliniki, ki je pregledala Timošenkovo 
Klinika v filmu "17 trenutkov pomladi"
V prizor, ko Stirlitz in radijka Kat z novorojenčkom v naročju zapustita porodnišnico, je vpletena prava univerzitetna klinika Charite v Berlinu. Od takrat je minilo že veliko časa: visokega drevesa pred stavbo ni več, poti so preurejene in svetilke na stebrih so drugačne.
Klinika Charite je bila ustanovljena leta 1710, je ena najstarejših zdravstvenih ustanov v Nemčiji in ena najstarejših univerzitetnih bolnišnic v Evropi. Danes je skoraj vsak Ukrajinec slišal za to ustanovo v povezavi z bivšo premierko Julijo Timošenko, ki so jo pregledali zdravniki te klinike. Mimogrede, Maria Mironova (hči igralcev Ekaterine Gradove in Andreja Mironova) je igrala vlogo novorojenega otroka radijske operaterke Kat. Toda poleg nje je to vlogo v filmu dobilo še pet dojenčkov. 
Klinika zdaj
Durov je snemal v gozdu zaradi svojega jezika 
Lev Durov
Prizor, v katerem Stirlitz ubije Klausa (Lev Durov), naj bi bil posnet v bližini Berlina. Toda, kot nam je povedal Lev Konstantinovič, se potovanje v Nemčijo ni obneslo, ker ga niso izpustili Sovjetska zveza, vse zaradi umetnikovega smisla za humor: »Pred odhodom v tujino sem moral, tako kot vsi drugi, ki gredo v tujino, opraviti razgovor z izstopno komisijo. Prosili so me, naj opišem zastavo Sovjetske zveze. Nenadoma sem rekel, no, nekako, črno ozadje, na njem bela lobanja in dve prekrižani golenici. Imenuje se zastava Jolly Roger. Zavili so me in posneli v gozdu pri Moskvi.”
Igralcu smo želeli čestitati ob obletnici filma, a se je 81-letnemu Levu Konstantinoviču zgodila nesreča. Kot so nam povedali njegovi prijatelji, je padel v svojem stanovanju in utrpel zlom vratu stegnenice: "Lev Konstantinovič - v v resnem stanju, je v bolnišnici Botkin v Moskvi. Igralca pripravljajo na operacijo zamenjave sklepa, po kateri bo ostal v bolnišnici vsaj mesec dni.”
Gaft je vlogo Američana dobil na slepo
Valentin Gaft (igra Američana Gaevernitza, ki je sodeloval pri pogajanjih za predajo Nemčije) nam je povedal: »Moral bi iti na dopust, a sem potreboval denar. In potem me je povabil Oleg Tabakov. Bil sem na poti na snemanje in nisem vedel, kakšen lik bi moral igrati. Tam sem srečal Lioznovo. Že najmanjšo epizodo je vzela zelo resno. Ves dan sva razpravljala o moji. Ne more se primerjati z današnjim procesom snemanja!«
Lanovoy ni želel biti sovražnik 
Vasilij Lanovoj
Vasilij Lanovoy, ki se je takrat zaljubil v občinstvo v filmu »Oficirji«, nam je priznal, da ga je Lioznova komaj prepričala, da je postal SS Obergruppenführer Karl Wolf: »Tatjana Mihajlovna je dvakrat prišla v moje gledališče in me povabila, da igram v filmu. film. Bil pa sem zaposlen v gledališču in pri drugem filmu, zato sem trmasto zavračal. Lioznova se ni umaknila, ker je v tej vlogi videla samo mene. Obupal sem, ko sem slišal njen neverjeten stavek o mojem junaku Wolfu: "On ni sovražnik, on je vaš nasprotnik - močan in pameten."
Njene besede so mi bile zelo všeč, saj se mi je zdelo, da je igranje sovražnikov domovine opičja stvar. Zelo pa me moti, da je bil film posnet v barvah. Grozno je! Navsezadnje je to dokumentarec. Za kaj takega bi si odtrgal glavo!« In Vasilij Semenovič je najuspešnejšo sceno označil, ko njegov volk prispe na letalo in ga aretirajo: "V njej je bil igralec Lanovoy najbolj natančen, se mi zdi."
