Κοκαλιάρικο, μακρύ, στενό κεφάλι, φαλακρή, σοφή έκφραση.
Μιλάει μόνο για πρακτικά θέματα, χωρίς αστεία, αστεία ή χαμόγελα. Αν χαμογελάσει, σίγουρα θα είναι ειρωνικό, τραβώντας τις γωνίες του στόματός του προς τα κάτω.
Κατέχει μια μέτρια θέση στη μετανάστευση: πωλεί αρώματα και ρέγγες. Το άρωμα μυρίζει σαν ρέγγες και οι ρέγγες μυρίζουν σαν άρωμα.
Κακή διαπραγμάτευση. Πείθει μη πειστικά:
Είναι κακά τα αρώματα; Είναι τόσο φτηνό. Για αυτό ακριβώς το άρωμα στο μαγαζί θα πληρώσεις εξήντα φράγκα, αλλά εγώ έχω εννιά. Αλλά μυρίζουν άσχημα, οπότε το μυρίζεις γρήγορα. Και αυτό δεν συνηθίζει ο άνθρωπος.
Τι; Η ρέγγα μυρίζει σαν κολόνια; Δεν βλάπτει τη γεύση της. Όχι πολύ. Οι Γερμανοί λένε ότι τρώνε τέτοιο τυρί που μυρίζει σαν νεκρός. Τίποτα. Δεν προσβάλλονται. Θα νιώσετε ναυτία; Δεν ξέρω, κανείς δεν παραπονέθηκε. Ούτε κανείς πέθανε από ναυτία. Κανείς δεν παραπονέθηκε ότι πέθαιναν.
Είναι γκρίζος, με κόκκινα φρύδια. Κόκκινο και κινούμενο. Του άρεσε να μιλάει για τη ζωή του. Καταλαβαίνω ότι η ζωή του είναι παράδειγμα ουσιαστικών και σωστών πράξεων. Καθώς μιλάει, διδάσκει και ταυτόχρονα δείχνει δυσπιστία για την εξυπνάδα και την ευαισθησία σας.
Το επώνυμό μας είναι Vuryugin. Όχι ο Βοριούγκιν, όπως πολλοί επιτρέπουν να αστειεύονται, αλλά ο Βουριούγκιν, από μια εντελώς άγνωστη ρίζα. Ζούσαμε στο Ταγκανρόγκ. Ζούσαν με τέτοιο τρόπο που κανένας Γάλλος, ούτε στη φαντασία του, δεν μπορούσε να έχει τέτοια ζωή. Έξι άλογα, δύο αγελάδες. Λαχανόκηπος, γη. Ο πατέρας μου είχε ένα κατάστημα. Τι; Ναι, όλα έγιναν. Αν θέλεις ένα τούβλο, πάρε ένα τούβλο. Αν θέλετε φυτικό λάδι, έχετε λίγο λάδι. Εάν θέλετε ένα παλτό από δέρμα προβάτου, πάρτε ένα παλτό από δέρμα προβάτου. Υπήρχε ακόμη και έτοιμο φόρεμα. Ναι τι! Δεν είναι όπως εδώ - με υβρίζουν εδώ και ένα χρόνο, όλα θα γυαλίσουν. Είχαμε τέτοια υλικά που δεν είχαμε ονειρευτεί εδώ. Δυνατό, με σωρό. Και τα στυλ είναι έξυπνα, φαρδιά, κάθε καλλιτέχνης μπορεί να τα φορέσει - δεν μπορεί να πάει στραβά. Μόδας. Εδώ, όσον αφορά τη μόδα, πρέπει να πω ότι είναι μάλλον αδύναμοι. Βγάζουμε καφέ δερμάτινες μπότες το καλοκαίρι. Αχαχ! σε όλα τα καταστήματα, αχ-αχ, η τελευταία λέξη της μόδας. Λοιπόν, περπατάω, κοιτάζω, αλλά κουνώ το κεφάλι μου. Φορούσα μπότες όπως αυτές πριν από είκοσι χρόνια στο Taganrog. Κοίτα πότε. Πριν από είκοσι χρόνια, και η μόδα μόλις έφτασε εδώ. Fashionistas, τίποτα να πω.
Και πώς ντύνονται οι κυρίες; Τέτοιες τούρτες φορούσαμε αλήθεια στο κεφάλι μας; Ναι, θα ντρεπόμασταν να βγαίνουμε μπροστά σε κόσμο με τέτοια πλακέ. Ντυθήκαμε μοδάτα, σικάτα. Αλλά εδώ δεν έχουν ιδέα από μόδα.
Βαριούνται. Είναι τρομερά βαρετό. Μετρό και κινηματογράφος. Στο Ταγκανρόγκ θα περιπλανιόμασταν έτσι στο μετρό; Αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες ταξιδεύουν με το μετρό του Παρισιού κάθε μέρα. Και θα με διαβεβαιώσετε ότι όλοι ταξιδεύουν για επαγγελματικούς λόγους; Λοιπόν, ξέρετε, όπως λένε, ψέματα, αλλά μην λέτε ψέματα. Τριακόσιες χιλιάδες άνθρωποι την ημέρα, και όλα είναι στο σημείο! Που είναι αυτά τα δικά τους; Πώς δείχνουν τον εαυτό τους; Σε συναλλαγές; Το εμπόριο, με συγχωρείτε, είναι στάσιμο. Το έργο είναι επίσης, με συγχωρείτε, στάσιμο. Πού, λοιπόν, αναρωτιέται κανείς, είναι τα πράγματα που κάνουν τριακόσιες χιλιάδες ανθρώπους να ορμούν γύρω από το μετρό μέρα και νύχτα, με τα μάτια τους ορθάνοιχτα; Είμαι έκπληκτος, με δέος, αλλά δεν το πιστεύω.
Σε μια ξένη χώρα, βέβαια, είναι δύσκολο και δεν καταλαβαίνεις πολλά. Ειδικά για έναν μοναχικό άνθρωπο. Φυσικά, δουλεύεις τη μέρα, αλλά τα βράδια τρελαίνεσαι. Μερικές φορές πηγαίνεις στο νεροχύτη το βράδυ, κοιτάς τον εαυτό σου στον καθρέφτη και λες στον εαυτό σου:
«Βουριούγκιν, είσαι ήρωας και ωραίος άντρας;
Και τώρα πρέπει να σας πω ότι αποφάσισα να ερωτευτώ με κάποιο τρόπο. Όπως λένε, έχει αποφασιστεί και υπογραφεί. Και εκεί ζούσε στις σκάλες μας στο ξενοδοχείο μας στο Trezor μια νεαρή κυρία, πολύ γλυκιά και ομοιόμορφη, ανάμεσα σε μένα και σε μένα, όμορφη. Χήρα. Και είχε ένα πεντάχρονο αγόρι, ωραίο. Ήταν ένα πολύ ωραίο αγόρι.
Ουάου, η κυρία έβγαζε λίγα χρήματα από το ράψιμο, οπότε δεν παραπονέθηκε και πολύ. Και ξέρετε - οι πρόσφυγες μας - την προσκαλείτε να πιει τσάι, κι εκείνη σαν αδύνατος λογιστής απλά τα μετράει και τα ξαναυπολογίζει: «Ε, δεν πλήρωσαν πενήντα εκεί, αλλά εδώ δεν πλήρωσαν εξήντα, και το το δωμάτιο είναι διακόσια το μήνα και το μετρό τρία φράγκα την ημέρα». Μετρούν και αφαιρούν - η μελαγχολία κυριεύει. Με μια κυρία, είναι ενδιαφέρον ότι λέει κάτι ωραίο για σένα και όχι για τα σκορ της. Λοιπόν, αυτή η κυρία ήταν ξεχωριστή. Ο καθένας βουίζει κάτι, αν και δεν είναι επιπόλαιη, αλλά, όπως λένε, με απαιτήσεις, με προσέγγιση της ζωής. Είδε ότι είχα ένα κουμπί κρεμασμένο από μια κλωστή στο παλτό μου και αμέσως, χωρίς να πει λέξη, έφερε μια βελόνα και την έραψε.
Λοιπόν, ξέρετε, περαιτέρω - περισσότερα. Αποφάσισα να ερωτευτώ. Και ωραίο αγόρι. Μου αρέσει να παίρνω τα πάντα στα σοβαρά. Και ειδικά σε μια τέτοια περίπτωση. Πρέπει να μπορείς να λογικεύσεις. Δεν είχα μικροπράγματα στο κεφάλι μου, αλλά έναν νόμιμο γάμο. Ρώτησε, μεταξύ άλλων, αν είχε δικά της δόντια. Ακόμα κι αν είναι νέα, όλα μπορούν να συμβούν. Υπήρχε ένας δάσκαλος στο Ταγκανρόγκ. Ήταν επίσης νέα και μετά αποδείχθηκε ότι είχε ψεύτικο μάτι.
Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι ρίχνω μια πιο προσεκτική ματιά στην κυρία μου και πραγματικά έχω ζυγίσει τα πάντα.
Μπορείς να παντρευτείς. Και τότε μια απροσδόκητη περίσταση άνοιξε τα μάτια μου ότι εγώ, ως αξιοπρεπής και ευσυνείδητος άνθρωπος, θα πω περισσότερα - ένας ευγενής άνθρωπος, δεν μπορώ να την παντρευτώ. Απλά σκεφτείτε το; - ένα τόσο ασήμαντο, φαινομενικά ασήμαντο περιστατικό, που όμως ανέτρεψε όλη μου τη ζωή.
Και έτσι έγινε. Καθόμασταν μαζί της ένα βράδυ, πολύ άνετα, θυμόμαστε τι είδους σούπες είχαν στη Ρωσία. Μέτρησαν δεκατέσσερα, αλλά ξέχασαν τον αρακά. Λοιπόν, έγινε αστείο. Δηλαδή, φυσικά γέλασε, δεν μου αρέσει να γελάω. Με ενόχλησε μάλλον το ελάττωμα της μνήμης. Έτσι, καθόμαστε, θυμόμαστε την προηγούμενη δύναμή μας, και το αγόρι είναι ακριβώς εκεί.
Δώσε μου, - λέει, - μαμάν, καραμέλα.
Και αυτή απαντά:
Δεν μπορείς να κάνεις περισσότερα, έχεις φάει ήδη τρία.
Και γκρινιάζει - δώσε, δώσε.
Και λέω, αστειευόμενος ευγενικά:
Έλα εδώ, θα σε χτυπήσω.
Και μου λέει το μοιραίο σημείο:
Λοιπόν, που είσαι! Είσαι μαλακό άτομο, δεν θα μπορείς να τον χτυπήσεις.
Και τότε μια άβυσσος άνοιξε στα πόδια μου.
Δεδομένου του χαρακτήρα μου, είναι απολύτως αδύνατο να αναλάβω την ανατροφή ενός μωρού ακριβώς στην ηλικία που υποτίθεται ότι έχει σκιστεί ο αδερφός τους. Δεν μπορώ να το πάρω πάνω μου. Θα το ξεπεράσω ποτέ; Όχι, δεν το αντέχω. Δεν ξέρω πώς να πολεμήσω. Και λοιπόν; Να καταστρέψει ένα παιδί, γιο μιας αγαπημένης γυναίκας.
Με συγχωρείτε, λέω, Άννα Παβλόβνα. Συγγνώμη, αλλά ο γάμος μας είναι μια ουτοπία στην οποία θα πνιγούμε όλοι. Γιατί δεν μπορώ να είμαι ο πραγματικός πατέρας και παιδαγωγός του γιου σου. Όχι μόνο αυτό, αλλά δεν θα μπορέσω να το ξεσκίσω ούτε μια φορά.
Μίλησα πολύ συγκρατημένα και ούτε μια ίνα στο πρόσωπό μου δεν συσπάστηκε. Ίσως η φωνή να ήταν ελαφρώς καταπιεσμένη, αλλά μπορώ να εγγυηθώ για την ίνα.
Αυτή, φυσικά, - αχ! Ω! Αγάπη και όλα αυτά, και δεν χρειάζεται να γκρεμίσεις το αγόρι, είναι αρκετά καλό ούτως ή άλλως.
Καλό, λέω, καλό, αλλά θα είναι κακό. Και σε παρακαλώ μην επιμένεις. Να είστε σταθεροί. Να θυμάσαι ότι δεν μπορώ να πολεμήσω. Δεν πρέπει να παίζεις με το μέλλον του γιου σου.
Λοιπόν, αυτή, φυσικά, η γυναίκα, φυσικά, ούρλιαξε ότι ήμουν ανόητος. Αλλά τα πράγματα πήγαν καλά και δεν το μετανιώνω. Έφερα ευγενικά και, για χάρη της δικής μου τυφλότητας του πάθους, δεν θυσίασα το νεαρό σώμα ενός παιδιού.
Μαζεύτηκα εντελώς. Της έδωσα μια-δυο μέρες να ηρεμήσει και ήρθα να εξηγήσω λογικά.
Λοιπόν, φυσικά, μια γυναίκα δεν μπορεί να το αντιληφθεί. Χρέωσε «ανόητος ναι ανόητος». Εντελώς αβάσιμο.
