कुत्ते का हृदय किस साहित्यिक विधा से संबंधित है? "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" के मुख्य पात्र

मुख्यतः
ढालना

टेलीविज़न फ़िल्म की प्रीमियर स्क्रीनिंग 20 नवंबर, 1988 को 18:45 बजे सेंट्रल टेलीविज़न पर हुई।

कथानक

शारिकोव की भूमिका के लिए आठ दावेदार थे, जिनमें मेरे पसंदीदा अभिनेता और मित्र निकोलाई कराचेंत्सोव भी शामिल थे। लेकिन टोलोकोनिकोव, जिसे हमने अल्मा-अता में खोजा, ने मुझे पूरी तरह से मार डाला। परीक्षण में, उन्होंने वोदका के साथ एक दृश्य प्रस्तुत किया: "काश बस इतना ही!" वह घुरघुराने लगा और इतनी दृढ़ता से हैक किया, घूंट इतनी आश्चर्यजनक ढंग से उसकी गर्दन के नीचे चला गया, उसका एडम का सेब इतनी हिंसक तरीके से हिल गया कि मैंने तुरंत इसे स्वीकार कर लिया।

एलेक्सी ज़ारकोव, व्लादिमीर सिमोनोव ने डॉक्टर बोरमेंटल की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया... निर्देशक की पसंद बोरिस प्लॉटनिकोव थे, जो उस समय थिएटर में व्यस्त थे सोवियत सेनाप्रिंस मायस्किन के रूप में। प्लॉटनिकोव ने मॉस्को और लेनिनग्राद के बीच नाटकीय और भावनात्मक रूप से पूरी तरह से अलग सामग्रियों पर काम किया। और मुझे तुरंत स्विच करना पड़ा।

शारिक की भूमिका कराई नामक कुत्ते (20 कुत्तों में से चुनी गई) ने निभाई थी। कुत्ते की मालिक और ट्रेनर एलेना निकिफोरोवा हैं। कुत्ते ने पुलिस में सेवा की, और जब फिल्मांकन शुरू हुआ, तब तक वीर नरभक्षी के नाम 38 गिरफ्तारियाँ हो चुकी थीं। "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" के बाद, कराई ने चार और फिल्मों में अभिनय किया।

फिल्मांकन प्रक्रिया

उस समय के स्वाद को व्यक्त करने के लिए, व्लादिमीर बोर्तको ने एक काले और सफेद छवि का अनुकरण करने के लिए "सेपिया" नामक एक कैमरा फ़िल्टर का उपयोग किया। निर्देशक ने इस तकनीक का उपयोग अन्य फिल्मों, "द इडियट" और "द मास्टर एंड मार्गरीटा" में किया। कभी-कभी फिल्म को नियमित काले और सफेद (ग्रेस्केल) में दिखाया जाता है।

एक यात्री कार विशेष रूप से सोवियत GAZ ट्रक के चेसिस पर फिल्मांकन के लिए बनाई गई थी, जिसमें प्रीओब्राज़ेंस्की, बोरमेंटल और शारिकोव विश्वविद्यालय जाते हैं।

फिल्मांकन स्थान

प्रोफेसर प्रीओब्राज़ेंस्की का अपार्टमेंट 27 मोखोवाया में किराए पर लिया गया था।

संगीतमय व्यवस्था

गीत के लेखक बार्ड यूली किम थे। उन्होंने "द हर्ष इयर्स आर पासिंग" गीत लिखा, शारिकोव द्वारा प्रस्तुत गीत ("... आओ, बुर्जुआ, मैं तुम्हारी छोटी आंख निकाल लूंगा") और लाल सेना के सैनिकों का मार्च (" श्वेत रक्षकपूरी तरह पराजित, लेकिन कोई भी लाल सेना को नहीं हराएगा!")

मुझे सबसे अधिक मज़ा शारिकोव के लिए छंद लिखने में आया, क्योंकि स्थिति बहुत समान थी - प्रोफेसर इकट्ठे हुए थे, और अचानक यह उछल पड़ा और बालालिका बजाने लगा... खैर, उसे कुछ अश्लील गाना था। इसलिए मैंने यहां अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया।

आलोचना

मैंने अखबार खोला तो दंग रह गया. मैं उद्धरणों की प्रामाणिकता की पुष्टि नहीं कर सकता, लेकिन आप संग्रह खोल सकते हैं और आप देखेंगे कि मैं पाठ के करीब हूं... इसमें कुछ इस तरह कहा गया है: "इस तरह की बकवास" एक कुत्ते का दिल“, किसी ने भी कभी फिल्मांकन नहीं किया है। इसके लिए डायरेक्टर के न सिर्फ हाथ बल्कि पैर भी काट कर पुल से फेंक देना चाहिए.' लेकिन मैं फिर भी जीवित रहा (हँसते हुए)। मुझे ऐसा लगा जैसे मैंने सब कुछ ठीक किया। विदेशों में हमारा स्वागत किया गया: फिल्म को इटली, पोलैंड और बुल्गारिया में पुरस्कार से सम्मानित किया गया। और "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" की रिलीज़ के दो साल बाद, एवगेनी एवतिग्निव और मुझे राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