Nekaj smo delali pri iskanju lokacij snemanja te priljubljene serije. Lansko leto je bila v mojem LiveJournalu serija "Mesta vojaške slave Standartenführerja von Stirlitza v Rigi", glede na različni razlogi nedokončano, zdaj pa smo se odločili nekoliko razširiti format zgodbe in predelati stare objave. ipaat zagotavlja fotografije iz filma, danes izsledim lokacije snemanja in se o njih pogovarjam. Prosimo vse, ki vas ta tematika zanima, da tukaj komentirate. Prav tako resnično potrebuje nekoga, ki je zelo seznanjen z vrstami pravega Berlina, da bi pomagal identificirati več vrst - je med vami katera?
V tem delu bom navedel več citatov in povezav do virov o snemanju na splošno – kje je potekalo in pravi prototipi junakov, se nameravamo v nadaljevanju podrobneje posvetiti vsakemu kraju posebej.
SNEMANJE V NDR: DUROVA NISO IZPUSTILI, TIKHONOVA SKORAJ ARETIRAN
Lev Durov kot Klaus
Snemanje se je začelo marca 1971 z ekspedicijo v NDR. Tam so morali posneti vse prizore Stirlitza v Berlinu, pa tudi njegovega umora gestapovskega provokatorja Klausa. Vendar zadnja epizoda Na nemških tleh ga ne bo mogoče posneti, saj so naše oblasti igralcu Levu Durovu kategorično zavrnile odhod v državo, ki je prijateljska do ZSSR. Razlog: slabo obnašanje igralca v komisiji za obisk. kaj je V skladu s takratnimi razmerami je moral vsak državljan ZSSR, ki je potoval v tujino, najprej skozi filter izstopne komisije. Ponavadi so bili v njem najbolj vneti služabniki partije, ki so v vsakem odhajajočem človeku v najslabšem primeru videli potencialnega izdajalca domovine, v najboljšem primeru norca. Zato so ustrezno pozdravili Durova. Na primer, takoj so vprašali: "Opišite nam, kako izgleda zastava Sovjetske zveze." Ko je slišal takšno vprašanje, je igralec nanj odgovoril v skladu s situacijo: »Videti je zelo preprosto: črno ozadje, na njem je bela lobanja in dve prekrižani golenici. Imenuje se zastava Jolly Roger. Kaj se je začelo tukaj! Ženske so kričale, moški so mahali z rokami: kako si drzneš! sram te bodi!
Anketa se je vendarle nadaljevala, a to ni moglo več pripeljati do nič dobrega. Neka gospa je vprašala: "Poimenujte prestolnice republik Unije." Durov je, ne da bi trenil z očesom, naštel: "Kalinin, Tambov, Magnitogorsk, Tula, Malakhovka." Nič drugega ga niso vprašali in so ga črtali s seznama odhajajočih. Seveda je Durov močno razočaral celotno filmsko ekipo, vendar preprosto ni mogel drugače - v očeh idiotov ni želel izgledati kot še večji idiot. Na srečo bo Lioznova našla izhod iz te situacije: umor Klausa s strani Stirlitza bo posnet malo kasneje v gozdu blizu Moskve. In po tem incidentu je Durov trdno dobil vzdevek, na katerega je bil zelo ponosen - "glavni bandit republike."
Mercedes Stirlitz
V NDR so filmski ustvarjalci vzeli skoraj vse rekvizite, vključno s Stirlitzevim avtomobilom mercedes (iz garaže studia Gorky). Vendar so nemški obrtniki, ki so pregledali ta vojni mercedes, dejali, da je malo verjetno, da bo lahko deloval: stanje je bilo, pravijo, odvratno. Naši so se tej izjavi samo nasmejali. Toda že prvi dan snemanja je Mercedes dejansko obstal. Skupino je rešil zvočni inženir Leonard Bukhov, ki je našel svojega prijatelja Guntherja Kliebensteina, ki je zbiral stare avtomobile. Iz njegove zbirke je bil za Stirlitza najet avto v zelo odličnem stanju.
