>

Ilfs un Petrovs par padomju laikiem. Brīnumi jeb pazīstamais vārds “mēs” Ilfs un Petrovs radošuma gadi

ILF UN PETROVS, krievu satīriskie rakstnieki.

Ilfs Iļja (pseidonīms; īstais vārds un uzvārds Iļja Arnoldovičs Fainzilbergs), dzimis bankas darbinieka ģimenē. Beidzis Odesas tehnikumu (1913). Ienācis literārais loks“Dzejnieku kolektīvs” (starp tā dalībnieki ir E. G. Bagritskis, Ju. K. Oļeša). 1923. gadā pārcēlās uz Maskavu. Strādājis laikrakstā “Gudok”, kur sadarbojās M. A. Bulgakovs, V. P. Katajevs, L. I. Slavins, Ju K. Oļeša un citi. rakstīja galvenokārt stāstus un esejas, kas atspoguļoja revolūcijas pieredzi un Pilsoņu karš 1917-22. Pirmo reizi pseidonīmu Ilfs parakstīja 1923. gadā.

Petrovs Jevgeņijs (pseidonīms; īstais vārds un uzvārds Jevgeņijs Petrovičs Katajevs), dzimis vēstures skolotāja ģimenē. V.P. Katajeva brālis. Mainījis vairākas profesijas: strādājis par korespondentu, bijis kriminālizmeklēšanas aģents utt. Uz Maskavu pārcēlies 1923. gadā. Debitējis ar stāstu “Zoss un nozagtie dēļi” (1924); publicēja feļetonus (ar pseidonīmiem Šilo maisā, E. Petrovs u.c.) humoristiskajos žurnālos “Sarkanais pipars” un “Sarkanā lapsene”. Ne vēlāk kā 1925. gadā viņš satika Ilfu; 1926. gadā viņš devās strādāt uz Gudoku. Publicējis stāstu krājumus “Megas prieki” (1926), “Bez atskaites” (1927), “Visaptverošais zaķis” (1928) u.c.

1926. gadā Ilfs un Petrovs sāka strādāt kopā; publicēti ar pseidonīmiem F. Tolstojevskis, Aukstais filozofs, Vitālijs Pseldonimovs, Koperniks, A. Ņemalovažnijs, Sobakevičs un citos satīriskajos žurnālos (“Smekhach”, “Ogonyok”, “Crank” u.c.). Atnesa plašu slavu Ilfam un Petrovam satīrisks romāns“Divpadsmit krēsli” (1928), kuras centrā ir asprātīgais piedzīvojumu meklētājs Ostaps Benders, kas darbojas uz 20. gadu 20. gadu padomju dzīves plašās panorāmas fona. Klasiskās krievu prozas stils romānā sadzīvo ar avīžu klišejām, saukļiem un ideoloģiskām klišejām, kas pakļautas ironiskai pārdomāšanai un izsmieklam. Kritika apsūdzēja autorus par “ņirgāšanos” un īstas satīras neesamību; tikai gadu pēc publicēšanas parādījās atlaidīgas atsauksmes. Citi šī perioda darbi ietver neskaitāmus feļetonus, satīrisko stāstu “Gaišā personība” (1928) un satīrisko stāstu ciklu “1001 diena jeb Jaunā Šeherezāde” (1929). Šī laika stāstos Ilfs un Petrovs pievērsās aktuāliem jautājumiem: politiskā tīrīšana (“The Phantom Lover”, 1929), birokrātija (“Uz nāves sliekšņa”, 1930), oportūnisms literatūrā (“Gadsimta bāls bērns, ” 1929) utt. Bendera stāsts tika turpināts romānā “Zelta teļš” (1931), kur varoņa tēls kļuva sarežģītāks: viņš ironiski vēro padomju pilsoņu dzīvi, atzīmē mūsdienu dzīves neglītumu (nepārvaldību, kultūras ideoloģizācija utt.). Satīrisko plānu līdzsvaro idealizēts sociālistiskās pasaules tēls, kas piešķir romānam optimistisku patosu (Turksiba būvniecības epizodes, autorallijs u.c.). Romānu augstu novērtēja A. V. Lunačarskis, un kritiķi (V. B. Šklovskis, G. N. Moonblits utt.)

30. gados, kad kļuva arvien grūtāk publicēt satīriskus stāstus, Ilfs un Petrovs mēģināja rakstīt feļetonus “pozitīvās satīras” žanrā ar optimistiskām beigām (“Literārais tramvajs”, 1932, “Suņa aukstums”, 1935, utt.). 30. gadu 1. puses feļetonu galvenā tēma bija cīņa pret birokrātiju (“Kaula kāja”, 1934), vienaldzību (“Rāmais stends”, 1934) un nelikumību (“Studenta Sveranovska gadījums”. 1935). 1935-36 Ilfs un Petrovs veica braucienu ar automašīnu pa Amerikas Savienotajām Valstīm, kura rezultāts bija ceļojumu eseju sērija (pie kurām autori strādāja atsevišķi) "Viena stāstu Amerika" (1936) - mēģinājums objektīvi saprast amerikāņu dzīve, viņu sasniegumi un trūkumi.

Pēc Ilfa nāves no tuberkulozes Petrovs sagatavoja un izdeva piezīmju grāmatiņas (1939). 30. gadu beigās Petrovs rakstīja galvenokārt esejas, kā arī filmu scenārijus sadarbībā ar G. N. Moonblit (“ Mūzikas vēsture", "Antons Ivanovičs ir dusmīgs" utt.). Lielā laikā Tēvijas karš strādāja par frontes korespondentu laikrakstos Pravda un Izvestija. Gājis bojā aviokatastrofā, lidojot no Sevastopoles uz Maskavu. Apbalvots ar Ļeņina ordeni.

Ilfa un Petrova darbi tika atkārtoti iestudēti un filmēti (režisori L. I. Gaidai, M. A. Šveiters, M. A. Zaharovs) un tulkoti daudzās pasaules valodās.

Darbi: Kolekcija. cit.: 5. sējumos M., 1994-1996; Divpadsmit krēsli: pirmā pilnīgā romāna versija / Komentārs. M. Odesskis, D. Feldmanis. M., 1997; Ilf I. Piezīmju grāmatiņas. 1925-1937. M., 2000 [pirmais pilnais izd.]; Petrovs E. Mans draugs Ilfs. M., 2001; Ilfs I. Vienstāva Amerika: [Autora izdevums]. M., 2003. gads.

Lit.: Galanovs B. E. I. Ilfs un E. Petrovs. Dzīve. Radīšana. M., 1961; I. Ilfa un E. Petrova atmiņas. M., 1963; Préchac A. Il'f et Petrov, témoins de leur temps. R., 2000. Sēj. 1-3; Milns L. Zoščenko un Ilfa un Petrova partnerība: kā viņi smējās. Birmingema, 2003; Lurija J. S. Nebaidīgo idiotu zemē: grāmata par Ilfu un Petrovu. 3. izd. Sanktpēterburga, 2005. gads.

ILF UN PETROVS– Ilfs, Iļja Arnoldovičs (1897–1937) (īstajā vārdā Fainzilbergs), Petrovs Jevgeņijs Petrovija (1903–1942) (īstajā vārdā Katajevs), krievu prozaiķi.

Ilfs dzimis 1897. gada 4. (16.) oktobrī Odesā bankas darbinieka ģimenē. 1913. gadā absolvējis tehnikumu, pēc tam strādājis rasēšanas birojā, telefona centrālē, lidmašīnu rūpnīcā un rokas granātu rūpnīcā. Pēc revolūcijas viņš bija grāmatvedis, YugROSTA žurnālists, humoristisku un citu žurnālu redaktors, kā arī Odesas dzejnieku savienības biedrs. 1923. gadā viņš ieradās Maskavā un kļuva par darbinieku laikrakstā Gudok, ar kuru 20. gados sadarbojās M. Bulgakovs, J. Oļeša un citi vēlāk slaveni rakstnieki. Ilfs rakstīja humoristiska un satīriska rakstura materiālus - galvenokārt feļetonus. Petrovs dzimis 1903. gada 30. novembrī Odesā skolotājas ģimenē. Kļuva par Pavlika Bačeja prototipu sava vecākā brāļa Valentīna Katajeva triloģijā Melnās jūras viļņi. 1920. gadā viņš absolvēja klasisko ģimnāziju un kļuva par Ukrainas telegrāfa aģentūras korespondentu. Ilfa un Petrova autobiogrāfijā (1929) par Petrovu teikts: “Pēc tam viņš trīs gadus kalpoja par kriminālizmeklēšanas inspektoru. Viņa pirmais literārais darbs bija nezināma vīrieša līķa apskates protokols. 1923. gadā Petrovs ieradās Maskavā. V. Katajevs ar to iepazīstināja žurnālistus un rakstniekus. Petrovs kļuva par žurnāla Red Pepper darbinieku, un 1926. gadā viņš sāka strādāt žurnālā Gudok. Tāpat kā Ilfs, viņš galvenokārt rakstīja humoristiskus un satīriskus materiālus.

1927. gadā, sadarbojoties ar romānu Divpadsmit krēsli Sākās Ilfa un Petrova radošā sadarbība. Romāna sižeta pamatu ierosināja Katajevs, kuram autori veltīja šo darbu. Savos memuāros par Ilfu Petrovs vēlāk rakstīja: "Mēs ātri vienojāmies, ka sižetam ar krēsliem nevajadzētu būt romāna pamatā, bet tikai iemeslam, iemeslam dzīves parādīšanai." Līdzautoriem tas pilnībā izdevās: viņu darbi kļuva par spilgtāko “enciklopēdiju Padomju dzīve» 20. gadu beigas – 30. gadu sākums.

Romāns tika uzrakstīts mazāk nekā sešos mēnešos; 1928. gadā publicēts žurnālā “30 dienas” un izdevniecībā “Zeme un rūpnīca”. Grāmatu izdevumā līdzautori atjaunoja banknotes, kuras bija spiestas izgatavot pēc žurnāla redaktora lūguma.

Ostaps Benders sākotnēji tika iecerēts kā mazsvarīgs raksturs. Viņam Ilfs un Petrovs bija sagatavojuši tikai frāzi: "Dzīvokļa atslēga, kur ir nauda." Pēc tam, tāpat kā daudzas citas frāzes no romāniem par Ostapu Benderu (“Ledus ir ielūzis, žūrijas kungi!”; “Tveicīga sieviete ir dzejnieka sapnis”; “Nauda no rīta, krēsli vakarā”; “Don' t pamodini manī zvēru” utt.), viņa kļuva spārnota. Pēc Petrova atmiņām, “Benders pamazām sāka izspiesties no viņam sagatavotā rāmja, un drīz mēs vairs nevarējām ar viņu tikt galā. Līdz romāna beigām mēs izturējāmies pret viņu tā, it kā viņš būtu dzīvs cilvēks, un bieži bijām uz viņu dusmīgi par nekaunību, ar kādu viņš ienāca katrā nodaļā.

Daži romāna attēli tika ieskicēti Ilfa piezīmju grāmatiņās un Petrova humoristiskajos stāstos. Tātad Ilfam ir piezīme: “Divi jaunieši. Uz visām dzīves parādībām atbild tikai ar izsaukumiem. Pirmais saka "šausmas", otrais saka "skaistums". Petrova humoreskā Apdāvināta meitene(1927) meitene "ar neperspektīvu pieri" runā varones valodā Divpadsmit krēsli kanibāli Elločka.

Novele Divpadsmit krēsli piesaistīja lasītāju uzmanību, bet kritiķi to nepamanīja. O. Mandelštams 1929. gadā ar sašutumu rakstīja, ka šī “jautrības šļakstošā brošūra” recenzentiem nav vajadzīga. A. Tarasenkova recenzija Literaturnaja Gazeta bija ar nosaukumu Grāmata, par kuru nav rakstīts. Repa kritiķi romānu nodēvēja par "pelēko viduvējību" un atzīmēja, ka tajā nav "uzlādēta dziļa naida pret klases ienaidnieku".

Ilfs un Petrovs sāka strādāt pie romāna turpinājuma. Lai to izdarītu, viņiem bija "jāceļ augšā" Ostaps Benders, kurš finālā tika sadurts līdz nāvei. Divpadsmit krēsli Kisa Vorobjaņinovs. Jauns romāns Zelta teļš tika publicēts 1931. gadā žurnālā “30 dienas”, 1933. gadā iznāca atsevišķa grāmata izdevniecībā "Federācija". Pēc atbrīvošanas Zelta teļš Diloģija kļuva neticami populāra ne tikai PSRS, bet arī ārzemēs. Rietumu kritiķi viņu salīdzināja ar Labā karavīra Šveika piedzīvojumi J. Hašeks. L. Feuchtwanger rakstīja, ka viņš nekad nav redzējis, ka "sadraudzība attīstās tik radošā vienotībā". Pat V.V.Nabokovs, kurš nicinoši runāja par Padomju literatūra 1967. gadā atzīmēja Ilfa un Petrova apbrīnojamo talantu un nosauca viņu darbus par "absolūti pirmšķirīgu".

Abos romānos Ilfs un Petrovs parodēja padomju realitāti - piemēram, tās ideoloģiskās klišejas (“Alu pārdod tikai arodbiedrību biedriem” utt.). Arī Mejerholda izrādes kļuva par parodijas objektu ( Laulība Kolumba teātrī), F. M. Dostojevska sarakste ar sievu, kas publicēta 20. gadsimta 20. gados (tēva Fjodora vēstules), un pēcrevolūcijas inteliģences meklējumi (Vasisuālija Lohankina “mājas patiesība”). Tas deva pamatu dažiem pirmās krievu emigrācijas pārstāvjiem nosaukt Ilfa un Petrova romānus par apmelošanu pret krievu inteliģenci.

1948. gadā Rakstnieku savienības sekretariāts nolēma izskatīt Divpadsmit krēsli Un Zelta teļš apmelojošas un apmelojošas grāmatas, kuru izdošana “var izraisīt tikai padomju lasītāju sašutumu”. Pārdrukāšanas aizliegums tika ierakstīts arī īpašā Vissavienības boļševiku komunistiskās partijas CK rezolūcijā, kas bija spēkā līdz 1956. gadam.

Starp diviem romāniem par Benderu Ilfs un Petrovs uzrakstīja satīrisku stāstu Spilgta personība(1928), divas grotesku īso stāstu sērijas Neparasti stāsti no Kolokolamskas pilsētas dzīves Un 1001 diena vai Jaunā Šeherezāde(1929) un citi darbi.

Kopš 1932. gada Ilfs un Petrovs sāka rakstīt feļetonus laikrakstam Pravda. 1933.–1934.gadā viesojāmies Rietumeiropa, 1935. gadā - ASV. Grāmatā apkopotas skices par ceļojumiem uz ASV Vienstāva Amerika(1937). Tas bija stāsts par mazām lauku pilsētām un fermām, un galu galā par "vidējo amerikāni".

Rakstnieku radošo sadarbību pārtrauca Ilfa nāve Maskavā 1937. gada 13. aprīlī. Petrovs pielika daudz pūļu, lai izdotu Ilfa piezīmju grāmatiņas, iecerēts labs darbs Mans draugs Ilfs. 1939.–1942. gadā Petrovs strādāja pie romāna Ceļojums uz komunisma zemi, kurā viņš aprakstīja PSRS 1963. gadā.

Lielā Tēvijas kara laikā Petrovs kļuva par frontes korespondentu. Viņš gāja bojā 1942. gada 2. jūlijā aviokatastrofā, atgriežoties Maskavā no Sevastopoles.

"Iedomājieties," reiz teica Petrova vecākais brālis Valentīns Katajevs, ienākot Gudoka redakcijā, "ka krēslā ir paslēpti dārgumi. Un tad kāds cilvēks par to uzzina un nolemj šos dārgumus atrast...” Patiesībā šie vārdi iezīmēja enerģiskā un uzņēmīga cilvēka piedzīvojumu sākumu. jauns vīrietis Ostaps Benders.

Ar izcilu novērojumu un asu prātu rakstnieki tā laika dzīvi atainoja ar spilgtu humoru. Piemēram, slavenais slavinājums par matraci romānā bija autoru ironiskās attieksmes pret slavējamo tēmu izpausme - sākumā Maskavā Ilfs dzīvoja uz avīzes Pravda, kas bija izklāta uz grīdas, un matracis bija īsts sapnis. . Piedzīvojumu pilnais romāns “Divpadsmit krēsli”, kura rakstīšana prasīja sešus mēnešus ilga intensīva un rūpīga darba, tā veidotājiem atnesa neticamu slavu un panākumus. Tas ir, kā locītavu radošais ceļš Iļja Ilfs un Jevgeņijs Petrovs, kas pārauga abu stiprā draudzībā brīnišķīgi cilvēki, apveltīti ar lielisku humora izjūtu, sirsnību, dziļu pieklājību un cēlumu – īpašībām, kas veido viņu pašu būtību. Tie, kuriem ir paveicies pazīt rakstniekus, runā par viņiem ar pastāvīgu siltumu un dziļu cieņu.

Pirms darba Gudoka redakcijā abi strādāja dažādas aktivitātes: Petrovs ( īstais vārds– Katajevs) bija telegrāfa aģentūras žurnālists, iepriekš trīs gadus strādājis kriminālizmeklēšanas nodaļā; Ilfs (īstajā vārdā Jehiels-Leibs Fainzilbergs) strādāja par zīmētāju, grāmatvedi, žurnālistu, redaktoru. humora žurnāls. Ar pavisam citiem temperamentiem, pēc desmit gadiem radošā darbība viņi kļuva tik tuvi, ka kļuva it kā par vienu literāru būtni – tik ļoti, ka in vienīgais darbs, ko viņi rakstīja atsevišķi - stāsts "Vienstāvu Amerika", kas rakstīts pārmaiņus - nav iespējams noteikt, kam pieder katra atsevišķa daļa.

Ceļojuma laikā uz Ameriku, kad rakstnieki strādāja pie stāsta, Ilfam tika diagnosticēta tuberkuloze. 1937. gada aprīlī, gadu un trīs mēnešus pēc tam, Ilfs nomira. Petrovs nopietni uztvēra sava drauga nāvi. Viņš bija nomākts un ilgu laiku neko nerakstīja. Vēlāk kopīgi paziņas sāka pamanīt, ka Petrovā pēkšņi ļoti skaidri sāka parādīties frāžu uzbūves raksturs, intonācija un pat daži Ilfa ieradumi. “Tas bija tā, it kā Ilfs turpinātu dzīvot Ženijā,” savos memuāros rakstīja Ļevs Slavins. Otrā pasaules kara laikā Petrovs strādāja par kara korespondentu, rakstot piezīmes no frontēm padomju un ārvalstu presei. Viņš nekad nevarēja atgūties no Ilfa nāves. 1942. gada vasarā Jevgeņijs Petrovs gāja bojā fašistu uzlidojuma laikā.

Romāna “12 krēsli” vāks

Peru rakstniekiem pieder vairākas brīnišķīgas grāmatas un īsi stāsti. Ostapa Bendera piedzīvojumi tulkoti 35 valodās, un romāni vairākkārt filmēti, tostarp ārzemēs. Ilfa un Petrova darbs piesaista ne tikai ar mērķtiecīgu, dzīvīgu humoru. To caurstrāvo labestības gars, mīlestība pret augstākajām cilvēciskajām vērtībām un bezkompromisa nežēlība pret stulbumu, dusmām, vulgaritāti un absurdu.

Ilfs I. un Petrovs E.- krievu padomju satīriskie rakstnieki; līdzautori, kas strādāja kopā. Romānos “Divpadsmit krēsli” (1928) un “Zelta teļš” (1931) - viņi radīja piedzīvojumus talantīgs krāpnieks un piedzīvojumu meklētājs, rādot satīriskus tipus un 20. gadu padomju morāli. Feuilletons, grāmata “Vienstāva Amerika” (1936).

IN Krievu literatūra XX gadsimts Iļja Ilfs un Jevgeņijs Petrovs ieņem tautā iemīļotāko satīrisko rakstnieku vietu. Jūs varat lasīt viņu grāmatas, pārlasīt tās, jūs pat varat runāt ar frāzēm no viņiem visu mūžu. Daudzi cilvēki tieši tā arī dara.

Iļja Ilfs(pseidonīms; īstais vārds un uzvārds Iļja Arnoldovičs Fainzilbergs) dzimis 1897. gada 15. oktobrī (3. oktobrī pēc vecā stila) Odesā, bankas darbinieka ģimenē. Svari. Viņš bija Yugrost un laikraksta “Sailor” darbinieks. 1923. gadā, pārcēlies uz dzīvi Maskavā, viņš kļuva par profesionālu rakstnieku. Iļjas agrīnajās esejās, stāstos un feļetonos nav grūti atrast domas, novērojumus un detaļas, kas vēlāk tika izmantotas Ilfa un Petrova kopīgajos rakstos.

Jevgeņijs Petrovs(pseidonīms; īstais vārds un uzvārds Jevgeņijs Petrovičs Katajevs) dzimis 1902. gada 13. decembrī (30. novembrī pēc vecā stila) Odesā, vēstures skolotāja ģimenē. Zodiaka zīme - Strēlnieks. Viņš bija Ukrainas telegrāfa aģentūras korespondents, pēc tam kriminālizmeklēšanas nodaļas inspektors. 1923. gadā Žeņa pārcēlās uz Maskavu un kļuva par žurnālisti.

1925. gadā topošie līdzautori satikās, un 1926. gadā sākās viņu kopīgais darbs, kas sākotnēji sastāvēja no tēmu sacerēšanas zīmējumiem un feļetoniem žurnālā “Smekhach” un materiālu apstrādi laikrakstam “Gudok”. Pirmais nozīmīgais strādāt kopā Ilfam un Petrovam bija romāns “Divpadsmit krēsli”, kas tika publicēts 1928. gadā žurnālā “30 dienas” un tajā pašā gadā tika publicēts kā atsevišķa grāmata. Romāns guva lielus panākumus. Tā ir ievērojama ar daudzajām izcili izpildītajām satīriskām epizodēm, raksturojumiem un detaļām, kas tapušas aktuālu dzīves novērojumu rezultātā.

Romānam sekoja vairāki noveles un romāni (“Gaiša personība”, 1928, “1001 diena jeb Jaunā Šeherezāde”, 1929); Tajā pašā laikā sākās sistemātisks rakstnieku darbs pie feļetoniem Pravda un Literārā avīze" 1931. gadā tika publicēts otrais Ilfa un Petrova romāns - “Zelta teļš”, stāsts par “Divpadsmit krēslu” varoņa Ostapa Bendera turpmākajiem piedzīvojumiem. Romāns iepazīstina ar veselu galeriju mazu cilvēku, kuri ir ieguves motīvu un kaislību pārņemti un pastāv “paralēli lielā pasaule kurā viņi dzīvo lieli cilvēki un lielas lietas."

1935. - 1936. gadā rakstnieki apceļoja ASV, kā rezultātā tika izdota grāmata “Viena stāva Amerika” (1936). 1937. gadā Ilfs nomira, un pēc viņa nāves izdotās piezīmju grāmatiņas kritiķi vienbalsīgi novērtēja kā izcilas. literārais darbs. Pēc līdzautora nāves Petrovs uzrakstīja vairākus filmu scenārijus (kopā ar G. Mūnblitu), lugu “Miera sala” (iznāca 1947. gadā), “Front-line Diary” (1942). 1940. gadā iestājās Komunistiskajā partijā un no pirmajām kara dienām kļuva par Pravda un Informburo kara korespondentu. Apbalvots ar Ļeņina ordeni un medaļu.

Ilfa un Petrova grāmatas tika vairākkārt iestudētas un filmētas, pārpublicētas PSRS un tulkotas daudzās valodās. svešvalodas. (G.N. Moonblit)

Esejas:

  • Kopotie darbi, 1. - 4. sēj., M., 1938;
  • Kolekcija soch., 1. - 5. sēj., M., 1961. g.

Literatūra:

  • Konstantīns Mihailovičs Simonovs, Priekšvārds, grāmatās: Ilfs I. un Petrovs E., Divpadsmit krēsli. Zelta teļš, M., 1956;
  • Sintsova T. N., I. Ilfs un E. Petrovs. Materiāli bibliogrāfijai, L., 1958;
  • Ābrams Zinovjevičs Vulis, I. Ilfs un E. Petrovs. Eseja par radošumu, M., 1960;
  • Boriss Galanovs, Iļja Ilfs un Jevgeņijs Petrovs, M., 1961;
  • I. Ilfa un E. Petrova atmiņas, M., 1963;
  • Janovskaja L., Kāpēc tu raksti smieklīgi?, M., 1969;
  • Krievu padomju rakstnieki, prozaiķi. Biobibliogrāfiskais rādītājs, 2.sējums; L., 1964. gads.

Grāmatas:

  • I. Ilfs. E. Petrovs. Kopoti darbi piecos sējumos. 1. sējums, I. Ilfs, E. Petrovs.
  • I. Ilfs. E. Petrovs. Kopoti darbi piecos sējumos. 2. sējums, I. Ilfs, E. Petrovs.
  • I. Ilfs. E. Petrovs. Kopoti darbi piecos sējumos. 4. sējums, I. Ilfs, E. Petrovs.
  • Ilfs un Petrovs brauca tramvajā, PSRS, 1971. gads.

Filmu adaptācijas darbi:

  • 1933. gads - divpadsmit krēsli;
  • 1936. gads - Cirks;
  • 1936. gads - viena diena vasarā;
  • 1938. gads - 13 krēsli;
  • 1961. gads - diezgan nopietni (eseja par to, kā radās Robinsons);
  • 1968. gads - Zelta teļš;
  • 1970. gads - The Divpadsmit krēsli (Divpadsmit krēsli);
  • 1971. gads - divpadsmit krēsli;
  • 1972. gads — Ilfs un Petrovs brauca tramvajā (pamatojoties uz stāstiem un feļetoniem);
  • 1976. gads - divpadsmit krēsli;
  • 1989. gads - Spilgta personība;
  • 1993. gads - Idiota sapņi;
  • 2004. gads - Divpadsmit krēsli (Zwölf Stühle);
  • 2006 - Zelta teļš.

Šodien mēs runāsim par vēl diviem rakstniekiem no “dienvidrietumiem”, par diviem rakstniekiem no Odesas, kuri dzīvoja un strādāja Maskavā un bija patiesi Padomju rakstnieki. Par viņiem var tikai teikt, ka viņi nebija padomju laika rakstnieki, bet gan padomju rakstnieki. Tas ir Iļja Ilfs un Jevgeņijs Petrovs.

Petrovs bija Valentīna Petroviča Katajeva brālis. Laikā, kad viņš sāka, Katajevs jau bija slavens rakstnieks, tāpēc Petrovs paņēma sev pseidonīmu, izvēloties par savu jauns vārds uzvārds. Bieži tas tika darīts diezgan labi dažādi rakstnieki. Un Katajevs faktiski aizvilka Petrovu uz Maskavu.

Petrovs sākumā strādāja kriminālizmeklēšanas nodaļā, pēc tam pārgāja uz īsu stāstu rakstīšanu. smieklīgi stāsti, feļetoni. Un Ilfs, kurš nāca no Odesas, strādāja kopā ar Katajevu slavenajā dzelzceļa laikrakstā “Gudok”, par kuru mēs jau runājām, kad pieskārāmies Jurija Karloviča Olešas darbam.

Un tā Katajevs, Valentīns Petrovičs Katajevs, un viņam ir svarīga loma mūsu šodienas sarunā, viņš lasīja grāmatā par Dumas vecāko, kuru Dumas pats sev ierakstīja - es atvainojos par politisko nekorektumu, bet tas būs jāpasaka, jāformulē. tieši tā - viņš pats sev ierakstīja literārie melnie“, tas ir, viņš paņēma jaunos rakstniekus, deva viņiem ideju, iedeva sižetu, un šie rakstnieki to izstrādāja, pēc tam Dumas izgāja caur meistara roku, un tad šie romāni tika publicēti ar trim nosaukumiem.

Līdz tam laikam Katajevs jau bija diezgan slavens rakstnieks. Viņš uzrakstīja arī smieklīgu un humoristisku stāstu “Piesavinātāji”, kuru viņš pārvērta par izrādi un tika demonstrēts Maskavas Mākslas teātrī. Staņislavskis viņu slavēja.

Kopumā viņš jau bija diezgan pazīstams rakstnieks, un tāpēc viņu šī ideja aizrāva, viņam šī ideja patika. Viņš jutās kā Dumas vienaudži, Dumas tēvs, un viņš nolēma paņemt divus cilvēkus uz pārbaudi. Tas bija viņš, tas bija viņš, kurš apvienoja šos divus vārdus: viņš paņēma savu brāli, paņēma Ilfu un piedāvāja viņiem sižetu par to, kā dimanti tiek novietoti divpadsmit krēslos, un pēc tam patiesībā "Divpadsmit krēsli" sižetu. mēs zinām, daļēji tika izdomāts Katajevs, jo Katajevam tur vēl nebija Ostapa Bendera. Ilfs un Petrovs to jau ir izdomājuši.

Un tāpēc viņš viņiem iedeva šo sižetu, solot vēlāk iziet cauri meistara rokām, un devās atpūsties, un Ilfs un Petrovs sāka rakstīt. Un, kad Katajevs atgriezās no atvaļinājuma, viņi viņam nolasīja, ko viņi ir izdarījuši, Benders jau bija klāt, un Katajevs, lai iedotu viņam pienākošos, teica nē, tu jau esi to tik daudz attīstījis, tas ir tik atšķirīgi, tas ir tik labāk par to ka es pieņēmu, ka nebūšu trešais šajā tavā tandēmā, es negribu, un es jums dodu šo romānu, rakstiet kopā.

Bet viņam bija tikai divi nosacījumi. Pirmais nosacījums ir, ka visos romāna izdevumos ir jābūt veltījumam Valentīnam Petrovičam Katajevam. Šis nosacījums tika izpildīts, un tagad, atverot šo romānu, jūs tur redzēsit šo veltījumu. Otrais nosacījums Ilfam un Petrovam bija grūtāks. Par šīs idejas došanu viņš pieprasīja zelta cigarešu maciņu. Līdzautori ņurdēja, bet galu galā šo cigarešu maciņu pēc romāna iznākšanas atdeva Katajevam, kaut arī sievietei, jo tā bija vieglāka.

Jauna dzīve vecam stāstam

Taču pats Katajevs, izdomājot šo sižetu, paļāvās uz jau zināmu sižetu. Atcerēsimies šo. Tas mums, iespējams, noderēs mūsu šodienas lekcijā. Konanam Doilam ir slavens stāsts par Šerloku Holmsu “Seši Napoleoni”, kur situācija ir daļēji līdzīga.

Kāds jauns vīrietis, kurš nozadzis dimantu, aizbēg no policijas, ieskrien skulptūru darbnīcā un ātri iemūrē šo dimantu vienā no Napoleona bistēm, no kurām ir vairākas standarta bists, tad aizbēg un tad sāk tās meklēt. krūtis un salauzt tās.

Taču Ilfs un Petrovs izmantoja iespēju nevis 50 vai 80, pat ne 100, bet 120 procentus. Viņi potenciāli humoristisku stāstu pārvērta par brīnišķīgu, ja nebaidās no tik cēliem vārdiem, par lielisku darbu. Viņi izmantoja iespēju meklēt krēslus, lai sniegtu panorāmu no dzīves padomju valstī, jo divi varoņi Ostaps Benders un Ipolits Matvejevičs Vorobjaņinovs, saukts Kisa, ceļo pa Padomju Savienību, un tiek parādīts attēls, piemēram, diezgan liela mēroga priekšstatu par dzīvi kopumā padomju valstī .

Un jautājums, kas man šķiet svarīgs un uz kuru atbildot mēģināsim analizēt šo tekstu un romāna “Zelta teļš” tekstu, ir jautājums par rakstnieku attieksmi pret padomju realitāti. Mēs ar jums to jau esam izvirzījuši lekcijā par Juriju Oļešu. Un tā nav nejaušība, ka tas atkal rodas mūsu vidū, jo Ilfs un Petrovs bija Maskavas rakstnieki, tas ir, Odesas plūdu maskavieši, un viņi pilnīgi patiesi ticēja sociālisma un pēc tam komunisma celtniecībai vienā valstī, Padomju Savienībā. . Bet tajā pašā laikā viņi gribēja - tas bija viņu talanta veids - viņi gribēja uzrakstīt satīrisku romānu, tas ir, romānu, kurā tiek izsmieta dzīve Padomju Savienībā un daži dzīves aspekti Padomju Savienībā.

Un viņi saskārās ar diezgan sarežģītu alternatīvu: ko darīt? Kā uzrakstīt romānu, kas slavina sociālismu, un tajā pašā laikā romānu, kas izsmietu ne tikai pagātnes trūkumus (patiesībā runājot, tas nav īpaši atalgojošs uzdevums, vai ne, ņirgāties par cara režīmu? Visi tā darīja) , kurā būtu kritisks skats uz dzīvi, būtu bijis arī Padomju Savienībā. Ilfs un Petrovs ar godu izgāja no šīs sarežģītās situācijas, un viņi nāca klajā - tas diemžēl nav mans novērojums, tas ir brīnišķīgā filologa Jurija Konstantinoviča Ščeglova novērojums, kuru es attīstīšu lekcijas pirmajā daļā. , otrajā mēģināšu to izdarīt - viņi nāca klajā ar tā saukto, Ščeglovs to sauc, divu līmeņu padomju pasaules struktūru.

Ko tas nozīmē, divstāvu ēka? Un tas nozīmē, ka Padomju pasaule, kā parādīts romānos Divpadsmit krēsli un Zelta teļš, tas sastāv no diviem līmeņiem. Viens no līmeņiem ir attālais telpas līmenis. Tas ir sociālisms, kas tiek veidots. Tas ir sociālisms, kas slīgst pie apvāršņa. Tas ir tas sociālisms, ko Ilfs un Petrovs rakstīja “Divpadsmit krēslos”, un īpaši romānā “Zelta teļš”... Atgādināšu, ka romāns “Divpadsmit krēsli” datēts ar 1928. gadu, bet “Zelta krēsli” Teļš” - 1931. Tātad šis sociālisms tiek slavināts romānos. Sniegsim arī citātus. Ilfs un Petrovs atrod visaugstākos vārdus, lai raksturotu šo sociālismu, kas tikai tiks uzcelts. Tātad, tāls sitiens, tāls līmenis.

Un ir blakus esošais līmenis, tas ir, līmenis, kurā notiek pasākumi šodien, mūsdienīgums, un te Ilfs un Petrovs atļaujas būt ļoti ironiski, ļaujas smieties, ņirgāties un smieties un ņirgāties ne tikai par pagātnes relikvijām, par tiem, piemēram, tēliem, un tādu ir daudz. “Divpadsmit krēsli” un “Zelta teļš”, kuri sapņo par atgriešanos un pagātnes atjaunošanu. Viņi atļaujas pasmieties par kaut kādiem padomju procesiem. Es minēšu tikai dažus piemērus, kas man šķiet ļoti izteiksmīgi.

Par ko pasmieties

Piemēram, “Zelta teļā” viņi atļaujas ļoti ironiski rakstīt par tā saukto tīrīšanu. Tas ir tāds padomju fenomens. Pirms revolūcijas tas nenotika. Tas ir, cilvēki, kuriem bija kaut kāda apšaubāma pagātne, no jaunās padomju varas viedokļa, viņi bija muižnieki vai bija kaut kādi zemes īpašnieki, un tā tālāk, un tā tālāk, viņi tika iztīrīti no padomju iestādēm. Ja atceraties, ir tāda skaista liels stāsts par grāmatvedi Berlagu un citiem Hercules strādājošajiem. Ilfs un Petrovs par viņiem smejas, viņi par viņiem smejas, un tajā pašā laikā pats process tiek aprakstīts arī diezgan ironiski.

Vai, piemēram, citu, man šķiet, izteiksmīgu lietu. Par to, kā vienmēr, jau runājām lekcijās, ka ļoti svarīgas lietas bieži koncentrējas perifērijā, nevis romāna galvenajā sižeta līnijā, bet, tā sakot, mazliet uz sāniem no šīs sižeta līnijas. Tātad ir sižets, arī “Zelta teļā”, kad krāpnieki brauc vadošajā kolonnā ar auto “Antelope-Wildebeest”, nosmeļot krējumu, it kā no šī autorallija, un tad viņi. ir pakļauti, viņiem ir jāpārkrāso automašīna, un viņiem kaut kur jāatpūšas, kaut kur jāpavada laiks.

Un tāpēc viņi apstājas pie personas uzvārda - jebkurā gadījumā tas ir smieklīgi, diemžēl burta “e” nav, un nav skaidrs, vai tas ir Hvorobjovs vai Hvorobjovs. Un šis cilvēks ir monarhists. Viņš bija padomju darbinieks, taču viņam bija jāpelna iztika, un viņš vienmēr sapņoja par to, kā, aizejot pensijā, beigs strādāt un tad beidzot dzīvos savu dzīvi, kurā valsts nekādā veidā neiejauksies. domās par Imperatoru, viņš domās par Puriškeviču un tā tālāk un tā tālāk - vispār būs laime.

Ne tā. Tiklīdz viņš aizgāja pensijā, viņam sāpīgi sāka ienākt visādas domas par to, ko viņi tagad dara mūsu uzticībā, vai viņi ir kādu atlaiduši vai nē. Tad viņš nolēma: “Nu, labi, ja šajā manā dzīvē Padomju savienība Es jau esmu izgājis savu ceļu, padomju lietas ir izgājušas savu ceļu, bet ir sapņi, sapņi - tas ir mans svētums, tas ir neaizskarams, un tur es ieraudzīšu caru un apkārtējos, kas man ir dārgi. ” Nē, tas tā nebija, un šeit viņa sapņi ir pilni ar padomju realitāti, demonstrācijām utt., Un tā tālāk. Un vispār šī tēma ir diezgan nopietna, tā ir svarīga: tēma par valsts iespiešanos visos līmeņos vidusmēra cilvēka dzīvē. Tā ir gandrīz tāda orveliska tēma. Protams, Ilfs un Petrovs to atrisināja unikāli, satīriski, viegli, jo šie romāni ir tik viegli, patīkami lasāmi. Bet tomēr šī tēma rodas.

Vai arī es jums sniegšu citu piemēru. Šis ir Zosjas Siņickas tēvs, meitene, ar kuru Ostaps, kurš strādā par rebusu speciālistu, ir iemīlējies romānā “Zelta teļš”. Tas ir, viņš sacer mīklas un šarādes visdažādākajām publikācijām, un tagad viņa mīklas...