Πώς λέτε έναν άνθρωπο που δεν είναι σαν την πλειοψηφία; Μία από τις επιλογές - " Λευκό κοράκι" Η έννοια των φρασεολογικών ενοτήτων θα συζητηθεί χρησιμοποιώντας σαφή παραδείγματα.

Ορισμός

Ας ξεκινήσουμε με το προφανές. Τα κοράκια είναι συνήθως μαύρα, μερικές φορές μαύρα και γκρίζα, αλλά ποτέ λευκά. Οι αλμπίνοι είναι γενικά ένα σπάνιο φαινόμενο.

Ως εκ τούτου, το λευκό κοράκι (βλ. παρακάτω για τη σημασία της φρασεολογικής ενότητας) είναι ένα αντικείμενο που ξεχωρίζει έντονα από γενική σειρά. Δεν πρόκειται απλώς για μια ποσοτική διαφορά, αλλά για ένα φυσικό εσωτερικό χαρακτηριστικό κάτι που δημιουργεί μια εντελώς διαφορετική ιδέα για την κατάσταση των πραγμάτων. Αόριστη διατύπωση. Τα παραδείγματα θα μας βοηθήσουν να το διευκρινίσουμε αυτό.

Παραδείγματα

Φανταστείτε ένα τυπικό σχολικό περιβάλλον. Με τον συνηθισμένο διαχωρισμό σε «χουλιγκάνους» και «σπασίκλες». Οι χούλιγκαν δεν μαθαίνουν τους αρέσει να δημιουργούν προβλήματα με μια ευρεία έννοιααυτή η λέξη. Οι βοτανολόγοι, αντίθετα, είναι επιμελείς μαθητές, δεν πίνουν αλκοόλ και διαβάζουν βιβλία. Ο αναγνώστης γνωρίζει σίγουρα και τους δύο. Έτσι, το λευκό κοράκι (η έννοια της φρασεολογικής ενότητας μελετάται με κάθε προσοχή) είναι νταής, σε σημείο να τρέμει στα χέρια του βιβλιόφιλος, και απολύτως οποιοδήποτε: ιστορικό, καλλιτεχνικό, επιστημονικό.

Θεωρείται άνθρωπος «έξω από αυτόν τον κόσμο» από συναδέλφους νταήδες και σπασίκλες. Οι άνθρωποι είναι επιρρεπείς στον μαξιμαλισμό, επομένως πρέπει να είσαι χούλιγκαν ή σπασίκλας, αλλά μέχρι το τέλος, "στο κάτω μέρος", όπως είπε ο V.V. Ένα άτομο που αντιλαμβάνεται την πραγματικότητα ως ένα μωσαϊκό στο οποίο μπορούν ελεύθερα να ανακατευτούν στοιχεία, κάνει μια περίεργη και υπέροχη εντύπωση στους γύρω του. Μιλούν για αυτό: «Ω! Υπάρχει ένα λευκό κοράκι». Η έννοια των φρασεολογικών μονάδων τώρα δεν προκαλεί δυσκολίες.

Αυτό δεν είναι πρόταση

Στην πραγματικότητα, το να είσαι πολύ διαφορετικός από το περιβάλλον σου δεν είναι τόσο κακό, γιατί μπορεί να είναι έτσι κι έτσι. Πρέπει όμως να καταλάβουμε ότι αυτό το χαρακτηριστικό δεν σημαίνει τίποτα. Μεταξύ των χούλιγκαν, ένα άτομο που διαβάζει βιβλία είναι ένα μαύρο πρόβατο. Τότε, για διάφορους λόγους, μπορεί να αλλάξει η παρέα, και το άτομο να βρεθεί σε ένα περιβάλλον όπου είναι κρίμα να μην διαβάζει, να μην ενδιαφέρεται για κάτι, να μην αναπτύσσεται.

