Η περιγραφή ενός ατόμου στα αγγλικά είναι ένα παράδειγμα ιστορίας με νέο λεξιλόγιο. Περιγραφή της εμφάνισης ενός ατόμου στα αγγλικά

26 41 531 0

Η σωστή περιγραφή της εμφάνισης δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση. Εδώ πρέπει να λάβετε υπόψη όλα τα ανατομικά χαρακτηριστικά, να χαρακτηρίσετε κάθε μέρος του σώματος βήμα προς βήμα. Παρόμοιες πρακτικές χρησιμοποιούνται συχνά στην ψυχολογία, αλλά το θέμα της δημιουργίας ενός σωστού λεκτικού πορτρέτου ενός ατόμου αγγίζεται πιο βαθιά στην εγκληματολογία, όπου είναι ιδιαίτερα σημαντικό.

Ανεξάρτητα από το είδος της δραστηριότητας, ο καθένας θα πρέπει να έχει βασικές δεξιότητες στην περιγραφή της εμφάνισης. Για να το καταφέρετε όσο το δυνατόν πιο γρήγορα και εύκολα, προσφέρουμε οδηγίες βήμα προς βήμα.

Βασικά σημάδια

Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να προσδιορίσετε τα αρχικά σημάδια. Αυτά περιλαμβάνουν:

  • Φύλο: αρσενικό ή θηλυκό.
  • Ηλικία. Εάν δεν γνωρίζετε την ακριβή ηλικία, υποδείξτε την περίπου εντός κάποιου εύρους.
  • Ιθαγένεια. Μπορεί να προσδιοριστεί οπτικά. Επομένως, πρέπει να υποδείξετε σε ποιον μοιάζετε: Ευρωπαίος, Καυκάσιος, Κινέζος, Αφρικανός κ.λπ.
  • Υψος. Για να προσδιορίσετε οπτικά το κατά προσέγγιση ύψος, πρέπει να το συγκρίνετε με αυτό που βρίσκεται δίπλα σας, του οποίου τις παραμέτρους γνωρίζετε. Σύμφωνα με την κατάταξη των ανδρών, το ύψος μέχρι 167 cm θεωρείται χαμηλό, το ύψος μέχρι 175 cm θεωρείται μέσο και το ύψος είναι αντίστοιχα υψηλότερο από αυτήν την τιμή. Για τις γυναίκες, αυτά τα στοιχεία είναι 5 cm λιγότερα το καθένα.

Χαρακτηριστικά σώματος

Οι κύριοι τύποι ανθρώπινης φιγούρας θεωρούνται λεπτοί, αθλητικοί, πυκνοί και παχύσαρκοι. Είναι επίσης απαραίτητο να δοθεί προσοχή στην παρουσία χαρακτηριστικών με τη μορφή εξογκωμάτων, καμπύλης σπονδυλικής στήλης, ανομοιόμορφων ώμων κ.λπ.

Το μέγεθος του κεφαλιού είναι επίσης σημαντικό. Σε σύγκριση με το γενική εικόνασωματική διάπλαση, το κεφάλι μπορεί να είναι μικρό ή μεγάλο.

Τα χαρακτηριστικά του προσώπου

Ίσως το πρόσωπό μας έχει τα κύρια χαρακτηριστικά γνωρίσματα.

Είναι τα χαρακτηριστικά του που μας κάνουν μοναδικούς και αμίμητους. Επομένως, είναι εξαιρετικά σημαντικό να περιγράψετε προσεκτικά όλες τις λεπτομέρειες.

Το πρώτο πράγμα που πρέπει να καθορίσετε είναι το σχήμα του προσώπου σας. Μπορεί να είναι στρογγυλό, οβάλ, ορθογώνιο, τετράγωνο και τριγωνικό. Στη συνέχεια, περιγράφεται το χρώμα του δέρματος: χλωμό, σκούρο, κόκκινο, κίτρινο. Είναι επίσης απαραίτητο να ληφθούν υπόψη ορισμένα διακριτικά χαρακτηριστικά, όπως λακκάκια, ρυτίδες, προβληματικό δέρμα (ακμή και σπυράκια), κηλίδες ηλικίας και σημάδια εκ γενετής κ.λπ.

  • Φρύδια. Ταξινομούνται κατά μήκος, πάχος και πυκνότητα. Ανάλογα με το σχήμα τους, μπορεί να είναι ίσια, τοξωτά ή ελικοειδή. Όσο για τα γυναικεία φρύδια, μπορούν να χαρακτηριστούν χρωματιστά ή τατουάζ.
  • Μάτια. Μπορεί να περιγραφεί με πολλούς τρόπους ταυτόχρονα. Πρώτα απ 'όλα, σε σχήμα, χρώμα (μπλε, πράσινο, γκρι, καφέ), κόψιμο και εφαρμογή (χαμηλό, προεξέχον) και μερικά άλλα χαρακτηριστικά (λοξό, με καταρράκτη, πολύχρωμο κ.ο.κ.).
  • Μύτη. Τα χαρακτηριστικά καθορίζονται από το πλάτος, το σχήμα του προφίλ (με καμπούρα, ίσιο, αναποδογυρισμένο, μπρούμυτα).
  • Χείλια. Είναι απαραίτητο να σημειωθεί με ακρίβεια το πάχος τους, η θέση των άνω και κάτω χειλιών, το ύψος και η ανύψωσή τους.
  • Αυτιά. Με βάση το μέγεθος και το σχήμα του αυτιού, μπορούν να χωριστούν σε στρογγυλά, οβάλ και τριγωνικά. Ανάλογα με τη θέση των αυτιών, μπορεί να είναι κάθετα ή λοξά. Ο βαθμός προεξοχής των αυτιών μπορεί να είναι άνω, κάτω ή γενικός.