Na nemških tleh so bili še drugi čudni primeri. Na primer, nekoč je bil Vjačeslav Tihonov skoraj aretiran. Odločil se je, da bo od hotela do filmskega prizorišča (na srečo ni bilo daleč) odkorakal v uniformi SS Standartenführerja, zaradi česar so ga Berlinčani takoj priprli. Imeli so ga za pristaša fašizma in so ga nameravali odpeljati na policijsko postajo. Na srečo so člani filmske ekipe slišali ta hrup, odhiteli na prizorišče škandala in ponovno ujeli umetnika iz Berlinčanov.
F. Razzakov. Poglavja iz knjige "Naš najljubši film. Spletke v zakulisju" Algoritem 2004
http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?id=1004
Citati o lokacijah snemanja (citati drug od drugega različnih virov ločeno s slikami):
Zagotovo veste, bralec, da je bil najbolj priljubljen sovjetski televizijski film "17 trenutkov pomladi", ki temelji na zgodbi Juliana Semenova, posnet v Rigi. Po scenariju se njegovo dogajanje začne nekje v teh istih marčevskih dneh, a pred natanko 60 leti, in to v povsem drugi državi – ne v Latviji, temveč v nacistični Nemčiji.
Tretji rajh se že na vso moč kadi z ruševinami mest in tovarn, a fašizem se še vedno upira. Hitler še vedno divja v svojem štabu. In na obrobju Berlina je vse precej mirno, le spomladanski veter ziblje še vedno gole veje dreves nad urejenim vikend naseljem. Standartenführer Stirlitz, alias gospod Bolzen, alias sovjetski obveščevalni častnik polkovnik Isaev, tiho živi tam v svojem dvorcu.
O seriji režiserke T. Lioznove je bilo veliko povedanega, napisanega in prikazanega. Obstajajo velike tiskovne publikacije, obstaja cela serija televizijskih oddaj L. Parfenova. O scenariju, igralcih, snemanju ... Gremo z drugega konca - začnimo, kot se reče, iz lokalne teksture. V Rigi ga je dovolj. Na roko - cerkev pastorja Schlaga, Bernska Blumenstrasse z neuspelim voliščem, Berlinski muzej narave, od koder je Stirlitz opazoval Bormannov avto, in sam kraj dela polkovnika Standartenführerja - Cesarski varnostni urad Reicha - RSHA - je tam . Vse to so povsem prave riške pokrajine. Sprehodimo se z vami po našem ljubkem mestu – filmskem Berlinu.
http://rus.delfi.lv/news/press/mklat/article.php?id=10775133
Snemanje je potekalo v različne dele ZSSR in v tujini. Neporušeni Berlin je bil posnet v prestolnici NDR, natančneje v njenem vzhodnem delu. Pastor Schlag je med snemanjem v Gruziji prestopil švicarsko mejo. In nastop sovjetskega obveščevalca v Bernu na Flower Street je bil "propadel" v Rigi, kjer je še vedno prikazan kot eno najzanimivejših krajev v glavnem mestu Latvije. Zoološki muzej, kjer je Stirlitz čakal Bormana, so posneli v Leningradu. In umor klapa Klausa (takrat igralca Leva Durova) se je zgodil v gozdu blizu Moskve.
http://dimakozlov.ru/17.htm
Opomba: ne zoološki muzej, in muzej narave. Očitno je bila notranjost posneta v Leningradu. In zunanji videz stavbe je v Rigi.
In profesor Pleischner. Nekaj ur pred neuspehom se Evstigneev začne sprehajati po Mainsu (pravilno: Meissen) v Nemčiji, nato si ogleda medvedje mladiče v tbilisijskem živalskem vrtu, doseže Blumenstrasse in se vrže skozi okno v Rigi. In vse to gledalcu ni skrito. Navsezadnje glavna stvar ni enotnost kraja.
http://www.mirdvd.by/catalog/dvd/1145.html
Zakaj gredo režiserji v Berlin snemat film o Londonu?
