Le conte de fées pour enfants de Marya Morevna Afanasyev
Dans un certain royaume, dans un certain État, vivait Ivan Tsarévitch ; il avait trois sœurs : l'une Marya la princesse, l'autre Olga la princesse, la troisième Anna la princesse. Leur père et leur mère sont morts ; en mourant, ils punirent leur fils : « Celui qui épousera la première tes sœurs, donne-le-lui - ne le garde pas longtemps avec toi ! Le prince enterra ses parents et, de chagrin, partit avec ses sœurs se promener dans le jardin verdoyant. Soudain, un nuage noir apparaît dans le ciel et un terrible orage éclate. « Rentrons à la maison, mes sœurs ! - dit Ivan Tsarévitch. Dès qu'ils sont arrivés au palais, le tonnerre a frappé, le plafond s'est divisé en deux et un faucon brillant a volé dans leur chambre, le faucon a heurté le sol, est devenu un bon garçon et a dit : « Bonjour, Ivan Tsarévitch ! invité, mais maintenant je suis venu en tant qu'entremetteuse ; pour courtiser votre sœur Marya la princesse. » - "Si tu aimes ta sœur, je ne l'arrêterai pas - que Dieu la bénisse !" La princesse Marya était d'accord ; le faucon s'est marié et l'a emmenée dans son royaume.
Les jours se succèdent, les heures s'écoulent - une année entière ne s'est jamais produite ; Ivan Tsarévitch et ses deux sœurs se promenèrent dans le jardin verdoyant. De nouveau un nuage s'élève avec un tourbillon, avec des éclairs. « Rentrons à la maison, mes sœurs ! - dit le prince. Dès leur arrivée au palais, le tonnerre frappa, le toit s'effondra, le plafond se fendit en deux et un aigle entra ; est tombé par terre et est devenu un bon garçon : "Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Avant, j'étais un invité, mais maintenant je suis venu comme entremetteur." Et il a courtisé la princesse Olga. Ivan Tsarévitch répond : « Si vous aimez la princesse Olga, alors laissez-le vous épouser ; je ne lui enlève pas son testament. Olga la princesse accepta et épousa l'aigle ; l'aigle la ramassa et la porta dans son royaume.
Une autre année s'est écoulée ; Ivan Tsarévitch dit à sa sœur cadette : « Allons nous promener dans le jardin verdoyant ! Nous avons marché un peu ; encore un nuage surgit avec un tourbillon, avec des éclairs. "Rentrons à la maison, sœur!" Nous sommes rentrés chez nous et avant que nous puissions nous asseoir, le tonnerre a frappé, le plafond s'est fendu en deux et un corbeau est entré ; Le corbeau a heurté le sol et est devenu un bon garçon : les précédents étaient beaux, mais celui-ci est encore meilleur. "Eh bien, Ivan Tsarévitch, avant j'étais un invité, mais maintenant je suis venu comme entremetteur ; abandonne la princesse Anna pour moi." - "Je n'enlève pas la liberté à ma sœur ; si elle t'aime, laisse-la t'épouser." La princesse Anna a épousé le corbeau et il l'a emmenée dans son état.
Ivan Tsarévitch resta seul ; Il a vécu sans ses sœurs pendant une année entière et il s'est ennuyé. « Je vais y aller, dit-il, chercher mes sœurs. » Il s'apprêta à prendre la route, marcha, marcha et vit une armée battue allongée sur le terrain. Le tsarévitch Ivan demande : « S'il y a quelqu'un en vie ici, répondez ! Qui a vaincu cette grande armée ? Un homme vivant lui répondit : « Toute cette grande armée a été battue par Marya Morevna, la belle princesse. » Ivan Tsarévitch partit plus loin, courut vers les tentes blanches, Marya Morevna, la belle princesse, sortit à sa rencontre : "Bonjour, Tsarévitch, où Dieu t'emmène-t-il - par volonté ou par captivité ?" Ivan Tsarévitch lui répondit : « Les braves gens ne voyagent pas en captivité ! - "Eh bien, si ce n'est pas pressé, reste dans mes tentes." Ivan Tsarévitch en était content, passa deux nuits sous des tentes, tomba amoureux de Marya Morevna et l'épousa.
Marya Morevna, la belle princesse, l'a emmené avec elle dans son état ; Ils vécurent ensemble quelque temps et la princesse décida de se préparer à la guerre ; Elle laisse toute la maison à Ivan Tsarévitch et ordonne : « Allez partout, surveillez tout ; ne regardez pas dans ce placard ! Il ne pouvait pas le supporter, dès que Marya Morevna est partie, il s'est immédiatement précipité dans le placard, a ouvert la porte, a regardé - et il y avait Koschey l'Immortel suspendu là, enchaîné à douze chaînes. Koschey demande à Ivan Tsarévitch : « Aie pitié de moi, donne-moi à boire ! Je souffre ici depuis dix ans, je n'ai ni mangé ni bu, j'ai la gorge complètement sèche ! Le prince lui donna tout un seau d'eau ; il but et demanda encore : « Je ne peux pas étancher ma soif avec juste un seau, donne-m'en plus ! Le prince apporta un autre seau ; Koschey a bu et en a demandé un troisième, et quand il a bu le troisième seau, il a repris ses anciennes forces, a secoué les chaînes et a immédiatement brisé les douze. " Merci, Ivan Tsarévitch ! " dit Koschey l'Immortel. " Désormais, vous ne reverrez plus jamais Marya Morevna ! " - et s'est envolé par la fenêtre dans un terrible tourbillon, a rattrapé Marya Morevna, la belle princesse, sur la route, l'a ramassée et l'a emmenée vers lui. Et Ivan Tsarévitch pleura amèrement, amèrement, se prépara et reprit la route : « Quoi qu'il arrive, je retrouverai Marya Morevna !
Un jour passe, un autre passe, à l'aube du troisième il voit un palais magnifique, un chêne se dresse près du palais, un faucon est assis sur un chêne clair. Un faucon s'est envolé du chêne, a heurté le sol, s'est transformé en un gentil jeune homme et a crié : « Ah, mon cher beau-frère ! Comment Dieu a-t-il pitié de toi ? La princesse Marya est sortie en courant, a salué Ivan Tsarévitch avec joie, a commencé à lui poser des questions sur sa santé et à raconter sa vie. Le prince resta avec eux pendant trois jours et leur dit : « Je ne peux pas rester longtemps avec vous ; je vais chercher ma femme, Marya Morevna, la belle princesse. "C'est difficile pour toi de la trouver", répond le faucon. "Laisse ta cuillère en argent ici au cas où : nous la regarderons et nous nous souviendrons de toi." Ivan Tsarévitch a laissé sa cuillère en argent au faucon et a repris la route.
Il marcha un jour, marcha un autre, à l'aube du troisième il vit un palais encore meilleur que le premier, près du palais il y avait un chêne, un aigle assis sur le chêne. Un aigle s'est envolé d'un arbre, a heurté le sol, s'est transformé en un gentil jeune homme et a crié : « Lève-toi, princesse Olga, notre cher frère arrive. La princesse Olga a immédiatement couru à sa rencontre, a commencé à l'embrasser et à l'étreindre, à l'interroger sur sa santé et à lui raconter sa vie. Ivan Tsarévitch est resté avec eux pendant trois jours et a déclaré : « Je n'ai pas le temps de rester plus longtemps ; je vais chercher ma femme, Marya Morevna, la belle princesse. L’aigle répond : « C’est difficile pour toi de la trouver ; laisse-nous la fourchette en argent : nous la regarderons et nous nous souviendrons de toi. » Il quitta la fourchette d'argent et reprit la route.
Un jour passa, un autre passa, à l'aube du troisième il aperçut le palais mieux que le premier deuxièmement, il y a un chêne près du palais, un corbeau est assis sur le chêne. Un corbeau s'est envolé du chêne, a heurté le sol, s'est transformé en un gentil jeune homme et a crié : « Princesse Anna ! Sortez vite, notre frère arrive. La princesse Anna est sortie en courant, l'a porté joyeusement, a commencé à l'embrasser et à l'étreindre, à l'interroger sur sa santé et à lui raconter sa vie. Ivan Tsarévitch resta avec eux pendant trois jours et leur dit : « Adieu ! Je vais chercher ma femme, Marya Morevna, la belle princesse. Le corbeau répond : « Tu as du mal à le trouver ; laisse-nous la tabatière en argent : nous la regarderons et nous nous souviendrons de toi. » Le prince lui donna la tabatière en argent, lui dit au revoir et reprit la route.
Un jour passait, un autre passait et le troisième j'arrivais à Marya Morevna. Elle a vu son bien-aimé, s'est jetée à son cou, a fondu en larmes et a dit : « Oh, Ivan Tsarévitch ! Pourquoi ne m'as-tu pas écouté - tu as regardé dans le placard et libéré Koshchei l'Immortel ? - "Pardonne-moi, Marya Morevna ! Ne te souviens pas des vieilles choses, il vaut mieux venir avec moi jusqu'à ce que nous voyions Koshchei l'Immortel ; peut-être qu'il ne rattrapera pas !" Ils ont fait leurs bagages et sont partis. Et Koschey chassait ; le soir, il se retourne et rentre chez lui, le bon cheval trébuche sous lui. « Pourquoi trébuches-tu, canasson affamé ? Ressens-tu un malheur ? Le cheval répond : « Ivan Tsarévitch est venu et a emmené Marya Morevna. » - "Est-il possible de les rattraper ?" - "Vous pouvez semer du blé, attendre qu'il pousse, le comprimer, le moudre, le transformer en farine, préparer cinq fours à pain, manger ce pain, puis conduire après lui - et alors nous serons à temps !" Koschey galopa et rattrapa Ivan Tsarévitch : « Eh bien, dit-il, la première fois je vous pardonne votre gentillesse en me donnant de l'eau à boire ; je vais te couper en morceaux ! Il lui prit Marya Morevna et l'emmena ; et Ivan Tsarévitch s'assit sur une pierre et se mit à pleurer.
Il a pleuré et pleuré et est retourné chercher Marya Morevna ; Koshchei de la Maison Immortelle n'a pas eu lieu. "Allons-y, Marya Morevna !" - "Ah, Ivan Tsarévitch ! Il nous rattrapera." - "Laissez-le rattraper son retard, nous pouvons passer au moins une heure ou deux ensemble." Ils ont fait leurs bagages et sont partis. Koschey l'Immortel rentre chez lui, le bon cheval trébuche sous lui. « Pourquoi trébuches-tu, canasson affamé ? Ressens-tu un malheur ? - "Ivan Tsarévitch est venu et a emmené Marya Morevna avec lui." - "Est-il possible de les rattraper ?" - "Vous pouvez semer de l'orge, attendre qu'elle pousse, la presser et la moudre, brasser de la bière, vous enivrer, dormir jusqu'à ce que vous soyez rassasié, puis conduire après - et alors nous serons à temps !" Koschey galopa, rattrapa Ivan Tsarévitch : « Après tout, je vous ai dit que vous ne verrez jamais Marya Morevna comme vos oreilles ! Il l'a emmenée et l'a emmenée chez lui.
Ivan Tsarévitch resta seul, pleura et pleura, et revint chercher Marya Morevna ; A cette époque, Koshchei n'était pas chez lui. "Allons-y, Marya Morevna !" - "Ah, Ivan Tsarévitch ! Après tout, il va te rattraper et te couper en morceaux." - "Laisse-le le couper ! Je ne peux pas vivre sans toi." Nous nous sommes préparés et sommes partis. Koschey l'Immortel rentre chez lui, le bon cheval trébuche sous lui. "Pourquoi trébuches-tu ? Ali, tu sens le malheur ?" - "Ivan Tsarévitch est venu et a emmené Marya Morevna avec lui." Koschey a galopé, a rattrapé Ivan Tsarévitch, l'a coupé en petits morceaux et l'a mis dans un tonneau de goudron ; a pris ce tonneau, l'a attaché avec des cerceaux de fer et l'a jeté dans la mer bleue, et Marya Morevna. Je l'ai emmené chez moi.
