Nabadzība nav netikums — slēpta Mitja varoņu īpašība. A. Ostrovska lugas “Nabadzība nav netikums” varoņi: īss apraksts, tēlu analīze. Eseja par tēmu Mēs mīlam Torcovu

Nabadzība nav netikums – Ostrovska luga, ar kuru iepazināmies klasē skolā. Rakstnieks to uzrakstīja 1853. gadā, un gadu vēlāk luga tika publicēta atsevišķa grāmata. Luga, tāpat kā grāmata, bija veiksmīga. Šodien mēs iepazināmies ar šo darbu. Tagad apskatīsim Ostrovska darbu: nabadzība nav netikums, izpētot rakstnieka izvirzītās problēmas.

Lugas analīze Nabadzība nav netikums

Lugā Ostrovskis izvirza dažādas problēmas, tostarp vides un indivīda konfrontāciju. Ļoti bieži cilvēks tiek ārstēts atkarībā no viņa bagātības. Jo viņš ir bagātāks, jo vairāk viņu ciena, bet garīgās īpašības un morālie netiek ņemti vērā.

Studējot Ostrovski un viņa nabadzību, tas nav netikums, un, analizējot viņa darbu 9. klasē, mēs redzam naudas ietekmi uz cilvēku likteņiem. Autors mums precīzi parādīja, kā nauda var ietekmēt cilvēku, kad cilvēks sāk tai pakļauties un būt no tās atkarīgs. Nauda izvirzās priekšplānā, bet rūpes par mīļajiem kļūst otršķirīgas. Bet Ostrovskis nevarēja pieļaut naudas uzvaru pār cilvēka jūtām un pierādīja lasītājiem, ka pat bagātība var būt bezspēcīga. Pierādījums tam bija muižnieces Ļubas Gordejevas, kuru viņas tēvs gribēja apprecēt ar Maskavas bagātnieku, mīlestība pret ierēdni Mitju. Pēc pārbaudījumiem mīlošās sirdis beidzot atkal apvienojās. Un šeit nē pēdējā loma spēlē Torcova brālis Gordijs Ļubims. Tieši viņš runāja par tuvojošajiem ražotāja Koršunova plāniem, kuram Gordijs vēlējās dāvināt savu meitu, neskatoties uz to, ka viņa mīlēja kādu citu. Africanus sagrāva Lyubim, un tagad viņa redzesloka ir vērsta uz Gordiju. Rezultātā Koršunovs pieprasa atvainošanos, un Gordijs, par spīti ražotājam, dod Ļubu laulībā ar Mitiju. Gordijs mīkstinājās un bija pateicīgs brālim par to, ka viņš viņu noveda pie sajūtām un neļāva viņam kļūdīties.

Tā divas sirdis atkal apvienojās, mīlestība uzvarēja bagātību.

Padarot mūsu īsa analīze, mēs redzam, ka netikumi tiek sodīti, un labestība uzvar. Varoņu kāzas kļūst par pierādījumu tam, ka nabadzība nevar būt netikums, bet bezjūtība un peļņas alkas ir patiesie trūkumi.

Rakstīšanas gads:

1853

Lasīšanas laiks:

Darba apraksts:

Komēdiju Nabadzība nav netikums sarakstīja Aleksandrs Ostrovskis 1853. gadā. Sākotnēji komēdijai bija cits nosaukums – God Resist the Proud. Darbs tika publicēts kā atsevišķa publikācija 1854. gada sākumā. Komēdija sastāv no trim cēlieniem.

Komēdijas pirmizrāde Maskavā notika 1854. gada 25. janvārī Malijas teātrī. Un Sanktpēterburgā komēdija tika iestudēta tajā pašā gadā Aleksandrinska teātrī.

Piedāvājam jūsu uzmanībai īsu kopsavilkumu par komēdiju Lepnums nav netikums.

Rīkojieties viens

Apgabala pilsēta. Ziemassvētku laiks. diena. Maza ierēdņa istabiņa tirgotāja Torcova mājā.

Mitja staigā pa istabu; Jegoruška sēž uz ķebļa un lasa “Bova Koroļeviča”, tad apstājas un stāsta Mitjai, ka visi mājās ir devušies vizināties. Palicis tikai Gordijs Karpičs, viņš ir šausmīgi dusmīgs uz savu brāli Ļubimu Karpihu. Iepriekšējā dienā svētku vakariņās Ļubims Karpičs piedzērās, sāka mest ārā dažādus ceļgalus un lika visiem viesiem pasmieties. Gordijs Karpičs to uzskatīja par apvainojumu, sadusmojās un padzina brāli. Atriebjoties Ļubims Karpihs izdarīja nedarbus: viņš stāvēja kopā ar ubagiem pie katedrāles. Gordijs Karpičs ir kļuvis mežonīgāks nekā jebkad agrāk un tagad ir bez izšķirības dusmīgs uz visiem.

Aiz logiem atskan troksnis - ieradušies Pelageja Egorovna, Ļubova Gordejevna un viesi. Jegoruška paķer grāmatu un aizbēg. Mitja ir atstāta viena, viņš sūdzas par dzīvi (“Es šeit visiem esmu svešs, man nav radu vai draugu!”), apsēžas pie rakstāmgalda un mēģina strādāt. Bet darbs nevedas, visas Mitijas domas ir aizņemtas ar mīļoto.

Pelageja Egorovna ienāk istabā, apstājas pie durvīm un sirsnīgi aicina Mitiju vakarā pie viņiem ciemos. Viņa ievēro, ka Gordija Karpiča nebūs mājās, viņš dosies pie sava jaunā drauga – rūpnieka Afrikana Saviha Koršunova. Pelageja Egorovna sūdzas par Koršunovu, vardarbīgu vīrieti, kurš bieži dzer alkoholu sava angļu režisora ​​sabiedrībā. Agrāk Torcovs izcēlās ar apdomību, bet, pērn aizbraucot uz Maskavu, viņam viss krieviskais kļuva negaršīgs. Tagad viņš vēlas dzīvot kā ārzemnieks, viņš kļuva lepns: "Man šeit nav neviena, ar ko uzturēties sabiedrībā, visi ir nelieši, vīrieši, un viņi dzīvo kā zemnieki," un viņš iepazinās ar "Maskavas" bagātajiem. vīrietis Koršunovs, kurš savu jauno draugu vienkārši piedzer. Valdošais Torcovs nereaģē uz sievas pārmetumiem; un viņas meita Ļubova Gordejevna vēlas apprecēties tikai Maskavā: šajā pilsētā viņai nav līdzvērtīgu.

Pelagijas Jegorovnas monologa beigās ienāk Torcova brāļadēls Jaša Guslins. Viņš arī tiek uzaicināts ciemos vakarā, un Jaša laimīgi piekrīt. Kad Pelageja Egorovna iznāk, Mitja dalās savās bažās ar Jašu: Mitijai, vecas un nabadzīgas mātes vienīgajam dēlam, viņa jāuztur ar savu mazo algu; no Gordija Karpiča viņš redz tikai apvainojumus, ļaunprātīgu izmantošanu un nabadzības pārmetumus; Mitja varētu doties pie Razļuļajeviem, bet Torcovam ir viņa sirds mīļākā - Ļubova Gordejevna. Jaša iesaka Mitijai izmest šo mīlestību no galvas, jo Gordijs Karpičs viņus nekad nesvētīs. nevienlīdzīga laulība: “Anna Ivanovna ir man līdzvērtīga: viņai nav nekā, man nekā, un arī tad onkulis neliek man precēties. Un jums nav par ko domāt."

Razļuļajevs ienāk istabā ar ermoņiku, viņš ir jautrs un bezrūpīgs, spēlē un dzied, paziņo, ka ballēsies visu svētku laiku un pēc tam apprecēs bagātu sievieti. Viņš sēž blakus Guslinam un klausās viņa sarakstīto dziesmu. Mitja piedāvā dziedāt, un visi dzied. Dziesmas vidū ienāk Gordijs Karpičs Torcovs; visi uzreiz apklust un pieceļas kājās. Torcovs uzbrūk Mitijai ar dusmīgiem pārmetumiem: “Šķiet, ka tu nedzīvo tādā mājā, nevis ar vīriešiem. Kāda pusalus māja! Kāda papīru izkaisīšana!...” Viņš pamana Koļcova dzejoļu grāmatu, ko Mitja lasa, un seko jauna pārmetumu daļa: “Kāds maigums mūsu nabadzībā! Vai zini, kas ir izglītība?... Vajadzētu uzšūt pavisam jaunu mēteli! Galu galā, jūs nāciet augšā pie mums... Tas ir negods! Atbildot uz to, Mitja aizbildinās un saka, ka visu naudu nosūta savai vecākajai mātei. Gordijs Karpihs atzīmē: “Dievs nezina, kas mātei vajadzīgs, viņa netika audzināta greznībā, viņa pati turēja tējas šķūņus. Vai tā ir izglītība, stulbu dziesmu dziedāšana? Neuzdrošinies rādīt sevi augšstāvā tajā mētelī! Tad to saņem arī Razļuļajevs: “Un arī tu! Tavs tēvs, hey, grābj naudu ar lāpstu, un viņš tevi dzenā šajā somā ar rāvējslēdzēju. Nu nav ko no jums iekasēt! Tu pats esi stulbs, un tavs tēvs nav īpaši gudrs... viņš jau veselu gadsimtu staigā ar taukainu vēderu; Jūs dzīvojat kā neapgaismoti muļķi, un jūs mirsit kā muļķi. Un pēc šīs dusmīgās tirādes Gordijs Karpičs aiziet.

Pēc Gordija Kapiča aiziešanas uz Koršunovu Mitijas istabā ierodas Ļubova Gordejevna, Anna Ivanovna, Maša un Liza. Viņiem bija garlaicīgi sēdēt augšstāvā, un viņi sāka skatīties interesants uzņēmums. Anna Ivanovna uzvedas ļoti brīvi; Mitja, Ļubova Gordejevna un viņas draugi ir ierobežoti un neveikli. Anna Ivanovna atklāti jautā Guslinam, kad viņš viņu apprecēs. Guslins atbild, ka apprecēsies, tiklīdz saņems Gordija Karpiča atļauju; tad viņš pamāja Annai Ivanovnai un čukst viņai ausī, norādot uz Ļubovu Gordejevnu un Mitju. Šajā laikā Razļuļajevs meitenes uzjautrina: “Man patīk dejot. Meitenes, kāds mani mīlēs... manas vienkāršības dēļ. Meitenes atbild, ka šādus vārdus meitenēm nesaka, un Ļubova Gordejevna, skatoties uz Mitju, piebilst: "Varbūt kāds kādu mīl, bet neteiks: jums pašam jāuzmin." Anna Ivanovna, pabeigusi tikšanos ar Guslinu un neviennozīmīgi paskatījusies vispirms uz Ļubovu Gordejevnu un pēc tam uz Mitju, aicina visus kāpt augšā. Viņa atver durvis un ielaiž visus iekšā, bet aizcirta tās Ļubovas Gordejevnas priekšā. Ļubova Gordejevna pieklauvē un lūdz izlaist; meitenes aiz durvīm izklaidējas.

Mitja un Ļubova Gordejevna ir atstāti vieni, un Mitja kautrīgi saka, ka sacerējis viņai dzejoļus. Ļubova Gordejevna, mēģinot slēpt savu prieku, lūdz Mitju tos izlasīt. Mitja apsēžas pie galda, Ļubova Gordejevna pieiet viņam ļoti tuvu. Mitja lasa: “...Puisis velti grauj sirdi, Jo puisis mīl nelīdzenu meiteni...” Ļubova Gordejevna kādu laiku sēž, domā, tad raksta atbildi (“Tikai es nemāku dzeju rakstīt, citādi tas ir vienkārši”) un iedod Mitjai ar nosacījumu, ka Mitja to izlasīs vēlāk, kad Ļubova Gordejevna aizies. Viņa gatavojas doties prom un pie durvīm sastopas ar tēvoci Ļubimu Karpihu. Viņš ir uzjautrināts, redzot brāļameitas bailes, tad apliecina, ka brālim neko neteiks. Ļubova Gordejevna aizbēg.

Ļubims Karpičs ieiet istabā un lūdz Mitju kādu laiku viņu patvērt: pēc šīm vakariņām brālis viņu nelaiž uz sliekšņa. Ļubims Karpihs stāsta Mitijai savas dzīves stāstu: kad viņa tēvs nomira, Ļubims Karpihs bija divdesmit gadus vecs. Brāļi sadalīja mantojumu: Gordijs paņēma iestādi sev un atdeva brālim naudā un rēķinos. Ļubims Gordeihs devās uz Maskavu, lai saņemtu naudu par biļetēm, un ar galvu ienira Maskavā skaista dzīve: ģērbies kā dendijs, vakariņojis tavernās, gājis uz teātriem; Viņš ieguva daudz draugu. Un pēc kāda laika gandrīz viss mantojums tika iztērēts. Ļubims Gordeičs to, kas bija palicis, uzticēja savam draugam Afrikanam Koršunovam, kurš viņu pievīla. Ļubims Gordeihs palika bez nekā. Viņš izdomāja, kā dzīvot tālāk, un, tā kā ceļš uz tēva mājām bija bloķēts, viņš palika Maskavā, sāka staigāt kā blēņas: kad ierodas tirgotājs, Ļubims izlec, izjoko, stāsta jokus, un kurš tad kalpos kam. Tajā ziemā Ļubims Gordeihs stipri saaukstējās, viņi nogādāja viņu slimnīcā; Tieši tur Ļubim nonāca prāta apgaismība. Kad viņš atveseļojās, viņš nolēma aiziet un lūgt Dievu un atgriezties pie sava brāļa. Tikai brālis viņu nelaipni uzņēma, sāka kaunēties un vainoja: “Redzi, kā es dzīvoju: kurš gan var pamanīt, ka mums ir mazs cilvēciņš? Man pietika ar šo kaunu, pretējā gadījumā es to apsīšu tev ap kaklu. Un pēc bēdīgi slavenajām vakariņām Ļubims Gordeičs apvainojās, nolēma augstprātīgajam brālim pasniegt mācību (“...Viņam ir šis ļoti resnais kauls. [Rāda uz pieri.] Viņam, muļķim, vajag zinātni”).

Ļubims Gordeičs iekārtojas Mitjas gultā, lai nedaudz pasnaustos; prasa viņam naudu. Mitja Ļubimam Gordeiham neko neatsaka, un viņš pateicas Mitijai un draud brālim: “Brālis nezina, kā tevi novērtēt. Nu, es ar viņu kaut ko darīšu." Mitja gatavojas kāpt augšā, viņš pieiet pie durvīm un atceras vēstuli. Trīcošām rokām viņš to izņem un nolasa: “Un es tevi mīlu. Ļubova Torcova. Mitja satver viņa galvu un aizbēg.

Otrais cēliens

Vakars. Dzīvojamā istaba Torcova mājā. Pie aizmugurējās sienas, dīvāna priekšā ir dīvāns apaļais galds un seši krēsli. Ir vairākas durvis, kas ved uz dzīvojamo istabu. Pie sienām ir spoguļi ar maziem galdiņiem zem tiem. Dzīvojamā istaba ir tumša; Gaisma ir tikai no durvīm kreisajā pusē. Šajās durvīs ienāk Ļubova Gordejevna un Anna Ivanovna. Ļubova Gordejevna stāsta, cik ļoti viņa mīl Mitju. Anna Ivanovna brīdina viņu no pārsteidzīgām darbībām, pēc tam aiziet.

Mitja ienāk. Viņš jautā Ļubovai Gordejevnai, vai viņas atzīšanās ir joks. Ļubova Gordejevna atbild, ka viss, kas rakstīts piezīmē, ir patiess un prasa abpusēju mīlestības apliecinājumu. Sākumā viņa izliekas, ka netic Mitijai (“Un es domāju, ka tu mīli Annu Ivanovnu”), bet pēc tam viņa atzīst, ka gribējusi vienkārši pajokot. Bet Mitijai nav laika jokiem, viņš ir pārāk noraizējies par viņu mīlestības likteni. Mitja un Ļubova Gordejevna nākamajā dienā nolemj mest sevi pie Gordija Karpiča kājām un paziņot par savu mīlestību, un lai kas arī notiktu. Viņi apskauj. Kad atskan kāda soļi, Mitja klusi aiziet.

Auklīte Arina ieiet viesistabā ar sveci un nosūta Ļubovu Gordejevnu pie mātes. Egoruška ieskrien istabā, un Arina lūdz viņu pasaukt kaimiņu kalpones dziedāt. Ziemassvētku dziesmas. Jegoruška priecājas par gaidāmo jautrību un to, ka var būt māmiņas, un aizbēg.

Pelageja Egorovna ienāk viesistabā, viņa dod Arinai norādījumus, pēc tam aicina ienākt visus pārējos: Ļubovu Gordejevnu, Mašu, Lizu, Annu Ivanovnu, Razļuļajevu, Mitju, Guslinu un viņas divus gados vecākus draugus. Vecās sievietes un Pelageja Egorovna apsēžas uz dīvāna; Anna Ivanovna un Guslins sēž uz krēsliem un klusi sarunājas, Mitja stāv viņiem blakus; Maša, Ļubova Gordejevna un Liza staigā pa istabu, viens otru apskaujot; Razļuļajevs viņiem seko. Meitenes jautri izvēlas viena otru ar Razļuļajevu, vecās sievietes sarunājas viena ar otru, skatoties uz viņām, un pēc tam piedāvā Guslinam nodziedāt kādu dziesmu. Kamēr Guslins dzied, ienāk Arina ar dzērieniem un gardumiem, cienā jaunās dāmas ar saldumiem un pasniedz Madeiru vecajām sievietēm. Anna Ivanovna klusi sarunājas ar Pelageju Egorovnu, Razļuļajevs paņem Arinu un sāk dejot, Arina cīnās pretī. Anna Ivanovna iestājas par Arinu un pati brīvprātīgi dejo ar Razļuļajevu.

Ienāk apkaimes meitenes, tiek sirsnīgi sveicinātas un apsēdinātas. Arina atnes trauku, kas pārklāts ar dvieli - meitenes dziedās traukus un zīs laimes. Jaunās dāmas noņem gredzenus un novieto uz šķīvja; meitenes sāk dziedāt. Razļuļajevs ar vārdiem “Tev būs ciemiņi, man pielūdzēji... Kurš dabūs, tas piepildīsies,” izņem gredzenu un iedod Ļubovai Gordejevnai.

Tad atnāk mumiņi (vecs ar balalaiku, vadonis ar lāci un kazu) un Jegoruška. Ceremoniālās dziesmas tiek pamestas, māmiņas tiek cienātas ar vīnu, un viņi sāk uzjautrināt viesus: dzied, dejo, izspēlē sketus; Jegoruška dejo ar viņiem. Kamēr viesi skatās uz māmiņām, Mitja klusi kaut ko čukst Ļubovai Gordejevnai un noskūpsta viņu. Razļuļajevs to pamana, pienāk un paziņo, ka visu izstāstīs Pelagejai Egorovnai, ka viņš pats vēlas precēties ar Ļubovu Gordejevnu, jo viņa ģimenei ir daudz naudas, un Mitja šajā gadījumā nav ko cerēt. Guslins iestājas par Mitiju. Viņu strīdu pārtrauc klauvējiens pie durvīm – saimnieks ir ieradies.

Gordijs Karpičs un Koršunovs ienāk viesistabā. Gordijs Karpičs rupji padzina māmuļus (“Kāds sūds!”), un meitenes, ņirgājoties par Koršunovu, atvainojas par viņa sievas “izglītības trūkumu”, kura vakaru organizēja “ne pilnīgā formā”. Bet Koršunovam, vecam sensuālistam, gluži pretēji, patīk jaunu meiteņu kompānija. Viņš apsēžas krēslā, iesmejas un labvēlīgi pieņem uzmanību savai personai. Torcovs no visa spēka cenšas radīt “efektu”: viņš pavēl pasniegt šampanieti un viesistabā iedegt sveces, lai apgaismotu jauno “nebeli”. Pelageja Egorovna iziet izpildīt sava vīra pavēles, pēc tam Arina un vecās sievietes viesi.

Koršunovs pieiet pie jaunkundzēm, Ļubova Gordejevna, priecīgi ķiķina, dod mājienus par “Jūlijas dienām” un piedāvā skūpstīties. Jaunās dāmas nav priecīgas un atsakās. Gordijs Karpičs pavēl paklausīt, un Ļubova Gordejevna pakļaujas. Kamēr Koršunovs skūpstās ar jaunām dāmām, Gordijs Karpičs pamana Mitju un aizdzen viņu prom (“Augstajā savrupmājā ielidoja vārna!”), kam seko Mitja Guslinā un Razļuļajevs.