Μαλλιά και χτένισμα

Υπάρχουν πολλές παράμετροι βάσει των οποίων μπορούν να ταξινομηθούν.

  • Πρώτα απ 'όλα, είναι το χρώμα (ανοιχτό, κόκκινο, ανοιχτό καφέ, σκούρο κ.λπ.).
  • Μπορούν να χωριστούν σε μεσαία, κοντά και μακριά, και σύμφωνα με την πυκνότητα και το σχήμα - ίσια, κυματιστά, σγουρά.
  • Οι γυναικείες έχουν αρκετά ακόμα χαρακτηριστικά: βαμμένες, φυσικές, λαμβάνεται υπόψη και ο τύπος του κουρέματος και του χτενίσματος.
  • Τα πιθανά μουστάκια, τα γένια και οι φαβορίτες στους άνδρες περιγράφονται με τον ίδιο τρόπο.

"Μόνο οι πιο αδιάκριτοι άνθρωποι δεν κρίνουν από την εμφάνιση."(Οσκαρ Γουάιλντ)

Για να προσδιοριστεί ο χαρακτήρας ενός ατόμου από την εμφάνισή του, υπάρχει μια ολόκληρη επιστήμη– φυσιογνωμία. Φυσικά, δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για την ακρίβειά του, ωστόσο, ακόμη και σε Αρχαία ΚίναΗ φυσιογνωμία θεωρούνταν ένας από τους ολοκληρωμένους κλάδους της ιατρικής και στην Ανατολή πίστευαν ότι μπορούσε κανείς να καθορίσει τον χαρακτήρα ενός ατόμου και ακόμη και τη διαδρομή της ζωής από την εμφάνιση.

Δεν είναι αδικαιολόγητο ότι ορισμένα πρόσωπα μας ελκύουν και μας εμπνέουν αμέσως εμπιστοσύνη, ενώ άλλα μας προκαλούν την απόρριψη. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται ενεργά στον κινηματογράφο. Απλά θυμηθείτε την εμφάνιση του Sharikov (Vladimir Tolokonnikov) στην κινηματογραφική μεταφορά της ιστορίας " καρδιά του σκύλου«- τα πρώτα καρέ είναι αρκετά για να καταλάβεις: αυτός ο τύπος προσώπου δείχνει ότι ο ιδιοκτήτης του έχει κακό χαρακτήρα και πολύ περιορισμένο μυαλό. Λοιπόν, ας μάθουμε πώς μπορείτε να προσδιορίσετε τον χαρακτήρα ενός ατόμου από την εμφάνιση.

Δομή και χαρακτήρας σώματος

Το σώμα αλλάζει πολύ πιο εύκολα από το πρόσωπο, ωστόσο, για να αλλάξεις σχήμα, θα πρέπει να καταβάλεις κάποια προσπάθεια, σωστά; Γι' αυτό είναι πολύ δίκαιο να πιστεύουμε ότι η ενασχόληση με τον αθλητισμό επηρεάζει τον χαρακτήρα μας.

1. Κεφάλι και λαιμός:

  • μυτερή - προδίδει αστάθεια και φθόνο.
  • ένας μακρύς λαιμός με μικρό κεφάλι, αντίθετα, δείχνει αδυναμία και τάση προς μελαγχολία.
  • ένας κοντός λαιμός είναι σημάδι μυωπίας και πείσματος.
  • ένας παχύς λαιμός "ταύρου" είναι χαρακτηριστικός των ατρόμητων ανθρώπων και ένας λαιμός "λιονταριού" (όχι τόσο χοντρός, αλλά αρκετά μεγάλος) - για γενναιόδωρους ανθρώπους.
  • ένας μακρύς, λεπτός λαιμός αποκαλύπτει ένα συνεσταλμένο, ονειροπόλο άτομο.

2. Ώμοι:

  • στενοί ώμοι. Σύμφωνα με τους ειδικούς, το στενό στήθος και οι πεσμένοι ή και καμπουριασμένοι ώμοι υποδηλώνουν την απομόνωση και την ευαλωτότητα ενός ατόμου, καθώς και το γεγονός ότι είναι επιρρεπής στο αυτοσκάψιμο.
  • ένα διευρυμένο στήθος, οι φαρδιοί ώμοι είναι σημάδι μιας σκόπιμης, ανοιχτό άτομο, καθώς και η αφοβία.

3. Στομάχι:

  • ένα δυνατό, τονισμένο στομάχι είναι σημάδι αντοχής και ισχυρού χαρακτήρα.
  • πλαδαρός και χαλαρός - αδυναμίες χαρακτήρα.

4. Γοφοί και πόδια:

  • στενοί, δυνατοί γοφοί με τονισμένους γλουτούς είναι σημάδι αντοχής, ικανότητας να βγείτε από δύσκολη κατάσταση;
  • Οι γοφοί, με τις πλευρές να κρέμονται από πάνω τους (όπως αυτές ενός βατράχου), δίνουν την όψη ενός φλυαριού.
  • Οι φαρδιοί, ογκώδεις γοφοί δείχνουν πείσμα, αλλά αν τα χαρακτηριστικά είναι στρογγυλεμένα, δείχνουν έναν απαλό χαρακτήρα.
  • Οι λεπτοί, αδύναμοι και κακώς καθορισμένοι αστραγάλοι είναι σημάδι λαγνείας.
  • δυνατά, λεπτά πόδια δείχνουν την ικανότητα να πετύχετε τους στόχους σας.