A cette époque, l’argenterie des gendres d’Ivan Tsarévitch devint noire. « Ah », disent-ils, « apparemment, quelque chose de grave est arrivé ! » L'aigle s'est précipité vers la mer bleue, a attrapé et tiré le tonneau à terre, le faucon a volé vers l'eau vive et le corbeau vers l'eau morte. Tous les trois ont volé au même endroit, ont cassé le tonneau, ont sorti les morceaux d'Ivan Tsarévitch, les ont lavés et les ont assemblés selon les besoins. Le corbeau a éclaboussé de l'eau morte - le corps a grandi ensemble, uni ; le faucon a éclaboussé de l'eau vive - Ivan Tsarévitch a frissonné, s'est levé et a dit: "Oh, comme j'ai dormi longtemps!" "J'aurais dormi encore plus longtemps si seulement nous l'avions fait!", Répondirent les gendres. "Allons nous rendre visite maintenant." - "Non, mes frères ! Je vais chercher Marya Morevna."
Il s'approche d'elle et lui demande : « Renseigne-toi auprès de Koshchei l'Immortel où il s'est procuré un si bon cheval. » Alors Marya Morevna a saisi un bon moment et a commencé à interroger Koshchei. Koschey a déclaré : « Dans des terres lointaines, dans le trentième royaume, au-delà du fleuve ardent, Baba Yaga vit ; elle a une jument sur laquelle elle fait le tour du monde chaque jour. Elle a beaucoup d'autres glorieuses juments. J'ai été son berger pendant trois jours ; , je n'ai pas manqué une seule jument, et pour cela Baba Yaga m'a donné un poulain. - "Comment as-tu traversé la rivière de feu ?" - "Et j'ai une telle écharpe - dès que je l'agite côté droit trois fois, il y aura un pont très haut, et le feu n'y parviendra pas ! » Marya Morevna a écouté, a tout raconté à Ivan Tsarévitch, a pris le foulard et le lui a donné.
Ivan Tsarévitch traversa la rivière ardente et se rendit chez Baba Yaga. Il marcha longtemps sans boire ; sans manger. Un oiseau d'outre-mer avec de jeunes enfants l'a croisé. Ivan Tsarévitch dit : « Je vais manger un poulet. » - "Ne mange pas, Ivan Tsarévitch!", demande l'oiseau d'outre-mer. "Un jour, je te serai utile." Il est allé plus loin ; voit une ruche d'abeilles dans la forêt. «Je vais prendre du miel», dit-il. La reine des abeilles répond : « Ne touche pas à mon miel, Ivan Tsarévitch ! Un jour, je te serai utile. » Il l'a laissé tranquille et est parti; une lionne avec un lionceau vient vers lui. "Je mangerai même ce lionceau ; j'ai tellement faim, je suis tellement malade !" "Ne me touche pas, Ivan Tsarévitch", demande la lionne, "je te serai utile à un moment donné." - "D'accord, laisse faire comme tu veux !"
Il errait affamé, marchait, marchait - il y avait la maison de Baba Yaga, il y avait douze poteaux autour de la maison, sur onze poteaux il y avait une tête humaine, une seule était inoccupée. "Bonjour Grand-mère!" - "Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Pourquoi es-tu venu - de ton plein gré ou par nécessité ?" - "Je suis venu pour gagner un cheval héroïque de votre part." - « S'il te plaît, prince ! Je n'ai pas un an pour servir, mais seulement trois jours ; si tu prends soin de mes juments, je te donnerai un cheval de héros, et sinon, ne te fâche pas ; - ta tête dépassera sur le dernier poteau. Ivan Tsarévitch était d'accord ; Baba Yaga l'a nourri, lui a donné à boire et lui a dit de se mettre au travail. Il venait de conduire les juments dans le champ, les juments relevèrent la queue et toutes s'enfuirent à travers les prés ; Avant que le prince n'ait eu le temps de lever les yeux, ils disparurent complètement. Puis il pleura et devint triste, s'assit sur une pierre et s'endormit. Le soleil est déjà au coucher du soleil, un oiseau d'outre-mer est arrivé et le réveille : « Lève-toi, Ivan Tsarévitch ! Les juments sont maintenant à la maison. Le prince se leva et rentra chez lui ; et Baba Yaga fait du bruit et crie à ses juments : « Pourquoi es-tu rentrée chez toi ? - "Comment pourrions-nous ne pas revenir ? Les oiseaux sont venus du monde entier et nous ont presque crevé les yeux." - "Eh bien, demain, tu ne cours pas à travers les prairies, mais tu te disperses dans les forêts denses."
Ivan Tsarévitch a dormi toute la nuit ; le lendemain matin Baba Yaga lui dit : « Écoute, prince, si tu ne prends pas soin des juments, si tu en perds ne serait-ce qu'une, ta petite tête sauvage sera sur un poteau ! Il conduisit les juments au champ ; Ils relevèrent immédiatement la queue et se dispersèrent à travers les forêts denses. Le prince s'assit de nouveau sur une pierre, pleura, pleura et s'endormit. Le soleil s'est couché derrière la forêt ; Une lionne accourut : « Lève-toi, Ivan Tsarévitch ! Les juments sont toutes rassemblées. » Ivan Tsarévitch se leva et rentra chez lui ; Baba Yaga est plus bruyante que jamais et crie à ses juments : « Pourquoi es-tu rentrée à la maison ? - "Comment pourrions-nous ne pas revenir ? Des animaux féroces sont venus du monde entier, ils ont failli nous mettre en pièces." - "Eh bien, demain tu courras dans la mer bleue."
De nouveau, le tsarévitch Ivan dormit toute la nuit ; le lendemain matin, Baba Yaga l'envoie paître les juments : « Si tu ne le sauves pas, ta petite tête sauvage sera sur un poteau. » Il conduisait les juments dans les champs ; ils relevèrent aussitôt la queue, disparurent de la vue et coururent dans la mer bleue ; debout dans l'eau jusqu'au cou. Ivan Tsarévitch s'assit sur une pierre, pleura et s'endormit. Le soleil se coucha derrière la forêt, une abeille entra et dit : « Lève-toi, prince ! Les juments sont toutes rassemblées ; quand tu rentres chez toi, ne te montre pas à Baba Yaga, va à l'écurie et cache-toi derrière la mangeoire. Il y a là un poulain moche, couché dans le fumier ; tu le voles et tu quittes la maison en pleine nuit.
Ivan Tsarévitch se leva, entra dans l'écurie et se coucha derrière la mangeoire ; Baba Yaga fait du bruit et crie à ses juments : « Pourquoi es-tu revenue ? - "Comment ne pas faire demi-tour ? Des abeilles sont arrivées, apparemment et invisiblement, du monde entier et nous ont laissées nous piquer de tous côtés jusqu'au sang !"
Baba Yaga s'endormit et, à minuit, Ivan Tsarévitch vola son poulain galeux, le sella, s'assit et galopa vers la rivière enflammée. J'ai atteint cette rivière, j'ai agité mon mouchoir trois fois vers la droite - et tout à coup, sorti de nulle part, un grand et glorieux pont a traversé la rivière. Le prince traversa le pont et agita son mouchoir vers côté gauche seulement deux fois - il n'y avait qu'un très mince pont sur la rivière ! Le matin, Baba Yaga s'est réveillé - il n'y avait aucun signe du poulain galeux ! Elle s'est lancée à sa poursuite ; Il galope à toute vitesse sur un mortier de fer, pousse avec un pilon et brouille les traces avec un balai. Elle galopa jusqu'à la rivière enflammée, regarda et pensa : « C'est un bon pont ! J'ai traversé le pont en voiture, et dès que je suis arrivé au milieu, le pont s'est brisé et Baba Yaga est tombé dans la rivière ; Puis une mort cruelle lui est arrivée ! Ivan Tsarévitch a engraissé le poulain dans les vertes prairies ; il est devenu un cheval merveilleux.
Le prince vient chez Marya Morevna ; elle sortit en courant et se jeta à son cou : « Comment Dieu t'a-t-il ressuscité ? « Untel, dit-il. Venons avec moi. » - "J'ai peur, Ivan Tsarévitch ! Si Koschey rattrape son retard, tu seras à nouveau abattu." - "Non, ça ne rattrapera pas ! Maintenant, j'ai un cheval glorieux et héroïque, comme un oiseau qui vole." Ils montèrent à cheval et partirent. Koschey l'Immortel se retourne et rentre chez lui, et son cheval trébuche sous lui. « Pourquoi trébuches-tu, canasson affamé ? Ressens-tu un malheur ? - "Ivan Tsarévitch est venu et a emmené Marya Morevna." - "Est-il possible de les rattraper ?" - "Dieu sait ! Maintenant, le tsarévitch Ivan a un cheval héroïque meilleur que moi." "Non, je ne peux pas résister", dit Koschey l'Immortel, "je vais me lancer à sa poursuite." Que ce soit long ou court, il rattrapa Ivan Tsarévitch, sauta à terre et voulut le trancher avec un sabre tranchant ; À ce moment-là, le cheval d'Ivan Tsarévitch frappa Koshchei l'Immortel de toutes ses forces et lui écrasa la tête, et le tsarévitch l'acheva avec sa massue. Après cela, le prince a empilé un tas de bois, a allumé un feu, a brûlé Koshchei l'Immortel sur le feu et a jeté ses cendres au vent.
Marya Morevna monta sur le cheval de Koshcheev, et Ivan Tsarévitch monta sur le sien, et ils allèrent rendre visite d'abord au corbeau, puis à l'aigle, puis au faucon. Partout où ils viennent, ils sont accueillis avec joie : « Oh, Ivan Tsarévitch, nous ne nous attendions vraiment pas à te voir, eh bien, ce n'est pas pour rien que vous avez dérangé : chercher une beauté telle que Marya Morevna dans le monde entier - vous n'en trouverez pas d'autre ! Ils restèrent, festoyèrent et partirent vers leur royaume ; Ils sont arrivés et ont commencé à vivre et à vivre pour eux-mêmes, à gagner beaucoup d'argent et à boire du miel.
Un conte de fées de Marya Morevna sur le pouvoir de l'amour. Même Koshchei l'Immortel n'avait pas peur du fait que, pour le bien de son bien-aimé Ivan Tsarévitch, il accomplissait des actes héroïques. Et bien sûr, tout s’est bien passé pour lui. Lisez ce conte de fées et apprenez à être fort et gentil comme Ivan Tsarévitch.
Contes de fées pour enfants. Marie Morevna
Dans un certain royaume, dans un certain État, vivait Ivan Tsarévitch ; il avait trois sœurs : l'une Marya la princesse, l'autre Olga la princesse, la troisième Anna la princesse. Leur père et leur mère sont morts ; en mourant, ils punirent leur fils :
- Celui qui sera le premier à épouser tes sœurs, donne-le-lui - ne le garde pas longtemps avec toi !
Le prince enterra ses parents et, de chagrin, partit avec ses sœurs se promener dans le jardin verdoyant. Soudain, un nuage noir apparaît dans le ciel et un terrible orage éclate.
- Rentrons à la maison, mes sœurs ! - dit Ivan Tsarévitch.
Dès qu'ils arrivèrent au palais, le tonnerre frappa, le plafond se fendit en deux et un faucon clair entra dans leur chambre, le faucon heurta le sol et devint bon garçon et dit:
- Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Avant, j'étais un invité, mais maintenant je venais comme entremetteur ; Je veux courtiser ta sœur Marya la princesse.
- Si tu aimes ta sœur, je ne l'arrête pas - laisse-la partir avec Dieu !
La princesse Marya était d'accord ; le faucon s'est marié et l'a emmenée dans son royaume.
Les jours se succèdent, les heures s'écoulent - une année entière ne s'est jamais produite ; Ivan Tsarévitch et ses deux sœurs se promenèrent dans le jardin verdoyant. De nouveau un nuage s'élève avec un tourbillon, avec des éclairs.
- Rentrons à la maison, mes sœurs ! - dit le prince. Dès leur arrivée au palais, le tonnerre frappa, le toit s'effondra, le plafond se fendit en deux et un aigle entra ; est tombé par terre et est devenu un bon garçon :
- Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Avant, j'étais un invité, mais maintenant je suis venu comme entremetteur.