Και έτσι τελείωσε η ιστορία. Και μπορώ να πω - είμαι περήφανος. Ξέχασα πολύ γρήγορα, γιατί θεωρώ περιττές κάθε είδους αναμνήσεις. Για τι; Να τα βάλω σε ενεχυροδανειστήριο;
Λοιπόν, αφού σκέφτηκα την κατάσταση, αποφάσισα να παντρευτώ. Όχι στα ρωσικά, κύριε. Πρέπει να μπορείς να λογικεύσεις. Πού ζούμε; Σε ρωτάω ευθέως - πού; Στη Γαλλία. Και αφού ζούμε στη Γαλλία, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να παντρευτούμε μια Γαλλίδα. άρχισα να ψάχνω.
Έχω έναν Γάλλο φίλο εδώ. Musyu Emelyan. Όχι ακριβώς Γάλλος, αλλά ζει εδώ για πολύ καιρό και γνωρίζει όλους τους κανόνες.
Λοιπόν, αυτός ο τύπος με σύστησε σε μια νεαρή κυρία. Εργάζεται στο ταχυδρομείο. Ωραίος. Απλώς, ξέρετε, κοιτάζω, και έχει μια πολύ όμορφη σιλουέτα. Λεπτό, μακρύ. Και το φόρεμα ταιριάζει γάντι.
«Γεια, νομίζω ότι είναι σκουπίδια!»
Όχι, λέω, αυτό δεν μου ταιριάζει. Μου αρέσει, δεν υπάρχουν λόγια, αλλά πρέπει να μπορείς να λογικεύσεις. Ένα τόσο λεπτό, αναδιπλούμενο κορίτσι μπορεί πάντα να αγοράσει για τον εαυτό της ένα φτηνό φόρεμα - για εβδομήντα πέντε φράγκα. Αλλά αγόρασα ένα φόρεμα - αλλά εδώ δεν μπορείτε να το κρατήσετε στο σπίτι με τα δόντια σας. Θα πάει να χορέψει. Είναι καλό αυτό; Παντρεύομαι για να χορέψει η γυναίκα μου; Όχι, λέω, βρες μου μοντέλο από άλλη έκδοση. Πιο σφιχτά. - Και μπορείτε να φανταστείτε - βρέθηκε γρήγορα. Είναι ένα μικρό μοντέλο, αλλά είναι κάπως, ξέρετε, ένα σύντομο tamper, και, όπως λένε, δεν μπορείτε να αγοράσετε πίσω λίπος. Αλλά, γενικά, ουάου και επίσης υπάλληλος. Μην νομίζετε ότι είναι κάποιου είδους βαριοπούλα. Όχι, έχει μπούκλες και μπούκλες, και τα πάντα, όπως και οι αδύνατες. Μόνο που, φυσικά, δεν μπορείς να της πάρεις έτοιμο φόρεμα.
Έχοντας συζητήσει και σκεφτεί όλα αυτά, σημαίνει ότι της άνοιξα, όπως έπρεπε, και έκανα πορεία στο γραφείο του δημάρχου1.
Και περίπου ένα μήνα αργότερα ζήτησε ένα νέο φόρεμα. Ζήτησα ένα καινούργιο φόρεμα και λέω πολύ πρόθυμα:
Φυσικά, θα αγοράσετε κάτι έτοιμο;
Εδώ κοκκίνισε ελαφρά και απάντησε ανέμελα:
Δεν μου αρέσουν τα έτοιμα. Δεν ταιριάζουν καλά. Καλύτερα να μου αγοράσεις λίγο μπλε υλικό και να το ράψουμε.
Τη φιλάω πολύ πρόθυμα και πηγαίνω για ψώνια. Είναι σαν να αγοράζω λάθος χρώμα κατά λάθος. Μοιάζει με dun, όπως είναι τα άλογα.
Ήταν λίγο μπερδεμένη, αλλά την ευχαρίστησε. Είναι αδύνατο - το πρώτο δώρο είναι εύκολο να το απομακρύνεις. Καταλαβαίνει και τη γραμμή του.
Και είμαι πολύ χαρούμενη για όλα και της προτείνω τη Ρωσίδα μόδιστρο. Την ήξερα πολύ καιρό. Έσκισε πιο ακριβά από Γαλλίδα, κι έραβε τόσο δυνατά που δεν μπορείς παρά να φτύσεις και να σφυρίξεις. Έραψα ένα γιακά στο μανίκι ενός πελάτη και μάλωσα για αυτό. Λοιπόν, αυτή η ίδια ραπτική έραψε ένα φόρεμα για την κυρία μου. Λοιπόν, δεν χρειάζεται να πάτε κατευθείαν στο θέατρο, είναι τόσο αστείο! Μια γκόμενα, και αυτό είναι όλο. Εκείνη, η καημένη, προσπάθησε να κλάψει, και το ξαναέφτιαξε και το ξαναέβαψε - τίποτα δεν βοήθησε. Έτσι το φόρεμα κρέμεται σε ένα καρφί και η γυναίκα κάθεται στο σπίτι. Είναι Γαλλίδα, καταλαβαίνει ότι δεν μπορείς να φτιάχνεις φορέματα κάθε μήνα. Λοιπόν, ζούμε μια ήσυχη οικογενειακή ζωή. Και πολύ ευχαριστημένος. Γιατί; Αλλά επειδή πρέπει να μπορείς να λογικεύσεις.
Της έμαθε πώς να μαγειρεύει ρολά από λάχανο.
Η ευτυχία επίσης δεν έρχεται στα χέρια σας. Πρέπει να ξέρετε πώς να το αντιμετωπίσετε.
Και όλοι, φυσικά, θα ήθελαν, αλλά δεν μπορούν όλοι.
Βιρτουόζος συναισθημάτων
Το πιο ενδιαφέρον πράγμα για αυτόν τον άντρα είναι η στάση του σώματος του.
Είναι ψηλός, αδύνατος και έχει γυμνό κεφάλι αετού στον τεντωμένο λαιμό του. Περπατά μέσα στο πλήθος με τους αγκώνες ανοιχτούς, ταλαντεύεται ελαφρά στη μέση και κοιτάζει περήφανα τριγύρω. Και αφού την ίδια στιγμή είναι συνήθως πιο ψηλός από όλους, φαίνεται σαν να κάθεται καβάλα σε άλογο.
Ζει εξόριστος με κάποια «ψίχουλα», αλλά, γενικά, όχι κακός και περιποιημένος. Νοικιάζει ένα δωμάτιο με δικαίωμα χρήσης του σαλονιού και της κουζίνας και λατρεύει να ετοιμάζει τα δικά του ξεχωριστά μαγειρευτά ζυμαρικά, τα οποία αιχμαλωτίζουν πολύ τη φαντασία των γυναικών που αγαπά.
Το επίθετό του είναι Γκούτμπρεχτ.
Η Lizochka τον συνάντησε σε ένα συμπόσιο υπέρ της «πολιτιστικής αρχής και συνέχισης».
Προφανώς το χαρτογράφησε ακόμη και πριν καθίσει. Είδε καθαρά πώς, αφού πέρασε από πάνω της τρεις φορές πάνω σε ένα αόρατο άλογο, έδωσε σπιρούνια και κάλπασε στον διευθυντή και του εξήγησε κάτι, δείχνοντάς της, τη Lizochka. Τότε και οι δύο, ο αναβάτης και ο διευθυντής, πέρασαν αρκετή ώρα κοιτάζοντας τα εισιτήρια με τα ονόματά τους γραμμένα σε πιάτα, πήραν κάποιες σοφές αποφάσεις και στο τέλος η Lizochka αποδείχθηκε ότι ήταν η γειτόνισσα του Gutbrecht.
Ο Γκούτμπρεχτ αμέσως, όπως λένε, πήρε τον ταύρο από τα κέρατα, δηλαδή έσφιξε το χέρι της Λίζας κοντά στον αγκώνα και της είπε με μια ήρεμη επίπληξη:
Ακριβός! Λοιπόν, γιατί; Λοιπόν, γιατί όχι;
Ταυτόχρονα, τα μάτια του θόλωσαν από κάτω με μια μεμβράνη κόκορα, με αποτέλεσμα η Lizochka να φοβηθεί. Αλλά δεν υπήρχε τίποτα να φοβηθεί. Αυτή η τεχνική, γνωστή στον Gutbrecht ως «number five» («εργάζομαι ως νούμερο πέντε»), ονομαζόταν απλώς «σάπια μάτια» μεταξύ των φίλων του.
Ματιά! Ο Γκουτ έχει ήδη χρησιμοποιήσει τα σάπια μάτια του!
Εκείνος, ωστόσο, άφησε αμέσως το χέρι της Λίζας και είπε με τον ήρεμο τόνο ενός κοσμικού άνδρα:
Θα ξεκινήσουμε φυσικά με τη ρέγγα.
Και ξαφνικά γύρισε πάλι τα σάπια μάτια του και ψιθύρισε με έναν ηδονικό ψίθυρο:
Θεέ μου, πόσο καλή είναι!
Και η Lizotchka δεν κατάλαβε σε ποιον αναφερόταν αυτό - αυτήν ή τη ρέγγα, και από αμηχανία δεν μπορούσε να φάει.
Μετά άρχισε η συζήτηση.
Όταν πάμε στο Κάπρι, θα σας δείξω μια καταπληκτική σπηλιά με σκύλους.
Η Λιζόσκα έτρεμε. Γιατί να πάει στο Κάπρι μαζί του; Πόσο καταπληκτικός είναι αυτός ο κύριος!
Μια ψηλή παχουλή κυρία τύπου καρυάτιδας καθόταν διαγώνια από αυτήν. Όμορφο, μεγαλοπρεπές.
Για να απομακρύνει τη συζήτηση από τη σπηλιά του σκύλου, η Lizochka επαίνεσε την κυρία:
Αλήθεια, πόσο ενδιαφέρον;
Ο Γκούτμπρεχτ γύρισε περιφρονητικά το γυμνό του κεφάλι, γύρισε το ίδιο περιφρονητικά και είπε:
Πω πω προσωπάκι.
Αυτό το "πρόσωπο" τόσο εκπληκτικά δεν ταίριαζε στο μεγαλοπρεπές προφίλ της κυρίας που η Lizochka γέλασε ακόμη και.
Έσφιξε τα χείλη του σε ένα τόξο και ξαφνικά ανοιγόκλεισε σαν προσβεβλημένο παιδί. Το ονόμασε «κάνω ένα μικρό πράγμα».
Μωρό! Γελάς με τη Vovochka!
Ποια Vovochka; - Η Lizochka ξαφνιάστηκε.
Από πάνω μου! Είμαι η Vovochka! - το κεφάλι του αετού μπούκωσε, μούφα.
Τι περίεργος που είσαι! - Η Lizochka ξαφνιάστηκε. «Είσαι μεγάλος, αλλά συμπεριφέρεσαι σαν μικρό παιδί».
Είμαι πενήντα χρονών! - είπε αυστηρά ο Γκούτμπρεχτ και κοκκίνισε. Προσβλήθηκε.
Λοιπόν, ναι, αυτό λέω, είσαι μεγάλος! - Η Lizochka ήταν ειλικρινά μπερδεμένη.
Ο Γκούτμπρεχτ ήταν επίσης μπερδεμένος. Έβγαλε έξι χρόνια μακριά από τον εαυτό του και σκέφτηκε ότι το "πενήντα" ακουγόταν πολύ νέος.
«Αγάπη μου», είπε και ξαφνικά άλλαξε στο «εσένα». - Αγαπητέ, είσαι βαθιά επαρχιώτης. Αν είχα περισσότερο χρόνο, θα αναλάμβανα την εξέλιξή σας.
Γιατί ξαφνικά μιλάς... - Η Λιζόσκα προσπάθησε να αγανακτήσει.
Εκείνος όμως τη διέκοψε:
Κάτσε ήσυχα. Κανείς δεν μπορεί να μας ακούσει.
Και πρόσθεσε ψιθυριστά:
Εγώ ο ίδιος θα σε προστατέψω από τη συκοφαντία.
«Μακάρι αυτό το μεσημεριανό γεύμα να τελειώσει σύντομα!» - σκέφτηκε η Lizochka.
Αλλά μετά μίλησε κάποιος ομιλητής και ο Γκούτμπρεχτ σώπασε.
Ζω μια παράξενη αλλά βαθιά ζωή! - είπε όταν ο ομιλητής σώπασε. - Αφοσιώθηκα στην ψυχανάλυση γυναικεία αγάπη. Είναι δύσκολο και επίπονο. Κάνω πειράματα, ταξινομώ, βγάζω συμπεράσματα. Πολλά απροσδόκητα και ενδιαφέροντα πράγματα. Φυσικά, γνωρίζετε την Άννα Πετρόβνα; Η σύζυγος της διάσημης φιγούρας μας;
Φυσικά, ξέρω», απάντησε η Lizochka. - Πολύ αξιοσέβαστη κυρία.
Ο Γκούτμπρεχτ χαμογέλασε και, απλώνοντας τους αγκώνες του, μπήκε στη θέση του.
