¿Quién puede vivir bien en Rusia? "Mujer campesina" ("Quién vive bien en Rusia"): la historia de la creación del capítulo

Petrovka. Es una época calurosa.
La producción de heno está en pleno apogeo.

Habiendo pasado por el pueblo pobre,
provincia analfabeta,
Volost de Staro-Vakhlatsky,
Gran Vakhlaki,
Los vagabundos llegaron al Volga...
Las gaviotas vuelan sobre el Volga;
Las aves zancudas caminan
A lo largo de los bajíos. Y al otro lado del prado,
Que gol, como el de un oficinista
Mejilla, afeitada ayer,
De pie "príncipes Volkonsky"
Y sus hijos que antes
Nacerá que los padres.

“¡Las franjas son las más amplias! -
dijo Pajom Onisimitch. -
¡Aquí está el pueblo heroico!
Los hermanos Gubin se ríen:
Se dieron cuenta hace mucho tiempo
Campesino alto
Con una jarra - en un pajar;
Él estaba bebiendo y la mujer con una horca,
Levantando la cabeza,
Lo miré.
Alcanzamos la pila.
¡El hombre bebe de todo! medido
Otros medio centenar de pasos
Todos miraron a su alrededor a la vez:
Todavía echado hacia atrás,
Un hombre está de pie; buque
Levantado boca abajo...

Esparcidos bajo la orilla
tiendas de campaña; ancianas, caballos
Con carros vacíos
Sí, los niños son visibles aquí.
¿Y entonces dónde termina?
Los residuos están diezmados,
¡Hay toneladas de gente! hay gente blanca
Las camisas de mujer son coloridas.
camisas de hombre
Si voces, si tintineos
Trenzas ágiles. "¡Dios ayúdame!"
- ¡Gracias, bien hecho! -

Los vagabundos se detuvieron...
Columpios para hacer heno
Van en el orden correcto:
Todos traídos a la vez
Las trenzas brillaron y tintinearon,
La hierba tembló instantáneamente
¡Y cayó haciendo ruido!

A lo largo de la orilla baja
En el Volga la hierba es alta
Cortar el césped de forma divertida.
Los vagabundos no pudieron soportarlo:
“Hace mucho tiempo que no trabajamos,
¡Vamos a cortar!"
Siete mujeres les dieron sus trenzas.
Desperté, me emocioné
Un hábito olvidado
¡A trabajar! Como dientes de hambre,
Funciona para todos
Mano ágil.
Cortaron la hierba alta,
A una canción desconocida
lado de Vakhlatsky;
A la canción que está inspirada.
Ventiscas y ventiscas
Pueblos de origen:
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
Mala cosecha también...

Divertido, cansado,
Nos sentamos junto a un pajar a desayunar...

¿De dónde, bien hecho? -
Le pregunté a nuestros vagabundos
Hombre de pelo gris (que
El nombre de la mujer era Vlasushka). -
¿A dónde te lleva Dios?

“Y nosotros…” dijeron los vagabundos.
Y de repente se callaron:
¡Escucharon música!
- Nuestro terrateniente está cabalgando, -
Vlas dijo - y se apresuró
A los trabajadores: - ¡No bostecen!
¡Corta más amigable! Y lo más importante:
No molestes al terrateniente.
¡Si se enoja, inclínate ante él!
Él te alabará - grita "hurra"...
Hola mujeres! ¡no hagas ruido! -
Otro chico, en cuclillas,
Con una amplia barba,
Casi lo mismo
Ordenó a la gente
Ponte un caftán y el maestro.
Corre al encuentro. - ¿Qué clase de gente? -
A los vagabundos estupefactos
Grita mientras corre. -
¡Quítense los sombreros! -
a la orilla
Tres barcos amarrados.
En uno hay un sirviente, música,
En el otro hay un comedero pesado.
Con un niño, una niñera mayor.
Y el parásito está en silencio
Y en el tercero - señores:
dos hermosas damas
(Más delgado - rubio,
Más grueso - de cejas negras),
Dos señores bigotudos,
Tres pequeños barnies jóvenes
Si viejo viejo:
¡Delgado! como liebres de invierno,
Todo blanco y un sombrero blanco.
Alto, con una banda
Confeccionado en tela roja.
Pico de nariz como el de un halcón.
El bigote es gris, largo,
Y - ojos diferentes:
Uno sano brilla.
Y el de la izquierda está nublado, nublado,
¡Como un centavo de hojalata!

Tienen perros blancos
Peludo, con penacho,
En piernas diminutas...

El anciano, habiendo subido a tierra,
Sobre una alfombra roja y suave
Descansé mucho tiempo
Luego inspeccionó la siega:
Fue llevado de la mano.
Esos señores bigotudos,
Esas son señoritas.
Y así, con todo mi séquito,
Con niños y parásitos,
Con una enfermera y una enfermera,
Y con perros blancos,
Todo el campo es un campo de heno.
El terrateniente caminó.
Los campesinos se inclinaron profundamente,
Burmister (los vagabundos se dieron cuenta,
ese tipo es rechoncho
Burmister) delante del terrateniente,
Como un demonio antes de los maitines,
Yulil: “¡Así es! ¡Estoy escuchando, señor! -
Y se inclinó ante el terrateniente.
Casi hasta el suelo.

En un solo lugar, sazonado,
Hoy solo crema agria
El terrateniente señaló con el dedo.
Descubrí que el heno estaba mojado
Estalló: “El bien del Señor
¿Putrefacción? Yo ustedes, estafadores,
¡Me pudriré en corvée!
¡Sécalo ahora!..."
El mayor empezó a quejarse:
- ¡No entendí el punto!
Syrenko: ¡culpable! -
Llamó al pueblo y con una horca
El héroe fornido,
En presencia del propietario del terreno,
Lo hicieron pedazos.
El terrateniente se calmó.

(Los vagabundos intentaron:
¡Senso seco!)

Un lacayo corre con una servilleta.
Cojea: “¡La comida está servida!”
Con todo mi séquito,
Con niños y parásitos,
Con una enfermera y una enfermera,
Y con perros blancos,
El terrateniente fue a desayunar.
Habiendo inspeccionado el trabajo.
Vino de un barco del río.
Música hacia los bares,
La mesa puesta se vuelve blanca.
En la misma orilla...
Nuestros vagabundos se maravillan.

Molestaron a Vlas: “¡Abuelo!
¿Qué clase de orden maravillosa es esta?
¿Qué anciano tan maravilloso es este?

Nuestro terrateniente: ¡Príncipe Pato! -

“¿Por qué se luce?
Ahora el pedido es nuevo.
Y hace el ridículo a la antigua usanza:
Senzo seco-seco -
¡Me dijo que lo secara!

Y aún más extraño,
Eso es lo mismo
¡Y la cosecha no es suya!

“¿De quién es?”
- Nuestro patrimonio.
“¿Por qué se molesta aquí?
¿No sois vosotros pueblo de Dios?”

No, nosotros, por la gracia de Dios,
Ahora los campesinos son libres
Somos como personas.
Las reglas también son nuevas,
Sí, aquí hay un artículo especial...

“¿Qué artículo?”

Una anciana se acostó debajo de un pajar.
¡Y ni una palabra más!
Además, hay muchos extraños.
Sentarse; dijeron en voz baja:
"¡Ey! mantel autoensamblado,
¡Trata a los hombres!
Y el mantel desenrollado,
¿De dónde vinieron?
Dos brazos fuertes:
Ponen un balde de vino,
Amontonaron una montaña de pan
Y se escondieron de nuevo...

Sirviendo un vaso para el abuelo
Los vagabundos volvieron:
"¡Respeto! cuéntanos, Vlasushka,
¿Cuál es el artículo aquí?
- ¡Sí, nada! No hay nada aquí
Dile... y tú mismo
¿Qué clase de personas son? ¿De dónde eres?
¿A dónde te lleva Dios? -

"Somos gente extranjera,
Durante mucho tiempo, sobre un asunto importante,
Salimos de las casas
Tenemos una preocupación...
¿Es tan preocupante?
¿A cuál de las casas sobrevivió?
Ella nos hizo amigos del trabajo.
Me sacó de la comida..."

Los vagabundos se detuvieron...

¿Qué te preocupa? -

“¡Guardemos silencio! comimos
Es recomendable descansar así”.
Y se calmaron. ¡Están en silencio!

¡Eres así! pero en nuestra opinión,
Si empezaste, ¡termínalo!

“¡Pero probablemente tú mismo estés en silencio!
¡No nos gustas, anciana!
Por favor, diremos: ya ves,
Estamos buscando, tío Vlas,
Provincia no flagelada,
parroquia intacta,
¡Pueblo de Izbytková!..."

Y los extraños dijeron:
Cómo nos conocimos por casualidad
Cómo pelearon, discutieron,
Cómo hicieron su voto
Y cómo luego se tambalearon,
Buscado por provincia
tiro en forma,
¿Quién vive feliz?
¿Libre en Rusia?
Vlas escuchó - y a los narradores
Midió con los ojos: - Ya veo,
¡Ustedes también son extraños! -
Dijo finalmente. -
Nosotros también hacemos bastantes maravillas.
¡Y eres más maravilloso que nosotros! -

“¿Qué te pasa?
¡Otra copa, abuelo!

Cómo bebí dos vasos
Vlas empezó a hablar:

II

Nuestro terrateniente es especial,
La riqueza es exorbitante.
Un rango importante, una familia noble,
He sido raro y tonto toda mi vida.
Sí, de repente se desató una tormenta...
Él no lo cree: ¡mienten, ladrones!
Mediador, policía
¡Lo ahuyenté! jugando a la antigua usanza.
Se volvió muy sospechoso
¡No te inclines, él peleará!
El propio gobernador al maestro.
Llegué: discutieron durante mucho tiempo,
La voz enojada del maestro
Los sirvientes en el comedor lo oyeron;
Me enojé tanto que al anochecer
¡Basta de su golpe!
Toda la mitad izquierda
Recuperado: como muerto
Y, como la tierra, es negra...
¡Perdido por un centavo!
Se sabe que no es interés propio,
Pero su arrogancia lo detuvo.
Perdió la mota. -

“¿Qué queréis decir, queridos amigos,
¡Es una costumbre de los terratenientes! -
Mitrodor se dio cuenta.
“No sólo sobre el terrateniente,
Hábito sobre el campesino.
"Fuerte", dijo Pakhom. -
Yo una vez, bajo sospecha
Una vez en prisión, un maravilloso
Vi a un hombre allí.
Para el robo de caballos, parece
Fue demandado, se llamaba Sidor,
Entonces de la prisión al maestro
¡Envió un quitrent!
(Ingresos de prisioneros
Conocido por: limosna,
Sí, algo funcionará
Que robe algo.)
Los demás se rieron de él:
“Bueno, arreglémonos
Me despiden y ¡se acabó el dinero!“
“Todo está mejor”, dice...”

Una mota no es gran cosa,
Sí, pero no en los ojos:
Ha caído un roble sobre el mar tranquilo,
Y el mar empezó a llorar.
Un anciano yace inconsciente
(¡No se levanta, eso es lo que pensábamos!).
los hijos han llegado
Protectores de bigote negro
(¿Los has visto antes?
Y las damas son hermosas.
Esas son esposas bien hechas).
El anciano tiene un poder.
Fue: a través de él con un intermediario.
Instalé un certificado...
¡Y de repente el viejo se levantó!
Tartamudearon un poco... ¡Señor!
Como una bestia herida lanzada
¡Y tronó como un trueno!
Todas las cosas son recientes
Yo era el jefe en ese momento,
Sucedió aquí, así me escuché a mí mismo,
Cómo honró a los terratenientes,
Recuerdo todo hasta la palabra:
“Reprochan a los judíos por traicionar
Cristo... ¿qué hiciste?
Tus nobles derechos,
Santificado durante siglos,
¡Traicionaste!..." A los hijos
Él dijo: “¡Sois unos viles cobardes!
¡Ustedes no son mis hijos!
Incluso si la gente es pequeña,
Lo que vino de los popovich
Sí, habiéndose beneficiado de sobornos,
compramos hombres
¡Que... sean perdonados!
¿Y vosotros... los príncipes de Utyatina?
¡Qué clase de U-cha-ti-ns sois!
¡Fuera!.. expósitos,
¡No sois mis hijos!

Herederos temerosos:
Bueno, como antes de la muerte.
¿Desheredar? nunca se sabe
¿Bosques, tierras del cura?
Ese dinero se ha acumulado
¿Adónde irá lo bueno?
¡Adivinar! En casa del príncipe en San Petersburgo
Tres hijas secundarias
Se hicieron pasar por generales.
¡No los rechazaría!

Y el príncipe está enfermo otra vez...
Sólo para ganar tiempo,
Piensa en qué hacer aquí
alguna dama
(Debe ser rubio:
Ella para él, querido,
Escuché que estaba frotando con un cepillo.
En ese momento el lado izquierdo)
Tómalo y díselo al maestro.
¿Qué significan los hombres para los terratenientes?
¡Me dijeron que lo devolviera!

¡Lo creí! Más simple que pequeño
El niño se ha convertido en una anciana,
¡Cómo golpeó la parálisis!
¡Me puse a llorar! delante de los iconos
Orando con toda la familia,
Ordena que se sirva un servicio de oración,
¡Toquen las campanas!

Y las fuerzas parecían haber llegado,
De nuevo: caza, música,
El patio sopla con un palo,
Ordena convocar a los campesinos.

Con los herederos del patio
Por supuesto que nos topamos
Y hay uno (él justo ahora
Vino corriendo con una servilleta)
para persuadirlo
No era necesario: maestro
¡Él ama tanto!
Se llama Ipatom.
Cómo se preparó el testamento para nosotros,
Entonces él no le creyó:
“¡Estás siendo travieso! Príncipes de Utyatina
¿Se quedarán sin patrimonio?
¡No, mis brazos son cortos!
Apareció el "Reglamento" -
Ipat dijo: “¡Diviértete!
Y yo soy los príncipes Utyatin
Siervo... ¡y esa es toda la historia!”
No puedo tener favores señoriales
¡Olvídate de Ipat! Divertido
Sobre la infancia y la juventud,
Y sobre la vejez misma
el tiene historias
(Solías venir al maestro,
Esperas, esperas... Escuchas involuntariamente,
Los he escuchado cientos de veces):
“Qué pequeño era yo, nuestro príncipe
yo con mi propia mano
Aprovechó el carro;
He llegado a un joven juguetón:
El príncipe vino de vacaciones.
Y, habiéndose divertido un poco, lo compró.
Yo, esclavo de este último,
¡En invierno en el agujero del hielo!
¡Qué maravilloso! Dos agujeros de hielo:
Él os arrojará a una red,
En otro momento se retirará.
Y te traerá un poco de vodka.
Comencé a decaer hacia la vejez.
En invierno los caminos son estrechos,
El príncipe y yo viajamos tan a menudo
Somos un ganso de cinco caballos.
¡Un día el príncipe se convierte en animador! -
Y plántalo con faletur
Yo, esclavo de este último,
Con un violín - al frente.
Amaba profundamente la música.
“¡Juega, Ipat!” y el cochero
Grita: "¡Piérdete!"
Hubo una buena tormenta de nieve
Jugué: tenía las manos ocupadas,
Y el caballo tropieza.
¡Me caí!
Bueno, un trineo, por supuesto.
Pasaron a través de mí
Presionaron mi pecho.
No es un problema: hace frío.
Si te congelas, no hay escapatoria.
Todo alrededor es desierto, nieve...
Miro las estrellas a menudo
Sí, me arrepiento de mis pecados.
Entonces, ¿eres un verdadero amigo?
Escuché campanas.
¡Chu, más cerca! ¡Guau, suena!
El príncipe regresó (goteó
Aquí el criado del jardín está llorando.
Y no importa cuánto dijo.
¡Él siempre estaba llorando aquí!)
Me vistió, me mantuvo caliente
Y cerca, indigno,
Con su principesco especial
¡Lo traje a casa en trineo! -

Los vagabundos se rieron...
Tomando un sorbo de vino (por cuarta vez),
Vlas continuó: “Herederos
Golpearon el feudo
Brow: “Lo sentimos por los padres,
Nuevos pedidos, no los actuales
No puede soportarlo.
¡Cuida a tu padre!
Calla, inclínate,
No contradigas al enfermo,
Te recompensaremos:
Para trabajo extra, para corvée,
Incluso por una mala palabra.
Te pagaremos por todo.
El corazón no vive mucho
Probablemente dos o tres meses,
¡El propio médico lo anunció!
Respétanos, escúchanos,
Estamos regando prados para ti.
A lo largo del Volga daremos;
Ahora se lo enviaremos al intermediario.
¡Papel, eso es lo correcto!

¡El mundo se ha reunido y hace ruido!

Prados (estos),
Sí, vodka, sí, tres cajas.
Hicieron promesas
Que el mundo ha decidido permanecer en silencio
Hasta la muerte del viejo.
Vayamos al mediador:
¡Risas! "Es una buena acción,
Y los prados son buenos
¡Tonto, Dios te perdonará!
No en Rusia, ¿sabes?
Guarda silencio y haz una reverencia
¡No se permite a nadie!
Sin embargo, me resistí:
"Chicos, lo siento,
¿Cómo me siento?
Pase lo que pase, ve al maestro.
¡Burmistra! lo que quieras,
¡Él enviará por mí! ¿Cómo voy a
Las demandas son estúpidas.
¿Responsable? estúpido
¿Seguir órdenes?

Te paras frente a él sin sombrero.
Mantente en silencio e inclínate
Te vas y se acabó el asunto.
El anciano está enfermo, relajado,
¡No recuerda nada!

Es verdad: ¡podría ser!
engañar a los locos
Un artículo sencillo.
Sí, sé un tonto
No quería admitirlo.
Y así lo haré por siempre,
De pie en el dintel,
Dudó frente al maestro.
¡Suficiente! "Si el mundo
(Dije, inclinándome ante el mundo)
Te permite lucirte
Al maestro despedido
En las horas restantes,
Callo y me someto,
Y acaba de dejar la oficina
¡Despídeme!

Las cosas casi salieron mal.
Sí, Klimka Lavin ayudó:
“Y me haces alcalde
¡A mí! voy a satisfacer
Tanto el viejo como tú.
Dios se llevará al Último
Rápido y en la finca.
Los prados permanecerán.
Así es como lideraremos,
somos tan estrictos
Establezcamos el orden,
¿Qué les hará daño a sus barrigas?
Toda la finca... ¡Ya verás!

El mundo pensó durante mucho tiempo.
No importa lo desesperado
Klim era un hombre: y un borracho,
Y su mano está inmunda.
el trabajo no funciona
Se mete con los gitanos,
¡Vagabundo, herrador!
Se ríe del trabajador:
Del trabajo, por mucho que sufras,
no seras rico
¡Y quedarás jorobado!
Sin embargo, el chico sabe leer y escribir.
He estado en Moscú y San Petersburgo,
Viajó a Siberia con los comerciantes,
¡Es una pena no haberme quedado allí!
Inteligente, pero sin un centavo
Es astuto, pero lo atrapan.
¡Qué desastre! ¡Hombre jactancioso!
Algunas palabras especiales
Ya he oído suficiente: patria,
Moscú es el primer trono,
Gran alma rusa.
"¡Soy un campesino ruso!" -
Gritó con voz salvaje
Y golpeándose la frente con los platos,
¡Bebí medio vaso de un trago!
Como un arco de lavabo
Listo para cualquiera para el vodka.
Y hay un tesoro: compartirá,
¡Beberá todo con la persona que conozca!
Es genial gritar y resistirse,
Mostrar productos podridos
Desde el final brumoso.
Cuenta con alrededor de tres cajas,
Y si lo atrapas, se reirá.
Con un dicho descarado,
Que bocina tan derecha
¡Te golpean en la cara con un arco!

Después de pensar se fueron.
Yo soy el alcalde: yo mando
Cosas que hacer ahora.
Y frente al viejo maestro
Llamaron a Klimka Burmistr,
¡Déjalo ir! Según el maestro
¡Alcalde! antes del ultimo
¡Último hombre!

Klim tiene una conciencia hecha de barro,
Y la barba de Minin,
Si miras, lo pensarás.
¿Por qué no puedes encontrar un campesino?
Más maduro y sobrio.
Los herederos construyeron
Kaftan para él: lo vistió -
Y Klim Yakovlich se convirtió
De Klimka imprudente
Burmistr es el primer grado.

¡El viejo orden ha desaparecido!
daré nuestro último aliento,
Quiso la suerte que se les ordenara
Paseos. Cada día
Rodando por el pueblo
Cochecito de primavera:
¡Levantarse! ¡Abajo la gorra!
Dios sabe sobre qué se abalanzará,
Regaña, reprocha; con una amenaza
Si sube, ¡cállate!
Ve un labrador en el campo.
Y por su propio carril
Ladridos: y gente perezosa,
¡Y somos adictos a la televisión!
Y la racha se acabó,
Como nunca antes un maestro
el hombre no trabajo
Sí, el Último no lo sabe,
Que hace mucho que ella es señor,
¡Y nuestra racha!

Reunámonos - ¡risas! Todo el mundo tiene
Tu propia historia sobre el santo tonto.
Propietario: hipo,
¡Creo que sí!
Y luego está Klim Yakovlich.
Viene y parece un jefe.
(Cerdo orgulloso: le picaba
¡Oh, el porche del maestro!),
Grita: "¡Orden para la finca!"
Bueno, escuchemos el orden:
“Le informé al maestro,
¿Qué tiene la viuda Terentyevna?
La cabaña se vino abajo
¿Qué pide la mujer?
la limosna de Cristo,
Entonces el maestro ordenó:
Sobre esa viuda Terentyeva
Casarse con Gavrila Zhokhov,
Arregla la cabaña de nuevo
Para que vivan en él y se multipliquen.
¡Y gobernaron el impuesto!
Y esa viuda tiene casi setenta años,
¡Y el novio tiene seis años!
Pues risas, ¡claro!..
Otra orden: “Vacas
Ayer perseguimos hasta el sol.
Cerca del patio de la mansión
Y entonces mugieron, estúpidos,
¿Qué despertó el maestro?
Esto es lo que se ordena a los pastores
¡Mantén tranquilas a las vacas de ahora en adelante!
El patrimonio vuelve a reír.
“¿Por qué te ríes? Todo tipo de
Hay órdenes:
Se desempeñó como gobernador
General en Yakutsk.
Así que empala a esa pequeña vaca.
¡Plantado! Escucharon durante mucho tiempo
Toda la ciudad estaba decorada
Como San Petersburgo con monumentos,
vacas ejecutadas
Hasta que lo descubrimos
¿Por qué está loco?
Otra orden: “En casa del vigilante,
Bajo Sofronov,
El perro es irrespetuoso:
Ella le ladró al maestro,
Así que aleja el under,
Y somos guardias de los terratenientes.
la finca esta asignada
¡Eremka!...” Rodaron
Los campesinos volvieron a reír:
Eremka ha sido uno desde que nació.
¡Tonto sordo y mudo!

Klim está feliz. lo encontré
¡Me gusta la posición! corre alrededor
Está actuando raro, se interpone en todo.
¡Empecé a beber aún menos!
Hay una mujercita vivaz aquí
Orefyevna, su padrino,
Entonces Klimakha ama con ella.
Él está bromeando al mismo tiempo.
¡Lafa a las mujeres! correr
Al patio de la mansión con lienzos,
Con champiñones, con fresas:
Las damas compran todo
¡Se alimentan y riegan!

Bromeamos, bromeamos,
Si, de repente estaban bromeando.
Hasta el punto del desastre:
Fue grosero e inflexible.
Tenemos un hombre Agap Petrov,
Nos reprochó mucho:
“¡Ay, chicos! El rey se apiadó
Entonces estás ansioso por entrar en el yugo...
¡Dios esté con ellos, con la producción de heno!
¡No quiero saber señores!...”
solo se calmaron
Vaya botella de vino que ponen
(Amaba a Vinzo).
Maldita sea con el tiempo
Se lo apliqué al maestro:
Agap lleva un tronco
(Mira, al tonto no le basta la noche,
entonces fui a robar
Bosque - ¡a plena luz del día!),
Ese cochecito viene hacia ti.
Y el maestro en él: “De donde
El registro es muy bonito.
¿Lo estás tomando, hombrecito?…”
Y se dio cuenta de dónde venía.
Agap guarda silencio: es un breveshko
Del bosque del maestro,
Entonces, ¿qué puedo decir?
Sí, realmente estoy enloqueciendo
El viejo: lo cortó, lo cortó,
Tus nobles derechos
¡Calculado para él!

Paciencia campesina
De forma duradera y con el tiempo.
Esto también tiene un final.
Agap se fue temprano,
Sin desayuno: campesino
Me sentí tan enfermo
Y luego está el discurso señorial,
Como una mosca persistente,
Me zumba el oído...

¡Agap se rió!
“¡Oh, bufón, tonto!
¡Nikshni! - ¡Sí, y se fue!
El último lo consiguió aquí.
Para abuelos y bisabuelos,
No sólo para ti.
Se sabe de nuestra ira
¡Dale rienda suelta! abuso del señor
Que picadura de mosquito
Campesino - ¡guau!
¡El maestro quedó desconcertado! Seria mas facil
Ponte bajo las balas por él,
¡Bajo la lluvia de piedras!
Los familiares también quedaron desconcertados.
Las mujeres se apresuraron
Para Agap con persuasión,
Entonces gritó: "¡Te mataré!".
Que desperdicio, nos emocionamos
Escoria de los sucios
A través... ¡Tsits! ¡Nikshni!
Posesión de almas campesinas
Se acabó. ¡Eres el último!
¡Eres el último! por gracia
Nuestra estupidez campesina
Hoy tu estas a cargo
Y mañana seguiremos
Patea y ¡se acabó el balón!
Vete a casa, camina
Con el rabo entre las piernas, por los aposentos superiores,
¡Déjanos en paz! ¡Nikshni!..."

"¡Eres un rebelde!" - con ronquera
El viejo dijo; tembló por todas partes
¡Y cayó medio muerto!
"¡Ahora se acabó!" - pensamiento
Protectores de bigote negro
Y las damas son hermosas;
Pero resultó que ¡no es el final!

Orden: ante todo el patrimonio,
En presencia del propietario del terreno,
Por una audacia incomparable
Ágape para castigar.
Los herederos corrieron
Y sus esposas - a Agapushka,
¡Y a Klim y a mí!
“¡Sálvanos, queridos míos!
¡Ahorrar!" Los pálidos caminan:
“Si se revela el engaño,
¡Estamos completamente perdidos!
¡El alcalde se ha puesto a trabajar!
Bebí con Agap hasta la noche,
Abrazando hasta la medianoche
Caminé con él por el pueblo
Luego otra vez desde medianoche
Le di algo de beber y estaba borracho.
Me llevó al patio del maestro.
Todo salió bien:
No podía moverme del porche
El último estaba tan enojado...
¡Bueno, Klimke y lafa!

En el establo de un criminal rebelde
Presentado ante el campesino
Le pongo una copa de vino:
“Bebe y grita: ¡ten piedad!
¡Ay, padres! ¡ay madres!
Agap escuchó
¡Chu, grita! Me gusta la musica
El último escucha los gemidos;
casi nos reímos
Mientras comenzaba a decir:
"Ka-tai él, raz-boy-nicka,
Bun-tov-schi-ka... ¡Ka-tai!
Ni dar ni recibir bajo las varas
Agap gritó, engañado,
Hasta que terminé el damasco.
Cómo lo sacaron de los establos
El esta completamente borracho
cuatro hombres
Entonces el maestro incluso se apiadó:
"¡Es tu culpa, Agapushka!" -
Dijo cariñosamente... -

“¡Mira, él también es amable! se apiadó" -
Prov se dio cuenta y Vlas le dijo:
- No te enfades... sí, hay un proverbio:
Alabado sea la hierba en la pila,
¡Y el maestro está en un ataúd!
Todo es mejor, si solo Dios
Lo limpié... Agapushka se ha ido...

"¡Cómo! ¿fallecido?"
- Sí, señor:
¡Casi el mismo día!
Por la noche se cansó
A medianoche el sacerdote preguntó
Descansó en el mundo.
Enterrado y colocado
Cruz que da vida...
¿Por qué? ¡Solo Dios lo sabe!
Por supuesto que no nos tocamos
Él no solo con varas.
Y un dedo. Bueno, de todos modos
No, no, sólo piensa:
No tienes esa oportunidad
¡Agap no habría muerto!
El hombre es crudo, especial,
La cabeza esta inflexible
Y aquí: ¡vete, acuéstate!
Digamos, está bien, se acabó.
Y Agap pensó en todo:
Si te resistes, el mundo se enojará,
Y el mundo es un tonto: ¡te atrapará!
Todo quedó así:
Señoritas un poco jóvenes
No besé al viejo
Cincuenta, té, resbaló,
Y además, Klim no tiene escrúpulos.
Lo arruinó, anatema,
¡Culpa!..

Aléjate del maestro
Viene el embajador: ¡hemos comido!
Debe estar llamando al jefe.
¡Iré a echarle un vistazo al chicle! -

III

Los vagabundos siguieron a Vlas;
También hay algunas mariquitas.
Y los chicos empezaron con ellos;
Era mediodía, hora de descansar,
Entonces hay bastante
Para que la gente se quede boquiabierta.
Todos se pusieron en fila respetuosamente.
Lejos de los caballeros...

En una larga mesa blanca,
Forrado con botellas
Y diferentes platos,
Los señores estaban sentados:
En primer lugar está el viejo príncipe,
Canoso, vestido de blanco,
La cara esta distorsionada
Y - ojos diferentes.
Hay una cruz blanca en el ojal.
(Vlas dice: Georgiy
Cruz Victoriosa).
Detrás de una silla con una corbata blanca
Ipat, el devoto del jardín,
Los fanáticos vuelan.
Del lado del terrateniente
Dos señoritas:
uno de pelo negro
Labios rojos como remolachas,
¡Ojos en la manzana!
otra rubia
Con una trenza suelta,
¡Ay, coleta! como el oro
¡Está ardiendo al sol!
En tres sillas altas
Tres chicos están disfrazados
Las servilletas están atadas.
Bajo las gargantas de los niños.
Tienen una niñera vieja con ellos.
Y luego, varios sirvientes:
Maestros, pobres
Mujeres nobles. Contra el maestro -
Protectores de bigote negro,
Los últimos hijos.

Hay una chica detrás de cada silla
O incluso una mujer con una rama.
Los fanáticos vuelan.
Y debajo de la mesa hay peluditos
Los perros son de pelo blanco.
Los jóvenes se burlan de ellos...

Sin sombrero frente al maestro
El alcalde estaba de pie.

"¿Será pronto?"
El terrateniente preguntó mientras comía:
¿Terminamos de hacer heno?

Sí, ¿cómo se hace el pedido ahora?
Según nuestra situación
Tres días a la semana señorial,
Del impuesto: trabajador con caballo,
Adolescente o mujer
Sí, media vieja al día,
El mandato del Señor termina...

“¡Shh! ¡shh! - dijo el Príncipe Patito,
Como una persona que se dio cuenta
¿Cuál es el truco más sutil?
Atrapó al otro. -
¿Qué tipo de término de maestría?
¿De dónde lo sacaste?
Y al fiel alcalde
Miró con curiosidad.

El alcalde bajó la cabeza.
- ¡Cómo realizar el pedido, por favor!
Dos o tres días son buenos.
Y el heno de tu misericordia
¡Limpiaremos todo, si Dios quiere!
¿No es verdad muchachos?.. -
(El alcalde vuelve a la corvée
Cara ancha.)
Respondido por corvée
Ágil Orefyevna,
El padrino de Burmistro:
- Entonces, Klim Yakovlich.
Mientras el cubo aguante,
Ojalá pudiera quitar el heno del maestro,
¡Y el nuestro esperará!

"¡Mujercita, eres más inteligente que tú!" -
El terrateniente de repente sonrió.
Y empezó a reír. -
¡Ja ja! ¡tonto!.. ¡Ja-ja-ja-ja!
¡Tonto! ¡tonto! ¡tonto!
Se nos ocurrió: ¡término de maestría!
Jaja... ¡tonto! ja ja ja ja ja!
¡El mandato del amo es toda la vida del esclavo!
¿Has olvidado:
Por la gracia de Dios yo
Y una antigua carta real,
Tanto por nacimiento como por mérito.
¡El Maestro está por encima de ti!…”

Vlas cae al suelo.
"¿Qué ocurre?" - preguntaron los vagabundos.
- ¡Déjame descansar por ahora!
Ahora no pronto, princesa.
¡Bájate de tu amado caballo!
Desde que pasó el rumor,
Que la voluntad nos está preparando,
El príncipe sólo tiene un discurso:
¿Qué tiene un hombre con un maestro?
Hasta el fin del mundo
¡Para ser exprimido en un puñado!..

Y exactamente: casi una hora.
¡El último habló!
Su lengua no obedeció:
El viejo estaba farfullando.
¡Siseado! Y estaba tan molesto
Que el ojo derecho tembló,
Y el de la izquierda de repente se expandió
Y - redondo, como el de un búho -
Giraba como una rueda.
Tus nobles derechos,
Santificado durante siglos,
Méritos, nombre antiguo.
El terrateniente recordó
Por la ira del rey, por Dios.
Amenazó a los campesinos si
ellos se rebelarán
Y ordenó firmemente
Para no pensar en nimiedades
El patrimonio no se entregó,
¡Y obedecí a los señores!

“¡Padres! - dijo Klim Yakovlich,
Con una especie de chillido en su voz,
Es como si todo el útero estuviera en él,
Al pensar en los propietarios de tierras,
De repente ella aplaudió. -
¿A quién debemos escuchar?
¿A quién amar? esperanza
¿Campesinado para quién?
Nos deleitamos en los problemas
Nos lavamos con lágrimas
¿Dónde deberíamos rebelarnos?
Todo es tuyo, todo es del maestro.
Nuestras casas están en ruinas,
Y estómagos enfermos,
¡Y nosotros mismos somos tuyos!
El grano que fue arrojado a la tierra.
Y hortalizas,
Y el cabello esta despeinado
A la cabeza de un hombre
¡Todo es tuyo, todo es del maestro!
Nuestros bisabuelos están en las tumbas
Viejos abuelos en las estufas.
Y en los niños pequeños inestables
¡Todo es tuyo, todo es del maestro!
Y somos como peces en una red,
¡Los dueños están en la casa!

El discurso del alcalde es sumiso
Al terrateniente le gustó:
Un ojo sano en el jefe
Miró con favor
Y el de la izquierda se calmó:
¡Cómo se ha vuelto la luna en el cielo!
Vertiendo con mi propia mano
Una copa de vino extranjero,
"¡Beber!" - dice el maestro.
El vino brilla al sol,
Espeso, aceitoso.
Klim bebió y no hizo una mueca
Y nuevamente dijo: “¡Padres!
Vivimos por tu misericordia,
Como Cristo en su seno:
Pruébalo sin el maestro.
¡El campesino vive así!
(Y de nuevo, un pícaro natural,
Tomé un sorbo de vino extranjero).
¿Dónde estaríamos sin caballeros?
Boyardos - cipreses,
¡Se ponen de pie y no agachan la cabeza!
¡Por encima de ellos sólo hay un rey!
Y los olmos ...
Y se doblan y estiran,
¡Crujen! ¿Dónde está el compañero del campesino?
Allí el maestro quedó asombrado:
El hielo se rompe debajo del hombre
¡Se está rompiendo bajo el maestro!
¡Padres! líderes!
Si no tuviéramos terratenientes,
No haremos pan
¡No nos abastezcamos de hierba!
¡Guardianes! ¡Guardianes!
Y el mundo se habría derrumbado hace mucho tiempo
Sin la mente del maestro,
¡Sin nuestra sencillez!
Está destinado a ti
Cuidado con el estúpido campesinado
Y tenemos que trabajar, obedecer,
¡Oren por los señores!

El jardinero, que el amo tiene.
Estaba detrás de una silla con una rama.
¡De repente sollozó! Las lágrimas están rodando
Por una cara vieja.
“Oremos al Señor
¡Brindemos por la longevidad del maestro! -
Dijo el sensible lacayo.
Y comenzó a ser bautizado por la mujer decrépita,
Con mano temblorosa.
Protectores de bigote negro
Parecía amargo de alguna manera
A un servidor fiel;
Sin embargo, ¡no hay nada que hacer! -
Se quitaron las gorras y se santiguaron.
Las damas se santiguaron.
La niñera se santiguó
Klim se santiguó...

Y parpadeó hacia Orefyevna:
Y las mujeres que se abrieron paso
Más cerca de los caballeros
También ellos comenzaron a ser bautizados,
Uno incluso sollozó
Como un sirviente de jardín.
(“¡Urchi! ¡viuda Terentyevna!
¡Vieja loca! -
Vlas dijo enojado.)
El sol rojo emerge de las nubes.
De repente miró hacia afuera; música
Largo y tranquilo
Lo escuché desde el río...

El terrateniente estaba tan conmovido
Que el ojo derecho está manchado de lágrimas
Lo limpié con un pañuelo
Nuera con trenza suelta
Y besó a la anciana
En este ojo sano.
"¡Aquí! - dijo solemnemente
A tus hijos y herederos
Y a las nueras jóvenes. -
Ojalá pudieran ver
Los bufones de la capital mintieron,
lo que ellos llaman salvaje
Somos siervos
Para ser visto, para ser escuchado..."

El Último se estremeció.
Saltó y miró
¡Adelante! Como un lince, miró hacia afuera
Yo conseguiré el botín. Ojo izquierdo
Comenzó a enloquecer... "¡Atrápenlo!"
¡S-skat bun-tov-schi-ka!

El alguacil se internó entre la multitud;
No busca a quien culpar
Y piensa: ¿qué debo hacer?
Llegó a las últimas filas
¿Dónde estaban nuestros vagabundos?
Y dijo con ternura:
"Ustedes son gente extranjera,
¿Qué hará contigo?
¡Que alguien venga!
Nuestros vagabundos dudaron,
Sería bueno ayudar
Vakhlaks infelices,
Sí, el maestro es estúpido: demanda más tarde,
Cómo abofetear a unos buenos cien
¡Para ser justos con el mundo!
“¡Adelante, Romanushka! -
Dijeron los hermanos Gubin. -
¡Ir! ¡Te encanta el bar!
- ¡No, pruébalo tú mismo! -
Y nuestros vagabundos comenzaron
Enviarse el uno al otro.
Klim escupió: "Vamos, Vlasushka,
¿Piensa en lo que podemos hacer aquí?
Y estoy cansado; ¡No tengo orina!

Bueno, sí, ¡mentiste! -

“¡Eh, Vlas Ilich! ¿Dónde están las mentiras? -
Dijo el alcalde con molestia. -
No estamos en sus manos, ¿verdad?
Llegará la última vez:
Metámonos todos en un bache,
no nos iremos en absoluto
Caeremos en el infierno absoluto
Entonces el campesino también está esperando. ¡Te ayudaré!
De repente el enérgico anunció
El padrino de Burmistro.
Y ella corrió hacia el maestro
Golpea tus pies: - ¡Sol rojo!
¡Lo siento, no lo arruines!
mi unico hijo
¡Mi hijo hizo el ridículo!
El señor esta loco
¡Liberado al mundo! Estúpido:
¡Al salir de la casa de baños, me pica!
Laptishko, en lugar de un cucharón,
¡Se esfuerza por emborracharse!
el trabajo no funciona
Sepa que muestra sus dientes blancos,
Risa... ¡así dio a luz Dios!
Hay poca alegría en la casa:
La cabaña se vino abajo
Sucede que no hay nada para comer.
¡El tonto se ríe!
¿Alguien me dará un centavo?
¿Llegará a la corona?
¡El tonto se ríe!
Es gracioso... ¿qué puedes hacer con él?
Fuera de un tonto, querida
¡Y el dolor estalla en risas!

¡Qué mujer tan inteligente!
Grita como en una despedida de soltera
Besa los pies del maestro.
“¡Bueno, Dios esté contigo! ¡Ir! -
Dijo el Último con cariño. -
No estoy enojado con una persona estúpida
¡Yo mismo me río de él!
"¡Qué amable eres!" - dicho
nuera de pelo negro
Y acaricié al viejo
En la cabeza blanca.
Protectores de bigote negro
También insertaron una palabra:
¿Dónde está el tonto del pueblo?
Entiende las palabras del Señor,
Especialmente el último
¿Palabras tan inteligentes?
Y Klim está hueco con tela.
Limpia tus ojos desvergonzados
Y murmuró: “¡Padres!
¡Padres! hijos de la Patria!
ellos saben castigar
¡Ellos también saben tener misericordia!”

¡El viejo está alegre!
Pedí vino espumoso.
Los atascos de tráfico eran altos,
Se enamoraron de las mujeres.
Las mujeres chillaron de miedo.
Ellos se estremecieron. vieja
¡Se rio! Tras él
Las damas se rieron.
Detrás de ellas están sus maridos,
Entonces el devoto mayordomo,
Luego las enfermeras, las niñeras,
¡Y ahí está toda la gente!
¡Divirtámonos! Señoras,
Por orden del maestro,
Se lo llevaron a los campesinos.
A los adolescentes se les dio pan de jengibre,
Vodka dulce para las chicas
Y las mujeres también bebieron
Por un vaso simple...

El último bebió y brindó.
Pellizcó a hermosas nueras.
(- ¡Eso es todo! ¿Por qué el viejo
"Bebe la medicina", señaló Vlas, "
Bebe vino por copa.
Desde hace mucho tiempo cada medida
Tanto con ira como con alegría
Perdí el último.-)

La música retumba en el Volga.
Las chicas cantan y bailan.
Bueno, en una palabra, ¡un festín!
Únete a las chicas
El viejo quiso ponerse de pie.
¡Y casi voló!
El hijo apoyó a su padre.
El anciano se puso de pie: golpeó con el pie,
Silbó, hizo clic,
Y él hizo su ojo -
¡Estaba girando como una rueda!

“¿Por qué no bailas? -
El último dijo a las damas.
Y a los hijos pequeños. -
¡Bailar!" ¡Nada que hacer!
Caminaron al son de la música.
¡El viejo los ridiculizó!
Meciéndose como en cubierta
En un clima inestable,
Se imaginó como se divertían
¡En su tiempo!
"¡Canta, Lyuba!" yo no quería
Canta a la dama rubia,
¡Sí, el viejo es tan molesto!

¡La señora cantó maravillosamente!
Esa canción acarició mis oídos,
tranquilo y gentil
Como el viento en una tarde de verano,
corriendo ligeramente
Sobre la hormiga de terciopelo,
Como el sonido de la lluvia primaveral
¡Por las hojas tiernas!

A esa hermosa canción
El Último se quedó dormido. Con cuidado
Lo subieron al barco.
Y lo pusieron a dormir.
Sobre él con un paraguas verde.
El devoto del patio se puso de pie.
Con la otra mano saludó
Tábanos y mosquitos.
Los valientes se sentaron en silencio.
Remeros; la musica estaba sonando
Apenas se oye... el barco empezó a moverse.
Y ella nadó constantemente...
En casa de la rubia
Una trenza, como una bandera desplegada,
Jugó en el viento...

“¡Respeté al Último! -
Dijo el alcalde. - ¡El Señor está contigo!
¡Presume, kolobrod!
No sé sobre el nuevo testamento,
Muere como viviste, terrateniente,
A nuestras canciones de esclavos,
Con la música de servil -
¡Date prisa!
¡Dale un descanso al campesino!
Bueno hermanos! inclínate ante mí
Da las gracias, Vlas Ilich:
¡He agradado al mundo!
De pie ante el último
Ataque... la lengua se acostumbrará,
Y agregará aún más risas.
Este ojo... cómo girará,
¡Problema! Miras y piensas:
“¿A dónde vas, mi único amigo?”
Según tus propias necesidades
¿Algo sobre asuntos de otras personas?
Debes haber tenido suficiente
¡Por mensajería!..."
Casi me eché a reír.
Hombre, estoy borracho, voluble,
Hay ratas hambrientas en el granero.
Murieron, la casa está vacía,
Pero no lo hubiera aceptado, Dios es mi testigo,
Estoy a favor de un trabajo tan duro
Y miles de rublos
Si no lo supiera con seguridad,
¿A qué me estoy enfrentando? el ultimo
Me quedo... que se esté luciendo
Por mi voluntad..."

Vlas respondió pensativamente:
- ¡Presumir! ¿Cuanto tiempo hemos estado?
No estamos solos: todo el patrimonio...
(Sí... ¡todo el campesinado es ruso!)
No como broma, no por dinero,
No tres o cuatro meses
Y todo un siglo... ¡pero qué puede haber!
¿Dónde podemos presumir?
¡No es de extrañar, Vahlaki! -

Sin embargo, Klima Lavina
Campesinos medio borrachos
Respetado: "¡Bombéalo!"
Y bueno, descarga... “¡hurra!”
Entonces la viuda Terentyevna
Con Gavrilka, el niño,
Klim plantado en fila
Y la novia y el novio
¡Felicidades! jugando
Bastantes hombres.
Comimos de todo, bebimos de todo,
Lo que los señores dejaron atrás
Y solo tarde en la noche
Llegamos al pueblo.
La familia los saludó.
Con noticias inesperadas:
¡El viejo príncipe ha muerto!
"¿Cómo es eso?" - Me sacaron del barco.
Su ya sin vida -
¡El segundo golpe es suficiente! -

Campesinos asombrados
Se miraron... se santiguaron...
Suspiro... nunca
Un suspiro tan amistoso
Profundo-profundo
La pobre no emitió
provincia analfabeta
Pueblo de Vajlaki…

Pero su alegría es Vakhlatsky.
No duró mucho.
Con la muerte del Último
La comadreja señorial ha desaparecido:
No me dejaron tener resaca
¡Guardias Vahlakam!
Y por los prados
Herederos con campesinos
Se están acercando hasta el día de hoy.
Vlas intercedemos por los campesinos,
Vive en Moscú... estuvo en San Petersburgo...
¡Pero no tiene sentido!

"No todo es entre hombres

Encuentra al feliz

¡Sintamos a las mujeres! -

Nuestros vagabundos decidieron

Y comenzaron a interrogar a las mujeres.

En el pueblo de Nagotin

Dijeron cómo se lo cortaron:

"No tenemos este tipo de cosas,

Y en el pueblo de Klin:

vaca kholmogory,

¡Ni una mujer! más amable

Y más suave: no hay ninguna mujer.

Le preguntas a Korchagina

Matrona Timofeevna,

Ella es la esposa del gobernador..."

Pensamos: vámonos.

Los oídos ya se han llenado.

Hay pilares cincelados,

Las cabezas están doradas,

Atentamente y con cariño

Hacen ruido. ¡Es un momento maravilloso!

Nada más divertido, más elegante,

¡No hay época más rica!

“¡Oh, el campo está lleno de grano!

Ahora ni siquiera pensarás

¿Cuanto pueblo de Dios

te golpearon

mientras estás vestido

Oreja pesada y uniforme

Y se paró delante del labrador,

¡Como un ejército ante un rey!

No tanto rocío cálido

Como el sudor de la cara de un campesino

¡Te hidrataron!...”

Nuestros vagabundos están felices

Ya sea centeno o trigo,

Luego se vuelven como cebada.

El trigo no les agrada:

Estás frente al campesino,

El trigo ha hecho mal,

¿Qué alimentas por elección?

Pero no dejarán de mirarlo.

Al centeno que alimenta a todos.

¡Los guisantes están maduros! ellos se abalanzaron

Como langostas en la franja:

Guisantes, como una niña roja,

¡Quien pase pellizcará!

Ahora todo el mundo tiene guisantes.

El viejo, el pequeño,

Guisantes derramados

¡Por setenta caminos!

Todas las hortalizas

Maduro; los niños están corriendo

Algunos con nabos, otros con zanahorias,

Se pelan los girasoles,

Y las mujeres están sacando remolachas

¡Qué buena remolacha!

Botas exactamente rojas,

Acostado en la tira.

Ya fuera largo o corto,

¿Caminaste cerca o lejos?

Finalmente aquí está Klin.

Pueblo poco envidiable:

No importa la cabaña, con apoyo,

Como un mendigo con muleta,

Y la paja se alimentó de los tejados.

Ganado. Se paran como esqueletos

Casas pobres.

Lluvioso, finales de otoño

Así se ven los nidos de grajillas

Cuando las grajillas vuelan

Y el viento del camino

Los abedules quedarán expuestos...

La gente en el campo está trabajando.

Notando el pueblo

Una mansión en una colina,

Echemos un vistazo por ahora.

Casa enorme, patio amplio,

Un estanque bordeado de sauces,

En medio del patio.

La torre se eleva sobre la casa,

Rodeado de un balcón

Por encima de la torre sobresale una aguja.

Los encontré en la puerta

Lacayo, una especie de manto.

Cubierto: “¿A quién quieres?

Propietario en el extranjero

¡Y el director se está muriendo!..." -

Y dio la espalda.

Nuestros campesinos rompieron a llorar:

Por toda la parte trasera del patio

Se dibujó un león.

"¡Bueno, eso es una cosa!" Discutieron durante mucho tiempo.

¡Qué atuendo tan extravagante!

Mientras Pakhom es ingenioso

No resolvió el acertijo:

“El lacayo es astuto: arrancará la alfombra,

Hará un agujero en la alfombra

Mete la cabeza en el agujero

¡Y camina así!..."

Como los prusianos Prusak es una cucaracha roja. Los campesinos “congelaron” las cucarachas al no calentar sus habitaciones durante varios días. dando vueltas

A lo largo del aposento alto sin calefacción,

Cuando congelarlos

El hombre pensará.

Estaban dando vueltas en esa finca.

Siervos callejeros hambrientos,

Abandonado por el maestro

A merced del destino.

Todos viejos, todos enfermos

Y como en un campamento gitano

Vestido. A lo largo del estanque

Eran cinco personas arrastrando la carga.

“¡Dios ayúdame! ¿Cómo se pesca?…”

- ¡Solo una carpa cruciana!

Y estaban ellos ante el abismo,

Sí, nos inclinamos mucho

Ahora, ¡golpea tu puño!

- ¡Al menos quítate los tacones! -

El pálido habló

mujer embarazada,

Inflado diligentemente

Hoguera en la orilla.

"Las columnas torneadas

¿Desde el balcón, tal vez, chica inteligente? -

Preguntaron los hombres.

- ¡Desde el balcón!

“¡Se han secado!

¡No soples! ellos quemarán

Más probable que la carpa cruciana

¡Te atraparán!

- No puedo esperar, no puedo esperar. Exhausto

Sobre pan duro Mitenka,

¡Eh, el dolor no es vida! -

Y luego ella acarició

chico medio desnudo

(Me senté en una palangana oxidada

Chico de nariz chata).

"¿Y qué? él, té, tiene frío, -

Provushka dijo con severidad: -

¿En una palangana de hierro?

Y toma al bebe en tus brazos

Yo quería hacerlo. El niño empezó a llorar.

Y la madre grita: “¡No lo toques!”

¿No lo ves? ¡Está rodando!

¡Bien, bien! ¡vamos! Paseante

Después de todo, ¡es suyo!...

Que paso, luego tropezamos

Los campesinos son una maravilla:

Especial y extraño

Se estaba trabajando por todas partes.

Un sirviente estaba sufriendo

En la puerta: tiradores de cobre.

Desenroscado; otro

Llevaba algunas tejas.

"¿Lo recogiste, Egorushka?" -

Llamaron desde el estanque.

Los chicos tienen un manzano en el jardín.

Sacudido. - ¡No es suficiente, tío!

ahora quedan

Sólo en la cima

¡Y estaban al borde del abismo!

“¿De qué sirven? ¡verde!"

– ¡Nosotros también estamos contentos con esto!

Deambulamos largo rato por el jardín:

"¡Vamos! montañas, abismos!

Y otra vez el estanque... Té, cisnes.

¿Caminaste junto al estanque?...

Mirador... ¡espera! con la inscripción!..”

Demyan, un campesino alfabetizado,

Lee desde almacenes.

"¡Oye, estás mintiendo!" Los vagabundos se ríen...

De nuevo - y lo mismo

Demyan les lee.

(Adivinaron a la fuerza,

Que la inscripción ha sido remitida:

Se han borrado dos o tres letras.

De las palabras de un noble.

¡Resultó ser una mierda!)

Notando curiosidad

Patio campesino de pelo gris.

Se acercó a ellos con un libro:

- ¡Cómpralo! - No importa cuánto lo intente,

Título complicado

Demyan no prevaleció:

"Siéntate, terrateniente

Debajo del tilo en un banco

¡Léelo tú mismo!

-Y también alfabetizado

¡Tú cuentas! - con molestia

El patio siseó. -

¿Para qué necesitas libros inteligentes?

Señales de bebida para ti

Sí, la palabra "prohibido"

¿Qué se encuentra en los pilares?

“Los caminos están tan sucios,

¡Qué vergüenza! Las chicas están hechas de piedra.

¡Narices arrancadas!

Las frutas y las bayas han desaparecido,

Los gansos y los cisnes han desaparecido

¡El lacayo lo tiene entre manos!

¿Qué son las iglesias sin sacerdote?

Agradable sin campesino,

¡Ese es un jardín sin dueño! -

Los hombres decidieron. -

El terrateniente estaba firmemente construido,

Deseaba tal distancia

Pero..." (Seis ríen,

El séptimo colgó la nariz.)

De repente desde arriba en algún lugar

¡Cómo estallará el canto! cabezas

Los hombres lo recogieron:

Hay un balcón alrededor de la torre.

Caminó en sotana

algún hombre

Y cantó... En el aire de la tarde,

Como una campana de plata

Un bajo atronador retumbó...

Buzzed - y justo para el corazón

Agarró a nuestros vagabundos:

No palabras rusas

Y el dolor en ellos es el mismo,

Como en una canción rusa, se escuchó,

Sin orilla, sin fondo.

Estos sonidos son suaves.

Sollozando... "Chica inteligente,

¿Qué clase de hombre hay? -

Roman le preguntó a la mujer,

Ya alimentando a Mitenka

Sopa caliente.

– Cantante de Novo-Arkhangelsk,

Él de la Pequeña Rusia

Los señores nos sedujeron.

Llévalo a Italia

Lo prometieron y se fueron...

Y él estaría muy feliz.

¿Qué clase de Italia es? -

De vuelta a Konotop,

Él no tiene nada que hacer aquí...

Los perros salieron de la casa.

(La mujer se enojó)

¿A quién le importa aquí?

Sí, no delante de él.

- De lo contrario escucharás algo más.

¿Cómo te quedarás hasta la mañana?

Desde aquí unas tres millas

Así que eso es lo que empezaron

Saluda a tu manera

Al amanecer.

Cómo subir a la torre

Dejemos que los nuestros ladren: “¿Es genial?

¿Estás vivo, padre I-pat?

¡Entonces el vidrio se romperá!

Y ese a él, de ahí:

- ¡Genial, nuestro so-lo-vu-shko!

¡Estoy deseando beber un poco de agua! - "¡Sí!.."

El “ya voy” está en el aire

Tardo una hora en responder...

¡Qué sementales!...

El ganado corre a casa,

el camino esta polvoriento

Olía a leche.

La madre de Mityukhin suspiró:

- Al menos una vaca

¡Entró al patio de la mansión! -

“¡Chu! canción fuera del pueblo,

¡Adiós, pobre alma!

Vayamos a conocer a la gente”.

Los vagabundos suspiraron levemente:

Están detrás del patio quejumbroso

Parecía hermosa

sano, cantando

Una multitud de segadores y segadores,

Las chicas pintaron todo.

(Una multitud sin chicas rojas,

¿Qué es el centeno sin acianos)?

“¡Buen camino! Cuál

¿Matrena Timofeevna?

- ¿Qué necesitáis, buenos amigos? -

Matrena Timofeevna

mujer digna,

Amplio y denso

Unos treinta y ocho años.

Hermoso; pelo con mechas grises,

Los ojos son grandes, estrictos.

Las pestañas más ricas,

Severo y oscuro.

Ella lleva una camisa blanca,

Sí, el vestido de verano es corto.

Sí, una hoz al hombro.

- ¿Qué necesitan, chicos?

Los vagabundos guardaron silencio

Por ahora hay otras mujeres

no avanzó

Luego se inclinaron:

"Somos gente extranjera,

tenemos preocupaciones

¿Es tan preocupante?

¿A cuál de las casas sobrevivió?

Ella nos hizo amigos del trabajo.

Dejé de comer.

Somos hombres tranquilos

De los obligados temporalmente,

Una provincia apretada,

Condado de Terpigoreva,

Parroquia vacía,

De pueblos adyacentes:

Nesytova, Neelova,

Zaplatova, Dyryavina,

Gorelok, Golodukhina -

Mala cosecha también.

Recorriendo el camino,

Nos juntamos por casualidad

Nos reunimos y discutimos:

¿Quién vive feliz?

¿Libre en Rusia?

Roman dijo: al terrateniente,

Demyan dijo: al funcionario,

Luke dijo: culo,

Kupchina de vientre gordo, -

Los hermanos Gubin dijeron:

Iván y Metrodor.

Pakhom dijo: a los más brillantes,

Al noble boyardo,

Al ministro soberano,

Y Prov dijo: al rey...

El tipo es un toro: se meterá en problemas

Qué capricho en la cabeza.

Estacala desde allí

¡No lo eliminarás! Por mucho que discutieran,

¡No estuvimos de acuerdo!

Discutimos, peleamos,

Se pelearon y se pelearon.

Habiendonos puesto al día, pensamos

no te apartes

No des vueltas en las casas,

No veas a tus esposas

No con los pequeños

No con los viejos

Mientras nuestra disputa

No encontraremos una solución.

Hasta que lo descubramos

Sea lo que sea, seguro:

A quien le gusta vivir feliz,

¿Es gratis en Rusia?

Ya lo hemos descubierto

Trajeron al terrateniente

Sí, ¡vamos directamente hacia usted!

¿Cómo debemos buscar un funcionario?

Comerciante, ministro real,

El zar (¿permitirá todavía

¿Hay un rey entre nosotros, hombrecitos?) -

¡Libéranos, ayúdanos!

El rumor corre por todo el mundo,

Que estas a gusto, felizmente

Vives... Dilo de forma divina.

¿Cuál es tu felicidad?

No es que me sorprendiera

Matrena Timofeevna,

Y de alguna manera se torció

Ella pensó...

- ¡Esto no es negocio!

Ahora es el momento de trabajar,

¿Es hora de interpretar?...

“Medimos la mitad del reino,

¡Nadie nos rechazó! -

Preguntaron los hombres.

- Nuestros oídos ya se están desmoronando,

No hay suficientes manos, queridos...

“¿Para qué estamos, padrino?

¡Traed las hoces! los siete

¿Cómo estaremos mañana? Por la tarde.

¡Quemaremos todo tu centeno!

Timofeevna se dio cuenta,

Qué cosa tan adecuada.

"Estoy de acuerdo", dice, "

Eres tan valiente

Presiónalo, no lo notarás.

Diez gavillas.

"¡Y nos derramas tu alma!"

- ¡No esconderé nada!

Mientras Timofeevna

Gestionó la granja

Los campesinos son un lugar noble.

Elegido para la cabaña:

Aquí está Riga, campos de cáñamo,

Dos pilas pesadas

Rica huerta.

Y aquí creció un roble: la belleza de los robles.

Los vagabundos se agacharon debajo de él:

"Oye, mantel autoensamblado,

Trata a los hombres."

Y el mantel desenrollado,

¿De dónde vinieron?

Dos brazos fuertes

Ponen un balde de vino,

Amontonaron una montaña de pan

Y se escondieron de nuevo...

Los hermanos Gubin se ríen:

Agarraron tal rábano

¡Hay pasión en el jardín!

Las estrellas ya estaban sentadas

A través del cielo azul oscuro,

El mes se ha vuelto alto.

Cuando vino la anfitriona

Y se convirtieron en nuestros vagabundos

"Abre toda tu alma..."

Capítulo I. Antes del matrimonio

- Tuve suerte con las chicas:

Tuvimos un buen

Familia no bebedora.

Para padre, para madre,

Como Cristo en su seno,

Viví, bien hecho.

Padre, habiendo ascendido a la luz,

Desperté a mi hija con cariño,

Y el hermano canta una canción alegre;

Mientras se viste,

Canta: “¡Levántate, hermana!

Se visten en las chozas,

Se guardan en capillas -

¡Es hora de levantarse, es hora!

El pastor ya está con el ganado.

Se escapó; para frambuesas

Las novias se fueron al bosque

Los labradores trabajan en el campo,

¡Un hacha golpea el bosque!

maneja las ollas

Él lavará todo, raspará todo,

Pone los panes en el horno.

Mi querida madre ya viene

Si no te despierta, sólo te envuelve:

“Duerme, querida orca,

¡Duerme, reserva fuerzas!

¡Dormir en la familia de otra persona es corto!

¡Se acostarán tarde!

Vendrán a despertarte antes que el sol,

Ellos suministrarán la canasta,

Le echarán una costra al fondo:

Aplanarlo - sí completo

¡Elige una cesta!..."

Sí, no nací en el bosque,

No recé a los tocones

No dormí mucho.

El día de Simeón, padre

Me puso en una burushka

Y me sacó de la infancia Costumbre.

Al quinto año,

Y el séptimo por la remolacha.

Yo mismo me encontré con la manada

Llevé a mi padre a desayunar,

Estaba alimentando a los patitos.

Luego champiñones y bayas,

Luego: “Consigue un rastrillo

¡Sí, levanta el heno!

Así que me acostumbré al asunto...

y un buen trabajador

Y la cazadora que canta y baila

Yo era joven.

Trabajarás en el campo por un día,

Llegas a casa sucio

¿De qué sirve una casa de baños?

Gracias a la baenka caliente,

escoba de abedul,

A la primavera helada,

Blanco de nuevo, fresco,

girando con amigos

¡Come hasta medianoche!

No me ahorqué chicos

Corté a Nayan,

Y susurraré en voz baja:

“Mi cara está sonrojada,

Y la madre es ingeniosa

¡No lo toques! ¡vete!...” - se irá...

Sí, no importa cómo los ejecuté,

Y el prometido resultó ser

¡Hay un extraño en la montaña!

Philip Korchagin - residente de San Petersburgo,

Fabricante de estufas por habilidad.

La madre gritó:

"Como un pez en un mar azul

¡Te escaparás! como un ruiseñor

¡Saldrás volando del nido!

El lado de otra persona

No espolvoreado con azúcar

¡No rociado con miel!

Allí hace frío, hay hambre.

Hay una hija bien cuidada allí.

Soplarán vientos violentos,

Los cuervos negros robarán

Los perros lanudos ladran

¡Y la gente se reirá!..."

Y el cura con las casamenteras

Achispado. girado

No dormí en toda la noche...

¡Oh! ¿Qué eres, chico, sobre una chica?

¿Encontraste algo bueno en mí?

¿Dónde me viste?

¿Se trata de Navidad, de cómo estoy en una montaña rusa?

Con chicos, con amigos.

¿Dando vueltas riendo?

¡Estás equivocado, hijo de padre!

De jugar, de montar, de correr,

Estalló en el frío

¡La niña tiene cara!

¿Es una conversación tranquila?

yo estaba vestido allí

Portabilidad y amabilidad

Ahorré durante el invierno

¡Floreciendo como amapolas!

¿Deberías mirarme?

Sacudo como lino, como gavillas

Estoy ordeñando en Riga...

¿Está en casa de los padres?

¡Oh! ¡Si tan sólo lo supiera! yo enviaría

Me voy a la ciudad del hermano halcón:

“¡Querido hermano! seda, garus

Comprar - siete colores,

¡Sí, un juego azul!

bordaria en las esquinas

Moscú, el zar y la reina,

Sí Kyiv, sí Constantinopla,

Y en el medio está el sol,

Y esta cortina

Lo colgaría en la ventana

Tal vez echarías un vistazo,

¡Me habría extrañado!..

Pasé toda la noche pensando...

“Déjalo”, le dije al chico, “

Estoy en cautiverio del volushka,

¡Dios sabe que no iré!

- ¡Condujimos tanta distancia!

¡Ir! - dijo Philippushka. -

¡No te ofenderé! -

Ella se afligió, lloró amargamente,

Y la niña hizo el trabajo:

En el lado estrecho

Miré en secreto.

Hermosa, rubicunda, amplia y poderosa,

Cabello ruso, voz suave.

¡Felipe cayó sobre mi corazón!

“Levántate, buen amigo,

Directamente contra mi

¡Ponte en la misma página!

Mírame a los ojos claros,

Mira la cara sonrosada,

Piensa, atrévete:

Vivir conmigo, no arrepentirse,

Y no debería llorar contigo...

¡Eso es todo lo que estoy aquí!

- Probablemente no me arrepentiré,

¡Probablemente no llorarás! -

dijo Philippushka.

Mientras regateábamos,

A Felipe I: “¡Vete!”

Y él: - ¡Ven conmigo! -

Se sabe: - Amado,

Bonita... bonita... -

“¡Ay!…” – De repente me apresuré…

-¿Qué estás haciendo? ¡Eka fuerza! -

Si no te contuvieras, no verías

Matryonushka por los siglos de los siglos,

¡Sí, Felipe se lo quedó!

Mientras regateábamos,

debe ser asi creo

Luego hubo felicidad...

¡Y casi nunca más!

Recuerdo la noche estrellada,

Igual de bueno

Como ahora, era...

Timofeevna suspiró.

Me incliné ante el pajar

Cantó para sí misma:

"Dime por qué,

joven comerciante

Me amaba

¿La hija de un campesino?

no estoy en plata

no estoy en oro

yo soy las perlas

¡No colgado!

– Plata pura -

tu pureza

oro rojo -

tu belleza

Perlas blancas grandes -

De tus ojos

Las lágrimas ruedan...

Mi querido padre ordenó:

Madre bendita

Establecido por los padres

A la mesa de roble,

Con los bordes del hechizo vertidos:

“Tomen la bandeja, invitados extraños.

¡Llévame con una reverencia!

Por primera vez me incliné.

Las piernas juguetonas temblaron;

Me incliné en segundo lugar.

El rostro blanco se ha desvanecido;

Me incliné por tercera vez

y la voluska Durante la última fiesta, o mandado, a la novia se le quitó la libertad, es decir. Una cinta que usan las niñas antes del matrimonio. rodado hacia abajo

De la cabeza de una niña...

“Entonces, ¿es una boda? Debería ser -

Dijo uno de los Gubin:

Felicitar a los jóvenes."

"¡Vamos! Empecemos por la anfitriona."

"¿Estás bebiendo vodka, Timofeevna?"

- ¿La vieja no debería beber?..

Capítulo II. Canciones

pararse en la corte -

piernas doloridas,

Para estar debajo de la corona

me duele la cabeza

me duele la cabeza

Recuerdo

la cancion es vieja

La canción es amenazadora.

Al amplio patio

Ya llegaron los invitados

esposa joven

Mi marido lo trajo a casa.

y querido

¡Cómo saltar!

Su cuñado -

Antieconómico,

Y la cuñada ...

Apuesto,

suegro -

ese oso

Y la suegra -

Ogro,

¿Quién es un vago?

¿Quién no está girando...?

Todo lo que hay en la canción.

ese canto

Todo está conmigo ahora

¡Eso es lo que pasó!

Té, ¿estabas cantando?

Té, ¿sabes?

“¡Empieza, padrino!

Lo recogeremos..."

Él apoya su cabeza en la almohada,

El suegro camina por los campos de heno,

Enojado, camina alrededor de gente nueva.

Vagabundos (al unísono)

No deja dormir a la nuera:

Duermo, nena, duermo,

Él apoya su cabeza en la almohada,

Suegra en Senichka

pavoneo,

Enojada, camina alrededor de otros nuevos.

Vagabundos (al unísono)

Golpeando, traqueteando, golpeando, traqueteando,

No deja dormir a la nuera:

¡Levántate, levántate, levántate, que tienes sueño!

¡Levántate, levántate, levántate, dormilón!

¡Soñoliento, dormido, rebelde!

- La familia era enorme,

Gruñón... estoy en problemas

¡Felices vacaciones de soltera al infierno!

mi marido fue a trabajar

Aconsejó guardar silencio y tener paciencia:

No escupas sobre cosas calientes

¡El hierro silbará!

Me quedé con mis cuñadas,

Con mi suegro, con mi suegra,

No hay nadie a quien amar y paloma,

¡Y hay alguien a quien regañar!

A la cuñada mayor,

A Marta la Piadosa,

Trabaja como un esclavo;

Vigila a tu suegro

Te equivocas - en casa del posadero

Redimir lo perdido.

Y levántate y siéntate con un cartel,

De lo contrario, la suegra se sentirá ofendida;

¿Dónde puedo conocerlos todos?

Hay buenas señales

Y también hay gente pobre.

Sucedió así: suegra

Se lo soplé en los oídos a mi suegro,

Ese centeno más amable nacerá

De semillas robadas.

Tikhonych fue de noche

Atrapado - medio muerto

Lo tiraron en el granero...

Según lo ordenado, así hecho:

Caminé con ira en mi corazón,

Y no dije demasiado

Una palabra para nadie.

En invierno llegó Filipo,

Trajo un pañuelo de seda

Sí, fui a dar un paseo en trineo.

En el día de Catalina Primera vez en trineo.,

¡Y era como si no hubiera dolor!

Cantó como yo canté

En la casa de mis padres.

teníamos la misma edad

No nos toques, nos estamos divirtiendo.

Siempre nos llevamos bien.

Es verdad que el marido

Como Philippushka,

Busca con una vela...

"¿Es como si él no te hubiera golpeado?"

Timofeevna vaciló:

Ella dijo.

"¿Para qué?" - preguntaron los vagabundos.

- Es como si no lo supieras

Como peleas de pueblo

¿Saliendo? a mi esposo

mi hermana vino de visita

ella tiene gatos Gatos: zapatos de abrigo para mujer. se estrelló.

“Dale los zapatos a Olenushka,

¡Esposa!" - dijo Felipe.

Pero no respondí de repente.

Levanté la olla,

Tal impulso: decir

No podía hablar.

Philip Ilich estaba enojado,

Esperé hasta instalarlo.

Korchaga por un poste,

¡Sí, golpéame en la sien!

"Bueno, afortunadamente viniste,

¡Y así es como te ves! - dicho

Otro, soltero

La hermana de Felipe.

Felipe animó a su esposa.

"No nos hemos visto desde hace mucho tiempo,

¡Si lo hubiera sabido, no habría hecho eso! -

Mi suegra dijo esto.

Filyushka también añadió...

¡Y eso es todo! no serviría

¡No esconderé nada!

“¡Bueno, mujeres! con tal y cual

Serpientes submarinas

¡Y los muertos recibirán el látigo!

La anfitriona no respondió.

Campesinos, por el bien de la ocasión,

Bebimos un vaso nuevo

Y cantaron una canción a coro

Sobre el látigo de seda.

Sobre los familiares de mi marido.

mi odioso marido

Sube:

Para la pestaña de seda

Aceptado.

El látigo silbó

Sangre salpicada...

¡Oh! ¡querido! ¡querido!

Sangre salpicada...

Suegro

Encorvado:

Suegro,

Llévame lejos

De la imprudencia de su marido,

¡Serpiente feroz!

Suegro

Órdenes de golpear más

Ordena que se derrame sangre...

El látigo silbó

Sangre salpicada...

¡Oh! ¡querido! ¡querido!

Sangre salpicada...

Suegra

Encorvado:

Suegra,

Llévame lejos

De la imprudencia de su marido,

¡Serpiente feroz!

Suegra

Órdenes de golpear más

Ordena que se derrame sangre...

El látigo silbó

Sangre salpicada...

¡Oh! ¡querido! ¡querido!

Sangre salpicada...

– Felipe en la Anunciación

Se fue y se fue a Kazanskaya.

Di a luz a un hijo.

¡Qué escrito estaba Demushka!

Belleza tomada del sol,

La nieve es blanca

Los labios de Maku están rojos.

El sable tiene una ceja negra,

En sable siberiano,

¡El halcón tiene ojos!

Toda la ira de mi alma, mi guapo

Ahuyentado con una sonrisa angelical,

Como el sol de primavera

Saca la nieve de los campos...

no me preocupé

Lo que me digan, trabajo,

Por mucho que me regañen, me quedo en silencio.

Sí, aquí es donde entran los problemas:

Abram Gordeich Sitnikov,

administrador del señor

Empezó a molestarme:

“Eres una kralenka escrita,

Eres una baya que vierte…”

- ¡Déjame en paz, descarado! baya,

¡Sí, eso no! -

Le hice una reverencia a mi cuñada,

Yo mismo no iré a la corvée,

¡Así que entrará rodando en la cabaña!

Me esconderé en un granero, en Riga.

La suegra saldrá de allí:

"¡Oye, no bromees con fuego!"

- Aléjalo, cariño,

¡Por el cuello! - “¿No quieres

¿Debería ser soldado? Voy al abuelo:

"¿Qué hacer? ¡Enseñar!"

De toda la familia del marido.

Uno Savely, abuelo,

El padre del suegro,

Sintió lástima por mí... Dile

Sobre tu abuelo, ¿bien hecho?

“¡Cuéntale toda la historia!”

Echemos dos gavillas”.

Dijeron los hombres.

- ¡Bueno, eso es todo! discurso especial.

Sería un pecado guardar silencio sobre mi abuelo.

Él también tuvo suerte...

Capítulo III. Saveliy, héroe santo ruso

Con una enorme melena gris,

Té, veinte años sin cortarse el pelo,

Con una barba enorme

El abuelo parecía un oso.

Especialmente del bosque,

Se inclinó y salió.

La espalda del abuelo está arqueada.

Al principio tenía miedo de todo

Como en una montaña baja

Entró: ¿se enderezará?

Haz un agujero en el oso

¡Dirígete a la luz!

Si, endereza abuelo

No pudo: ya estaba jodido,

Según los cuentos de hadas, cien años,

El abuelo vivía en una habitación especial.

No me gustaban las familias

No me dejó entrar en su rincón;

Y ella estaba enojada, ladrando,

Su "marcado, convicto"

Mi propio hijo estaba honrando.

Savely no se enojará.

Irá a su cuartito,

Lee el calendario sagrado, se bautiza,

Y de repente dirá alegremente:

“¡Marcado, pero no esclavo!”

Y lo molestarán mucho.

Bromea: “Mira,

¡Los casamenteros vienen a nosotros! Soltero

Cenicienta - a la ventana:

Pero en lugar de casamenteros, ¡mendigos!

De un botón de hojalata

El abuelo esculpió una moneda de dos kopeks.

Tirado al suelo -

¡Atraparon al suegro!

No borracho del pub.

¡El hombre golpeado entró penosamente!

Se sientan en silencio durante la cena:

El suegro tiene la ceja cortada,

El abuelo es como un arcoiris.

Una sonrisa en tu cara.

Desde primavera hasta finales de otoño

El abuelo tomó setas y bayas.

instalé los silos

Para urogallo, para urogallo.

Y hablé durante el invierno

En la estufa yo solo.

Tenía palabras favoritas

Y el abuelo los soltó.

Según la palabra en una hora.

…………………………………

"Muerto... perdido..."

…………………………………

“¡Oh, guerreros Aniki! Anika la Guerrera era un personaje popular del folclore de la época que se jactaba de una fuerza exorbitante.

Con viejos, con mujeres.

¡Todo lo que tienes que hacer es luchar!

…………………………………

“Ser intolerante es un abismo,

¡Soportar es un abismo!..."

…………………………………

"Oh, la parte del santo ruso

¡Héroe casero! Sermyaga es una tela tosca y sin teñir, generalmente confeccionada en casa. También se llamó ropa hecha de tela similar.

Ha sido intimidado toda su vida.

El tiempo cambiará de opinión

Sobre la muerte - tormentos infernales

En el otro mundo están esperando”.

…………………………………

"Korezhina lo pensó Koryozhina es el lugar donde vivió Savely en su juventud.,

¡Ríndete! ¡Dámelo! ¡Dámelo!..”

…………………………………

¡Y mucho! si, lo olvidé...

¿Cómo se le pasará el suegro?

Corrí hacia él.

Encerrarnos. Estoy trabajando,

Y Dema es como una manzana.

En lo alto de un viejo manzano,

En el hombro del abuelo

Se sienta sonrosado y fresco...

Esto es lo que digo:

"¿Por qué, Savelyushka,

¿Se les llama presos marcados?

- Yo era un preso. -

"¿Tú, abuelo?"

- ¡Yo, nieta!

Estoy en la tierra del Vogel alemán.

Khristyan Khristianich

Enterrado vivo...

“¡Y eso es suficiente! ¡Estás bromeando, abuelo!

- No, no estoy bromeando. ¡Escuchen! -

Y me contó todo.

- En la época preadolescente

También éramos señoriales,

Sí, pero no terratenientes.

Sin directivos alemanes

No lo sabíamos entonces.

No gobernamos el corvee,

no pagamos el alquiler

Y así, cuando se trata de razón,

Le enviaremos una vez cada tres años.

"¿Cómo puede ser esto, Savelyushka?"

- Y fueron bendecidos

Momentos como estos.

No es de extrañar que haya un proverbio

¿Cuál es nuestro lado?

El diablo ha estado buscando durante tres años.

Hay densos bosques por todas partes,

Los pantanos que lo rodean son pantanosos.

Ningún caballo puede venir a nosotros

¡No puedo ir a pie!

Nuestro terrateniente Shalashnikov

Por caminos de animales

Con su regimiento -era militar-

Intentó comunicarse con nosotros

¡Sí, giré mis esquís!

La policía zemstvo viene hacia nosotros.

No llegué debido al año, -

¡Esos eran los tiempos!

Y ahora el maestro está cerca

El camino es un buen viaje...

¡Puaj! ¡llévate sus cenizas!..

solo estábamos preocupados

Osos...si con osos

Lo logramos fácilmente.

Con un cuchillo y una lanza

Yo mismo doy más miedo que el alce

Por caminos protegidos

Yo digo: "¡Mi bosque!" - grito.

simplemente me asusté

Cómo pisar a un somnoliento

Un oso en el bosque.

Y luego no me apresuré a correr

Y entonces empujó la lanza,

Es como si estuviera en un asador.

Pollo - hilado

¡No viví ni una hora!

Mi espalda crujió en ese momento,

dolorido ocasionalmente

Cuando yo era joven,

Y en la vejez se inclinó.

¿No es cierto, Matryonushka?

al borde Pozo del pueblo.¿me parezco? -

“¡Tú empezaste, así que termínalo!

– Según la época de Shalashnikov

Se me ocurrió algo nuevo

Nos llega un pedido:

"¡Aparecer!" no aparecimos

Callemos, no nos movamos

En tu pantano.

Hubo una grave sequía,

la policia llego

Le rendimos homenaje: ¡con miel y pescado!

vine de nuevo

Amenaza con arreglarse con un convoy,

¡Somos pieles de animales!

Y en el tercero, ¡no somos nada!

Ponte zapatos viejos de líber

Nos ponemos sombreros rotos

Armenios flacos -

¡Y Koryozhina partió!..

Vinieron... (En la ciudad provincial

Estuvo con el regimiento Shalashnikov.)

“¡Obrok!” - ¡No hay alquiler!

No se produjo grano

No se capturaron fundidos... -

“¡Obrok!” - ¡No hay alquiler! -

No me molesté en hablar:

"¡Oye, el recreo es primero!" -

Y empezó a azotarnos.

¡El dinero de Korezhskaya es escaso!

Sí bastidores y Shalashnikov:

Las lenguas ya se interponían en el camino,

Mi cerebro ya estaba temblando

¡Está en mi cabeza!

Fortificación heroica,

¡No uses la caña!.. ¡No hay nada que hacer!

Gritamos: ¡espera, danos tiempo!

Cortamos el onuchi

Y el amo de las frentes Lobanchiki - monedas.

Trajeron medio sombrero.

¡El luchador Shalashnikov se ha calmado!

algo tan amargo

Nos lo trajo al herbolario,

Bebió con nosotros y chocó su vaso.

Con Koryoga conquistado:

“¡Bueno, afortunadamente te rendiste!

Y luego, ¡aquí está Dios! - Decidí

Piel que limpias...

lo pondria en un tambor

¡Y se lo dio al estante!

¡Ja ja! ¡ja ja! ¡ja ja! ¡ja ja!

(Él se ríe; le alegra la idea.)

¡Si tan sólo hubiera un tambor!

Volvemos a casa abatidos...

Dos viejos fornidos

Se ríen... ¡Ay, crestas!

Billetes de cien rublos

Hogar bajo las sombras

¡Llevan los intactos!

Qué tercos somos: somos mendigos -

¡Así que eso es contra lo que lucharon!

Pensé entonces:

“¡Bueno, está bien! demonios,

no saldrás adelante

¡Ríase de mí!

Y los demás se avergonzaron,

Juraron a la iglesia:

“No seremos avergonzados en el futuro,

¡Moriremos bajo las varas!

Al terrateniente le gustó

Frentes Korezhsky,

Vaya año que llama... llama...

Shalashnikov arrancó excelentemente,

Y no tan genial

Ingresos recibidos:

Los débiles se dieron por vencidos.

Y los fuertes por el patrimonio.

Se mantuvieron bien.

yo también aguanté

Él permaneció en silencio y pensó:

“No importa cómo lo tomes, hijo de perro,

Pero no puedes noquear toda tu alma

¡Deja algo atrás!

¿Cómo aceptará Shalashnikov el homenaje?

Vámonos - y detrás del puesto de avanzada

Dividamos las ganancias:

“¡Qué dinero queda!

¡Eres un tonto, Shalashnikov!

Y se burló del maestro

¡Koryoga a su vez!

¡Eran personas orgullosas!

Y ahora dame una bofetada -

Oficial de policía, terrateniente

¡Se están quedando con su último centavo!

Pero vivíamos como comerciantes...

Se acerca el verano rojo

Estamos esperando el certificado... Ha llegado...

Y hay un aviso en él

Lo que el señor Shalashnikov

Cerca de Varna Varna: en 1828, durante la guerra ruso-turca, hubo sangrientas batallas por la fortaleza de Varna. Hoy en día es una gran ciudad búlgara. delicado.

No nos arrepentimos,

Y un pensamiento cayó en mi corazón:

"La prosperidad viene

¡El campesino está acabado!

Y seguro: sin precedentes

Al heredero se le ocurrió una solución:

Nos envió un alemán.

A través de los densos bosques,

A través de pantanos pantanosos

¡Vino a pie, bribón!

Un dedo: una gorra

Sí, un bastón, pero en un bastón.

Una concha para pescar.

Y al principio se quedó callado:

"Paga lo que puedas".

- ¡No podemos hacer nada! -

"Notificaré al maestro".

– ¡Notificar!.. – Eso es todo.

Comenzó a vivir y vivir;

Comió más pescado;

Sentado en el río con una caña de pescar.

Sí, golpéate en la nariz

Luego en la frente - ¡bam, bam!

Nos reímos: "No amas

Mosquito korezhsky...

¿No me amas, verdad?.. -

Rodando por la orilla

Como en una casa de baños en un estante...

Con los chicos, con las chicas.

Hizo amigos, deambula por el bosque...

¡No es de extrañar que deambulara!

"Si no puedes pagar,

¡Trabajar!" - ¿Cuál es el tuyo?

¿Trabajo? – “Profundizar

Ranuras preferiblemente

Pantano..." Nos adentramos...

"Ahora tala el bosque..."

- ¡Está bien entonces! - Picamos

Y se apresuró a mostrar

Dónde cortar.

Miramos: ¡hay un claro!

Cómo se despejó el claro,

Al pantano del travesaño

Me ordenó que lo condujera.

Bueno, en una palabra: nos dimos cuenta,

¿Cómo hicieron el camino?

¡Que nos pillaron los alemanes!

¡Fui a la ciudad en pareja!

A ver, tiene suerte de la ciudad.

Cajas, colchones;

¿De dónde vinieron?

El alemán está descalzo.

Hijos y esposa.

Tomó pan y sal con el policía.

Y con otras autoridades zemstvo,

¡El patio está lleno de invitados!

Y luego vinieron los trabajos forzados Los trabajos forzados son uno de los tipos más graves de encarcelamiento asociados con el trabajo en minas o la construcción en lugares de difícil acceso.

Al campesino de Korezh -

¡Arruinado hasta los huesos!

Y se desgarró... ¡como el propio Shalashnikov!

Sí, era sencillo; atacará

Con toda nuestra fuerza militar,

Piensa: ¡matará!

Y mete el dinero, se caerá,

Ni dar ni recibir hinchado

Hay un tic en la oreja del perro.

El alemán tiene un agarre mortal:

Hasta que te deje dar la vuelta al mundo,

¡Sin salir apesta!

“¿Cómo aguantaste, abuelo?”

- Por eso aguantamos,

Que somos héroes.

Éste es el heroísmo ruso.

¿Crees, Matryonushka,

¿No es el hombre un héroe?

Y su vida no es militar,

Y la muerte no está escrita para él.

En la batalla, ¡qué héroe!

Las manos están retorcidas con cadenas,

Pies forjados con hierro,

Atrás... bosques densos

Caminamos por él y nos averiamos.

¿Qué pasa con los senos? Elías el profeta

Suena y rueda

En un carro de fuego...

¡El héroe lo soporta todo!

Y se dobla, pero no se rompe,

No se rompe, no se cae...

¿No es un héroe?

“¡Estás bromeando, abuelo! -

Yo dije. - fulano de tal

Poderoso héroe,

¡Té, los ratones te comerán!

- No lo sé, Matrioshka.

Por ahora hay un antojo terrible

Él lo levantó,

Sí, se hundió en el suelo hasta el pecho.

¡Con esfuerzo! por su cara

No lágrimas: ¡la sangre fluye!

No lo sé, no me lo puedo imaginar

¿Qué pasará? ¡Dios lo sabe!

Y diré de mí:

Cómo aullaron las ventiscas invernales

Cómo me dolían los viejos huesos

Estaba acostado sobre la estufa;

Me quedé allí y pensé:

¿A dónde has ido, fuerza?

¿Para qué fuiste útil? -

Debajo de varillas, debajo de palos

¡Dejado por pequeñas cosas!

“¿Qué pasa con el alemán, abuelo?”

- Y no importa cómo gobernara el alemán,

Si nuestros ejes

¡Se quedaron allí por el momento!

Aguantamos durante dieciocho años.

Los alemanes construyeron una fábrica,

Ordenó cavar un pozo.

Nueve de nosotros cavamos

Trabajamos hasta medio día.

Queremos desayunar.

Llega un alemán: "¿Sólo eso?..."

Y nos inició a su manera,

Vio lentamente.

Nos quedamos allí hambrientos

Y el alemán nos regañó.

Sí, el suelo está mojado en un hoyo.

Él pateó.

Ya había un buen agujero...

Pasó, estoy a la ligera

Lo empujó con el hombro

Entonces otro lo empujó,

Y el tercero... Nos acurrucamos juntos...

Dos pasos hacia el hoyo...

No dijimos una palabra

No nos miramos

En los ojos... y en toda la multitud.

Khristyan Khristianich

Empujado con cuidado

Todo hacia el hoyo... todo hasta el borde...

Y el alemán cayó en un hoyo

Grita: “¡Cuerda! ¡escaleras!

somos nueve palas

Ellos le respondieron.

"¡Levántate!" – Dejé caer la palabra, -

Bajo la palabra pueblo ruso.

Trabajan de forma más amigable.

"¡Avanza! ¡Dámelo! Me empujaron tan fuerte

Es como si no hubiera un agujero.

¡Nivelado al suelo!

Luego nos miramos...

Una taberna... una prisión en Bui-gorod.

Allí aprendí a leer y escribir,

Hasta ahora se han decidido por nosotros.

Se ha llegado a la solución: el trabajo duro

Y látigo primero;

No lo arrancaron, lo ungieron,

¡Mala pelea ahí!

Entonces... escapé de los trabajos forzados...

¡Atrapó! no acarició

Y luego en la cabeza.

jefes de fábrica

En toda Siberia son famosos.

El perro fue comido para pelear.

Sí, Shalashnikov nos derribó.

Más doloroso: no hice una mueca

De la basura de la fábrica.

Ese maestro... ¡sabía azotar!

Me desolló así

Lo que dura cien años.

Y la vida no fue fácil.

Veinte años de estricto trabajo duro,

Veinte años de asentamiento.

Ahorré algo de dinero

Según el manifiesto del zar

Regresé nuevamente a mi tierra natal,

Construí este pequeño quemador

Y llevo mucho tiempo viviendo aquí.

Mientras había dinero,

Amamos a nuestro abuelo, lo apreciamos,

¡Ahora te escupen en los ojos!

¡Oh, guerreros Aniki!

Con viejos, con mujeres.

Sólo tienes que luchar...

“Bueno, ¿entonces qué? - dijeron los vagabundos. -

Pruébalo, señora,

¡Tu propia vida!

- No es divertido de explicar.

Dios tuvo misericordia de una desgracia:

Sitnikov murió de cólera, -

Surgió otro.

"¡Levántate!" - dijeron los vagabundos

(Les gustó la palabra)

Y bebieron vino...

CAPÍTULO IV. CHICA

- El árbol fue iluminado por una tormenta,

Y había un ruiseñor

Hay un nido en el árbol.

El árbol arde y gime,

Los polluelos arden y gimen:

“¡Ay, madre! ¿dónde estás?

Y nos apreciarías,

Hasta que empezamos a volar:

A medida que nos crecen alas,

En los valles, en las arboledas tranquilas.

¡Nosotros mismos volaremos!

El árbol se quemó

Los polluelos se redujeron a cenizas,

Entonces llegó mi madre.

Ni un árbol... ni un nido...

¡Sin pollitos!.. Canta y llama...

Canta, llora, gira,

Está girando tan rápido, tan rápido,

¡Qué alas silban!..

Ha llegado la noche, el mundo entero está en silencio,

Un pajarito lloraba

Sí, no llamé a los muertos.

¡Hasta la mañana blanca!..

Me puse Demidushka

Para esposas... apreciadas...

Sí, mi suegra se hartó,

Cómo bostezaba, cómo gruñía:

“Déjalo con el abuelo,

¡No podrás hacer mucho con él!

Intimidado, regañado,

no me atrevía a contradecir

Dejó al niño.

Que rico centeno

Ese año nacimos,

Somos la tierra sin ser perezosos

Fertilizado, cuidado, -

Fue difícil para el labrador

¡Es más divertido!

cargué con gavillas

Carro con vigas

Y cantó, bien hecho.

(El carrito se está cargando

Siempre con una canción alegre,

Y el trineo con un pensamiento amargo:

El carro lleva el pan a casa,

¡Y el trineo ya está en el mercado!)

De repente escuché gemidos:

Savely el abuelo se arrastra,

Blanco como el papel:

“¡Lo siento, lo siento, Matryonushka! -

Y cayó de pie. -

¡Mi pecado fue que lo pasé por alto!…”

¡Oh, traga! ¡oh estúpido!

No construyas nidos debajo de la orilla,

¡Bajo la escarpada orilla!

Cada día se hace más largo

Agua en el río: se inundará

Tus cachorros.

¡Oh pobre muchacha!

La nuera es la última en la casa,

¡El último esclavo!

Soporta la gran tormenta,

Toma las palizas extra

Y a los ojos de los tontos

¡No dejes ir al bebé!..

El viejo se quedó dormido al sol.

Alimentó a Demidushka con los cerdos.

¡Abuelo tonto!..

Estaba rodando como una pelota

Estaba acurrucado como un gusano,

Ella llamó y despertó a Demushka.

¡Sí, ya era demasiado tarde para llamar!

¡Chu! el caballo golpea sus cascos,

Chu, arnés dorado

Está sonando... ¡todavía hay problemas!

los chicos estaban asustados

Huyeron a las chozas,

Estaban corriendo hacia las ventanas

Viejas, viejos.

El anciano del pueblo está corriendo.

Golpea las ventanas con un palo.

Corre hacia campos y prados.

Reunió al pueblo: ¡vienen y gimen!

¡Problema! El Señor estaba enojado

Envió invitados no invitados,

¡Jueces injustos!

Ya sabes, el dinero se gastó,

Las botas están pisoteadas

Ya sabes, ¡el hambre ha desaparecido!..

Oración de Jesús

Sin haber creado, te sentaste.

En la mesa del zemstvo,

Le pusieron una correa y una cruz,

Traído por nuestro sacerdote, el padre Iván.

El juramento de los testigos.

El abuelo fue interrogado.

Entonces el capataz me sigue

Enviado. Stanovoy

Caminó por el aposento alto,

Como un animal que gruñe en el bosque...

"¡Ey! esposa! eras miembro

Con el campesino Savely

¿En convivencia? ¡Échale la culpa!

Respondí en un susurro:

- ¡Es una pena, maestro, está bromeando!

Soy una esposa honesta para mi marido,

Y al viejo Savely

Cien años... Té, ¿lo sabes? -

Como un caballo herrado en un establo

Pisoteado; o mesa de arce

Golpear con el puño:

“¡Guarda silencio! ¿No es por acuerdo?

Con el campesino Savely

¿Mataste al niño?…”

¡Dama! ¡qué opinas!

Un poco de este devorador de mundos

No te llamé uncristo,

Estaba todo hirviendo...

Sí, vi a un médico:

Cuchillos, lancetas, tijeras.

Lo afiló aquí.

Me estremecí y lo pensé mejor.

"No", digo, "soy Demushku".

Amado, cuidado... -

“¿No me diste la poción?

¿No rociaste arsénico?

- ¡No! ¡Dios los bendiga!.. -

Y luego envié

Me postré a mis pies:

- ¡Sé compasivo, sé amable!

Conducir sin reproches

entierro honesto

¡Traiciona al bebé!

¡Soy su madre!... – ¿Me rogarás?

No tienen cariño en el pecho,

No tienen conciencia en sus ojos,

¡No hay cruz en el cuello!

De un pañal fino

Llevaron a Demushka a pasear

Y el cuerpo se volvió blanco

Para atormentar y agitar.

No vi la luz aquí.

Me golpeé y grité:

- ¡Villanos! verdugos!..

caen mis lagrimas

Ni en tierra, ni en agua,

¡No al templo del Señor!

Cae directo a tu corazón

¡Mi villano!

¡Dámelo, oh Señor!

Para que la descomposición llegue al vestido,

locura en la cabeza

¡Mi villano!

Su esposa es estúpida

¡Vamos, santos niños tontos!

Acepta, escucha, Señor,

Oraciones, lágrimas de madre,

¡Castiga al villano!.. -

“De ninguna manera, ¿está loca? -

El jefe le dijo al sotsky. -

¿Por qué no me avisaste?

¡Ey! ¡no seas estúpido! ¡Te ordeno que lo ates!...”

Me senté en el banco.

Estoy débil y temblando por todos lados.

Tiemblo y miro al doctor:

Mangas arremangadas

Del cofre cuelga un delantal,

En una mano hay un cuchillo ancho,

Usa otro freno de mano y hay sangre en él.

¡Y tengo gafas en la nariz!

Se hizo tanto silencio en el aposento alto...

El jefe guardó silencio.

el bolígrafo crujió

El sacerdote dio una calada a su pipa,

Sin moverse, sombrío

Los hombres estaban allí.

– Lees corazones con un cuchillo, -

El sacerdote le dijo al médico:

Cuando Demushka tiene un villano

Mi corazón estaba extendido.

Aquí corrí de nuevo...

“Bueno, así es, ¡está loca!

¡Átala! - capataz

Gritó el jefe.

Comenzó a interrogar a los testigos:

"En la campesina Timofeeva

Y antes de la locura

¿Te diste cuenta?

Le preguntaron al suegro, al cuñado,

Suegra, cuñada:

– ¡No me di cuenta, no! -

Le preguntaron al abuelo:

- ¡No me di cuenta! fue suave...

Una cosa: llamaron a las autoridades,

Fui... y ni un centavo Tselkovik – rublo de plata.,

Nada nuevo Novina es un lienzo crudo casero., desapareciendo,

¡No me lo llevé!

El abuelo rompió a llorar.

El jefe frunció el ceño

No dije una palabra.

¡Y entonces me di cuenta!

Dios estaba enojado: a la mente.

¡Privado! estaba listo

¡Nuevo en caja!

Sí, ya era demasiado tarde para arrepentirse.

En mis ojos, hasta los huesos.

El médico cortó a Demushka,

Lo cubrimos con una estera.

soy como madera

De repente comencé a mirar,

Como un médico se lavó las manos,

Como beber vodka. al sacerdote

Él dijo: “¡Lo pido humildemente!”

Y el Papa le preguntó: “¿Qué preguntas?”

Sin ramita, sin látigo

Nos vamos todos, pecadores,

¡A este abrevadero!

Los campesinos insistieron

Los campesinos temblaron.

(¿De dónde vinieron?

En la cometa voladora

¿Acciones egoístas?)

Oramos sin iglesia,

¡Se inclinaron sin imagen!

Cómo voló el torbellino

El jefe se rasgó la barba,

Como una bestia feroz se abalanzó sobre

Rompí anillos de oro...

Luego empezó a comer.

Bebió, comió y habló con el sacerdote.

lo escuché susurrar

El sacerdote le gritó:

- Nuestra gente está toda hambrienta y borracha,

Para la boda, para la confesión.

Lo deben desde hace años.

Los últimos centavos que llevan

¡A la taberna! y al decano

¡Solo los pecados arrastran! -

Natasha, Glasha, Daryushka...

¡Chu! ¡bailar! ¡choo! ¡armonía!..

Y de repente todo quedó en silencio...

Me quedé dormido, ¿al parecer fui yo?..

De repente se volvió fácil: parecía

que alguien se esta inclinando

Y susurra por encima de mí:

“¡Vete a dormir, multihebra!

¡Duérmete, sufrido!

Y bautiza... Se les cayeron las manos.

Cuerdas... no me acordaba

Entonces nada...

Me desperté. Está oscuro por todos lados

Miro por la ventana: ¡noche muerta!

¿Dónde estoy? ¿Qué me pasa?

¡No lo recuerdo, por mi vida!

Salí afuera -

Vacío. Miré al cielo

Sin mes, sin estrellas.

Nube negra sólida

Colgaba sobre el pueblo.

Las casas campesinas están oscuras,

Una extensión es la del abuelo.

Ella brillaba como un palacio.

Entré y me acordé de todo:

Velas en cera ardiente

Amueblado, entre los gorenki.

La mesa de roble estaba

Hay un pequeño ataúd encima.

Cubierto con un mantel de damasco,

Icono en las cabezas...

“¡Oh, carpinteros!

¿Qué tipo de casa construiste?

¿A mi hijo?

Las ventanas no están cortadas

Las cuentas de vidrio no están insertadas.

¡Sin estufa, sin banco!

No hay colchón de plumas...

Oh, será difícil para Demushka.

¡Oh, dará miedo dormir!

"¡Vete!..." - Grité de repente,

Vi a mi abuelo:

Con gafas, con un libro abierto.

Se paró frente al ataúd,

Leí arriba Demoy.

soy un hombre de cien años

Los llamó presos marcados.

Enojado, amenazador, grité:

"¡Irse! ¡Mataste a Demushka!

Maldita sea… ¡vete!…”

El viejo no se mueve. Se bautiza.

Leyendo... me fui,

Aquí se acercó el viejo:

- En invierno para ti, Matryonushka,

Le dije a mi vida.

Sí, no le dije todo:

Nuestros bosques son sombríos

Los lagos están deshabitados,

Nuestro pueblo es salvaje.

Nuestras artesanías son duras:

Aplasta el urogallo con una soga,

Corta al oso con un avispón

Si fallas, ¡tú mismo estás perdido!

Y el señor Shalashnikov

¿Con tu fuerza militar?

¿Y el asesino alemán?

Luego prisión y trabajos forzados...

Estoy petrificada, nieta,

Era más feroz que una bestia.

Cien años de invierno constante

Ella estaba de pie. La derritió

¡Tu Dema es un héroe!

Un día lo sacudí

De repente Demushka sonrió...

¡Y le respondo!

Me pasó un milagro:

El tercer día apuntó

Estoy en una ardilla: en una perra

La ardilla se balanceaba... con su patita,

Como un gato, me lavé...

No solté: ¡vive!

Deambulo por las arboledas, por el prado,

Admiro cada flor.

voy a ir a casa otra vez

Me río y juego con Demushka...

Dios ve lo lindo que soy.

¡Me encantó el bebé!

Y yo, según mis pecados,

Arruinó a un niño inocente...

¡Corey, ejecútame!

No tiene sentido discutir con Dios,

¡Convertirse en! ¡Ora por Demushka!

Dios sabe lo que está haciendo:

¿Es dulce la vida de un campesino?

Y durante mucho, mucho tiempo abuelo.

Sobre el amargo destino del labrador.

Habló con tristeza...

Si los comerciantes de Moscú sucedieran

nobles soberanos,

Si sucediera el propio zar: no habría necesidad

¡Es mejor hablar!

- Ahora tu Demushka está en el cielo,

Es fácil para él, es fácil para él... -

El viejo abuelo lloró.

“No me quejo”, dije, “

Que Dios se llevó al bebé,

Y duele por qué ellos

¿Le maldijiste?

¡Qué negros son los cuervos!

Partes del cuerpo son blancas.

¿Atormentado?.. ¿En serio?

¿Ni Dios ni el rey intercederán?..”

- Dios está alto, el rey está lejos...

“No es necesario: ¡llegaré!”

- ¡Ah! que tu? ¿Qué eres nieta?...

¡Ten paciencia, multiramificado!

¡Ten paciencia, sufrido!

No podemos encontrar la verdad. -

“¿Por qué no, abuelo?”

– ¡Eres una sierva! -

dijo Savelyushka.

Pensé durante mucho tiempo, amargamente...

Golpeó un trueno, las ventanas temblaron,

Y me estremecí... Al ataúd

El viejo me decepcionó:

– Orar por la presencia de los ángeles.

¡El Señor contó a Demushka! -

Y el abuelo me lo dio

Una vela encendida.

Toda la noche hasta que la luz sea blanca.

Recé y el abuelo.

Leí arriba Demoy...

CAPITULO V. EL LOBO

Han pasado veinte años desde que Demushka

Manta de césped

Cubierto: ¡es una lástima del corazón!

Rezo por él, en la boca de una manzana.

No se lo llevo al Salvador Signo: si la madre de un bebé fallecido comienza a comer manzanas ante el Salvador (cuando estén maduras), entonces Dios, como castigo, no le dará a su bebé fallecido “una manzana para jugar” en el otro mundo..

Me tomó un tiempo recuperarme.

no hablé con nadie

Y el viejo savely

No pude ver.

No trabajé.

Mi suegro lo pensó

Para enseñar con las riendas,

Así le respondí:

"¡Matar!" Me postré a mis pies:

"¡Matar! ¡un extremo!

Padre colgó las riendas.

En la tumba de Demina

Viví día y noche.

Lo barrí con un pañuelo

Una tumba para un poco de hierba.

bastante crecido

Recé por los difuntos

Lloré por mis padres:

¡Olvidaste a tu hija!

¿Tienes miedo de mis perros?

¿Te avergüenzas de mi familia?

“¡Oh, no, querida, no!

Tus perros no tienen miedo

Tu familia no se avergüenza

Y faltan cuarenta millas para recorrer

cuenta tus problemas

Pregunta sobre tus problemas.

¡Es una pena conducir el taladro!

deberíamos haber llegado hace mucho tiempo

Sí, eso es lo que pensamos:

Vendremos, llorarás

¡Si nos vamos, rugirás!

Ha llegado el invierno: tristemente

compartí con mi marido

En la extensión Savelyeva

Los dos nos lamentamos. -

"Bueno, ¿está muerto el abuelo?"

- No. Él está en su pequeño armario.

Durante seis días estuve tendido sin esperanza,

Luego se fue al bosque,

Así cantaba el abuelo, así lloraba,

¡Que gimió el bosque! y en el otoño

Fue al arrepentimiento

Al Monasterio de Arena.

En casa de padre, en casa de madre

Visité a Felipe

Ella se puso manos a la obra.

Tres años, creo que sí.

Semana tras semana

Caminaron en un orden

Sea cual sea el año, los niños también: no hay tiempo

Ni pensar ni llorar,

Que Dios me ayude a hacer el trabajo.

Sí, cruza la frente.

Come cuando te quede

De los mayores y de los niños,

Te quedarás dormido cuando estés enfermo...

Y el cuarto algo nuevo.

Un dolor feroz se apoderó de él.

¿A quién se adjuntará?

¡No puedes escapar a la muerte!

Vuela hacia adelante como un halcón claro,

Vuela detrás como un cuervo negro,

Vuela hacia adelante, no se alejará rodando

Vuela detrás, no se queda...

Perdí a mis padres...

¿Has oído las noches oscuras?

Escuchamos los vientos violentos

La tristeza del huérfano,

Y no hace falta que lo digas...

A la tumba de Demina

Fui a llorar.

Miro: la tumba está ordenada,

En una cruz de madera

Plegable dorado

Icono. frente a ella

soy un anciano postrado

Lo vi. “¡Salvyushka!

¿De dónde vienes?

- Vengo de Pesochny...

Rezo por el pobre Dema,

Por todo el sufrimiento ruso.

¡Campesinado, te lo ruego!

Todavía estoy rezando (no a la imagen)

Ahora Savely se inclinó)

Para que el corazón de una madre enojada

El Señor se ha ablandado... ¡Perdóname! -

"¡Te perdoné hace mucho tiempo, abuelo!"

Savely suspiró... - ¡Nieta!

¡Y la nieta! - “¿Qué, abuelo?”

- ¡Aún mira! -

Yo lo miré de la misma manera.

Savelyushka miró hacia adentro

En mis ojos; espalda vieja

Intenté arreglarlo.

El abuelo se ha vuelto completamente blanco.

abracé a la anciana

Y durante mucho tiempo en la cruz

Nos sentamos y lloramos.

Soy un nuevo dolor para mi abuelo.

Ella me dijo su...

El abuelo no vivió mucho.

En el otoño en el viejo.

Algún tipo de profundidad

Había una herida en el cuello

Murió duramente:

No he comido en cien días; marchito y marchito

Se burló de sí mismo:

- ¿No es verdad, Matryonushka?

Para el mosquito Korezhsky

¿Me veo huesudo? -

Era amable, complaciente,

Estaba enojado, quisquilloso,

Nos asustó: - No arar,

¡Este no, campesino! encorvado

Para hilo, para lino,

¡Campesina, no te sientes!

No importa cómo pelees, estúpido

Lo que está escrito en la familia.

¡Esto no se puede evitar!

Hay tres caminos para los hombres:

Taberna, prisión y trabajos forzados.

Y las mujeres en Rusia

Tres bucles: seda blanca,

El segundo es seda roja,

Y el tercero - seda negra,

¡Elige cualquiera!..

Sube a cualquier... -

El abuelo se rió mucho.

Que todos en el armario se estremecieron, -

Y al anochecer murió.

Según lo ordenado, lo hicieron:

Enterrado junto a Dema...

Vivió ciento siete años.

Cuatro años tranquilos

Como gemelos por igual

Ido entonces... A todo

Envié: primero

Desde la cama Timofeevna,

El último es irse a la cama;

Trabajo para todos, para todos, -

De la suegra, suegro borracho,

De una cuñada defectuosa Si la hermana menor se casa antes que la mayor, la primera se llama defectuosa.

Me estoy quitando las botas...

¡Simplemente no toques a los niños!

Yo los defendí...

Sucedió, bien hecho.

El orante vino a visitarnos;

Vagabundo de lengua dulce

Escuchamos;

Sálvate, vive como un dios.

El santo nos enseñó

De vacaciones en maitines

Me desperté... y luego

El vagabundo exigió

Para que no amamantemos

Niños en días de ayuno.

¡El pueblo estaba alarmado!

bebes hambrientos

miércoles, viernes

¡Están gritando! otra madre

Ella misma sobre su hijo llorando

Lleno de lágrimas:

Y ella tiene miedo de Dios,

¡Y qué lástima, niña!

simplemente no escuché

Lo juzgué a mi manera:

Si aguantas, entonces madres,

Soy un pecador ante Dios,

¡Mi hijo no!

Sí, aparentemente Dios estaba enojado.

Cumplió ocho años

A mi hijo,

Su suegro lo contrató como pastor.

Un día estoy esperando a Fedotushka.

El ganado ya está en camino,

Voy afuera.

Es visible e invisible allí.

¡A la gente! escuché

Y ella corrió entre la multitud.

Veo a Fedot pálido

Silancio se tapa la oreja.

“¿Por qué lo retienes?”

- Queremos azotar a Manenichko:

alimentar ovejas

¡Pensó en lobos! -

Le arrebaté a Fedotushka,

Sí, quítate de los pies Silantya el jefe

Y ella lo derribó accidentalmente.

Sucedió algo maravilloso:

El pastor se fue; Fedotushka

Sólo había uno con la manada.

“Estoy sentado”, dijo.

Hijo mío, en un montículo,

De la nada -

Enorme loba

¡Y agarra a la oveja Maryina!

la seguí

Grito, hago restallar el látigo,

Silbo, llevo valetka...

soy bueno corriendo

Sí, dondequiera que estén los condenados.

Ponte al día, si no es un cachorro:

Sus pezones se arrastraban

Un rastro de sangre, madre.

¡La estaba persiguiendo!

El gris se quedó más tranquilo,

Él camina, camina, mira hacia atrás,

¿Qué tal si lo dejo pasar?

Y ella se sentó... La azoté:

“¡Devuélveme la oveja, maldito!”

No lo regala, se sienta...

No dudé: "Entonces lo arrancaré,

¡Al menos muere!..." Y se apresuró,

Y lo sacó... Nada -

¡El gris no mordió!

Ella misma apenas está viva.

Él simplemente chasquea los dientes

Sí, respira con dificultad.

Hay un río sangriento debajo

Los pezones están cortados por la hierba,

Todas las costillas cuentan.

Él mira hacia arriba, levantando la cabeza,

En mis ojos... ¡y de repente ella aulló!

Ella aulló como si estuviera llorando.

Sentí la oveja:

La oveja ya estaba muerta...

¿Es la loba tan lamentable?

Ella miró y aulló... ¡Madre!

¡Le tiré una oveja!..."

Entonces esto es lo que le pasó al chico.

Llegó al pueblo, sí, estúpido,

Te lo dije todo yo mismo

Por eso pensaron en azotar.

Por suerte llegué a tiempo...

Silancio se enojó,

Él grita: “¿Por qué empujas?

¿Quieres conseguir la vara tú mismo?

Y María, esa:

“¡Que le den una lección al tonto!”

Y le arranca a Fedotushka de las manos.

Fedot tiembla como una hoja.

Los cuernos de caza suenan,

El terrateniente regresa

De la caza. Yo a él:

“¡No lo regales! ¡Sé un intercesor!”

- ¿Qué pasa? - Llamó al jefe.

Y al instante decidió:

– Asistente de cuidado infantil

Por juventud, por estupidez.

Perdón... pero la mujer es descarada.

¡Aproximadamente castigar! -

“¡Sí, maestro!” salté:

“¡Fedotushka liberado!

¡Vete a casa, Fedot!

- ¡Hagamos lo que nos dicen! -

El anciano le dijo a los laicos. -

¡Ey! espera a bailar!

El vecino se coló aquí:

"Y deberías pararte a los pies del jefe..."

"¡Vete a casa, Fedot!"

Acaricié al niño:

"Mira, cuando miras hacia atrás,

Me enfadaré... ¡Vete!

Quita la palabra de la canción,

Entonces toda la canción se romperá.

Me fui a la cama, bien hecho...

………………………………….

En el pequeño armario de Fedotov,

Como un gato me escabullí:

El niño duerme, delira, da vueltas;

Una pequeña mano colgó

Otro en el ojo

Mentiras, apretadas en un puño:

“¿Estabas llorando, pobrecita?

Dormir. Nada. ¡Estoy aquí!

Lloré por Demushka,

Cómo estaba embarazada de él...

Nació un debilucho

Sin embargo, salió un tipo inteligente:

En la fábrica de Alferov

Sacaron una pipa como esta

Con un padre, ¡qué pasión!

Me senté sobre él toda la noche

soy la pastora amable

elevado al sol

Ella misma se puso los zapatos

Cruzado; tapa,

Ella me dio un cuerno y un látigo.

Toda la familia se despertó

Sí, no me presenté ante ella.

No fui a la cosecha.

Fui al río rápido,

elegí un lugar tranquilo

En el arbusto de escoba.

Me senté sobre un guijarro gris

Ella levantó la cabeza con la mano.

¡El huérfano empezó a llorar!

Llamé en voz alta a mis padres:

¡Ven, Padre Intercesor!

Mira a tu amada hija...

Llamé en vano.

¡No hay una gran defensa!

Invitado temprano sin jurisdicción,

Sin tribus, sin raíces,

¡La muerte de un ser querido se llevó!

Llamé en voz alta a mi madre.

Los vientos violentos respondieron,

Las montañas lejanas respondieron,

¡Pero mi querido no vino!

El día es mi triste,

¡Por la noche, oración nocturna!

Nunca tú, amada mía,

¡No lo veré ahora!

Entraste en la irrevocabilidad

Un camino desconocido

Donde el viento no llega,

La bestia no busca...

¡No hay una gran defensa!

Si tan solo supieras y supieras,

¿A quién le dejaste a tu hija?

¿Qué puedo soportar sin ti?

Noche - derramé lágrimas

Día - Me acuesto como hierba...

tengo la cabeza gacha

¡Llevo un corazón enojado!..

CAPÍTULO VI. AÑO DIFÍCIL

Extraordinario ese año

Una estrella jugaba en el cielo;

Algunos lo juzgaron así:

El Señor camina por el cielo,

y sus angeles

Barriendo con una escoba de fuego Cometa.

Ante los pies de Dios

Hay un camino en el campo celestial;

Otros pensaron lo mismo

Sí, sólo para el Anticristo,

Y olieron problemas.

Se ha hecho realidad: ¡ha llegado la falta de pan!

Hermano no persuadió a hermano

¡Pedazo! Fue un año terrible...

Esa loba Fedotova

Lo recordé: tenía hambre

parecido a los niños

¡Estaba en eso!

Sí, todavía está mi suegra aquí.

Sirvió de señal.

Ella le dijo a los vecinos

¿Por qué invité a los problemas?

¿Y con qué?

una camisa limpia Usado en Navidad.

Señal: no uses una camisa limpia en Navidad, de lo contrario tendrás una mala cosecha. (Dahl lo tiene).

Por mi marido, por mi protector,

Salí barato;

y una mujer

No por lo mismo

Asesinado a muerte con estacas.

No terminó con una sola desgracia:

¡No bromees con el hambriento!..

Apenas hemos superado la falta de pan.

El recluta ha llegado.

Sí, no estaba preocupado:

Para la familia Filippov

Mi hermano se hizo soldado.

Estoy sentado solo, trabajando,

Y el marido y ambos cuñados.

Salimos por la mañana;

Suegro en la reunión

Partieron y las mujeres

Se dispersaron hacia sus vecinos.

estaba muy mal

yo era liodorushka

Embarazada: última

Viví durante días.

Habiendo tratado con los chicos,

En una gran choza bajo un abrigo de piel.

Me tumbé sobre la estufa.

Las mujeres regresaron por la tarde,

Solo no hay suegro,

Lo están esperando para cenar.

Él vino: “¡Oh, oh! cansado,

Pero las cosas no mejoraron

¡Estamos perdidos, esposa!

Donde se ve, donde se escucha:

¿Hace cuánto se llevaron al mayor?

¡Ahora dame menos!

Calculé por años,

¿Qué clase de mundo tenemos?

Le preguntó al alcalde: jura,

¡Qué lástima, pero no hay nada que hacer!

Y le preguntó al empleado

Si la verdad del estafador

Y no puedes cortarlo con un hacha

¡Qué sombras del muro!

Superdotados... todos son superdotados...

debería decirle al gobernador

¡Entonces él les preguntaría!

Eso es todo lo que puedo pedir,

Para que esté en nuestro volost

Pinturas regulares

Ordené que lo revisaran.

¡Vamos!...” Lloraron.

Suegra, cuñada,

Y yo... hacía frío,

¡Ahora estoy en llamas!

Estoy ardiendo... Dios sabe lo que estoy pensando...

No creo... tonterías... Hambriento

Los niños huérfanos están de pie

Frente a mí... cruel

La familia los está mirando.

hacen ruido en la casa

Hay gente belicosa en la calle,

Glotones en la mesa...

Y empezaron a pellizcarlos,

Golpéate la cabeza...

¡Cállate, madre soldado!

…………………………………

Ahora ya no soy aparcero

Parcela de pueblo,

edificio mansión,

Ropa y ganado.

Ahora una riqueza:

Se lloran tres lagos.

Lágrimas quemadas, sembradas

¡Tres franjas de problemas!

…………………………………

Ahora me siento culpable

Me paro frente a mis vecinos:

¡Lo siento! Era

Arrogante, inquebrantable,

No me lo esperaba, estúpido.

Quedarse huérfano...

Lo siento, buena gente,

Enseñar sabiduría

¿Cómo vivir solo? como niños pequeños

¿Regar, alimentar, criar?..

…………………………………

Niños enviados alrededor del mundo:

Preguntad, hijos, con cariño,

¡No te atrevas a robar!

Y los niños estallaron en llanto: “¡Hace frío!

Nuestra ropa está rota.

De porche en porche

Nos cansaremos de caminar

Pisoteemos debajo de las ventanas

Vamos a congelarnos... En casa del rico

Tenemos miedo de preguntar.

"¡Si Dios quiere!" - los pobres responderán...

Volveremos a casa sin nada.

¡Nos regañarás!…”

………………………………….

Preparé la cena; madre

Estoy llamando a mi cuñada y a mi cuñado.

Estoy parado ahí hambriento

En la puerta, como un esclavo.

La suegra grita: “¡Malvado!

¿Tienes prisa por irte a la cama?

Y el cuñado dice:

“¡No trabajaste duro!

Todo el día detrás de un árbol

Ella se puso de pie: esperó,

¡Tan pronto como se ponga el sol!

………………………………….

me vestí mejor

Fui a la Iglesia de Dios,

¡Escucho risas detrás de mí!

………………………………….

Está bien, no te vistas.

No te laves blanco

Los vecinos tienen ojos penetrantes,

¡Lenguas fuera!

Camina por las calles más tranquilas.

Lleva la cabeza más baja

Si es divertido no te rías

¡No llores de tristeza!..

………………………………….

Ha llegado el invierno permanente,

Campos, prados verdes

Nos escondimos bajo la nieve.

Sobre un manto blanco y nevado

No hay etiqueta descongelada.

La madre del soldado no tiene uno.

¡En todo el mundo amigo!

¿Con quién puedo pensarlo?

¿Con quién puedo hablar?

¿Cómo lidiar con la miseria?

¿Dónde puedo llevar mis quejas?

En los bosques, los bosques se marchitarían,

En los prados, ¡los prados arderían!

¿A un río rápido?

¡El agua se hubiera quedado!

Llévalo, pobre soldado,

¡Llévala a su tumba!

…………………………………

¡Sin marido, sin protector!

¡Chu, tambor! Soldados de juguete

Están caminando... Se han detenido...

Se alinearon.

"¡Vivir!" Felipe fue sacado

Al centro de la plaza:

"¡Ey! cambia primero! -

—grita Shalashnikov.

Felipe cayó: - ¡Por piedad! -

“¡Pruébalo! ¡Se enamorará!

¡Ja ja! ¡ja ja! ¡ja ja! ¡ja ja!

Fortificación heroica,

¡No tengo la vara!...”

Y luego salté de la estufa

Me puse los zapatos. Escuché durante mucho tiempo

¡Todo está en silencio, la familia está durmiendo!

cruji un poco la puerta

Y ella se fue. Noche helada...

Desde la cabaña de Domnina,

¿Dónde están los chicos del pueblo?

Y las chicas se estaban preparando

Una canción plegable tronó.

Mi amado...

Hay un árbol de Navidad en la montaña

Hay una pequeña luz debajo de la montaña,

En el cuartito Mashenka.

El padre vino a ella

La despertó y la instó:

¡Tú, Mashenka, vámonos a casa!

¡Tú, Efimovna, vámonos a casa!

No voy y no escucho:

La noche es oscura y sin meses,

Los ríos son rápidos, no hay transportes,

Los bosques están oscuros, no hay guardias...

Hay un árbol de Navidad en la montaña

Hay una pequeña luz debajo de la montaña,

En el cuartito Mashenka.

La madre vino a ella

Desperté, insté:

¡Mashenka, vámonos a casa!

¡Efimovna, vámonos a casa!

No voy y no escucho:

La noche es oscura y sin meses,

Los ríos son rápidos, no hay transporte.

Los bosques están oscuros, no hay guardias...

Hay un árbol de Navidad en la montaña

Hay una pequeña luz debajo de la montaña,

En el cuartito Mashenka.

Pedro se acercó a ella

Peter, señor Petrovich,

La despertó y la instó:

¡Mashenka, vámonos a casa!

¡Dusha Efimovna, vámonos a casa!

Voy, señor, y escucho:

La noche es brillante y mensual,

Los ríos están tranquilos, hay transportes,

Los bosques están oscuros, hay guardias.

CAPÍTULO VII. GOBERNADOR

estaba casi corriendo

A través del pueblo, parecía,

¿Qué pasa con la canción que los chicos están persiguiendo?

Y las chicas están detrás de mí.

Miré detrás de Klin:

Llanura blanca como la nieve

Sí, el cielo tiene un mes despejado,

Sí yo, sí mi sombra...

No espeluznante ni aterrador

De repente se volvió como alegría

Mi pecho estaba agitado...

¡Gracias al viento invernal!

Él es como agua fría,

Le dio de beber al paciente:

Abanicó la cabeza del alborotador,

Pensamientos oscuros disipados,

Mi mente estaba dando vueltas.

Caí de rodillas:

"Ábreme, madre de dios,

¿Cómo he enojado a Dios?

¡Dama! en mi

No hay ningún hueso intacto

No hay vena sin estirar,

No hay sangre virgen,

¡Soporto y no me quejo!

Todo el poder dado por Dios,

lo puse a trabajar

¡Todo el cariño para los niños!

Usted ve todo, señora.

¡Tú puedes hacer cualquier cosa, Intercesor!

¡Salva a tu esclavo!...”

Reza en una noche helada

Bajo el cielo estrellado de Dios

Me encanta desde entonces.

Los problemas vendrán - recuerda

Y aconsejar a las esposas:

No puedes orar más fuerte

En ninguna parte y nunca.

Cuanto más oraba

Cuanto más fácil se volvió

Y la fuerza aumentó

Cuanto más a menudo tocaba

Al mantel blanco y nevado

Cabeza ardiendo...

Luego me puse en camino.

¡Camino familiar!

Lo recorrí.

Irás temprano en la noche

Entonces por la mañana con el sol.

Llegarás a tiempo al mercado.

Caminé toda la noche y no te encontré

Alma viva. bajo la ciudad

Los convoyes han comenzado.

Alto, alto

Carros de heno campesino,

Sentí pena por los caballos:

Tu feed es legal

Lo están sacando del patio, queridos,

Para que después puedas pasar hambre.

Y ya está, pensé:

El caballo de batalla come paja.

¡Y el baile vacío es avena!

Necesidad arrastrada junto con un saco, -

Muchica, té, no sobra,

¡No esperan impuestos!

Del suburbio suburbano

Comerciantes

Corrieron hacia los hombres;

¡Dios, engaño, maldición!

Golpearon a los maitines,

Cómo entré a la ciudad.

Estoy buscando la plaza de la catedral,

Lo sabía: del gobernador

Palacio en la plaza.

Área oscura y vacía,

Frente al palacio del jefe

El centinela camina.

“Dime, siervo, ¿es temprano?

¿Se está despertando el jefe?

- No lo sé. ¡Anda tu!

¡No nos dicen que hablemos! -

(Le di dos kopeks).

Por eso el gobernador

Hay un portero especial. -

"¿Dónde está? ¿Cómo llamarlo?

- Makar Fedoseich...

¡Ve a las escaleras! -

Fui, pero las puertas estaban cerradas.

Me senté y pensé:

Ya empieza a amanecer.

El farolero vino con una escalera,

Dos linternas tenues

Empezó a soplar en la plaza.

- ¡Ey! ¿Por qué estás sentado aquí?

Salté, tenía miedo:

Estaba en la puerta en bata.

Hombre calvo.

Pronto estoy completo

Makar Fedoseich

Ella hizo una reverencia:

“Hay una gran

Necesidad del gobernador

¡Incluso si mueres, puedes llegar allí!

- No te dijeron que te dejaran entrar,

Si… ¡nada!.. solo empuja

Entonces... en dos horas...

Desaparecido. Estoy caminando tranquilamente...

Está forjado en cobre,

Exactamente como el abuelo de Savely,

Un hombre en la plaza.

“¿De quién es el monumento?” - Susanina. -

Dudé frente a él.

Ella se fue al mercado.

Estaba realmente asustado allí

¿Qué? no lo creerás

Si digo ahora:

El cocinero estalló

Dragón gris experimentado,

El chico empezó a alcanzarlo.

¡Y cómo gritará!

Fue un grito tan grande, que alma.

Suficiente, casi me caigo

¡Así gritan bajo el cuchillo!

¡Atrapó! estiró el cuello

Y siseó con una amenaza,

Como si el cocinero estuviera pensando,

Pobrecito, asustado.

Me escapé pensando:

El draco gris disminuirá

¡Bajo el cuchillo del chef!

Ahora el palacio del jefe

Con balcón, con torre, con escalera,

Cubierto con una rica alfombra,

Todo estaba frente a mí.

Miré por las ventanas:

Ahorcado. "En algunos

¿Tu dormitorio?

¿Duermes dulcemente, amada mía?

¿Qué sueños ves?…”

A un lado, no sobre la alfombra,

Me colé en los suizos.

- ¡Llegas temprano, padrino!

me asusté otra vez

Makar Fedoseich

No lo reconocí: me afeité

Me puse una librea bordada,

Cogí la maza,

Como si la calvicie nunca hubiera existido.

Risas: "¿Por qué te estremeciste?" -

"¡Estoy cansada, querida!"

– ¡No seas cobarde! ¡Dios es misericordioso!

Dame uno más,

Ya verás, ¡te ayudaré! -

Ella me dio otra virgen.

- Vamos a mi armario,

¡Toma un poco de té mientras lo haces! -

Armario debajo de las escaleras:

Una cama y una estufa de hierro,

Shandal y samovar.

En un rincón brilla una lámpara.

Y hay cuadros en la pared.

- ¡Aquí está! - dijo Makar. -

¡Su excelencia! -

Y chasqueó el dedo

Militar en las estrellas.

“¿Eres amable?” - Yo pregunté.

- ¿Cómo encontrará el poema? hoy aquí

Yo también soy amable y con el tiempo.

Como un perro, me enfado.

“¿Aparentemente estás aburrido, tío?”

- No, aquí hay un artículo especial.

Aquí no es aburrimiento, ¡es guerra!

Tanto yo como la gente por la noche.

Se irán e irán a Fedoseich.

El enemigo está en el armario: ¡luchemos!

Llevo diez años luchando.

¿Cómo se bebe un vaso extra?

Makhorki cómo te drogas

¿Cómo se calentará este horno?

Deja que la vela arda

Así que quédate aquí... -

me acordé

Sobre el heroísmo del abuelo:

"Tú, tío", le dije, "

Debe ser un héroe".

- No soy un héroe, querida,

Y no te jactes de tu fuerza,

¿Quién no consigue dormir? -

Alguien llamó al armario.

Makar se fue... me senté

Esperé, esperé, te extrañé.

Ella abrió la puerta.

El carruaje fue llevado al porche.

“¿Vas solo?” - ¡La esposa del gobernador! -

Makar me respondió

Y subió corriendo las escaleras.

bajé las escaleras

Señora con un abrigo de piel de marta,

El funcionario está con ella.

No sabía lo que estaba haciendo

(Sí, aparentemente, se me ocurrió la idea

¡Señora!)... ¿Cómo me voy a tirar?

A sus pies: “¡Intercede!

Por engaño, no a la manera de Dios.

sostén de familia y padre

¡Se lo quitan a los niños!

-¿De dónde eres, querida?

¿Respondí correctamente?

No lo sé... Harina mortal

Llegó bajo mi corazón...

Me desperté chicos

En una habitación rica y luminosa.

Estoy acostado bajo el dosel;

Contra mí está la enfermera,

Disfrazado, con un kokoshnik,

Sentado con el bebé:

"¿De quién es el niño, belleza?"

- ¡Tuyo! - besé

Niño confundido...

Como a los pies del gobernador

Caí mientras lloraba,

¿Cómo empezó a hablar?

El largo cansancio pasó factura,

languidez excesiva

Se acabó el tiempo -

¡Ha llegado mi hora!

gracias al gobernador

Elena Alexandrovna,

Estoy muy agradecido con ella.

¡Como una madre!

Ella misma bautizó al niño.

Y el nombre Liodorushka -

Elegí al bebé...

“¿Qué pasó con mi marido?”

- Enviaron un mensajero a Klin,

Toda la verdad ha sido revelada:

Philippushka se salvó.

Elena Alexandrovna

Ven a mí querida

Ella misma: ¡Dios le conceda la felicidad!

Ella me tomó de la mano.

Ella era amable, era inteligente.

Hermosa, saludable.

¡Pero Dios no dio hijos!

Mientras la visitaba,

Todo el tiempo con Liodorrushka

Lo usó como si estuviera en familia.

La primavera ya ha comenzado

El abedul estaba floreciendo

Cómo volvimos a casa...

Está bien, luz

¡En el mundo de Dios!

Está bien, fácil

Mi corazón está claro.

Nos vamos, nos vamos -

paremos

A bosques, prados

Admirémoslo.

Admirémoslo

Escuchemos,

Como hacen ruido y corren

aguas de manantial,

Como canta y suena

¡Alondra!

Nos paramos y miramos...

Los ojos se encontrarán

sonreiremos

Nos sonreirá

Liodorushka.

y ya veremos

El viejo mendigo

vamos a dárselo

Somos un centavo:

“No oréis por nosotros”

Digámosle al viejo

Rezas, viejo,

Para Elenushka,

por la belleza

¡Alejandrovna!

y ya veremos

Iglesia de Dios -

Frente a la iglesia

Seamos bautizados por mucho tiempo:

"Dale, Señor,

Alegría-felicidad.

bueno cariño

¡Alejandrovna!

El bosque se está poniendo verde

El prado se pone verde

¿Dónde están las tierras bajas?

¡Hay un espejo ahí!

Está bien, luz

En el mundo de Dios,

Está bien, fácil

Mi corazón está claro.

Estoy navegando sobre las aguas

cisne blanco

Corro por las estepas

Codorniz.

Llegó a la casa

paloma bravía...

inclinado ante mi

Suegro,

Encorvado

Suegra,

cuñados

inclinado

inclinado

¡Disculparse!

te sientas,

No te inclines

Sólo escucha.

¿Qué te diré?

Ante él me inclino,

¿Quién es más fuerte que yo?

¿Quién es más amable que yo?

Cantenle gloria.

¿La gloria de quién debemos cantar?

¡Al gobernador!

bueno cariño

¡Alejandrovna!

Capítulo VIII. LA PARÁBOLA DEL GANADOR

Timofeevna guardó silencio.

Por supuesto, nuestros vagabundos

No pierdas una oportunidad

Por la salud del gobernador

Escurrir un vaso a la vez.

Y viendo que la anfitriona

Me incliné ante el pajar

- Sabes:

llamado afortunado

Apodada la esposa del gobernador.

Criar hijos... ¿Es por alegría?

Tú también necesitas saberlo.

¡Cinco hijos! Campesino

Las órdenes son infinitas.

¡Ya se llevaron uno!

Hermosas pestañas

Timofeevna parpadeó.

Se inclinó apresuradamente

Dirígete al pajar.

Los campesinos dudaron y dudaron.

Susurraron. “¡Bueno, señora!

¿Qué más puedes contarnos?

- ¿Y qué estás haciendo?

No es un problema - entre mujeres

¡Feliz búsqueda!..

"¿Me has contado todo?"

- ¿Qué más necesitas?

¿No debería decírtelo?

Que quemamos dos veces,

Ese dios ántrax El ántrax es una peligrosa enfermedad infecciosa que afecta tanto a animales como a personas.

¿Nos visitó tres veces?

Intentos de caballo

Llevamos; salí a caminar

¡Como un castrado en una grada!

No he pisoteado mis pies,

No atado con cuerdas,

No apuñalado con agujas...

¿Qué más necesitas?

Prometí exponer mi alma,

Sí, aparentemente fallé.

Lo siento, ¡bien hecho!

No son las montañas las que se han movido,

Cayó sobre tu cabeza

No Dios con una flecha de trueno

Enfadado, le atravesó el pecho,

Para mí - silencioso, invisible -

La tormenta espiritual ha pasado,

¿Lo mostrarás?

Para una madre regañada,

Como una serpiente pisoteada,

La sangre del primogénito ha pasado,

Para mí los agravios son mortales.

No se le pagó

¡Y el látigo pasó por encima de mí!

Simplemente no lo probé.

¡Gracias! Sitnikov murió -

vergüenza inexorable

¡La última vergüenza!

¡Y viniste buscando la felicidad!

Es una pena, ¡bien hecho!

ir al oficial

Al noble boyardo,

ir al rey

No toques a las mujeres

¡Aquí está Dios! pasas sin nada

¡A la tumba!

Ella pidió quedarse con nosotros por la noche.

Una anciana de Dios:

Toda la vida de una anciana miserable.

Matar la carne, ayunar;

En la tumba de Jesús

Oró en el Monte Athos

Las alturas subieron

Nadé en el río Jordán...

Y esa santa anciana

Ella me dijo:

"Las claves de la felicidad de la mujer,

De nuestro libre albedrío

Abandonado, perdido

¡De Dios mismo!

Padres del desierto

Y esposas irreprensibles,

y escribas

¡Los están buscando pero no los encuentran!

¡Desaparecido! necesito pensar

El pez se los tragó...

Encadenado, exhausto,

Hambre, frío,

Los guerreros del Señor han pasado

Desiertos, ciudades, -

Y pregúntale a los sabios

Y calcular por las estrellas

Lo intentamos, ¡sin llaves!

Hemos conocido todo el mundo de Dios,

En las montañas, en abismos subterráneos

Buscado... Finalmente

¡Los Compañeros han encontrado las llaves!

Las claves son invaluables

Y eso es todo: ¡las llaves equivocadas!

Ellos vinieron - genial

Al pueblo elegido de Dios

Fue una celebración -

Vinieron a los esclavos esclavos:

Las mazmorras se han disuelto,

Un suspiro pasó por el mundo,

¡Qué ruidoso y alegre!...

Y a nuestra voluntad femenina

¡Aún no hay llaves!

Grandes compañeros

Y hasta el día de hoy lo intentan.

Bajan al fondo de los mares,

Se elevan al cielo,

¡Aún no hay llaves!

Sí, es poco probable que los encuentren...

¿Qué tipo de pescado se tragó?

Esas claves están reservadas,

¿En qué mares está ese pez?

Caminando - ¡Dios se olvidó!...”

El siguiente capítulo escrito por Nekrasov es "Mujer campesina"- También parece haber una clara desviación del esquema esbozado en el "Prólogo": los vagabundos están nuevamente tratando de encontrar a alguien feliz entre los campesinos. Como en otros capítulos, el comienzo juega un papel importante. Al igual que en "El último", se convierte en la antítesis de la narrativa posterior, lo que nos permite descubrir cada vez más contradicciones nuevas en la "Rus misteriosa". El capítulo comienza con una descripción de las ruinas. propiedad del terrateniente: Después de la reforma, los propietarios abandonaron la finca y los patios a merced del destino, y los patios están arruinando y destruyendo una hermosa casa, un jardín y un parque que alguna vez estuvieron bien cuidados. Los aspectos divertidos y trágicos de la vida de un sirviente abandonado están estrechamente entrelazados en la descripción. Los sirvientes domésticos son un tipo campesino especial. Arrancados de su entorno habitual, pierden las habilidades de la vida campesina y la principal entre ellas: el "noble hábito del trabajo". Olvidados por el terrateniente e incapaces de alimentarse con el trabajo, viven robando y vendiendo las cosas del propietario, calentando la casa rompiendo cenadores y postes torneados en los balcones. Pero también hay momentos verdaderamente dramáticos en esta descripción: por ejemplo, la historia de un cantante con una rara y hermosa voz. Los terratenientes lo sacaron de la Pequeña Rusia, iban a enviarlo a Italia, pero se olvidaron, ocupados con sus problemas.

En el contexto de la tragicómica multitud de sirvientes harapientos y hambrientos del patio, "sirvientes quejosos", la "multitud sana y cantante de segadores y segadores" que regresan del campo parece aún más "hermosa". Pero incluso entre esta gente majestuosa y hermosa, él se destaca Matrena Timofeevna, “glorificado” por el “gobernador” y el “afortunado”. La historia de su vida, tal como la cuenta ella misma, ocupa un lugar central en la narrativa. Al dedicar este capítulo a una campesina, Nekrasov, al parecer, no sólo quería abrir al lector el alma y el corazón de una mujer rusa. El mundo de una mujer es una familia, y hablando de sí misma, Matryona Timofeevna habla de aquellos aspectos de la vida de las personas que hasta ahora sólo se han tocado indirectamente en el poema. Pero son ellos quienes determinan la felicidad y la infelicidad de una mujer: el amor, la familia, la vida cotidiana.

Matryona Timofeevna no se reconoce feliz, como tampoco reconoce feliz a ninguna de las mujeres. Pero ella conoció una felicidad de corta duración en su vida. La felicidad de Matryona Timofeevna es la voluntad de una niña, amor paterno y cuidado. Su vida de niña no fue fácil ni despreocupada: desde pequeña, desde los siete años, realizó trabajos campesinos:

Tuve suerte con las chicas:
Tuvimos un buen
Familia no bebedora.
Para padre, para madre,
Como Cristo en su seno,
Viví, bien hecho.<...>
Y el séptimo por la remolacha.
Yo mismo me encontré con la manada
Llevé a mi padre a desayunar,
Estaba alimentando a los patitos.
Luego champiñones y bayas,
Luego: “Consigue un rastrillo
¡Sí, levanta el heno!
Así que me acostumbré...
y un buen trabajador
Y la cazadora que canta y baila
Yo era joven.

También llama "felicidad" a los últimos días de la vida de su hija, cuando se decidió su destino, cuando "negoció" con su futuro marido, discutió con él, "negoció" su libertad en su vida matrimonial:

- Quédate ahí, buen amigo,
Directamente contra mi<...>
Piensa, atrévete:
Vivir conmigo, no arrepentirse,
Y no tengo que llorar contigo...<...>
Mientras regateábamos,
debe ser asi creo
Luego hubo felicidad.
¡Y casi nunca más!

Efectivamente, su vida matrimonial está llena de acontecimientos trágicos: la muerte de un niño, una severa flagelación, un castigo que aceptó voluntariamente para salvar a su hijo, la amenaza de seguir siendo soldado. Al mismo tiempo, Nekrasov muestra que la fuente de las desgracias de Matryona Timofeevna no es sólo la "fortaleza", la posición impotente de una sierva, sino también la posición impotente de la nuera más joven de una gran familia campesina. La injusticia que triunfa en las grandes familias campesinas, la percepción de una persona principalmente como un trabajador, el no reconocimiento de sus deseos, su "voluntad": todos estos problemas son revelados por la historia confesional de Matryona Timofeevna. Amorosa esposa y madre, está condenada a una vida infeliz e impotente: complacer a la familia de su marido y reproches injustos por parte de los mayores de la familia. Por eso, incluso habiéndose liberado de la servidumbre, habiéndose vuelto libre, se lamentará por la falta de “voluntad” y, por tanto, de felicidad: “Las claves de la felicidad de las mujeres, / De nuestro libre albedrío, / Abandonadas, perdidas / De Dios mismo”. Y no sólo habla de ella misma, sino de todas las mujeres.

El autor comparte esta incredulidad en la posibilidad de la felicidad de una mujer. No es casualidad que Nekrasov excluya del texto final del capítulo las líneas sobre cómo la difícil posición de Matrena Timofeevna en la familia de su marido cambió felizmente después de regresar de la casa del gobernador: en el texto no hay ninguna historia de que ella se haya convertido en la "gran mujer". en la casa, ni que ella “conquistó” a la familia “gruñona y abusiva” de su marido. Lo único que queda son las líneas de que la familia del marido, después de haber reconocido su participación en salvar a Felipe de los soldados, "se inclinó" ante ella y "se disculpó". Pero el capítulo termina con una “Parábola de la mujer”, afirmando la inevitabilidad de la servidumbre-desgracia para una mujer incluso después de la abolición de la servidumbre: “¡Y para la voluntad de nuestras mujeres / Todavía no hay llaves!<...>/Sí, es poco probable que los encuentren…”

Los investigadores notaron el plan de Nekrasov: crear imagen de Matryona Timofeevna y, apuntó a lo más amplio generalización: su destino se convierte en un símbolo del destino de toda mujer rusa. El autor selecciona cuidadosa y cuidadosamente los episodios de su vida, "conduciendo" a su heroína por el camino que recorre cualquier mujer rusa: un breve infancia sin preocupaciones, habilidades laborales inculcadas desde la infancia, voluntad de niña y una situación de impotencia a largo plazo. mujer casada, trabajadoras del campo y de la casa. Matrena Timofeevna vive todas las posibles situaciones dramáticas y trágicas que le suceden a una campesina: humillación en la familia de su marido, golpizas a su marido, muerte de un niño, acoso a un gerente, azotes e incluso, aunque sea brevemente, la parte de un soldado. "La imagen de Matryona Timofeevna se creó así", escribe N.N. Skatov, “que parecía haberlo experimentado todo y haber estado en todos los estados en los que podría haber estado una mujer rusa”. Incluido en la historia de Matryona Timofeevna. canciones populares, llora, la mayoría de las veces "reemplazando" sus propias palabras, su propia historia, - ampliar aún más la narrativa, permitiéndonos comprender tanto la felicidad como la desgracia de una campesina como una historia sobre el destino de una sierva.

En general, la historia de esta mujer describe la vida según las leyes de Dios, "de manera divina", como dicen los héroes de Nekrasov:

<...>¡Soporto y no me quejo!
Todo el poder dado por Dios,
lo puse a trabajar
¡Todo el cariño para los niños!

Y cuanto más terribles e injustas son las desgracias y humillaciones que le sobrevinieron. "<...>En mí / No hay hueso intacto, / No hay vena intacta, / No hay sangre intacta.<...>“Esto no es una queja, sino el verdadero resultado de la experiencia de Matryona Timofeevna. El significado profundo de esta vida, el amor por los niños, también lo afirman los Nekrasov con la ayuda de paralelos con el mundo natural: la historia de la muerte de Dyomushka está precedida por un grito sobre un ruiseñor cuyos polluelos se quemaron en un árbol iluminado por una tormenta. El capítulo que habla del castigo aplicado para salvar a otro hijo, Felipe, de los azotes, se llama "La loba". Y aquí el lobo hambriento, dispuesto a sacrificar su vida por el bien de los cachorros, aparece como un paralelo al destino de la campesina que se acostó bajo la vara para liberar a su hijo del castigo.

El lugar central en el capítulo “La mujer campesina” lo ocupa la historia de Saveliya, el héroe santo ruso. ¿Por qué a Matryona Timofeevna se le confía la historia sobre el destino del campesino ruso, el "héroe de la Santa Rusia", su vida y su muerte? Parece que esto se debe en gran medida a que para Nekrasov es importante mostrar al “héroe” Saveliy Korchagin no sólo en su confrontación con Shalashnikov y el gerente Vogel, sino también en la familia, en la vida cotidiana. Su gran familia El “abuelo” Savely es un hombre puro y santo, lo necesitaban mientras tenía dinero: “Mientras había dinero, / amaban al abuelo, lo cuidaban, / ¡ahora le escupen en los ojos!” La soledad interna de Savely en la familia realza el drama de su destino y, al mismo tiempo, como el destino de Matryona Timofeevna, brinda al lector la oportunidad de conocer la vida cotidiana de la gente.

Pero no es menos importante que la "historia dentro de la historia", que conecta dos destinos, muestre la relación entre dos personas extraordinarias, que para el propio autor eran la encarnación del ideal. tipo folklórico. Es la historia de Matryona Timofeevna sobre Savelia la que nos permite enfatizar lo que unió, en general, a diferentes personas: no solo la posición impotente en la familia Korchagin, sino también los personajes comunes. Matryona Timofeevna, cuya vida entera está llena sólo de amor, y Savely Korchagin, a quien la dura vida ha convertido en "piedra", "feroz que una bestia", se parecen en lo principal: su "corazón enojado", su comprensión de la felicidad como una “voluntad”, como independencia espiritual.

No es casualidad que Matryona Timofeevna considere afortunada a Savely. Sus palabras sobre el "abuelo": "Él también tuvo suerte..." no son una amarga ironía, porque en la vida de Savely, llena de sufrimientos y pruebas, había algo que la propia Matryona Timofeevna valora por encima de todo: la dignidad moral, espiritual. libertad. Siendo "esclavo" del terrateniente por ley, Savely no conocía la esclavitud espiritual.

Savely, según Matryona Timofeevna, llamó a su juventud "prosperidad", aunque experimentó muchos insultos, humillaciones y castigos. ¿Por qué considera el pasado como “tiempos benditos”? Sí, porque, cercados por "pantanos pantanosos" y "bosques densos" de su terrateniente Shalashnikov, los residentes de Korezhina se sintieron libres:

solo estábamos preocupados
Osos...si con osos
Lo logramos fácilmente.
Con un cuchillo y una lanza
Yo mismo doy más miedo que el alce
Por caminos protegidos
Yo digo: "¡Mi bosque!" - grito.

La “prosperidad” no se vio eclipsada por los azotes anuales que Shalashnikov infligía a sus campesinos, golpeando la renta con varas. Pero los campesinos son “gente orgullosa”, habiendo soportado los azotes y haciéndose pasar por mendigos, supieron conservar su dinero y, a su vez, “divirtieron” al amo que no pudo aceptar el dinero:

Los débiles se dieron por vencidos.
Y los fuertes por el patrimonio.
Se mantuvieron bien.
yo también aguanté
Él permaneció en silencio y pensó:
“No importa cómo lo tomes, hijo de perro,
Pero no puedes noquear toda tu alma
Deja algo atrás"<...>
Pero vivíamos como comerciantes...

La “felicidad” de la que habla Savely, que es, por supuesto, ilusoria, es un año de vida libre sin terrateniente y la capacidad de “aguantar”, resistir los azotes y ahorrar el dinero ganado. Pero al campesino no se le podía dar ninguna otra “felicidad”. Y, sin embargo, Koryozhina pronto perdió incluso esa “felicidad”: cuando Vogel fue nombrado gerente, comenzaron los “trabajos duros” para los hombres: “¡Lo arruinó hasta los huesos!” / Y lo desgarró... ¡como el propio Shalashnikov!/<...>/ El alemán tiene un control mortal: / Hasta que lo deje dar la vuelta al mundo, / ¡Sin irse, apesta!”

Savely no glorifica la paciencia como tal. No todo lo que un campesino puede y debe soportar. Savely distingue claramente entre la capacidad de "comprender" y "tolerar". No soportar significa sucumbir al dolor, no soportar el dolor y someterse moralmente al terrateniente. Soportar significa perder la dignidad y aceptar la humillación y la injusticia. Ambos hacen de la persona un “esclavo”.

Pero Saveliy Korchagin, como nadie, comprende toda la tragedia de la paciencia eterna. Con él, un pensamiento extremadamente importante entra en la narrativa: sobre las fuerzas desperdiciadas del héroe campesino. Savely no sólo glorifica el heroísmo ruso, sino que también llora a este héroe, humillado y mutilado:

Por eso aguantamos
Que somos héroes.
Éste es el heroísmo ruso.
¿Crees, Matryonushka,
¿El hombre no es un héroe?
Y su vida no es militar,
Y la muerte no está escrita para él.
En la batalla, ¡qué héroe!

El campesinado en sus pensamientos aparece como un héroe fabuloso, encadenado y humillado. Este héroe es más grande que el cielo y la tierra. Una imagen verdaderamente cósmica aparece en sus palabras:

Las manos están encadenadas,
Pies forjados con hierro,
Atrás... bosques densos
Caminamos por él y nos derrumbamos.
¿Qué pasa con los senos? Elías el profeta
Suena y rueda
En un carro de fuego...
¡El héroe lo soporta todo!

El héroe sostiene el cielo, pero este trabajo le cuesta un gran tormento: “Mientras había un antojo terrible / Lo levantó, / Sí, se hundió en la tierra hasta el pecho / ¡Con esfuerzo! No hay lágrimas corriendo por su rostro: ¡la sangre fluye!” Sin embargo, ¿tiene algún sentido esta gran paciencia? No es casualidad que a Savely le inquiete el pensamiento de una vida desperdiciada, de unas fuerzas desperdiciadas en vano: “Estaba acostado sobre la estufa; / Me quedé allí, pensando: / ¿Adónde te has ido, fuerza? / ¿Para qué fuiste útil? / - ¡Bajo varas, debajo de palos / Se fue por cositas!” Y estas palabras amargas no son sólo el resultado de la propia vida: es dolor por las fuerzas del pueblo arruinado.

Pero la tarea del autor no es sólo mostrar la tragedia del héroe ruso, cuya fuerza y ​​orgullo “desaparecieron en pequeñas cosas”. No es casualidad que al final de la historia sobre Savelia aparezca el nombre de Susanin, el héroe campesino: el monumento a Susanin en el centro de Kostromá le recordaba a Matrena Timofeevna al “abuelo”. La capacidad de Saveliy de preservar la libertad de espíritu, la independencia espiritual incluso en la esclavitud y no someterse a su alma, también es heroísmo. Es importante enfatizar esta característica de la comparación. Como señaló N.N. Skatov, el monumento a Susanin en la historia de Matryona Timofeevna no se parece al real. “Un verdadero monumento creado por el escultor V.M. Demut-Malinovsky, escribe el investigador, resultó ser más un monumento al zar que a Ivan Susanin, quien estaba representado arrodillado cerca de la columna con el busto del zar. Nekrasov no sólo guardó silencio sobre el hecho de que el hombre estaba de rodillas. En comparación con el rebelde Savely, la imagen de la campesina de Kostromá Susanin recibió, por primera vez en el arte ruso, una interpretación única, esencialmente antimonárquica. Al mismo tiempo, la comparación con el héroe de la historia rusa Iván Susanin puso el toque final a la figura monumental del héroe de Korezhsky, el campesino santo ruso Savely”.