Et il a courtisé la princesse Olga. Ivan Tsarévitch répond :
- Si vous êtes aimé de la princesse Olga, alors laissez-la vous épouser ; Je ne lui enlève pas son testament.
Olga la princesse accepta et épousa l'aigle ; l'aigle la ramassa et la porta dans son royaume.
Une autre année s'est écoulée ; Ivan Tsarévitch dit à sa sœur cadette :
- Allons nous promener dans le jardin verdoyant !
Nous avons marché un peu ; encore un nuage surgit avec un tourbillon, avec des éclairs.
- Rentrons à la maison, sœur !
Nous sommes rentrés chez nous et avons à peine eu le temps de nous asseoir que le tonnerre a frappé, le plafond s'est fendu en deux et un corbeau est entré ; Le corbeau a heurté le sol et est devenu un bon garçon : les précédents étaient beaux, mais celui-ci est encore meilleur.
"Eh bien, Ivan Tsarévitch, avant j'étais un invité, mais maintenant je suis venu comme entremetteur : abandonne la princesse Anna pour moi."
« Je ne retire pas la liberté à ma sœur ; Si elle t'aime bien, laisse-la t'épouser.
La princesse Anna a épousé le corbeau et il l'a emmenée dans son état.
Ivan Tsarévitch resta seul ; Il a vécu sans ses sœurs pendant une année entière et il s'est ennuyé. « Je vais y aller, dit-il, chercher mes sœurs. » Il s'est préparé à prendre la route, a marché, marché et a vu une armée allongée sur le terrain - une force vaincue.
Ivan Tsarévitch demande :
- S'il y a une personne vivante ici, répondez ! Qui a vaincu cette grande armée ?
Un homme vivant lui répondit :
"Toute cette grande armée a été vaincue par Marya Morevna, la belle princesse."
- Bonjour, Tsarévitch, où Dieu t'emmène-t-il - volontairement ou involontairement ?
Ivan Tsarévitch lui répondit :
— Les braves gens ne voyagent pas en captivité !
"Eh bien, si ce n'est pas pressé, reste dans mes tentes."
Ivan Tsarévitch en était content, passa deux nuits sous des tentes, tomba amoureux de Marya Morevna et l'épousa.
Marya Morevna, la belle princesse, l'a emmené avec elle dans son état ; Ils vécurent ensemble quelque temps et la princesse décida de se préparer à la guerre ; Elle laisse toute la maison à Ivan Tsarévitch et ordonne :
- Va partout, surveille tout, mais tu ne pourrais pas regarder dans ce placard !
Il ne pouvait pas le supporter, dès que Marya Morevna est partie, il s'est immédiatement précipité dans le placard, a ouvert la porte, a regardé - et il y avait Koschey l'Immortel suspendu là, enchaîné à douze chaînes. Koschey demande à Ivan Tsarévitch :
- Aie pitié de moi, donne-moi à boire ! Cela fait dix ans que je souffre ici, je n’ai ni mangé ni bu, j’ai la gorge complètement sèche !
Le prince lui donna tout un seau d'eau ; il but et demanda encore :
« Je ne peux pas étancher ma soif avec un seul seau ; Donner plus!
Le prince apporta un autre seau ; Koschey a bu et en a demandé un troisième, et quand il a bu le troisième seau, il a repris ses anciennes forces, a secoué les chaînes et a immédiatement brisé les douze.
- Merci, Ivan Tsarévitch ! - dit Koschey l'Immortel. - Désormais, vous ne reverrez plus jamais Marya Morevna ! - et s'est envolé par la fenêtre dans un terrible tourbillon, a rattrapé Marya Morevna, la belle princesse, sur la route, l'a ramassée et l'a emmenée vers lui. Et le tsarévitch Ivan pleura amèrement, amèrement, se prépara et poursuivit son chemin :
- Quoi qu'il arrive, je retrouverai Marya Morevna !
Un jour passe, un autre passe, à l'aube du troisième il voit un palais magnifique, un chêne se dresse près du palais, un faucon est assis sur un chêne clair. Un faucon s'est envolé du chêne, a heurté le sol, s'est transformé en un bon garçon et a crié :
- Oh, mon cher beau-frère ! Comment le Seigneur a-t-il pitié de vous ?
Dans un certain royaume, dans un certain État, vivait Ivan Tsarévitch. Il avait trois sœurs : l'une était Marya la princesse, l'autre était Olga la princesse et la troisième était Anna la princesse.
Leur père et leur mère sont morts. En mourant, ils punirent leur fils :
« Celui qui commence à courtiser tes sœurs en premier, donne-le-lui – ne le garde pas longtemps avec toi. »
Le prince enterra ses parents et, de chagrin, partit avec ses sœurs se promener dans le jardin verdoyant.
Soudain, un nuage noir apparaît dans le ciel et un terrible orage éclate.
Dès leur arrivée au palais, le tonnerre frappa, le plafond se fendit en deux et un faucon clair entra dans leur chambre. Le faucon tomba au sol, devint un bon garçon et dit :
- Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Avant, j'y allais en invité, mais maintenant je suis venu en tant qu'entremetteuse : je veux courtiser ta sœur Marya la princesse.
- Si tu aimes ta sœur, je ne la tiens pas, laisse-la partir.
La princesse Marya a accepté. Le faucon s'est marié et l'a emmenée dans son royaume.
Les jours se succèdent, les heures s'écoulent - une année entière ne s'est jamais produite. Ivan Tsarévitch et ses deux sœurs se promenèrent dans le jardin verdoyant. De nouveau un nuage s'élève avec un tourbillon, avec des éclairs.
« Rentrons à la maison, mes sœurs », dit le prince.
Dès leur arrivée au palais, le tonnerre a frappé, le toit s'est effondré, le plafond s'est fendu en deux et un aigle est entré. L'aigle tomba au sol et devint un bon jeune homme.
- Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Avant, j'y allais en tant qu'invité, mais maintenant, je venais en tant qu'entremetteuse.
Et il a courtisé la princesse Olga.
Ivan Tsarévitch répond :
"Si la princesse Olga t'aime, alors laisse-le t'épouser, je ne lui enlève pas son testament."
Olga la princesse accepta et épousa l'aigle. L'aigle la ramassa et la porta dans son royaume.
Une autre année s'est écoulée. Ivan Tsarévitch dit à sa sœur cadette :
- Allons nous promener dans le jardin verdoyant.
Nous avons marché un peu. De nouveau un nuage s'élève avec un tourbillon, avec des éclairs.
- Rentrons à la maison, sœur !
Nous sommes rentrés chez nous et avant que nous puissions nous asseoir, le tonnerre a frappé, le plafond s'est fendu en deux et un corbeau est entré. Le corbeau tomba au sol et devint un bon jeune homme. Les précédents étaient beaux, mais celui-ci est encore meilleur.
"Eh bien, Ivan Tsarévitch, avant j'étais un invité, mais maintenant je suis venu comme entremetteur : abandonne la princesse Anna pour moi."
"Je ne prive pas ma sœur de sa liberté." Si elle t'aime bien, laisse-la t'épouser.
La princesse Anna a épousé le corbeau et il l'a emmenée dans son état.
Ivan Tsarévitch est resté seul. Il a vécu sans ses sœurs pendant une année entière et il s'est ennuyé.
« Je vais y aller, dit-il, chercher mes sœurs. »
Il s'apprêta à prendre la route, marcha, marcha et vit : une armée vaincue allongée sur le terrain. Ivan Tsarévitch demande :
- S'il y a une personne vivante ici, répondez : qui a vaincu cette grande armée ?
Un homme vivant lui répondit :
"Toute cette grande armée a été vaincue par Marya Morevna, la belle princesse."
Ivan Tsarévitch partit plus loin, courut vers les tentes blanches, et Marya Morevna, la belle reine, sortit à sa rencontre :
- Bonjour, prince. Où Dieu vous emmène-t-il – volontairement ou involontairement ?
Ivan Tsarévitch lui répond :
— Les braves gens ne voyagent pas en captivité.
"Eh bien, si ce n'est pas pressé, reste dans mes tentes."
Ivan Tsarévitch s'en réjouit : il a passé deux nuits sous des tentes. Il est tombé amoureux de Marya Morevna et l'a épousée.
Marya Morevna, la belle princesse, l'a emmené avec elle dans son état. Ils vécurent ensemble pendant un certain temps et la princesse décida de se préparer à la guerre. Elle laisse toute la maison à Ivan Tsarévitch et ordonne :
- Va partout, surveille tout, mais ne regarde pas dans ce placard.
Il ne pouvait pas le supporter : dès que Marya Morevna est partie, il s'est immédiatement précipité dans le placard, a ouvert la porte, a regardé - et il y avait Koschey l'Immortel accroché là, enchaîné à douze chaînes.
Koschey demande à Ivan Tsarévitch :
Le prince lui donna tout un seau d'eau ; il but et demanda encore :
« Je ne peux pas étancher ma soif avec un seul seau. » Donner plus!
Le tsarévitch remit un autre seau. Koschey but et en demanda un troisième ; et quand il but le troisième seau, il reprit ses anciennes forces, secoua les chaînes et brisa immédiatement les douze.
"Merci, Ivan Tsarévitch", a déclaré Koschey l'Immortel, "maintenant, vous ne verrez plus Marya Morevna comme vos propres oreilles."
Et s'envolant par la fenêtre dans un terrible tourbillon, il rattrapa Marya Morevna, la belle princesse, sur la route, la souleva et l'emporta vers lui.
Et Ivan Tsarévitch pleura amèrement, amèrement, se prépara et reprit la route : « Quoi qu'il arrive, je retrouverai Marya Morevna.
Un jour passe, un autre passe et, à l'aube du troisième, il voit un palais magnifique. Il y a un chêne près du palais, et un arbre clair se trouve sur le chêne. Un faucon s'est envolé du chêne, a heurté le sol, s'est transformé en un bon garçon et a crié :
- Oh, mon cher beau-frère !
La princesse Marya est sortie en courant, a salué Ivan Tsarévitch avec joie, a commencé à lui poser des questions sur sa santé et à raconter sa vie. Le prince resta avec eux pendant trois jours et dit :
"Je ne peux pas rester longtemps avec toi : je vais chercher ma femme, Marya Morevna, la belle princesse."
Ivan Tsarévitch a laissé sa cuillère en argent au faucon et a repris la route.
Il marcha un jour, marcha un autre, et à l'aube du troisième, il vit un palais encore meilleur que le premier. Près du palais il y a un chêne, un aigle est assis sur le chêne.
Un aigle s'est envolé d'un arbre, a heurté le sol, s'est transformé en un bon garçon et a crié :
- Lève-toi, Princesse Olga, notre cher frère arrive !
La princesse Olga est immédiatement arrivée en courant, a commencé à l'embrasser, à le serrer dans ses bras, à l'interroger sur sa santé et à lui raconter sa vie.
"Je n'ai plus le temps de rester : je vais chercher ma femme, Marya Morevna, la belle princesse."
L'aigle répond :
- C'est dur pour toi de la trouver. Laissez-nous une fourchette en argent : nous l'examinerons et nous nous souviendrons de vous.
Il quitta la fourchette d'argent et reprit la route. Un jour passa, un autre passa, et à l'aube du troisième il vit le palais mieux que les deux premiers. Il y a un chêne près du palais et un corbeau est assis sur le chêne. Un corbeau s'est envolé du chêne, a heurté le sol, s'est retourné et a crié :
- Princesse Anna, sors vite, notre frère arrive !
La princesse Anna est sortie en courant, l'a salué avec joie, a commencé à l'embrasser et à l'étreindre, à lui poser des questions sur sa santé et à lui raconter sa vie.
Ivan Tsarévitch resta avec eux pendant trois jours et dit :
- Au revoir. Je vais chercher ma femme, Marya Morevna, la belle princesse.
Corbeau répond :
- C'est dur pour toi de la trouver. Laissez-nous la tabatière en argent : nous l'examinerons et nous nous souviendrons de vous.
Le prince lui donna la tabatière en argent, lui dit au revoir et reprit la route.
Un jour passait, un autre passait et le troisième j'arrivais à Marya Morevna.