Koršunovs apsēžas blakus Ļubovai Gordejevnai, juteklīgi pasmejas un pasniedz dārgu dāvanu – dimanta auskarus. Ļubova Gordejevna auksti atbild Koršunovam, kurš bez ceremonijas satver un noskūpsta viņas roku, sāk runāt par mīlestību un viņa bagātību. Ļubovai Gordejevnai šis vecais vīrs riebjas, viņa pieceļas, lai dotos prom, bet tēvs pavēl palikt. Viņa atgriežas savā vietā, un Koršunovs atkal satver viņas roku, noglauda to (“Kāda roka! He, he, he... samts!”) un uzvelk viņai pirkstā dimanta gredzenu. Ļubova Gordejevna izvelk roku, noņem gredzenu un iedod Koršunovam.

Pelageja Egorovna, Arina un Egorushka ieiet viesistabā ar vīnu un glāzēm. Koršunovs izliekas par svarīgu viesi: “Nu, Gordij Karpič, izturieties pret mani, un jūs, meitenes, cieniet mani. Es mīlu godu." Gordijs Karpihs atnes Koršunovam vīnu, pavēl sievai paklanīties, bet meitenēm dziedāt slavas dziesmu. Pēc iedzeršanas Koršunovs apsēžas blakus Ļubovai Gordejevnai, piezvana vienai no meitenēm, uzsit viņai pa vaigu, pasmejas un ieber viņai priekšautā sīknaudu. Tad viņš pavēl Gordijam Karpiham ķerties pie lietas. Lieta tāda, ka Gordijs Karpičs plāno pārcelties no šīs pilsētas, kur “ir tikai nezināšana un izglītības trūkums”, uz Maskavu. Turklāt tur būs savs cilvēks - znots Afrikans Savichs. Viņi jau vienojās un paspieda roku.

Pelageja Egorovna ir šausmās un kliedz: “Mana meita! Neatdos!"; Koršunovs skarbi saka Torcovam: "Es apsolīju, tāpēc turiet savu vārdu." Ļubova Gordejevna steidzas pie sava tēva un lūdz viņu pārdomāt: “Es nesperšu ne soli no tavas gribas. Padariet man visu, ko vēlaties, tikai nespiediet mani pret manu sirdi precēties ar kādu, kas man nepatīk! Gordijs Karpihs ir nepielūdzams: “Muļķis, tu pats nesaproti savu laimi. Maskavā dzīvosi kā kungs, brauksi pajūgos... Es tā pavēlu.” Un Ļubova Gordejevna pazemīgi atbild: “Tava griba, tēvs!”, paklanās un dodas pie mātes. Apmierinātais Gordijs Karpičs pavēl meitenēm dziedāt kāzu dziesmu un aicina dārgo viesi doties uz citu istabu. Ļubova Gordejevna raud mātes rokās, draugi viņu ieskauj.

Trešais cēliens

Rīts. Neliela istaba, kas pieblīvēta ar ļoti bagātīgām mēbelēm Torcova mājā. Tas ir kaut kas līdzīgs saimnieces birojam, no kurienes viņa pārvalda visu māju un kur viņa uzņem savus viesus. Vienas durvis ved uz zāli, kur viesi pusdieno, otras uz iekštelpām. Istabā sēž Arina, pie viņas ir vairākas istabenes. Pelageja Egorovna ienāk un viņus atlaiž. Pelageja Egorovna ir pirmskāzu nepatikšanās, taču viņas dvēsele ir smaga.

Ienāk Anna Ivanovna, kurai seko Mitja. Knapi asaras turēdams viņš stāsta, ka atnācis atvadīties no savas laipnās saimnieces: šovakar aizbrauc pie mammas un vairs neatgriezīsies. Mitja paklanās pie Pelagejas Egorovnas kājām, noskūpsta viņu un Annu Ivanovnu. Tad viņš pamana, ka viņam vajadzētu atvadīties no Ļubovas Gordejevnas. Pelageja Egorovna sūta pēc meitas, Anna Ivanovna skumji pakrata galvu un aiziet.

Pelageja Egorovna sūdzas Mitijai par savām bēdām: pret viņas gribu viņa atdod savu meitu sliktam vīrietim. Mitija, gandrīz raudot, pārmet viņai, ka viņa nepretojās vīra apzinātībai. Pelageja Egorovna ir satraukta un lūdz Mitju apžēloties un nepārmest viņai. Mitja emociju uzplūdā nolemj atvērties un saka, ka vakar viņš un Ļubova Gordejevna vienojās lūgt svētību; un šorīt šīs ziņas... Pelageja Egorovna ir pārsteigta, viņa no sirds jūt līdzi Mitijai.

Ienāk Ļubova Gordejevna, atvadās no Mitijas un raud. Mitja no izmisuma aicina Pelageju Jegorovnu viņus svētīt un pēc tam slepeni aizvest Ļubovu Gordejevnu pie viņas vecās mātes un tur apprecēties. Pelageja Egorovna ir šausmās (“Ko tu, izšķīdis, izdomāji? Kurš uzdrošinās uzņemties tādu grēku uz savas dvēseles...”). Un Ļubova Gordejevna ir pret šādu plānu. Viņa saka Mitijai, ka mīl viņu, bet viņa neizkļūs no vecāku gribas, "tā tas ir darīts kopš seniem laikiem." Un lai viņa cieš sava naidīgā vīra dēļ, bet zini, ka viņa dzīvo pēc likuma, un neviens neuzdrošinās viņai smieties vaigā. Mitja pazemīgi pieņem Ļubovas Gordejevnas lēmumu, atvadās un aiziet.

Koršunovs ienāk istabā no ēdamistabas, viņš lūdz Pelageju Egorovnu aiziet, lai viņš ar līgavu varētu pārliecībā runāt “par savām lietām”. Koršunovs apsēžas kopā ar raudošo Ļubovu Gordejevnu un stāsta viņai par visiem laulības ar vecu vīru “priekšrocībām” (“Vecais vīrs tev dos dāvanu par mīlestību... un zeltu, un samtu...”, un jaunais vīrs "paskaties, viņš vilksies pēc kāda... kaut kur malā... bet tava sieva izžūst"), nepārtraukti skūpsta viņas rokas un smejas. Ļubova Gordejevna jautā, vai viņa vēlā sieva mīlējusi Koršunovu. Koršunovs ļoti skarbi atbild, ka viņa viņu nemīlēja. Būtībā Koršunovs nopirka sev sievu: “Redziet, viņiem vajadzēja naudu, viņiem nebija no kā dzīvot: es iedevu, es neatteicu; bet mani vajag mīlēt. Nu, vai es varu to prasīt vai nē? Es par to samaksāju naudu. Grēks par mani sūdzēties: kuru es mīlu, tas pasaulē dzīvos labi; un nevaino nevienu, kuru es nemīlu!

Istabā ienāk Gordijs Karpičs. Viņš pieklājīgi runā ar Koršunovu, lepojas ar savu “kultūru”: “Citā vietā pie galda apkalpo smalks puisis bleizerī vai meitene, bet man ir viesmīlis diegu cimdos... Ak, ja es dzīvotu Maskavā vai Sanktpēterburgā es, šķiet, atdarinātu jebkuru modi. Egoruška ieskrien un smejoties stāsta, ka atnācis Ļubims Karpičs un sācis izklīdināt viesus. Gordijs Karpičs sadusmojas un aiziet kopā ar Jegorušku.

Ienāk Razļuļajevs, Maša un Liza, tūlīt seko Ļubims Karpičs. Viņš ņirgājas par Koršunovu; Viņš it kā joko, bet tajā pašā laikā apsūdz Koršunovu viņa pazudināšanā: “Tu mani tik ļoti pacēli, pacēli tādā līmenī, ka es neko nezagu, bet man ir kauns skatīties cilvēkiem acīs. !” Mēs mīlam Karpihu un pieprasām, lai viņš nomaksātu savu veco parādu un par savu brāļameitu — miljonu trīs simti tūkstošu.

Ienāk Gordijs Karpičs, viņš izdzen brāli no mājas. Bet apņēmīgais Ļubims Karpičs neaiziet, viņš apsūdz Koršunovu negodā un noziegumos (karsta strīda laikā ienāk visa mājsaimniecība, viesi un kalpi): “Es neesmu Koršunovs: es neaplaupīju nabagus, es kādu neapēdu. citu dzīvi, es savu sievu nemocīju ar greizsirdību... Mani dzen prom, bet viņš ir pirmais viesis, ielika priekšējā stūrī. Nu labi, dos viņam citu sievu...” Gordijs Karpičs pavēl aizvest brāli, bet Ļubims pamet pats. Ievainotais Koršunovs paziņo: “Jūs esat sācis tādas modes: jūsu iereibušie viesi ir apvainoti! He, he, he. Es, viņš saka, braukšu uz Maskavu, viņi mani šeit nesaprot. Maskavā ir tādi nejēgas, tur par viņiem smejas... Nē, tu esi nerātns, es ne par ko neļaušu sevi apvainot. Nē, tagad nāc pie manis un paklanies man, lai es varu paņemt tavu meitu. Aizvainotais Gordijs Karpihs izsaucas: “...es pats negribu tevi pazīt! Kopš dzimšanas es nekad nevienam neesmu paklanījies. Par to es to iedošu, kam gribēšu! Ar naudu, ko es par viņu dodu, katrs cilvēks... [šeit ienāk Mitja] ...to es atdošu par Mitku! rīt. Jā, es sarīkošu tādas kāzas, kādas jūs nekad neesat redzējis: pasūtīšu mūziķus no Maskavas, braukšu viens četros pajūgos. Visi ir pārsteigti, saniknotais Koršunovs aiziet.

Mitja paņem Ļubovu Gordejevnu aiz rokas, viņi pieiet pie Gordija Karpiča un atzīst, ka jau ilgu laiku ir mīlējuši viens otru, un, ja Gordijs Karpičs nolēma viņus precēt, tad ļaujiet viņam viņus svētīt “kā vecākiem, ar mīlestību”, nevis aiz spīta. Gordijs Karpihs sāk vārīties, atkal pārmet Mitijai, ka viņš ir nabadzīgs un nav līdzīgs Torcovu ģimenei. Pelageja Egorovna un Ļubova Gordejevna sāk pārliecināt Gordiju Karpihu mainīt savas dusmas pret žēlastību. Ienāk Ļubims Karpičs un arī lūdz jauniešus, dodot mājienu, ka, ja nebūtu viņa, Koršunovs būtu Gordiju Karpiču sagrāvis kā viņš pats: “Paskatieties uz mani, lūk, jums piemērs... Un es biju bagāts un slavens, Es braucu pajūgos .. un tad ar augšējo galu un uz leju... Brāli, dod Ļubušku par Mitiju - viņš man iedos kaktu... Vismaz vecumdienās es varu dzīvot godīgi... Tad es. paldies Dievam... Ka viņš ir nabags ! Eh, ja es būtu nabags, es būtu vīrietis. Nabadzība nav netikums." Atbildot uz to, Gordijs Karpičs emocionāli noslauka asaru ("Nu, brāl, paldies, ka norādījāt uz manu prātu, pretējā gadījumā es biju pilnīgi traks"), apskauj un svētī Mitju un Ļubovu Gordejevnas. Jaša Guslina nekavējoties lūdz atļauju apprecēties ar Annu Ivanovnu, un viņu svētī arī Gordijs Karpičs. Razļuļajevs apsveic Mitju (“Es tevi mīlēju, bet tevis dēļ... upurējos”), Pelageja Egorovna lūdz meitenes nodziedāt jautru kāzu dziesmu. Meitenes sāk dziedāt un visi aiziet.

Jūs izlasījāt kopsavilkumu komēdijai Nabadzība nav netikums. Mēs arī aicinām jūs apmeklēt mūsu vietnes sadaļu Kopsavilkums, kur varat iepazīties ar citiem populāru rakstnieku kopsavilkumiem.

VAROJUMI

Gordijs Karpihs Torcovs, bagāts tirgotājs.

Pelageja Egorovna, viņa sieva.

Ļubova Gordejevna, viņu meita.

Mēs mīlam Karpiču Torcovu, viņa brālis, izšķērdētājs.

Āfrikānis Savičs Koršunovs, ražotājs.

Mitja, Torcova ierēdnis.

Jaša Guslina, Torcova brāļadēls.

Griša Razļuļajevs, jauns tirgotājs, bagāta tēva dēls.

Anna Ivanovna, jauna atraitne.

Maša; Liza, Ļubovas Gordejevnas draugi.

Jegoruška, zēns, attāls Torcova radinieks.

Arina, Ļubovas Gordejevnas aukle.

Viesi, viesi, kalpi, māmiņas un citi.

Darbība notiek kādā provinces pilsētiņā, tirgotāja Torcova mājā Ziemassvētku laikā.

Nabadzība nav netikums. Izrāde pēc A.N lugas motīviem. Ostrovskis (1969)

DARBĪBAS VIENS

Neliela ierēdņa istaba; aizmugurē ir durvis, stūrī pa kreisi gulta, pa labi skapis; pie kreisās sienas ir logs, pie loga galds, pie galda krēsls; pie labās sienas ir rakstāmgalds un koka ķeblītis; blakus gultai ir ģitāra; Uz galda un rakstāmgalda ir grāmatas un papīri.

PIRMĀ AINA

Mitja staigā šurpu turpu pa istabu; Jegoruška sēž uz ķeblīša un lasa “Bova Koroļeviča”.

Jegoruška (lasa)."Mans kungs, tēvs, brīnišķīgais un drosmīgais karalis Kiribit Verzulovich, tagad man nav drosmes viņu precēt, jo jaunībā karalis Gvidons mani bildināja."

Mitja. Kas, Jegoruška, ir mūsu mājas?

Jegoruška (nospiež ar pirkstu uz vietu, kur viņš lasa, lai nekļūdītos).Šeit neviena nav; devās vizināties. Gordijs Karpičs ir viens mājās. (Lasa.)"To Kiribits Verzulovičs teica savai meitai..." (Saspiež ar pirkstu.) Tikai tik dusmīgs, ka tā ir katastrofa! Es jau esmu aizgājis - visi strīdas. (Lasa.)"Tad skaistā Militrisa Kirbitevna, saucot savu kalponi Ličardu ..."

Mitja. Uz ko viņš ir dusmīgs?

Jegoruška (atkal saspiež). Manam onkulim, Ļubimam Karpičam. Otrajā brīvdienā kopā ar mums pusdienoja onkulis Ļubims Karpičs, vakariņu laikā viņš piedzērās un sāka izmest dažādus ceļgalus, bet tas ir jocīgi. Es esmu smieklīgs, tas ir sāpīgi, es nevarēju to izturēt, es izplūdu smieklos, un tas arī viss, skatoties uz mani. Tēvocis Gordijs Karpičs to uztvēra kā apvainojumu un nezināšanu, kļuva uz viņu dusmīgs un padzina viņu. Tēvocis Ļubims Karpičs to paņēma un, atriebjoties pret viņu, nepaklausīja viņam, devās kopā ar ubagiem un nostājās pie katedrāles. Tēvocis Gordijs Karpihs saka: viņš saka, ka viņš visu pilsētu kaunā. Jā, tagad viņš ir dusmīgs uz visiem bez izšķirības, kas nāk pie rokas. (Lasa.)"Ar nolūku nonākt mūsu pilsētas pakļautībā."

Mitja (skatoties pa logu).Šķiet, ka mūsējie ir atbraukuši... Tā arī ir! Pelageja Egorovna, Ļubova Gordejevna un viesi kopā ar viņiem.

Jegoruška (paslēpj pasaku kabatā). Skrien augšā. (Atstāj.)

PARĀDĪBAS OTRĀ

Mitja (viens). Kāda melanholija, Kungs!... Ir svētki uz ielas, svētki visiem ir mājās, un tu sēdi četrās sienās!... Es visiem esmu svešs, nav ģimenes, nav draugu!... Un tad ir... Ak, nāc! Labāk ķerties pie lietas, varbūt melanholija pāries. (Apsēžas pie rakstāmgalda un domā, tad sāk dziedāt.)

Tās skaistumu nevar aprakstīt!…
Melnas uzacis, duļķainas acis.

Jā, ar vilkšanu. Un gluži kā vakar sabala mētelī, ar šalli apsegts, ejot prom no masas, tātad šis... ak!... Man tā liekas, tāds skaistums vēl nav iedomāts! (Domā, tad dzied.)

Tātad, kur šis skaistums ir dzimis...

Nu te darbs nāks prātā! Kaut es vēl varētu par viņu domāt!... Manu dvēseli mocīja melanholija. Ak tu, bēdas!... (Viņa aizsedz seju ar rokām un klusēdama sēž.)

Pelageja Egorovna ienāk ziemai ģērbusies un apstājas pie durvīm.

PARĀDĪBAS TREŠĀ

Mitja un Pelageja Egorovna.

Pelageja Egorovna. Mitja, Mitjenka!

Mitja. Ko tu gribi?

Pelageja Egorovna. Nāc pie mums šovakar, mans dārgais. Spēlējiet ar meitenēm un dziediet dziesmas.

Mitja. Ļoti pateicīgs. Es to uzskatīšu par savu pirmo pienākumu, kungs.

Pelageja Egorovna. Kāpēc jums vajadzētu sēdēt birojā vienam? Nav daudz jautrības! Ienāksi, vai kā? Gordija Karpiča mājās nebūs.

Mitja. Labi, kungs, es noteikti ieiešu.

Pelageja Egorovna. Viņš atkal aizies... jā, viņš dosies tur, pie šī, pie sava... kā viņu sauc?...

Mitja. Afrikan Savich, kungs?

Pelageja Egorovna. Jā jā! Es sevi uzspiedu, Dievs man piedod!

Mitja (dodot krēslu). Sēdies, Pelageja Egorovna.

Pelageja Egorovna. Ak, nav laika. Nu, es mazliet pasēdēšu. (Apsēžas.) Nu lūk... tāda nelaime! Tiešām!... Sadraudzējāmies, un ko tad? Jā! Kāds darījums! Priekš kam? Kāda jēga? Lūdzu pasaki man! Viņš ir vardarbīgs un piedzēries cilvēks, afrikānis Savich... jā!

Mitja. Varbūt Gordijam Karpiham ir kāds sakars ar Afrikanu Saviču.

Pelageja Egorovna. Kas notiek! Biznesa nav. Galu galā viņš, Afrikans Savičs, visu dzer ar aglicīnu. Tur viņam dilehtoru rūpnīcā ir agličins - un dzer... jā! Bet mūsējiem līdzi nav nekādu pēdu. Kā tu vari ar viņu runāt? Viņa lepnums vien ir tā vērts! Man, viņš saka, nav neviena, ar ko uzturēt kompāniju, viss, viņš saka, ir nelietis, tas ir, redziet, vīrieši, un viņi dzīvo kā vīrieši; un tas, redz, ir no Maskavas, vairāk viss ir Maskavā... un bagāts. Un kas ar viņu notika? Bet pēkšņi, mans dārgais, pēkšņi! Tomēr viņam bija kāda jēga. Nu, mēs, protams, nedzīvojām grezni, bet tomēr tā, ka nedod Dievs visiem; Bet pagājušajā gadā es devos atvaļinājumā un pārņēmu to no kāda. Es to pieņēmu, es to pieņēmu, viņi man teica... Es adoptēju visas šīs lietas. Tagad viņam viss krieviskais nav jauks; Es saprotu ar vienu lietu - es gribu dzīvot tagadnē, būt saistītam ar modi. Jā, jā!... Uzvelc cepurīti, viņš saka!... Galu galā, lai ko viņš izdomā!... Lai pavedinātu, vai kā, man vecumdienās būtu jātaisa visādas burvības, es saku. ! Uhh! Nu ej viņam līdzi! Jā! Es vēl neesmu dzēris... tiešām... nekad, bet tagad viņi dzer ar afrikāņiem! Viņam jābūt piedzērušam (rāda uz galvu) un apjuka. (Klusums.) Es tiešām domāju, ka tas ir viņa ienaidnieks, kas viņu mulsina! Kā lai nav jēgas!... Nu, ja viņš vēl būtu jauns: jaunam vīrietim tas viss ir ģērbšanās, un tas viss ir glaimojoši; bet viņam ir jaunāks par sešdesmit, dārgais, zem sešdesmit! Pa labi! Tas, kas tev ir modē un aktuāls, es viņam saku, mainās katru dienu, bet mūsu krievu paraža ir dzīvojusi no neatminamiem laikiem! Vecie cilvēki nebija stulbāki par mums. Bet kā jūs varat ar viņu runāt, ņemot vērā viņa foršo raksturu, mans dārgais?