Filmski ustvarjalci morajo zaradi različnih razlogov nekatera mesta in države predstavljati za druga. Izkaže se za zavajanje v korist gledalca. Brez geografskega ponarejanja je snemanje spektakularnega filma morda nemogoča naloga.
Režiserji pogosto ne najdejo prostora za snemanje filma (kot pravijo v filmski produkciji - na lokaciji), kjer je to predvideno s filmskim scenarijem. Dolgočasna pokrajina ali spremembe v arhitekturi prisilijo režiserja, da poglede, potrebne za film, posname na drugem mestu.
Zahodna Evropa v Baltiku
Sovjetski filmski ustvarjalci so uspešno posneli filme o Zahodna Evropa na ulici Jauniela v Rigi. Na enaki strani je Igor Maslennikov fotografiral Baker Street. Tatjana Lioznova je v filmu "Sedemnajst trenutkov pomladi" v filmu "Sedemnajst trenutkov pomladi" prešla na čudno stran kot Bernska ulica cvetov.
http://www.dopinfo.ru/y/film/
Skoraj vse poletje je skupina pospešeno delala v paviljonih, nato pa so se v začetku jeseni odpravili v Rigo na snemanje Flower Street in drugih epizod.
Po Rigi se je snemanje vrnilo v paviljon, kjer so bile posnete epizode od 1. do 6. epizode. Pozno jeseni je studio izdal prve tri epizode filma. In v začetku naslednjega leta smo se spet odpravili na pot - tokrat v Tbilisi, da bi posneli epizodo pastorja Schlaga, ki prečka Alpe v gorah blizu mesta Borjomi.
http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?id=1008
Je bil Stirlitzev prototip Latvijec?
V svojem imenu dodam, da ne vem, ali je bil Stirlitz Latvijec, a Erwin, mož radijke Kat, naj bi bil. V knjigi Yuliana Semenova je njegovo ime na svetu Ervin Bertsis! Tako ime kot priimek zvenita precej latvijsko.
"17 trenutkov pomladi" - samo rezultat filma (režiser, igralci): http://7682.ru/cinema_home/170.html
Cool flash risanke, parodija na serijo "Sedemnajst trenutkov pomladi" na podlagi ljudskih šal (imam jih brez zvoka, vendar bi moral biti tam)
Stirlitz..html
11. avgusta 1973 je Centralna televizija ZSSR začela predvajati več epizod igrani film"Sedemnajst trenutkov pomladi"
Kako je Stirlitz vplival na stopnjo kriminala v ZSSR, kdo je bil Breitenbach in kaj je rekel Fidel Castro po ogledu.
Kdo je zadnji na Stirlitzu?
Zdaj si preprosto nemogoče predstavljati, da bi Stirlitza izvajal kdo drug kot Vjačeslav Tihonov, vendar sprva njegova kandidatura ni bila upoštevana. Avtor scenarija za "Sedemnajst trenutkov pomladi" Julian Semenov je želel, da bi vlogo sovjetskega obveščevalca odigral igralec Archil Gomiashvili, ki ga gledalci poznajo po vlogi Ostapa Benderja v Gaidajevem "12 stolih". Upoštevan je bil tudi Oleg Strizhenov, ki pa tri leta ni želel zapustiti igranja v Moskovskem umetniškem gledališču, da bi posnel film (toliko časa so snemali "Sedemnajst trenutkov pomladi"). Sam Tihonov je v film prišel po naključju - predlagal ga je eden od pomočnikov režiserke Tatjane Lioznove. Na avdiciji, ko je bil Tikhonov naličen in so mu prilepili ogromne puhaste brke, je Lioznova, komaj pogledala vanj, skoraj zavrnila novega Stirlitza, a se je po poslušanju premislila.