Υπάρχει μια θαυμάσια λογοτεχνική αναλογία ενός ατόμου για το οποίο είναι κατάλληλος ο ορισμός του "λευκού κοράκι" (η έννοια μιας φρασεολογικής ενότητας, υπήρχε ένα παράδειγμα με αυτό λίγο νωρίτερα, αλλά ακόμα αποφασίσαμε να συγκεκριμενοποιήσουμε τη συλλογιστική μας). Μιλάμε, φυσικά, για τον Alex από το έργο του Burgess " Το κουρδιστό πορτοκάλι». Κύριος χαρακτήραςλειτουργεί, χωρίς αμφιβολία, ένα τρομερό άτομο, αλλά ταυτόχρονα έχει μια ανεπτυγμένη (ή έμφυτη) αίσθηση ομορφιάς και κάποιου είδους ευφυΐα. Αυτό είναι που τον κάνει να ξεχωρίζει από το πλήθος.

0 Όπου και αν περνάμε τον χρόνο μας, στη δουλειά, στις διακοπές ή στο σπίτι, υπάρχει κόσμος ανάμεσά μας μεγάλο ποσόειρωνικοί άνθρωποι και αστείοι. Η νοοτροπία τους είναι χτισμένη με τέτοιο τρόπο ώστε να αναδεικνύει συνηθισμένα πράγματα και να εστιάζει την προσοχή σε αυτά. Σήμερα θα μιλήσουμε για μια παλιά έκφραση που επινοήθηκε από ένα σαρκαστικό άτομο, αυτή Λευκό κοράκι, μπορείτε να μάθετε την τιμή λίγο χαμηλότερα. Ο ιστότοπός μας είναι γεμάτος εκπλήξεις και χρήσιμες πληροφορίες, γι' αυτό διαβάστε τον, γνωρίζοντας την ίδια την ουσία των πραγμάτων. Συνιστώ να επισκεφτείτε αυτόν τον πόρο, καθώς δημοσιεύουμε τακτικά ενδιαφέρουσες ειδήσεις.
Ωστόσο, πριν συνεχίσω, θα ήθελα να προτείνω μερικές άλλες δημοσιεύσεις σχετικά με το θέμα των φρασεολογικών ενοτήτων. Για παράδειγμα, πώς να κατανοήσετε τη δημιουργία ενός βουνού από ένα βουνό. έννοια της έκφρασης Μεταφέρουν νερό στους προσβεβλημένους. τι σημαίνει Broken Hour; τι σημαίνει ανάπαυση εν ειρήνη κ.λπ.
Ας συνεχίσουμε λοιπόν Τι σημαίνει White Crow;?

Λευκό κοράκιείναι μια μεταφορά που προορίζεται να υποδηλώσει ένα άτομο που έχει ένα σύστημα αξιών ή συμπεριφορά που διαφέρει από άλλα άτομα σε αυτήν την κοινωνία

Λευκό κοράκι- αυτό λένε για ένα άτομο που είναι κατά κάποιο τρόπο έντονα διαφορετικό από τους άλλους στις πράξεις και τις σκέψεις του

Εάν ζείτε σε αγροτικές περιοχές, τότε δεν είναι περίεργο για εσάς να δείτε ένα λευκό ποντίκι ή ένα λευκό κουνέλι. Στην τηλεόραση μας έδειχναν επανειλημμένα λευκές αγελάδες, άλογα, ελάφια, ακόμη και λευκά κοτσύφια. Υπάρχουν μέρη στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου μπορείτε να συναντήσετε λευκούς σκίουρους. Στην τσαρική Ρωσία, οι οξύρρυγχοι ανασύρθηκαν από τον ποταμό περισσότερες από μία φορές άσπρο. Ίσως νομίζετε ότι δεν υπάρχει κάτι τέτοιο μεταξύ των αμφίβιων» διαστροφές"; Κάνετε λάθος, φρύνοι άσπροτα χρώματα, ακόμη και με τα κόκκινα μάτια όπως τα καυτά κάρβουνα, είναι αρκετά κοινά στη φύση.