Mitja. Ko man teikt! Stingrs cilvēks, kungs.

Pelageja Egorovna. Ļubočka tagad ir reāllaikā, viņu vajag nokārtot, bet viņš samierinās ar vienu lietu: viņai nav līdzvērtīga... nē, nē!... Bet ir!... Bet viņš tomēr nedara. t have it... Un kas tas par mātes sirdi!

Mitja. Varbūt Gordijs Karpičs vēlas izdot Ļubovu Gordejevnu Maskavai.

Pelageja Egorovna. Kas zina, kas viņam prātā. Viņš izskatās pēc zvēra, viņš neteiks ne vārda, it kā es nebūtu viņa māte... jā, tiešām... es neuzdrošinos viņam neko teikt; ja vien jūs nerunājat ar svešinieku par savām bēdām, raudāt, izvēdināt savu dvēseli, tas arī viss. (Paceļas.) Nāc iekšā, Mitenka.

Mitja. Es nākšu, kungs.

Guslins ienāk.

CETURTĀ AINA

Tas pats ar Guslinu.

Pelageja Egorovna. Labi darīts vēlreiz! Nāc, Jašenka, dziedāt dziesmas ar mums augšā ar meitenēm, tu esi meistars, un ņem līdzi savu ģitāru.

Guslins. Nu, kungs, tas mums nav grūti, bet arī, varētu teikt, prieks, kungs.

Pelageja Egorovna. Nu uz redzēšanos. Ej nosnausties uz pusstundu.

Guslins un Mitja. Ardievu kungs.

Pelageya Egorovna lapas; Mitja apsēžas pie galda, noskumis;

Guslins apsēžas gultā un paņem ģitāru.

PIEKTĀ AINA

Mitja un Jaša Guslini.

Guslins. Kāds pūlis bija uz slidām!... Un bija arī jūsējie. Kāpēc tu tur nebiji?

Mitja. Kāpēc, Jaša, mani pārņēma skumjas un skumjas.

Guslins. Kāda melanholija? Par ko jums jāuztraucas?

Mitja. Kā var netraucēt? Pēkšņi prātā nāk šādas domas: kāds es esmu cilvēks pasaulē? Tagad mans vecāks ir vecs un nabags, man viņa jāuztur, bet ar ko? Alga maza, no Gordija Karpiča visi apvainojumi un apvainojumi, un viņš visiem pārmet nabadzību, it kā tā būtu mana vaina... bet viņš nepalielina algu. Es meklētu citu vietu, bet kur viņu var atrast, nesatiekot? Jā, jāatzīst, es nekur citur neiešu.

Guslins. Kāpēc tu neej? Ar Razļuļjajeviem dzīve ir laba - viņi ir bagāti un laipni cilvēki.

Mitja. Nē, Jaša, ne roku! Es izturēšu visu no Gordija Karpiča, es būšu nabadzībā, bet es neiešu. Šis ir mans plāns!

Guslins. Kāpēc tas tā ir?

Mitja (paceļas). Nu, tam ir iemesls. Jā, Jaša, man joprojām ir skumjas, bet neviens tās nezina. Es nevienam nestāstīju par savām bēdām.

Guslins. Pasaki man.

Mitja (vicinot roku). Par ko!

Guslins. Jā, pastāstiet man, kāda ir nozīme!

Mitja. Runā, nerunā, tu nepalīdzēsi!

Guslins. Kāpēc mums tas būtu jāzina?

Mitja (tuvojas Guslinam). Man neviens nepalīdzēs. Mana galva ir pazudusi! Es sāpīgi iemīlējos Ļubovā Gordejevnā.

Guslins. Ko tu dari, Mitja?! Kā tas var būt?

Mitja. Jā, galu galā tas jau ir izdarīts.

Guslins. Labāk, Mitja, izmet to no galvas. Šī lieta nekad nenotiks un nekad nenotiks.

Mitja. Zinot to visu, es nevaru saprast savu sirdi. "Jūs varat mīlēt draugu, jūs nevarat aizmirst!..." (Runā ar spēcīgiem žestiem.)"Es iemīlējos skaistajā jaunavā vairāk nekā savā ģimenē, vairāk nekā savā ciltī!... Ļauni cilvēki Viņi man nesaka, viņi saka, lai es pametu, beidziet!

Guslins. Un pat tad jums ir jāatsakās. Anna Ivanovna ir man līdzvērtīga: viņai nav nekā, man nekā, un arī tad onkulis neliek man precēties. Un tev nav par ko domāt. Citādi tu to dabūsi galvā, un tad būs vēl grūtāk.

Mitja (deklamē).

Kas pasaulē ir visnežēlīgākais? -
Mīlestība ir ārpus nežēlības!

(Staigā pa istabu.)

Jaša, vai esi Koļcovu lasījis?

(Apstājas.)

Guslins. Izlasīju, bet ko?

Mitja. Kā viņš aprakstīja visas šīs sajūtas!

Guslins. Precīzi to aprakstīja.

Mitja. Tieši tā tas ir. (Staigā pa istabu.) Jaša!

Guslins. Kas?

Mitja. Dziesmu sacerēju pati.

Guslins. Tu?

Mitja. Jā.

Mitja. Labi. Lūk. (Iedod viņam papīru.) Un es nedaudz uzrakstīšu - ir ko darīt: jautās Gordijs Karpičs. (Apsēžas un raksta.)

Guslins paņem ģitāru un sāk izvēlēties savu balsi;

Razļuļajevs ienāk harmonijā.

SESTĀ AINA

Tas pats ar Razļuļajevu.

Razļuļajevs. Sveiki, brāļi! (Spēlē harmoniju un dejo.)

Guslins. Eko muļķis! Ko jūs izmantojāt, lai iegādātos šo harmoniju?

Razļuļajevs. Ir zināms, kas - spēlēt. Kā šis… (Atskaņo.)

Guslins. Nu svarīga mūzika… nav ko teikt! Beidz, viņi tev saka.

Razļuļajevs. Nu, es no tā neatteikšos!... Ja es gribu, es to atmetīšu... Tas ir svarīgi! Vai mums nav naudas? (Viņš sit sev kabatā.) Viņi zvana. Šeit mēs ejam pastaigāties - tātad ejiet pastaigāties! (Izmet harmoniju.)

Viens kalns ir augsts
Un otrs ir zems;
Viena mīļā ir tālu
Un otrs ir tuvu.

Mitja (iesit Mitijai pa plecu) un Mitja! Kāpēc tu sēdi?

Mitja. Ir gadījums. (Turpina mācīties.)

Razļuļajevs. Mitja un Mitja, un es eju, brāli... tiešām, es eju. Oho, aiziet!... (Dzied: "Viens kalns ir augsts" utt.) Mitja, ak Mitja! Es staigāšu visu brīvdienu, un tad ķeršos pie lietas... Mans vārds! Nu vai mums nav naudas? Šeit viņi ir!... Un es neesmu piedzēries... Nē, es tikai eju... izklaidējos...

Mitja. Nu izklaidējies.

Razļuļajevs. Un pēc svētkiem es precēšos!... Es apsolu, es apprecēšos! Es paņemšu bagāto.

Guslins (Mitya). Nu, klausies, vai būs labi?

Razļuļajevs. Dziedi, dziedi, es klausos.

Guslins (dzied).

Nē, dusmīgāks, naidīgāks
Ļaunā bāreņa daļa,
Vairāk ļauna par niknām bēdām,
Grūtāk nekā verdzība.
Priecīgus svētkus visiem pasaulē,
Jums nav jautrības!…
Vai tā ir mežonīga maza galva?
Nav vīna paģiru!
Jaunība nav laimīga
Skaistums neizklaidē;
Nav Zanobas meitene -
Bēdas skrāpē viņa cirtas.

Visu šo laiku Razļuļajevs stāv sakņots un klausās ar sajūtu; Dziedāšanas beigās visi klusē.

Razļuļajevs. Labi, tas labi sāp! Ļoti žēl... Tātad sirdij pietiek. (Nopūšas.) Ak, Jaša! uzspēlējiet kādu smieklīgu spēli, ir pārāk grūti to vilkt — šodien ir svētki. (Dzied.)

Oho! Kā var nemīlēt huzāru?
Tas nav labi!

Spēlējiet līdzi, Jaša.

Guslins spēlē līdzi.

Mitja. Beidz blēņoties. Apsēdīsimies mazā pulciņā un nodziedāsim kādu dziesmu.

Razļuļajevs. LABI! (Viņi apsēžas.)

Guslins (dzied; pievienojas Mitja un Razļuļajevs).

Jūs, puiši, esat jauni,
Jūs esat mani draugi...

ienāk Gordijs Karpičs; visi pieceļas un beidz dziedāt.

SEPTĪTĀ AINA

Tas pats attiecas uz Gordiju Karpihu.

Gordijs Karpičs. Kāpēc tu dziedi! Viņi brēc kā vīrieši! (Mitya.) Un še tev! Šķiet, ka jūs nedzīvojat tādā mājā, nevis ar vīriešiem. Kāda pusalus māja! Lai man tas nebūtu nākotnē! (Viņš pieiet pie galda un skatās papīrus.) Kāda papīru izkaisīšana!...

Mitja. Es pārbaudīju kontus, kungs.

Gordijs Karpičs (paņem Koļcova grāmatu un piezīmju grāmatiņu ar dzejoļiem). Kas tas par muļķībām?

Mitja. Tas esmu es, aiz garlaicības, brīvdienās, kungs, pārrakstu Koļcova kunga dzejoļus.

Gordijs Karpičs. Kāds maigums mūsu nabadzībā!

Mitja. Patiesībā es mācos savai izglītībai, lai man būtu koncepcija.

Gordijs Karpičs. Izglītība! Vai jūs zināt, kas ir izglītība?... Un viņš tur arī runā! Ja vien tu varētu uzšūt jaunu kažoku! Galu galā jūs nāciet augšā pie mums, tur ir viesi... kauns! Kur tu liec naudu?

Mitja. Sūtu mammai, jo viņa ir veca un nav kur ņemt.

Gordijs Karpičs. Tu nosūti savai mātei! Vispirms jums vajadzēja attēlot sevi; Māte nezina, ko viņai vajag, viņa nav audzināta greznībā, pati slēdza tējas šķūņus.

Mitja. Labāk, ja es to izturēšu, bet vismaz mammai neko nevajag.

Gordijs Karpičs. Jā, tas ir neglīts! Ja jūs nezināt, kā skatīties uz sevi ar pieklājību, tad sēdiet savā audzētavā; Ja visapkārt ir mērķis, tad nav jēgas par sevi sapņot! Raksta dzeju; Viņš grib izglītoties, bet staigā kā fabrikas strādnieks! Vai tā ir izglītība, stulbu dziesmu dziedāšana? Tas ir stulbi! (Caur sakostiem zobiem un skatoties no sāniem uz Mitju.) Muļķis! (Pauze.) Neuzdrošinies sevi parādīt augšstāvā tajā mazajā kažociņā. Vai tu dzirdi, kā es tev saku! (Razļuļajevam.) Un tu arī! Tavs tēvs, hey, grābj naudu ar lāpstu, un viņš tevi dzenā šajā somā ar rāvējslēdzēju.

Razļuļajevs. Kas tas ir! Tas ir jauns... tas ir franču audums, viņi to pasūtīja no Maskavas, caur paziņu... divdesmit rubļu aršina. Nu man nevajag kaut ko tādu uzvilkt, kā Francam Fedoriham, pie farmaceita... īsspalvainais; Tā visi viņu ķircina: stram mētelis! Nu ko? labi cilvēki liek tev pasmieties!

Gordijs Karpičs. Jūs zināt daudz! Nu nav ko no jums iekasēt! Tu pats esi stulbs, un tavs tēvs nav īpaši gudrs... viņš jau veselu gadsimtu staigā ar taukainu vēderu; Jūs dzīvojat kā neapgaismoti muļķi, un jūs mirsit kā muļķi.

Razļuļajevs. Labi.

Gordijs Karpičs (stingri). Kas?

Razļuļajevs. Labi, lūdzu.

Gordijs Karpičs. Jūs esat nezinātājs un zināt, kā pateikt kaut ko vērtīgu! Runāšana ar jums ir tikai vārdu izšķērdēšana; Tas viss ir vienāds ar sienu, un arī jūs, muļķi. (Atstāj.)

ASTOTĀ AINA

Tas pats, bez Torcova.

Razļuļajevs. Dievs, cik briesmīgi! Paskatieties, jūs esat pazaudējuši sevi! Tāpēc viņi no tevis baidījās... Nu, turi savu kabatu!

Mitja (Guslinam). Tāda ir mana dzīve! Lūk, cik patīkami man ir dzīvot pasaulē!

Razļuļajevs. Jā, no tādas dzīves - dzersi, tiešām dzersi! Nāc, nedomā par to. (Dzied.)

Viens kalns ir augsts
Un otrs ir zems;
Viena mīļā ir tālu
Un otrs ir tuvu.

Ievadiet: Ļubova Gordejevna, Anna Ivanovna, Maša un Liza.

DEVIŅA SKAŅA

Tās pašas, Ļubova Gordejevna, Anna Ivanovna, Maša un Liza.

Anna Ivanovna. Godīga uzņēmuma pasaule!

Razļuļajevs. Esiet laipni gaidīti mūsu būdā.

Mitja. Mūsu cieņa, kungs! Esiet laipni gaidīti!... Kāda likteņa dēļ?...

Anna Ivanovna. Bet nekā, viņi vienkārši paņēma un atnāca. Gordijs Karpičs aizgāja, un Pelageja Egorovna apgūlās atpūsties, tāpēc tagad tā ir mūsu griba... Ejiet - es negribu!...

Mitja. Lūdzu, apsēdieties paklausīgi.

Apsēdies; Mitja sēž pretī Ļubovai Gordejevnai; Razļuļajevs staigā.

Anna Ivanovna. Man ir apnicis sēdēt klusi, lauzt riekstus - ejam, es saku, meitenes, pie puišiem, un meitenes priecājas.

Ļubova Gordejevna. Ko tu izdomā? Mēs neiedomājāmies ierasties šeit, jūs to izdomājāt.

Anna Ivanovna. Kā gan nevarētu būt! Jā, tu esi pirmais... Tas ir labi zināms fakts, ka par to domā ikviens, kam vajadzīgs: puiši par meitenēm un meitenes par puišiem.

Razļuļajevs. Ha, ha, ha!... Tā esi tu, Anna Ivanovna, es tev saku tieši.

Ļubova Gordejevna. Nekad vairs!

Maša (Lisa). Ak, kāds kauns!

Liza. Tas, Anna Ivanovna, jūs sakāt, ir pilnīgi pretējs.

Anna Ivanovna. Ak, pieticība! Es būtu pateikusi kādu vārdu, bet tas nav labi puišu priekšā... Pati biju meitenēs, visu zinu.

Ļubova Gordejevna. Ir atšķirība starp meiteni un meiteni.

Maša. Ak, kāds kauns!

Liza. Tas, ko jūs sakāt, pat mums ir ļoti dīvaini un, varētu teikt, apkaunojoši.

Razļuļajevs. Ha, ha, ha!...

Anna Ivanovna. Kāda tagad bija saruna augšā? Ja gribi, pateikšu!... Nu, runā, vai kā? Ko, nomierinies!

Razļuļajevs. Ha, ha, ha!...

Anna Ivanovna. Tev mute vaļā! Es domāju, ka ne par tevi!

Razļuļajevs. Hoša nerunā par mani, tomēr varbūt ir kāds, kas par mums domā. Mēs zinām, mēs zinām! (Dejo.)

Kā var nemīlēt huzāru?
Tas nav labi!

Anna Ivanovna (tuvojas Guslinam). Ko tu dari, bandura spēlētāj, kad precējies ar mani?

Guslins (spēlē ģitāru). Bet kad tiks izsniegta atļauja no Gordija Karpiča. Kur mums jāsteidzas, lietus mums nelīst. (Pamāj ar galvu.) Nāc šurp, Anna Ivanovna, man tev kaut kas jāpasaka.

Viņa nāk pie viņa un apsēžas viņam blakus; viņš čukst viņai ausī, norādot uz Ļubovu Gordejevnu un Mitju.

Anna Ivanovna. Ko tu saki!... Tiešām!

Guslins. Tā ir patiesība.

Anna Ivanovna. Nu labi, klusē! (Viņi runā čukstus.)

Ļubova Gordejevna. Mitja, vai tu nāksi pie mums vakarā?

Mitja. Es nākšu, kungs.

Razļuļajevs. Un es nākšu. Man sāp dejot. (Kļūst par ķēmu.) Meitenes, kāds mani mīl.

Maša. Kaunies! ko tu saki?

Razļuļajevs. Kāda ir šī nozīme! Es saku - mīli mani... jā... manas vienkāršības dēļ.

Liza. Viņi meitenēm to nestāsta. Un tev bija jāgaida, kad viņi tevi mīlēs.

Razļuļajevs. Jā, es gaidīšu no tevis, protams! (Dejo.)

Kā var nemīlēt huzāru?

Ļubova Gordejevna (skatoties uz Mitju). Varbūt kāds kādu mīl, bet neteiks: tev pašam jāuzmin.

Liza. Kura meitene pasaulē var tā pateikt!

Maša. Noteikti.

Anna Ivanovna (pienāk pie viņiem un vispirms paskatās uz Ļubovu Gordejevnu, tad uz Mitju un sāk dziedāt).

Un kā redzi,
Kad kāds kādu mīl -
Viņš sēž pretī mīļotajam,
Smagi nopūšas.

Mitja. Uz kā rēķina tas būtu jāpieņem?

Anna Ivanovna. Mēs jau zinām, kurš.

Razļuļajevs. Beidziet, meitenes, es jums dziedāšu dziesmu.

Anna Ivanovna. Dziedi, dziedi!

Razļuļajevs (pievilcīgi dzied).

Pa debesīm pārlidoja lācis...

Anna Ivanovna. Vai jūs nezināt sliktāk par šo?

Liza. Jūs pat varat to uztvert kā joku.

Razļuļajevs. Un, ja šis nav labs, es jums dziedāšu citu; Esmu jautrs. (Dzied.)

Ak, sit pa dēli,
Atcerieties Maskavu!
Maskava vēlas apprecēties -
Paņemiet Kolomnu.
Un Tula smejas,
Viņš to nevēlas kā pūru!
Un griķi, pa četriem,
Graudu četrdesmit,
Šeit ir mūsu prosa grivna,
Un mieži ir trīs altyns.

(Uzrunājot meitenes.)

Auzas arī kļūtu lētākas -
Krava ir pārāk dārga!
Paskaties, kādi ir laikapstākļi!

Maša. Uz mums tas neattiecas.

Liza. Mēs nepārdodam miltus.

Anna Ivanovna. Kāpēc tu esi šeit? Tagad uzmini mīklu. Kas tas ir: apaļš - bet ne meitene; ar asti - vai tā nav pele?

Razļuļajevs. Šī ir sarežģīta lieta!

Anna Ivanovna. Kas par viltīgu!... Padomā tikai par to! Nu, meitenes, ejam.

Meitenes pieceļas un gatavojas doties ceļā.

Puiši, iesim.

Guslins un Razļuļajevs gatavojas.

Mitja. Un es nākšu vēlāk. Es šeit kaut ko iztīrīšu.

Anna Ivanovna (kamēr viņi gatavojas).

Meiteņu vakars
Vakars ir sarkans,
Tajā vakarā meitenes brūvēja alu.
Biju pie meitenēm
Es devos uz sarkanajiem
Pie meitenēm ieradās nelūgts viesis.

Anna Ivanovna izlaiž pa durvīm visus, izņemot Ļubovu Gordejevnu, aizver tās un nelaiž iekšā.

DESMITĀ AINA

Mitja un Ļubova Gordejevna.

Ļubova Gordejevna (pie durvīm). Beidz, neesi muļķis.

Aiz durvīm atskan meitenīgi smiekli.

Viņi mani nelaiž iekšā!...Ak, ko! (Attālinās no durvīm). Izlutinātas meitenes, tiešām!...

Mitja (dodot krēslu). Apsēdieties, Ļubova Gordejevna, parunājiet minūti. Es ļoti priecājos jūs šeit redzēt.

Ļubova Gordejevna (apsēžas). Nesaprotu, par ko te priecāties.