Skrivnostni Breitenbach
Stirlitz v resnici nikoli ni obstajal - ta lik je izumil pisatelj in scenarist Yulian Semenov. Vendar pa obstaja legenda, da je bil njegov prototip namestnik vodje nemške obveščevalne službe Willy Lehmann (vzdevek Breitenbach, šifra A201). Leman je delal za ZSSR lastno pobudo, nihče ga ni novačil. Zanimivo je, da je bil Lehmann dolgo časa na dobrem glasu pri Hitlerju, za kar je bil nagrajen s portretom Firerja z avtogramom. Lehmannova sled v zgodovini se je izgubila leta 1942, ko ga je gestapo aretiral brez oblikovanja obtožb. Seveda je najverjetneje Willy Lehman umrl, vendar je Tatyana Lioznova konec "Sedemnajstih trenutkov pomladi" še vedno pustila odprta in pustila gledalcu, da se sam odloči, kaj se je zgodilo Stirlitzu.
Nenadoma se je pojavila žena
Stirlitzova žena se je v filmu pojavila le na pobudo Vjačeslava Tihonova - scenarij njenega nastopa ni predvidel. Tihonov znanec, neki obveščevalni častnik KGB, je igralcu povedal, da so včasih tisti, ki so delali pod krinko zunaj ZSSR, pripeljali svoje sorodnike na zmenek, in igralec je idejo delil z Lioznovo. Režiser se je strinjal, saj je menil, da bo film tako imel več drame.
Neuspešna vloga Svetlane Svetlichnaya
Pevka Maria Pakhomenko in igralka Svetlana Svetlichnaya sta se udeležili avdicije za vlogo žene polkovnika Isaeva, vendar je Tatyana Lioznova menila, da sta njuni kandidatki neuspešni. In čeprav je Svetlichnaya na koncu dobila vlogo Nemke Gabi, ki je zaljubljena v Stirlitza, je dolgo obžalovala, da ji ni uspelo dobiti te želene vloge. Čeprav je, mimogrede, njeno igro Gabi zelo cenilo tako občinstvo, za katerega je njena junakinja postala utelešenje brezpogojne in predane ljubezni, kot kritiki, ki so opazili velik dramski talent igralke.
Z enim samim pogledom
Zanimiva zgodba je povezana z igralko Eleonoro Šaškovo, ki je na koncu igrala vlogo žene polkovnika Isajeva. Po spominih Shashkove so jo pripeljali na set dan pred začetkom snemanja. Sprva, ko je sedela sama z režiserjem, se ni dobro spopadla z vlogo. Toda potem je Lioznova poklicala Vjačeslava Tihonova in ga posadila pred igralko ter rekla: »Zdaj pa resno. Tukaj je vaš obveščevalni mož.” Po teh besedah, ko je pred seboj videla Tikhonova-Stirlitza, je Shashkova odigrala vlogo, kot je bilo potrebno - z zadržano globino in z enim pogledom pokazala vse grenke, težke, a svetle občutke svoje junakinje. Mimogrede, Vjačeslav Tihonov je sam povedal, da mu je tabela množenja pomagala ustvariti Stirlitzov napet in osredotočen pogled: ko je moral nekoga "trdo" pogledati, se je preprosto začel spominjati primerov in jih poskušal rešiti.
Otrok je vse nadigral
Mimogrede, v epizodi Isaevovega zmenka z ženo bi moralo biti majhen otrok- sin polkovnika, ki ga je videl prvič v življenju. Vendar je Lioznova takoj med snemanjem ukazala odstranitev otroka, tako da je Stirlitz pustil z ženo ena na ena. Menila je, da če bi se v kadru pojavil otrok, bi to že tako preobremenjenemu srečanju s čustvi dodalo nepotrebno sentimentalnost, poleg tega pa bi se vsa pozornost z odraslih preusmerila na otroka, ki bi s svojo očarljivostjo zanikal igro Tihonova. in Šaškova.