Τύπος προσώπου και χαρακτήρας

Ο προσδιορισμός του χαρακτήρα από τα χαρακτηριστικά του προσώπου συμβαίνει συχνά σε ενστικτώδες επίπεδο, στα πρώτα δευτερόλεπτα της γνωριμίας. "Πρόσωπο αλόγου", "αρπακτικά μάτια", "στόμα φρύνου" - προβάλλουμε αμέσως αυτές τις ετικέτες στον χαρακτήρα ενός ατόμου, τον κρίνουμε από την εμφάνισή του. Τι λέει η φυσιογνωμία για αυτό;

1. Μέτωπο:

  • ένα μεγάλο, κυρτό μέτωπο χωρίς μαλλιά υποδηλώνει ευφυΐα και τάση για αναγνώριση. Εάν είναι στρογγυλό, είναι πιθανό ο ιδιοκτήτης του να είναι επιρρεπής στο ψέμα.
  • ένα μακρύ μέτωπο σε ένα στενό πρόσωπο με ένα μικρό πηγούνι υποδηλώνει σκληρότητα, ακόμη και τυραννία.
  • ένα τετράγωνο μοτίβο γραμμής μαλλιών μιλά για ειλικρίνεια.
  • Τα ψηλά φαλακρά μπαλώματα συχνά χαρίζουν ταξιδιώτες και άτομα με ισχυρά κίνητρα.
  • ένα στενό μέτωπο δείχνει ότι ο ιδιοκτήτης του θυμώνει εύκολα.
  • Το χαμηλό συχνά προδίδει ορισμένους περιορισμούς, ζοφερότητα και πρακτικότητα.

2. Φρύδια:

  • Τα λεπτά, τοξωτά φρύδια δείχνουν αλαζονεία και φιλοδοξία.
  • τα λιωμένα φρύδια συχνά αποκαλύπτουν ζηλιάρη, αγενείς και ακόμη και σκληρούς ανθρώπους.
  • Οι δασύτριχοι μιλούν για απλότητα αλλά για ειλικρίνεια.
  • Τα γεμάτα φρύδια ανήκουν στους ρεαλιστές.
  • Τα πολύ ελαφριά συχνά υποδηλώνουν ότι ο ιδιοκτήτης τους είναι παιχνιδιάρης και ευδιάθετος.

3. Μάτια:

  • βαθιές, μικρές προδίδουν φθόνο, απληστία και πονηριά.
  • τα μεγάλα, ορθάνοιχτα μιλούν για τεμπελιά, ονειροπόληση και ομιλία.
  • μικρά - περιέργεια και ευγλωττία.
  • στενό, με βλέμμα - σκληρότητα.
  • μεγάλο, ξεκάθαρο - τα φόντα ενός ηγέτη, ευφυΐα.

4. Μύτη:

  • μια κοφτερή μύτη αποκαλύπτει την ιδιοσυγκρασία και τη σοβαρότητα του ιδιοκτήτη.
  • φαρδύ και χοντρό μιλάει για αγένεια.
  • μια αναποδογυρισμένη μύτη δείχνει επιπολαιότητα, αφηρημάδα και ιδιότροπο.
  • μια μακριά μύτη με καμπούρα υποδηλώνει έναν αυστηρό, αλλά όχι κακό χαρακτήρα.

5. Στόμα:

Περιγραφή της εμφάνισης ενός ατόμου- αυτή είναι μια περιγραφή του προσώπου ενός ατόμου, της φιγούρας, των χειρονομιών, των τρόπων, της χαρακτηριστικής στάσης, της ένδυσης. Το κύριο καθήκον μιας τέτοιας περιγραφής είναι να βρει Χαρακτηριστικά, το κύριο πράγμα είναι η εμφάνιση ενός ατόμου και η ικανότητα να τα μεταφέρει με λόγια. Μπορεί να συνδέονται με ιδιαιτερότητες των τρόπων, του βαδίσματος, του επαγγέλματος και του επαγγέλματός του, καθώς και με χαρακτηριστικά χαρακτήρα.

Η πηγή των δοκιμίων που περιγράφουν την εμφάνιση μπορεί να είναι οτιδήποτε. Όπως και με άλλες περιγραφές, αυτό μπορεί να είναι μια εμπειρία ζωής όταν ένα λεκτικό πορτρέτο αναδημιουργείται από τη μνήμη (για παράδειγμα, "Η εμφάνιση ενός ατόμου που είδα μια φορά ..."). Ή φαντασία («Το πορτρέτο μου σε 10 χρόνια»).

Δείγμα σχεδίου δοκιμίου:

1. Εισαγωγή.
2. Γενική εντύπωση (σχήμα, ύψος).
3. Χαρακτηριστικά του προσώπου (οβάλ πρόσωπο, φρύδια, μάτια, μύτη, μέτωπο, χείλη, πηγούνι, μάγουλα). Μαλλιά (χρώμα, μήκος και χτένισμα). Αυτιά.
4. Ρούχα.
5. Συμπεριφορά (βάδισμα, τρόπος ομιλίας, στάση...).
6. Συμπέρασμα.

Πιθανοί ορισμοί:

Μάτια - πράσινο, γκρι, καφέ, μπλε, μαύρο, μπλε, παραδεισένιο, γκριζομπλε, ακτινοβόλο, σκούρο, εκφραστικό, στοχαστικό, ελαφρύ, μεγάλο, μικρό, πονηρό, τρέξιμο, στενό, λοξό, λοξό, κακό, ευγενικό, αστείο, άγριο, φιλικός, δύσπιστος, ύπουλος...

Φρύδια - όμορφος, ίσιος, χοντρός, λεπτός, κοκκινιστός, φαρδύς, δασύτριχος, απλωμένος, λιωμένος, ασύμμετρος...

Μέτωπο - ψηλός, χαμηλός, ανοιχτός, ίσιος, Σωκρατικός, φαρδύς, ζαρωμένος, κεκλιμένος, επίπεδος...