Mitja. Jā, kungs!... Es ļoti priecājos redzēt no jūsu puses tādu uzmanību, kas ir ārpus maniem nopelniem jūsu labā. Šī ir vēl viena reize, kad man ir laime...

Ļubova Gordejevna. Nu labi! Viņa atnāca, sēdēja un aizgāja, tas nav svarīgi. Es droši vien tagad aiziešu.

Mitja. Ak, nē, neej, kungs!... Kāpēc, kungs!... (Izņem no kabatas papīru.)Ļaujiet man iepazīstināt jūs ar savu darbu... cik vien labi varu, no sirds.

Ļubova Gordejevna. Kas tas ir?

Mitja. Patiesībā es jums sacerēju dzejoļus.

Ļubova Gordejevna (cenšas slēpt prieku). Arī varbūt kaut kāds stulbums... nav vērts lasīt.

Mitja. Es par to nevaru spriest, jo rakstīju pats un turklāt bez studijām.

Ļubova Gordejevna. Izlasi to.

Mitja. Tagad, kungs. (Apsēžas pie galda un paņem papīru; Ļubova Gordejevna pieiet viņam ļoti tuvu.)

Laukā nenovīst ne puķe, ne zāles stiebrs, -
Labais puisis vīst un vīst.
Viņš iemīlēja skaisto meitu kalnā,
Jūsu nelaimei un lielai priekšrocībai.
Puisis velti bojā savu sirdi,
Ka puisis mīl nelīdzenu meiteni:
Tumšā naktī sarkanā saule nelec,
Kāds puisis nebūtu sarkanā meitene?

Ļubova Gordejevna(kādu brīdi sēž un domā). Iedod to man. (Paņem papīru un paslēpj to, tad pieceļas.) Es pats tev uzrakstīšu.

Mitja. Tu kungs?!

Ļubova Gordejevna. Es vienkārši nevaru rakstīt dzeju, tā vienkārši ir.

Mitja. Jūsu lielajai laimei pasts jums ir tāda labvēlība, kungs. (Dod papīru un pildspalvu.) Ja jūs, lūdzu, kungs.

Ļubova Gordejevna. Žēl tikai, ka slikti rakstu. (Raksta.)

Mitja vēlas ieskatīties.

Tikai neskaties, pretējā gadījumā es pārtraukšu rakstīt un saplēsīšu.

Mitja. Es neskatīšos, kungs. Bet ļaujiet man ar jūsu iecietību darīt to pašu, cik vien labi varu, un rakstīt jums dzeju otrreiz, kungs.

Ļubova Gordejevna (noliek pildspalvu). Rakstīt, iespējams... Tikai pirksti visi sasmērējās, ja zinātu, labāk nerakstītu.

Mitja. Lūdzu, kungs.

Ļubova Gordejevna. Lūk, ņem to. Tikai neuzdrošinies lasīt man priekšā, bet izlasi to vēlāk, kad es būšu prom. (Saloca papīra lapu un iedod viņam; viņš ieliek kabatā.)

Mitja. Tas notiks pēc jūsu vēlmēm, kungs.

Ļubova Gordejevna (paceļas). Vai nāksi augšā ar mums?

Mitja. Es nākšu... šajā mirklī, kungs.

Ļubova Gordejevna. Uz redzēšanos.

Mitja. Ar labu redzēšanos, kungs.

Ļubova Gordejevna dodas uz durvīm; Pa durvīm iznāk Ļubims Karpičs.

VIENpadsmitā aina

Mēs mīlam Karpiču tāpat.

Ļubova Gordejevna. Ak!

Mēs mīlam Karpiču (norāda uz Ļubovu Gordejevnu). Stop! Kāda veida cilvēks? Pēc kāda veida? Kādā nolūkā? Ņem viņu šaubās.

Ļubova Gordejevna. Tas esi tu, onkul!

Mēs mīlam Karpiču. Es, brāļameita! Ko, man bija bail! Uz priekšu, neuztraucieties! Es neesmu paraugs, bet visu salieku kastē un vēlāk, pēc savas patikas, sakārtošu.

Ļubova Gordejevna. Ardievu! (Atstāj.)

DIVpadsmitā aina

Mitja un Ļubims Karpiči.

Mēs mīlam Karpiču. Mitja, laipni lūdzam pie jums, tirgotāja brālis Ļubims Karpovs, Torcova dēls.

Mitja. Laipni lūdzam.

Mēs mīlam Karpiču (apsēžas). Mans brālis mani izdzina! Un uz ielas, šajā dedzīgajā, jūs mazliet dejosit! Salnas... Epifānijas laiks - brrr... Un rokas bija aukstas, un kājas salsa - brrr...

Mitja. Sasildies, Mīlestība Karpič.

Mēs mīlam Karpiču. Vai tu mani neizsūtīsi, Mitja? Citādi nosalšu pagalmā... Nosalšu kā suns.

Mitja. Kā tas ir iespējams, ko tu saki!…

Mēs mīlam Karpiču. Galu galā brālis mani izsvieda. Nu, kamēr man bija nauda, ​​klejoju šurpu turpu pa siltām vietām; bet naudas nav - mani nekur nelaiž iekšā. Un nauda bija divi franki un daži santīmi! Nav daudz kapitāla! Jūs nevarat uzcelt akmens māju!... Jūs nevarat nopirkt ciematu!... Ko darīt ar šo kapitālu? Kur man to likt? Neņemiet to uz lombardu! Tāpēc es paņēmu šo kapitālu un izdzēru to, izšķērdēju. Tur viņš pieder!

Mitja. Kāpēc tu dzer, Mīlestība Karpič? Ar to jūs esat pats sev ienaidnieks!

Mēs mīlam Karpiču. Kāpēc es dzeru?... Aiz stulbuma! Jā, no mana stulbuma. Kāpēc tu domāji?

Mitja. Tāpēc labāk apstāties.

Mēs mīlam Karpiču. Jūs nevarat apstāties: jūs esat iekritis šajā rindā.

Mitja. Kas šī par līniju?

Mēs mīlam Karpiču. Bet klausies, dzīva dvēsele kāda ir šī līnija? Vienkārši klausieties un turiet galvu augšā. Es paliku pēc tēva, redzi, mazais, ar Kolomna verst, apmēram divdesmit gadus vecas, stulbas mazas meitenes. Manā galvā kā tukšos bēniņos vējš joprojām kustas! Mēs ar brāli izšķīrāmies: viņš paņēma iestādi sev un iedeva man naudā, biļetēs un rēķinos. Nu, kā viņš to sadalīja, nav mūsu darīšana, Dievs būs viņa tiesnesis! Tāpēc es devos uz Maskavu, lai saņemtu naudu par biļetēm. Tu nevari neiet! Jāredz cilvēki, jāparāda sevi, jāiegūst augsts tonis. Es atkal esmu tik brīnišķīgs jauneklis, bet nekad neesmu redzējis pasauli, neesmu nakšņojis privātmājā. Mums ir jāpanāk viss! Pirmā lieta ir ģērbties kā dendijam, jūs zināt, viņi saka, ka mūsu! Tas ir, es spēlēju tādu un tādu muļķi, kas ir reti! Tagad, protams, uz krodziņiem... Shpilen zi polka, iedod vēl vienu aukstāku pudeli. Es ieguvu draugus, duci santīmu! Es gāju uz teātriem...

Mitja. Bet tas noteikti ir Ļubims Karpičs, viņi to ļoti labi pasniedz teātrī.

Mēs mīlam Karpiču. Es turpināju skatīties traģēdiju, man ļoti patika, bet es neko neredzēju un neko neatceros, jo pārsvarā biju piedzēries. (Paceļas.)"Dzer zem Prokopa Ļapunova naža!" (Apsēžas.) Ar šādu dzīvi es pazaudēju visu savu naudu; kas bija palicis pāri, viņš uzticējās savam draugam Afrikanam Koršunovam viņa vārdam un goda vārdam; Es dzēru un staigāju ar viņu, viņš ir visu izkliedēšanas radītājs, alus darītavas galvenais alus darītava, viņš ir tas, kurš mani piemānīja un atveda pie saldūdens. Un es uzskrēju uz sēkļa kā omārs: man nebija ko dzert, bet es gribēju dzert. Kā mēs varam būt šeit? Kur skriet, likt mierā melanholiju? Es pārdevu savu kleitu, visas savas modes lietas, paņēmu tās papīrā, samainīju pret sudrabu, sudrabu pret varu, un tur bija tikai zils, un tas arī viss!

Mitja. Kā tu dzīvoji, Mīlestība Karpič?

Mēs mīlam Karpiču. kā tu dzīvoji? Nedod Dievs brašo tatāru. Dzīvoju plašā dzīvoklī, starp debesīm un zemi, nekas nebija ne no malām, ne no augšas. Cilvēkiem ir kauns, jūs esat apslēpti no gaismas, bet jums ir jāiet Dieva gaismā: nav ko ēst. Tu ej pa ielu, visi uz tevi skatās... Visi redzēja, kādus trikus es darīju, braucot ar pārgalvīgām mašīnām ar krusu, un tagad es eju saplēstas, lupatas, neskuvies... Viņi krata galvas un iet. prom. Stramota, zamota, zamota! (Sēž ar nokārtu galvu.) Ir labs amats, ienesīgs amats – zagšana. Jā, es neesmu piemērots šim darbam - man ir sirdsapziņa, un atkal tas ir biedējoši: neviens neapstiprina šo nozari.

Mitja. Pēdējā lieta!

Mēs mīlam Karpiču. Saka, ka citās zemēs par šo maksā taleri, bet te labi cilvēki viņi sita pa kaklu. Nē, brāli, zagt ir slikti! Šī lieta ir veca, ir pienācis laiks no tās atteikties... Bet izsalkums nav nekas liels, kaut kas ir jādara! Viņš sāka staigāt pa pilsētu kā blēņas, vācot santīmus, spēlējot jestru, stāstot jokus, izmetot dažādus rakstus. Mēdz būt, ka tu trīc agri no rīta pilsētā, paslēpies kaut kur aiz stūra no cilvēkiem un gaidi tirgotājus. Tiklīdz viņš ieradīsies, it īpaši bagātāki, tu izleksi ārā, uztaisīsi ceļgalu, un kāds tev iedos santīmu, kāds grivnu. Tas, ko jūs apkopojat, ir tas, kā jūs elpojat katru dienu un kā jūs eksistējat.

Mitja. Tev, Ļubim Karpič, būtu labāk aizbraukt pie brāļa, nekā dzīvot tā.

Mēs mīlam Karpiču. Nē, es iesaistījos. Ak, Mitja, ja tu nokļūsi šajā iecirtumā, tu drīz neizkāpsi. Nepārtrauciet, jūsu runa ir priekšā. Nu klausies! Es pilsētā saaukstējos - ziema bija auksta, un es ģērbos šajā mētelī, pūšot dūres, lēkājot no kājas uz kāju. Laipni cilvēki mani aizveda uz slimnīcu. Kā es sāku atgūties un atjēgties, galvā nebija dzēruma - bailes uzbruka, šausmas pārņēma!... Kā es dzīvoju? Ar kādu biznesu es nodarbojos? Es sāku justies skumji, tik skumji, ka likās labāk nomirt. Tāpēc nolēmu, tiklīdz būšu pilnībā atveseļojusies, iešu lūgt Dievu un aiziet pie brāļa, lai viņš vismaz pieņem mani darbā par sētnieku. Tā arī izdarīju. Sitieni viņam pie kājām!... Esi, es saku, sava tēva vietā! Dzīvoju tā un tā, tagad gribu atjēgties. Vai zini, kā brālis mani uzņēma! Redziet, viņam ir kauns, ka viņa brālis ir tāds. Un tu mani atbalsti, es viņam saku, iztaisno mani, samīļo, es būšu vīrietis. Nē, viņš saka: "Kur es tevi vedīšu?" Pie manis nāk labi ciemiņi, bagāti tirgotāji, muižnieki; Tu, viņš saka, noņemsi manu galvu. Pēc manām sajūtām un priekšstatiem, viņš saka, es šajā ģimenē nemaz nepiedzimtu. Redziet, viņš saka, kā es dzīvoju: kurš var pamanīt, ka mums bija mazs cilvēciņš? Man pietika ar šo kaunu, viņš saka, citādi man tas būs jāapsien tev ap kaklu. Viņš mani sita kā pērkons! Ar šiem vārdiem man atkal sāka justies mazliet nelabi. Nu jā, es domāju, lai Dievs viņu svētī, šis viņa kauls ir ļoti resns. (Rāda uz pieri.) Viņam, muļķim, ir vajadzīga zinātne. Bagātība mums, muļķēm, nav noderīga, tā mūs sabojā. Ar naudu jārīkojas prasmīgi... (Snauž.) Mitja, es apgūšos ar tevi, es gribu gulēt.

Mitja. Apgulies, Mīlestība Karpič.

Mēs mīlam Karpiču (paceļas). Mitja, nedod man naudu... tas ir, nedod man daudz, tikai nedaudz. Es snaudu, bet es iešu un mazliet sasildīšos, zini!... Tikai es esmu mazliet... nē, nē!... Viņš blēņosies.

Mitja (izņem naudu). Lūk, cik daudz jums ir nepieciešams, ja vēlaties.

Mēs mīlam Karpiču (berete). Man vajag santīmu. Šeit viss ir sudrabs, man nevajag sudrabu. Dodiet man vēl septiņu noti, un tas būs īstā ritmā. (Mitya dod.) Ar to pietiek. Tu esi laipna dvēsele, Mitja! (Apguļas.) Brālis nezina, kā tevi novērtēt. Nu jā, es ar viņu kaut ko darīšu. Bagātība ir ļaunums muļķiem! Dot gudrs cilvēks naudu, viņš paveiks darbu. Es staigāju pa Maskavu, redzēju visu, visu... Liela zinātne ir notikusi! Un muļķim labāk par naudu nepadodies, citādi viņš salūzīs... fu, fu, fu, thrr!... tāpat kā mans brālis un tāpat kā es, brūtgāns... (Pusmiegā balsī.) Mitja, es nākšu pavadīt nakti pie tevis.

Mitja. Nāc. Tagad birojs ir tukšs... brīvdienas...

Mēs mīlam Karpiču (aizmigt). Un mēs ar brāli izdarīsim kādu smieklīgu lietu. (Aizmieg.)

Mitja (pieejot pie durvīm, viņš izņem vēstuli no kabatas). Vai šeit ir kaut kas? Es baidos!... Man trīc rokas!... Nu, kas būs, notiks - es to izlasīšu. (Lasa.)"Un es mīlu tevi. Ļubova Torcova. (Viņš satver galvu un aizbēg.)

OTRAIS DARBĪBAS

Dzīvojamā istaba Torcova mājā. Pie aizmugurējās sienas ir dīvāns, dīvāna priekšā ir apaļš galds un seši atzveltnes krēsli, pa trim katrā pusē; kreisajā stūrī ir durvis; pie sienām ir spoguļi un zem tiem mazi galdiņi; ir durvis sānu sienās un durvis aizmugurē stūrī. Skatuve ir tumša; no kreisajām durvīm ir gaisma.

PIRMĀ AINA

No apgaismotajām durvīm ienāk Ļubova Gordejevna un Anna Ivanovna.

Anna Ivanovna. Kāpēc viņi nenāk, piekūni ir mūsu?... Vai mums nevajadzētu iet pēc viņiem?

Ļubova Gordejevna. Nē, nevajag. Citādi varbūt aiziet. (Apskauj viņu.) Uz priekšu, Annuška.

Anna Ivanovna. Kas, acīmredzot, saspieda tavu sirdi?

Ļubova Gordejevna. Ak, Annuška, kā es viņu mīlu, ja vien tu zinātu!...

Anna Ivanovna. Un tu, meitene, mīli, bet nezaudē prātu. Nepadodies, lai nav atskatīšanās. Vispirms labi apskatiet, kāds viņš ir.

Ļubova Gordejevna. Viņš ir labs puisis... Man viņš ļoti patīk, viņš ir tik kluss un vientuļš.

Anna Ivanovna. Nu, ja tas ir labi, tad mīliet to, jums ir tuvāk zināt. Tā es, piemēram, saku. Jūs nekad nezināt, cik daudzas mūsu māsas raud no viņiem. Cik ilgi jūs grēkojat, neprasot prātu?

Ļubova Gordejevna. Kas ir mūsu mīlestība? Kā zāles stiebrs uz lauka: tas neziedēs, bet izbalēs.

Anna Ivanovna. Pagaidi, meitiņ, kāds nāk. Vai tas nav viņš? Es iešu, un tu pagaidi, varbūt tas ir viņš... Tu vari runāt pēc sirds patikas. (Atstāj.)

Mitja ienāk.

PARĀDĪBAS OTRĀ

Ļubova Gordejevna un Mitja.

Ļubova Gordejevna. Kas tur ir?

Mitja. Es, kungs, Mitja.

Ļubova Gordejevna. Kāpēc tu tik ilgi nenāci?

Mitja. Mani aizturēja, kungs. (Atbilst.)Ļubova Gordejevna, vai tu esi viena?

Ļubova Gordejevna. Viens. Un kas?

Mitja. Ļubova Gordejevna, kā jūs vēlētos, lai jūsu piezīme tiktu saprasta patiesi vai kā joks, kungs?

Ļubova Gordejevna klusē.

Pastāsti man, Ļubova Gordejevna! Tagad esmu tādā apjukumā, ka nevaru jums to izteikt. Jūs zināt manu stāvokli savā mājā: esmu atkarīgs no visiem, varu teikt, ka Gordijs Karpičs mani pilnībā atstājis novārtā; Man bija tikai viena sajūta pret jums, kungs: ja mani no jums pieņem kā izsmieklu, tad man ir labāk nedzīvot pasaulē, kungs. Tici manai dvēselei. Es jums saku patiesību, kungs.

Ļubova Gordejevna. Nē, Mitenka, es tev rakstīju patiesi, nevis pa jokam. Un tu mani mīli?

Mitja. Protams, Ļubova Gordejevna, es nezinu, kā jums izteikt visu, ko jūtu; bet ļaujiet man jums apliecināt. ka man ir sirds nevis akmens. Jūs varat redzēt manu mīlestību no visa, kungs.

Ļubova Gordejevna. Un es domāju, ka tu mīli Annu Ivanovnu.

Mitja. Tā nav taisnība, kungs.

Ļubova Gordejevna. Pareizi, tā viņi man teica.

Mitja. Ja tā būtu taisnība, tad kāds es pēc tam esmu cilvēks! Vai es varu izteikt vārdos to, ko sirds nejūt! Un es domāju, ka tas ir negodīgi. Es varbūt pat neesmu tā vērts, lai tu man pievērstu uzmanību, nemaz nerunājot par tevi maldināšanu.

Ļubova Gordejevna. Jums nevar uzticēties: visi vīrieši pasaulē ir krāpnieki.

Mitja. Lai viņi ir krāpnieki, bet ne es.

Ļubova Gordejevna. Kas to lai zina! Varbūt jūs maldināt, jūs vēlaties mani izjokot.

Mitja. Šķiet, man būtu vieglāk nomirt šajā vietā, nekā dzirdēt no tevis tādus vārdus! (Nogriežas.)

Ļubova Gordejevna. Nē, Mitja, es to darīju ar nolūku. Es zinu, ka tu mani mīli; Es tikai gribēju ar tevi pajokot.

Mitja klusē.

Mitenka, Mitja... Kāpēc tu klusē? Vai tu dusmojies uz mani? Es tev saku, ka jokoju. Mitja! Nāc, saki kaut ko. (Paņem viņu aiz rokas.)

Mitja. Eh, Ļubova Gordejevna, man tas nav joks! Es neesmu tāds cilvēks.

Ļubova Gordejevna. Nedusmojies.

Mitja. Ja jums tas patīk, pārtrauciet šos jokus! Tie ir nevietā. Ak, mana galva ir pazudusi! (Apskauj viņu.) Ja viņi to paņems ar varu, es ar savu gribu neatteikšos. Es atdošu savu dvēseli par tevi, Ļuba!

Ļubova Gordejevna (pieglaudoties viņam). Mitenka, ko mums tagad darīt?

Mitja. Ko man darīt? Mēs nebijām pietiekami iemīlējušies, lai šķirtos.

Ļubova Gordejevna. Nu, kā mani var uzrunāt kāda cita labā?

Mitja. Bet lūk, ko, Ļuba: viens vārds - mums rīt jādodas pie Gordija Karpiča kopā un pie viņa kājām. Tā un tā, viņi saka, viss ir jūsu griba, un mēs nevaram dzīvot viens bez otra, ja jūs mīlat draugu, tad aizmirstiet savu lepnumu!