Elle vit son bien-aimé, se jeta à son cou, fondit en larmes et dit :
- Oh, Ivan Tsarévitch, pourquoi ne m'as-tu pas écouté - tu as regardé dans le placard et tu as libéré Koshchei l'Immortel ?
- Désolé, Marya Morevna, je ne me souviens pas des vieilles choses. Il vaut mieux venir avec moi jusqu'à ce que nous voyions Koshchei l'Immortel. Peut-être qu'il ne rattrapera pas son retard !
Ils ont fait leurs bagages et sont partis. Et Koschey chassait. Le soir, il se retourne et rentre chez lui, le bon cheval trébuche sous lui.
Le cheval répond :
« Ivan Tsarévitch est venu et a emmené Marya Morevna.
- Est-il possible de les rattraper ?
"Vous pouvez semer du blé, attendre qu'il pousse, le récolter, le moudre, le transformer en farine, préparer cinq fours à pain, manger ce pain, puis conduire après lui - et alors nous serons à temps."
Koschey galopa et rattrapa Ivan Tsarévitch.
« Eh bien, dit-il, je vous pardonne pour la première fois la gentillesse de m'avoir donné de l'eau à boire ; et la prochaine fois, je te pardonnerai, mais la troisième fois, prends garde, je te couperai en morceaux.
Il lui a pris Marya Morevna et l'a emmené. Et Ivan Tsarévitch s'assit sur une pierre et pleura.
Il a pleuré et pleuré et est revenu à nouveau pour Marya Morevna Koshchei. La Maison Immortelle n'a pas eu lieu.
- Allons-y, Marya Morevna !
- Ah, Ivan Tsarévitch - il nous rattrapera !
- Laissez-le rattraper son retard. Nous passerons au moins une heure ou deux ensemble.
Ils ont fait leurs bagages et sont partis.
Koschey l'Immortel rentre chez lui, le bon cheval trébuche sous lui.
- Pourquoi trébuches-tu, bourreau non nourri ? Sentez-vous un malheur ?
- Est-il possible de les rattraper ?
"Nous pouvons semer de l'orge, attendre qu'elle pousse, la récolter, la moudre, brasser de la bière, nous enivrer, manger à notre guise, dormir suffisamment avant de nous lancer dans cette activité, et nous serons alors à temps."
Koschey galopa et rattrapa Ivan Tsarévitch :
- Après tout, je t'ai dit que tu ne verras jamais Marya Morevna comme tes propres oreilles !
Il l'a emporté et l'a pris pour lui.
Ivan Tsarévitch est resté seul, a pleuré et pleuré, et est revenu chercher Marya Morevna. A cette époque, Koshchei n'était pas chez lui.
- Allons-y, Marya Morevna !
- Oh, Ivan Tsarévitch, il va te rattraper et te couper en morceaux !
- Laisse-le le découper, je ne peux pas vivre sans toi !
Nous nous sommes préparés et sommes partis. Koschey l'Immortel rentre chez lui, le bon cheval trébuche sous lui.
- Pourquoi tu trébuches ? Sentez-vous un malheur ?
« Ivan Tsarévitch est venu et a emmené Marya Morevna avec lui.
Koschey galopa, rattrapa Ivan Tsarévitch, le coupa en petits morceaux et le mit dans un tonneau de goudron : il prit ce tonneau, l'attacha avec des cerceaux de fer et le jeta dans la mer bleue. et il emmena Marya Morevna chez lui.
A cette époque, l’argenterie des gendres d’Ivan Tsarévitch devint noire.
« Oh », disent-ils, « on dirait que quelque chose de grave est arrivé ! »
L'aigle se précipita vers la mer bleue, attrapa et tira le baril à terre. Le faucon volait après l'eau vive et le corbeau volait après l'eau morte.
Tous les trois se sont rendus au même endroit, ont coupé le tonneau, ont sorti les morceaux d'Ivan Tsarévitch, les ont lavés et les ont assemblés selon les besoins.
Le corbeau a éclaboussé de l'eau morte - le corps a grandi et s'est uni. Le faucon éclaboussa d'eau vive - le tsarévitch Ivan frissonna, se leva et dit :
- Oh, comme j'ai dormi longtemps !
« Sans nous, j’aurais dormi encore plus longtemps », ont répondu les gendres. - Allons nous rendre visite maintenant.
- Non, mes frères, je vais chercher Marya Morevna.
Il vient vers elle et lui demande :
- Renseignez-vous auprès de Koshchei l'Immortel où il s'est procuré un si bon cheval.
Alors Marya Morevna a saisi un bon moment et a commencé à interroger Koshchei.
Koschey a dit :
- Des terres lointaines, dans le trentième royaume, vivent au-delà de la rivière de feu. Elle a une jument sur laquelle elle fait le tour du monde tous les jours. Elle a aussi beaucoup d'autres belles juments. J'ai été son berger pendant trois jours, je n'ai pas manqué une seule jument, et pour cela Baba Yaga m'a donné un poulain.
- Comment as-tu traversé la rivière de feu ?
- Et j'ai un tel foulard - quand je l'agite trois fois vers la droite, un pont haut et haut sera créé et le feu ne l'atteindra pas.
Marya Morevna a écouté et tout raconté au tsarévitch Ivan. Et elle prit le mouchoir et le lui donna.
Ivan Tsarévitch traversa la rivière ardente et se rendit chez Baba Yaga. Il a marché longtemps sans boire ni manger. Un oiseau d'outre-mer avec de jeunes enfants l'a croisé. Ivan Tsarévitch dit :
- Laisse-moi manger un poulet !
"Ne mange pas, Ivan Tsarévitch", demande l'oiseau d'outre-mer, "à un moment donné, je te serai utile."
«Je vais prendre du miel», dit-il.
La reine des abeilles dit :
- Ne touche pas à mon chéri, Ivan Tsarévitch. Tu auras besoin de moi un peu de temps.
lionne avec un lionceau.
"Je vais au moins manger ce lionceau." J'ai tellement envie de manger que je me sens malade.
"Ne me touche pas, Ivan Tsarévitch", demande la lionne. "Je te serai utile dans quelques temps."
- D'accord, laisse faire comme tu veux.
J'ai erré affamé. Il marchait et marchait - il y avait la maison de Baba Yaga, il y avait douze poteaux autour de la maison, sur onze poteaux il y avait une tête humaine, un seul était inoccupé.
- Bonjour Grand-mère!
- Bonjour, Ivan Tsarévitch. Êtes-vous venu de votre plein gré ou par nécessité ?
- Je suis venu pour gagner un cheval héroïque de ta part.
"S'il vous plaît, Tsarévitch, je n'ai pas un an pour servir, mais seulement trois jours." Si tu gardes mes juments, je te donnerai un cheval héroïque, mais sinon, ne te fâche pas : ta tête dépassera sur le dernier poteau.
Ivan Tsarévitch était d'accord. Baba Yaga l'a nourri, lui a donné à boire et lui a dit de se mettre au travail.
Il venait de conduire les juments dans le champ, les juments relevèrent la queue et toutes s'enfuirent à travers les prés. Avant que le prince n'ait eu le temps de lever les yeux, ils disparurent complètement.
Puis il pleura et devint triste, s'assit sur une pierre et s'endormit. Le soleil se couche déjà, un oiseau d'outre-mer est arrivé et le réveille :
- Lève-toi, Ivan Tsarévitch ! Les juments sont désormais à la maison.
Le prince se leva et rentra chez lui. Et Baba Yaga fait du bruit et crie à ses juments :
- Pourquoi es-tu rentré chez toi ? ^
Il était une fois un roi. Le tsar avait un fils nommé Ivan Tsarévitch et trois filles : Marthe la tsarevna, Olga la tsarevna et Anna la tsarevna.
Le tsar a vécu et vécu, et lorsqu'il est devenu vieux et malade, il a appelé Ivan Tsarévitch et lui a dit :
Je sens, cher fils, que je ne vis plus au monde. Et voici mon ordre pour vous : devenez roi. Les princesses, vos sœurs, sont toutes mariables. Celui qui commence à courtiser en premier, donnez-le-lui.
Le vieux roi vécut encore un jour ou deux et mourut.
Ivan Tsarévitch était affligé, il était affligé, mais qu'allez-vous faire ? Il s'empare du royaume. J'ai commencé à éditer.
Et les sœurs pleurent toujours leur père, toujours en larmes et dans la tristesse.
Un jour, Ivan Tsarévitch dit :
Alors mes sœurs, ne devrions-nous pas aller nous promener dans le jardin réservé, écouter le chat et soulager notre tristesse ?
Allons-y, frère, allons-y !
Nous avons à peine eu le temps d'arriver au jardin réservé qu'un nuage noir est arrivé avec le vent, le tonnerre a frappé et soudain, sorti de nulle part, un corbeau est arrivé. Raven tomba au sol et devint un beau jeune homme.
Ivan Tsarévitch, donne-moi Marthe la princesse en mariage !
Ivan Tsarévitch se souvint de l'ordre de ses parents et dit :
Si tu aimes ta sœur, laisse-le partir.
Marthe, la princesse, s'est prise d'affection pour cet homme. Et dans la vie royale, il n'est pas nécessaire de brasser de la bière ou de fumer du vin : il y a de tout en abondance.
Ils ont commencé à jouer un mariage et à organiser un festin.
Et dès que les convives quittèrent la table, tout s'assombrit autour d'eux : un nuage noir accourut, le tonnerre frappa et emporta Marthe la princesse et Voron Voronovitch de la chambre haute vers Dieu sait où.
Jour après jour, semaine après semaine - et l'année touche à sa fin, mais il n'y a aucune nouvelle de la princesse Martha.
Olga Tsarevna et Anna Tsarevna ont manqué leur sœur et ont demandé :
Allons, frère, au jardin réservé, promenons-nous !
Dès leur arrivée dans le jardin, un nuage noir revint, un orage se leva et le tonnerre éclata. Comme une pierre, un Faucon clair tomba sous ses pieds. Le faucon a touché le sol et s'est transformé en un bon garçon.
Bonjour Ivan Tsarévitch ! je viens à toi bonne action: Je suis venu pour me marier. Donnez-moi la princesse Olga.
Merci pour cet honneur, mais je n’enlève pas la liberté à ma sœur. S’il s’en prend à vous, je ne le contredirai pas.
La princesse Olga s'inclina devant son frère et dit :
Vous ne pouvez pas contourner votre fiancé, vous ne pouvez pas le contourner !
Et le même jour, ils se sont mariés.
Avant qu'ils n'aient eu le temps de se droguer, le mauvais temps fit du bruit, le tonnerre frappa et Olga la princesse et Sokol Sokolovich furent emportés hors de la chambre haute, comme s'ils n'avaient jamais existé.
Jour après jour, c’est comme la pluie, et semaine après semaine, c’est comme une rivière qui coule. Un an s'est écoulé et on ne sait rien de Martha la princesse ou d'Olga la princesse.
Anna la princesse est seule, elle est assise dans le manoir, elle ne sort nulle part.
Ivan Tsarévitch a pitié de sa sœur :
Allons, princesse Anna, au jardin réservé et promenons-nous. Libérez la tristesse et la mélancolie.
Dès que nous sommes arrivés dans le jardin, un nuage noir est arrivé avec du tonnerre et des éclairs, une grande tempête s'est levée et un aigle s'est envolé de dessous le nuage. L'Aigle est tombé au sol et s'est transformé en un si bel homme - je ne peux pas le raconter dans un conte de fées, je ne peux pas le décrire avec un stylo.
Eh bien, Ivan Tsarévitch, recevez l'invité ! Je veux devenir apparenté à toi ; donne-moi la princesse Anna.
Je ne forcerai pas la princesse Anna, mais merci pour cet honneur. S'il décide d'y aller, conseil et amour.
Apparemment, mon frère, le moment est venu pour moi de construire mon propre nid, de fonder ma propre maison », a déclaré la princesse Anna.
Ils ont commencé à jouer au mariage.
La table était encore à moitié pleine et les convives étaient encore à moitié ivres, lorsqu'un fort tonnerre retentit et qu'un tel tourbillon s'éleva que les portes furent arrachées de leurs gonds. Ce tourbillon a emporté la princesse Anna et Orel Orlovich et les a emportés Dieu sait où.