Αυτή λοιπόν η πιο αξιοσέβαστη κυρία είναι τόσο διάβολος! Διαβολικό ταμπεραμέντο. Την άλλη μέρα ήρθε σε μένα για δουλειές. Της έδωσα τα επαγγελματικά χαρτιά και ξαφνικά, χωρίς να την αφήσω να συνέλθει, την έπιασα από τους ώμους και πίεσα τα χείλη μου στα δικά της. Και να ήξερες τι της συνέβη! Παραλίγο να χάσει τις αισθήσεις της! Εντελώς αναίσθητη, μου έδωσε ένα χαμόγελο και βγήκε τρέχοντας από το δωμάτιο. Την επόμενη μέρα έπρεπε να πάω να τη δω για δουλειές. Δεν με δέχτηκε. Καταλαβαίνετε; Δεν εγγυάται για τον εαυτό της. Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο ενδιαφέροντα είναι τέτοια ψυχολογικά πειράματα. Δεν είμαι ο Δον Ζουάν. Οχι. Είμαι πιο αδύνατη! Πιο πνευματικό. Είμαι βιρτουόζος συναισθημάτων! Γνωρίζετε τη Βέρα Αξ; Αυτή η περήφανη, ψυχρή ομορφιά;
Φυσικά και το κάνω. το είδα.
Λοιπόν, αυτό είναι. Πρόσφατα αποφάσισα να ξυπνήσω αυτό το μαρμάρινο Galatea! Η ευκαιρία παρουσιάστηκε σύντομα και πέτυχα τον στόχο μου.
Τι λες; - Η Lizochka ξαφνιάστηκε. - Αλήθεια; Γιατί λοιπόν το συζητάς αυτό; Είναι δυνατόν να πούμε!
Δεν έχω μυστικά από σένα. Δεν με ενδιέφερε ούτε ένα λεπτό. Ήταν ένα ψυχρό και σκληρό πείραμα. Αλλά είναι τόσο ενδιαφέρον που θέλω να σας τα πω όλα. Δεν πρέπει να υπάρχουν μυστικά μεταξύ μας. Ορίστε λοιπόν. Ήταν βράδυ, στο σπίτι της. Ήμουν καλεσμένος σε δείπνο για πρώτη φορά. Υπήρχε, μεταξύ άλλων, αυτός ο μεγάλος Stok ή Strock, κάτι τέτοιο. Είπαν επίσης για αυτόν ότι είχε σχέση με τη Βέρα Αξ. Λοιπόν, ναι, αυτό είναι κουτσομπολιά που βασίζεται στο τίποτα. Είναι κρύα σαν πάγος και έχει αφυπνιστεί στη ζωή μόνο για μια στιγμή. Θέλω να σας πω για αυτή τη στιγμή. Έτσι, μετά το δείπνο (ήμασταν περίπου έξι άτομα, όλοι, προφανώς, οι στενοί φίλοι της) πήγαμε στο σκοτεινό σαλόνι. Φυσικά, είμαι δίπλα στη Βέρα στον καναπέ. Η συζήτηση είναι γενική και χωρίς ενδιαφέρον. Η πίστη είναι ψυχρή και απρόσιτη. Φοράει ένα βραδινό φόρεμα με τεράστιο κόψιμο στο πίσω μέρος. Κι έτσι εγώ, χωρίς να σταματήσω τις κουβέντες, απλώνω ήσυχα αλλά επιβλητικά το χέρι μου και γρήγορα τη χαστουκίζω πολλές φορές στη γυμνή της πλάτη. Αν ήξερες τι απέγινε η Γαλάτεια μου! Πόσο ξαφνικά ζωντάνεψε αυτό το κρύο μάρμαρο! Πράγματι, απλά σκέψου: ένα άτομο είναι στο σπίτι για πρώτη φορά, στο σαλόνι μιας αξιοπρεπούς και ψυχρής κυρίας, παρέα με τις φίλες της, και ξαφνικά, για να μην πω μια κακή λέξη, δηλαδή θέλω να πω εντελώς απροσδόκητα, μια τόσο οικεία χειρονομία. Πήδηξε όρθια σαν τίγρη. Δεν θυμόταν τον εαυτό της. Μια γυναίκα ξύπνησε μέσα της, μάλλον για πρώτη φορά στη ζωή της. Εκείνη τσίριξε και με μια γρήγορη κίνηση μου πέταξε ένα βλέμμα. Δεν ξέρω τι θα είχε συμβεί αν ήμασταν μόνοι! Τι θα μπορούσε να κάνει το κινούμενο μάρμαρο του σώματός της; Τη έσωσε αυτός ο άθλιος συνάδελφος Στόουκ. Γραμμή. Φώναξε:
«Νεαρός, είσαι γέρος, αλλά συμπεριφέρεσαι σαν αγόρι», και με έδιωξε από το σπίτι.
Δεν έχουμε γνωριστεί από τότε. Αλλά ξέρω ότι δεν θα ξεχάσει ποτέ αυτή τη στιγμή. Και ξέρω ότι θα αποφύγει να με συναντήσει. Καημένη! Αλλά είσαι ήσυχος, καλό μου κορίτσι; Με φοβάσαι. Μην φοβάστε τη Vovochka!
Έκανε ένα «μικρό αγόρι», σφίγγοντας τα χείλη του σε ένα φιόγκο και ανοιγοκλείνοντας τα μάτια του.
Η μικρή Vovochka.
Σταμάτα», είπε η Lizochka εκνευρισμένη. - Μας κοιτάνε.
Έχει σημασία αν αγαπάμε ο ένας τον άλλον; Αχ γυναίκες, γυναίκες. Είστε όλοι στην ίδια σελίδα. Ξέρετε τι είπε ο Τουργκένιεφ, δηλαδή ο Ντοστογιέφσκι είναι διάσημος θεατρικός συγγραφέας και ειδικός. «Μια γυναίκα πρέπει να εκπλαγεί». Ω πόσο αλήθεια είναι αυτό. Μου τελευταίο μυθιστόρημα... Την έκανα έκπληξη. Πετούσα χρήματα σαν τον Κροίσο και ήμουν πράος σαν τη Μαντόνα. Της έστειλα ένα αξιοπρεπές μπουκέτο γαρίφαλα. Μετά ένα τεράστιο κουτί σοκολάτες. Μιάμιση λίρα, με φιόγκο. Κι έτσι, όταν εκείνη, μεθυσμένη από τη δύναμή της, ετοιμαζόταν ήδη να με κοιτάξει ως σκλάβα, ξαφνικά σταμάτησα να την καταδιώκω. Καταλαβαίνετε; Πώς της χτύπησε αμέσως τα νεύρα. Όλη αυτή η τρέλα, λουλούδια, καραμέλα, το έργο έχει μια βραδιά στον κινηματογράφο Paramount και ξαφνικά - σταματά. Περιμένω μια ή δύο μέρες. Και ξαφνικά ένα τηλεφώνημα. Το ήξερα. Αυτή. Μια χλωμή, τρέμουσα γυναίκα μπαίνει μέσα... «Θα είμαι μόνο ένα λεπτό». Της παίρνω το πρόσωπό της και με τις δύο παλάμες και λέω αυθεντικά, αλλά και πάλι -από λεπτότητα- ερωτηματικά: «Δικά μου;»
Με τράβηξε μακριά...
Και έριξε μια βουτιά; - ρώτησε η Lizochka βαριά.
Ν-όχι πραγματικά. Γρήγορα ανέκτησε τον έλεγχο του εαυτού της. Ως έμπειρη γυναίκα, συνειδητοποίησε ότι την περίμενε βάσανα. Τραβήχτηκε πίσω και με χλωμά χείλη τραύλισε: «Σας παρακαλώ, δώστε μου διακόσια σαράντα οκτώ φράγκα μέχρι την Τρίτη».
Και λοιπόν; - ρώτησε η Lizochka.
Λοιπόν, τίποτα.
Και μετά;
Πήρε τα χρήματα και έφυγε. Δεν την ξαναείδα.
Και δεν το έδωσες;
Τι παιδί που είσαι! Άλλωστε, πήρε τα λεφτά για να δικαιολογήσει κάπως την επίσκεψή της. Εκείνη όμως έλεγξε τον εαυτό της και έσπασε αμέσως αυτό το πύρινο νήμα που απλωνόταν ανάμεσά μας. Και καταλαβαίνω απόλυτα γιατί αποφεύγει τη συνάντηση. Άλλωστε, υπάρχει ένα όριο στις δυνάμεις της. Ιδού, αγαπητό μου παιδί, τι σκοτεινές αβύσσους ηδονίας άνοιξα μπροστά στα τρομαγμένα μάτια σου. Τι καταπληκτική γυναίκα! Τι εξαιρετική παρόρμηση!
Η Lizochka το σκέφτηκε.
Ναι, φυσικά», είπε. - Αλλά κατά τη γνώμη μου, θα ήταν καλύτερα με ένα παφλασμό. Πιο πρακτικό. ΕΝΑ;
..................................................
Πνευματικά δικαιώματα: Nadezhda Teffi
Τρέχουσα σελίδα: 1 (το βιβλίο έχει 11 σελίδες συνολικά)
Γραμματοσειρά:
100% +
...Γιατί το γέλιο είναι χαρά, και επομένως από μόνο του είναι καλό.
Σπινόζα. «Ηθική», μέρος IV.Θέση XLV, σχολείο II.
Μπομπονιέρα με κάρυ
Το δεξί πόδι του Leshka ήταν μουδιασμένο για πολύ καιρό, αλλά δεν τόλμησε να αλλάξει θέση και άκουγε με ανυπομονησία. Ήταν τελείως σκοτάδι στον διάδρομο και μέσα στενό χάσμαΗ μισάνοιχτη πόρτα αποκάλυψε μόνο ένα έντονα φωτισμένο κομμάτι τοίχου πάνω από τη σόμπα της κουζίνας. Ένας μεγάλος μαύρος κύκλος με δύο κέρατα κυματιζόταν στον τοίχο. Ο Leshka μάντεψε ότι αυτός ο κύκλος δεν ήταν τίποτα άλλο από τη σκιά του κεφαλιού της θείας του με τις άκρες του κασκόλ να σηκώνονται.
Η θεία ήρθε να επισκεφτεί τη Leshka, την οποία μόλις πριν από μια εβδομάδα είχε ορίσει ως «αγόρι για υπηρεσίες δωματίου», και τώρα διεξήγαγε σοβαρές διαπραγματεύσεις με τη μαγείρισσα που ήταν ο προστάτης της. Οι διαπραγματεύσεις είχαν δυσάρεστα ανησυχητικό χαρακτήρα, η θεία ήταν πολύ ανήσυχη και τα κέρατα στον τοίχο ανέβαιναν και έπεφταν απότομα, σαν κάποιο πρωτόγνωρο θηρίο να καταβροχθίζει τους αόρατους αντιπάλους του.
Υποτίθεται ότι ο Leshka πλένει τις γαλότσες του μπροστά. Αλλά, όπως ξέρετε, ο άνθρωπος προτείνει, αλλά ο Θεός διαθέτει, και ο Leshka, με ένα κουρέλι στα χέρια του, άκουσε πίσω από την πόρτα.
«Συνειδητοποίησα από την αρχή ότι ήταν μπούνγκερ», τραγούδησε ο μάγειρας με πλούσια φωνή. - Πόσες φορές του λέω: αν δεν είσαι βλάκας ρε φίλε, μείνε μπροστά στα μάτια σου. Μην κάνετε χαζά πράγματα, αλλά μείνετε μπροστά στα μάτια σας. Επειδή η Dunyashka τρίβει. Αλλά δεν ακούει καν. Μόλις τώρα η κυρία ούρλιαζε ξανά - δεν παρενέβη στη σόμπα και την έκλεισε με ένα μάτι.
Τα κέρατα στον τοίχο ταράζονται, και η θεία γκρινιάζει σαν αιολική άρπα:
- Πού μπορώ να πάω μαζί του; Μαύρα Σεμιόνοβνα! Του αγόρασα μπότες, δεν ήπια ούτε έφαγα, του έδωσα πέντε ρούβλια. Για την αλλοίωση του σακακιού, ο ράφτης, χωρίς να πιει και να φάει, έσκισε έξι γρίβνα...
«Δεν υπάρχει άλλος τρόπος από το να τον στείλεις σπίτι».
- Αγάπη μου! Ο δρόμος, χωρίς φαγητό, χωρίς φαγητό, τέσσερα ρούβλια, αγαπητέ!
Η Λέσκα, ξεχνώντας όλες τις προφυλάξεις, αναστενάζει έξω από την πόρτα. Δεν θέλει να πάει σπίτι. Ο πατέρας του υποσχέθηκε ότι θα του έκανε το δέρμα επτά φορές, και η Leshka γνωρίζει εκ πείρας πόσο δυσάρεστο είναι αυτό.
«Είναι πολύ νωρίς ακόμα για να ουρλιάζεις», τραγουδάει ξανά η μαγείρισσα. «Μέχρι στιγμής κανείς δεν τον κυνηγάει». Η κυρία μόνο απείλησε... Και ο ένοικος, ο Πιότρ Ντμίτριχ, στέκεται πραγματικά όρθιος. Ακριβώς πίσω από τη Leshka. Φτάνει, λέει η Marya Vasilievna, δεν είναι ανόητος, Leshka. Λέει, είναι εντελώς ηλίθιος, δεν έχει νόημα να τον επιπλήξεις. Πραγματικά υπερασπίζομαι τη Leshka.
- Λοιπόν, ο Θεός να τον έχει καλά...
«Αλλά για εμάς, ό,τι λέει ο ενοικιαστής είναι ιερό». Επειδή είναι διαβασμένος άνθρωπος, πληρώνει προσεκτικά...