Ļubova Gordejevna. Kāds lepnums, Mitenka! Kā tagad būtu ar lepnumu! Tu, Mitenka, nedusmojies uz mani, neatceries manus iepriekšējos vārdus: tas bija tikai meitenes stulbums, es tev atvainojos! Ar tevi jokot nav joks, bet man vajadzēja tevi samīļot, nabadzīte. (Tas pieguļ viņa krūtīm.) Nu, ja mazais mīļais nevēlas mūsu laimi, ko tad?

Mitja. Ko domāt uz priekšu, lai Dievs dos. Es nezinu kā jums, bet es nevaru dzīvot bez jums!

Klusums.

Ļubova Gordejevna. Kāds nāk!... Ej, mans dārgais, lēnām, un es nākšu vēlāk.

Mitja klusi aiziet; Arina ienāk ar sveci; Ļubova Gordejevna dodas viņu satikt.

PARĀDĪBAS TREŠĀ

Arina, Ļubova Gordejevna un pēc tam Jegoruška.

Arina. Aiziet! Man bija galīgi bail. Ko tu šeit dari? Mamma tevi meklē, un tur tu esi. Tu klīst apkārt tumsā! Paskaties, tu esi pieticīga princese, muļķīga princese.

Ļubova Gordejevna aiziet.

Šeit ar viņu tiešām nebija neviena. (Skatās stūros.) Un es esmu muļķis, par kuru es domāju! (Iededz sveces.) Galu galā, paskatieties, kāds grēks nāks vecumdienās.

Ienāk Jegoruška.

Ej, Jegoruška, piezvani kaimiņu meitenēm. Teiksim, Pelageja Egorovna pavēlēja izsaukt dziesmas, ko dziedāt.

Jegoruška. Ak! Ko tu dari, Arinuška, māte! (Dejo.)

Arina. Kāpēc tu esi laimīgs, stulbais!

Jegoruška. Kāpēc gan nebūt laimīgam, tik jautri! Ah ah!… (Lēc.)

Arina. Tomēr varbūt būs māmiņas; Labi darīti puiši gribēja saģērbties.

Jegoruška. Ak, es miršu! Tēvi, es nomiršu!

Arina. Kas tu esi, šāvējs?

Jegoruška. es nomiršu no smiekliem; Esmu sāpīgi smieklīga, vecmāmiņ!

Arina. Un tu pats saģērbies.

Jegoruška. Saģērbšos, saģērbšos! Ak, tēvi, ak, ak, ak!

Arina. Jā, pasteidzies skriet pēc meitenēm.

Jegoruška. Pēc sekundes! (Atstāj.)

Ienāk Pelageja Egorovna.

CETURTĀ AINA

Arina un Pelageja Egorovna.

Pelageja Egorovna. Arinuška, vai tu sūtīji pēc meitenēm?

Arina. Nosūtīja, māmiņ.

Pelageja Egorovna. Tieši tā. Lai viņi dzied kopā ar mūsējiem. Viņi uzjautrinās manu mīļoto kopā ar viesiem. Līdz tam izklaidējies, kamēr esi jauns... jā; ziniet, tas ir meiteņu bizness, aizslēgts un aizslēgts, viņi neredz gaismu ... Nu, tagad ir viņu svētki ... jā, ļaujiet viņiem, ļaujiet viņiem!

Arina. Nu, māt, labi! Ielaidiet viņus, labi!

Pelageja Egorovna. Jā, makernieki, Arinuška, madederi... vecākie; nu un jaunajiem piparkūkas, konfektes, ziniet ko... jā! Jūs to varat izdomāt pats. Jā, maderki, Arinuška, neaizmirsti.

Arina. Es zinu, māmiņ, es zinu! Visam pietiks. Tagad, māmiņ, tagad!

Pelageja Egorovna. Labi darīti puiši, uzkodas.

Arina. Viss, viss, māmiņ, būs. Neuztraucieties, vienkārši ejiet un apskatiet viesus, un es visu darīšu ar prieku. (Atstāj.)

Pelageja Egorovna (tuvojas durvīm). Labi darītas meitenes, nāciet šeit, tur ir plašāks un gaišāks.

Ienāk Ļubova Gordejevna, Maša, Liza, Anna Ivanovna, Razļuļajevs, Mitja, Guslins un divi viesi: 1. un 2. vieta.

PIEKTĀ AINA

Pelageja Egorovna, Ļubova Gordejevna, Maša, Liza, Anna Ivanovna, Razļuļajevs, Mitja, Guslins un divas vecas sievietes: 1. un 2. vieta.

Pelageja Egorovna (vecām sievietēm). Un mēs sēdēsim šeit.

Viņa sēž uz dīvāna, vecenes ir viņai blakus; Anna Ivanovna un Guslins sēž uz krēsliem un klusi runā; Mitja stāv viņiem blakus; Maša, Ļubova Gordejevna un Liza staigā pa zāli, viens otru apskaujot; Razļuļajevs viņiem seko.

Apskatīsim viņus, ļaujiet viņiem spēlēt.

Liza. Es saku: iedomājies, mammīt, viņam sarunā nav politikas un pat saka tādus vārdus, kas ir galīgi nepieklājīgi.

Razļuļajevs. Vai tas nav mūsu dārzam?

Liza. Tas nav par jums; jūsu biznesa puse. (Turpinās.) Bet kāpēc, mammu, lai es viņu mīlu... (Runā čukstus.)

Pelageja Egorovna. Es, māt, mīlu pa vecam, pa vecam... jā, mūsu veidā, krieviski. Manam vīram nepatīk, ko darīt, viņš izrādījās tāds raksturs. Un es mīlu, es esmu jautrs... jā... dziedāt un dziedāt dziesmas man... jā, maniem radiem: visa mūsu ģimene ir jautra... dziedātājas.

1. viesis. Kā es skatos, māmiņa Pelagija Egorovna, vairs nav tādas jautrības kā agrāk, kad mēs bijām jauni.

2. viesis. Nē nē.

Pelageja Egorovna. Jaunībā es pirmais mēģināju dziedāt un dejot – ņem mani... jā... Es zināju daudz dziesmu! Viņi vairs tā nedzied.

1. viesis. Nē, viņi nedzied, visi jaunie ir atnākuši.

2. viesis. Jā, jā, jūs atcerēsities vecos laikus.

Pelageja Egorovna. Jašenka, dziedi kādu vecu dziesmu.

Guslins paņem ģitāru.

Razļuļajevs (meitenēm). Tāpēc es tiešām nevaru sagaidīt; Acīmredzot no jums nebūs nekāda labuma.

Liza. Kāda jēga, es nesaprotu.

Maša. Tas ir pat smieklīgi dzirdēt.

Razļuļajevs. Jā, jums tas ir smieklīgi, bet kā tas šķiet man? Kāpēc tu mani īsti nemīli?

Ļubova Gordejevna. Apsēdīsimies.

Viņi apsēžas.

Guslins (dzied).

Aiz upes aiz straujā
Četri pagalmi;
Vai tas ir šajos pagalmos?
Četri krusttēvi.
Jūs, krustmātes, mani dārgie,
Manas draudzenes,
Uzmundrināt, mīļā,
Mīli mani.
Vai tu dosies uz zaļo dārzu -
Paņem mani;
Jūs sāksit vākt ziedus -
Izplēš to arī man;
Jūs sāksit pīt vainagus -
Aust arī man;
Iet uz upi -
Paņem mani;
Jūs metīsiet vainagus -
Atmet arī manējo.
Kā visi vainagi virs ūdens,
Un manējais nogrima;
Kā visi draugi ieradās mājās,
Bet manējais nenāca.

Arina (ienāk ar pudelēm, glāzēm un meitene ar uzkodām). Lūk, māmiņ, es to atnesu.

Pelageja Egorovna (meitenei). Palutini jaunās dāmas.

Meitene apstaigā meitenēm, noliek paplāti uz galda un aiziet.

Arina, iedod man vīnu. Jā, ielejiet, ielejiet kādu Madeiru, kādu Madeiru... Būs jautrāk. Nu labi, iedzersim. Viņi mūs netiesās - mēs esam vecas sievietes, jā... (Viņi dzer.) Annuška, ej un iedzer vīnu. Iedzersi, vai kā?

Anna Ivanovna. Nu kāpēc gan nedzert! Viņi saka, ka nedzeriet bez cilvēkiem, bet nav nepieciešams dzert cilvēku priekšā. (Viņš tuvojas Pelagejai Egorovnai, dzer un klusi runā.)

Arina. Labi darīts, kāpēc tu esi tik noguris?

Mitja. Es nedzeru, kungs.

Razļuļajevs. Var! (Viņš nāk klajā ar Guslinu un pēc tam dzer, satverot Arinu.) Nāc, satricināsim lietas! (Dzied.)

Ak, ļaujiet man satricināt veco vīru
Par Eremu, par Tomasu...

Arina. Liec mani mierā, ļaundari, tu visu salauzi!

Razļuļajevs (dzied).

Ak, groži Kalugā,
jūgs Tarusā,
Kamanas ar iegriezumiem,
Viņi iet paši.

Meitenes smejas.

Arina. Atbrīvojieties no viņiem, viņi saka!... Nu, absolūti! (Atstāj.)

Anna Ivanovna. Kāpēc tu traucē vecajai sievietei, nāc man līdzi.

Razļuļajevs. Aiziet! Spēlējies, Jaša!

Jaša spēlē, viņi dejo.

1. viesis. Kāds smieklīgs tauriņš.

Pelageja Egorovna. Dzīvespriecīgs, dzīvespriecīgs.

Razļuļajevs (trauj kāju). Lūk, kā mēs to darām! (Pārtrauc dejot.)

Jegoruška (ienāk). Meitenes ir ieradušās.

Pelageja Egorovna. Nu, piezvaniet viņiem.

Jegorushka lapas; ienāk meitenes; Arina atnes trauku un aizsedz.

Apsēdieties, apsēdieties un sāciet dzert dažus ēdienus, es tos ļoti mīlu.

Ļubova Gordejevna, Maša, Liza un Anna Ivanovnas noņem gredzenus un noliek tos uz šķīvja; meitenes sāk dziedāt.

Šī, māte, mocītāj,
Cep pīrāgus.
Slava!
Jums būs ciemiņi
Pie manis nāk pielūdzēji.
Slava!
Viņi nāks pie tevis kurpēs,
Man zābakos.
Slava!
Kam viņi dziedāja -
Par to labi.
Slava!
Kurš to izņems -
Tas piepildīsies.
Slava!

Razļuļajevs atloka piedurknes, izņem gredzenu un iedod to Ļubovai Gordejevnai.

Pelageja Egorovna. Ir pienācis laiks, ir pienācis laiks.

Meitenes (viņi sāk dziedāt).

Zvirbulis sēž
Uz Bel-Gorodas.
Slava!
Bel-Gorodā,
Uz augstas sienas.
Slava!
Zvirbulis skatās
Uz otru pusi.
Slava!
Kurš to izņems -
Tas piepildīsies.
Slava!

Arina (ienāk). Nāca māmiņas; vai tu man pavēlēsi tevi ielaist?

Pelageja Egorovna. Nu lai viņi, lai viņi dejo. Un jūs, meitenes, dziedāsiet pēc tam.

SESTĀ AINA

Tie paši mumiņi: vecis ar balalaiku vai ģitāru, vadonis ar lāci un kazu, Jegoruška ar melasi.

Vecs vīrs (lociņi). Es paklanos pret visu godīgo sarunu.

Vadītājs. Paklanies, Mishka.

Lācis paklanās.

Vecs vīrs. Pasūtiet viņiem dziedāt, dejot, izklaidēties, salabot vecos kaulus.

Pelageja Egorovna. Nu labi, dejo. Pasniedziet viņiem, Arinuška, ar vīnu.

Arina atnes vīnu; kādu dzērienu.

Vecs vīrs. Mēs jums pazemīgi pateicamies par laipni vārdi jā par našķi. (Dzied.)

Mūsu biedri ir tik labi,
Vismaz mērķi un uzdrīkstēšanās!
Viņi auž audumu
Divpadsmit rokas.
Viņi pārauda audumu -
Katram tika šūti kaftāni.
Kaftāni mums nav mīļi,
Būtu manā kabatā nauda.
Naudas rubļi
Neļaujiet jums gulēt naktī;
Grab vara nauda -
Viņi saka, lai es eju uz krogu.
Čelovaļņičeks Andrejs,
Ātri atbloķējiet krodziņu:
Mums ir jauns kaftāns,
Mēs to noliksim šeit
Jūs to nevarat ņemt mājās.

(Paiet malā.)

Jegoruška (dejas ar melasi).

Ak, melase, melase,
Vārīts, salds!
Ziema, ziema-ziema
Bija sāpīgi auksti!
Sāpīgi nervozs
Un nemierīgs -
Ievērojiet visus ceļus
Jūs nevarat iet pie jaukā.
Ak, melase, melase,
Vārīts, salds!
Mana sieva sēž
Tieši paipalas!
Tāpēc es viņu mīlu
Par to es godu
Kas staigā primāri
Staigā labi.

(Palocās.)

1. viesis. Oho, kāds tu esi lielisks puisis!...ah!

Pelageja Egorovna. Nu, māt, no bērnības, kā māk. Galu galā viņš joprojām ir bērns. Nāc šurp, Jegoruška.

Pienāk Jegoruška.

Tu valkā piparkūkas... (Dod.)

Jegoruška paklanās un atstāj.

Jā... viņš vēl ir bērns, ko no viņa var atņemt!

Vadītājs vada lāci; kaza dejo.

Vecs vīrs (dzied).

It kā mums būtu kaza
Cik gudrs viņš bija:
Es pats gāju pa ūdeni,
Es pati vārīju putru -
Es pabaroju savu vectēvu un vecmāmiņu.
Kā gāja mūsu kazai?
Viņš ir iekšā tumšs mežs,
Kā satikt kazu
Jā, septiņi vilki:
Kā viens vilks
Viņš bija izsalcis
Viņš staigāja trīs gadus
Es prasīju visas kazas.

Vadītājs (lācim). Lūdziet vīnu, atcerieties kazu.

Lācis paklanās.

Pelageja Egorovna. Arinuška, pacienā māmiņas.

Arina to atnes; viņi dzer un paklanās.

Vadītājs. Ej, Mišenka, uzjautrini godīgos kungus. Un kā skaistas jaunavas, jaunkundzes kļūst baltas, nosarkst, skatās uz jaunajiem vīriešiem, lūr uz līgavaiņiem.

Lācis salūzt.

Un kā vecene iet uz darbu, saliecusies, locījusies, vecumdienas viņu pārņēmušas, senatne viņu pārņēmusi.

Lācis salūzt.

Nu tagad paklanieties godīgajiem kungiem. (Viņi dodas prom.)

Vecais vīrs spēlē ģitāru, pārējās māmiņas dejo; visi uz viņiem skatās; Guslins un Mitja stāv blakus Ļubovai Gordejevnai; Mitja viņai kaut ko čukst un noskūpsta; Razļuļajevs tuvojas.

Razļuļajevs. Ko tu dari?

Mitja. Kas tev rūp?

Razļuļajevs. Tāpēc es pateikšu Pelagejai Egorovnai, dod man laiku!

Mitja. Paskatieties!

Guslins (uzkāpj viņam virsū). Paskaties uz mani! Mums no šejienes jādodas kopā: ir nakts, un jūsu aleja ir nomaļa iela, tāpēc atcerieties to!

Razļuļajevs. Kāpēc tu esi šeit? Par ko? Es gribu viņu precēt, es gribu precēties. Kas, viņi to paņēma! Jā, es precos!

Mitja. Redzēsim.

Razļuļajevs. Tātad, vai viņi to dos jūsu vietā? Nu tur kabatas!... Un mums ir daudz naudas!...

Arina. Paskaties, kāds troksnis!... Beidz!... Nekādā gadījumā kāds klauvē...

Visi klausās.

Tieši tā... viņi klauvē.

Pelageja Egorovna. Atbloķējiet to.

Arina (aiziet, tad atgriežas). Es pats atnācu!

Visi pieceļas.

SEPTĪTĀ AINA

Tie paši, Gordijs Karpičs un Koršunovs.

Gordijs Karpičs (māmiņām). Kas tas par sūdu!... Vācies ārā! (Sievai.) Sieva! Pelageja Egorovna! Saņem ciemiņu. (Klusi.) Tu mani nodūri!

Pelageja Egorovna. Esiet laipni gaidīti, Afrikan Savich, jūs esat laipni gaidīti.

Koršunovs. Sveika, Pelageja Egorovna... He, he, he... Jums ir jautri! Tā mēs to izdarījām pareizi.

Pelageja Egorovna. Bet es esmu ar meitenēm... Jā, es joprojām esmu ar meitenēm. Nu, Ziemassvētku laiks; Es gribu uzjautrināt savu meitu.

Gordijs Karpičs. Esiet laipni gaidīti, Afrikan Savich, bez ceremonijas.

Afrikans Savičs apsēžas uz krēsla pie galda.

(Sievai). Izvediet meitenes!

Koršunovs. Kāpēc viņus vajāt! Kas dzen meitenes... He, he, he... Dziedās, un mēs klausīsimies, un skatīsimies, un pat naudu iedosim, nevis vienkārši padzīs.

Gordijs Karpičs. Kā vēlaties, Afrikan Savich! Man vienkārši ir neērti jūsu priekšā! Bet neseciniet no tā par mūsu izglītības trūkumu - tas ir viss, sieva. Es vienkārši nevaru to dabūt viņai galvā. (Sievai.) Cik reizes esmu jums teicis: ja vēlaties vadīt vakaru pie sevis, zvaniet mūziķiem, lai to var izdarīt pilnībā. Šķiet, ka tev neko nevar liegt.

Pelageja Egorovna. Nu kur mums muzikantus... vecenes. Izklaidēties ir atkarīgs no jums.

Gordijs Karpičs. Tās ir viņu idejas par dzīvi. Pat es domāju, ka jums ir smieklīgi klausīties.

Pelageja Egorovna. Kādi jēdzieni, jēdzieni! Labāk pacienājiet savu viesi. Vai tev tas patiktu, afrikāni?

Savich, Vintsa ir pie mums, pie vecenēm. (Pours Madeira.)

Gordijs Karpičs (stingri). Sieva! Vai tiešām esi traks? Afrikan Savich nekad nav redzējis jūsu Madeiru! Viņi lika pasniegt šampanieti... pusduci... un ātri. Jā, viņi lika sveces aizdegt viesistabā, ka ir uzstādītas jaunas debesis. Būs pavisam cits efekts.

Pelageja Egorovna. Tagad es visu darīšu pats. (Paceļas.) Arinuška, iesim. Atvainojiet, kaimiņi.

1. viesis. Eh, māt, mēs ar tevi arī iesim. U; Mums ir pienācis laiks doties mājās.

2. viesis. Ir pienācis laiks, ir pienācis laiks! Naktis ir tumšas, suņi mežonīgi skraida alejās.

1. viesis. Ak, uzdrīkstēšanās, uzdrīkstēšanās!...

Viņi paklanās un aiziet.

ASTOTĀ AINA

Gordijs Karpičs, Koršunovs, Ļubova Gordejevna, Anna Ivanovna, Maša, Liza, meitenes, Mitja, Guslins un Razļuļajevs.

Koršunovs. Ejam pie dāmām. Kur tu tādus skaistuļus atradi... Heh! (Tuvojas Ļubovai Gordejevnai.) Sveiki, Ļubova Gordejevna, tu esi mans skaistums!…

Ļubova Gordejevna paklanās.

Ņem mani savā kompānijā.

Ļubova Gordejevna. Mēs nevienu nedzenam prom.

Anna Ivanovna. Apsēdieties, jūs būsiet viesi.

Koršunovs. Jūs pieņemat veco vīru sausi. Šīs dienas ir svētas, un jūs varat skūpstīties un dzert tēju.

Anna Ivanovna. Kāpēc audzināt šīs simpātijas?

Koršunovs. Gordijs Karpič, vai es varu noskūpstīt savu meitu? Un jāatzīst... heh, he... es esmu liels šī cienītājs. Bet kuram gan tas nepatīk!... Heh, he...

Gordijs Karpičs. Izdari man pakalpojumu bez ceremonijām.

Koršunovs. Skūpstīsimies, jaunkundze.

Ļubova Gordejevna. Ja tante vēlas... (Skūpsti.)

Koršunovs. Nu savedīsim visus kārtībā.