C'est ennuyeux pour le tsarévitch Ivan de vivre seul. Un an s'est écoulé et les sœurs semblent avoir disparu dans l'eau - sans un mot de personne.
Il a commencé à penser : « Pourquoi est-ce que je vis encore seul ! Le moment est venu pour moi de regarder le monde. Peut-être que je découvrirai quelque chose sur mes sœurs.
Il a ordonné aux ministres de diriger le royaume, et lui-même s'est assis sur son cheval - et seule la poussière s'est enroulée comme un pilier derrière le bon garçon.
Combien de temps ou combien de temps a-t-il été sur la route, sur la route, s'est arrêté dans un autre royaume et a vu : l'armée est battue.
S'il y a quelqu'un de vivant, dites-moi : qui a vaincu cette armée ?
Une personne a répondu :
J'ai seulement survécu, mais Marya Morevna, la belle princesse, a battu tout le monde.
Ivan Tsarévitch pensait : « Voilà les miracles qui se produisent dans le monde : une fille bat une armée ! Si seulement je pouvais la regarder ! » - et a demandé:
Par quel chemin est-elle allée ?
Retourné à midi.
Le brave garçon n'hésita pas et tourna son cheval vers midi.
Cela dure un jour ou deux. A la fin du troisième jour, j'ai de nouveau assisté à un massacre : il y avait beaucoup de troupes battues qui traînaient.
Hé, y en a-t-il même un âme vivante? Répondez, dites-moi : qui a battu cette armée ?
Marya Morevna, la belle princesse, a vaincu notre armée », entendit-il la réponse.
Ivan Tsarévitch était étonné.
Il est impatient : il pousse le cheval, continue son chemin et se dépêche de rattraper le tas de bois.
Qu'il soit proche ou lointain, il est confronté au troisième massacre : les troupes semblent battues.
S'il y a quelqu'un en vie ici, dites-le-moi ; à qui appartient cette armée ? Qui a battu une telle armée ?
Un guerrier s'est levé de sous un buisson de genêts :
Les trois armées vaincues sont originaires du royaume de Koshcheev. Nous sommes allés en guerre contre Marya Morevna, la belle princesse, pour sauver Koshchei l'Immortel de la captivité. Mais elle ne les a pas autorisés à entrer dans son royaume, elle les a rencontrés en chemin, a combattu tout le monde et n’a laissé personne en vie.
Le tsarévitch Ivan a contourné le champ de bataille et a vu : une tente se dressait dans un champ ouvert. Un cheval mange du blé près de la tente.
Il se dirigea vers la tente, dessella, débrida le cheval, le libéra et observa ce qui allait se passer.
Le cheval alla droit vers le blé, l'autre cheval s'écarta et ils commencèrent à manger le blé ensemble.
"Il y avait une place pour mon cheval au ravitaillement, et il y a une place pour moi dans la tente du héros."
Il entra dans la tente, regarda autour de lui et n'en croyait pas ses yeux : il pensait voir le héros, et là dormait une fille d'une telle beauté qu'il se figea. Je n'ai jamais vu une telle beauté de ma vie !
Ivan Tsarévitch lui-même voulait se reposer de la route. Il n'a pas réveillé la belle, mais s'est allongé à côté d'elle et s'est endormi profondément.
Un certain temps s'est écoulé, la jeune fille s'est réveillée, a regardé autour d'elle et s'est levée d'un bond :
Quel genre d'ignorant dort ici, sans y être invité, sans y être invité, dans ma tente, en train de se détendre ? Et il a même laissé son cheval aller chercher mon blé !
Elle attrapa l'épée, la balança et devint pensive ; la main avec l’épée tomba.
« Après tout, il aurait pu me tuer, endormi, mais il ne l’a pas fait. Battre une personne endormie ou allongée n’est pas une audace, ce n’est pas un honneur, mais un déshonneur.
Et elle commença à réveiller l'invité non invité :
Lève-toi, réveille-toi, réveille-toi, mon bonhomme !
Elle réveilla Ivan Tsarévitch et commença à le blâmer et à le réprimander :
Qui es-tu, de quelle tribu familiale ? De quel pays es-tu venu ici ? Pourquoi donnez-vous du blé à votre cheval ? Et lui-même est entré dans la tente de quelqu'un d'autre sans rien demander et s'est endormi !
Je suis originaire de famille royale, et mon nom est simple et facile : Ivan Tsarévitch. Je ne sais pas quel est ton nom, comment on t’appelle après Père. N'êtes-vous pas Marya Morevna, la belle princesse ?
Je m'appelle Marya Morevna.
Alors, Marya Morevna, belle princesse, je voulais me reposer de la route, mais tu dors ! C'était dommage de vous réveiller et de vous déranger. Ne sois pas en colère contre moi, ma chère personne.
Sur ce, Marya Morevna, la belle princesse, a fait la paix avec Ivan Tsarévitch.
Dites-moi, Ivan Tsarévitch, partez-vous de votre plein gré ou est-ce la captivité qui vous pousse ?
Les bons gars voyagent toujours de leur plein gré.
Eh bien, si tel est le cas, rien ne presse : restez et visitez mon royaume.
Ivan Tsarévitch accepta volontiers et ils se rendirent chez Marya Morevna dans le royaume.
Ivan Tsarévitch y resta une semaine et tomba profondément amoureux de la belle princesse Marya Morevna. Et dès le premier jour, elle prit goût à son cœur. Et bientôt ils se marièrent.
Après tout, Marya Morevna devait se rendre dans un autre pays pour rendre visite à sa sœur. Elle commença à se préparer pour le voyage et punit Ivan Tsarévitch :
Dirigez le royaume, gardez un œil sur tout. Dans le palais, parcourez toutes les pièces, mais ne regardez pas dans ce placard sous la cuisine, où la porte est attachée avec du liber et scellée avec de la résine. N’y allez pour rien, mais si vous y allez, ce sera mauvais pour nous.
Elle lui tendit un trousseau de clés, lui dit au revoir et Marya Morevna, la belle princesse, partit.
Ivan Tsarévitch a dû passer le temps en attendant sa jeune épouse. Il vécut un jour ou deux, et un tel ennui l'envahit qu'il en devint insupportable.
Il ne sait pas quoi faire, où aller à cause de sa mélancolie. Cette pensée le frappa. « Je vis ici depuis combien de temps, mais je ne connais ni les services ni les installations. Quel maître je suis après ça !
Il prit les clés et commença à parcourir les chambres et les chambres hautes. J'ai parcouru toutes les salles, inspecté tous les services. Ni les richesses ni les merveilles d'outre-mer ne le ravissent ou ne le divertissent : l'ennui mortel l'opprime toujours. Il comptait les jours jusqu'au retour de Marya Morevna, puis il se souvint : « Que m'a-t-elle dit à propos d'un placard, elle ne m'a pas dit d'y aller ?
Dès que je m'en suis souvenu, tout l'ennui a disparu. Il ne peut penser à rien d’autre qu’à ce placard.
« Qu’est-ce qu’on y stocke ? Et comment ça se passe : la femme sait, mais ne dit pas au mari de savoir ! Où a-t-on vu cela, où cela a-t-il été entendu !
Il était si impatient de le savoir qu'il courut à la cuisine. Dans l’entrée, j’ai vu un escalier moussu menant au sous-sol. Je suis descendu les escaliers et il y avait une porte : envahie par la mousse, attachée avec du liber, scellée avec de la résine.
"C'est dans ce placard qu'on ne m'a pas dit d'aller !"
Et il était si impatient qu'il n'a pas dénoué les liens, n'a pas cherché la clé, mais s'est tendu, s'est appuyé sur son épaule et a renversé la porte avec le rebord. Il franchit le seuil, regarda autour de lui : il ne vit rien dans ce coin, à part une toile d'araignée.
"Apparemment, je me suis retrouvé dans le mauvais placard."
Et soudain il entend quelque part en bas, sur le côté, un gémissement sourd :
Donne-moi à boire, donne-moi à boire ! Donne-moi à boire, donne-moi à boire !
Il se dirigea vers la direction d'où le gémissement avait été entendu, aperçut une porte en fonte dans le mur, y porta l'oreille et entendit de nouveau :
Donne-moi à boire, donne-moi à boire !
Ivan Tsarévitch n'a pas hésité longtemps et a également enfoncé cette porte. Derrière la porte se trouve un autre escalier. J'ai descendu ces escaliers jusqu'au donjon, et il y avait un feu qui y brûlait. Un chaudron de fer est suspendu au-dessus du feu par douze chaînes. Dans le chaudron, enchaîné par les mains et les pieds, est assis un vieil homme, effrayant, vert.
Bon gars, donne-moi à boire, donne-moi à boire ! Je suis sans eau depuis trois ans.
Ivan Tsarévitch eut pitié de lui et lui tendit un seau d'eau. Le vieil homme but et en redemanda. Je lui ai donné un autre seau d'eau, mais il l'a bu et en a demandé davantage. Ivan Tsarévitch apporta le troisième seau.
Et dès que le vieil homme but le troisième seau d'eau, il secoua les chaînes, et aussitôt les chaînes de ses mains et de ses pieds se brisèrent comme des fils pourris. Un vieil homme vert sauta du chaudron :
Eh bien, Ivan Tsarévitch, vous ne verrez pas Marya Morevna comme vos oreilles ! Et parce que toi, Koshcheya, tu m'as donné de l'eau à boire et m'as redonné des forces, j'aurai pitié de toi deux fois, et je ne me ferai pas prendre la troisième fois !
Il y eut un bruit, un grondement et Koschey l'Immortel s'envola hors du donjon.
Marya Morevna est rentrée chez elle à ce moment-là. Koschey l'Immortel est venu la chercher sous le porche et l'a emmenée dans son royaume de Koschey.
Elle eut juste le temps de crier :
Le tsarévitch Ivan ne m'a pas écouté, il a causé des ennuis ! Maintenant, nous ne vous reverrons plus pour toujours !
Ivan Tsarévitch était affligé, affligé et se préparait pour le voyage.
"Même si je fais le tour du monde entier, je trouverai ma Marya Morevna !"
Que ce soit long ou court, proche ou lointain - bientôt l'histoire est racontée, mais pas bientôt l'action est accomplie - j'ai vu un palais. Il y a un chêne près du palais et un corbeau est assis sur le chêne.
Raven s'envola du chêne, toucha le sol et devint un bon garçon :
Bonjour, Ivan Tsarévitch, bonjour, cher frère !
Alors la princesse Marthe sortit en courant, rencontra l'invité et le conduisit au palais.
Ils ont commencé à le soigner, à lui raconter leur vie et à interroger l'invité.
Ivan Tsarévitch est resté trois jours et a commencé à lui dire au revoir :
Je ne peux pas rester plus longtemps. Je dois y aller, Marya Morevna, à la recherche de la belle princesse !
Eh, frère, tu l'as eu avec raison, mais sans raison tu as perdu Marya Morevna ! - a déclaré Voron Voronovich "Il vous sera difficile de rivaliser avec Koshchei l'Immortel!"
La princesse Marthe se mit à pleurer :
Où vas-tu, frère, vers une mort certaine ? Koschey l'Immortel va vous tuer !
Eh bien, ma sœur, sept morts ne peuvent pas arriver, une ne peut être évitée, mais un bon jeune homme doit penser à la vie.
Et il a commencé à dire au revoir.
Mon beau-frère et ma sœur sont venus me voir. Voron Voronovitch dit :
Eh bien, allez-y. Si des problèmes vous arrivent, je vous aiderai de toutes les manières possibles.
Et il lui donna une plume de corbeau :
Maintenant, je saurai si un malheur arrive.
Ivan Tsarévitch a sauté sur son cheval - et seule la poussière tourbillonnait en colonne après lui.
Il a conduit pendant un jour, deux jours et une semaine et a vu que le palais était plus beau qu'avant. Il y a trois chênes près du palais et le Faucon est assis sur les chênes.
Dès qu'Ivan Tsarévitch a commencé à s'approcher du palais, le Faucon s'est envolé vers le sol, s'est transformé en un bon garçon et a crié :
Princesse Olga, venez rencontrer votre cher invité.