Θέαμα - μπερδεμένος, προσεκτικός, εκφραστικός, έξυπνος, περίεργος, ειρωνικός, ερωτευμένος, τρυφερός, αμήχανος, αδιάφορος, ζηλιάρης, έκπληκτος, εύθυμος, δύσπιστος, ανοιχτός, λυπημένος, ενθουσιώδης, πονηρός, εμπιστευμένος...

Μύτη - ίσιο, με καμπούρα, αναποδογυρισμένο, φαρδύ, στενό, μουντό, μακρύ, κοντό, άσχημο, όμορφο, μικρό, πατατοειδές, σε σχήμα πάπιας...

Μαλλιά - κοντό, μακρύ, καστανιά, ανοιχτόχρωμο, ξανθό, αχυρένιο, γκρι, με γκρίζα μαλλιά, πυκνό, πλούσιο, σγουρό, λαμπερό, ίσιο, κυματιστό, που βγαίνει σαν έλξη, πλεγμένο, τραβηγμένο προς τα πίσω, χτενισμένο, ατημέλητο, στυλιζαρισμένο...

Εικόνα - καλός, λεπτός, ψηλός, μεγάλος, παχουλός, αδύνατος, οκλαδόν, αρσενικός, θηλυκός...

Βάδισμα - γρήγορο, χαλαρό, ελαφρύ, σιωπηλό, βαρύ, μαζεμένο, κουνιέμαι, παράξενο, αναπηδώντας, αστείο...

Στάση - μεγαλοπρεπής, έντονος, χαριτωμένος, όμορφος, γραφικός, παράξενος, χαλαρός, άνετος, άβολος...

Θα δανειστούμε ένα παράδειγμα περιγραφής εμφάνισης από τον M.Yu. Lermontov (από το μυθιστόρημα "Ήρωας της εποχής μας"):

«Ήταν μέσου ύψους. Η λεπτή, λεπτή του σιλουέτα και οι φαρδιοί ώμοι του αποδείχθηκαν μια δυνατή σωματική διάπλαση, ικανή να αντέξει όλες τις δυσκολίες της νομαδικής ζωής και τις κλιματικές αλλαγές, χωρίς να νικηθεί ούτε από την ακολασία της μητροπολιτικής ζωής ούτε από πνευματικές καταιγίδες. Το σκονισμένο βελούδινο παλτό του, που κουμπωνόταν μόνο από τα δύο κάτω κουμπιά, έκανε δυνατό να δεις τα εκθαμβωτικά καθαρά σεντόνια του, αποκαλύπτοντας τις συνήθειες ενός αξιοπρεπούς ανθρώπου. τα λεκιασμένα γάντια του φαίνονταν σκόπιμα προσαρμοσμένα στο μικρό αριστοκρατικό του χέρι, και όταν έβγαλε το ένα του γάντι, εξεπλάγην με τη λεπτότητα των χλωμών δακτύλων του. Το βάδισμά του ήταν απρόσεκτο και τεμπέλης, αλλά παρατήρησα ότι δεν κουνούσε τα χέρια του - ένα σίγουρο σημάδι κάποιας μυστικοπάθειας του χαρακτήρα του. Ωστόσο, αυτά είναι δικά μου σχόλια, βασισμένα σε δικές μου παρατηρήσεις, και δεν θέλω καθόλου να σας αναγκάσω να τα πιστέψετε τυφλά.

Όταν κάθισε στον πάγκο, η ίσια μέση του λύγισε, σαν να μην είχε ούτε ένα κόκαλο στην πλάτη του. η θέση ολόκληρου του σώματός του απεικόνιζε κάποιο είδος νευρικής αδυναμίας: κάθισε καθώς η τριαντάχρονη κοκέτα του Μπαλζάκ κάθεται στις χνουδωτές καρέκλες της μετά από μια κουραστική μπάλα. Με την πρώτη ματιά στο πρόσωπό του, δεν θα του είχα δώσει περισσότερα από είκοσι τρία χρόνια, αν και μετά ήμουν έτοιμος να του δώσω τριάντα. Υπήρχε κάτι παιδικό στο χαμόγελό του. Το δέρμα του είχε μια κάποια γυναικεία τρυφερότητα. τα ξανθά μαλλιά του, φυσικά σγουρά, περιέγραφαν τόσο γραφικά το χλωμό, ευγενές μέτωπό του, στο οποίο, μόνο μετά από μακροχρόνια παρατήρηση, μπορούσε κανείς να παρατηρήσει ίχνη ρυτίδων που διασταυρώνονταν μεταξύ τους και ήταν πιθανώς ορατές πολύ πιο καθαρά σε στιγμές θυμού ή ψυχικής ανησυχίας. Παρά το ανοιχτό χρώμα των μαλλιών του, το μουστάκι και τα φρύδια του ήταν μαύρα - ένα σημάδι της φυλής σε ένα άτομο, ακριβώς όπως η μαύρη χαίτη και η μαύρη ουρά ενός λευκού αλόγου. Για να ολοκληρώσω το πορτρέτο, θα πω ότι είχε μια ελαφρώς αναποδογυρισμένη μύτη, δόντια εκθαμβωτικής λευκότητας και καστανά μάτια. Πρέπει να πω λίγα λόγια ακόμα για τα μάτια.

Καταρχήν δεν γελούσαν όταν γελούσε! -Έχεις παρατηρήσει ποτέ τέτοια παραξενιά σε μερικούς ανθρώπους;.. Αυτό είναι σημάδι είτε κακής διάθεσης είτε βαθιάς, συνεχούς θλίψης. Λόγω των μισογυμνωμένων βλεφαρίδων, έλαμπαν με κάποιο είδος φωσφορίζουσας λάμψης, θα λέγαμε. Δεν ήταν μια αντανάκλαση της θερμότητας της ψυχής ή της φαντασίας που έπαιζε: ήταν μια λάμψη, σαν τη λάμψη του λείου χάλυβα, εκθαμβωτική, αλλά κρύα. Το βλέμμα του, σύντομο, αλλά διεισδυτικό και βαρύ, άφησε μια δυσάρεστη εντύπωση μιας άσεμνης ερώτησης και θα μπορούσε να φαινόταν αυθάδη αν δεν ήταν τόσο αδιάφορα ήρεμος».