Anna Ivanovna. Es, varbūt! Es neesmu augstprātīgs.

Maša. Ak, kāds kauns!...

Liza. Nu nav ko teikt, liels prieks!

Gordijs Karpičs (tuvojas Mitijai). Kāpēc tu tur atrodies? Vai šeit jūs piederat? Augstajā savrupmājā ielidoja vārna!

Mitja, Guslins un Razļuļajevs aiziet.

DEVIŅA SKAŅA

Gordijs Karpičs, Koršunovs, Ļubova Gordejevna, Anna Ivanovna, Maša, Liza un meitenes.

Koršunovs Es, Ļubova Gordejevna, neesmu tevi sajūsmā: tu pat negribēji mani noskūpstīt, he, he, he! un es tev atnesu dāvanu.

Ļubova Gordejevna. Uztraukties nebija nekādas vajadzības.

Koršunovs. Tāpēc es tev atnesu dimantu, he, he... (Atdod to.)

Ļubova Gordejevna. Tie ir auskari. Es jums pazemīgi pateicos.

Anna Ivanovna. Parādi man.

Maša. Bet tas ir jauki!

Liza. Un ar lielisku garšu!

Koršunovs. Dod man savu pildspalvu. (Ņem to un noskūpsta.) Es tevi ļoti mīlu, he, he, he! Es tevi ļoti mīlu, bet tu mani nemīli, tēja, vai ne?

Ļubova Gordejevna. Kāpēc lai es tevi nemīlētu?

Koršunovs. Par ko? Mīli kādu citu, tāpēc. Un tu mani mīlēsi, es esmu labs, jautrs cilvēks, he, he, he...

Ļubova Gordejevna. Es nezinu, ko tu saki.

Koršunovs. Es saku: mīli mani. Nu es vēl neesmu vecs... (Paskatās uz viņu.) Vai viņš ir vecs? he, he, he... Nu, nav problēmu. Bet tu staigāsi zeltā. Man nav naudas, esmu nabags... Tātad kādi simt pieci tūkstoši... he, he, he, sudrabā!... (Saņem roku.)

Ļubova Gordejevna (piecelties). Man nevajag tavu naudu.

Gordijs Karpičs. Mīlestība, kur tu dosies?

Ļubova Gordejevna. Es iešu pie mammas!

Gordijs Karpičs. Palieciet; viņa nāks šeit.

Ļubova Gordejevna apsēžas.

Koršunovs. Jūs nevēlaties sēdēt ar veco vīru. Dod man savu roku, jaunkundze, es to noskūpstīšu.

Ļubova Gordejevna (sniedz roku). Ak dievs!

Koršunovs. Kāda pildspalva! he, he, he... samts! (Noglāsti to ar roku un tad uzvelk dimanta gredzenu.)

Ļubova Gordejevna (atbrīvojot roku). Ak, liec mani mierā, man tas nav vajadzīgs, man tas nav vajadzīgs.

Koršunovs. Tas ir labi, man tas nav zaudējums, varbūt tas mani nesagraus.

Ļubova Gordejevna. Man tas nav vajadzīgs. Dodiet to ikvienam, kuru vēlaties. (Noņem un atdod atpakaļ.)

Koršunovs. Viņi dod, viņi to neatņem... he, he, he.

Ienāc: Pelageja Egorovna, kam seko Arina un Jegoruška ar vīnu un glāzēm.

DESMITĀ AINA

Tās pašas ir Pelageja Egorovna, Arina un Egorushka.

Gordijs Karpičs. Iesim iedzert.

Koršunovs. Nu, Gordij Karpič, pasniedziet, un jūs, meitenes, cieniet mani. Es mīlu godu.

Pelageja Egorovna. Meitenes, palieliniet to.

Gordijs Karpičs (atkorķē, izlej un atnes). Cienījamais viesis Afrikan Savich. Paklanieties, sieva!

Pelageja Egorovna. Lūdzu, Afrikan Savich, mēs pazemīgi lūdzam!

Koršunovs to paņem.

Gordijs Karpičs (paņem glāzi). Sieva, iedzer.

Pelageja Egorovna. Ak, man nepatīk šis vīns... nu, es tikai izdzeršu glāzi.

Meitenes (viņi sāk dziedāt).

Un kurš no mums ir viens?
Un kurš ir neprecējies?
afrikānis - neprecējies,
Savičs ir neprecējies.
Jāj ar zirgu
Zem viņa zirgs ir uzmundrināts;
Piebrauc līdz pļavām -
Pļavas kļūst zaļas,
Ziedi zied.

Koršunovs (apsēžoties blakus Ļubovai Gordejevnai). Tas ir labi, es mīlu šo. Nāc, kāds nāc šurp. (Meitene tuvojas, viņš uzsit viņai pa vaigu.) Paskaties, tu esi tik asa acs! Galu galā jums, meitenes, vajag daudz tējas balināšanai baltajam, vaigu sārtumam koši... he, he, he... bet man nav naudas, viņi man sekos... he, he, heh... Turi savu priekšautu. (Viņš apbēra viņu ar naudu, sīknaudu; meitene paklanās un aiziet.) Nu, Gordij Karpič, pastāsti savai sievai, kāpēc mēs ieradāmies.

Gordijs Karpičs. Es tev, sieva, jau sen teicu, ka man ir apnicis dzīvot šajā pilsētā, jo ik uz soļa šeit var redzēt, kā valda tikai neziņa un izglītības trūkums. Šī iemesla dēļ es vēlos pārcelties no šejienes uz Maskavu. Un mums tur nebūs svešinieka – tas būs mūsu znots Afrikans Savichs.

Pelageja Egorovna. Ak, ak, ko tu dari?

Koršunovs. Un mēs, Pelageja Egorovna, sarokojāmies... Kāpēc tu esi tik nobijies, es viņu neēdīšu.

Pelageja Egorovna. Ak, ak, tēvi! (Paķer meitu.) Mana meita! Neatdos!

Gordijs Karpičs. Sieva!

Pelageja Egorovna. Tēvs, Gordijs Karpič, nejoko ar mātes sirdi!... Beidz!... Tu esi izsmēlusi visu savu dvēseli.

Gordijs Karpičs. Sieva, tu mani pazīsti!... Tu, Afrikan Savich, neuztraucies: teiktais ir izdarīts.

Koršunovs. Es apsolīju, tāpēc turiet savu vārdu. (Viņš pieceļas, pieiet pie meitenēm un klusi runā ar viņām.)

Ļubova Gordejevna (tuvojas tēvam.) Mazais! Es nesperšu ne soli ārpus tavas gribas. Apžēlojies par mani, nabadzīte, nesabojā manu jaunību!...

Gordijs Karpičs. Tu, muļķis, nesaproti savu laimi. Maskavā dzīvosi kā kungs, brauksi pajūgos. Viena lieta - jūs dzīvosit redzamā vietā, nevis kaut kādā tuksnesī; un cita lieta, ka es to tā pasūtu.

Ļubova Gordejevna. Es neuzdrošinos neievērot jūsu rīkojumu. Mazais! (Paliecas pie viņa kājām.) Tu nevēlies manu nelaimi visu atlikušo mūžu!... Pārdomā, dārgais!... Liec man darīt, ko vēlies, tikai nespied man pret sirdi precēties ar kādu, kas man nepatīk. !...

Gordijs Karpičs. Es neatņemu savu vārdu. (Paceļas.)

Ļubova Gordejevna. Tava griba, tēvs! (Paliecas un dodas pie mātes.)

Koršunovs. Ar to lieta beigusies! Nāciet, meitenes, sarīkosim kāzas!

Meitenes (dziedāšana).

Visi ziedi dārzā izbalēs,
Zilās zīles novīst zaļā krāsā,
Mana mazā mīļā, koši bez manis.
Celies agri, māmiņ,
Laistiet visus ziedus bieži
Rīts, vakara rītausma,
Un arī ar savām degošajām asarām.

Ļubova Gordejevna. Ne tas, ne tas, dzied citu.

Gordijs Karpičs. Ejam, Afrikan Savich, uz dzīvojamo istabu. Sieva! Nāciet visi tur.

Ļubova Gordejevna. Kur man jāiet!...

Gordijs Karpičs. Arina, kustini vīnu.

Arina. Ak, pagaidiet, tas nav atkarīgs no jums. Tu esi mans bērns!... Meitenes, mani dārgie, tas ir tas, ko jūs dziedāsit. (Dzied.)

Tu esi mana mīļā māte!
Dennas dienā manas skumjas.
Naktī, nakts svētceļnieks,
Mans sausums ir gadsimtiem vecs!
Skaties caur savām skaidrajām acīm,
Skatoties uz savu meitu,
Par savu mīļoto meitu,
In pēdējo reizi, beigās!

Ļubova Gordejevna. Pārējā daļā.

Šīs dziesmas turpinājumā Gordijs Karpičs un Koršunovs aiziet; Ļubova Gordejevna mātes rokās; viņas draugi viņu ieskauj.

DARBĪBAS TRĪS

Neliela istaba Torcova mājā, piepildīta ar dažāda veida skapjiem, lādēm un plauktiem ar traukiem un sudrabu; mēbeles: dīvāni, atzveltnes krēsli, galdi, viss ir ļoti bagātīgs un novietots cieši. Kopumā šī telpa ir sava veida birojs saimniecei, no kurienes viņa pārvalda visu māju un kur viņa viegli uzņem savus viesus. Vienas durvis ved uz zāli, kur viesi pusdieno, otras – uz iekštelpām.

PIRMĀ AINA

Arina apsēžas uz krēsla pie halles durvīm; blakus viņai ir vairākas meitenes un sievietes.

Arina (rāda uz zāli). Mēs negaidījām, māmiņas, mēs to negaidījām! Viņš nogāzās kā vanags no debesīm un izrāva mūsu mazo gulbīti no gulbju bara, no tēva, no mātes, no radiem, no draudzenēm. Pirms vēl paspējām atjēgties!... Kas pie velna tas notiek! Cilvēki mūsdienās ir kļuvuši ļauni, viltīgi, viltīgi un viegli sasniedzami. Gordijs Karpičs apstaigāja šo un to kā miglu, un viņš vecumdienās bija glaimots par savu bagātību! Mūsu skaistums tika pierakstīts, un viņi sazvērēja veco, naidīgo. Tur viņa ir, mana mazā mīļā, sēž un neskatās uz gaismu. Ak, man ir slikti! Tāpēc es izgāju ārā un auklēju tevi, nēsāju uz rokām, it kā rūpētos par putnu kokvilnas drēbēs!... Un pavisam nesen mums un viņai bija tāda sapratne. Mēs no tevis nepadosimies, es saku, bērns, jo parasts cilvēks; ja vien neatnāks kāds princis no svešām zemēm un nepūš pie vārtiem taures. Bet tas mums neizdevās. Te nu viņš, mūsu atdalītājs, sēž, resns un ar platām lūpām! Paskaties uz viņu un pasmejies – viņam tas patīk! Ak, lai tu būtu tukšs! Nu, tagad, kad esi paēdis, celies un ķeries pie darba. (Pieceļas no krēsla.)

Sievietes aiziet. Ienāk Pelageja Egorovna.

PARĀDĪBAS OTRĀ

Arina un Pelageja Egorovna.

Pelageja Egorovna. Nāc, Arinuška, palīdzi man notīrīt galdu... jā... Un es atpūtīšos, apsēdos - esmu noguris.

Arina. Kā nenogurst, mans dārgais, tu visu dienu esi uz kājām, vai neesi jauns!…

Pelageja Egorovna (apsēžas uz dīvāna). Ak... Jā, tur meiteņu istabā vajadzētu pasniegt samovāru, lielu... kurš ir lielākais. Atrodi Annušku, nāc pie manis.

Arina. Es klausos, es klausos.

Pelageja Egorovna. Jā... ej, ej... Ak, mana mazā vāverīte ir prom!

Arina aiziet.

Visa galva bija salauzta! Bēdas ir bēdas, bet joprojām ir nepatikšanas. Jā, jā, kas par grūtībām! Ah ah! Es tiku nogāzta no kājām, pilnībā apmaldījusies! Darāmā ir daudz, bet manā galvā viss nav kārtībā... Man to vajag tur, man vajag šeit, bet es nezinu, pie kā ķerties... Tiešām... jā... (Domāti apsēžas.) Kas tas par līgavaini, kas tas par līgavaini... ak, ak, ak!... Kur gan es te varu gaidīt mīlestību!... Vai viņu glaimos bagātība?... Viņa tagad ir meitene sevī prime, arī viņas sirds, tāpat kā tēja, dažreiz pukst. Tagad viņa vēlētos, lai viņai būtu vismaz nabadziņš un mīļš draugs... Ja tikai viņai būtu dzīve... ja viņai būtu paradīze...

Ienāk Anna Ivanovna.

PARĀDĪBAS TREŠĀ

Pelageja Egorovna un Anna Ivanovna.

Pelageja Egorovna. Lūk, tējas atslēgas. Ejiet un izlejiet to viesiem; Nu, viss, kas jums nepieciešams, ir tur, jūs jau zināt. Es jau esmu atstājis savas kājas, bet kā ar tevi - tu esi jauns tauriņš... jā... kalpo man.

Anna Ivanovna. Kāpēc gan nekalpot, tas nav liels darbs, rokas nenokritīs. (Paņem atslēgas.)

Pelageja Egorovna. Tur, skapī, sarkanā atvilktnē ir tēja.

Anna Ivanovna to atslēdz un izņem kastīti. Mitja ienāk.

CETURTĀ AINA

Tas pats ar Mitiju.

Pelageja Egorovna. Ko tev vajag, Mitenka?

Mitja (valda asaras). Es... Es, Pelageja Egorovna, par visu jūsu laipnību un visu jūsu līdzjūtību, un pat to, ko, iespējams, es neesmu tā vērta... kā jūs, būdami bāreņi, nepametāt mani un savas mātes vietā. .. Es... esmu jums parādā visu mūžu pateicīgam un vienmēr lūgt Dievu, kungs. (Paliecas pie viņa kājām.)

Pelageja Egorovna. Ko tu saki, Mitja?

Mitja. Paldies par visu, kungs. Ardievu, Pelageja Egorovna! (Paceļas.)

Pelageja Egorovna. Kur tu dosies?

Mitja. Es gribu doties pie savas mātes, kungs.

Pelageja Egorovna. Cik ilgi tu dosies?

Mitja. Jā, es palūdzu saimniekam brīvlaiku brīvdienām, un jādomā, ka tur palikšu vispār.

Pelageja Egorovna. Kāpēc tu gribi mūs pamest, Mitja?

Mitja(pārslēgšanās). Jā, tas tā!... Nu... Es jau esmu apņēmies.

Pelageja Egorovna. Kad tu dosies?

Mitja. Šovakar ir nakts. (Klusums). Tāpēc es domāju, ka jūs jūs neredzēsit līdz tumsai, tāpēc es atnācu atvadīties.

Pelageja Egorovna. Nu, Mitja, ja tev tik ļoti vajag... Mēs tevi neaizkavējam, Dievs ar tevi... Uz redzēšanos!...

Mitja (paklanās pie Pelagejas Egorovnas kājām, noskūpsta viņu un Annu Ivanovnu, tad paklanās un apstājas). Jāatvadās arī no Ļubovas Gordejevnas... Nu, galu galā, mēs dzīvojām vienā mājā... Vai nu es būšu dzīvs, vai nē...

Pelageja Egorovna. Jā, mums ir, mums ir. Nu atvadies, atvadies!... Annuška, ej sauc Ļubušku.

Anna Ivanovna (krata galvu)."Viens ved aiz rokas, otrs seko draugam, trešais stāv asaras lej, mīlēja, bet nepaņēma." (Atstāj.)

PIEKTĀ AINA

Pelageja Egorovna un Mitja.

Pelageja Egorovna. Bet mums, Mitenka, kāda traģēdija! Es nevaru saprast, kā to atvērt un atritināt... Mani vienkārši maldināja pērkons, es nenākšu pie prāta.

Mitja. Kurš pie tā tagad vainīgs, kungs, jums nav neviena, uz ko raudāt, Pelageja Egorovna, kungs, tu pats to dod.

Pelageja Egorovna. Mēs paši... paši... jā, paši dodam. Ak, tā nav mana griba, Mitja; Ja tā būtu mana griba, es to atdotu! Kas es esmu, tiešām viņas ienaidnieks!

Mitja. Vīrietis, pēc dzirdamām, nav īpaši apskaužams. Neko labu nevar dzirdēt, izņemot sliktu.

Pelageja Egorovna. Es zinu, Mitenka, es zinu.

Mitja. Bet tagad, saskaņā ar šīm baumām, jāsaka, ka Ļubovai Gordejevnai ir pilnībā jāiet bojā šādai personai un turklāt nomaļā vietā, kungs.

Pelageja Egorovna. Ak, nesaki man, nesaki man... Man ir slikti bez tevis. Viņas acis neskatījās uz visu, skatoties uz viņu! Vismaz tagad varu skatīties uz viņu rezervē. Es noteikti viņu apglabāšu.

Mitja (gandrīz raudu). Tātad, kas tas ir! Vai viņi dara ko līdzīgu? Galu galā viņa, tēja, ir tava meita!...

Pelageja Egorovna. Ja tas nebūtu mans mīļais, es neraudātu un netiktu nogalināts, mana sirds nelūztu asarās par viņu.

Mitja. Tā vietā, lai raudātu, labāk to neatdot. Kāpēc jūs sagrābjat meitenes vecumu un sūtāt viņu verdzībā? Vai tas nav grēks? Galu galā, tēja, par to jums būs jāsniedz Dievam atbilde.

Pelageja Egorovna. Es zinu, es zinu visu, bet es jums saku, ka tā nav mana griba. Kāpēc tu mani tracini? Man jau ir slikti bez tevis, un tu joprojām mani kaitini. Un tev, Mitja, būtu mani žēl!

Mitja. Tas ir tā, Pelageja Egorovna, bet es nevaru izturēt šīs bēdas; varbūt grūtāk nekā tev. Es tik ļoti ticu tev, Pelageja Egorovna, ka es joprojām atvēršos savai mātei. (Noslauka acis ar kabatlakatiņu.) Kāda tev ballīte bija... (Asaras apgrūtina runāt.)

Pelageja Egorovna. Nu, runā, runā...

Mitja. Tātad mēs tumsā vienojāmies, lai mēs varētu aiziet pie tevis, māmiņ, un pie Gordija Karpiča, lai lūgtu tevi zemiski: svētī mūs, viņi saka, bet mēs nevaram dzīvot viens bez otra. (noslauka asaras); un tagad pēkšņi no rīta es dzirdu... manas mazās rokas ir nokritušas!...

Pelageja Egorovna. Kas tu?!

Mitja. Te priekšā īstā, Pelageja Egorovna.

Pelageja Egorovna. Ak, tu esi tik laipns! Kāds tu esi rūgts zēns, kā es uz tevi skatos!

Ienāk Ļubova Gordejevna.

SESTĀ AINA

Tas pats attiecas uz Ļubovu Gordejevnu.

Pelageja Egorovna. Lūk, Ļubuška, Mitja ir atnācis atvadīties: viņš dodas no mums pie savas mātes.

Mitja (lociņi). Ardievu, Ļubova Gordejevna!... Neatceries to slikti!

Ļubova Gordejevna. Uz redzēšanos, Mitija! (Palocās.)

Pelageja Egorovna. Skūpsti ardievas, jo varbūt Dievs tevi vairs nesatiks... jā... kas tas ir!

Mitja un Ļubova Gordejevna skūpstās; viņa sēž uz dīvāna un raud; Arī Mitija raud.

Jūs raudāsiet! Tu mani tracini!

Mitja. Ak, mana galva ir pazudusi! Tā tiešām nebija! (Tuvojas Pelageja Egorovna.) Pelageja Egorovna, žēl, ka jūs atdodat savu meitu vecam vīrietim, vai ne?

Pelageja Egorovna. Ja nebūtu žēl, es neraudātu.

Mitja. Vai vēlaties runāt, Pelageja Egorovna?

Pelageja Egorovna. Runājiet.

Mitja. Lūk, ko es saku: sapako viņu un silti saģērb. Ļaujiet viņai lēnām iznākt: es viņu iesēdināšu motorollera kamanās - un to es darīju! Tad vecais vīrs viņu neredzēs kā savas ausis, un mana galva tajā pašā laikā ies bojā! Es aizvedīšu viņu pie savas mātes, un mēs apprecēsimies. Eh! dod savai dvēselei telpu - tā vēlas klīst! Vismaz, ja man būs jāatbild, tad es zināšu, ka mani uzjautrināja.