La sœur cadette a couru sur le porche, lui a dit bonjour et, avec joie, elle ne savait pas où asseoir Ivan Tsarévitch ni quoi le nourrir. Ils m'ont nourri, m'ont donné à boire et m'ont mis au lit.
Le lendemain, Ivan Tsarévitch se leva tôt et se lava le visage en blanc :
Eh bien, merci pour le pain et le sel ! Je dois y aller.
Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es, frère ! Restez avec nous au moins une semaine, qu'est-ce qui est pressé ?
Non, je ne peux pas rester : je dois y aller, trouver Koshchei l'Immortel et sauver Marya Morevna.
Olga la princesse se mit à pleurer et Sokol Sokolovich dit :
Ce sera difficile pour vous, mais il n'y a rien à faire, tout est de votre faute. Aller.
Et il lui offrit une plume de faucon en guise d'adieu :
Maintenant, je saurai si un malheur vous arrive.
Ils se sont embrassés dernière fois, et Ivan Tsarévitch partit en voyage.
J'ai conduit et conduit et conduit au milieu de nulle part, forêt Noire, il n'y a pas de logement. Le cheval était fatigué et voulait manger et boire lui-même. Et puis il est sorti dans la clairière et a regardé : le palais était plus beau que les deux précédents.
Il y a neuf grands chênes près du palais, et sur ces neuf chênes est assis un aigle. L'Aigle a vu Ivan Tsarévitch, s'est envolé vers le sol et s'est transformé en un bon garçon :
Je t'attends depuis longtemps, cher frère ! Il m'a emmené au palais.
Princesse Anna, tout ce qui est dans le four est sur la table : les épées !
La princesse Anna a mis la table et a servi toutes sortes de plats, vins et miel.
Le gendre et la sœur soignent le cher invité. Ils m'ont nourri, m'ont donné à boire et ont commencé à poser des questions.
Ivan Tsarévitch a commencé à raconter sa vie : comment il est allé rendre visite à ses sœurs, comment il a rencontré Marya Morevna, la belle princesse, et comment Koshchei l'Immortel a donné de l'eau à boire et a kidnappé Marya Morevna.
Et maintenant, je dois me dépêcher pour aider ma femme.
"Nous le savons tous, cher frère", dit Orel Orlovitch, "Tu t'es marié avec raison, mais sans raison tu as perdu ta femme." C'est dur pour vous de sauver Marya Morevna, de combattre avec Koshchei l'Immortel !
Je n'ai pas peur du travail. Néanmoins, sept décès ne peuvent pas survenir et un seul ne peut être évité. Il vaut mieux ne pas être en vie que de vivre éternellement sans Marya Morevna !
Ivan Tsarévitch se reposa et commença à se préparer pour le voyage. Orel Orlovich lui offre une plume d'aigle :
Gardez-le toujours avec vous. Si des problèmes vous arrivent, je le saurai et je vous aiderai de toutes les manières possibles.
Ivan Tsarévitch a remercié son gendre et sa sœur, a sauté sur son cheval et est parti pour le royaume de Koshcheevo.
Combien de temps ou combien de temps le brave garçon a-t-il parcouru, il s'est rendu jusqu'à un palais élevé et a vu : Marya Morevna était assise à la fenêtre, si raide qu'il avait pitié de la regarder.
Elle vit Ivan Tsarévitch et s'écria amèrement :
Ah, Ivan Tsarévitch, mon faucon clair, pourquoi es-tu venu ici ? Vous ne m’aiderez pas, mais vous vous détruirez. Koschey reviendra et vous tuera. Il m'a épousée avec raison, mais m'a perdu sans raison !
Ne vous fâchez pas, Marya Morevna ! Pardonnez-moi ma culpabilité, je ne serai plus comme ça à l’avenir. Et maintenant, je suis venu pour te sauver. Il vaut mieux mourir avec soi que de passer un siècle seul. Dépêchez-vous, partons d'ici !
Dès leur départ, le serviteur de Koshcheev se transforma en faucon et s'envola vers le royaume du Serpent Gorynych. Là, Koschey l'Immortel s'est promené lors d'un mariage.
Pourquoi buvez-vous ici, vous promenez-vous, vous avez complètement oublié vos terres ! Après tout, Ivan Tsarévitch a emmené Marya Morevna !
Koschey se précipita vers son cheval :
Eh bien, cheval, aide-moi ! Pendant notre visite ici, le tsarévitch Ivan a emmené Marya Morevna ! Pouvons-nous rattraper les fugitifs ?
Le cheval répond :
Rien n'est pressé. Buvez, marchez encore trois jours, puis couchez-vous. Quand tu auras suffisamment dormi, nous ferons des tartes, mangerons les tartes, puis nous partirons.
Alors Koschey s'est régalé pendant encore trois jours, a dormi pendant trois jours, a fait des tartes, a mangé et s'est lancé à sa poursuite. Avant que Koschey l'Immortel n'ait eu le temps de monter à cheval, il avait déjà rattrapé Ivan Tsarévitch et Marya Morevna :
Eh bien, Ivan Tsarévitch, la première fois que je t'ai laissé en vie et maintenant j'aurai aussi pitié parce que tu m'as donné de l'eau à boire, tu m'as redonné mes forces ! Et n'espérez plus de pitié - vous ne serez pas en vie si vous croisez à nouveau votre attention !
Ivan Tsarévitch se précipita sur lui avec une épée. L'épée ne coupe pas, mais Koschey rit :
Tu es un imbécile, Ivan Tsarévitch, si tu comptais sur ta propre force et une épée tranchante ! L'épée ne me coupe pas et aucune force ne m'emporte.
Il a ramassé Marya Morevna, a tourné son cheval - le brave garçon n'a vu qu'eux.
Il est bouleversé et pense : « Que dois-je faire, comment puis-je aider Marya Morevna ? Il vaut mieux accepter la mort au combat que de la laisser en captivité.
Et il retourna au royaume de Koshcheevo. Le cheval de Koscheev doit galoper trois fois et le tsarévitch Ivan doit monter pendant trois semaines. Pendant qu'il était sur la route, sur la route, Koschey se rassembla dans des pays lointains, dans le trentième royaume, et punit son serviteur loup-garou :
J'irai chez Zmey Gorynych pour son baptême. Gardez un œil sur la maison et dites-nous ce qui se passe !
Ivan Tsarévitch arriva au royaume de Koshcheev, se rendit au palais et regarda: Marya Morevna était assise à la fenêtre, pleurait et regardait à ses côtés. Je l'ai vu et j'ai pleuré encore plus amèrement :
Pourquoi es-tu revenu ici ? Nous ne pouvons pas partir de toute façon. Koschey rattrapera son cheval et vous tuera.
Il faudra quand même mourir un jour. Il vaut mieux mourir que vivre loin de toi !
Marya Morevna a été consolé par ces paroles. Elle n'a pas discuté. Ivan Tsarévitch a été nourri, on lui a donné de l'eau à boire, le cheval a eu le temps de se reposer - et ils sont partis.
Et le serviteur se transforma en faucon et s'envola vers le Royaume du Serpent, directement dans la grotte où se déroulait la fête.
Ici, vous buvez, marchez, vous amusez, et dans notre royaume des problèmes ont frappé : encore une fois, Ivan Tsarévitch est venu et a emmené Marya Morevna !
Quand as-tu quitté notre royaume ?
Oui, cela prendra environ une semaine.
Koschey se rendit à l'écurie et dit à son cheval :
Pendant qu'ils faisaient la fête ici, le tsarévitch Ivan est venu dans notre royaume et a emmené Marya Morevna. Environ une semaine s'est écoulée depuis. Pouvons-nous rattraper notre retard ?
Le cheval répond :
Régalez-vous, marchez tranquillement pendant encore trois jours, puis reposez-vous pendant trois jours, puis laissez-les étaler la pâte et cuire les tartes. Quand nous aurons mangé suffisamment de tartes, nous les rattraperons.
Après cela, Koschey s'est régalé pendant encore trois jours, puis s'est endormi pendant trois jours, puis a ordonné d'étaler la pâte et de cuire les tartes. Après avoir mangé des tartes chaudes, Koschey monta à cheval et après trois galops, il dépassa Ivan Tsarévitch et Marya Morevna :
Eh bien, maintenant vous n'aurez aucune pitié !
Il coupa Ivan Tsarévitch en petits morceaux avec son épée enchantée : « Que les pies et les corbeaux picorent ! » - et il emmena Marya Morevna dans son royaume.
Avez-vous vu ce que vous avez fait à votre Ivan Tsarévitch ? La même chose t’arrivera si tu ne m’épouses pas !
Et à cette époque, lorsque Koschey l'Immortel coupait Ivan Tsarévitch, Voron Voronovich, Sokol Sokolovich et Orel Orlovich avaient du sang sur les plumes.
Apparemment, quelque chose de grave est arrivé à notre frère ! Et tous les trois affluèrent vers l'endroit où gisait Ivan Tsarévitch. Orel Orlovitch dit :
Toi, Voron Voronovich, vole pour l'eau morte, Sokol Sokolovich, récupère l'eau vive, et je resterai ici pour garder le corps.
Raven Voronovich et Sokol Sokolovich se sont envolés et Orel Orlovich a lavé chaque morceau avec de l'eau de source et a mis tous les morceaux en un seul corps, comme il se doit.
Pendant ce temps, Raven et Falcon revinrent, éclaboussant de l'eau morte - le corps grandit ensemble ; Ils ont aspergé d'eau vive - Ivan Tsarévitch s'étira, ouvrit les yeux et dit :
Oh, combien de temps j'ai dormi !
Pendant des siècles, vous auriez dormi ici sans nous », répondirent les gendres. « Lève-toi, venons nous rendre visite !
Non, chers frères, je ne peux pas aller rendre visite : je dois aider Marya Morevna. Quand je la sauverai de Koshchei, nous resterons avec toi.
Ivan Tsarévitch a dit au revoir, a remercié ses gendres et s'est rendu au royaume de Koshcheevo.
Marya Morevna l'a vu et a pleuré et ri de joie :
Est-ce vous, mon bien-aimé Ivan Tsarévitch ?
C'est qui je suis.
Et il a raconté comment Voron Voronovich, Sokol Sokolovich et Orel Orlovich l'ont aidé à se sortir du pétrin.
Apparemment, la force et l’épée ne peuvent à elles seules vaincre Koshchei. C'est un sage et rusé - vous devez le déjouer. Vous demandez où il a obtenu un tel cheval et découvrez d'une manière ou d'une autre où se trouve la mort de Koshcheev, et ensuite c'est à moi de régler mes comptes avec lui.
Marya Morevna était alors seule dans le palais. Elle amena Ivan Tsarévitch à la chambre haute, le nourrit, lui donna à boire et ouvrit la cave :
Allez dans la clandestinité pour le moment.
Dès qu'elle eut le temps de fermer la cave, il y eut du bruit et du tonnerre - Koschey l'Immortel entra.
Fu-fu-fu, quel miracle, quel miracle ? Ma chambre haute sent l'esprit russe !
Marya Morevna dit :
Qu'est-ce que tu es, ma chérie, d'où vient l'esprit russe ? Vous avez fait le tour du monde en avion, vous y avez découvert l'esprit russe. Asseyez-vous, déjeunez et allongez-vous pour vous reposer.
Koshchei est tombé amoureux des mots gentils. Il s'assit à table, fit du pain, mangea un demi-bœuf rôti, but un demi-tonneau de vin de quarante gallons et tomba sur un banc pour se reposer.
Marya Morevna s'assit à côté de lui et dit :
Je m'ennuyais tellement sans toi, et quand je suis rentré chez moi, tout l'ennui a disparu comme s'il avait été réchauffé par le soleil d'été !
Koschey adore écouter de tels mots - il reste là en souriant.
Tes paroles sont douces, Marya Morevna, et si tu as dit la vérité, alors faisons une joyeuse fête et célébrons le mariage ! Ivan Tsarévitch ne viendra pas maintenant, il ne viendra pas : les pies et les corbeaux l'ont picoré il y a longtemps.
Je sais qu'Ivan Tsarévitch n'est plus en vie, je sais qu'il n'y a pas d'époux égal à moi à part toi. Je t'épouserai, alors qu'un an s'est écoulé depuis la mort d'Ivanouchka.