- Και η Dunyashka είναι καλή! – η θεία στριφογύρισε τα κέρατά της. «Δεν καταλαβαίνω τέτοιους ανθρώπους που λένε ψέματα σε ένα αγόρι...
- Αλήθεια! Αληθής. Μόλις τώρα της λέω: «Πήγαινε άνοιξε την πόρτα, Ντουνιάσα», στοργικά, σαν με ευγενικό τρόπο. Ροχαλίζει λοιπόν στο πρόσωπό μου: «Γκρίνια, δεν είμαι ο θυρωρός σου, άνοιξε μόνος σου την πόρτα!» Και της τραγούδησα τα πάντα εδώ. Πώς να ανοίγεις πόρτες, έτσι, λέω, δεν είσαι θυρωρός, αλλά πώς να φιλάς έναν θυρωρό στις σκάλες, άρα είσαι ακόμα θυρωρός...
- Κύριε ελέησον! Από αυτά τα χρόνια μέχρι όλα όσα κατασκόπευα. Το κορίτσι είναι νέο, πρέπει να ζήσει και να ζήσει. Ένας μισθός, ούτε φαγητό, ούτε…
- Τι χρειάζομαι; Της είπα ευθέως: πώς να ανοίξεις πόρτες, δεν είσαι θυρωρός. Αυτή, βλέπετε, δεν είναι θυρωρός! Και πώς να δέχεσαι δώρα από θυρωρό, είναι θυρωρός. Ναι, κραγιόν για τον ενοικιαστή...
Τρρρρρ...» χτύπησε το ηλεκτρικό κουδούνι.
- Λέσκα! Leshka! - φώναξε ο μάγειρας. - Α, εσύ, απέτυχες! Ο Ντουνιάσα απομακρύνθηκε, αλλά δεν άκουσε καν.
Ο Λέσκα κράτησε την ανάσα του, πίεσε τον εαυτό του στον τοίχο και στάθηκε ήσυχος ώσπου η θυμωμένη μαγείρισσα πέρασε κολυμπώντας δίπλα του, κροταλίζοντας θυμωμένα τις αμυλώδεις φούστες της.
«Όχι, σωλήνες», σκέφτηκε η Leshka, «Δεν θα πάω στο χωριό. Δεν είμαι ηλίθιος τύπος, θα το θελήσω, γι' αυτό θα κάνω γρήγορα χάρη. Δεν μπορείς να με εξαφανίσεις, δεν είμαι έτσι».
Και, περιμένοντας να επιστρέψει ο μάγειρας, προχώρησε με αποφασιστικά βήματα στα δωμάτια.
«Να είσαι, γρίφος, μπροστά στα μάτια μας. Και τι είδους μάτια θα είμαι όταν κανείς δεν είναι ποτέ σπίτι;
Μπήκε στο διάδρομο. Γεια σου! Το παλτό κρέμεται - ένοικος του σπιτιού.
Όρμησε στην κουζίνα και, αρπάζοντας το πόκερ από τον άναυδο μάγειρα, όρμησε πίσω στα δωμάτια, άνοιξε γρήγορα την πόρτα στο δωμάτιο του ενοικιαστή και πήγε να ανακατέψει τη σόμπα.
Ο ένοικος δεν ήταν μόνος. Μαζί του ήταν μια νεαρή κυρία, φορώντας ένα σακάκι και ένα πέπλο. Και οι δύο ανατρίχιασαν και ίσιωσαν όταν μπήκε η Λέσκα.
«Δεν είμαι ηλίθιος τύπος», σκέφτηκε ο Leshka, χτυπώντας το αναμμένο ξύλο με ένα πόκερ. «Θα ερεθίσω αυτά τα μάτια». Δεν είμαι παράσιτο - Είμαι όλος στην επιχείρηση, είμαι όλος στην επιχείρηση!...»
Τα καυσόξυλα έτριξαν, το πόκερ έτρεμε, σπίθες πέταξαν προς όλες τις κατευθύνσεις. Ο ένοικος και η κυρία έμειναν σιωπηλοί. Τελικά, ο Leshka κατευθύνθηκε προς την έξοδο, αλλά σταμάτησε ακριβώς στην πόρτα και άρχισε να εξετάζει ανήσυχα το βρεγμένο σημείο στο πάτωμα, μετά έστρεψε τα μάτια του στα πόδια του επισκέπτη και, βλέποντας τις γαλότσες πάνω τους, κούνησε το κεφάλι του επιτιμητικά.
«Ορίστε», είπε επικριτικά, «το άφησαν πίσω!» Και μετά θα με μαλώσει η οικοδέσποινα.
Ο καλεσμένος κοκκίνισε και κοίταξε μπερδεμένος τον ενοικιαστή.
«Εντάξει, εντάξει, προχώρα», ηρέμησε αμήχανα.
Και ο Leshka έφυγε, αλλά όχι για πολύ. Βρήκε ένα κουρέλι και γύρισε να σκουπίσει το πάτωμα.
Βρήκε τον ενοικιαστή και τον καλεσμένο του να σκύβουν σιωπηλά πάνω από το τραπέζι και να βυθίζονται στο συλλογισμό του τραπεζομάντιλου.
«Κοίτα, κοιτούσαν επίμονα», σκέφτηκε η Λέσκα, «πρέπει να είχαν προσέξει το σημείο». Νομίζουν ότι δεν καταλαβαίνω! Βρέθηκε ανόητος! Καταλαβαίνω τα πάντα. Δουλεύω σαν άλογο!».
Και, πλησιάζοντας το σκεπτόμενο ζευγάρι, σκούπισε προσεκτικά το τραπεζομάντιλο κάτω από τη μύτη του ενοικιαστή.
-Τι κάνεις; - φοβήθηκε.
- Σαν τι; Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς το μάτι μου. Η Ντουνιάσκα, ο λοξός διάβολος, ξέρει μόνο ένα βρώμικο κόλπο και δεν είναι η θυρωρός για να κρατήσει την τάξη... Ο θυρωρός στις σκάλες...
- Βγες έξω! Ηλίθιος!
Αλλά η νεαρή κοπέλα έπιασε έντρομη το χέρι του ενοικιαστή και μίλησε ψιθυριστά.
«Θα καταλάβει…» άκουσε ο Leshka, «οι υπηρέτες... κουτσομπολεύουν...»
Η κυρία είχε δάκρυα αμηχανίας στα μάτια της και με τρεμάμενη φωνή είπε στη Λέσκα:
- Τίποτα, τίποτα, αγόρι... Δεν χρειάζεται να κλείσεις την πόρτα όταν πας...
Ο ένοικος χαμογέλασε περιφρονητικά και ανασήκωσε τους ώμους του.
Ο Leshka έφυγε, αλλά, έχοντας φτάσει στην μπροστινή αίθουσα, θυμήθηκε ότι η κυρία ζήτησε να μην κλειδώσει την πόρτα και, επιστρέφοντας, την άνοιξε.
Ο ένοικος πήδηξε μακριά από την κυρία του σαν σφαίρα.
«Εκκεντρικό», σκέφτηκε η Λέσκα καθώς έφευγε. «Είναι φως στο δωμάτιο, αλλά φοβάται!»
Η Λέσκα μπήκε στο διάδρομο, κοιτάχτηκε στον καθρέφτη και δοκίμασε το καπέλο του κατοίκου. Μετά μπήκε στη σκοτεινή τραπεζαρία και έξυσε την πόρτα του ντουλαπιού με τα νύχια του.
- Κοίτα, ανάλατο διάβολο! Είσαι εδώ όλη μέρα, σαν άλογο, δουλεύεις, και το μόνο που ξέρει είναι να κλειδώνει την ντουλάπα.
Αποφάσισα να πάω να ανακατέψω ξανά τη σόμπα. Η πόρτα στο δωμάτιο του κατοίκου έκλεισε ξανά. Η Λέσκα ξαφνιάστηκε, αλλά μπήκε.
Ο ένοικος κάθισε ήρεμα δίπλα στην κυρία, αλλά η γραβάτα του ήταν από τη μια πλευρά και κοίταξε τον Λέσκα με τέτοιο βλέμμα που χτύπησε μόνο τη γλώσσα του:
«Τι κοιτάς! Ο ίδιος ξέρω ότι δεν είμαι παράσιτο, δεν κάθομαι με σταυρωμένα τα χέρια».
Τα κάρβουνα ανακατεύονται και ο Leshka φεύγει, απειλώντας ότι σύντομα θα επιστρέψει για να κλείσει τη σόμπα. Μια ήσυχη μισή γκρίνια, μισό αναστεναγμό ήταν η απάντησή του.
Ο Leshka πήγε και ένιωσε λυπημένος: δεν μπορούσε να σκεφτεί άλλη δουλειά. Κοίταξα στην κρεβατοκάμαρα της κυρίας. Εκεί ήταν ήσυχα. Η λάμπα έλαμψε μπροστά στην εικόνα. Μύριζε σαν άρωμα. Ο Λέσκα σκαρφάλωσε σε μια καρέκλα, κοίταξε τη ροζ λάμπα για πολλή ώρα, σταυρώθηκε σοβαρά, μετά βούτηξε το δάχτυλό του σε αυτήν και άλειψε τα μαλλιά του πάνω από το μέτωπό του. Μετά πήγε στο μπουντουάρ και μύρισε όλα τα μπουκάλια με τη σειρά.
- Ε, τι συμβαίνει! Όσο και να δουλεύεις, αν δεν τα δεις, δεν μετράνε τίποτα. Τουλάχιστον σπάσε το μέτωπό σου.
Περιπλανήθηκε λυπημένος στο διάδρομο. Στο αμυδρά φωτισμένο σαλόνι, κάτι έτριξε κάτω από τα πόδια του, μετά ταλαντεύτηκε το κάτω μέρος της κουρτίνας, ακολουθούμενο από ένα άλλο...
"Γάτα! – κατάλαβε. - Κοίτα, κοίτα, πίσω στο δωμάτιο του ενοικιαστή, πάλι η κυρία θα τρελαθεί, όπως την άλλη μέρα. Γίνεσαι άτακτος!...»
Χαρούμενος και ζωντανός, έτρεξε στο πολύτιμο δωμάτιο.
- Είμαι ο καταραμένος! Θα σου δείξω να τριγυρνάς! Θα γυρίσω το πρόσωπό σου ακριβώς στην ουρά του!..
Ο ένοικος δεν είχε πρόσωπο.
«Είσαι τρελός, κακομοίρη ηλίθιε!» - φώναξε. -Ποιον μαλώνεις;
«Ε, ρε βλακείες, απλά άσε του λίγο, δεν θα επιβιώσεις ποτέ», προσπάθησε η Λέσκα. «Δεν μπορείς να την αφήσεις να μπει στο δωμάτιό σου!» Δεν είναι παρά ένα σκάνδαλο!..
Η κυρία με τα χέρια που έτρεμαν ίσιωσε το καπέλο της, που είχε γλιστρήσει στο πίσω μέρος του κεφαλιού της.
«Είναι κάπως τρελός, αυτό το αγόρι», ψιθύρισε με φόβο και αμηχανία.
- Πυροβόλησε, διάολε! - και η Leshka τελικά, προς διαβεβαίωση όλων, έσυρε τη γάτα κάτω από τον καναπέ.
«Κύριε», προσευχήθηκε ο ένοικος, «επιτέλους θα φύγεις από εδώ;»
- Κοίτα, διάολε, ξύνεται! Δεν μπορεί να διατηρηθεί σε δωμάτια. Χθες ήταν στο σαλόνι κάτω από την κουρτίνα...
Και ο Leshka, εκτενώς και λεπτομερώς, χωρίς να κρύβει ούτε μια λεπτομέρεια, χωρίς να φείδεται φωτιάς και χρώματος, περιέγραψε στους έκπληκτους ακροατές όλη την ανέντιμη συμπεριφορά της τρομερής γάτας.
Η ιστορία του ακούστηκε σιωπηλά. Η κυρία έσκυψε και συνέχισε να ψάχνει κάτι κάτω από το τραπέζι, και ο ένοικος, πιέζοντας περίεργα τον ώμο της Leshka, έσπρωξε τον αφηγητή έξω από το δωμάτιο και έκλεισε την πόρτα.
«Είμαι έξυπνος τύπος», ψιθύρισε η Leshka, αφήνοντας τη γάτα να βγει στην πίσω σκάλα. - Έξυπνος και εργατικός. Πάω να κλείσω τη σόμπα τώρα.
Αυτή τη φορά ο ένοικος δεν άκουσε τα βήματα του Leshkin: στάθηκε μπροστά στην κυρία στα γόνατά του και, σκύβοντας το κεφάλι του χαμηλά και χαμηλά στα πόδια της, πάγωσε, χωρίς να κουνηθεί. Και η κυρία έκλεισε τα μάτια της και συρρικνώθηκε ολόκληρο το πρόσωπό της, σαν να κοίταζε τον ήλιο...
«Τι κάνει εκεί; – Η Λέσκα ξαφνιάστηκε. «Σαν να μασάει ένα κουμπί στο παπούτσι της!» Όχι... προφανώς του έπεσε κάτι. Πάω να δω..."
Πλησίασε και έσκυψε τόσο γρήγορα, που ο ένοικος, που ξαφνικά ανασηκώθηκε, τον χτύπησε οδυνηρά με το μέτωπό του ακριβώς στο φρύδι.