Καλησπέρα αγαπητέ μαθήτρια!

Σήμερα θα ήθελα να δώσω προσοχή σε ένα τέτοιο θέμα όπως η περιγραφή ενός ατόμου. Πολύ συχνά χρειάζεται να περιγράψουμε την εμφάνιση ή τον χαρακτήρα κάποιου και ως ξένος που μαθαίνει ρωσικά, είναι αρκετά δύσκολο να βρούμε τις σωστές λέξεις ή να κατασκευάσουμε προτάσεις. Ας δούμε από πού πρέπει να ξεκινήσουμε και πόσο απλά και σωστά μπορούμε να το κάνουμε αυτό;

Στα ρωσικά, πιστεύω ότι είναι καλύτερο και ευκολότερο να αρχίσεις να περιγράφεις την εμφάνιση ενός ατόμου από το πρόσωπο ενός ατόμου. Αυτό είναι το κομμάτι της εμφάνισης που τραβάει αμέσως τα βλέμματα, αυτό που προσέχουν πρώτα οι άνθρωποι. Στη ρωσική γλώσσα υπάρχει ακόμη και ένα τέτοιο ιδίωμα ή, όπως λέμε συχνά, μια «σταθερή έκφραση» που φέρει ένα κρυφό νόημα:

Μη χάνετε το πρόσωπό σας στη βρωμιά!

Το ρωσικό παραδοσιακό ιδίωμα που σημαίνει να μην χάνεσαι σε ένα είδος δύσκολης ή μπερδεμένης κατάστασης.

Αυτή η έκφραση σημαίνει ότι ένα άτομο δεν πρέπει να ντροπιάζει τον εαυτό του ή να κάνει κάτι για το οποίο αργότερα θα ντρέπεται. Έτσι, μπορείτε να καταλάβετε ότι το πρόσωπο στη ρωσική γλώσσα κατέχει σημαντική θέση στην περιγραφή της εμφάνισης. Πώς μπορούμε να περιγράψουμε ένα πρόσωπο, ποιες λέξεις να διαλέξουμε; Για παράδειγμα, ας δούμε μερικές λέξεις:
Στρογγυλό πρόσωπο/ παχουλό πρόσωπο Ένα παχουλό πρόσωπο με φεγγαρόσπιτο
Ένα δίκαιο πρόσωπο
Ένα πρόσωπο με απαλό πρόσωπο

Φρέσκο ​​πρόσωπο [Svezhee litso] Ένα είδος φρέσκου προσώπου

Το κορίτσι είχε ένα ευχάριστο πρόσωπο, αρκετά ευγενικό και δίκαιο.

Έδειχνε υπέροχος και το πρόσωπό του ήταν φρέσκο

Αφού περιγράψουμε το πρόσωπο με λίγα λόγια, πρέπει να περιγράψετε τι θεωρείται πολύ σημαντικό για το πρόσωπο ενός ατόμου. Τι πιστεύετε ότι θα μπορούσε να είναι αυτό; Σύμφωνα με πολλούς, το επόμενο κομμάτι της εμφάνισης που κατέχει σημαντική θέση είναι τα μάτια. Αν θυμάστε την ιστορία του ρωσικού λαού και της γλώσσας, μεταξύ άλλων, μπορεί να συναντήσετε την ακόλουθη έκφραση: «τα μάτια είναι ο καθρέφτης της ψυχής». Το γεγονός είναι ότι στη Ρωσία δεν έλεγαν τη λέξη "μάτια", αλλά χρησιμοποιούσαν "μάτια" και συχνά, όταν οι σύζυγοι απευθύνονταν ο ένας στον άλλον, έλεγαν την ακόλουθη φράση: "το φως των ματιών μου", που σημαίνει πνευματική εγγύτητα, μια πολύ ειλικρινής στάση ενός ανθρώπου απέναντι σε κάποιον που αγαπά και σέβεται. Με τον καιρό, οι άνθρωποι σταμάτησαν να χρησιμοποιούν τη λέξη «μάτια» και τα «μάτια» την αντικατέστησαν. Πώς να περιγράψετε τα μάτια στα ρωσικά; Στην πραγματικότητα, είναι πολύ εύκολο και μπορείς να περιγράψεις τα μάτια ατελείωτα, ξεκινώντας από το χρώμα, τελειώνοντας με το σχήμα και την έκφραση.

Ομορφα μάτια

Η Άννα έχει πολύ όμορφα μάτια

Λαμπερά μάτια

Η ηλικιωμένη κυρία είχε λαμπερά μάτια, παρά την ηλικία της

Μεγάλα μάτια

Το κορίτσι έχει μεγάλα μάτια, σαν κούκλα.

Πλατιά μάτια

Οι άνθρωποι που έχουν ανοιχτά μάτια είναι πολύ ενδιαφέροντες.

Στενά, βουρκωμένα μάτια

Ο τύπος είχε στενά μάτια, σαν να επρόκειτο να κάνει κάτι δύσκολο

Γαλάζια μάτια

Οι περισσότεροι Ρώσοι έχουν ωραία μάτια

Για να περιγράψετε το υπόλοιπο πρόσωπο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες λέξεις:

Μύτη μουντζούρα/άκουλα μύτη

Στη Βαρβάρα μουντή μύτηΗ Βαρβάρα είναι ένα σνομπ κορίτσι

Η μύτη με μούφα σημαίνει ότι η άκρη της μύτης είναι γυρισμένη προς τα πάνω και η ίδια η μύτη είναι κοντή σε σχήμα. Μια μύτη ακουλώνης ανήκει συνήθως σε άτομα που έχουν καμπούρα - κυρτή μύτη.