Koschey est content : un an n'est pas un siècle, il n'y aura pas à attendre longtemps.
Marya Morevna demande :
Où as-tu trouvé un tel cheval ?
J'ai récupéré mon cheval loin, dans le trentième royaume. Ma tante, Yaga Yagishna, vit là-bas, de l'autre côté de la rivière de feu. Elle a une jument, en trois jours elle fait le tour du monde et à trente ans elle met bas une fois. Celui qui passe douze juments chez sa tante pendant trois jours et n'en manque pas une seule, elle lui donne un poulain de cette jument, et celui qui n'y arrive pas, lui coupe la tête. Beaucoup de braves gens y sont allés, mais j'étais le seul à en revenir. Si les juments yagish tombent, malheur à vous, mais il n'y a pas de traversée du tout pour traverser la rivière ardente !
Comment vous êtes-vous préservé – avez-vous traversé la rivière de feu ?
A montré à Koschey sa braguette (serviette) :
Si vous agitez cette mouche trois fois vers la droite, le pont sur la rivière deviendra haut et le feu ne l'atteindra pas ; Si vous saluez trois fois vers la gauche, le pont disparaît !
Et il a jeté la mouche dans le style.
Marya Morevna adore Koshchei :
Ne le cache pas, ouvre-toi à moi : où est ton lit de mort ?
Si vous en savez beaucoup, vous vieillirez vite !
Si je savais et savais où était ta mort, je te protégerais de tout malheur.
J'ai entendu de ma mère que ma mort était dans un golik (balai) et que le golik repose sous le poêle.
Marya Morevna a bondi, a pris le golik sous le poêle, l'a enveloppé dans un foulard en soie et l'a mis dans le coin rouge.
Koschey a ri :
La femme a les cheveux longs, mais un esprit court ! Est-il concevable que ma mort soit dans un état ? Ma mort est dans un œuf, l'œuf est dans un canard, le canard est dans un lièvre, le lièvre est assis dans un coffre en fer, le coffre est fermé avec une serrure solide et enterré sous le plus grand chêne de l'île de Buyan, au milieu de la mer-océan. C'est là que se trouve ma mort ! Même si quelqu’un arrivait sur cette île, ma mort ne tomberait toujours pas entre ses mains.
Nous avons passé la nuit. Le matin, Koschey mangea un demi-taureau rôti, but trois seaux de vin et commença à préparer le voyage :
Je vais rendre visite à mon ami Zmey Gorynych. Je resterai avec lui, et à mon retour, tout sera prêt pour le mariage !
Dès que Koschey fut devant la porte, Marya Morevna raconta tout à Ivan Tsarévitch, lui donna une merveilleuse mouche, des plantains cuits au four, et Ivan Tsarévitch se rendit dans des pays lointains, dans le trentième royaume, pour amener un cheval à Yaga Yagishna ou déposer son violent tête.
Il marchait et marchait, que ce soit long ou court, de près ou de loin... Il mangeait tous les plantains que Marya Morevna avait préparés, et de fatigue et de faim il était complètement épuisé.
Il s'est assis sur une pierre au bord de la route pour se reposer. Une maman ourse et ses petits courent devant. Il tire un arc serré, met une flèche rougeoyante et se prépare à tirer sur l'ours.
« Ne me tire pas dessus, mon bonhomme, dit l'ourse, ne rends pas mes petits orphelins ! Je te serai utile.
Ivan Tsarévitch a écouté, a enduré la faim, s'est reposé et est parti.
Il marcha et marcha et se fatigua de nouveau ; et il a faim et soif. J'ai vu une grande ruche : "Laisse-moi profiter du miel !"
Et la reine des abeilles à lui :
Ne touche pas à mon miel, Ivan Tsarévitch, ne ruine pas notre ruche ! Je te rendrai service.
Eh bien, que faire de toi ! Apparemment, il faudra encore être patient.
Et il partit. Mais la faim n’est pas un problème : il est tellement émacié qu’il peut à peine bouger ses jambes.
Combien de temps s'est écoulé là-bas, il est sorti à la mer ; il aperçoit un gros brochet couché près de l'eau, sur le sable, la gueule ouverte.
"Eh bien, maintenant j'ai trouvé de quoi satisfaire ma faim !"
Dès qu'elle tendit la main pour prendre le brochet, elle supplia :
Bon gars, laisse-moi aller à la mer ! Je vous servirai fidèlement.
Ivan Tsarévitch pensa : « Il a laissé partir l'ours, n'a pas offensé les abeilles, mais quelle est la faute du brochet ? J'attendrai encore une heure, peut-être que le logement n'est pas loin.
Il jeta le brochet à la mer, resserra la ceinture et continua son chemin.
Non loin de la mer, j'ai vu une cabane. Je suis allé dans cette direction et il y avait une cabane de l’autre côté de la rivière. Ce n’est pas l’eau qui coule dans la rivière, mais le feu qui brûle, flamboyant.
Il a sorti la mouche de Koshcheev de son sein, a agité la mouche vers la droite une fois, deux fois et une troisième fois - le pont à bosse a été jeté sur la rivière au-dessus du feu. Ivan Tsarévitch est passé de l'autre côté, a agité trois fois sa braguette vers la gauche - le pont avait disparu.
Il gravit la colline - devant lui se trouvait une hutte sur une patte de poulet, sur un talon en fuseau. Il est entouré d'une haute clôture, sur chaque pieu il y a une tête humaine, un seul pieu est vide.
Ivan Tsarévitch pensa : « Ce pieu n'attend-il pas ma tête ?
Cabane, cabane, tourne le dos à la forêt, tourne-toi vers moi ! Je ne peux pas vivre éternellement, je ne peux que passer la nuit.
La cabane tournait le dos à la forêt et la façade au brave garçon. Ivan Tsarévitch monta sur le porche, ouvrit la porte et dans la cabane était assise Baba Yaga, une jambe en os, le nez enfoncé dans le plafond, les mains comme des crochets.
Yaga Yagishna est assise, tordant les fils, frappant avec son pied en os. Elle vit Ivan Tsarévitch, la bouche tendue jusqu'aux oreilles :
Oh, je n'ai pas entendu l'esprit russe depuis longtemps, mais maintenant, l'homme russe est entre mes mains !
Attends, vieille sorcière, ouvre la bouche ! D’abord, donnez-lui à boire, nourrissez la personne sur la route, chauffez les bains, laissez-la se laver, prenez un bain de vapeur, et ensuite nous vous parlerons.
La vieille femme ouvrit le sous-sol, s'agenouilla, sortit un pain, se précipita vers le poêle, fit trembler le registre, aspergea la soupe aux choux, la nourrit, lui donna à boire et réchauffa les bains publics.
Ivan Tsarévitch s'est cuit à la vapeur, s'est lavé, est venu s'effondrer sur le banc.
Yaga Yagishna commença à demander :
Travaillez-vous dur, mon bon garçon, ou essayez-vous de faire avancer les choses ?
J'ai entendu dire, grand-mère, que tu avais un cheval qui court. J'ai juste besoin d'un cheval.
Oui, j’ai un cheval qui court, mais je ne le donnerai pas, je dois le gagner. Eh bien, mais je n'ai pas trois ans, je n'ai pas un an pour servir, je n'ai que trois jours pour garder les juments. Si vous sauvez les juments, vous obtenez un coureur ; si vous ne sauvez pas, vous êtes à blâmer. Avez-vous vu combien de têtes il y a sur des piquets dans la dent ? Une seule tête manque encore.
Le matin, nous nous sommes levés ; Yaga Yagishna a nourri Ivan Tsarévitch, a chassé douze juments, toutes de la même couleur, poil contre poil. Les juments relevèrent la queue et s'élancèrent dans la forêt pour courir dans tous les sens. C'étaient les seuls qu'Ivan Tsarévitch voyait.
Il erra dans la forêt, s'assit sur une souche d'arbre et devint triste. De nulle part, un ours arrive en courant ;
Ne vous inquiétez pas, Ivan Tsarévitch, tout sera réglé. Cassez-vous une tige plus solide, allongez-vous et reposez-vous paisiblement. Le soir, je rassemblerai toutes les juments. Vous utilisez cette tige pour les contourner, et ils n’iront nulle part, ils rentreront tous chez eux comme un seul.
L'ours s'est enfui et Ivan Tsarévitch a cassé la brindille de sorbier, s'est appuyé contre une souche et s'est endormi profondément.
Le soleil commença à se coucher, un cheval piétinait à travers la forêt, les douze juments sautaient de différentes directions, tremblantes, leurs crinières dressées comme des pieux.
Ivan Tsarévitch a commencé à les fouetter sur les côtés avec une tige de sorbier. Rowan n'est pas un aulne - il se plie, ne se brise pas et s'enroule autour de la crête. Il m'a donné une telle leçon que toutes les juments du feuilleton sont rentrées chez elles en courant.
Yaga Yagishna a ouvert les portes et enfermé les juments dans l'écurie :
Oh, le méchant, il ne se nourrissait pas et ne buvait pas tant qu'il poursuivait et tourmentait !
Elle prépara la table et nourrit Ivan Tsarévitch :
Va te coucher, je te réveillerai d'un coup demain avec la lumière !
Ivan Tsarévitch ne dort pas, entend-il - Yagishna a attrapé une barre de fer et a couru vers l'écurie :
Oh, untel, qu'est-ce que je t'ai dit ? Ils ne pouvaient pas s’enfuir et se cacher !
Et jusque-là, elle les battait, les fouettait, jusqu'à ce que la barre de fer se brise.
Où pourrions-nous, maman, nous cacher ? Comment des ours du monde entier ont couru vers notre forêt ! Vous ne nous auriez pas vus si nous n'étions pas rentrés chez nous en courant ! Les ours nous mangeraient.
Le lendemain, avant l'aube, Yaga Yagishna réveilla Ivan Tsarévitch et lui tendit un morceau de pain :
Allez faire votre service.
Dès qu'Ivan Tsarévitch chassa les juments hors de la porte, elles suivirent comme une pipe et s'enfuirent dans des directions différentes. Ivan Tsarévitch est resté seul, a erré dans la forêt, s'est assis sur une souche d'arbre et est devenu triste : « Comment pouvons-nous rassembler un troupeau et reconduire chacun chez soi ?
Et à ce moment-là, une abeille arriva :
Eh bien, ne vous inquiétez pas, Ivan Tsarévitch, allez vous coucher et reposez-vous, et le soir, l'affaire sera réglée ! Battez-les avec un fouet et chacun d’entre eux rentrera chez lui.
L'abeille s'est envolée et Ivan Tsarévitch a tordu son fouet et s'est endormi.
Dès que le soleil commença à se coucher, un bruit commença à se répandre dans la forêt, et l'une après l'autre, douze juments sautèrent de différentes directions, toutes couvertes d'écume, remuant leurs flancs, tournant leurs oreilles. Ivan Tsarévitch a sifflé, crié, agité son fouet - et ils ont couru chez eux.
Yaga Yagishna se tient à la porte et jure :
Voici un méchant, voici un meurtrier ! Tout ce qu’il savait, c’est qu’il le poursuivait toute la journée et ne lui donnait ni eau ni nourriture !
Elle est sortie de la cour, a versé de la soupe aux choux dans une tasse et a jeté une marmite rassis sur la table :
Ivan Tsarévitch a siroté la soupe aux choux, s'est allongé sur le banc, s'est couvert de son caftan, mais lui-même n'a pas dormi - il a écouté ce qui allait se passer.
Yaga Yagishna a attrapé la tige de cuivre, a couru vers l'écurie et a commencé à fouetter les juments avec la tige de cuivre et à dire :
Je t’ai mal appris hier : ils ne pouvaient plus se cacher !
Le siècle n’aurait pas été retrouvé, n’aurait pas pu être collecté sans les abeilles. Les abeilles sont arrivées en piqué, apparemment et invisiblement, et elles nous ont tellement piqués et poursuivis que nous n’en pouvions plus !
Si vous ne pouviez pas vous cacher sur terre, vous serez enterré dans l’eau demain !