Pelageja Egorovna. Kas tu esi, kas tu esi, izšķīdis!

Ļubova Gordejevna. Ko tu izdomāji, Mitja?

Mitja. Vai tu mani vairs nemīli? Al izkrita no mīlestības?

Ļubova Gordejevna. Jā, tu saki kaut ko biedējošu!

Pelageja Egorovna. Ko tu izdomāji, izšķīdinātais! Bet kurš uzdrošinās uzņemties tādu grēku uz savas dvēseles... jā... nāc pie prāta... ko tu dari!

Mitja. Galu galā es saku: ja ir žēl; un, ja jums nav žēl, tad atdodiet to Afrikan Savich, paverdziniet viņu mūžīgi mūžos. Jūs pats, skatoties uz viņas nožēlojamo dzīvi, sāksiet sevi nogalināt. Ja panāksiet Gordiju Karpihu, būs par vēlu.

Pelageja Egorovna. Kā gan tas varētu būt bez mana tēva svētības! Nu, kā ar to, spriediet paši?

Mitja. Protams, kas gan būtu dzīve bez svētības! Tāpēc svētī tevi, Pelageja Egorovna (nometas ceļos) un Gordijs Karpičs, varbūt... un kādreiz arī pats...

Pelageja Egorovna. Kā es varu būt ar tevi! Esmu pavisam traka... jā... traka. Es neko nezinu, neatceros... jā, jā... man galva griežas... Rūgta, rūgta manai sirdij, mīļie!...

Ļubova Gordejevna (tuvojas Mitijai). Nē, Mitja, tas nenotiks! Nevajag sevi veltīgi mocīt, beidz! (Paceļ viņu.) Nelauz manu dvēseli! Un tā mana sirds iegrima manī. Brauciet ar Dievu. Uz redzēšanos!

Mitja. Kāpēc tu mani maldināji, izsmēji?

Ļubova Gordejevna. Pietiek, Mitja. Kāpēc man tevi maldināt? Es tevi mīlēju, es pats tev to teicu. Un tagad es nedrīkstu atstāt savu vecāku testamentu. Tā ir mana tēva griba, lai es apprecētos. Man jāpakļaujas viņam, tāda ir mūsu kā meitenes lieta. Tātad, ziniet, tā tam jābūt, tā tas ir iedibināts kopš seniem laikiem. Es nevēlos stāties pretī savam tēvam, lai cilvēki par mani nerunātu un nerādītu piemēru. Lai arī ar to varbūt esmu saplēsusi savu sirdi, es vismaz zinu, ka dzīvoju pēc likuma, neviens neuzdrošinās smieties man sejā. Uz redzēšanos!

Viņi skūpstās.

Mitja. Nu, tas nav liktenis zināt!

Ļubova Gordejevna sēž uz dīvāna un raud.

Uz redzēšanos! (Paliecas Pelagejai Egorovnai.) Ardievu, Pelageja Egorovna, tu esi mans labvēlis! Es nekad neaizmirsīšu jūsu laipnību un žēlastību pret mani: jūs neaizmirsāt bāreni otrā pusē.

Pelageja Egorovna. Ardievu, mans dārgais, netiesā mūs ne par ko, tas tev būs grēks. Lai Dievs tevi svētī... un mēs tevi neaizmirsīsim.

Mitja paklanās un aiziet.

SEPTĪTĀ AINA

Pelageja Egorovna un Ļubova Gordejevna un pēc tam Koršunovs.

Pelageja Egorovna. Ko, Ļubuška, man žēl puiša! Eko, meitene... ak! Un man nebija ne jausmas, ka tu viņā iemīlējies. Un kā es, veca sieviete, varēju uzminēt... jā. Kā ar mani? Mūsu darbs ir raudāt, bet man nav varas pār savu meitu! Tas būtu jauki! Es vecumdienās to apbrīnotu. Puisis ir tik vienkāršs, ar maigu sirdi, un viņš mīlētu mani, vecu sievieti. Kā lai es uz tevi skatos, meitiņ, kā tu neskumsti!... bet man nav nekā, kas tev palīdz, mīļā!

Ļubova Gordejevna. Nu, mammīt, kas tur ir un par ko tu nevari domāt, vienkārši mocīt sevi. (Sēž klusi.)

Pelageja Egorovna. Nāc iekšā, tēvs.

Koršunovs (ieejot). Ak, šeit viņa ir, mana līgava, kur viņa paslēpās... heh... es viņu atradīšu, es viņu atradīšu visur. Ļaujiet mums, Pelageja Egorovna, konfidenciāli runāt ar jūsu meitu par mūsu lietām.

Pelageja Egorovna. Lūdzu, tēvs. (Atstāj.)

Koršunovs (apsēžas blakus Ļubovai Gordejevnai). Par ko jūs raudāt, kundze? Tas ir kauns, tas ir kauns... heh... heh... heh... Tātad es esmu vecāks, bet es neraudu... (Asprātīgi skatās uz viņu.) Es zinu, par ko es runāju: tēja, vai jūs to vēlētos jaunam vīrietim? Tā tas ir, mans dārgais (paņem roku un skūpsta) Tas ir tikai meitenīgs stulbums. Klausieties, ko es jums teikšu... Es teikšu patiesību, atklāti sakot, man nepatīk maldināt, man nav iemesla. Klausīsies, vai?

Ļubova Gordejevna. Runājiet.

Koršunovs. Labi ar. Sāksim ar šo. Vai jauns vīrietis patiešām novērtēs, ka jūs viņu mīlat, vai ne? Galu galā visi mīlēs jaunu vīrieti, viņam tas nav jaunums, bet vecam vīrietim tas ir dārgi. Vecais vēlas dāvanu mīlestībai, to un to, zeltu un samtu - un nezina, kā mierināt. (Noskūpsta viņas rokas.) Un Maskavā veikalos ir daudz labu lietu, ir ko uzdāvināt. Tā ka ir labi mīlēt vecu vīru... Lūk... Un tad, lūk, kas notiek ar jaunu vīru vai labu vīru: galu galā viņi ir lidojoši cilvēki - redz, un viņi vilksies pēc kāda. uz sāniem, vai viņā Kāda dāma iemīlēsies, bet sieva izkaltīs... Būs pārmetumi un greizsirdība... Un kas ir greizsirdība, a? heh... heh... heh... Vai jūs zināt, kundze, kas ir greizsirdība?

Ļubova Gordejevna. Nē es nezinu.

Koršunovs. Bet es zinu... Tas nav kā iedurt pirkstu ar adatu - tas būs daudz sāpīgāk. Galu galā viņa, nolādēta, izžāvē cilvēku. No greizsirdības viņi griež viens otru un saindē sevi ar arsēnu! (Krampji smejas un klepo.) Kurš gan iemīlēs vecu vīrieti? Tāpēc sieva ir mierā. Turklāt es jums teikšu to, mana dārgā jaunkundze: jauniešiem patīk izklaidēties, izklaidēties, izklaidēties un visādi kašķīgi izturēties, bet jūsu sieva paliek mājās, gaida viņu līdz pusnaktij. Un viņš ieradīsies piedzēries, viņš salūzīs, viņš palaidīs gaisu. Un vecais joprojām sēdēs blakus savai sievai; Ja viņš nomirst, viņš nezudīs. Jā, viņš skatītos visiem acīs, jā, viņš glāstītu visus un skūpstītu visiem rokas... (Skūpsti.) Kā šis.

Ļubova Gordejevna. Vai tā sieva... mirušā tevi mīlēja?

Koršunovs (vērīgi skatās uz viņu). Un kāpēc jums tas ir vajadzīgs, kundze?

Ļubova Gordejevna. Jā, es gribēju zināt.

Koršunovs. Vai vēlaties zināt?... (Paceļas.) Nē, viņa viņu nemīlēja, un arī es viņu nemīlēju. Viņa nebija mīlēšanas vērta. Es viņu, nabagu, ubagu, paņēmu tikai viņas skaistuma dēļ; visa ģimene paskatījās uz viņu; izglāba manu tēvu no bedres; Es to nēsāju zeltā.

Ļubova Gordejevna. Mīlestību par zeltu nevar nopirkt.

Koršunovs. Mīli vai mīli, paskaties biežāk. Viņiem, redz, vajadzēja naudu, viņiem nebija no kā dzīvot: es iedevu, neatteicu; bet mani vajag mīlēt. Nu, vai es varu to prasīt vai nē? Es par to samaksāju naudu. Grēks par mani sūdzēties: kuru es mīlu, tas pasaulē dzīvos labi; un ja es nevienu nemīlu, nevainojiet mani! (Satraukumā viņš staigā apkārt.) Jā, es esmu tā cilvēka ienaidnieks, labāk palaist prom no mana redzesloka: es tur nokļūšu ar vārdu un skatienu, vairāk nekā ar darbu; Es eju garām... Es nedošu vīrietim mieru... Es... (Apstājas un smejas.) Vai jūs tiešām domājāt, ka esmu tik dusmīgs?... heh... heh... es tā jokoju ar nolūku! Es esmu vienkāršs, es esmu labais vecis... Un es tevi nēsāšu savās rokās (koris) iešūpojies šūpulī, saki... (Noskūpsta viņas rokas.)

Ienāk Gordijs Karpičs.

ASTOTĀ AINA

Ļubova Gordejevna, Koršunovs un Gordijs Karpičs.

Gordijs Karpičs. Ak, tur ir znots! Un mēs meklējam tevi. Tur sākām dzert šampanieti. Dosimies ciemos, bez jums mums pat mielastu nebūtu.

Koršunovs. Es arī šeit jūtos labi.

Gordijs Karpičs. Tad mēs pavēlēsim jums to pasniegt šeit, un tad mēs dzersim šeit ar jums. (Tuvojas durvīm.)Čau mazais! iedod man vīnu! Uz sudraba paplātes. (Apsēžas.) Nu, znots, ko tu saki?

Koršunovs. Nekas.

Gordijs Karpičs. It kā nekas?

Koršunovs. Ak nekas.

Gordijs Karpičs. Tomēr nē? (Paskatās uz viņu.) Vai tu tagad vari mani saprast?

Koršunovs. Kā var nesaprast?

Gordijs Karpičs. Tagad mēs esam mazliet izklaidējušies, tāpēc pastāstiet man, kāds es esmu cilvēks? Vai mani šeit var novērtēt?

Koršunovs. Kur viņi to var novērtēt?

Gordijs Karpičs. Nē, saki man: vai man viss ir kārtībā? Citā vietā pie galda apkalpo smalks puisis uzvalkā vai meitene, bet man viesmīlis diegu cimdos. Šis cienītājs, viņš ir zinātnieks no Maskavas, zina visus noteikumus: kur sēdēt, ko darīt. Kā ar citiem? Viņi pulcēsies vienā istabā, sēdēs aplī, un zemnieki dziedās dziesmas. Tas, protams, ir jautri, bet es domāju, ka tas ir zems, nav toņa. Un viņi kaut ko dzer, savas izglītības trūkuma dēļ! Ir dažādi liķieri, ķiršu ziedi... bet viņi nesaprot, ka tam ir šampanietis! Ak, ja es dzīvotu Maskavā vai Sanktpēterburgā, es, šķiet, atdarinātu katru modi.

Koršunovs. Vai tiešām visādi?

Gordijs Karpičs. Visādas lietas. Cik manam kapitālam pietiktu, es sevi nepazaudētu. Tu, Ļubov, paskaties uz mani, uzvedies uzmanīgi, citādi līgavainis, jo viņš ir no Maskavas, droši vien spriedīs. Jūs, mans Dievs, pat nezināt, kā staigāt, un jūs nesaprotat, kur lietām vajadzētu būt.

Ļubova Gordejevna. Es, mīļā, saku, ko jūtu; Es negāju internātskolā.

Viesmīlis ienāk un pasniedz vīnu Koršunovam un Gordijam Karpiham; noliek pudeles uz galda un aiziet.

Gordijs Karpičs. Tieši tā, znots! Tāpēc dariet viņiem zināmu, kāds ir Gordijs Karpičs Torcovs!

Ienāk Jegoruška.

Jegoruška. Tēvocis, Gordijs Karpič, lūdzu, nāc šurp, kungs.

Gordijs Karpičs. Ko tu gribi?

Jegoruška. Lūdzu: stāsts iznāca, kungs. (Smejas.)

Gordijs Karpičs (tuvojas). Kas tur ir?

Jegoruška. Jā, onkul, mēs mīlam Karpiču, mēs iegājām.

Gordijs Karpičs. Kāpēc viņus ielaida?

Jegoruška. Viņiem noteikti ir ienācis galvā, ka mēs nekādi nevaram viņus apturēt. (Smejas.)

Gordijs Karpičs. Ko viņš dara?

Jegoruška. Izklīdina viesus, kungs. (Smejas.) Tu, viņš saka, priecājies ēst kāda cita maizi... Es, viņš saka, arī esmu īpašnieks... Es, viņš saka... (Smejas.)

Gordijs Karpičs. Ššš... Viņš man noņēma galvu! (Aiziet kopā ar Jegorušku.)

Koršunovs. Kas viņiem tur ir?

Ļubova Gordejevna. Nezinu. Onkulis laikam kaut ko dara... Reizēm tas nāk pāri.

Ievadiet: Pelageya Egorovna, Razlyulyaev, Maša un Lisa.

DEVIŅA SKAŅA

Ļubova Gordejevna, Pelageja Egorovna, Koršunovs, Razļuļajevs, Maša un Liza.

Pelageja Egorovna(durvīs). Kur ir mans brālis?... Kur ir Ļubims Karpičs? Ko viņš ir izdarījis?

Ļubova Gordejevna. Viņa nav šeit, mammu.

Pelageya Egorovna atstāj.

Razļuļajevs. Tieši tā! Jaukas lietas, ko mērcē Ļubims Karpičs! ha... ha... ha!... Tā met tādas lodes, ka tikai Ļuli!

Liza. Nemaz nav smieklīgi, tikai neziņa!

Maša. Es vienkārši nezināju, kur iet no kauna. (Viņi sēž uz dīvāna.)

Ienāk Ļubims Karpičs.

DESMITĀ AINA

Mēs mīlam Karpiču tāpat.

Liza. Ak, mans Dievs, atkal!

Maša. Tas ir šausmīgi!

Razļuļajevs. Ha, ha, ha!...

Mēs mīlam Karpiču. Gurg, gurg, gurg... esi, rīst, rīst!... Ar pirkstu deviņi, ar gurķi piecpadsmit!... Draugs! (Pasniedz roku Koršunovam.) Mūsu jums, kungs!... Mēs neesam redzējuši viens otru tūkstoš gadus! Kā tev iet?

Koršunovs. Ak, vai tas esi tu, Mīlestība?

Mēs mīlam Karpiču (aizbloķē seju ar rokām). Es neesmu es, zirgs nav mans, un es neesmu kabīnes vadītājs.

Koršunovs. Es atceros tevi, brāli: tu staigāji pa pilsētu, savāc santīmus.

Mēs mīlam Karpiču. Vai atceries, kā es savācu santīmu pēc santīma; Vai atceries, kā tu un es gājām, rudens tumšās naktis sēdēja un lidoja no kroga uz pagrabu? Vai zini, kas mani izpostīja un sūtīja pa pasauli ar manu somu?

Koršunovs. Kāpēc tu žāvājies? Galu galā viņi tevi nevilka aiz apkakles, mans dārgais. Tā esmu pati vainīga.

Mēs mīlam Karpiču. Es esmu muļķis, bet arī jums tas nav liels gods! Jūs mani tik ļoti paaugstinājāt, pacēlāt tādā līmenī, ka es neko nenozagu, bet man ir kauns skatīties cilvēkiem acīs!

Koršunovs. Tu joprojām esi tas pats jokdaris! (Uzrunājot Ļubovu Gordejevnu.) Tev ir smieklīgs onkulis. Acīmredzot, pamatojoties uz senu paziņu, man vajadzētu dot viņam jaunavu.

Mēs mīlam Karpiču. Ššš... Te nav pēc rubīniem smaržas! Nomaksā veco parādu, bet omītei miljons trīs simti tūkstoši!... Lētāk neatmaksāšu.

Koršunovs (smejas). Piekāpšanās nebūs?

Mēs mīlam Karpiču. Ne santīma!

Razļuļajevs. Ak, jā, mēs mīlam Karpiču! Neņemiet mazāk.

Ienāk Gordijs Karpičs.

VIENpadsmitā aina

Tas pats attiecas uz Gordiju Karpihu.

Gordijs Karpičs. Ak, tu esi šeit! Ko tu man dari? Izkāp tūlīt!

Koršunovs. Pagaidi, Gordij Karpič, nebrauc viņu! Ļaujiet viņam salūzt un izjokot. He, he, he...

Mēs mīlam Karpiču. Šis brālis joko, ka atdod savu meitu par tevi, un es ar tevi izjokos tādu joku, ka tev sagrauzīs vēderu!

Gordijs Karpičs. Viņš šeit nepieder. Pazūdi!

Mēs mīlam Karpiču. Brāli, pagaidi, nedzen mani prom! Vai jūs domājat, ka Ļubims Torcovs atnāca stāstīt jokus, vai Ļubims Torcovs ir piedzēries? Es atnācu, lai pateiktu jums mīklas. (Koršunovam.) Kāpēc ēzelim ir garas ausis? Nāc, sniedz man atbildi!

Razļuļajevs. Tāds ir uzdevums!

Koršunovs. Kā lai es zinu?

Mēs mīlam Karpiču. Lai visi zinātu, ka viņš ir ēzelis. (Brālim.)Šeit jums ir uzdevums: kam jūs atdodat savu meitu?

Gordijs Karpičs. Tā nav tava darīšana! Tu neuzdrošinies man jautāt.

Mēs mīlam Karpiču. Bet šeit jums ir vēl viens jautājums: vai jūs esat godīgs tirgotājs vai nē? Ja esi godīgs, nekautrējies ar negodīgajiem, neberzē sevi zem sodrējiem, pats sasmērēsies.

Koršunovs. Un tu joko, bet neaizmirsti, mans dārgais!... Dzen viņu ārā vai pasaki, lai apklusē.

Mēs mīlam Karpiču. Tas ir par tevi!... Acīmredzot tu esi tīrs kā skursteņslauķis!

Gordijs Karpičs. Brāli, aizej ar godu, citādi iet slikti.

Ļubova Gordejevna (izbijies pielec). Onkul, beidz!

Mēs mīlam Karpiču. Es neklusēšu! Tagad asinis ir runājušas!

Ienāk visas mājsaimniecības un viesi.

DIVpadsmitā aina

Tas pats, Pelageja Egorovna, Anna Ivanovna, Guslins, viesi, viesi un kalpi.

Mēs mīlam Karpiču. Klausieties, labie cilvēki! Viņi aizvaino Ļubimu Torcovu un izdzen viņu. Kāpēc es neesmu viesis? Kāpēc viņi mani vajā? Es neesmu tīri ģērbies, bet mana sirdsapziņa ir tīra. Es neesmu Koršunovs: es nelaupīju nabagus, es neapēdu kāda cita dzīvību, es nemodzināju savu sievu ar greizsirdību... Mani dzen ārā, bet viņš ir pirmais viesis, ielika iekšā. priekšējais stūris. Nu, nekas, viņi dos viņam citu sievu: brālis atdod viņa meitu! Ha, ha, ha! (Traģiski smejas.)

Koršunovs (lec augšā). Neticiet viņam, viņš melo, viņš to saka aiz dusmām uz mani, viņš ir piedzēries.

Mēs mīlam Karpiču. Kādas nelietības! Es tev sen piedevu. Es esmu mazs cilvēks, rāpojošs tārps, viszemākais no zemajiem! Nedari ļaunu citiem.

Gordijs Karpičs (kalpam). Aizved viņu prom!

Mēs mīlam Karpiču (paceļot vienu pirkstu uz augšu). Ss... Neaiztiec! Tam ir labi dzīvot pasaulē, kuram nav kauna acīs!... Ak, cilvēki, cilvēki! Mēs mīlam Torcovu, dzērāju, un labāk nekā jūs! Tagad es iešu pati. (Uzrunājot pūlī.) Ceļš platāks - Mīlestība Torcovs nāk! (Viņš aiziet un tūlīt atgriežas.) Dabas briesmonis! (Atstāj.)