Κάποιοι ιδιαίτερα περίεργοι πολίτες θα ενδιαφέρονται για τη φύση μιας τέτοιας ανωμαλίας. Ωστόσο, " το κουτί μόλις άνοιξε», δεν αξίζει να αναφερθεί εδώ κακά πνεύματα, πρόκειται για μια ειδική χρωστική ουσία, η οποία πρακτικά απουσιάζει στα λευκά ζώα. Τα πλάσματα με τέτοια απόκλιση ονομάζονται συνήθως αλμπίνο. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα αλμπίνο κοράκια είναι μια εξαιρετική σπανιότητα.

Αυτή η έκφραση χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από έναν σατιρικό και ποιητή Juvenal, ο οποίος σε ένα από τα έργα του εξέφρασε την ιδέα ότι « Ένας σκλάβος μπορεί να γίνει βασιλιάς, ένας αιχμάλωτος μπορεί να δραπετεύσει, αλλά τέτοιοι τυχεροί άνθρωποι είναι πιο σπάνιοι από ένα μαύρο κοράκι..."

Στους συγχρόνους του άρεσε πολύ αυτή η σύγκριση και στη συνέχεια άρχισαν να τη χρησιμοποιούν παντού. Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε, αλλά αυτή η έκφραση είναι τόσο " είναι ριζωμένο«στην ομιλία μας, ότι βλέποντας ασυνήθιστο άτομο, ξεχωρίζει από το περιβάλλον του με περίεργες ιδιότητες, αμέσως» γλυπτό"Υπάρχει μια ετικέτα σε αυτό -" Λευκό κοράκι".

Εκείνη την εποχή, η σκέψη φαινόταν να πηγαίνει προς την ίδια κατεύθυνση μεταξύ πολλών λαών. Αφού στα ανατολικά γεννήθηκε και ένα παρόμοιο ρητό - «Λευκό ελέφαντας«Μεταξύ των Αβορίγινων της χερσονήσου της Ινδοκίνας, οι ελέφαντες με λευκό δέρμα και κόκκινα μάτια εκτιμώνται ιδιαίτερα, κυρίως λόγω της σπανιότητάς τους.

Αφού διαβάσετε αυτό το σύντομο άρθρο, θα γνωρίζετε τώρα Λευκό κοράκι που σημαίνειφρασεολογική ενότητα. Και μόνο εσύ μπορείς να αποφασίσεις αν θα σε προσβάλει αυτό το αθώο παρατσούκλι ή όχι.

Λευκό κοράκι- ένα ειδικό σύμβολο, υποδηλώνει τόσο τη μοναδικότητα όσο και την πρωτοτυπία, η οποία συνδέεται με την αποξένωση και την απόρριψη από τους άλλους. Οι περισσότεροι πολίτες χρησιμοποιούν τη φρασεολογία «λευκό κοράκι» για να δηλώσουν κάτι παράξενο και ασυνήθιστο άτομο με συμπεριφοράκαι συζητήσεις που διαφέρουν θεμελιωδώς από τους υπόλοιπους ανθρώπους γύρω του.

Γιατί είναι τόσο σπάνιο να βρείτε αλμπίνο στη φύση;