इटली में, मैक्स वॉन सिडो के साथ निर्देशक अल्बर्टो लाटुआडा अग्रणी भूमिकाफिल्म "हार्ट ऑफ ए डॉग" का निर्देशन किया। यह फिल्म पूरी तरह से सबसे छोटे विवरण में कॉपी की गई थी और हाँ, बहुत भाग्यशाली थी, निश्चित रूप से, रसदार एवेस्टिग्नीव और शानदार शारिकोव के साथ। इतालवी फिल्म में, शारिकोव थोड़ा सरल है। हालाँकि मैक्स वॉन सिडो एक बहुत बड़े अभिनेता हैं, फिर भी वे एवेस्टिग्नीव से भिन्न प्रकार के हैं। लेकिन, फिर भी, सभी सेटिंग्स, सभी अर्थ, सब कुछ पहले से ही तैयार किया गया था। और इसलिए फिल्म "हार्ट ऑफ ए डॉग" सिर्फ एक साधारण साहित्यिक चोरी है। और यही शाश्वत पहेली का उत्तर है<…>इस घोटाले को रीमेक कहें। यदि यह आपके लिए इसे आसान बनाता है। लेकिन सबसे पहले, इससे पहले कि आप अर्थपूर्ण ढंग से दबी आवाज़ में घोषणा करें कि मैं हद से आगे बढ़ गया हूँ, लाटुआडा की फिल्म को ध्यान से देखें।

वह बुल्गाकोव की मनोदशा से इतने प्रभावित थे कि शुरू से ही उन्हें पता था कि यह एक ब्लैक एंड व्हाइट फिल्म होगी: निर्देशक का मानना ​​था कि केवल इस तरह से फिल्म युग के स्वाद को व्यक्त कर सकती है। फिल्मांकन के दौरान, एक सीपिया फिल्टर का उपयोग किया गया था, और कुछ शॉट्स को 20 वीं शताब्दी की शुरुआत से न्यूज़रील के रूप में शैलीबद्ध किया गया था।

मिखाइल बुल्गाकोव ने 1925 में "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" कहानी लिखी थी, और पेरेस्त्रोइका तक इसे विशेष रूप से समिज़दत में जाना जाता था, हालाँकि यह 1968 में विदेश में प्रकाशित हुई थी। यूएसएसआर में काम का पहला प्रकाशन 1987 में "ज़नाम्या" पत्रिका में हुआ, और लगभग तुरंत ही इसके फिल्म रूपांतरण का विचार सामने आया।

वस्तुतः भविष्य की फिल्म में भूमिकाओं के लिए लोगों की कतार लगी हुई थी। प्रसिद्ध कलाकारउस समय का. तो, लियोनिद ब्रोनवॉय, मिखाइल उल्यानोव, यूरी याकोवलेव और व्लादिस्लाव स्ट्रज़ेलचिक ने प्रोफेसर प्रीओब्राज़ेंस्की की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, लेकिन यह एवगेनी एवेस्टिग्नेव के पास गया। और यद्यपि उन्होंने फिल्मांकन से पहले कहानी भी नहीं पढ़ी थी, एवतिग्निव प्रोफेसर की भूमिका में इतने आश्वस्त थे कि उन्होंने अन्य आवेदकों के लिए कोई मौका नहीं छोड़ा।

ढालना

व्लादिमीर टोलोकोनिकोव के अलावा, शारिकोव की भूमिका के लिए निकोलाई कराचेंत्सोव पर विचार किया गया था। लेकिन तोलोकोनिकोव ने बहुत प्रभावी ढंग से अपना प्रसिद्ध टोस्ट "मैं चाहता हूं कि हर कोई!" प्रस्तुत किया। - और निर्देशक ने बाद में याद किया: "वोलोडा ने मुझे उसी क्षण मार डाला जब उसने वोदका का एक घूंट लिया। वह इतनी दृढ़ता से मुस्कुराया, उसका एडम का सेब इतनी हिंसक तरीके से हिल गया कि मैंने बिना किसी हिचकिचाहट के उसे मंजूरी दे दी।