Ροζ μάγουλα, σκούρο δέρμα

Ένα κοριτσάκι έχει ροζ μάγουλα

Τα ροδαλά μάγουλα είναι επίσης χαρακτηριστικό στοιχείο φωτεινοί άνθρωποι, που έχουν ανοιχτόχρωμο δέρμα, μάτια και μαλλιά. Το σκούρο δέρμα είναι ένας τύπος δέρματος που σκουραίνει από τον ήλιο και μαυρίζει.

Σκληρά/λεπτά χείλη

Η γυναίκα απέναντι είναι πολύ όμορφη σαρκώδη χείληΗ γυναίκα δίπλα μου έχει τόσο όμορφα παχουλά χείλη

Τώρα ας προχωρήσουμε στην περιγραφή της ανθρώπινης φιγούρας, για αυτό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες λέξεις:

Πλούσιος ένας παχουλός άνθρωπος
Slender Slender
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΟΥΧΑ
Παχύσαρκος Παχύσαρκος

Για να περιγράψετε την ανάπτυξη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες φράσεις:

Νέα γυναίκα ψηλόςΈνα ψηλό κορίτσι
Αυτός ήταν μικρόςΉταν ένας κοντόσωμος ηλικιωμένος

Πολύ συχνά στα ρωσικά, τα επίθετα παίρνουν υποκοριστική μορφή, όπως συνέβη με το επίθετο "χαμηλό" - "χαμηλό"

Μπορείτε επίσης να περιγράψετε τα πόδια:

Κοντά/μακριά πόδια
Λεπτός/λεπτός/παχουλός Λεπτός/λεπτός/παχουλός

Για να περιγράψετε την πλάτη σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα επίθετα:

Καμπουριάζω
Μια ευθεία πλάτη
Μια σκυμμένη πλάτη
Φαρδιά Φαρδιά πλάτη

Πολύ συχνά, εκτός από την εμφάνιση, πρέπει να πούμε λίγα λόγια για τον χαρακτήρα ενός ατόμου, για τις εσωτερικές του ιδιότητες, οι ρωσόφωνοι άνθρωποι έχουν ακόμη και μια παροιμία που εξακολουθεί να είναι σχετική: «τους χαιρετίζονται από τα ρούχα τους, αλλά τους βλέπουν. μακριά από το μυαλό τους». Αυτό σημαίνει ότι εκτός από την εμφάνιση, οι άνθρωποι δίνουν μεγάλη προσοχή στο μυαλό, τον χαρακτήρα και το τι τον κάνει να ξεχωρίζει. Για να περιγράψουμε τα ρούχα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα απλά επίθετα:

Ομορφα όμορφα
Μοντέρνο, μοντέρνο
ΛΑΜΠΡΌΣ
Τακτοποιημένο τακτοποιημένο
Βραδινό ντύσιμο/φόρεμα

Επαγγελματικός/γραφείο Ενδυματολογικός κώδικας, ρούχα γραφείου/επαγγελματικά, επίσημα ρούχα

Στην εργασία μας συνηθίζεται να φοράμε επαγγελματικά ρούχα Πρέπει να φοράμε επίσημα/επαγγελματικά ρούχα στη δουλειά μας

Η Τάνια λατρεύει τα φωτεινά και μοντέρνα ρούχα

Ας δούμε τώρα τις ιδιότητες που χρειαζόμαστε για το δεύτερο μέρος της παροιμίας μας, αυτές που σχετίζονται με το μυαλό, την ανατροφή και τη συμπεριφορά:

Καλομαθημένος (άτομο) Καλόμαθος άνθρωπος
Απεριποίητος Ένας απεριποίητος/ατημέλητος
Απεριποίητος Ένα κουρελιασμένο άτομο
Ευγενικό άτομο
Ένας ανοιχτόκαρδος άνθρωπος
Μυστικό άτομο
Άνθρωπος ανεμπόδιστος
Ντροπαλός Ένας ντροπαλός άνθρωπος
Ένα άτομο με αυτοπεποίθηση
Έξυπνος Ένας έξυπνος/έξυπνος άνθρωπος

Η περιγραφή ενός ατόμου στα αγγλικά θα αποτελείται τόσο από μια ιστορία για την εμφάνιση όσο και από μια περιγραφή του χαρακτήρα και των συνηθειών. Επειδή στα μαθήματα για την περιγραφή ενός φίλου έχουμε ήδη αγγίξει κάποιο λεξιλόγιο σχετικά με την περιγραφική εμφάνιση, σε αυτό θα το επαναλάβουμε σε διάφορους συνδυασμούς και θα μάθουμε νέους με παραδείγματα.

Περιγραφή εμφάνισης στα αγγλικά

Ας δούμε τι μπορούμε να πούμε για τα ανθρώπινα μαλλιά.

Έχει μακριά κυματιστά κόκκινα μαλλιά. – Έχει μακριά κυματιστά κόκκινα μαλλιά.

Είναι κοντότριχος. - Έχει κοντά μαλλιά.

Έχει ίσια μαλλιά μεσαίου μήκους. Τα μαλλιά της είναι καφέ. – Έχει ίσια μαλλιά μεσαίου μήκους. Είναι καστανά μαλλιά.

Έχει σγουρά μαλλιά μέχρι τους ώμους. Το χρώμα των μαλλιών της είναι δίκαιο. – Έχει σπαστά μαλλιά μεσαίου μήκους. Το χρώμα των μαλλιών της είναι ανοιχτό.