Στην πραγματικότητα, είναι σχεδόν αδύνατο να συναντήσεις ένα «μαύρο πρόβατο». Αυτό είναι ένα εξαιρετικά σπάνιο γεγονός που συμβαίνει ως αποτέλεσμα μιας ισχυρής μετάλλαξης των γονιδίων που ευθύνονται για τη μελάγχρωση Δεδομένου ότι είναι πολύ πιο εύκολο να παρατηρήσετε ένα «λευκό κοράκι» από το ίδιο πουλί με φυσικό χρώμα, γίνεται πολύ πιο ευάλωτο και εύκολα. ανιχνεύεται από όλα τα είδη αρπακτικών.
Ως εκ τούτου, η δεύτερη έννοια της έκφρασης "λευκό κοράκι" συνδέεται από πολλούς με έννοιες όπως η ταλαιπωρία, η επιλογή και η ανυπεράσπιση Η μεγάλη σπανιότητα αυτών των πτηνών στη φύση άρχισε να αναφέρεται σε πολλούς έργα, και το πρώτοο ποιητής Juvenal, που έζησε σε Αρχαία Ρώμη.Το έργο του εκδόθηκε τον 1ο αιώνα μ.Χ.
Αυτό έγραψε αυτός ο σατιρικός ποιητής για τα «άσπρα κοράκια»:
"Ένας σκλάβος έχει την ευκαιρία να γίνει βασιλιάς, οι αιχμάλωτοι θα μπορέσουν να αποκτήσουν ελευθερία και μόνο ένα μαύρο πρόβατο θα παραμείνει μαύρο πρόβατο"
Αυτή η σύγκριση έκανε ολόκληρη τη Ρώμη να χειροκροτήσει τον ταλαντούχο ποιητή. Παρόμοιες φράσεις που συνδέονται με μια ιδιαίτερη εμφάνιση και μοναδικότητα μπορούν να βρεθούν μεταξύ άλλων εθνών.
Μια παρόμοια μεταφορά εμφανίστηκε στην Ανατολή - αντί για την έκφραση "λευκό κοράκι", χρησιμοποιούν τη φράση "λευκός ελέφαντας". Δεδομένου ότι ένας αλμπίνο ελέφαντας είναι ένα εξαιρετικά σπάνιο φαινόμενο, αυτό το ιδίωμα άρεσε στη γεύση των ανθρώπων της Ανατολής.
Οι λευκοί ελέφαντες θεωρούνται ημι-θεϊκά όντα και είναι ιδιαίτερα σεβαστοί στην Ινδοκίνα.

Η μεταφορά "μαύρο πρόβατο" έγινε με τον ίδιο τρόπο ανάλογο της ρωσικής φράσης "λευκό κοράκι". Δεδομένου ότι τα περισσότερα πρόβατα είναι λευκά, η εμφάνιση ενός μαύρου προβάτου ανάμεσά τους είναι ένα μοναδικό φαινόμενο.

Το κύριο νόημα της ρωσικής μεταφοράς "λευκό κοράκι" μεταφέρεται από τα ιδιώματα άλλων λαών:

• στα γερμανικά «Ein weißer Rabe», που σημαίνει το ίδιο λευκό κοράκι
• στα γαλλικά «Un motion a cinq pattes», που σημαίνει κριάρι με πέντε πόδια
• στα ισπανικά «Mirlo blanco», που σημαίνει κότσυφας.

Διαβάστε περισσότερα.

Φρασεολογία «Λευκό κοράκι» που σημαίνει

Σχετικά με ένα άτομο που διαφέρει έντονα από τους άλλους στις πράξεις του.