प्रसिद्ध हास्य अभिनेता शिमोन फराडा ने रोमन कार्तसेव के साथ श्वॉन्डर की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, हालांकि, बोर्टको के अनुसार, फराडा में छवि की त्रासदी का अभाव था, उनकी भूमिका बहुत हंसमुख थी, और श्वॉन्डर की छवि को आंसुओं के साथ आधे हिस्से में हंसी की आवश्यकता थी।

कुत्ते की भूमिका के लिए उम्मीदवार भी कम नहीं थे। और इससे पहले कि करई नाम का एक मोंगरेल कुत्ता सेट पर आए, निर्देशक ने 20 से अधिक प्रसिद्ध और बहुत प्रशिक्षित और स्मार्ट कुत्तों को नहीं देखा। काराय के लिए, फिल्म "हार्ट ऑफ ए डॉग" उनकी पहली फिल्म बन गई, और बाद में उन्होंने कई और प्रसिद्ध फिल्मों में अभिनय किया।

फ़िल्म "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" (1988) से

फ़िल्म "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" (1988) से

मॉस्को को उत्तरी राजधानी में फिल्माने का निर्णय लिया गया। सज्जाकारों और कलाकारों ने लेनिनग्राद में ऐसी सड़कें ढूंढने में बहुत मेहनत की जो मॉस्को की सड़कों के समान हों। लेकिन यह कार्य भी पूरा हो गया: प्रीचिस्टेंका, जहां शारिकोव और प्रोफेसर की मुलाकात हुई, को बोरोवाया स्ट्रीट पर फिल्माया गया था; ओबुखोव लेन में प्रीओब्राज़ेंस्की का घर - मोखोवाया पर; अन्य स्थानों पर शूटिंग प्रीओब्राज़ेंस्काया स्क्वायर, रेलीवा स्ट्रीट, डेग्ट्यार्नी लेन और लेनिनग्राद की अन्य सड़कों पर हुई। सिनेमैटोग्राफ में एपिसोड फिल्माने के लिए, समूह ज़्नाम्या सिनेमा में आया, और फिल्म फ्रेम में हँसने वाले दर्शक सिनेमा दर्शक थे जिन्होंने फिल्म नेप्च्यून की दावत देखी।

पुरस्कार

फिल्म ने बहुत सारी समीक्षाएँ और समीक्षाएँ कीं - प्रशंसनीय से लेकर आक्रोश तक, लेकिन केवल उदासीन लोग ही नहीं थे। कहानी के प्रकाशन के ठीक एक साल बाद नवंबर 1988 में प्रीमियर हुआ और 1989 में फिल्म "हार्ट ऑफ ए डॉग" को वारसॉ (पोलैंड) में अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव और ग्रैंड प्रिक्स में गोल्डन स्क्रीन पुरस्कार से सम्मानित किया गया। अंतर्राष्ट्रीय त्यौहारदुशांबे और पेरुगिया (इटली) में टेलीविजन फिल्में। 1990 में, फिल्म के निर्देशक, व्लादिमीर बोर्तको और एवगेनी एवेस्टिग्नेव, जिन्होंने प्रोफेसर प्रीओब्राज़ेंस्की की भूमिका निभाई, वासिलिव भाइयों के नाम पर आरएसएफएसआर के राज्य पुरस्कार के विजेता बने।

फ़िल्म "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" पर व्याख्यान

व्याख्याता: फिल्म समीक्षक मैक्सिम सेमेनोव, अभिनेत्री इरीना लाचिना, अभिनेता शिमोन ट्रेस्कुनोव, फिल्म समीक्षक डेविड श्नाइडरोव, अभिनेत्री लुकेरिया इलियाशेंको।

एम. बुल्गाकोव की कहानी "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" में कुत्ते का उपनाम क्या था?

$$$186 वी. मायाकोवस्की की अंतिम कविता का नाम था:

$$$187 किस प्रकार का साहित्यिक नायकए.एन. ओस्ट्रोव्स्की की खोज बन गई:

$$$188. उस देश का नाम बताइए जिसमें बुनिन ने अपने प्रवास के वर्ष बिताए:
$फ्रांस

$$$189. वह द्वीप जहाँ गोर्की ने प्रवास के 7 वर्ष बिताए:
$कैप्री

$$$190. कौन कलात्मक तकनीकएम.ए. द्वारा रखी गई बुल्गाकोव "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" के आधार के रूप में?
$विचित्र

$$$191. गृहनगरएम. बुल्गाकोवा:
$कीव

$$$192 कौन सी कविता एस. यसिनिन ने नहीं लिखी है?
$"अजनबी"

$$$193 कौन सा प्रकार (शैली) कथानक के बिना पूरा होता है?
$कथा

$$$194 एम. बुल्गाकोव के उपन्यास "द मास्टर एंड" के एक पात्र बेहेमोथ के शब्दों को जारी रखें
मार्गरीटा": "क्षमा करें, रानी, ​​आपने कैसे सोचा कि मैं दे दूंगी
वोदका की पेशकश कर सकते हैं. यह …"
$शुद्ध शराब

$$$195 नाम बुल्गाकोव का पेशा:

किस काव्य आंदोलन का नाम "भविष्य" के रूप में अनुवादित किया गया है?

$भविष्यवाद

किस काव्य आंदोलन का नाम "" के रूप में अनुवादित किया गया है उच्चतम डिग्रीकुछ, रंग, खिलने का समय।

साहित्य में सबसे पहले कौन सा काव्य आंदोलन चला? रजत युग»?

$प्रतीकवाद

एन. गुमीलेव किस आंदोलन के संस्थापक थे?

कौन सा कवि एकमेइज़्म का प्रतिनिधि नहीं है?

$वी.ब्रायसोव

कौन साहित्यिक उपकरणक्या वी. मायाकोवस्की ने निम्नलिखित पंक्तियों का प्रयोग किया?

वायलिन हिल गया, भीख मांगते हुए,

और अचानक मैं फूट-फूट कर रोने लगा

बहुत बचकाना...

$प्रतिरूपण

एल एन टॉल्स्टॉय का कौन सा कार्य घटनाओं को दर्शाता है क्रीमियाई युद्ध, जिसमें टॉल्स्टॉय स्वयं भागीदार बने?

$"सेवस्तोपोल मई में"

$$$203 एल.एन. टॉल्स्टॉय की त्रयी का दूसरा भाग विभिन्न युगमानव जीवन में कहा जाता है:
$"किशोरावस्था"

एल.एन. टॉल्स्टॉय इतिहास की निर्णायक शक्ति किसमें देखते हैं?

कौन शैली परिभाषाक्या आप एल.एन. टॉल्स्टॉय के "वॉर एंड पीस" से चिपके हुए हैं?

$महाकाव्य उपन्यास

कौन सा सूचीबद्ध कार्यएल.एन. टॉल्स्टॉय द्वारा नहीं लिखा गया?

$"मेरे विश्वविद्यालय"

$$$207 लियो टॉल्स्टॉय का वाक्य पूरा करें: "जहां कोई महानता नहीं है वहां महानता नहीं है और न ही हो सकती है..."

$सादगी, दयालुता और सच्चाई

"पीपुल्स शेयर का गायक" किसे कहा जाता था?

$ एन. नेक्रासोवा

$$$209 कौन है प्रसन्न व्यक्तिएन. नेक्रासोव की कविता "रूस में कौन अच्छा रह सकता है?"

$ग्रिशा डोब्रोसक्लोनोव

एम. बुल्गाकोव के उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" में बिल्ली का नाम क्या था?

एन. नेक्रासोव के अनुसार, एक खुश व्यक्ति कौन हो सकता है?

$लोगों का रक्षक

$$$212 एम.ई. साल्टीकोव-शेड्रिन थे:

$व्यंग्यकार

$$$213 ए. चेखव की "छोटी त्रयी" में शामिल हैं:

$ "मैन इन ए केस", "गूसबेरी", "अबाउट लव"

$$$214 एम. गोर्की डैंको की किंवदंती में है:

$परोपकारी

सूचीबद्ध कार्यों में से कौन सा एम.ए. बुल्गाकोव द्वारा नहीं लिखा गया है?

$ "गेंद के बाद"

$$$216 एम. गोर्की की कथा में, लारा है:

$स्वार्थी

एम. बुल्गाकोव के उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" में "वोलैंड" नाम का क्या अर्थ है?

$मजाक

$$$218 किस कृति का नायक एफ.एम. दोस्तोवस्की ने अपने सिद्धांत को सही ठहराने के लिए एक बूढ़े साहूकार की हत्या कर दी:

$"अपराध और सजा"

निम्नलिखित में से कौन सी विधा नाटक नहीं है?

कौन सी कविता ए. अख्मातोवा की है?

$"Requiem"

ए. चेखव ने अपनी मृत्यु से पहले क्या पूछा?

$शैम्पेन का गिलास

"युद्ध और शांति" कार्य में एल. टॉल्स्टॉय की मुख्य तकनीक?

$विपरीत

आई. बुनिन की मृत्यु कहाँ हुई?

फ़्रांस में $

किस कवि ने आत्महत्या की?

$वी. मायाकोवस्की

वी. नाबोकोव ने क्या एकत्र किया?

$तितलियाँ

कौन सी विधा गद्य नहीं है?

काव्य छंद क्या नहीं है?

कौन सा समूह भविष्यवादी नहीं है?

अन्य अर्थ

"एक कुत्ते का दिल"- कहानी मिखाइल अफानसाइविच बुल्गाकोव द्वारा।

कहानी

1960 के दशक में यूएसएसआर में इसे समिज़दत में वितरित किया गया था। इसे पहली बार आधिकारिक तौर पर यूएसएसआर में 1987 में ज़नाम्या पत्रिका के छठे अंक में प्रकाशित किया गया था। तब से इसे कई बार पुनर्मुद्रित किया जा चुका है।

कथानक

मॉस्को, 1924. प्रोफेसर फिलिप फ़िलिपोविच प्रीओब्राज़ेंस्की, एक उत्कृष्ट सर्जन, ने व्यावहारिक कायाकल्प में उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त किए। अपने शोध को जारी रखते हुए, उन्होंने एक अभूतपूर्व प्रयोग की कल्पना की - एक मानव पिट्यूटरी ग्रंथि और उपांगों और शुक्राणु डोरियों के साथ अंडकोष को एक कुत्ते में प्रत्यारोपित करने का एक ऑपरेशन। प्रायोगिक जानवर के रूप में चुना गया एक आवारा कुत्ता, जिसे गलती से "शारिक" उपनाम मिला, जिसे उसने सड़क पर उठाया था, प्रोफेसर के विशाल अपार्टमेंट में समाप्त हुआ और उत्कृष्ट भोजन प्राप्त किया। एक व्यक्ति जो लड़ाई में मर गया वह अंग दाता बन गया क्लिम चुगुनकिन- एक चोर, एक शराबी और एक उपद्रवी।

ऑपरेशन के नतीजे उम्मीदों से बढ़कर रहे. शारिक के अंग लम्बे हो गए, उसके बाल झड़ गए, वाणी प्रकट हुई और उसने एक मानव रूप धारण कर लिया। पूरे मॉस्को में प्रोफेसर के घर में चमत्कार होने की अफवाह फैल गई। हालाँकि, प्रीओब्राज़ेंस्की को जल्द ही अपने किए पर पछताना पड़ा। शारिक ने न केवल शारीरिक बल्कि मनोवैज्ञानिक मानवीकरण का भी अनुभव किया, उसे अपनी सभी बुरी आदतें चुगुनकिन से विरासत में मिलीं; पॉलीग्राफ पॉलीग्राफोविच शारिकोव, जैसा कि उन्होंने खुद को कहा, अभद्र भाषा, नशे, चोरी, व्यभिचार, शराबखाने की मौज-मस्ती, घमंड और सर्वहारा विचार के बारे में चर्चा की लत दिखाई दी। अपने सुधार के लिए सामाजिक स्थितिहाउस कमेटी के अध्यक्ष की सिफारिश पर शारिकोव श्वोंडेरा, जो प्रोफेसर प्रीओब्राज़ेंस्की को अपार्टमेंट से बाहर निकालने में उनकी मदद से आशा करते थे, उन्हें एमकेएच विभाग में "मास्को शहर को आवारा जानवरों (बिल्लियों, आदि) से साफ करने के लिए उपविभाग" के प्रमुख के रूप में नौकरी मिल जाएगी।

नई नौकरी शारिकोव के गौरव को प्रसन्न करती है, हर दिन उसके लिए एक कंपनी की कार आती है, नौकर उसके साथ दासतापूर्ण व्यवहार करना शुरू कर देते हैं, और वह अब प्रीओब्राज़ेंस्की और बोरमेंटल के प्रति बाध्य महसूस नहीं करता है, जो अभी भी उसमें मानदंड स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं सांस्कृतिक जीवन. वह आवारा बिल्लियों को नष्ट करने में आनंद लेता है, हालाँकि, प्रीओब्राज़ेंस्की के अनुसार, "बिल्लियाँ अस्थायी हैं।" शारिकोव प्रोफेसर प्रीओब्राज़ेंस्की के अपार्टमेंट में एक युवा लड़की को लाता है जिसे उसने काम पर रखा था, जिससे उसने अपनी जीवनी छिपाई थी। प्रोफेसर से सच्चाई जानने के बाद, लड़की ने शारिकोव की बात ठुकरा दी - और फिर उसने उसे नौकरी से निकालने की धमकी दी। डॉक्टर लड़की के लिए खड़ा होता है बोरमेंटल.

शारिकोव ने अपार्टमेंट के निवासियों के खिलाफ एक राजनीतिक निंदा लिखने का फैसला किया, जो अपने घर में नई सरकार और उसके प्रतिनिधियों के प्रति सहानुभूति से बहुत दूर हैं। हालाँकि, पेपर प्रीओब्राज़ेंस्की के पूर्व रोगियों में से एक के पास समाप्त होता है, और वह इसे प्रोफेसर को लौटा देता है। प्रीओब्राज़ेंस्की की मांग है कि शारिकोव अपने अपार्टमेंट से बाहर निकल जाए, उसने मना कर दिया और रिवॉल्वर निकाल लिया। बोरमेंथल ने प्रोफेसर के साथ मिलकर शारिकोव को निहत्था कर दिया नया ऑपरेशन, शारिकोव को वापस कुत्ते में बदल दिया। कुत्ते को कुछ भी याद नहीं है कि उसके साथ क्या हुआ था, और वह प्रोफेसर के अपार्टमेंट में ही रहता है।

कहानी "हार्ट ऑफ़ ए डॉग", जिसका इतिहास इस लेख में दिया गया है, सबसे अधिक में से एक है प्रसिद्ध कृतियां 20वीं सदी की शुरुआत के रूसी लेखक मिखाइल अफानसाइविच बुल्गाकोव। सोवियत सत्ता के पहले वर्षों में लिखी गई कहानी, नए समाज में व्याप्त मनोदशा को बहुत सटीक रूप से दर्शाती है। इतना सटीक कि पेरेस्त्रोइका तक इसकी छपाई पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।

कार्य लिखने का इतिहास

कहानी "हार्ट ऑफ़ ए डॉग", जिसका इतिहास 1925 का है, बुल्गाकोव द्वारा लिखी गई थी अल्प अवधि. सचमुच तीन महीने में. स्वाभाविक रूप से, पसंद है उचित व्यक्तिउन्हें इस बात पर थोड़ा विश्वास था कि ऐसा काम प्रकाशित हो सकता है। इसलिए, यह केवल सूचियों में वितरित किया गया था और केवल उनके करीबी दोस्तों और सहयोगियों को ही पता था।

कहानी "द हार्ट ऑफ़ ए डॉग" पहली बार 1926 में सोवियत सरकार के हाथ लगी। प्रारंभिक सोवियत वास्तविकता के इस दर्पण के निर्माण के इतिहास में, ओजीपीयू ने एक भूमिका निभाई, जिसने 7 मई को लेखक की खोज के दौरान इसकी खोज की। पांडुलिपि जब्त कर ली गई। "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" के निर्माण का इतिहास तब से सोवियत खुफिया सेवाओं के अभिलेखागार के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है। पाठ के सभी खोजे गए संस्करण अब शोधकर्ताओं के लिए उपलब्ध हैं साहित्यिक आलोचक. वे रूसी राज्य पुस्तकालय में पाए जा सकते हैं। इन्हें पांडुलिपि विभाग में रखा गया है। यदि आप ध्यान से उनका विश्लेषण करें, तो बुल्गाकोव के "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" के निर्माण का इतिहास आपकी आँखों के सामने आ जाएगा।

पश्चिम में कार्य का भाग्य

सोवियत संघ में इस कार्य को आधिकारिक तौर पर पढ़ना असंभव था। यूएसएसआर में इसे विशेष रूप से samizdat में वितरित किया गया था। हर कोई "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" की रचना की कहानी जानता था; कई लोग इसे पढ़ने के लिए इतने उत्सुक थे कि उन्होंने अपनी नींद का त्याग कर दिया। आख़िरकार, पांडुलिपि थोड़े समय के लिए सौंपी जाती थी (अक्सर केवल एक रात के लिए); सुबह इसे किसी और को देना पड़ता था।

बुल्गाकोव के काम को पश्चिम में प्रकाशित करने का प्रयास एक से अधिक बार किया गया। विदेश में "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" कहानी के निर्माण का इतिहास 1967 में शुरू हुआ। लेकिन सब कुछ खामियों के बिना नहीं हुआ। पाठ की प्रतिलिपि बनाई गई है एक त्वरित समाधानऔर लापरवाह. लेखिका की विधवा ऐलेना सर्गेवना बुल्गाकोवा को इसकी बिल्कुल भी जानकारी नहीं थी। अन्यथा, वह "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" कहानी के पाठ की सटीकता की जाँच कर सकती थी। पश्चिमी प्रकाशन गृहों में कृति के निर्माण का इतिहास ऐसा है कि उन्हें एक बहुत ही गलत पांडुलिपि प्राप्त हुई।

इसे पहली बार आधिकारिक तौर पर 1968 में जर्मन पत्रिका ग्रैनी में प्रकाशित किया गया था, जो फ्रैंकफर्ट में स्थित थी। और पत्रिका "स्टूडेंट" में भी, जिसे लंदन में एलेक फ्लेगॉन ने प्रकाशित किया था। उन दिनों थे अनकहे नियम, जिसके अनुसार प्रकाशन की स्थिति में कला का कामविदेश में, अपनी मातृभूमि में इसका प्रकाशन स्वतः ही असंभव हो गया। यह बुल्गाकोव की "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" के निर्माण की कहानी थी। उसके बाद सोवियत प्रकाशन गृह में छपना बिल्कुल अवास्तविक हो गया।

मातृभूमि में पहला प्रकाशन

केवल पेरेस्त्रोइका और ग्लासनोस्ट के लिए धन्यवाद, कई लोगों ने ऐसा किया प्रमुख कार्य XX सदी। जिसमें "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" भी शामिल है। सृजन का इतिहास और कहानी का भाग्य ऐसा है कि काम पहली बार 1987 में अपनी मातृभूमि में प्रकाशित हुआ था। यह ज़्वेज़्दा पत्रिका के पन्नों पर हुआ।

हालाँकि, आधार वही गलत प्रति थी जिससे कहानी विदेश में प्रकाशित हुई थी। बाद में, शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया कि इसमें कम से कम एक हजार बड़ी त्रुटियाँ और विकृतियाँ थीं। हालाँकि, यह इसी रूप में था कि "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" 1989 तक प्रकाशित हुआ था। सृष्टि का इतिहास संक्षेप में कुछ पन्नों में समा सकता है। वास्तव में, कहानी को पाठक तक पहुँचने में कई दशक बीत गए।

मूललेख

इस कष्टप्रद अशुद्धि को प्रसिद्ध पाठ्य विद्वान और साहित्यिक आलोचक लिडिया यांकोवस्काया ने ठीक किया था।

चयनों के दो-खंड संस्करण में, वह मूल पाठ को मुद्रित करने वाली पहली महिला थीं जिसे हम आज भी जानते हैं। इस तरह बुल्गाकोव ने स्वयं इसे "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" में लिखा था। कहानी के निर्माण का इतिहास, जैसा कि हम देखते हैं, आसान नहीं था।

कहानी की साजिश

कार्य की कार्रवाई 1924 में राजधानी में होती है। कहानी के केंद्र में प्रसिद्ध सर्जन, विज्ञान के दिग्गज, फिलिप फिलिपोविच प्रीओब्राज़ेंस्की हैं। उनका मुख्य शोध मानव शरीर के कायाकल्प के लिए समर्पित है। इसमें उन्हें अभूतपूर्व सफलता प्राप्त हुई। देश के लगभग शीर्ष अधिकारी उनके साथ परामर्श और संचालन के लिए हस्ताक्षर करते हैं।

आगे के शोध के दौरान, वह एक साहसी प्रयोग का निर्णय लेता है। एक मानव पिट्यूटरी ग्रंथि को एक कुत्ते में प्रत्यारोपित करता है। एक प्रायोगिक जानवर के रूप में, वह एक साधारण यार्ड कुत्ते, शारिक को चुनता है, जो किसी तरह सड़क पर उससे मिलता-जुलता था। परिणाम सचमुच चौंकाने वाले थे. बाद में कम समयगेंद एक वास्तविक व्यक्ति में बदलने लगी। हालाँकि, उन्होंने अपना चरित्र और चेतना किसी कुत्ते से नहीं, बल्कि शराबी और असभ्य व्यक्ति क्लिम चुगुनकिन से प्राप्त की, जो पिट्यूटरी ग्रंथि का मालिक था।

सबसे पहले यह कहानी केवल में ही फैली हुई थी वैज्ञानिक वृत्तप्रोफेसरों के बीच, लेकिन जल्द ही प्रेस में लीक हो गया। पूरा शहर उसके बारे में जानता था। प्रीओब्राज़ेंस्की के सहयोगियों ने प्रशंसा व्यक्त की, और शारिक को देश भर के डॉक्टरों को दिखाया गया। लेकिन फिलिप फिलिपोविच यह समझने वाले पहले व्यक्ति हैं कि इस ऑपरेशन के परिणाम कितने भयानक होंगे।

शारिक का परिवर्तन

इस बीच, शारिक, जो एक पूर्ण व्यक्ति में बदल गया है, उससे प्रभावित होने लगता है नकारात्मक प्रभावश्वॉन्डर नामक कम्युनिस्ट कार्यकर्ता। यह उन्हें प्रेरित करता है कि प्रोफ़ेसर प्रीओब्राज़ेंस्की के व्यक्ति में, सर्वहारा जो बुर्जुआ द्वारा उत्पीड़ित है। यानी, ठीक वही हो रहा है जिसके खिलाफ अक्टूबर क्रांति ने लड़ाई लड़ी थी।

यह श्वॉन्डर ही है जो नायक को दस्तावेज़ जारी करता है। अब वह शारिक नहीं, बल्कि पॉलीग्राफ पॉलीग्राफोविच शारिकोव है। एक ऐसी सेवा में नौकरी मिलती है जो बेघर जानवरों को फंसाती है और उनका सफाया करती है। सबसे पहले, निस्संदेह, वह बिल्लियों में रुचि रखता है।

श्वॉन्डर और कम्युनिस्ट प्रचार साहित्य के प्रभाव में, शारिकोव प्रोफेसर के प्रति असभ्य होने लगता है। आपको स्वयं को पंजीकृत करना आवश्यक है. अंततः, वह उन डॉक्टरों के खिलाफ निंदा लिखता है जिन्होंने उसे कुत्ते से आदमी में बदल दिया। यह सब घोटाले में समाप्त होता है। प्रीओब्राज़ेनिस्की, जो अब इसे सहन करने में असमर्थ है, रिवर्स ऑपरेशन करता है, जिससे शारिकोव की कैनाइन पिट्यूटरी ग्रंथि वापस आ जाती है। समय के साथ, वह अपना मानवीय स्वरूप खो देता है और पशु अवस्था में लौट आता है।

राजनीतिक व्यंग्य

ये काम है ज्वलंत उदाहरणतीव्र सबसे आम व्याख्या जीत के परिणामस्वरूप सर्वहारा चेतना के जागरण के विचार से जुड़ी है अक्टूबर क्रांति. शारिकोव शास्त्रीय लम्पेन सर्वहारा वर्ग की एक रूपक छवि है, जिसे अप्रत्याशित रूप से प्राप्त हुआ है बड़ी संख्याअधिकार और स्वतंत्रता, विशुद्ध रूप से स्वार्थी हित दिखाने लगते हैं।

कहानी के अंत में शारिकोव के रचनाकारों का भाग्य पूर्वनिर्धारित दिखता है। इसमें, कई शोधकर्ताओं के अनुसार, बुल्गाकोव ने 30 के दशक में आने वाले बड़े पैमाने पर दमन की भविष्यवाणी की थी। परिणामस्वरूप, क्रांति में जीत हासिल करने वाले कई वफादार कम्युनिस्टों को नुकसान उठाना पड़ा। नतीजतन पार्टी का आंतरिक संघर्षउनमें से कुछ को गोली मार दी गई, और कुछ को शिविरों में निर्वासित कर दिया गया।

बुल्गाकोव द्वारा आविष्कार किया गया अंत कई लोगों को कृत्रिम लगता है।

शारिकोव स्टालिन हैं

इस कहानी की एक और व्याख्या है. कुछ शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि यह तीव्र था राजनीतिक व्यंग्यदेश के नेतृत्व पर, जिसने 20 के दशक के मध्य में काम किया।

शारिकोव का प्रोटोटाइप वास्तविक जीवनजोसेफ स्टालिन हैं. यह कोई संयोग नहीं है कि दोनों का उपनाम "लोहा" है। याद रखें कि जिस व्यक्ति को कुत्ते की पिट्यूटरी ग्रंथि मिली थी उसका मूल नाम क्लिम चुगुनकिन था। इन साहित्यिक विद्वानों के अनुसार, प्रोटोटाइप क्रांति के नेता व्लादिमीर लेनिन थे। और उनके सहायक, डॉक्टर बोरमेंटल, जो लगातार शारिकोव के साथ संघर्ष में हैं, ट्रॉट्स्की हैं, वास्तविक नामजो ब्रोंस्टीन है. बोरमेंथल और ब्रोंस्टीन दोनों यहूदी उपनाम हैं।

अन्य पात्रों के लिए भी प्रोटोटाइप हैं। प्रीओब्राज़ेंस्की की सहायक ज़िना ज़िनोविएव है, श्वॉन्डर कामेनेव है, और डारिया डेज़रज़िन्स्की है।

इस कार्य के निर्माण के इतिहास में सोवियत सेंसरशिप ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। कहानी के पहले संस्करण में उस समय के राजनीतिक पात्रों का सीधा संदर्भ था।

पांडुलिपि की एक प्रति कामेनेव के हाथ लग गई, जिन्होंने कहानी के प्रकाशन पर सख्त प्रतिबंध लगा दिया, इसे "आधुनिकता पर एक तीखा पैम्फलेट" कहा। समिज़दत में, काम 1930 के दशक में ही एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक फैलना शुरू हुआ। इसे पूरे देश में बहुत बाद में प्रसिद्धि मिली - पेरेस्त्रोइका के दौरान।