Έχει κοντά σκούρα μαλλιά. – Έχει κοντά σκούρα μαλλιά.

Σημείωση: όταν γράφουμε μια περιγραφή της εμφάνισης ενός ατόμου στα αγγλικά, μπορούμε επίσης να αναφέρουμε τι είδους χτένισμα φοράει. Όπως και στην ιστορία για τα ρούχα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρήμα φοράω. Για παράδειγμα, φοράει τα μαλλιά της σε αλογοουρά (βάζει τα μαλλιά της σε αλογοουρά).

Μήκος και χρώμα μαλλιών – Μήκος και χρώμα μαλλιών

Μάτια

Έχουμε ήδη μιλήσει για το χρώμα των ματιών σε προηγούμενα μαθήματα, ας δούμε τι σχήμα ματιών έχουν.

  • Αμύγδαλο - αμυγδαλωτό.
  • Γυρω γυρω.
  • Ασιατικό/αναποδογυρισμένο – Ασιατικό (υψωμένες γωνίες).
  • Κάτω – κατεβασμένες γωνίες.
  • Κοντινό σετ – ευρέως φυτεμένο.
  • Ευρεία - στενά φυτεμένη.
  • Κουκούλα – με πεσμένα βλέφαρα.
  • Βαθιά - βαθιά φυτεμένη.
  • Προεξέχον - κυρτό.

Σύνταξη περιγραφής εμφάνισης στο αγγλική γλώσσα, μπορούμε επίσης να αναφέρουμε τις βλεφαρίδες και τα φρύδια, που μπορεί να είναι μακριές, κοντές, χοντρές, λεπτές και κυρτές.

Σχετικά με τα φρύδια (φρύδια) μπορούμε να πούμε ότι έχουν το σχήμα μαλακής γωνίας (μαλακή γωνία), έντονης γωνίας (σκληρή γωνία), είναι στρογγυλεμένα (στρογγυλά καμπύλα) ή ίσια (επίπεδα).

Εξωτερική εμφάνιση - εμφάνιση

Ας δούμε πώς μπορούμε να περιγράψουμε τα μάτια ενός ανθρώπου.

Έχει αμυγδαλωτά πράσινα μάτια με πυκνές σκούρες βλεφαρίδες και φρύδια με απαλή γωνία. – Έχει πράσινα μάτια σε σχήμα αμυγδάλου με πυκνές σκούρες βλεφαρίδες και στρογγυλεμένα φρύδια.

Έχει κλειστά γυρισμένα μάτια πλαισιωμένα με λεπτές κοντές βλεφαρίδες. Έχει επίπεδα φρύδια. – Έχει κοντινά μάτια με γυρισμένες γωνίες, πλαισιωμένα από κοντές, αραιές βλεφαρίδες. Έχει ίσιο σχήμα φρυδιών.

Τα μπλε στρογγυλά της μάτια πλαισιώνονται με μακριές κυρτές βλεφαρίδες και λεπτά στρογγυλά κυρτά φρύδια. – Τα στρογγυλά μπλε μάτια της πλαισιώνονται από μακριές, στρογγυλεμένες βλεφαρίδες και λεπτά, στρογγυλεμένα φρύδια.

Έχει πλατιά ασιατικά μάτια και κοντές σκούρες βλεφαρίδες. – Έχει φαρδιά ασιατικά μάτια και κοντές σκούρες βλεφαρίδες.

Πρόσωπο

Ας δούμε τώρα τι μπορεί να ειπωθεί για το πρόσωπο ενός ατόμου, ας ξεκινήσουμε με το γενικό πράγμα - το σχήμα του προσώπου, μπορεί να είναι:

  • Οβάλ - οβάλ.
  • Γυρω γυρω.
  • Μακρύ - στενόμακρο.
  • Τετράγωνο - τετράγωνο.
  • Τριγωνικό - τρίγωνο.
  • Διαμάντι - διαμάντι.
  • Καρδιά - καρδιά.

Μιλώντας για το σχήμα του προσώπου, δεν έχει νόημα να αναφέρουμε λεπτομερώς το σχήμα του πηγουνιού (πηγούνι), σχετικά με αυτό μπορούμε να προσθέσουμε ότι είναι κοφτερό (μυτερό), διπλό (διπλό). Μπορείτε επίσης να περιγράψετε το σχήμα της μύτης.

  • Μικρό και κοντό - μικρό και κοντό.
  • Μακρύ και στενό – μακρόστενο.
  • Ακουιλίνη – αετός.
  • Γυρισμένος - βουρκωμένος.
  • Βολβώδες - σε σχήμα αχλαδιού.
  • Γάντζος - βελονάκι.
  • Ευρύ - φαρδύ.

Μπορούμε επίσης να αναφέρουμε το στόμα και τα χείλη. Για τα χείλη μπορούμε να πούμε ότι είναι παχουλά (γεμάτα) ή λεπτά (λεπτά).

Ας κάνουμε μερικά παραδείγματα.

Έχει ένα οβάλ πρόσωπο με στρογγυλό πηγούνι, μεγάλο στόμα και σαρκώδη χείλη. Έχει κοντή γυρισμένη μύτη. – Έχει σχήμα προσώπου οβάλ με στρογγυλεμένο πηγούνι, μεγάλο στόμα και σαρκώδη χείλη.

Το σχήμα του προσώπου του είναι τετράγωνο, έχει μακριά γαντζωμένη μύτη και λεπτά χείλη. – Έχει τετράγωνο σχήμα προσώπου, μακριά γαντζωμένη μύτη και λεπτά χείλη.