Le matin toutes les juments se sont dispersées rivage et se précipita dans la mer. Il n’y avait que des cercles et des bulles dans l’eau. Puis tout est devenu calme. Le tsarévitch Ivan était assis sur un rocher près de l'eau et pensait : « Comment peux-tu les chercher au fond de la mer ?
Et à ce moment un brochet sortit la tête de l'eau :
Ne vous inquiétez pas, Ivan Tsarévitch, je vous amènerai chacun de vous ! Je vous servirai aujourd'hui et je n'oublierai pas votre gentillesse à l'avenir, souvenez-vous simplement de moi lorsque vous aurez besoin de moi.
Le brochet disparut et Ivan Tsarévitch commença à passer la journée jusqu'au soir. Et comme le soleil commençait à briller au coucher du soleil, la mer commença à se gonfler, toutes les juments sautèrent sur le rivage les unes après les autres, tremblantes, enrouleuses, la crinière dressée comme un pieu.
Baba Yaga vit que le tsarévitch Ivan avait amené les juments, elle se leva et joignit les mains :
Oh, un tel, ils ne pouvaient pas se cacher ! Eh bien, je ne te laisserai toujours pas sortir vivant !
Elle courut sur le porche :
Bon, bravo, vous avez rendu service ! Allez maintenant à l’écurie extérieure, votre coureur se tient là.
Ivan Tsarévitch se rendit à l'écurie et il y avait un cheval gelé.
Sur un tel lit, vous ne pouvez transporter que de l'eau, pas monter un héros !
Alors le cheval parla :
Ne vous précipitez pas, Ivan Tsarévitch, pour me blasphémer, mais écoutez. Pendant trois nuits, Yaga Yagishna a transféré ma force dans des juments pour qu'elles puissent se cacher de vous, et cette nuit-là, si vous dormez, elle vous enlèvera toutes vos forces, et alors vous ne serez plus en vie. Toi et moi devons traverser la rivière de feu ce soir. Une trouée d'herbe pousse de l'autre côté de la rivière. Je roulerai dans la rosée du matin dans cette prairie - et toutes mes forces reviendront. Quand tu dînes, ne te couche pas, mais viens me voir.
Baba Yaga a gentiment salué Ivan Tsarévitch et lui a fait découvrir divers aliments et boissons :
Mange, mon bonhomme ! Vous étiez à mon service, mais vous êtes devenu un invité cher. Mangez - mangez suffisamment, buvez - enivrez-vous, dormez, reposez-vous autant que vous voulez : je ne vous réveillerai pas à l'aube.
Et il se murmure : « Tu dormiras si profondément que tu ne te lèveras même pas. »
Après le dîner, Yaga Yagishna s'est endormi et Ivan Tsarévitch s'est lentement dirigé vers l'écurie, a relâché le cheval et l'a conduit à la rivière enflammée. Il a agité sa braguette vers la droite une fois, deux fois et une troisième fois - un haut pont se dressait au-dessus de la rivière. J'ai traversé de l'autre côté et j'ai balancé ma braguette vers la gauche - non pas trois, mais deux fois - il restait un pont, qui tenait à peine le coup.
Le cheval trouva un pré où poussait l'herbe, et dès que l'aube se leva, il chevaucha dans la rosée, se releva, se secoua :
Eh bien, Ivan Tsarévitch, maintenant je le maîtrise parfaitement ! Nous irons où vous voulez.
Je dois me rendre sur l'île de Buyan, qui se trouve au milieu de la mer-océan.
Asseyez-vous, allons-y.
Pendant ce temps, Baba Yaga s'est réveillé, est descendu du poêle, a regardé : il n'y avait pas d'Ivan Tsarévitch. Je me suis précipité vers l'écurie - et il n'y avait personne.
Il est parti et a pris le cheval ! Eh bien, attends, Ivan Tsarévitch, je rirai aussi quand ta tête sera sur mon poteau !
Elle sauta dans le mortier de pierre et se lança à sa poursuite. Il pousse le mortier avec un pilon et brouille ses traces avec un balai. Il voit un pont sur la rivière enflammée. J'ai commencé à traverser le pont, mais le pont a tenu à peine et s'est brisé au milieu de la rivière. Yaga Yagishna tomba dans la rivière de feu et brûla.
Ivan Tsarévitch est arrivé à la mer-océan, a agité sa mouche trois fois - un pont tendu jusqu'à l'île de Buyan.
Il a traversé la mer et a commencé à creuser un trou sur l'île de Buyan, sous le plus grand chêne. Il a creusé et creusé et déterré un coffre en fer. Dès qu'il a fait tomber la serrure et ouvert le couvercle, le lièvre a sauté du coffre et a couru dans la forêt. Ivan Tsarévitch s'est précipité dans la forêt et un ours et un lièvre sont sortis à sa rencontre.
Ivan Tsarévitch a déchiré le lièvre, un canard s'est envolé du lièvre et s'est envolé dans le ciel. Le brave garçon a saisi un arc et a tiré sur un canard ; un canard est tombé à la mer. Alors, qu'est-ce qu'il y a maintenant ? Et je me suis souvenu du brochet. A ce moment précis, sorti de nulle part, un brochet apparut ; Le brochet attrapa le canard et nagea jusqu'au rivage :
Prends-le, mon bonhomme ! Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
Ivan Tsarévitch a déchiré le canard, a enveloppé l'œuf dans un foulard et l'a mis dans sa sacoche.
Sauté sur son cheval :
Dépêchez-vous au royaume de Koshcheevo !
Je suis arrivé chez Koshcheev. Marya Morevna a couru sur le porche, toute en larmes :
Oh, Ivan Tsarévitch, maintenant Koschey reviendra et te mettra à mort à nouveau !
Eh bien, maintenant Koshchei et moi sommes en compétition ! Qui mettra qui à mort - l'affaire le montrera. Montez à cheval !
Il a ramassé Marya Morevna, l'a assis derrière lui et est parti.
A ce moment-là, Koschey revint, monta sur le porche et cria :
Marya Morevna est-elle prête à marcher dans l'allée ?
Les domestiques s'épuisent :
Ivan Tsarévitch est venu ici et a emmené Marya Morevna.
Koschey s'est mis en colère :
Pourquoi ont-ils été libérés ?
Kashchei s'est précipité sur les serviteurs : il a arraché le bras, la jambe de quelqu'un et a complètement privé les autres de la vie.
Il courut à l'écurie et dit à son cheval :
Vous ne connaissez pas mon chagrin : les gendres du tsarévitch Ivan l'ont réanimé, et il a encore emmené Marya Morevna !
Le cheval répond :
Maintenant, il n'y a plus de temps à hésiter : le tsarévitch Ivan a un cheval - mon jeune frère. Asseyez-vous vite.
Koschey se précipita à sa poursuite et était sur le point de dépasser Ivan Tsarévitch avec Marya Morevna... Sous lui, le cheval prophétique commença à trébucher.
Koschey jura et fit du bruit :
Pourquoi trébuches-tu, espèce de sac d'herbe rempli de loups ?
Je sens le malheur et l'adversité sur toi.
Le malheur n'est pas sur moi, mais sur Ivan Tsarévitch !
Et il frappa le cheval avec le fouet si fort que la viande fut coupée jusqu'aux os. Le cheval planait au-dessus de la forêt, juste au-dessous des nuages.
A cette époque, le cheval d’Ivanov dit :
Mon frère aîné ne pourrait pas me rattraper, mais Koschey en est un, et vous êtes deux. Sortez, Ivan Tsarévitch, un œuf de votre sac. Koschey va bientôt nous rattraper.
A ce moment-là, Koschey cria :
Arrête, Ivan Tsarévitch, tu ne peux toujours pas me fuir !
Le brave garçon balança la main et jeta l’œuf par terre. Au même instant, le tonnerre frappa et une puanteur se répandit sur le sol, et Koschey tomba de son cheval.
Ivan Tsarévitch a fait tomber Marya Morevna de son cheval, et il a galopé jusqu'à Koshchei et l'a battu en petits morceaux.
Puis il ramassa du bois, le mit dans un feu, brûla les restes de Koshchey sur ce feu et dispersa les cendres au vent, et il s'assit sur le cheval de Koshchey, et ils partirent sans besoin, sans interférence.
Ils se sont régalés avec Voron Voronovich, Sokol Sokolovich et Orel Orlovich, puis Ivan Tsarévitch et sa jeune épouse sont retournés dans son royaume.
Puis, par joie, ils organisèrent une fête pour le monde entier. Ils se sont régalés pendant trois jours, puis ils ont commencé à se mettre au travail.
Parmi les nombreux personnages des contes populaires russes, la beauté mystérieuse Marya Morevna se démarque particulièrement. Elle possède non seulement de la sagesse et des capacités magiques, mais aussi une force physique incroyable, qui est généralement caractéristique des héros masculins de contes de fées.
Qui est Marya Morevna ?
Selon la plupart des linguistes, le patronyme « Morevna » n’est pas du tout masculin. Il doit son origine à la déesse païenne de la mort - Mara (Morana, Morena). Image de Mara dans mythologie slave très controversé. D'une part, Mara était la personnification de l'arrivée de l'hiver, du dépérissement naturel (le sommeil) et de la mort elle-même. Pourtant, pour nos ancêtres, la mort n’était pas du tout synonyme de fin, mais plutôt du début d’un nouveau cycle. Et, par conséquent, Mara elle-même était étroitement liée à la résurrection ultérieure de la nature après l’hiver et au début du printemps. Sans elle, il n’y aurait pas eu de nouvelle vie.
C'est grâce à son origine que Marya Morevna apparaît dans les contes de fées comme une femme forte et puissante. Elle se bat avec héros négatifs Pas pire qu'un homme, elle part à la guerre, laissant son mari Ivan à la maison comme femme au foyer, elle sauvera le monde.
Cependant, Marya Morevna cache parfois son vrai nom et utilise des surnoms : Sineglazka, Tsar Maiden, Usonsha the Hero, cygne blanc Zakharievna.
Marya Morevna - chef de famille
Dans les contes de fées, Marya Morevna s'avère souvent non seulement personnage central, mais la principale de sa propre famille. Il est à noter que dans l'une des histoires, elle choisit elle-même son mari et, de plus, seulement après l'intimité. "Après deux nuits de noces, il (le tsarévitch Ivan) est tombé amoureux de Marya Morevna", peut-on lire dans le texte. Contrairement à toutes les règles des contes de fées, le mariage entre les héros est enregistré après la défloration de Marya.
Après le mariage, la vie d’une nouvelle famille ressemble à un matriarcat. Ivan Tsarévitch se transforme en une sorte de chef de famille et Marya Morevna part en guerre. Elle s'intéresse plus aux activités extérieures à la maison qu'à l'appareil la vie de famille. Avec tout cela, avant de partir, elle donne également des ordres sur ce qu'il ne faut pas faire en son absence. Alors Marya Morevna dit à son mari de n'ouvrir la porte du placard sous aucun prétexte.
Cependant, dès que Marya Morevna quitte la maison, Ivan ouvre la porte interdite. Derrière elle se trouve Koschey l'Immortel, que le héros intrépide a attrapé de ses propres mains peu de temps avant les événements décrits. Koschey s'échappe de captivité et kidnappe Marya. En fin de compte, Ivan, ayant rassemblé son courage, tue Koshchei et sauve sa bien-aimée de la captivité.
La double image de Marya Morevna
D'une part, Marya Morevna apparaît au lecteur comme une sorte d'homme en jupe et est un reflet clair du système matriarcal. Mais cette idée disparaît peu à peu. Premièrement, grâce au fait qu'Ivan Tsarévitch prouve encore sa valeur et sauvera sa femme en l'arrachant des mains de Koshchei l'Immortel. Deuxièmement, les scènes de combats de Marya Morevna avec l’un des héros de contes de fées sont très sommaires, voire totalement absents, car ils ne sont pas typiques des personnages féminins. Alors Koschey l'Immortel est déjà enfermé dans un placard, et dans le conte de pommes rajeunissantes Sineglazka menace seulement le roi : « Abandonnez le prince, sinon je piétinerai tout le royaume, je le brûlerai et je vous prendrai. »
Ainsi, la morale principale des contes sur Marya Morevna réside dans l'unité : mari et femme, force physique et magique, gentillesse et juste rétribution.