Η φύση συχνά κάνει λάθη και τα λάθη σύγχρονη επιστήμηερμηνεύεται ως αποτυχίες σε γενετικός κώδικαςή μεταλλάξεις. Αυτός είναι ο λόγος που μερικές φορές υπάρχουν μεμονωμένα άτομα των οποίων το χρώμα είναι ασυνήθιστο για ζώα αυτού του είδους. Τα πιο συνηθισμένα παραδείγματα είναι ίσως τα λευκά κουνέλια και τα ποντίκια. Λαμβάνονται περιοδικά πληροφορίες ότι εδώ κι εκεί έχουν εντοπιστεί λευκές αλεπούδες, ψάρια ακόμα και φρύνοι.
Ο λόγος για αυτό το φαινόμενο είναι η απουσία της χρωστικής που είναι υπεύθυνη για το χρώμα στα μαλλιά και το δέρμα. Τέτοιες αποκλίσεις ονομάστηκαν ειδικός όρος– αλβινισμός. Κατά συνέπεια, τα ζώα που πάσχουν από αυτή την ασθένεια είναι αλμπίνο. Και είναι πολύ σπάνιο να βρεις κοράκι αλμπίνο.
Ο αρχαίος Ρωμαίος ποιητής Juvenal, χρησιμοποιώντας αυτό το γεγονός, πρόφερε το διάσημο μαργαριτάρι του: «Ένας σκλάβος μπορεί να γίνει βασιλιάς, οι αιχμάλωτοι μπορούν να περιμένουν τον θρίαμβο. Μόνο ο τυχερός από ένα τόσο σπάνιο λευκό κοράκι...»
Άρα η πατρότητα της τόσο ευρέως χρησιμοποιούμενης φράσης ανήκει πλέον σε έναν Ρωμαίο που έζησε πριν από 2000 χρόνια. Το μαύρο πρόβατοαποκαλούν άτομα που ξεχωρίζουν έντονα από το παρασκήνιο της ομάδας με τη συμπεριφορά τους, εμφάνισηή θέση ζωής.
Παρεμπιπτόντως, αυτή η έκφραση έχει ένα ανατολικό ανάλογο - " λευκός ελέφαντας" Ο αλμπινισμός είναι εξαιρετικά σπάνιος μεταξύ των ελεφάντων, επομένως στη Νοτιοανατολική Ασία, οι ελέφαντες με λευκό δέρμα θεωρούνται ιερά ζώα.

Παράδειγμα:(Βρέθηκε για πρώτη φορά στην 7η σάτιρα του Ρωμαίου ποιητή Juvenal: Η μοίρα δίνει βασίλεια στους σκλάβους, φέρνει θριάμβους στους αιχμαλώτους. Ωστόσο, ένας τέτοιος τυχερός είναι πιο σπάνιος από ένα μαύρο κοράκι).

Συχνά ακούμε σε συζητήσεις μια τέτοια έκφραση όπως «μαύρα πρόβατα». Το νόημα δεν είναι ξεκάθαρο σε όλους. Κατά κανόνα, μιλάμε για ένα άτομο που είναι πολύ διαφορετικό από τους άλλους. Τον συγκρίνουν με αλμπίνο κοράκι. Μερικές φορές υπάρχει μια δυσλειτουργία στον γενετικό κώδικα των ζώων και των πτηνών.

Ως αποτέλεσμα, η χρωστική ουσία που είναι υπεύθυνη για το χρώμα του δέρματος και των μαλλιών είναι απλώς απούσα στο σώμα. Γι' αυτό υπάρχουν στον κόσμο απολύτως λευκά κοράκια, άλογα, αγελάδες, σκίουροι, ακόμη και ελέφαντες.

Το λευκό κοράκι, πρέπει να πω, είναι το λιγότερο κοινό. Δεν πιστεύουμε καν ότι αυτά τα πουλιά μπορεί να μην είναι μαύρα ή γκρίζα.

Ένα λευκό κοράκι είναι μια μεταφορά που υποδηλώνει ένα άτομο που έχει διαφορετική συμπεριφορά, εμφάνιση ή σύστημα αξιών από τους γύρω του.

Ένα μαύρο πρόβατο είναι κάποιος που είναι πολύ διαφορετικός από το περιβάλλον του. Αυτές μπορεί να είναι διαφορές στα ρούχα, τους τρόπους, την οπτική της ζωής και τα χόμπι. Μερικές φορές η κοινωνία αποκαλεί περίεργους αυτούς που ξεχωρίζουν.

Υπάρχουν συχνά φήμες για τέτοιους ανθρώπους ότι δεν είναι όλα σωστά στο κεφάλι τους. Οι περισσότεροι από αυτούς είναι παρίες στην κοινωνία. Γιατί δεν είναι όλοι έτοιμοι να δεχτούν αυτούς που είναι διαφορετικοί από αυτούς. Δεν είναι όλοι έτοιμοι να δεχτούν το γεγονός ότι το άτομο δίπλα τους είναι ανεξάρτητο από τους κανόνες που είναι αποδεκτοί στην κοινωνία.