Snemanje pod pokrovom
Agenti KGB, ki so svetovali filmski ekipi, so priznali, da jim je bila všeč močna epizoda Isaevovega srečanja z ženo, vendar so ugotovili, da ni verodostojna. Žena pravega obveščevalca bi zelo dobro razumela, v kakšnih razmerah poteka njen zmenek z možem, da je lahko opazovan 24 ur na dan, in si zato nikoli ne bi dovolila pokazati kakršnih koli »sumljivih« čustev, da ne bi ogrozila življenje svojega ljubljenega. Mimogrede, "naročnik" filma je bil odbor državna varnost in Jurij Andropov osebno, vendar to seveda ni omenjeno v oddaji.
Judovski SS vod
Ustvarjalčevo stremljenje k zgodovinski točnosti v filmu je privedlo do zelo smešne zgodbe. Ko so bili posneti vsi posnetki s sodelovanjem nemške vojske, je neki svetovalec, ko je pogledal imena v kreditih, opazil, da so skoraj vsi vojaki SS Judje. Drugi svetovalec, ki je deloval neodvisno od prvega, je prišel do enakega povzetka: vsi »Nemci« so imeli judovski videz. Zato je iz Estonije nujno prispelo petdeset plavolasih modrookih mejnih kadetov, ki so postali prav tisti vojaki SS, kot jih vidimo v filmu.
Pokaži svoje roke
V prizoru, ko Stirlitz polaga vžigalice na mizo, ne vidimo rok Vjačeslava Tihonova, temveč umetnika Feliksa Rostotskega. Razlog za tako nenavadno zamenjavo je, da je bil na hrbtni strani Tikhonovove roke impresiven tatu s črnilom "GLORY", ki ga je naredil v mladosti in ga ni mogla odstraniti nobena količina ličil. Hkrati je bil isti Rostotsky, ki je pisal kode za profesorja Pleischnerja - ne zato, ker je imel Evgeny Evstigneev tetovažo "ZHENYA", ampak zaradi igralčevega rokopisa - pisal je, kot se je pošalila Lioznova, kot piščanec s svojo šapo.
Na Kubo z ljubeznijo
Oboževalec filma Sedemnajst trenutkov pomladi je bil kubanski voditelj Fidel Castro, ki se je s filmom seznanil na zelo nepričakovan način. Začel je opažati, da več visokih uradnikov vedno znova prosi za odsotnost s sestankov in beži domov. Ko jih je naravnost vprašal, kaj je narobe, so mu pojasnili, da gre za sovjetski televizijski film o obveščevalcu, ki deluje pod krinko v nacistični Nemčiji: posnetek so predvajali brez ponavljanja ob določenem času. Nato je Castro s svojimi zvezami od ZSSR zahteval kopijo filma o Stirlitzu in organiziral skupni ogled "Sedemnajstih trenutkov pomladi" za vse člane vlade: v enem večeru je bilo prikazanih vseh 12 epizod, skupaj 14. ure.
100 skavtskih majic
Vsi kostumi v filmu so bili sešiti pod nadzorom svetovalca - nekega polkovnika Browna, ki je nekoč služil v obveščevalni službi. Vsaka podrobnost, od naramnic do značk in gumbnic, je bila preverjena, kostume so sešili v specializiranih »generalnih« ateljejih, ki so bili zadolženi za brezhibno oblečenje igralcev. Vsi "oblačilni" rekviziti filma se komaj prilegajo v 60 velikih škatel, ki so zavzele tri standardne vagone tovornega vlaka. Kot so povedali očividci, ko so bili vsi statisti oblečeni v nemške uniforme "haute couture-SSSR", so se Nemci, prisotni na snemanju, ki so to nekoč videli na lastne oči, zgrozili - vse je bilo tako realistično. Mimogrede, na snemanje v NDR so posebej za Stirlitza dejansko pripeljali kar 100 belih srajc - za vsak slučaj, da bi sovjetski obveščevalec na platnu izgledal popolno.