Η κυρία πετάχτηκε πάνω μπερδεμένη. Ο Leshka έφτασε κάτω από την καρέκλα, έψαξε κάτω από το τραπέζι και σηκώθηκε, απλώνοντας τα χέρια του.
– Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.
-Τι ψάχνεις; Τι θέλεις τελικά από εμάς; - φώναξε ο ένοικος με αφύσικα λεπτή φωνή και κοκκίνισε ολόκληρος.
«Νόμιζα ότι έπεσαν κάτι... Θα εξαφανιστεί ξανά, όπως η καρφίτσα εκείνης της μικρής μελαχρινής κυρίας που έρχεται σε σένα για τσάι... Προχθές, όταν έφυγα, εγώ, ο Λιόσα, έχασα την καρφίτσα μου». γύρισε κατευθείαν στην κυρία, η οποία άρχισε ξαφνικά να τον ακούει πολύ προσεκτικά, άνοιξε ακόμη και το στόμα της και τα μάτια της έγιναν εντελώς στρογγυλά.
- Λοιπόν, πήγα πίσω από την οθόνη στο τραπέζι και το βρήκα. Και χθες ξέχασα ξανά την καρφίτσα μου, αλλά δεν την άφησα εγώ, αλλά η Dunyashka, οπότε αυτό σημαίνει το τέλος της καρφίτσας...
«Με τον Θεό, είναι αλήθεια», την καθησύχασε η Λέσκα. - Η Ντουνιάσκα το έκλεψε, φτου. Αν δεν ήμουν εγώ, θα είχε κλέψει τα πάντα. Καθαρίζω τα πάντα σαν άλογο... Θεέ μου, σαν σκύλος...
Αλλά δεν τον άκουσαν. Η κυρία έτρεξε γρήγορα στο διάδρομο, ο ένοικος πίσω της, και οι δύο εξαφανίστηκαν πίσω από την εξώπορτα.
Ο Leshka πήγε στην κουζίνα, όπου, πηγαίνοντας για ύπνο σε ένα παλιό μπαούλο χωρίς καπάκι, είπε στον μάγειρα με ένα μυστηριώδες βλέμμα:
- Αύριο η κάθετο είναι κλειστή.
- Λοιπόν! – ξαφνιάστηκε χαρούμενη. - Τι είπαν;
- Αφού μιλάω, έγινε, το ξέρω.
Την επόμενη μέρα ο Leshka εκδιώχθηκε.
Επιδεξιότητα των χεριών
Στην πόρτα ενός μικρού ξύλινου θαλάμου, όπου οι ντόπιοι νέοι χόρευαν και έκαναν φιλανθρωπικές παραστάσεις τις Κυριακές, υπήρχε μια μακριά κόκκινη αφίσα:
«Περνώντας ειδικά, κατόπιν αιτήματος του κοινού, από μια συνεδρία του μεγαλύτερου φακίρη της ασπρόμαυρης μαγείας.
Τα πιο εκπληκτικά κόλπα, όπως το να κάψεις ένα μαντήλι μπροστά στα μάτια σου, να βγάλεις ένα ασημένιο ρούβλι από τη μύτη του πιο αξιοσέβαστου κοινού και ούτω καθεξής, σε αντίθεση με τη φύση».
Ένα θλιμμένο κεφάλι κοίταξε έξω από το πλαϊνό παράθυρο και πούλησε εισιτήρια.
Από το πρωί έβρεχε. Τα δέντρα του κήπου γύρω από το περίπτερο υγράνθηκαν, πρήστηκαν και πλημμύρισαν με γκρίζα, ψιλή βροχή υπάκουα, χωρίς να τιναχτούν.
Στην ίδια την είσοδο μια μεγάλη λακκούβα φούσκαρε και γάργαρε. Πουλήθηκαν μόνο εισιτήρια αξίας τριών ρουβλίων.
Είχε αρχίσει να νυχτώνει.
Το λυπημένο κεφάλι αναστέναξε, εξαφανίστηκε και ένας μικρόσωμος, άθλιος κύριος απροσδιόριστης ηλικίας σύρθηκε από την πόρτα.
Κρατώντας το παλτό του στο γιακά με τα δύο του χέρια, σήκωσε το κεφάλι του και κοίταξε τον ουρανό από όλες τις πλευρές.
- Ούτε μια τρύπα! Όλα είναι γκρίζα! Στο Timashev υπάρχει εξουθένωση, στο Shchigra υπάρχει εξουθένωση, στο Dmitriev υπάρχει εξουθένωση... Στο Oboyan υπάρχει εξουθένωση, στο Kursk υπάρχει εξουθένωση... Και πού δεν υπάρχει εξουθένωση; Πού, ρωτάω, δεν υπάρχει εξουθένωση; Έστειλα τιμητική κάρτα στον δικαστή, στον επικεφαλής, στον αστυνομικό... Το έστειλα σε όλους. Πάω να ξαναγεμίσω τις λάμπες.
Έριξε μια ματιά στην αφίσα και δεν μπορούσε να κοιτάξει αλλού.
-Τι άλλο θέλουν; Απόστημα στο κεφάλι ή τι;
Μέχρι τις οκτώ άρχισαν να μαζεύονται.
Ή δεν ερχόταν κανείς στους τιμητικούς τόπους, ή στάλθηκαν υπηρέτες. Κάποιοι μεθυσμένοι ήρθαν στις θέσεις και αμέσως άρχισαν να απειλούν ότι θα ζητήσουν πίσω τα χρήματα.
Στις εννιά και μισή έγινε σαφές ότι κανείς άλλος δεν θα ερχόταν. Και όσοι καθόντουσαν έβρισκαν όλοι τόσο δυνατά και σίγουρα που γινόταν επικίνδυνο να καθυστερήσω άλλο.
Ο μάγος φόρεσε ένα μακρύ φόρεμα, που γινόταν πιο φαρδύ με κάθε περιοδεία, αναστέναξε, σταυρώθηκε, πήρε ένα κουτί με μυστηριώδη αξεσουάρ και ανέβαινε στη σκηνή.
Στάθηκε σιωπηλός για λίγα δευτερόλεπτα και σκέφτηκε:
"Το τέλος είναι τέσσερα ρούβλια, η κηροζίνη είναι έξι hryvnia - αυτό δεν είναι τίποτα, αλλά οι εγκαταστάσεις είναι οκτώ ρούβλια, οπότε αυτό είναι κάτι! Ο γιος του Γκολόβιν έχει μια τιμητική θέση - αφήστε τον. Μα πώς θα φύγω και τι θα φάω, σας ρωτάω.
Και γιατί είναι άδειο; Θα πήγαινα ο ίδιος σε ένα τέτοιο πρόγραμμα».
- Μπράβο! - φώναξε ένας από τους μεθυσμένους.
Ο μάγος ξύπνησε. Άναψε ένα κερί στο τραπέζι και είπε:
– Αγαπητέ κοινό! Επιτρέψτε μου να σας κάνω έναν πρόλογο. Αυτό που βλέπετε εδώ δεν είναι κάτι θαυματουργό ή μαγεία, κάτι που είναι αηδιαστικό για εμάς Ορθόδοξη θρησκείακαι μάλιστα απαγορεύεται από την αστυνομία. Αυτό δεν συμβαίνει καν στον κόσμο. Όχι! Μακριά από αυτό! Αυτό που θα δείτε εδώ δεν είναι τίποτα λιγότερο από επιδεξιότητα και επιδεξιότητα των χεριών. Σας δίνω τον λόγο της τιμής μου ότι εδώ δεν θα υπάρχει μυστηριώδης μαγεία. Τώρα θα δείτε την εκπληκτική εμφάνιση ενός βρασμένου αυγού σε ένα εντελώς άδειο κασκόλ.
Ψαχούλεψε μέσα στο κουτί και έβγαλε ένα πολύχρωμο μαντίλι, τυλιγμένο σε μπάλα. Τα χέρια του έτρεμαν ελαφρά.
- Δείτε μόνοι σας ότι το κασκόλ είναι εντελώς άδειο. Εδώ το τινάζω έξω.
Τίναξε το μαντήλι και το τέντωσε με τα χέρια του.
«Το πρωί, ένα κουλούρι για μια δεκάρα και τσάι χωρίς ζάχαρη», σκέφτηκε. «Τι γίνεται με αύριο;»
«Μπορείς να είσαι σίγουρος», επανέλαβε, «ότι δεν υπάρχει αυγό εδώ».
Το κοινό άρχισε να ανακατεύεται και να ψιθυρίζει. Κάποιος βούρκωσε. Και ξαφνικά ένας από τους μεθυσμένους χτύπησε:
-Λέτε ψέματα! Εδώ είναι ένα αυγό.
- Πού; Τι; – μπερδεύτηκε ο μάγος.
- Και το έδεσε σε ένα φουλάρι με ένα κορδόνι.
Ο ντροπιασμένος μάγος γύρισε το μαντήλι. Πράγματι, υπήρχε ένα αυγό κρεμασμένο σε ένα κορδόνι.
- Α, εσύ! – κάποιος μίλησε με φιλικό τρόπο. - Αν πάτε πίσω από το κερί, δεν θα ήταν αντιληπτό. Και ανέβηκες μπροστά! Ναι, αδερφέ, δεν μπορείς.
Ο μάγος ήταν χλωμός και χαμογέλασε στραβά.
«Είναι αλήθεια», είπε. «Ωστόσο, σας προειδοποίησα ότι δεν πρόκειται για μαγεία, αλλά για καθαρά δόλο». Συγγνώμη, κύριοι...» η φωνή του έτρεμε και σταμάτησε.
- Εντάξει! ΕΝΤΑΞΕΙ!
– Τώρα ας περάσουμε στο επόμενο εκπληκτικό φαινόμενο, που θα σας φανεί ακόμα πιο εκπληκτικό. Αφήστε ένα από τα πιο αξιοσέβαστα ακροατήρια να δανείσει το μαντήλι του.
Το κοινό ήταν ντροπαλό.
Πολλοί το είχαν βγάλει ήδη, αλλά αφού το κοίταξαν καλά, έσπευσαν να το βάλουν στις τσέπες τους.
Τότε ο μάγος πλησίασε τον γιο του κεφαλιού και άπλωσε το χέρι του που έτρεμε.
«Θα μπορούσα, φυσικά, να χρησιμοποιήσω το μαντήλι μου, αφού είναι απολύτως ασφαλές, αλλά μπορεί να νομίζετε ότι άλλαξα κάτι».
Ο γιος του Γκολόβιν του έδωσε το μαντήλι του και ο μάγος το ξεδίπλωσε, το τίναξε και το τέντωσε.
- Σιγουρευτείτε παρακαλώ! Ένα εντελώς άθικτο κασκόλ.
Ο γιος του Γκολόβιν κοίταξε περήφανα το κοινό.
- Τώρα κοίτα. Αυτό το κασκόλ έχει γίνει μαγικό. Έτσι το τυλίγω σε ένα σωληνάριο, μετά το φέρνω στο κερί και το ανάβω. Αναμμένο. Ολόκληρη η γωνία κάηκε. Βλέπεις;
Το κοινό τράβηξε το λαιμό του.
- Σωστά! - φώναξε ο μεθυσμένος. - Μυρίζει καύση.
«Τώρα θα μετρήσω μέχρι το τρία και το κασκόλ θα είναι ξανά ολόκληρο».
- Μια φορά! Δυο! Τρία!! Ρίξτε μια ματιά!
Ίσιωσε περήφανα και επιδέξια το μαντήλι του.
- Α-αχ! – και το κοινό βόγκηξε.
Υπήρχε μια τεράστια καμένη τρύπα στη μέση του κασκόλ.
- Ωστόσο! - είπε ο γιος του Γκολόβιν και μύρισε.
Ο μάγος πίεσε το μαντήλι στο στήθος του και ξαφνικά άρχισε να κλαίει.
- Κύριοι! Αξιοσέβαστο pu... Καμία συλλογή!.. Βροχή το πρωί... δεν έφαγε... δεν έφαγε - μια δεκάρα για ένα κουλούρι!
-Μα δεν είμαστε τίποτα! Ο Θεός μαζί σου! - φώναξε το κοινό.
- Ανάθεμά μας τα ζώα! Ο Κύριος είναι μαζί σας.
Όμως ο μάγος έκλαιγε και σκούπισε τη μύτη του με ένα μαγικό μαντήλι.
- Τέσσερα ρούβλια για να μαζέψετε... εγκαταστάσεις - οκτώ ρούβλια... ω-ω-ω-όγδοο... ω-ω-ω...
Κάποια γυναίκα έκλαιγε.
- Σου φτάνει! Ω Θεέ μου! Γύρισε την ψυχή μου! - φώναξαν τριγύρω.
Ένα κεφάλι με κουκούλα από λαδόδερμα πέρασε το κεφάλι του μέσα από την πόρτα.
- Τι είναι αυτό; Πήγαινε σπίτι!
Όλοι σηκώθηκαν έτσι κι αλλιώς. Φύγαμε. Πέρασαν μέσα από τις λακκούβες, σώπασαν και αναστέναξαν.
«Τι να σας πω, αδέρφια», είπε ξαφνικά ένας από τους μεθυσμένους καθαρά και δυνατά.
Όλοι μάλιστα έκαναν μια παύση.
- Τι να σου πω! Άλλωστε, ο λαός του σκότους έχει φύγει. Θα σου κόψει τα χρήματά σου και θα σου βγάλει την ψυχή. ΕΝΑ;
- Φύσηξε! - κάποιος πέταξε στο σκοτάδι.
- Ακριβώς τι να φουσκώσει. Ερχομαι! Ποιος είναι μαζί μας; Ένα, δύο... Λοιπόν, Μαρτίου! Άνθρωποι χωρίς συνείδηση... Πλήρωσα και λεφτά που δεν έκλεψαν... Λοιπόν, θα σας δείξουμε! Zhzhiva.
Μετανιωμένος
Η γριά νταντά, συνταξιούχος στην οικογένεια του στρατηγού, προερχόταν από εξομολόγηση.
Κάθισα στη γωνιά μου για ένα λεπτό και προσβλήθηκα: οι κύριοι γευμάτιζαν, μύριζε κάτι νόστιμο και άκουγα τον γρήγορο κρότο της καμαριέρας που σέρβιρε το τραπέζι.
- Ουφ! Οι παθιασμένοι δεν είναι παθιασμένοι, δεν τους νοιάζει. Απλά για να ταΐσεις τη μήτρα σου. Θα αμαρτάνεις άθελά σου, ο Θεός συγχώρεσέ με!
Βγήκε έξω, μάσησε, σκέφτηκε και μπήκε στο δωμάτιο του πέρασμα. Κάθισε στο στήθος.
Πέρασε μια υπηρέτρια και ξαφνιάστηκε.
- Γιατί κάθεσαι, νταντά, εδώ; Ακριβώς μια κούκλα! Προς Θεού - ακριβώς μια κούκλα!
- Σκέψου τι λες! – ψιθύρισε η νταντά. - Τέτοιες μέρες, και βρίζει. Είναι σωστό να βρίζεις τέτοιες μέρες; Ο άντρας ήταν στην εξομολόγηση, αλλά κοιτάζοντάς σε, θα έχεις χρόνο να λερωθείς πριν την κοινωνία.
Η καμαριέρα φοβήθηκε.
- Εγώ φταίω, νταντά! Συγχαρητήρια για την ομολογία σου.
- "Συγχαρητήρια!" Στις μέρες μας δίνουν πραγματικά συγχαρητήρια! Σήμερα προσπαθούν να προσβάλουν και να κατακρίνουν ένα άτομο. Μόλις τώρα τους χύθηκε το λικέρ. Ποιος ξέρει τι χύθηκε. Ούτε θα είσαι πιο έξυπνος από τον Θεό. Και η μικρή λέει: «Μάλλον η νταντά είναι που το χύθηκε!» Από τέτοια ηλικία και τέτοια λόγια.
– Είναι ακόμα καταπληκτικό, νταντά! Είναι τόσο μικροί και τα ξέρουν ήδη όλα!
- Αυτά τα παιδιά, μάνα, είναι χειρότερα από τους μαιευτήρες! Αυτά είναι, παιδιά του σήμερα. Τι με νοιάζει; Δεν κρίνω. Ήμουν στην εξομολόγηση, τώρα είμαι έτοιμος αύριοΔεν θα καταπιώ δροσοσταλίδες παπαρούνας, πόσο μάλλον... Και λες – συγχαρητήρια. Υπάρχει μια ηλικιωμένη κυρία που νηστεύει την τέταρτη εβδομάδα. Λέω στη Sonechka: «Συγχαρητήρια στη μικρή γυναίκα». Και βρυχάται: «Ορίστε!» Το χρειάζομαι πραγματικά!» Και λέω: «Πρέπει να σέβεσαι τη μικρή!» Η γριά θα πεθάνει και μπορεί να στερηθεί την κληρονομιά της». Ναι, αν είχα μια τέτοια γυναίκα, θα έβρισκα κάτι να συγχαρώ κάθε μέρα. ΜΕ Καλημέρα, γιαγιά! Ναι με καλό καιρό! Ναι, καλές γιορτές! Ναι, χρόνια πολλά! Καλό δάγκωμα! Τι με νοιάζει; Δεν κρίνω. Θα πάρω να κοινωνήσω αύριο, το μόνο που λέω είναι ότι δεν είναι καλό και πολύ ντροπιαστικό.
- Πρέπει να ξεκουραστείς, νταντά! - η υπηρέτρια ελαφάκισε.
«Θα τεντώσω τα πόδια μου και θα ξαπλώσω σε ένα φέρετρο». Ξεκουράζομαι. Θα υπάρχει χρόνος για να χαρείτε. Θα είχαν εξαφανιστεί από τον κόσμο εδώ και πολύ καιρό, αλλά δεν θα παραδοθώ σε εσάς. Το νεαρό κόκαλο τσακίζει στα δόντια και το παλιό κόκαλο κολλάει στο λαιμό. Δεν θα το φας.
- Και τι είσαι, νταντά! Και όλοι απλώς σε κοιτούν, σαν να σε σέβονται.
- Όχι, μη μου λες για σεβαστές. Έχεις σεβασμό, αλλά κανείς δεν με σεβόταν ούτε από μικρό, οπότε στα γεράματά μου είναι πολύ αργά για να ντρέπομαι. Καλύτερα από τον αμαξά εκεί πέρα, πήγαινε να ρωτήσεις πού πήγε την κυρία τις προάλλες... Αυτό ρωτάς.
- Α, τι λες, νταντά! – ψιθύρισε η υπηρέτρια και μάλιστα κάθισε οκλαδόν μπροστά στη γριά. -Πού το πήρε; Δεν το λέω σε κανέναν...
- Μη φοβάσαι. Είναι αμαρτία να βρίζεις! Για την αθεότητα, ξέρεις πώς θα σε τιμωρήσει ο Θεός! Και με πήγε σε ένα μέρος όπου δείχνουν άντρες να κινούνται. Κινούνται και τραγουδούν. Απλώνουν ένα σεντόνι, και τριγυρίζουν πάνω του. Μου είπε η μικρή κυρία. Βλέπετε, δεν είναι αρκετό από μόνη της, έτσι πήρε και το κορίτσι. Θα το μάθαινα μόνος μου, θα έπαιρνα ένα καλό κλαδάκι και θα το είχα οδηγήσει κατά μήκος της Zakharyevskaya! Απλώς δεν υπάρχει κανείς να πει. Καταλαβαίνουν οι σημερινοί άνθρωποι τα ψέματα; Στις μέρες μας ο καθένας νοιάζεται μόνο για τον εαυτό του. Ουφ! Ό,τι θυμηθείς, θα αμαρτήσεις! Κύριε συγχώρεσέ με!
«Ο κύριος είναι πολυάσχολος άνθρωπος, φυσικά, του είναι δύσκολο να τα δει όλα», τραγούδησε η υπηρέτρια, χαμηλώνοντας τα μάτια της. - Είναι όμορφοι άνθρωποι.
- Ξέρω τον αφέντη σου! Το ξέρω από μικρός! Αν δεν έπρεπε να πάω να κοινωνήσω αύριο, θα σου έλεγα για τον αφέντη σου! Έτσι ήταν από μικρός! Ο κόσμος θα μαζευτεί - ο δικός μας δεν έχει συνέλθει ακόμα. Έρχονται άνθρωποι από την εκκλησία - οι δικοί μας πίνουν τσάι και καφέ. Και δεν μπορώ να φανταστώ πώς η Παναγία, ένας τεμπέλης, ελεύθερο πνεύμα, κατάφερε να φτάσει στο επίπεδο του στρατηγού! Πραγματικά πιστεύω: έκλεψε αυτόν τον βαθμό για τον εαυτό του! Όπου κι αν είναι, το έκλεψε! Απλώς δεν υπάρχει κανείς να δοκιμάσει! Και έχω συνειδητοποιήσει εδώ και πολύ καιρό ότι το έκλεψα. Σκέφτονται: η νταντά είναι μια παλιά ανόητη, οπότε μαζί της όλα είναι πιθανά! Ηλίθιο, ίσως και ηλίθιο. Αλλά δεν μπορούν όλοι να είναι έξυπνοι, κάποιος πρέπει να είναι ανόητος.
Η υπηρέτρια κοίταξε πίσω στην πόρτα φοβισμένη.
- Η δουλειά μας, νταντά, είναι επίσημη. Ο Θεός να είναι μαζί του! Αμολάω! Δεν είναι για μας να το λύσουμε. Θα πας στην εκκλησία νωρίς το πρωί;
«Μπορεί να μην πάω καθόλου για ύπνο». Θέλω να έρθω στην εκκλησία πριν από όλους. Για να μην προλαβαίνουν οι άνθρωποι κάθε είδους σκουπίδια. Κάθε γρύλος ξέρει τη φωλιά του.
- Ποιος είναι αυτός που σκαρφαλώνει;
- Ναι, η ηλικιωμένη κυρία είναι μόνη εδώ. Ανατριχίλα, στην οποία κρατιέται η ψυχή. Θεέ μου συγχώρεσέ με, θα έρθει ο κάθαρμα στην εκκλησία πριν από όλους, και θα φύγει αργότερα από όλους. Μια μέρα θα ξεπεράσει τους πάντες. Και θα ήθελα να καθίσω ένα λεπτό! Όλες μας οι γριές ξαφνιαζόμαστε. Όσο και να προσπαθήσεις, θα κάτσεις λίγο όσο δείχνει το ρολόι. Και αυτό το βιτριόλι δεν είναι τίποτα άλλο παρά επίτηδες. Αρκεί απλώς να επιβιώσεις! Μια ηλικιωμένη γυναίκα κόντεψε να κάψει το μαντήλι της με ένα κερί. Και είναι κρίμα που δεν κάηκε. Μην κοιτάς! Γιατί να κοιτάς! Ενδείκνυται να κοιτάζω επίμονα; Αύριο θα έρθω πριν από όλους και θα το σταματήσω, οπότε μάλλον θα μειώσω την ορμή. Δεν μπορώ να τη δω! Είμαι στα γόνατά μου σήμερα και συνεχίζω να την κοιτάζω. Είσαι οχιά, νομίζω ότι είσαι οχιά! Μακάρι να σκάσει η φυσαλίδα του νερού σας! Είναι αμαρτία, αλλά δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για αυτό.
- Δεν πειράζει, νταντά, τώρα που εξομολογήθηκες, συγχώρησες όλες τις αμαρτίες σου στον κώλο του ιερέα σου. Τώρα η αγαπούλα σου είναι αγνή και αθώα.
- Ναι, στο διάολο! Αμολάω! Αυτό είναι αμαρτία, αλλά πρέπει να πω: αυτός ο ιερέας με εξομολογήθηκε άσχημα. Όταν πήγα στο μοναστήρι με τη θεία μου και την πριγκίπισσα μου, μπορώ να πω ότι εξομολογήθηκα. Με βασάνισε, με βασάνισε, με επέπληξε, με επέπληξε, επέβαλε τρεις μετάνοιες! Ρώτησα τα πάντα. Ρώτησε αν η πριγκίπισσα σκεφτόταν να νοικιάσει τα λιβάδια. Λοιπόν, μετάνιωσα και είπα ότι δεν ξέρω. Και αυτός είναι ζωντανός σύντομα. Γιατί είμαι αμαρτωλός; Λοιπόν, λέω, πάτερ, ποιες είναι οι αμαρτίες μου. Οι γηραιότερες γυναίκες. Λατρεύω τον Κόφι και τσακώνομαι με τους υπηρέτες. «Δεν υπάρχουν ειδικές», λέει; Ποια είναι τα ιδιαίτερα; Κάθε άνθρωπος έχει τη δική του ιδιαίτερη αμαρτία. Αυτό είναι όλο. Και αντί να προσπαθήσει και να τον ντροπιάσει, έκανε διακοπές και το διάβασε. Αυτό είναι όλο για σένα! Υποθέτω ότι πήρε τα χρήματα. Υποθέτω ότι δεν έδωσε ρέστα γιατί δεν είχα πολλά! Ουφ, ο Θεός να με συγχωρέσει! Αν θυμηθείς, θα αμαρτήσεις! Σώσε και ελέησε. Γιατί κάθεσαι εδώ; Θα ήταν καλύτερα να περπατούσα και να σκεφτόμουν: «Πώς μπορώ να ζήσω έτσι και δεν είναι όλα καλά;» Κορίτσι είσαι νέος! Υπάρχει μια φωλιά κοράκου στο κεφάλι της! Έχετε σκεφτεί τι μέρες είναι; Τέτοιες μέρες, αφήστε τον εαυτό σας να το κάνει. Και δεν υπάρχει δρόμος γύρω σας, ξεδιάντροποι! Αφού το ομολογήθηκα, ήρθα, αφήστε με - σκέφτηκα - θα καθίσω ήσυχα. Αύριο πρέπει να πάω να κοινωνήσω. Οχι. Και μετά έφτασε εκεί. Ήρθε και είπε κάθε λογής άσχημα πράγματα, χειρότερα από όλα. Γαμώτο, ο Θεός να με συγχωρέσει. Κοίτα, πήγα με τόση δύναμη! Όχι πολύ, μητέρα! Τα ξέρω όλα! Δώσε χρόνο, θα τα πιω όλα στην κυρία! - Πήγαινε να ξεκουραστείς. Θεέ μου συγχώρεσέ με, κάποιος άλλος θα κολλήσει!
Πρόσφατα αφιερώσαμε ένα δοκίμιο στην πολύχρωμη φιγούρα του A.V.
Πριν από περίπου 30 χρόνια «σόκαρε» τα σαλόνια της Αγίας Πετρούπολης με τον «φιλιγκράν Χριστό».
Αργότερα, στα ίδια σαλόνια, ο Ρουμάνοφ έπεσε με τον απαλό, βουητό σχεδόν βαρύτονό του:
Η Teffi είναι πράος... Είναι πράος, - Teffi...
Και της είπε:
Teffi, είσαι πράος.
Στους βόρειους ουρανούς της πρωτεύουσας του Νέβα, έλαμπε ήδη το αστέρι μιας ταλαντούχας ποιήτριας, φειλλετονίστριας και -τώρα αυτό θα είναι αποκάλυψη για πολλούς- συγγραφέα γοητευτικών, ευγενικών και εντελώς πρωτότυπων τραγουδιών.
Η ίδια η Teffi τα ερμήνευσε με μια μικρή αλλά ευχάριστη φωνή με τη συνοδεία της δικής της κιθάρας.
Έτσι τη βλέπεις - Teffi...
Τυλιγμένη με μια ζεστή, γούνινη ρόμπα, με τα πόδια της σταυρωμένα άνετα, κάθεται με μια κιθάρα στην αγκαλιά της σε μια βαθιά καρέκλα δίπλα στο τζάκι, ρίχνοντας ζεστές, τρέμουσες ανταύγειες...
Τα έξυπνα γκρίζα γατίσια μάτια κοιτούν χωρίς να αναβοσβήνουν στις βρυχηθμένες φλόγες του τζακιού και στα δαχτυλίδια της κιθάρας:
Θυμωμένοι γάτες που ροκανίζουν
U κακούς ανθρώπουςστις καρδιές μας
Τα πόδια μου χορεύουν
Με κόκκινες γόβες...
Η Teffi λάτρευε τα κόκκινα παπούτσια.
Έχει ήδη δημοσιευτεί. Μίλησαν για αυτήν. Έψαχναν τη συνεργασία της.
Ο Ρουμάνοφ ξανά, με το κούρεμα του κάστορα.
Στον Καυκάσιο μεταλλικά νεράδημιούργησε μια μεγάλη εφημερίδα θέρετρο και προσέλκυσε τις καλύτερες «δυνάμεις» της Αγίας Πετρούπολης.
Μια από τις πρώτες επισκέψεις είναι σε αυτήν, «πράο Teffi».
Σας προσκαλώ στο Essentuki για δύο ή τρεις μήνες. Πόσα;
Και χωρίς να περιμένει απάντηση, ο Ρουμάνοφ με κάποιο τρόπο αθόρυβα και επιδέξια ανέπτυξε αρκετές νέες πιστωτικές κάρτες με πορτρέτα της Μεγάλης Αικατερίνης στο τραπέζι.
Αυτό είναι προκαταβολή!..
Πάρτε τον μακριά! Λατρεύω τα ουράνια τόξα στον ουρανό, όχι στο γραφείο μου - ήρθε η απάντηση.
Ο Ρουμάνοφ δεν έχασε. Σαν μάγος, τράβηξε αμέσως από κάπου μια βαριά τσάντα από σουέτ και έριξε μια ηχητική, αστραφτερή ροή χρυσών νομισμάτων στο τραπέζι.
Η Nadezhda Aleksandrovna έριξε σκεπτικά αυτά τα νομίσματα μέσα από τα δάχτυλά της, σαν ένα παιδί που παίζει με την άμμο.
Λίγες μέρες αργότερα έφυγε για το Essentuki και εκεί αύξησε αμέσως την κυκλοφορία της εφημερίδας του θερέτρου.
Ήταν πολύ καιρό πριν, πολύ καιρό πριν, αλλά ήταν ακόμα...
Ο χρόνος αφήνει το σημάδι του, λένε.
Τόσο ο χρόνος όσο και ο Τύπος είναι εξαιρετικά επιεικής απέναντι στον Teffi. Εδώ στο Παρίσι είναι σχεδόν ίδια με μια κιθάρα δίπλα στο τζάκι με κόκκινα παπούτσια και μια γούνινη ρόμπα.
Και τα έξυπνα μάτια με γκρι κιτρινίλα γάτας και σε κορνίζα γάτας είναι ακριβώς τα ίδια.
Μιλάμε για την τρέχουσα πολιτική:
Τι μπορείς να πεις, Nadezhda Aleksandrovna, για το «League of Nations», για την αποδοχή του στο μαντρί του Σοβιετική Ρωσία, ή μάλλον η σοβιετική κυβέρνηση;
Πρώτα ένα χαμόγελο και μετά δύο λακκάκια κοντά στις γωνίες του στόματος. Παλιά γνωστά λακκάκια που ανέστησαν την Αγία Πετρούπολη...
Τι να πω; Δεν είμαι πολιτικός, αλλά κωμικός. Υπάρχει μόνο ένα πράγμα: Η στάση του καθενός απέναντι στη «League of Nations» είναι οδυνηρά ειρωνική, και ως εκ τούτου, ποιο είναι το τίμημα του αν αναγνωρίζει κάποιον ή όχι. Και, πραγματικά, τίποτα δεν έχει αλλάξει και δεν πρόκειται να αλλάξει γιατί στόλισε το φαλακρό σημείο του Λιτβίνοφ με τις δάφνες της από το δικό του, όχι και τόσο «ρωμαϊκό προφίλ» του Λιτβίνοφ. Φαρσοκωμωδία, αν και τραγικό, αλλά και πάλι φάρσα...
Τελειώνοντας με την Κοινωνία των Εθνών και τον Λιτβίνοφ, προχωράμε στην αμνηστία που εξήγγειλαν οι Μπολσεβίκοι.
Αλήθεια ανακοινώνεται από αυτούς; - Ο Τέφι αμφέβαλλε; - Οι Μπολσεβίκοι, τουλάχιστον, σιωπούν για αυτό το θέμα. Μου φαίνεται ότι αυτή η αμνηστία είναι σαν αντικατοπτρισμός στην έρημο. Ναι, ναι, η δύσπιστη, εξουθενωμένη μετανάστευση, ίσως, η ίδια επινόησε αυτήν την αμνηστία και την πιάνει... Όπως λένε οι Μουσουλμάνοι: «Ένας πνιγμένος άνθρωπος είναι έτοιμος να αρπάξει ένα φίδι».
Τι μπορείτε να πείτε για τη σύγχρονη Γερμανία;
Αλλά θα σας πω τι: είχα μια ιστορία που ονομάζεται «Η Δαιμονική Γυναίκα». Ήταν τυχερός. Μια συλλογή των πραγμάτων μου με αυτόν τον γενικό τίτλο εκδόθηκε στην Πολωνία. Επί ΓερμανόςΚυκλοφόρησε επίσης το «The Demonic Woman». Και μετά ανακαλύπτω: κάποιος αναιδής νεαρός Γερμανός πήρε αυτή την ιστορία και την έβαλε κάτω από τη δική του δικό του όνομα. Έχω συνηθίσει να ανατυπώνομαι χωρίς χρέωση, αλλά δεν έχω συνηθίσει να βάζω το όνομα κάποιου άλλου κάτω από τις ιστορίες μου. Φίλοι συμβούλεψαν να καλέσουν τον νεαρό, πολλά υποσχόμενο λογοκλοπή για παραγγελία. Με συμβούλεψαν να επικοινωνήσω με τον καθηγητή. Λούθηρος... Φαίνεται ότι στο Πανεπιστήμιο της Λειψίας καταλαμβάνει μια έδρα... Μια καρέκλα - τώρα θα σας πω τι. Ναι, σλαβική λογοτεχνία. Του έγραψα περισσότερα για να καθησυχάσω τους φίλους μου.
Προς μεγάλη μου έκπληξη, ο καθηγητής Λούθηρος απάντησε. Ναι, πώς! Με τι θέρμη! Προέκυψε ένα ολόκληρο πράγμα. Βρήκε ένα πολλά υποσχόμενο νέος, σούρωσε καλά το κεφάλι του, απείλησε: κάτι τέτοιο ξανά, και μέσα στη Γερμανία κανείς δεν θα δημοσίευε ποτέ ούτε μια γραμμή του. Τα δικαιώματα για το The Demonic Woman απονεμήθηκαν υπέρ μου. Ο νεαρός μου έγραψε μια επιστολή μετανοίας σε πολλές σελίδες. Όχι μόνο αυτό, αλλά και ο ίδιος ο σεβάσμιος καθηγητής Λούθηρος μου ζήτησε συγγνώμη για αυτό. Η εταιρεία Γερμανών συγγραφέων και δημοσιογράφων ζήτησε συγγνώμη. Στο τέλος, ένιωσα ντροπή, γιατί ξεκίνησα αυτό το χάος;...
Και τώρα, έχοντας τελειώσει με τη Γερμανία. δύο λόγια για τις αναδημοσιεύσεις γενικά. Μια μεγάλη ρωσική εφημερίδα στη Νέα Υόρκη άρχισε να «στολίζει» τα υπόγειά της με τα φεγιέτα μου από την «Αναγέννηση». Απευθύνθηκα στην Καναδική Εταιρεία Ρώσων Δημοσιογράφων για να προστατεύσω τα πνευματικά μου δικαιώματα. Χάρη σε αυτούς, με φρόντισαν, αλλά δεν είχε νόημα! Ανταποκρινόμενη στις απειλές για δίωξη, η προαναφερθείσα εφημερίδα συνεχίζει να χρησιμοποιεί τα φιγιέ μου και ο αριθμός των ανατυπωμένων ιστοριών έφτασε στο εντυπωσιακό αριθμό των 33. Αλίμονο, οι καλοί Καναδοί συνάδελφοί μου δεν έχουν την εξουσία του πιο συγκινητικού και παντοδύναμου καθηγητή Λούθηρου .
Το ήξερα! Καμία «πραγματική» συνέντευξη δεν είναι πλήρης χωρίς αυτό. Τι δουλεύω; Θα σας πω ειλικρινά, χωρίς να κρύβομαι, γράφω ένα μεταναστευτικό μυθιστόρημα, όπου, αν και με ψευδώνυμα, αλλά πολύ διαφανώς, βγάζω μια ολόκληρη φάλαγγα ζωντανών ανθρώπων, πυλώνες μετανάστευσης μεγάλης ποικιλίας επαγγελμάτων και κοινωνικών θέσεων. . Θα γλυτώσω τους φίλους μου; Ίσως ναι, ίσως όχι. Δεν ξέρω. Κάποτε είχα κάτι παρόμοιο με τον Chateaubriand. Ανακοίνωσε επίσης την έκδοση του ίδιου μυθιστορήματος πορτρέτου. Οι ανήσυχοι φίλοι οργανώθηκαν αμέσως σε μια κοινωνία που στόχος της ήταν να δημιουργήσει ένα νομισματικό ταμείο με το όνομα Chateaubriand. Κάτι σαν εξιλεωτική θυσία σε μια τρομερή, τιμωρητική θεότητα... Δεν θα είχα τίποτα εναντίον του, προσθέτει η Teffi χαμογελώντας, και δεν έχω απολύτως τίποτα εναντίον ενός τόσο φιλικού ταμείου υπέρ εμένα, ενός αμαρτωλού. Ωστόσο, δεν είναι καιρός να τελειώσει; Φοβάμαι ότι θα πιάσω πολύ χώρο για το ξεχωριστό μου στο περιοδικό “For You”!
Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι δεν είναι πλέον "Για σένα", αλλά "Για μένα". Τι άλλο λοιπόν; Έχω εμμονή με αρχάριους συγγραφείς. Άνθρωποι από όλο τον κόσμο στέλνουν τα έργα τους με αιτήματα να τα δημοσιεύσουν. Και για να ισχύει το αίτημα, μου αφιερώνουν όλες τις ιστορίες τους. Νομίζουν ότι η Teffi, ευχαριστημένη από τέτοια προσοχή, θα σπεύσει αμέσως στα κατάλληλα γραφεία σύνταξης και, με έναν Browning στο χέρι, θα αναγκάσει τους νέους συγγραφείς να δημοσιεύσουν, τουλάχιστον εν όψει της δημοσίευσης κολακευτικών αφιερώσεων. Με την ευκαιρία αυτή, ενημερώνω όλους τους ένθερμους ανταποκριτές μου ότι, λοιπόν, δεν είμαι καθόλου ματαιόδοξος! Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν μερικές καλές ιστορίες, αλλά τις περισσότερες φορές οι νέοι μου γράφουν για αυτά που δεν ξέρουν. Και για όσα ξέρει, σιωπά. Για παράδειγμα, ένας συγγραφέας από το Μαρόκο μου έστειλε μια ιστορία...Ποιον θα σκεφτόσασταν; Σχετικά με τους Εσκιμώους! Αν και δεν με ενδιαφέρει ιδιαίτερα η ζωή των Εσκιμώων, ένιωσα αμέσως ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
Από τους επίδοξους συγγραφείς προχωράμε στους παριζιάνους επαγγελματίες μας.
Πες μου, ρωτάω, Ναντέζντα Αλεξάντροβνα, πώς μπορούμε να εξηγήσουμε έναν τέτοιο καυγά μεταξύ του αδελφού μας; Θα φαινόταν εξίσου μειονεκτική; Γιατί;
Θυμωμένοι γάτες που ροκανίζουν
Σε κακούς ανθρώπους, στις καρδιές...
Τι ανάμνηση έχεις! - Η Teffi έμεινε έκπληκτη και μάτια γάταςάναψαν σπίθες. - Γιατί; Όλοι είναι εξαντλημένοι, δεν υπάρχει δύναμη να αντέξουν άλλο...
Μεγάλη Σαρακοστή. Μόσχα.
Η καμπάνα της εκκλησίας χτυπά με ένα μακρινό, θαμπό βρυχηθμό. Ακόμη και τα χτυπήματα συγχωνεύονται σε ένα συνεχές βαρύ βογγητό.
Μέσα από την πόρτα, ανοιχτή σε ένα δωμάτιο θολό στο σκοτάδι πριν από την αυγή, μπορεί κανείς να δει μια σκιερή φιγούρα να κινείται κάτω από ήσυχους, προσεκτικούς ήχους θρόισμα. Είτε αναδεικνύεται ασταθώς ως μια παχιά γκρίζα κηλίδα, μετά θολώνει ξανά και συγχωνεύεται εντελώς με τη λασπώδη ομίχλη. Οι θόρυβοι υποχωρούν, μια σανίδα δαπέδου έτριξε και μια άλλη έτριξε πιο μακριά. Όλα ήταν ήσυχα. Ήταν η νταντά που πήγαινε στην εκκλησία για το πρωί.
Νηστεύει.
Εδώ είναι που τα πράγματα γίνονται τρομακτικά.
Το κορίτσι κουλουριάζεται σε μια μπάλα στο κρεβάτι της, χωρίς να αναπνέει. Και ακούει και παρακολουθεί, ακούει και παρακολουθεί.
Το βουητό γίνεται δυσοίωνο. Υπάρχει ένα αίσθημα ανυπεράσπιστης και μοναξιάς. Αν τηλεφωνήσεις, δεν θα έρθει κανείς. Τι θα μπορούσε να συμβεί; Η νύχτα τελειώνει, τα κοκόρια μάλλον έχουν ήδη λαλήσει την αυγή και όλα τα φαντάσματα έχουν πάει σπίτι τους.
Και οι «συγγενείς» τους βρίσκονται σε νεκροταφεία, σε βάλτους, σε μοναχικούς τάφους κάτω από το σταυρό, στα σταυροδρόμια απομακρυσμένων δρόμων κοντά στην άκρη του δάσους. Τώρα κανένας από αυτούς δεν τολμάει να αγγίξει έναν άνθρωπο, τώρα υπηρετεί πρώιμη λειτουργία και προσεύχεται για όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς. Τι είναι λοιπόν τόσο τρομακτικό σε αυτό;
Όμως η οκτάχρονη ψυχή δεν πιστεύει τα επιχειρήματα της λογικής. Η ψυχή συρρικνώθηκε, έτρεμε και κλαψούρισε ήσυχα. Η οκτάχρονη ψυχή δεν πιστεύει ότι είναι η καμπάνα που βουίζει. Αργότερα, κατά τη διάρκεια της ημέρας, θα πιστέψει, αλλά τώρα, μέσα στην αγωνία, στην ανυπεράσπιστη μοναξιά, «δεν ξέρει» ότι αυτά είναι απλά καλά νέα. Για εκείνη, αυτό το βουητό είναι άγνωστο πράγμα. Κάτι πονηρό. Αν η μελαγχολία και ο φόβος μεταφραστούν σε ήχο, τότε θα υπάρχει αυτό το βουητό. Αν η μελαγχολία και ο φόβος μεταφραστούν σε χρώμα, τότε θα υπάρχει αυτή η ασταθής γκρίζα ομίχλη.
Και η εντύπωση αυτής της μελαγχολίας πριν από την αυγή θα παραμείνει σε αυτό το πλάσμα για πολύ καιρό. για πολλά χρόνια, για μια ζωή. Αυτό το πλάσμα θα ξυπνήσει την αυγή από ακατανόητη μελαγχολία και φόβο. Οι γιατροί θα της συνταγογραφήσουν ηρεμιστικά και θα τη συμβουλέψουν βραδινές βόλτες, άνοιξε το παράθυρο το βράδυ, κόψε το κάπνισμα, κοιμήσου με θερμαντικό μαξιλάρι στο συκώτι, κοιμήσου σε ένα μη θερμαινόμενο δωμάτιο και πολλά, πολλά άλλα θα της συμβουλεύονται. Τίποτα όμως δεν θα σβήσει από την ψυχή τη σφραγίδα της απελπισίας προ της αυγής που της έχει βάλει εδώ και καιρό.
Στο κορίτσι δόθηκε το ψευδώνυμο "Kishmish". Το Kishmish είναι μια μικρή καυκάσια σταφίδα. Μάλλον την αποκαλούσαν έτσι γιατί κοντό ανάστημα, μικρή μύτη, μικρά χέρια. Σε γενικές γραμμές, μια τσαχπινιά, τηγανητά. Μέχρι τα δεκατρία της, γρήγορα θα απλωθεί, τα πόδια της θα μακρύνουν και όλοι θα ξεχάσουν ότι κάποτε ήταν σουλτάνα.
Όμως, όντας μια μικρή σουλτάνα, υπέφερε πολύ από αυτό το προσβλητικό παρατσούκλι. Ήταν περήφανη και ονειρευόταν να προχωρήσει με κάποιο τρόπο και, το πιο σημαντικό, με μεγαλοπρεπή, εξαιρετικό τρόπο. Γίνε, για παράδειγμα, ένας διάσημος ισχυρός άνδρας, λύγισε πέταλα, σταμάτα μια τρελά αγωνιστική τρόικα στις πίστες της. Ήταν επίσης δελεαστικό να είσαι ληστής ή, ίσως ακόμα καλύτερα, δήμιος. Ο δήμιος είναι πιο ισχυρός από τον ληστή, γιατί θα κερδίσει στο τέλος. Και θα μπορούσε οποιοσδήποτε από τους ενήλικες, κοιτάζοντας το λεπτό, ξανθό, κοντόμαλλο κορίτσι που πλέκει ήσυχα ένα δαχτυλίδι με χάντρες, θα μπορούσε να σκεφτεί κανένας τι απειλητικά και δυνατά όνειρα τριγυρνούσαν στο κεφάλι της; Παρεμπιπτόντως, υπήρχε ένα άλλο όνειρο - να είμαι ένας τρομερός άσχημος άνθρωπος, όχι απλώς άσχημος, αλλά τέτοιος που οι άνθρωποι θα φοβούνται. Πήγε στον καθρέφτη, έσφιξε τα μάτια της, τέντωσε το στόμα της και έβγαλε τη γλώσσα της στο πλάι. Ταυτόχρονα, είπε αρχικά με μπάσα φωνή, εκ μέρους του άγνωστου κυρίου, που δεν βλέπει το πρόσωπό της, αλλά μιλάει στο πίσω μέρος του κεφαλιού της:
- Να σας προσκαλέσω, κυρία, σε έναν τετράγωνο χορό.
Έπειτα έγινε ένα πρόσωπο, μια πλήρης στροφή και ακολούθησε η απάντηση στον κύριο:
- Εντάξει. Απλά φίλησε πρώτα το στραβό μου μάγουλο.
Υποτίθεται ότι ο κύριος τρέχει μακριά με τρόμο. Και μετά μετά από αυτόν:
- Χα! Χα! Χα! Μην τολμήσεις!
Ο Κίσμις διδάχθηκε επιστήμη. Στην αρχή - μόνο ο Νόμος του Θεού και η γραφή.
Δίδαξαν ότι κάθε εργασία πρέπει να ξεκινά με προσευχή.
Άρεσε στον Kishmish. Όμως, έχοντας κατά νου, παρεμπιπτόντως, την καριέρα ενός ληστή, ο Κίσμις τρόμαξε.
«Και οι ληστές», ρώτησε ο Κισμίς, «όταν πηγαίνουν στον ληστή, πρέπει να προσεύχονται και αυτοί;»
Η απάντηση ήταν ασαφής. Απάντησαν: «Μη λες βλακείες». Και ο Kishmish δεν κατάλαβε αν αυτό σήμαινε ότι οι ληστές δεν χρειαζόταν να προσευχηθούν ή ότι το έκαναν απολύτως, και αυτό ήταν τόσο ξεκάθαρο που ήταν ανόητο να ρωτήσω γι 'αυτό.
Όταν η Kishmish μεγάλωσε και πήγε να εξομολογηθεί για πρώτη φορά, μια καμπή συνέβη στην ψυχή της. Τρομερά και δυνατά όνειρα έσβησαν.
Η τριάδα τραγούδησε πολύ καλά στη νηστεία, «Είθε η προσευχή μου να διορθωθεί».
Τρία αγόρια βγήκαν στη μέση της εκκλησίας, σταμάτησαν στο βωμό και τραγούδησαν με αγγελικές φωνές. Και κάτω από αυτούς τους μακάριους ήχους ταπεινώθηκε και συγκινήθηκε η ψυχή. Ήθελα να είμαι άσπρος, ανάλαφρος, αέρινος, διάφανος, να πετάξω μακριά στους ήχους και τον καπνό του θυμιάματος στον ίδιο τον τρούλο όπου το λευκό περιστέρι του Αγίου Πνεύματος άνοιξε τα φτερά του.
Εδώ δεν υπήρχε χώρος για ληστή. Και δεν ταίριαζε καθόλου να είναι εδώ ένας δήμιος ή έστω ένας ισχυρός. Το άσχημο τέρας στεκόταν κάπου πίσω από μια πόρτα και κάλυπτε το πρόσωπό της. Θα ήταν ακατάλληλο να τρομάξουμε τους ανθρώπους εδώ. Αχ, αν ήταν δυνατόν να γίνεις άγιος! Πόσο υπέροχο θα ήταν! Το να είσαι άγιος είναι τόσο όμορφο, τόσο τρυφερό. Και αυτό είναι πάνω από όλα και πάνω από όλους. Αυτό είναι πιο σημαντικό από όλους τους δασκάλους και τα αφεντικά και όλους τους κυβερνήτες.
Πώς όμως να γίνεις άγιος; Θα πρέπει να κάνουμε θαύματα, αλλά ο Kishmish δεν ήξερε πώς να κάνει θαύματα. Αλλά δεν είναι εκεί που ξεκινούν. Ξεκινούν με ιερή ζωή. Χρειάζεται να γίνεις πράος και ευγενικός, να δώσεις τα πάντα στους φτωχούς, να επιδοθείς στη νηστεία και την αποχή.
Τώρα πώς να τα δώσεις όλα στους φτωχούς; Έχει ένα νέο ανοιξιάτικο παλτό. Πρώτα απ' όλα δώστε το.
Αλλά πόσο θυμωμένη θα είναι η μαμά; Θα είναι ένα τέτοιο σκάνδαλο και ένα τέτοιο χτύπημα που είναι τρομακτικό να το σκεφτείς. Και η μαμά θα στενοχωριέται, αλλά ένας άγιος δεν πρέπει να στενοχωρεί ή να στενοχωρεί κανέναν. Μήπως να το δώσεις στους φτωχούς και να πεις στη μαμά ότι μόλις το έκλεψαν το παλτό; Αλλά ένας άγιος δεν πρέπει να λέει ψέματα. Τρομερή κατάσταση. Είναι εύκολο για έναν ληστή να ζήσει. Πείτε ψέματα όσο θέλετε, και ακόμα γελάστε με ένα ύπουλο γέλιο. Πώς φτιάχτηκαν λοιπόν, αυτοί οι άγιοι; Το απλό γεγονός είναι ότι ήταν ηλικιωμένοι - όλοι τουλάχιστον δεκαέξι χρονών, ή ακόμα και τελείως. Δεν χρειάστηκε να ακούσουν τη μητέρα τους. Πήραν απευθείας όλα τα εμπορεύματά τους και τα μοίρασαν αμέσως. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να ξεκινήσετε με αυτό. Αυτό θα τελειώσει. Πρέπει να ξεκινήσουμε με πραότητα και υπακοή. Και επίσης από την αποχή. Χρειάζεται μόνο να τρώτε μαύρο ψωμί με αλάτι, να πίνετε μόνο νερό απευθείας από τη βρύση. Και εδώ πάλι υπάρχει πρόβλημα. Η μαγείρισσα κουτσομπολεύει ότι ήπιε ωμό νερό και θα το πάρει. Υπάρχει τύφος στην πόλη και η μητέρα μου δεν με αφήνει να πιω ωμό νερό. Αλλά ίσως όταν η μαμά καταλάβει ότι ο Κίσμις είναι άγιος, δεν θα κάνει εμπόδια;
Πόσο υπέροχο είναι να είσαι άγιος. Τώρα αυτό είναι τόσο σπάνιο. Όλοι οι φίλοι σας θα εκπλαγούν:
- Γιατί υπάρχει μια λάμψη πάνω από το Kishmish;
- Πώς, δεν ξέρεις; Αλλά είναι αγία εδώ και πολύ καιρό.
- Αχ! Ω! Δεν μπορεί να είναι.
- Ναι, ψάξε μόνος σου.
Και ο Κισμίς κάθεται και χαμογελάει με πραότητα και τρώει μαύρο ψωμί με αλάτι.
Οι καλεσμένοι ζηλεύουν. Δεν έχουν άγια παιδιά.
- Ή μήπως προσποιείται;