Έχει πρόσωπο καρδιάς, πλατιά μύτη και μυτερό πηγούνι. Τα χείλη της είναι γεμάτα. – Έχει πρόσωπο σε σχήμα καρδιάς, φαρδιά μύτη και μυτερό πηγούνι.

Σημείωση: αντί για έχω/έχει μπορείτε να πείτε έχω/έχει - και οι δύο επιλογές είναι σωστές και η μετάφραση δεν αλλάζει.

Σχήματα προσώπου - σχήματα προσώπου

Εικόνα

Θα χρειαστεί επίσης να περιγράψουμε τη φιγούρα και την κατασκευή ενός ατόμου. Εκτός από το γεγονός ότι ένα άτομο μπορεί να είναι ψηλό, κοντό ή μεσαίο ύψος, μπορούμε επίσης να πούμε:

  • Το Slender είναι λεπτό.
  • Μικροκαμωμένο – χαριτωμένο, μικρό ανάστημα.
  • Υπέρβαρος - υπέρβαρος.
  • Παχουλός - γεμάτος.
  • Αθλητική - αθλητική κατασκευή.
  • Αδύνατη - λεπτή.
  • Μεσαίας κατασκευής - μέτριας κατασκευής.

Ανθρώπινες ιδιότητες στα αγγλικά

Αφού ασχοληθήκαμε με τα εξωτερικά δεδομένα, ας αρχίσουμε να περιγράφουμε τον χαρακτήρα και τις προσωπικές ιδιότητες, εδώ μπορούμε να προσθέσουμε επίθετα στα αγγλικά που χαρακτηρίζουν ένα άτομο, λέξεις που περιγράφουν την εμφάνιση, αλλά είναι σημάδι του πώς ένα άτομο φροντίζει τον εαυτό του.

  • Φιλικό - φιλικό.
  • Ευγενικός - ευγενικός.
  • Χρήσιμο - ανταποκρίνεται.
  • Έξυπνο - έξυπνο.
  • Μορφωμένος - μορφωμένος.
  • Ευφυής - έξυπνος, πολυμαθής.
  • Καλή συμπεριφορά - κάποιος που ξέρει πώς να συμπεριφέρεται καλά.
  • Καλοξυρισμένος - καλά ξυρισμένος.
  • Αλαζόνας – αλαζόνας.
  • Τακτοποιημένο, τακτοποιημένο - τακτοποιημένο, τακτοποιημένο.
  • Απεριποίητος, ακατάστατος - ατημέλητος, απεριποίητος.
  • Μοδάτο - μοδάτο.
  • Κομψό - κομψό.
  • Παλιομοδίτικο - ντεμοντέ.
  • Ευκίνητος – ευκίνητος, ευκίνητος.
  • Δύστροπος, αδέξιος - αδέξιος, δύστροπος.
  • Χαριτωμένο - χαριτωμένο.
  • Κομψό – κομψό.
  • Εργατικός - εργατικός.
  • Τεμπέλης - τεμπέλης.
  • Βέβαιος - σίγουρος.
  • Ντροπαλός – ντροπαλός.

Ιστορία

Ας προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε μια περιγραφή στα αγγλικά ενός ατόμου με το λεξιλόγιο που αναφέρθηκε παραπάνω.

Θέλω να σου πω για τον γείτονά μου. Είμαστε καλοί φίλοι μαζί του. Είναι αρκετά ψηλός, με κοντά κόκκινα μαλλιά και ευγενικά μπλε μάτια πλαισιωμένα με κοντές κόκκινες βλεφαρίδες και πυκνά επίπεδα φρύδια. Έχει αθλητική διάπλαση. Το πρόσωπό του είναι οβάλ, έχει μακριά λεπτή μύτη και λεπτά χείλη. Είναι πολύ φιλικός. Όταν μετακόμισα στο σπίτι μας, μου πρότεινε να με βοηθήσει με τα πράγματά μου. Έτσι γνωριστήκαμε για πρώτη φορά. Παρατήρησα αμέσως ότι είναι πολύ κομψός και στιλάτος. Είναι πάντα περιποιημένος και καλοξυρισμένος. Αργότερα ανακάλυψα ότι είναι επίσης πολύ έξυπνος και έξυπνος άνθρωπος. Του αρέσει να μελετά και να μοιράζεται όσα έχει ήδη μάθει. Είναι πάντα ενδιαφέρον να μιλάς μαζί του.

Θέλω να σας πω για τον γείτονά μου. Είχαμε Καλοί φίλοι. Είναι αρκετά ψηλός, έχει κοντά κόκκινα μαλλιά και ευγενικά μπλε μάτια, πλαισιωμένα από κοντές κόκκινες βλεφαρίδες και πυκνά, ίσια φρύδια. Έχει αθλητική διάπλαση. Έχει οβάλ σχήμα προσώπου, μακριά λεπτή μύτη και λεπτά χείλη. Είναι πολύ φιλικός. Όταν μετακόμισα στο σπίτι μας, προσφέρθηκε να με βοηθήσει με τα πράγματά μου. Έτσι πρωτογνωριστήκαμε. Παρατήρησα αμέσως ότι ήταν πολύ κομψός και στιλάτος. Είναι πάντα τακτοποιημένος και καλά ξυρισμένος. Αργότερα ανακάλυψα ότι είναι και πολύ έξυπνος και πολυμαθής άνθρωπος. Του αρέσει να μαθαίνει και να μοιράζεται όσα έχει μάθει μέχρι τώρα. Είναι πάντα ενδιαφέρον να μιλάς μαζί του.

Η περιγραφή του χαρακτήρα ενός ατόμου στα αγγλικά μπορεί να απαιτεί γνώση πολλών λέξεων, διευρύνετε το λεξιλόγιό σας νέο λεξιλόγιοαπό βίντεο: