Green se lo lleva a Nina Nikolaevna y se lo dedica.
Capítulo 1
Predicción
Longren, marinero del Orion, un fuerte bergantín de trescientas toneladas en el que sirvió durante diez años y al que estaba más apegado que cualquier otro hijo de su propia madre, tuvo que abandonar finalmente este servicio.
Sucedió así. En uno de sus raros regresos a casa, no vio, como siempre de lejos, a su esposa María en el umbral de la casa, levantando las manos y luego corriendo hacia él hasta quedarse sin aliento. En cambio, un vecino emocionado estaba junto a la cuna, un artículo nuevo en la pequeña casa de Longren.
“La seguí durante tres meses, viejo”, dijo, “mira a tu hija”.
Muerto, Longren se inclinó y vio una criatura de ocho meses mirando fijamente su larga barba, luego se sentó, miró hacia abajo y comenzó a retorcerse el bigote. El bigote estaba mojado como por la lluvia.
- ¿Cuándo murió María? – preguntó.
La mujer contó una triste historia, interrumpiendo la historia con conmovedores gorgoteos a la niña y asegurándole que María estaba en el cielo. Cuando Longren conoció los detalles, el cielo le pareció un poco más brillante que una leñera, y pensó que el fuego de una simple lámpara, si ahora los tres estuvieran juntos, sería un consuelo insustituible para una mujer que había ido a un país desconocido.
Hace tres meses, la situación económica de la joven madre estaba muy mal. Del dinero que dejó Longren, una buena mitad se gastó en el tratamiento después de un parto difícil y en el cuidado de la salud del recién nacido; Finalmente, la pérdida de una pequeña pero necesaria cantidad para la vida obligó a María a pedir un préstamo de dinero a Menners. Menners tenía una taberna y una tienda y era considerado un hombre rico.
María fue a verlo a las seis de la tarde. Aproximadamente a las siete, el narrador la encontró en el camino a Liss. Llorosa y molesta, María dijo que iba a la ciudad a poner anillo de bodas. Añadió que Menners aceptó dar dinero, pero exigió amor por él. María no logró nada.
“En nuestra casa no tenemos ni una migaja de comida”, le dijo a su vecina. "Iré a la ciudad y la chica y yo nos las arreglaremos de algún modo hasta que mi marido regrese".
Esa noche hacía frío y viento; El narrador intentó en vano persuadir a la joven de que no fuera a ver a Liss al anochecer. “Te mojarás, María, está lloviznando y el viento, pase lo que pase, traerá aguacero”.
De ida y vuelta desde el pueblo costero a la ciudad hubo al menos tres horas de caminata rápida, pero Mary no escuchó el consejo del narrador. “Me basta con pincharte los ojos”, dijo, “y casi no hay una sola familia a la que no pida prestado pan, té o harina. Empeñaré el anillo y se acabó”. Ella fue, regresó y al día siguiente enfermó de fiebre y delirio; El mal tiempo y la llovizna vespertina la atacaron con una doble neumonía, según dijo el médico de la ciudad, provocada por el bondadoso narrador. Una semana después, había un espacio vacío en la cama doble de Longren y un vecino se mudó a su casa para cuidar y alimentar a la niña. No fue difícil para ella, una viuda solitaria.
"Además", añadió, "es aburrido sin un tonto así".
Longren fue a la ciudad, aceptó el pago, se despidió de sus camaradas y comenzó a criar al pequeño Assol. Hasta que la niña aprendió a caminar con firmeza, la viuda vivió con el marinero, reemplazando a la madre del huérfano, pero tan pronto como Assol dejó de caer, levantando su pierna por encima del umbral, Longren anunció decisivamente que ahora él mismo haría todo por la niña, y , agradeciendo a la viuda su activa simpatía, vivió la vida solitaria de un viudo, concentrando todos sus pensamientos, esperanzas, amor y recuerdos en una pequeña criatura.
Diez años de vida errante dejaron muy poco dinero en sus manos. Empezó a trabajar. Pronto aparecieron sus juguetes en las tiendas de la ciudad: pequeños modelos de barcos, cúteres, veleros de uno y dos pisos, cruceros, barcos de vapor, hábilmente elaborados, en una palabra, lo que conocía íntimamente y que, debido a la naturaleza del trabajo, en parte. reemplazó para él el rugido de la vida portuaria y el trabajo de pintura nadando. De esta manera, Longren obtuvo lo suficiente para vivir dentro de los límites de una economía moderada. Insociable por naturaleza, tras la muerte de su esposa se volvió aún más retraído e insociable. En las vacaciones, a veces se le veía en una taberna, pero nunca se sentaba, sino que bebía apresuradamente un vaso de vodka en el mostrador y se marchaba, diciendo brevemente: "sí", "no", "hola", "adiós". “poco a poco” - a todas las llamadas y asentimientos de los vecinos. No soportaba a los invitados, despidiéndolos silenciosamente, no por la fuerza, sino con tales insinuaciones y circunstancias ficticias que el visitante no tuvo más remedio que inventar una razón para no permitirle sentarse más tiempo.
Él mismo tampoco visitó a nadie; Por lo tanto, entre él y sus compatriotas existía una fría alienación, y si el trabajo de Longren (los juguetes) hubiera sido menos independiente de los asuntos de la aldea, habría tenido que experimentar más claramente las consecuencias de tal relación. Compró bienes y alimentos en la ciudad; Menners ni siquiera podía presumir de la caja de cerillas que le compró Longren. También hizo todo él mismo. tarea y atravesó pacientemente el difícil arte de criar a una niña, inusual para un hombre.
Assol ya tenía cinco años y su padre comenzó a sonreír cada vez más suavemente, mirando su rostro nervioso y amable cuando, sentada en su regazo, trabajaba en el secreto de un chaleco abotonado o tarareaba divertidamente canciones de marineros: rimas salvajes. Traducidas con voz de niño y no siempre con la letra "r", estas canciones daban la impresión de un oso danzante, adornado con una cinta azul. En ese momento ocurrió un hecho cuya sombra, cayendo sobre el padre, cubrió también a la hija.
Era primavera, temprana y dura, como el invierno, pero de otro tipo. Durante tres semanas, un norte costero abrupto cayó sobre la tierra fría.
barcos de pesca, arrastrados a tierra, formaron una larga hilera de quillas oscuras sobre la arena blanca, que recuerdan a las crestas de peces enormes. Nadie se atrevía a pescar con aquel tiempo. En la única calle del pueblo era raro ver a una persona que hubiera salido de la casa; el frío torbellino que soplaba desde las colinas costeras hacia el vacío del horizonte hacía del aire libre una severa tortura. Todas las chimeneas de Kaperna humeaban desde la mañana hasta la tarde, esparciendo el humo por los empinados tejados.
Pero estos días del Norte atraían a Longren fuera de su pequeña y cálida casa con más frecuencia que el sol, que cuando hacía buen tiempo cubría el mar y Kaperna con mantos de aire dorado. Longren salió a un puente construido sobre largas hileras de pilotes, donde, al final de este muelle de tablas, fumó durante mucho tiempo una pipa arrastrada por el viento, observando cómo el fondo expuesto cerca de la orilla humeaba con espuma gris. apenas manteniendo el ritmo de las olas, cuyo atronador avance hacia el negro y tormentoso horizonte llenó el espacio con manadas de fantásticas criaturas melenas, corriendo con desenfrenada y feroz desesperación hacia un consuelo lejano. Los gemidos y los ruidos, los aullidos de las enormes olas de agua y, al parecer, una visible corriente de viento que azotaba los alrededores - tan fuerte era su suave marcha - dieron alma atormentada Longren ese embotamiento, estupefacción, que, reduciendo el dolor a una vaga tristeza, es igual a la acción. sueño profundo.
Uno de estos días, Khin, el hijo de doce años de Menners, se dio cuenta de que el barco de su padre golpeaba los pilotes debajo del puente y rompía los costados, y fue a contárselo a su padre. La tormenta comenzó hace poco; Menners se olvidó de llevar el barco a la arena. Inmediatamente se dirigió al agua, donde vio a Longren parado al final del muelle, de espaldas a él, fumando. No había nadie más en la orilla excepto ellos dos. Menners caminó por el puente hasta el centro, descendió al agua que salpicaba frenéticamente y desató la sábana; De pie en el bote, comenzó a caminar hacia la orilla, agarrando los pilotes con las manos. No tomó los remos, y en el momento en que, tambaleándose, no pudo agarrar el siguiente montón, golpe fuerte el viento alejó la proa del barco del puente hacia el océano. Ahora, incluso con toda la longitud de su cuerpo, Menners no podía alcanzar el montón más cercano. El viento y las olas, meciéndose, llevaron el barco a la desastrosa extensión. Al darse cuenta de la situación, Menners quiso arrojarse al agua para nadar hasta la orilla, pero su decisión llegó tarde, pues el barco ya giraba no muy lejos del final del muelle, donde la considerable profundidad del agua y la furia de las olas prometían una muerte segura. Entre Longren y Menners, arrastrados hacia la tormentosa distancia, no había más de diez brazas de distancia aún para salvarse, ya que en la pasarela, al lado de Longren, colgaba un haz de cuerda con una carga tejida en un extremo. Esta cuerda se colgaba en caso de tormenta en un muelle y se lanzaba desde el puente.
- ¡Largo! - gritó Menners, mortalmente asustado. - ¿Por qué te has vuelto como un muñón? Verás, me estoy dejando llevar; ¡Sal del muelle!
Longren guardó silencio, mirando tranquilamente a Menners, quien corría en el bote, solo que su pipa comenzó a humear con más fuerza, y él, después de dudar, se la sacó de la boca para ver mejor lo que estaba pasando.
- ¡Largo! - gritó Menners, - puedes oírme, me estoy muriendo, ¡sálvame!
Pero Longren no le dijo una sola palabra; no pareció escuchar el grito desesperado. Hasta que el barco llegó tan lejos que las palabras y los gritos de Menners apenas pudieron alcanzarlo, ni siquiera se movió de un pie a otro. Menners sollozó de horror, le rogó al marinero que corriera hacia los pescadores, pidiera ayuda, prometió dinero, amenazó y maldijo, pero Longren solo se acercó al borde mismo del muelle para no perder de vista de inmediato los barcos que lanzaban y saltaban. . "Longren", se le acercó en voz baja, como desde el techo, sentado dentro de la casa, "¡sálvame!" Luego, respirando profundamente y respirando profundamente para que ni una sola palabra se perdiera en el viento, Longren gritó:
“¡Ella te preguntó lo mismo!” ¡Piensa en esto mientras estés vivo, Menners, y no lo olvides!
Entonces los gritos cesaron y Longren se fue a casa. Assol se despertó y vio que su padre estaba sentado frente a una lámpara apagada, sumido en sus pensamientos. Al oír la voz de la niña llamándolo, se acercó a ella, la besó profundamente y la cubrió con una manta enredada.
"Duerme, cariño", dijo, "la mañana aún está lejos".
- ¿Qué estás haciendo?
"Hice un juguete negro, Assol, ¡duerme!"
Al día siguiente, los habitantes de Kaperna sólo pudieron hablar del desaparecido Menners, y al sexto día lo trajeron él mismo, agonizante y enojado. Su historia se difundió rápidamente por los pueblos de los alrededores. Hasta la noche vistió Menners; roto por los golpes en los costados y en el fondo del barco, durante una lucha terrible con la ferocidad de las olas, que, incansablemente, amenazaban con arrojar al mar al comerciante enloquecido, fue recogido por el vapor Lucretia, rumbo a Kasset. Un frío y una conmoción de horror acabaron con los días de Menners. Vivió poco menos de cuarenta y ocho horas, invocando a Longren todos los desastres posibles en la tierra y en la imaginación. La historia de Menners sobre cómo el marinero vio su muerte negándose a recibir ayuda, tanto más elocuente cuanto que el moribundo respiraba con dificultad y gemía, asombró a los habitantes de Kaperna. Sin mencionar el hecho de que pocos de ellos pudieron recordar un insulto aún más severo que el sufrido por Longren, y llorar tanto como él lloró por Mary por el resto de su vida; estaban disgustados, incomprensibles y asombrados de que Longren guardó silencio. En silencio, a tu propio últimas palabras enviado tras Menners, Longren permaneció; permaneció inmóvil, severo y silencioso, como juez, mostrando un profundo desprecio por Menners: había más que odio en su silencio y todos lo sintieron. Si hubiera gritado, expresando con gestos o inquietud su regocijo, o de alguna otra manera su triunfo al ver la desesperación de Menners, los pescadores lo habrían entendido, pero actuó de manera diferente a como lo hicieron ellos: actuó impresionante, incomprensible y con esto se puso por encima de los demás, en una palabra, hizo algo que no se puede perdonar. Nadie más se inclinó ante él, le tendió la mano ni le lanzó una mirada de reconocimiento o saludo. Se mantuvo completamente al margen de los asuntos del pueblo; Los muchachos, al verlo, le gritaron: “¡Longren ahogó a Menners!” No le prestó atención. También parecía que no se daba cuenta de que en la taberna o en la orilla, entre las barcas, los pescadores callaban ante su presencia, alejándose como si fueran de la peste. El caso de Menners consolidó la alienación hasta entonces incompleta. Al completarse, provocó un odio mutuo duradero, cuya sombra cayó sobre Assol.
La niña creció sin amigos. Dos o tres docenas de niños de su edad que vivían en Kaperna, empapados como una esponja en agua, un duro principio familiar, cuya base era la autoridad inquebrantable de la madre y el padre, reimportante, como todos los niños del mundo, De una vez por todas, tacharon al pequeño Assol de la esfera de su patrocinio y atención. Esto, por supuesto, poco a poco, a través de sugerencias y gritos de los adultos, adquirió el carácter de una prohibición terrible, y luego, reforzado por los chismes y rumores, creció en la mente de los niños el miedo a la casa del marinero.
Además, el estilo de vida apartado de Longren ahora ha liberado el lenguaje histérico del chisme; Del marinero solían decir que había matado a alguien en alguna parte, por eso, dicen, ya no lo contratan para servir en los barcos, y él mismo es lúgubre e insociable, porque “lo atormenta el remordimiento de una conciencia criminal”. .” Mientras jugaban, los niños perseguían a Assol si ella se les acercaba, le tiraban tierra y se burlaban de ella porque su padre comía carne humana y ahora ganaba dinero falso. Uno tras otro, sus ingenuos intentos de acercarse terminaron en llantos amargos, moretones, rasguños y otras manifestaciones. opinión pública ; Finalmente dejó de ofenderse, pero a veces todavía le preguntaba a su padre: "Dime, ¿por qué no les agradamos?". “Eh, Assol”, dijo Longren, “¿saben amar? Hay que poder amar, pero ellos no pueden hacerlo”. - “¿Cómo es? poder? - "¡Y entonces!" Tomó a la niña en sus brazos y besó profundamente sus ojos tristes, que se entrecerraban de tierno placer. El pasatiempo favorito de Assol eran las tardes o los días festivos, cuando su padre, dejando a un lado los frascos de pasta, las herramientas y los trabajos sin terminar, se sentaba, se quitaba el delantal, descansaba con una pipa entre los dientes, se subía a sus rodillas y, girando el cuidadoso anillo de la mano de su padre, toca varias partes de los juguetes y pregunta sobre su propósito. Así comenzó una especie de conferencia fantástica sobre la vida y las personas, una conferencia en la que, gracias al estilo de vida anterior de Longren, los accidentes, el azar en general, algo extravagante, sorprendente y eventos extraordinarios se le dio el lugar principal. Longren, diciéndole a la niña los nombres de los aparejos, las velas y los artículos marinos, poco a poco se dejó llevar, pasando de las explicaciones a varios episodios en los que jugaba un molinete, un timón, un mástil o algún tipo de barco, etc. un papel, y luego de estas ilustraciones individuales pasó a imágenes amplias de vagabundeos por el mar, entrelazando la superstición con la realidad y la realidad con las imágenes de su imaginación. Aquí aparecían un gato tigre, mensajero de un naufragio, y un pez volador parlante, cuyas órdenes desobedecer significaba desviarse del rumbo, y el “Holandés Errante” con su frenética tripulación; presagios, fantasmas, sirenas, piratas: en una palabra, todas las fábulas que pasan el tiempo libre de un marinero en la tranquilidad o en su taberna favorita. Longren también habló de los náufragos, de personas que se habían vuelto locas y habían olvidado cómo hablar, de tesoros misteriosos, disturbios de presos y mucho más, que la niña escuchó con más atención que, quizás, la primera vez que escuchó la historia de Colón sobre El nuevo continente. "Bueno, di más", preguntó Assol cuando Longren, perdido en sus pensamientos, guardó silencio y se quedó dormido sobre su pecho con la cabeza llena de sueños maravillosos.
También le produjo un gran placer, siempre materialmente significativo, la aparición del empleado de la juguetería de la ciudad, que compró de buen grado la obra de Longren. Para apaciguar al padre y negociar los excesos, el dependiente se llevó un par de manzanas, un pastel dulce y un puñado de nueces para la niña. Longren normalmente pedía el precio real porque no le gustaba regatear, y el empleado lo rebajaba. “Oh, tú”, dijo Longren, “pasé una semana trabajando en este robot. - El barco tenía cinco vershoks. - Mira esta fuerza, ¿qué pasa con la jaula, qué pasa con la bondad? Este barco puede soportar quince personas en cualquier clima”. El resultado final fue que el silencioso alboroto de la niña, ronroneando sobre su manzana, privó a Longren de su resistencia y deseo de discutir; él cedió y el empleado, después de haber llenado la canasta con juguetes excelentes y duraderos, se fue, riéndose entre dientes.
Longren hacía él mismo todas las tareas del hogar: cortaba leña, llevaba agua, encendía la estufa, cocinaba, lavaba, planchaba la ropa y, además, lograba trabajar por dinero. Cuando Assol tenía ocho años, su padre le enseñó a leer y escribir. De vez en cuando comenzó a llevarla consigo a la ciudad y luego a enviarla incluso sola si era necesario interceptar dinero en una tienda o transportar mercancías. Esto no sucedía a menudo, aunque Liss estaba a sólo cuatro millas de Kaperna, pero el camino a través del bosque, y en el bosque hay muchas cosas que pueden asustar a los niños, además del peligro físico, que, por cierto, es Difícil de encontrar a una distancia tan cercana de la ciudad, pero aún así... No está de más tener esto en cuenta. Por lo tanto sólo en buenos dias Por la mañana, cuando la espesura que rodeaba la carretera estaba llena de lluvias soleadas, flores y silencio, para que la impresionabilidad de Assol no se viera amenazada por los fantasmas de la imaginación, Longren la dejó ir a la ciudad.
Un día, en medio de uno de esos viajes a la ciudad, la niña se sentó junto al camino a comer un trozo de tarta que le habían puesto en una cesta para el desayuno. Mientras comía un refrigerio, revisó los juguetes; dos o tres de ellos resultaron ser nuevos para ella: Longren los hacía por la noche. Una de esas novedades fue un yate de carreras en miniatura; Este barco blanco llevaba velas escarlatas hechas de trozos de seda, que Longren utilizaba para revestir los camarotes de los barcos de vapor: juguetes para un comprador adinerado. Aquí, aparentemente, habiendo hecho un yate, no encontró material adecuado para las velas, usando lo que tenía: trozos de seda escarlata. Assol estaba encantado.
marcas 2018 95
años publicación de la historia de A. Green " Velas escarlatas».
La extravagante historia "Scarlet Sails" de Alexander Green (1880-1932) ha resistido la prueba del tiempo y ha ocupado el lugar que le corresponde en el "estante dorado" de la literatura para jóvenes. Traducido del inglés, extravagancia significa “ cuento de hadas».
Vida de Alexander Stepanovich Green ( nombre real Grinevsky) resultó ser tal que pronto experimentó vagabundeos tristes por Rusia, el servicio militar, la prisión y el exilio. Sobrevivió al hambre y la humillación. Pero después de pasar esto camino espinoso y convirtiéndose escritor famoso, conservó la frescura infantil de los sentimientos y la capacidad de sorprenderse.
Green nos dejó decenas de emocionantes y hermosas obras. entre ellos tarjeta de visita El escritor se convirtió en la historia "Scarlet Sails".
Este trabajo romantico fue escrito durante el período más difícil de la vida de Alexander Green. En 1920 sirvió en el Ejército Rojo y enfermó de tifus. Junto con otros pacientes fue enviado para recibir tratamiento a Petrogrado. Alexander salió del hospital casi discapacitado, sin techo. Agotado, deambuló por la ciudad en busca de comida y refugio. Y sólo gracias a los esfuerzos de Maxim Gorky, Green consiguió una habitación en la Casa de las Artes. Fue aquí, en una habitación con sólo una mesa y una cama estrecha, donde Alexander Stepanovich escribió su obra lírica, a la que finalmente llamó “Scarlet Sails”. Según el propio Green, la idea del libro se le ocurrió cuando vio en el escaparate de una tienda un barco de juguete, cuyas velas le parecieron escarlata al autor por los rayos del sol. (Los acontecimientos de esta época se reflejan en la novela. escritor moderno y el periodista D. Bykov “Ortografía”. El prototipo de Graham, uno de los héroes de la novela de ópera, fue el escritor A. Green).
La extravagante historia "Scarlet Sails" se publicó en 1923. La comunidad literaria recibió la obra de manera diferente. Por ejemplo, en uno de los periódicos de la época escribieron: “Un dulce cuento de hadas, profundo y azul, como el mar, especialmente para descansar el alma”. Pero hubo publicaciones que difamaron abiertamente su historia, calificándola de “espectáculo de melaza”. Y llegó al punto en que hubo declaraciones: “Y quién necesita sus historias sobre un mundo semifantástico…”.
Por supuesto, hay muchas cosas fabulosas en "Scarlet Sails". El pueblo ficticio de Coperna. Personajes de ficción: Longren, Egle, Arthur Gray, Assol. Pero el espectáculo de Green es mucho más profundo que un cuento de hadas ordinario. Aquí se puede ver de muchas maneras un especial estilo creativo Alexandra Green: en la brillantez y originalidad de la frase, en la profunda penetración en mundo interior héroes, contraste de imágenes y, finalmente, la capacidad de ver lo inusual en lo ordinario. Pero la realidad y la ficción están tan entrelazadas en su obra que la atmósfera de un cuento de hadas parece pura verdad.
El escritor romántico hizo creer a más de una generación de lectores que los sueños se hacen realidad, que existen milagros a nuestro alrededor. Sólo necesitas poder verlos.
El reflejo de “Scarlet Sails” recae en toda la obra de Green. En sus obras, el escritor centra la atención del lector en pensamientos sobre la simple felicidad humana.
Ha pasado el tiempo, pero la trama del espectáculo "Scarlet Sails" es tan multifacética que brinda a los investigadores y lectores la oportunidad de recurrir a los personajes de Green una y otra vez y hacer descubrimientos por sí mismos cada vez.
33
Alexander Stepanovich Gr.
en: “Velas Escarlatas”
Alexander Stepánovich Verde
Velas escarlatas
Anotación
Alexander Green creó por su cuenta
Las obras tienen su propio mundo especial. El viento de los viajes lejanos sopla en este mundo.
Sí, está habitada por gente amable, valiente y alegre. Y en los puertos bañados por el sol
con nombres románticos Ch Liss, Zurbagan, Gel-Gyu Ch beautiful de
Las chicas esperan a sus pretendientes. A este mundo, ligeramente elevado por encima del nuestro, oh
simultáneamente fantástico y real, invitamos a los lectores.
Alexander Stepánovich Verde
Velas escarlatas
I. PREDICCIÓN
Longren, un marinero del Orion, un fuerte bergantín de trescientas toneladas en el que
sirvió durante diez años y a quien tenía más apego que otro hijo a sus familiares
Oh madre, finalmente tuve que dejar el servicio.
Sucedió así. En uno de sus raros regresos a casa, no vio
siempre de lejos, en el umbral de la casa, su esposa María, juntando las manos,
y luego correr hacia él hasta que se queda sin aliento. En cambio, junto a la cama de los niños.
Ki Ch de un nuevo artículo en la pequeña casa de Longren, Ch estaba emocionado.
vecino.
“La seguí durante tres meses, viejo”, dijo, “mira a tu hija”.
Vaya
Muerto, Longren se inclinó y vio una criatura de ocho meses, concentrándose
mirando mucho su larga barba, luego se sentó, miró hacia abajo y comenzó a girar
bigote El bigote estaba mojado como por la lluvia.
Ch ¿Cuándo murió María? Él preguntó.
La mujer contó una historia triste, interrumpiendo la historia con un ghoul conmovedor.
cantándole a la niña y asegurándole que María está en el cielo. Cuando Longren se enteró en detalle
sti, el cielo le parecía un poco más brillante que una leñera, y pensó que
enciende una simple lámpara, si estuvieran todos juntos ahora, los tres se habrían ido
Cuando vas a un país desconocido, las mujeres son una alegría irremplazable.
Hace tres meses, la situación económica de la joven madre estaba muy mal. De
Del dinero que dejó Longren, una buena mitad se gastó en el tratamiento después del parto.
durante el parto, para cuidar la salud del recién nacido; Finalmente, la pérdida es pequeña.
y, pero la cantidad necesaria para la vida obligó a María a pedir un préstamo de dinero a
Menners. Menners era dueño de una taberna, una tienda y era considerado un hombre rico.
com.
María fue a verlo a las seis de la tarde. Alrededor de las siete el narrador se reunió
ella en el camino a Liss. María, llorosa y molesta, dijo que se iba a la ciudad.
Ordenar empeñar el anillo de bodas. Añadió que Menners estuvo de acuerdo
dar dinero, pero exigió amor por él. María no logró nada.
En nuestra casa no tenemos ni una migaja de comida, le dijo a su vecina. soy como
Me voy a la ciudad y la niña y yo sobreviviremos de alguna manera hasta que regrese mi esposo.
Esa noche hacía frío y viento; la persuasión del narrador es en vano
Le advertí a la joven que no fuera a Lis al anochecer. "Te mojarás, Mary, goteando".
Está lloviendo y el viento, sin más, traerá un aguacero”.
El viaje de ida y vuelta desde el pueblo costero a la ciudad fue de al menos tres horas.
ov caminó rápidamente, pero Mary no escuchó el consejo del narrador. "Suficiente
"Debería apuñalarte en los ojos", dijo, "y de todos modos casi no hay familia".
donde no pediría prestado pan, té o harina. Empeñaré el anillo y se acabó”. Sobre nosotros
caminó, regresó y al día siguiente enfermó de fiebre y delirio; mal tiempo y noche
La llovizna la golpeó con doble neumonía, según dijo.
un médico de familia llamado por un narrador de buen corazón. En una semana para dos
Había un espacio vacío en la cama de Longren y el vecino se mudó allí.
a su casa para amamantar y alimentar a la niña. No fue difícil para ella, una viuda solitaria.
Además, añadió, es aburrido sin un tonto así.
Longren fue a la ciudad, aceptó el pago, se despidió de sus camaradas y empezó a recaudar
pequeño Assol. Hasta que la niña pudo caminar con firmeza, la viuda vivió con
marinero, reemplazando a la madre del huérfano, pero tan pronto como Assol dejó de caer, por
Llevando su pierna por encima del umbral, Longren anunció decisivamente que ahora estaría con
Hacemos todo lo posible por la niña y, agradeciendo a la viuda por su activa simpatía.
e, vivió la vida solitaria de un viudo, concentrando todos sus pensamientos, esperanzas, amor.
b y recuerdos de una pequeña criatura.
Diez años de vida errante dejaron muy poco dinero en sus manos
. Empezó a trabajar. Pronto aparecieron sus juguetes en las tiendas de la ciudad.
Pequeños modelos de barcos, embarcaciones de uno y dos pisos elaboradamente elaborados.
veleros azules, cruceros, barcos de vapor: en una palabra, lo que conocía íntimamente
l, que, debido a la naturaleza de la obra, sustituyó en parte el rugido de la vida portuaria
y el pintoresco trabajo de los viajes. De esta manera, Longren extrajo tanto que
vivirían en el marco de un ahorro moderado. Poco comunicativo por naturaleza, él, después
Tras la muerte de su esposa, se volvió aún más retraído e insociable. En días festivos a veces se ve
Comió en la taberna, pero nunca se sentó, sino que bebió apresuradamente en la
qué vaso de vodka y se fue, diciendo brevemente "sí", "no", "hola"
decir adiós”, “adiós”, “poco a poco” a todas las llamadas y asentimientos de los vecinos. GOST
Él no podía soportarla, despidiéndolos silenciosamente no por la fuerza, sino con tales insinuaciones e inventadas.
determinadas circunstancias que el visitante no tuvo más remedio que
Piense en una razón para no sentarse más tiempo.
Él mismo tampoco visitó a nadie; Por tanto, había un resfriado entre él y sus compatriotas.
una alienación, y ser el trabajo de Longren - juguetes - menos independiente
de los asuntos de la aldea, tendría que experimentar las consecuencias más claramente
Tengo esa relación. Compró bienes y víveres en la ciudad de Ch Menne.
rs ni siquiera podía presumir de una caja de cerillas que le compró Longren
ohm Él también hacía todas las tareas del hogar y soportaba los problemas con paciencia.
El complejo arte de criar a una niña pertenece al hombre.
Assol ya tenía cinco años y su padre empezó a sonreír cada vez más suavemente.
mirando su cara nerviosa y amable cuando, sentada en su regazo, trabajaba
reflexionaba sobre el misterio de un chaleco abotonado o tarareaba divertidamente canciones de marineros
canciones y avivamientos salvajes. En el programa con voz de niño y no en todas partes con la letra “
p" estas canciones daban la impresión de un oso bailando, decorado
o cinta azul. En ese momento ocurrió un hecho, cuya sombra cayó
sobre el padre, y escondió a la hija.
Era primavera, temprana y dura, como el invierno, pero de otro tipo. Tres semanas por tres semanas.
l a la tierra fría un norte costero abrupto.
Los barcos pesqueros arrastrados a tierra formaban una larga
una hilera de quillas oscuras que se asemejan a las crestas de peces enormes. nadie se atrevió
Puedo ir a pescar con este clima. En la única calle del pueblo.
donde se pudiera ver a una persona saliendo de la casa; un torbellino frío corriendo
Yo desde los cerros costeros hacia el vacío del horizonte, hice el “aire libre” con dureza
Segunda tortura. Todas las chimeneas de Kaperna humeaban desde la mañana hasta la tarde, lanzando humo a lo largo de la empinada pendiente.
techos.
Pero últimamente el Norte sacaba con más frecuencia a Longren de su pequeña y cálida casa.
que el sol, que cuando hace buen tiempo cubre el mar y Caperna con mantas de carros
oro tapado. Longren salió a un puente dispuesto en largas filas con
wai, donde, al final de este malecón, fumó durante mucho tiempo su cigarrillo inflado
sosteniendo una pipa, mirando el fondo expuesto cerca de la orilla humear con espuma gris, comió
Seguir el ritmo de las olas, cuyo atronador avance hacia el negro y tormentoso
El horizonte llenó el espacio con manadas de fantásticas criaturas con melena.
TV, corriendo en una desesperación feroz y desenfrenada hacia un consuelo lejano. Gemir
s y ruidos, aullidos de disparos de enormes crecidas de agua y, al parecer, una página visible
El sonido del viento barriendo los alrededores, tan fuerte era su carrera uniforme,
le dio al alma atormentada de Longren ese embotamiento, estupefacción que
Esto, al reducir el dolor a una vaga tristeza, equivale en efecto al sueño profundo.
Uno de estos días, Hin, el hijo de doce años de Menners, se dio cuenta de que su padre
el barco está golpeando los pilotes debajo del puente, rompiendo los costados, entonces fue y dijo
a mi padre. La tormenta comenzó hace poco; Menners se olvidó de llevar el barco a la arena. el es mudo
Caminó durante mucho tiempo hasta el agua, donde vio al final del muelle, de espaldas a él.
Ah, fumando, Longren. No había nadie más en la orilla excepto ellos dos. Menners sobre
Caminó por la pasarela hasta el centro, descendió al agua que salpicaba locamente y desató el
de; De pie en el bote, comenzó a caminar hacia la orilla, agarrando los pilotes con las manos. Peso
no lo tomó, y en ese momento en que, tambaleándose, no logró agarrar el mismísimo
siguiente montón, un fuerte golpe de viento arrojó la proa del barco lejos del puente hacia un lado
keana. Ahora, incluso con toda la longitud de su cuerpo, Menners no podía alcanzar el punto más cercano.
mejores pilas. El viento y las olas, meciéndose, llevaron el barco a la desastrosa extensión. Conciencia
En esta situación, Menners quiso tirarse al agua para nadar hasta la orilla, pero decidió
su llegada llegó tarde, ya que el barco ya giraba no lejos del final del muelle, donde
la importante profundidad del agua y la furia de las olas prometían una muerte segura. Inter largo
Ren y Menners, arrastrados a la tormentosa distancia, no estaban a más de diez brazas
Todavía queda una distancia para salvar, ya que Longren está cerca en el puente.
Había un haz de cuerda colgando con un peso tejido en un extremo. Esta cuerda cuelga
Comió en caso de un muelle en tiempo de tormenta y se arrojó desde el puente.
Ch Longren! Gritó el mortalmente asustado Menners. ¿Qué estás haciendo?
Al, ¿cómo está el muñón? Verás, me estoy dejando llevar; ¡Sal del muelle!
Longren guardó silencio, mirando tranquilamente a Menners, que corría en el bote, solo
su pipa empezó a humear más intensamente, y vaciló, se la sacó de la boca para ver mejor
para entender lo que está pasando.
Ch Longren! Menners gritó. Puedes oírme, me estoy muriendo, ¡sálvame!
Pero Longren no le dijo una sola palabra; parecía que no escuchaba la desesperación
ah gritando. Hasta que el barco llegó tan lejos que las palabras-gritos de Mí apenas podían alcanzar
ners, ni siquiera se movió de un pie a otro. Menners sollozó horrorizado y gritó.
el marinero corrió hacia los pescadores, pidió ayuda, prometió dinero, amenazó y se apresuró
maldijo, pero Longren solo se acercó al borde mismo del muelle para
No pierdas de vista inmediatamente los lanzamientos y carreras del barco. “Longren, llegó el momento
Es sordo para él, como desde el techo, sentado dentro de la casa, ¡sálvalo! Luego, escribiendo
Respira y respira profundamente para que ni una sola palabra se pierda en el viento, Lon
Gren gritó: ¡Ella te preguntó lo mismo! Piénsalo mientras estés vivo, Menner.
s, ¡y no lo olvides!
Entonces los gritos cesaron y Longren se fue a casa. Assol se despertó y vio eso.
Luego, el padre se sienta frente a la lámpara agonizante, sumido en profundos pensamientos. Escuchar un gol
Cuando la chica lo llamó, él se acercó a ella, la besó profundamente y la cubrió.
Llevamos una manta.
"Duerme, cariño", dijo, "la mañana aún está lejos".
¿Qué estás haciendo?
¡Hice un juguete negro, Assol, duerme!
Al día siguiente, de lo único que pudieron hablar los habitantes de Kaperna fue de los desaparecidos.
m Mennerse, y al sexto día lo trajeron él mismo, moribundo y enojado. P.ej
La historia se difundió rápidamente por los pueblos de los alrededores. Hasta la noche vistió Menners.
; roto por golpes en los costados y el fondo del barco, durante una terrible pelea con enjambres
el sonido de las olas que, sin cansarse, amenazaban con arrojar la lava enloquecida al mar
chnik, lo recogió el vapor "Lucretia" con destino a Kasset. Resfriados y
Un shock de horror acabó con los días de Menners. Vivió un poco menos de cuarenta
ocho en punto, invocando a Longren todos los desastres posibles en la tierra y en
imagen. La historia de Menners sobre cómo el marinero vigiló su muerte y lo rechazó.
ayuda, elocuente sobre todo porque el moribundo respiraba con dificultad y gemía, mientras
Azil los habitantes de Kaperna. Sin mencionar el hecho de que pocos de ellos eran capaces de
Recuerde el insulto aún más grave que el que sufrió Longren y lamente
por mucho que lloró por María hasta el final de su vida, y estaban disgustados
Oh, no está claro, se sorprendieron de que Longren guardara silencio. En silencio, hasta mis últimas palabras.
Cuando lo enviaron tras Menners, Longren se mantuvo firme; permaneció inmóvil, estrictamente
y silenciosamente, como un juez, mostrando un profundo desprecio por Menners, la mayoría de las veces
había odio en su silencio y todos lo sintieron. Si él gritara, tú lo harías.
celebrando su triunfo con gestos o inquietudes de regodeo, o de alguna otra manera
Al ver la desesperación de Menners, los pescadores lo habrían entendido, pero actuó de manera diferente a
m actuaron Ch actuó de manera impresionante, incomprensible y por esto se pusieron
por encima de los demás, en una palabra, hizo lo que no se perdona. Nadie más se inclinó
Y, no extendió la mano, no lanzó una mirada de reconocimiento ni de saludo. salvador
Definitivamente permaneció al margen de los asuntos del pueblo para siempre; chicos, celosos
Después de comérselo, le gritaron: "¡Longren ahogó a Menners!" No le prestó atención
atención. También parecía que no se había dado cuenta de que en la taberna o en la orilla
entre las barcas, los pescadores callaban ante su presencia, alejándose como si
plagado El caso de Menners consolidó la alienación hasta entonces incompleta. Calle
Cuando se completó, provocó un odio mutuo duradero, cuya sombra cayó sobre
Assol.
La niña creció sin amigos. Dos o tres docenas de niños de su edad que vivían en El Cabo
rne, empapado como una esponja con agua, el tosco principio familiar, cuya base
contó con la autoridad inquebrantable de su madre y su padre, quienes, como todos los demás,
Los niños del mundo, de una vez por todas, borraron al pequeño Assol de la esfera de su p.
patrocinio y atención. Esto sucedió, por supuesto, gradualmente, a través de
m sugerencias y gritos de los adultos adquirieron el carácter de una terrible prohibición, y por
por lo tanto, reforzado por los chismes y rumores, el miedo creció en la mente de los niños.
hogar de la casa del marinero.
Además, el estilo de vida aislado de Longren ahora ha liberado a su histérico
lenguaje de chismes; del marinero decían que había matado a alguien en alguna parte, por eso
l, ya no lo llevan a servir en barcos, y él mismo es lúgubre e insociable, porque
"Atormentado por el remordimiento de una conciencia criminal". Mientras jugaban, los niños condujeron a Assol, es
Cada vez que se acercaba a ellos, le tiraban tierra y se burlaban de que era como si su padre
comió carne humana y ahora fabrica dinero falso. Uno por uno, en
Sus intentos genuinos de acercarse terminaron en llantos amargos, moretones,
alfileres y otras manifestaciones de opinión pública; ella se detuvo, sin embargo
redes, para ofenderse, pero todavía a veces le preguntaba a su padre: “Dime por qué
¿No te gusta? Eh, Assol, dijo Longren, ¿realmente saben amar? Encima
Oh, poder amar, pero eso es algo que ellos no pueden hacer”. Ch "¿Cómo puedes hacer eso?" C “¡Y así!
"Tomó a la niña en sus brazos y besó firmemente sus ojos tristes, que estaban entrecerrados por
tierno placer.
El pasatiempo favorito de Assol eran las tardes o los días festivos, cuando su padre, oh
Dejando a un lado los tarros de pasta, las herramientas y los trabajos sin terminar, se sentó,
habiéndose quitado el delantal, descansa, con una pipa entre los dientes, y sube a su regazo.
y, girando el cuidadoso anillo de la mano de su padre, toca varias partes de los juegos
oídos, preguntando sobre su propósito. Así comenzó una especie de fantasía.
Conferencia teórica sobre la vida y las personas. Una conferencia en la que, gracias a lo anterior.
La forma de vida de Longren, los accidentes, el azar en general, lo extravagante, lo sorprendente.
Los acontecimientos significativos y extraordinarios ocuparon el lugar principal.
Este es un extracto introductorio del libro. Este libro está protegido por derechos de autor. para recibir versión completa libros, póngase en contacto con nuestro socio, el distribuidor de contenido legal "litros".
Alexander Stepánovich Verde
Velas escarlatas
Ofrecido y dedicado a Nina Nikolaevna Green por el autor.
I. PREDICCIÓN
Longren, marinero del Orion, un fuerte bergantín de trescientas toneladas en el que sirvió durante diez años y al que estaba más apegado que cualquier otro hijo de su propia madre, tuvo que abandonar finalmente el servicio.
Sucedió así. En uno de sus raros regresos a casa, no vio, como siempre de lejos, a su esposa María en el umbral de la casa, levantando las manos y luego corriendo hacia él hasta quedarse sin aliento. En cambio, un vecino emocionado estaba junto a la cuna, un artículo nuevo en la pequeña casa de Longren.
La seguí durante tres meses, viejo”, dijo, “mira a tu hija”.
Muerto, Longren se inclinó y vio una criatura de ocho meses mirando fijamente su larga barba, luego se sentó, miró hacia abajo y comenzó a retorcerse el bigote. El bigote estaba mojado como por la lluvia.
¿Cuándo murió María? - preguntó.
La mujer contó una triste historia, interrumpiendo la historia con conmovedores gorgoteos a la niña y asegurándole que María estaba en el cielo. Cuando Longren conoció los detalles, el cielo le pareció un poco más brillante que una leñera, y pensó que el fuego de una simple lámpara -si ahora estaban todos juntos, los tres- sería un consuelo insustituible para una mujer que se había ido a un país desconocido.
Hace tres meses, la situación económica de la joven madre estaba muy mal. Del dinero que dejó Longren, una buena mitad se gastó en el tratamiento después de un parto difícil y en el cuidado de la salud del recién nacido; finalmente, la pérdida de una pequeña pero necesaria cantidad para la vida obligó a María a pedirle a Menners un préstamo de dinero. Menners tenía una taberna y una tienda y era considerado un hombre rico.
María fue a verlo a las seis de la tarde. Aproximadamente a las siete, el narrador la encontró en el camino a Liss. María, llorosa y molesta, dijo que iba a la ciudad a empeñar su anillo de compromiso. Añadió que Menners aceptó dar dinero, pero exigió amor por él. María no logró nada.
“En nuestra casa no tenemos ni una migaja de comida”, le dijo a su vecina. "Iré a la ciudad y la chica y yo nos las arreglaremos de algún modo hasta que mi marido regrese".
Esa noche hacía frío y viento; El narrador intentó en vano convencer a la joven de que no fuera a Lis antes del anochecer. “Te mojarás, María, está lloviznando y el viento, pase lo que pase, traerá aguacero”.
De ida y vuelta desde el pueblo costero a la ciudad hubo al menos tres horas de caminata rápida, pero Mary no escuchó el consejo del narrador. “Me basta con pincharte los ojos”, dijo, “y casi no hay una sola familia a la que no pida prestado pan, té o harina. Empeñaré el anillo y se acabó”. Ella fue, regresó y al día siguiente enfermó de fiebre y delirio; El mal tiempo y la llovizna vespertina la atacaron con una doble neumonía, según dijo el médico de la ciudad, provocada por el bondadoso narrador. Una semana después, había un espacio vacío en la cama doble de Longren y un vecino se mudó a su casa para cuidar y alimentar a la niña. No fue difícil para ella, una viuda solitaria. Además -añadió-, es aburrido sin un tonto así.
Longren fue a la ciudad, aceptó el pago, se despidió de sus camaradas y comenzó a criar al pequeño Assol. Hasta que la niña aprendió a caminar con firmeza, la viuda vivió con el marinero, reemplazando a la madre del huérfano, pero tan pronto como Assol dejó de caer, levantando su pierna por encima del umbral, Longren anunció decisivamente que ahora él mismo haría todo por la niña, y , agradeciendo a la viuda su activa simpatía, vivió la vida solitaria de un viudo, concentrando todos sus pensamientos, esperanzas, amor y recuerdos en una pequeña criatura.
Diez años de vida errante dejaron muy poco dinero en sus manos. Empezó a trabajar. Pronto aparecieron sus juguetes en las tiendas de la ciudad: pequeños modelos de barcos, cúteres, veleros de uno y dos pisos, cruceros, barcos de vapor, hábilmente elaborados, en una palabra, lo que conocía íntimamente y que, debido a la naturaleza del trabajo, en parte. reemplazó para él el rugido de la vida portuaria y el trabajo de pintura nadando. De esta manera, Longren obtuvo lo suficiente para vivir dentro de los límites de una economía moderada. Insociable por naturaleza, tras la muerte de su esposa se volvió aún más retraído e insociable. En las vacaciones se le veía a veces en una taberna, pero nunca se sentaba, sino que bebía apresuradamente un vaso de vodka en el mostrador y se marchaba, diciendo brevemente "sí", "no", "hola", "adiós", "pequeño". poco a poco” - a todas las direcciones y asentimientos de los vecinos. No soportaba a los invitados, despidiéndolos silenciosamente, no por la fuerza, sino con tales insinuaciones y circunstancias ficticias que el visitante no tuvo más remedio que inventar una razón para no permitirle sentarse más tiempo.
Él mismo tampoco visitó a nadie; Por lo tanto, entre él y sus compatriotas existía una fría alienación, y si el trabajo de Longren (los juguetes) hubiera sido menos independiente de los asuntos de la aldea, habría tenido que experimentar más claramente las consecuencias de tal relación. Compró bienes y alimentos en la ciudad; Menners ni siquiera podía presumir de la caja de cerillas que le compró Longren. Él mismo también hacía todas las tareas del hogar y con paciencia atravesó el difícil arte de criar a una niña, algo inusual en un hombre.
Assol ya tenía cinco años y su padre comenzó a sonreír cada vez más suavemente, mirando su rostro nervioso y amable cuando, sentada en su regazo, trabajaba en el secreto de un chaleco abotonado o tarareaba divertidamente canciones de marineros: rimas salvajes. Traducidas con voz de niño y no siempre con la letra "r", estas canciones daban la impresión de un oso danzante, adornado con una cinta azul. En ese momento ocurrió un hecho cuya sombra, cayendo sobre el padre, cubrió también a la hija.
Era primavera, temprana y dura, como el invierno, pero de otro tipo. Durante tres semanas, un norte costero abrupto cayó sobre la tierra fría.
AS verde
VELAS ESCARLATA
(extravagancia)
Predicción
Longren, marinero del Orion, un fuerte bergantín de trescientas toneladas en el que sirvió durante diez años y al que estaba más apegado que cualquier otro hijo de su propia madre, tuvo que abandonar finalmente el servicio.
Sucedió así. En uno de sus raros regresos a casa, no vio, como siempre de lejos, a su esposa María en el umbral de la casa, levantando las manos y luego corriendo hacia él hasta quedarse sin aliento. En cambio, un vecino emocionado estaba junto a la cuna, un artículo nuevo en la pequeña casa de Longren.
“La seguí durante tres meses, viejo”, dijo, “mira a tu hija”.
Muerto, Longren se inclinó y vio una criatura de ocho meses mirando fijamente su larga barba, luego se sentó, miró hacia abajo y comenzó a retorcerse el bigote. El bigote estaba mojado como por la lluvia.