Αυτό είναι ενδιαφέρον!Μερικές φορές ο όρος "μαύρο πρόβατο" δίνεται θετικό νόημα. Αυτό αποκαλούν λαμπερούς και εξαιρετικούς ανθρώπους.

Η φράση πρωτοεμφανίστηκε στην Αρχαία Ρώμη. Στα τέλη του 1ου - αρχές του 2ου αιώνα, ο ποιητής Junius δήλωσε στα γραπτά του ότι μόνο τυχαία ένας σκλάβος θα μπορούσε να γίνει βασιλιάς και ένας κρατούμενος να πετύχει θρίαμβο. Αυτό συμβαίνει λιγότερο συχνά από ό,τι μπορεί να συναντήσετε ένα λευκό κοράκι.

Ποιο θεωρείται το μαύρο πρόβατο;

Οι έφηβοι συνήθως εναντιώνονται στην κοινωνία. Αντέχουν εύκολα την απόρριψη από την κοινωνία και την απουσία ομοϊδεατών. Πολλοί φοβούνται να ξεχωρίσουν ανάμεσα στους συνομηλίκους τους για να μην αντιμετωπίσουν τον χλευασμό.

Αλλά συχνά τα «άσπρα κοράκια» γίνονται ενήλικα και ώριμα άτομα. Τείνουν να δυσκολεύονται περισσότερο να αντέχουν την κριτική των άλλων.

Δεν θα είναι δύσκολο να τραβήξεις τα μπερδεμένα βλέμματα της κοινωνίας και να κερδίσεις το παρατσούκλι «μαύρο πρόβατο».

Εδώ είναι τι χρειάζεστε για αυτό:

• Πηγαίνετε ενάντια σε καθιερωμένα θεμέλια και κανόνες.
• Δείξτε ότι οι απόψεις σας είναι διαφορετικές από τις απόψεις των άλλων.
• Εχω ασυνήθιστη εμφάνιση. Μην ακολουθείτε τις τάσεις της μόδας.
• Ασχοληθείτε με κάτι ιδιαίτερο.

Για να θεωρηθεί μαύρο πρόβατο, αρκεί να έχει μια ασυνήθιστη εμφάνιση

Δυστυχώς, ακόμη και αυτά τα απλά σημάδια είναι αρκετά για να κερδίσουν τη γελοιοποίηση από τους άλλους. Αλλά σε καμία περίπτωση τα «μαύρα πρόβατα» δεν πρέπει να προσπαθήσουν να προσαρμοστούν σε αυτά, να γίνουν συνηθισμένα. Μην αποσύρεστε μέσα σας και γίνετε παρίας. Δεν χρειάζεται να υπομένετε προσβολές και περιφρόνηση. Πολλοί θα προσπαθήσουν να καταπιέσουν την προσωπικότητα τέτοιων ανθρώπων. Αλλά πρέπει να υπερασπιστείτε τις απόψεις σας και να είστε σίγουροι για τον εαυτό σας.

Φυσικά, δεν πρέπει να έρθετε σε σύγκρουση με άλλους. Οι απόψεις των άλλων πρέπει να λαμβάνονται με σεβασμό. Κατά τη διαδικασία επικοινωνίας, πρέπει να προσέχετε τις επιθυμίες και τις συμβουλές τους. Εξηγήστε την άποψή σας ήρεμα. Και καλό είναι να μην προσβάλλεστε.

Γεγονός!Θυμηθείτε ότι τα χαρακτηριστικά σας μπορούν να παίξουν στα χέρια σας. Για παράδειγμα, τα ψηλά κορίτσια μπορούν να κάνουν καριέρα ως μοντέλο. Άνθρωποι με πρωτότυπη σκέψη γίνονται διάσημους συγγραφείςκαι σεναριογράφοι.

Χρήσιμο βίντεο: από πού προήλθε η έκφραση;

Παραβολή του Λευκού Κοράκι

Υπάρχει ένας θρύλος για το λευκό κοράκι. Ανάμεσα στα συνηθισμένα κοράκια ζούσε ένα με λευκό φτέρωμα. Τα άλλα πουλιά της γελούσαν συχνά. Αλλά το λευκό κοράκι ήταν φιλικό και δεν ανταποκρίθηκε με θυμό στη γελοιοποίηση. Είναι αλήθεια ότι ήθελε να περνά λιγότερο χρόνο με τους άλλους. Ως εκ τούτου, το κοράκι συχνά ανέβαινε ψηλά στον ουρανό, εντελώς μόνο του.

Δεν άρεσε στα μαύρα πουλιά. Δεν καταλάβαιναν γιατί η λευκή γυναίκα δεν ανησυχούσε για τα «ελαττώματα» της και δεν προσπάθησε να τους ευχαριστήσει. Κάθε μέρα τη μισούσαν όλο και περισσότερο, ζήλευαν τη δύναμη και την ελευθερία της.

Ο Κοράκι το ένιωσε. Γι' αυτό ονειρευόταν να βρει πουλιά σαν κι αυτήν και να μην ξεχωρίσει πια. Όταν πέταξε μακριά, οι άλλοι άρχισαν να μετανιώνουν για αυτό που είχε συμβεί. Θυμήθηκαν τις καλές ιδιότητες του λευκού κοράκι και τελικά παραδέχτηκαν ότι είχαν συμπεριφερθεί σωστά.

Από αυτή την παραβολή μπορούμε να βγάλουμε το εξής συμπέρασμα: δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τη συμπεριφορά του περιβάλλοντός σας. Διατηρήστε την αξιοπρέπειά σας και εκτιμήστε τις διαφορές σας.

Χρήση μεταφοράς

Ο όρος "μαύρο πρόβατο" χρησιμοποιείται συχνά στον πολιτισμό.

Να μερικά παραδείγματα:

• Ο Valery Leontyev έχει ένα τραγούδι "White Crow". Η ομάδα "Chaif" έχει μια σύνθεση με το ίδιο όνομα. Κυκλοφόρησε το 1987.
• Η ομάδα "Nautilus Pompilius" χρησιμοποίησε επίσης φρασεολογία στο τραγούδι της "Our Family".
• Πριν από περίπου τριάντα χρόνια, η έκδοση "Soviet Sport" δημοσίευσε τη στήλη "White Crows Club". Περιλάμβανε σημειώσεις για όσους αγαπούν τον αθλητισμό και είναι οπαδοί υγιής εικόναΖΩΗ.
• Το 1990 δημιουργήθηκε στην Αγία Πετρούπολη μια ομάδα ηθοποιών «Theatre of Rains». Ήταν το κοράκι του ασυνήθιστου χρώματος που άρχισε να συμβολίζει αυτήν την ομάδα. Γεγονός είναι ότι οι ηθοποιοί θεωρούν τους εαυτούς τους και τους θαυμαστές τους εξαιρετικά άτομα. Και στην εποχή μας, όσοι έχουν βαρεθεί τη σκληρότητα και την πίκρα που συμβαίνει γύρω τους, έρχονται να δουν τις παραστάσεις της ομάδας.

Χρήσιμο βίντεο: λευκό κοράκι σε ποίηση για παιδιά

συμπέρασμα

Τώρα γνωρίζετε την προέλευση της φρασεολογικής μονάδας "λευκό κοράκι" και την εξήγησή της. Δεν πρόκειται για προσβλητική έκφραση, αλλά για έναν όρο που σημαίνει άτομο που ξεχωρίζει από τους υπόλοιπους. Είναι ενδιαφέρον ότι υπάρχουν πολλές άλλες εκφράσεις με παρόμοια σημασία: "μαύρο πρόβατο", " άσχημη πάπια" Στην Ανατολή, χρησιμοποιείται ένα άλλο ανάλογο - "λευκός ελέφαντας". Υπάρχουν πολλοί κανονικοί ελέφαντες εκεί, αλλά οι λευκοί θεωρούνται πολύ σπάνιοι και πολύτιμοι.