Učinek prisotnosti
V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je barvna televizija že obstajala, čeprav je bila televizija s takšno barvno reprodukcijo redka. Kljub temu se je Tatjana Lioznova odločila, da bo film posnela črno-belo - za največjo podobnost dokumentarcu. Režiserka se je tako odločila tudi zato, ker je v filmu veliko vložkov s pravimi dokumentarnimi kronikami, Lioznova pa ni želela, da bi "izstopali" iz vizualnega spektra filma in vsaj nekako vplivali na gledalčev "učinek prisotnosti" v filmu.
Stop fašistu!
Snemanje filma "Sedemnajst trenutkov pomladi" ni minilo brez smešnih trenutkov. Tako so prebivalci Vzhodnega Berlina Vjačeslava Tihonova skoraj predali policiji. Igralec, ki se je mudil na snemanju, se je odločil, da se bo v svoji hotelski sobi oblekel v uniformo SS in hodil po ulicah v obleki. Toda takoj, ko se je pojavil v javnosti, so ga začeli obkrožati ogorčeni ljudje, ki so ga zamenjevali za fašista (vendar ni jasno, od kod je prišel - leta 1970). Tihonova je rešilo dejstvo, da so zaradi njegove zamude za njim poslali pomočnike režiserja, ki so s težavo pomirili javnost in skoraj z bojem odpeljali bodočega fašista na snemanje.
"Čigav si, norec?"
Slavni prizor, kjer se Stirlitz pogovarja s psom, je bil improviziran. Med snemanjem parkirišča je Vjačeslav Tihonov, kot predpisuje scenarij, ležerno izstopil iz avtomobila, hkrati pa je k njemu pritekel pes, ki se je sprehajal s svojim lastnikom v bližini. Igralec se ni osupnil, sedel je, psu iztegnil roko in pod streli kamer v podobi Stirlitza vprašal: "Čigav si, norec?" Pes je pocukal Tihonova v dlan in ga začel božati. Tatjani Lioznovi je bil ta prizor zelo všeč in se je odločila, da ga vključi v končno različico filma.
"Jolly Roger" in Lev Durov
Gestapovec Klaus, ki ga v filmu igra Lev Durov, naj bi umrl v NDR, a igralca niso pustili v tujino. Ko je Durov prišel po dovoljenje za odhod, so ga začeli spraševati standardna vprašanja: opiši sovjetsko zastavo, povej nam o zveznih republikah ... Durov pa ni želel odgovarjati na vprašanja in je namesto sovjetske zastave začel opisovati piratskega "Jolly Rogerja" in kot prestolnice ZSSR omenil je London, Pariz, Bruselj in več drugih mest, ki nikoli niso bila niti blizu sovjetskim. Posledično Durov ni odšel v NDR zaradi izraza "slabo vedenje", Klaus pa je umrl nekje v gozdu blizu Moskve.
"Sedemnajst trenutkov pomladi" in stopnja kriminala
"Sedemnajst trenutkov pomladi" se je začelo dobesedno od trenutka premiere kultni film v ZSSR. Film si je skupno ogledalo več kot 200 milijonov gledalcev. Še več, po navedbah Državne televizije in radia ZSSR so se ravno v času, ko se je oddaja začela, ulice nekaterih mest ZSSR praznile, poraba vode in elektrike se je zmanjševala, celo stopnja kriminala je padala - vsi so bili prilepljeni na ekrane.
Kobzon, ki ni Kobzon
Muslim Magomayev, Valentina Tolkunova, Valery Obodzinsky in drugi so želeli izvesti pesmi za "Sedemnajst trenutkov pomladi" cela serija takrat priljubljenih pevcev, vendar je Tatyana Lioznova zavrnila skoraj vse kandidate, z izjemo Josepha Kobzona. Toda ob srečanju s pevcem je Lioznova podala izjavo, ki je bila za Kobzona povsem nepričakovana: njegov stil nastopa ne ustreza filmu, in če bo želel peti, bo moral uporabiti drugačen ton. Kobzon je slavno skladbo »Ne razmišljaj o sekundah« prepisal vsaj desetkrat - in vsakič v drugačni izvedbi.