- ¿Cuándo murió María? – preguntó.
La mujer contó una triste historia, interrumpiendo la historia con conmovedores gorgoteos a la niña y asegurándole que María estaba en el cielo. Cuando Longren conoció los detalles, el cielo le pareció un poco más brillante que una leñera, y pensó que el fuego de una simple lámpara, si ahora los tres estuvieran juntos, sería un consuelo insustituible para una mujer que había ido a un país desconocido.
Hace tres meses, la situación económica de la joven madre estaba muy mal. Del dinero que dejó Longren, una buena mitad se gastó en el tratamiento después de un parto difícil y en el cuidado de la salud del recién nacido; finalmente, la pérdida de una pequeña pero necesaria cantidad para la vida obligó a María a pedirle a Menners un préstamo de dinero. Menners tenía una taberna y una tienda y era considerado un hombre rico.
María fue a verlo a las seis de la tarde. Aproximadamente a las siete, el narrador la encontró en el camino a Liss. María, llorosa y molesta, dijo que iba a la ciudad a empeñar su anillo de compromiso. Añadió que Menners aceptó dar dinero, pero exigió amor por él. María no logró nada.
“En nuestra casa no tenemos ni una migaja de comida”, le dijo a su vecina. "Iré a la ciudad y la chica y yo nos las arreglaremos de algún modo hasta que mi marido regrese".
Esa noche hacía frío y viento; El narrador intentó en vano convencer a la joven de que no fuera a Lis antes del anochecer. “Te mojarás, María, está lloviznando y el viento, pase lo que pase, traerá aguacero”.
De ida y vuelta desde el pueblo costero a la ciudad hubo al menos tres horas de caminata rápida, pero Mary no escuchó el consejo del narrador. “Me basta con pincharte los ojos”, dijo, “y casi no hay una sola familia a la que no pida prestado pan, té o harina. Empeñaré el anillo y se acabó”. Ella fue, regresó y al día siguiente enfermó de fiebre y delirio; El mal tiempo y la llovizna vespertina la atacaron con una doble neumonía, según dijo el médico de la ciudad, provocada por el bondadoso narrador. Una semana después, había un espacio vacío en la cama doble de Longren y un vecino se mudó a su casa para cuidar y alimentar a la niña. No fue difícil para ella, una viuda solitaria. Además -añadió-, es aburrido sin un tonto así.
Longren fue a la ciudad, aceptó el pago, se despidió de sus camaradas y comenzó a criar al pequeño Assol. Hasta que la niña aprendió a caminar con firmeza, la viuda vivió con el marinero, reemplazando a la madre del huérfano, pero tan pronto como Assol dejó de caer, levantando su pierna por encima del umbral, Longren anunció decisivamente que ahora él mismo haría todo por la niña, y , agradeciendo a la viuda su activa simpatía, vivió la vida solitaria de un viudo, concentrando todos sus pensamientos, esperanzas, amor y recuerdos en una pequeña criatura.
Diez años de vida errante dejaron muy poco dinero en sus manos. Empezó a trabajar. Pronto aparecieron sus juguetes en las tiendas de la ciudad: pequeños modelos de barcos, cúteres, veleros de uno y dos pisos, cruceros, barcos de vapor, hábilmente elaborados, en una palabra, lo que conocía íntimamente y que, debido a la naturaleza del trabajo, en parte. reemplazó para él el rugido de la vida portuaria y el trabajo de pintura nadando. De esta manera, Longren obtuvo lo suficiente para vivir dentro de los límites de una economía moderada. Insociable por naturaleza, tras la muerte de su esposa se volvió aún más retraído e insociable. En las vacaciones se le veía a veces en una taberna, pero nunca se sentaba, sino que bebía apresuradamente un vaso de vodka en el mostrador y se marchaba, diciendo brevemente "sí", "no", "hola", "adiós", "pequeño". poco a poco” - a todas las direcciones y asentimientos de los vecinos. No soportaba a los invitados, despidiéndolos silenciosamente, no por la fuerza, sino con tales insinuaciones y circunstancias ficticias que el visitante no tuvo más remedio que inventar una razón para no permitirle sentarse más tiempo.
Él mismo tampoco visitó a nadie; Por lo tanto, entre él y sus compatriotas existía una fría alienación, y si el trabajo de Longren (los juguetes) hubiera sido menos independiente de los asuntos de la aldea, habría tenido que experimentar más claramente las consecuencias de tal relación. Compró bienes y alimentos en la ciudad; Menners ni siquiera podía presumir de la caja de cerillas que le compró Longren. Él mismo también hacía todas las tareas del hogar y con paciencia atravesó el difícil arte de criar a una niña, algo inusual en un hombre.
Assol ya tenía cinco años y su padre comenzó a sonreír cada vez más suavemente, mirando su rostro nervioso y amable cuando, sentada en su regazo, trabajaba en el secreto de un chaleco abotonado o tarareaba graciosamente canciones de marineros: rimas salvajes. Traducidas con voz de niño y no siempre con la letra "r", estas canciones daban la impresión de un oso danzante, adornado con una cinta azul. En ese momento ocurrió un hecho cuya sombra, cayendo sobre el padre, cubrió también a la hija.
Era primavera, temprana y dura, como el invierno, pero de otro tipo. Durante tres semanas, un norte costero abrupto cayó sobre la tierra fría.
Los barcos de pesca arrastrados a tierra formaban una larga hilera de quillas oscuras sobre la arena blanca, que recordaban las crestas de peces enormes. Nadie se atrevía a pescar con aquel tiempo. En la única calle del pueblo era raro ver a una persona que hubiera salido de la casa; el frío torbellino que soplaba desde las colinas costeras hacia el vacío del horizonte hacía del “aire libre” una severa tortura. Todas las chimeneas de Kaperna humeaban desde la mañana hasta la tarde, esparciendo el humo por los empinados tejados.
Pero estos días del Norte atraían a Longren fuera de su pequeña y cálida casa con más frecuencia que el sol, que cuando hacía buen tiempo cubría el mar y Kaperna con mantos de aire dorado. Longren salió a un puente construido sobre largas hileras de pilotes, donde, al final de este muelle de tablas, fumó durante mucho tiempo una pipa arrastrada por el viento, observando cómo el fondo expuesto cerca de la orilla humeaba con espuma gris. apenas manteniendo el ritmo de las olas, cuyo atronador avance hacia el negro y tormentoso horizonte llenó el espacio con manadas de fantásticas criaturas melenas, corriendo con desenfrenada y feroz desesperación hacia un consuelo lejano. Los gemidos y los ruidos, los aullidos de las enormes corrientes de agua y, al parecer, una visible corriente de viento que barría los alrededores - tan fuerte era su suave marcha - dieron al alma exhausta de Longren ese embotamiento, aturdimiento, que, reduciendo el dolor a una vaga tristeza, tiene el mismo efecto que el sueño profundo.