Koršunovs (piespiedu kārtā smejas). Tātad jūsu mājā ir kārtība! Jūs esat sācis tādas modes: piedzērušies viesi jūs apvaino! He, he, he. Es, viņš saka, braukšu uz Maskavu, viņi mani šeit nesaprot. Maskavā ir tādi nejēgas, tur par viņiem smejas. Znots, znots! He, he, he! Cienījamais sievastēvs! Nē, tu esi nerātns, es neļaušu sevi aizvainot par velti. Nē, tagad nāc pie manis un paklanies man, lai varu paņemt tavu meitu.

Gordijs Karpičs. Vai man iet un paklanīties tev?

Koršunovs. Nāc, es tevi pazīstu. Kāzas ir jārīko, pat ja tās ir bezjēdzīgas, lai pārsteigtu visu pilsētu, taču nav neviena pielūdzēja. Tā ir tava nelaime! He, he, he...

Gordijs Karpičs. Pēc tam, kad jūs sakāt šādus vārdus, es nevēlos jūs zināt! Kopš dzimšanas es nekad nevienam neesmu paklanījies. Par to es to iedošu, kam gribēšu! Ar naudu, ko es par to atdodu, katrs cilvēks...

Mitja ienāk iekšā un apstājas pie durvīm.

TRĪSpadsmitā aina

Tas pats ar Mitiju.

Mitja (uzrunājot pūli). Kas tas par troksni, kungs?

Gordijs Karpičs. Es atdošu par Mitku!

Mitja. Ko, kungs?

Gordijs Karpičs. Aizveries! Jā... atdošu par Mitku... rīt. Jā, es sarīkošu tādas kāzas, kādas jūs nekad neesat redzējis: pasūtīšu mūziķus no Maskavas, braukšu viens četros pajūgos.

Koršunovs. Redzēsim. Ja tu atnāksi un lūgsi piedošanu, tu nāksi! (Atstāj.)

Četrpadsmitā aina

Tas pats, bez Koršunova.

Pelageja Egorovna. Kuram, Gordij Karpič, tu teici?

Gordijs Karpičs. Par Mitku... Jā! Paskaties, tu esi uzpūtīgs! Es noteikti esmu sliktāks par viņu! "Tu paklanīsies"! Viņš melo, es neiešu klanīties! Aiz spītības es viņam to atdošu par Mitriju.

Visi ir pārsteigti.

Mitja (paņem Ļubovu Gordejevnu aiz rokas un pieiet pie Gordija Karpiča). Kāpēc aiz nepatikas, Gordij Karpič? Viņi nedara tādas lietas ar ļaunumu. Man nevajag spītību, kungs. Es labprātāk ciestu visu mūžu. Ja jūsu žēlastība ir tur, tad jūs svētīsiet mūs kā nākas - kā vecāki, ar mīlestību. Kā mēs mīlam viens otru, un vēl pirms šī gadījuma gribējām jums paklausīt... Un es dēla vietā, tas ir, vienmēr no visas dvēseles, kungs.

Gordijs Karpičs. Ko, ko no visas sirds? Jūs patiešām priecājaties par iespēju! Kā tu uzdrošinies domāt? Kas, vai viņa ir tev vienlīdzīga? Ar ko tu runā, atceries!

Mitja. Es ļoti labi zinu, ka tu esi mans saimnieks un ka savas nabadzības dēļ es nevaru būt viņiem līdzvērtīgs; bet tomēr spriediet, kā vēlaties, es esmu šeit, kungs: es mīlēju jūsu meitu ar savu dvēseli, kungs.

Ienāk Ļubims Karpičs un nostājas pūlī.

PIECPADSMITĀ AINA

Mēs mīlam Karpiču tāpat.

Gordijs Karpičs. Kā var nemīlēt tēju! Tava lūpa nav stulba! Galu galā aiz viņas ir daudz naudas, tāpēc jūs esat labs jūsu izsalkušajiem zobiem.

Mitja. Man ir tik aizvainojoši to dzirdēt no jums, ka man nav vārdu, kungs. Labāk klusēt. (Atstāj.) Ja jūs, lūdzu, Ļubova Gordejevna, lūdzu, runājiet, kungs.

Ļubova Gordejevna. Es, mīļā, neesmu pretrunā ar tavu gribu! Ja vēlaties manu laimi, dodiet mani par Mitiju.

Pelageja Egorovna. Kas tas īsti ir, Gordij Karpič, tu esi kaprīzs... jā! Kas īsti! Es jau biju sajūsmā, mana sirds bija pavisam atvieglota, un tu atkal izdarīji savu. Vienkārši sakiet vienu lietu, un tad kas tas ir... tiešām. Vai nu tu saki par vienu, vai par otru. Kāpēc jūs to dabūjāt par pārbaudījumu?

Mēs mīlam Karpiču (no pūļa). Brāli, dod Ļubušku par Mitiju.

Gordijs Karpičs. Vai jūs atkal esat šeit? Vai tu saproti, ko tu šodien ar mani izdarīji? Jūs mani apkaunojāt visā pilsētā! Ja jūs to sajustu, jūs pat neuzdrošinātos man parādīt savu seju, un tomēr jūs joprojām jaucāties ar padomu! Ļaujiet cilvēkam runāt, bet ne jums.

Mēs mīlam Karpiču. Jā, paklanieties pie Ļubima Torcova kājām, jo ​​viņš jūs samulsināja.

Pelageja Egorovna. Tieši tā, Dārgais, man vajag paklanīties pie tavām kājām... jā... tieši tā. Tu esi izņēmis no mūsu dvēselēm lielu grēku; Mums nevajadzētu viņu lūgt.

Gordijs Karpičs. Tātad, kāds briesmonis es esmu savā ģimenē?

Pelageja Egorovna. Briesmonis nebija briesmonis, bet savu meitu viņš nogalināja sava stulbuma dēļ... Jā! Es jums pateikšu no savas vienkāršības. Viņi pat nedod Afrikanam Savičam sērkociņus veciem cilvēkiem un pat tad nožēlojas.

Mēs mīlam Karpiču. Ļauj man iet! (Dzied.) Tūk-tūk-tūk, tūk-tūk-tūk! (Dejo.) Paskatieties uz mani, šeit ir piemērs jums - mēs mīlam Torcovu, kurš stāv jūsu priekšā dzīvs. Viņš gāja pa šo ceļu – viņš zina, kā tas ir! Un es biju bagāts un slavens, braucu pajūgos, darīju lietas, kas tev pat prātā neienāca, un tad apgriezu otrādi. Paskaties, kāds es esmu dendijs!

Gordijs Karpičs. Lai ko tu man teiktu, es nevēlos tevī klausīties, tu esi mans ienaidnieks uz mūžu.

Mēs mīlam Karpiču. Vai tu esi cilvēks vai zvērs? Apžēlojies arī par Ļubimu Torcovu! (Nometas ceļos.) Brāli, iedod Ļubušku par Mitiju - viņš man iedos stūri. Man jau ir auksti un izsalkuši. Manas vasaras ir beigušās, man ir grūti klaunēt aukstumā tikai pēc maizes; vismaz dzīvojiet godīgi vecumdienās. Galu galā es maldināju tautu: prasīju žēlastību, un pats dzēru. Viņi man dos darbu; Man būs savs katls ar kāpostu zupu. Tad es pateikšos Dievam. Brālis! un manas asaras sasniegs debesis! Kāpēc viņš ir nabags? Eh, ja es būtu nabags, es būtu vīrietis. Nabadzība nav netikums.

Pelageja Egorovna. Gordij Karpič, vai tiešām tevī nav jūtu?

Gordijs Karpičs (noslauka asaru). Vai tiešām tu domāji, ka nē?! (Paceļ brāli.) Nu, brāli, paldies, ka norādījāt uz manu prātu, citādi es biju galīgi traka. Es nezinu, kā manā galvā ienāca tik sapuvusi fantāzija. (Apskauj Mitju un Ļubovu Gordejevnu.) Nu, bērni, sakiet paldies onkulim Ļubim Karpičam un dzīvojiet laimīgi.

Pelageja Egorovna apskauj bērnus.

Guslins. Onkul, vai es tagad varu arī to izdarīt?

Gordijs Karpičs. Tas ir iespējams, tas ir iespējams. Jautājiet visiem, kam kaut kas vajadzīgs: tagad esmu kļuvis par citu cilvēku.

Guslins. Nu, Annuška, jūs un es arī esam gaidījuši.

Anna Ivanovna. Nu, tagad mēs sāksim dejot, tikai turiet cepuri.

Pelageja Egorovna. Dejosim, dejosim.

Rjazļuļajevs (pieiet pie Mitijas un sit viņam pa plecu.) Mitja!... Savam draugam... Es upurēju visu... Es mīlēju sevi, bet par tevi... Es upurēju. Iedodiet man savu roku. (Tas pa roku.) Viens vārds... ņem, tas nozīmē, ka es upurēju tevis dēļ... Es neko nenožēloju drauga dēļ! Tā tas ir pie mums, par to! (Viņš noslaukās un noskūpsta Mitju.) Un viņš saka patiesību: piedzeršanās nav netikums... tas ir, nabadzība nav netikums... Es vienmēr melošu!

Pelageja Egorovna. Ak, jā, tas arī viss! (Meitenēm.) Ej, meitenes, jautrs... jā, jautrs... Tagad svinēsim kāzas pēc savas patikas, pēc patikas...

Meitenes sāk dziedāt.

Mēs mīlam Karpiču. Ššš... Klausieties komandu! (Sāk dziedāt; meitenes pievienojas.)

Esam paveikuši darbu...
Mūsu rokas ir sasistas,
Lai būtu vecmeitu ballīte,
Būt meiteņu vakaram.

Komēdija trīs cēlienos

Veltīts provam Mihailovičam Sadovskim.

Sejas:

Gordijs Karpihs Torcovs, bagāts tirgotājs. Pelageja Egorovna, viņa sieva. Ļubova Gordejevna, viņu meita. Mēs mīlam Karpiču Torcovu, viņa brālis, izšķērdēts. Āfrikānis Savičs Koršunovs, ražotājs. Mitja, Torcova ierēdnis. Jaša Guslins, Torcova brāļadēls. Grisha Razlyulyaev, jauns tirgotājs, bagāta tēva dēls. Anna Ivanovna, jaunā atraitne.

Maša Liza

Ļubovas Gordejevnas draugi.

Egoruška, zēns, attāls Torcova radinieks. Arina, Ļubovas Gordejevnas aukle. Viesi, viesi, kalpi, māmiņas un citi.

Darbība notiek kādā provinces pilsētiņā, tirgotāja Torcova mājā, Ziemassvētku laikā.

Rīkojieties viens

Neliela ierēdņa istaba; aizmugurē ir durvis, stūrī pa kreisi gulta, pa labi skapis; pie kreisās sienas ir logs, pie loga galds, pie galda krēsls; pie labās sienas ir rakstāmgalds un koka ķeblītis; blakus gultai ir ģitāra; Uz galda un rakstāmgalda ir grāmatas un papīri.

Pirmā parādīšanās

Mitja staigā šurpu turpu pa istabu; Jegoruška sēž uz ķeblīša un lasa “Bova Koroļeviča”.

Jegoruška (lasa). "Mans kungs, tēvs, brīnišķīgais un drosmīgais karalis Kiribit Verzulovich, tagad man nav drosmes viņu precēt, jo jaunībā karalis Gvidons mani bildināja." Mitja. Kas, Jegoruška, ir mūsu mājas? Jegoruška (nospiež ar pirkstu uz vietu, kur viņš lasa, lai nekļūdītos). Šeit neviena nav; devās vizināties. Gordijs Karpičs ir viens mājās. (Lasa.) "Tas ir tas, ko Kiribits Verzulovičs teica savai meitai"... (Saspiež ar pirkstu.) Tikai tik dusmīgs, ka tā ir katastrofa! Es jau esmu aizgājis - visi strīdas. (Slasa.) “Tad skaistā Militriša Kirbitevna, saucot pie sevis savu kalponi Ličardu...” Mitja. Uz ko viņš ir dusmīgs? Jegoruška (atkal skavas). Manam onkulim, Ļubimam Karpičam. Otrajā brīvdienā kopā ar mums pusdienoja onkulis Ļubims Karpičs, vakariņu laikā viņš piedzērās un sāka izmest dažādus ceļgalus, bet tas ir jocīgi. Es esmu smieklīgs, tas ir sāpīgi, es nevarēju to izturēt, es izplūdu smieklos, un tikai paskatoties uz mani, tas arī viss. Tēvocis Gordijs Karpičs to uztvēra kā apvainojumu un nezināšanu, kļuva uz viņu dusmīgs un padzina viņu. Tēvocis Ļubims Karpičs to paņēma un, atriebjoties pret viņu, nepaklausīja viņam, devās kopā ar ubagiem un nostājās pie katedrāles. Tēvocis Gordijs Karpihs saka: viņš saka, ka viņš visu pilsētu kaunā. Jā, tagad viņš ir dusmīgs uz visiem bez izšķirības, kas nāk pie rokas. (Lasa.) "Ar nolūku nonākt zem mūsu pilsētas." Mitja (skatoties pa logu). Šķiet, ka mūsējie ir atbraukuši... Tieši tā! Pelageja Egorovna, Ļubova Gordejevna un viesi kopā ar viņiem. Jegoruška (paslēpj pasaku kabatā). Skrien augšā. (Atstāj.)

Otrā parādība

Mitja (viens). Kāda melanholija, Kungs!.. Ir svētki uz ielas, visiem ir svētki mājā, un tu sēdi četrās sienās!.. Esmu visiem svešs, nav ģimenes, nav draugu!.. Un tad tur ir... Ak, nāc! Labāk ķerties pie lietas, varbūt melanholija pāries. (Apsēžas pie rakstāmgalda un domā, tad sāk dziedāt.)

Viņas skaistumu nevar aprakstīt!...
Melnas uzacis, duļķainas acis.

Jā, ar vilkšanu. Un gluži kā vakar, sabala mētelī, šallīti apsegts, viņš iet no masas, tā... ak!.. Man tā liekas, tāds skaistums vēl nav iedomājies! (Domā, tad dzied.)

Tātad, kur šis skaistums ir dzimis...

Nu te darbs nāks prātā! Kaut es vēl varētu par viņu domāt!.. Manu dvēseli mocīja melanholija. Ak tu, bēdas bēdāj!.. (Viņa aizsedz seju ar rokām un klusēdama sēž.)

Iekļauts Pelageja Egorovna, saģērbies ziemai, un apstājas pie durvīm.

Trešā parādība

Mitja un Pelageja Egorovna. Pelageja Egorovna. Mitja, Mitjenka! Mitja. Ko tu gribi? Pelageja Egorovna. Nāc pie mums šovakar, mans dārgais. Spēlējiet ar meitenēm un dziediet dziesmas. Mitja. Ļoti pateicīgs. Es to uzskatīšu par savu pirmo pienākumu, kungs. Pelageja Egorovna. Kāpēc jums vajadzētu sēdēt birojā vienam? Nav daudz jautrības! Ienāksi, vai kā? Gordija Karpiča mājās nebūs. Mitja. Labi, kungs, es noteikti ieiešu. Pelageja Egorovna. Viņš atkal aizies... jā, viņš ies tur, pie šī, pie sava... kā viņu sauc?.. Mitja. Afrikan Savich, kungs? Pelageja Egorovna. Jā jā! Es sevi uzspiedu, Dievs man piedod! Mitja (dodot krēslu). Sēdies, Pelageja Egorovna. Pelageja Egorovna. Ak, nav laika. Nu, es mazliet pasēdēšu. (Apsēžas.) Nu lūk... tāda nelaime! Tiešām!.. Sadraudzējāmies, un ko tad? Jā! Kāds darījums! Priekš kam? Kāda jēga? Lūdzu pasaki man! Viņš ir vardarbīgs un piedzēries cilvēks, afrikānis Savich... jā! Mitja. Varbūt Gordijam Karpiham ir kāds sakars ar Afrikanu Saviču. Pelageja Egorovna. Kas notiek! Biznesa nav. Galu galā viņš, Afrikans Savičs, visu dzer ar aglicīnu. Tur viņam dilehtoru rūpnīcā ir agličins - un dzer... jā! Bet mūsējiem līdzi nav nekādu pēdu. Kā tu vari ar viņu runāt? Viņa lepnums vien ir ko vērts. Man, viņš saka, te nav ar ko uzturēt kompāniju, visi, viņš saka, ir nelieši, tas ir viss, redziet, vīrieši, un viņi dzīvo kā zemnieki; un tas, redz, ir no Maskavas, vairāk viss ir Maskavā... un bagāts. Un kas ar viņu notika? Bet pēkšņi, mans dārgais, pēkšņi! Tomēr viņam bija kāda jēga. Nu, mēs, protams, nedzīvojām grezni, bet tomēr tā, ka nedod Dievs visiem; Bet pagājušajā gadā es devos atvaļinājumā un pārņēmu to no kāda. Es to pieņēmu, es to pieņēmu, viņi man teica... Es adoptēju visas šīs lietas. Tagad viņam viss krieviskais nav jauks; Es saprotu ar vienu lietu - es gribu dzīvot tagadnē, būt saistītam ar modi. Jā, jā .. Uzvelc cepuri, viņš saka! Uhh! Nu, lūk, ar viņu! Jā! Es vēl neesmu dzēris... tiešām... nekad, bet tagad viņi dzer ar afrikāņiem! Viņam jābūt piedzērušam (rāda uz galvu) un apjuka. (Klusums.) Es tiešām domāju, ka tas ir ienaidnieks, kas viņu mulsina! Kā var nebūt jēgas!.. Nu ja viņš vēl būtu jauns: jauneklim tas viss ir ģērbšanās, un tas viss ir glaimojoši; un tad viņam ir gandrīz sešdesmit! Mīļā, gandrīz sešdesmit! Pa labi! Modē ir tavs un tagadējais, es viņam saku, tas mainās katru dienu, bet mūsu krievu paraža ir dzīvojusi no neatminamiem laikiem! Vecie cilvēki nebija stulbāki par mums. Bet kā tu vispār vari ar viņu runāt, ņemot vērā viņa foršo raksturu, mans dārgais! Mitja. Ko man teikt! Stingrs cilvēks, kungs. Pelageja Egorovna. Ļubočka tagad ir reāllaikā, ar viņu ir jāsamierinās, bet viņš samierinās ar vienu lietu: viņai nav līdzinieka... nē, nē! Mitja. Varbūt Gordijs Karpičs vēlas izdot Ļubovu Gordejevnu Maskavai. Pelageja Egorovna. Kas zina, kas viņam prātā. Viņš izskatās pēc zvēra, viņš neteiks ne vārda, it kā es nebūtu viņa māte... jā, tiešām... es neuzdrošinos viņam neko teikt; ja vien jūs nerunājat ar svešinieku par savām bēdām, raudāt, izvēdināt savu dvēseli, tas arī viss. (Pieceļas.) Nāc iekšā, Mitenka. Mitja. Es nākšu, kungs.

Guslins ienāk.

Ceturtā parādība

Tas pats attiecas uz Guslinu.

Pelageja Egorovna. Labi darīts vēlreiz! Nāc, Jašenka, un dziedi dziesmas ar mums augšstāvā ar meitenēm, tu esi meistars, un paķer ģitāru. Guslins. Nu, kungs, tas mums nav grūti, bet arī, varētu teikt, prieks, kungs. Pelageja Egorovna. Nu uz redzēšanos. Ej nosnausties uz pusstundu. Guslins un Mitja. Ardievu kungs.

Pelageya Egorovna lapas; Mitja apsēžas pie galda un izskatās skumji. Guslins apsēžas gultā un paņem ģitāru.

Piektais izskats

Mitja un Jaša Guslini.

Guslins. Kāds pūlis bija uz slidām!.. Un tur bija jūsu. Kāpēc tu tur nebiji? Mitja. Kāpēc, Jaša, mani pārņēma skumjas un skumjas. Guslins. Kāda melanholija? Par ko jums jāuztraucas? Mitja. Kā var netraucēt? Pēkšņi prātā nāk šādas domas: kāds es esmu cilvēks pasaulē? Tagad mans vecāks ir vecs un nabags, man viņa jāuztur, bet ar ko? Alga maza, no Gordija Karpiča visi apvainojumi un apvainojumi, un viņš visiem pārmet nabadzību, it kā tā būtu mana vaina... bet viņš nepalielina algu. Jums vajadzētu meklēt citu vietu, bet kur jūs viņu atradīsit, nesatiekot viņu? Jā, jāatzīst, es nekur citur neiešu. Guslins. Kāpēc tu neej? Ar Razļuļjajeviem dzīve ir laba - viņi ir bagāti un laipni cilvēki. Mitja. Nē, Jaša, ne roku! Es izturēšu visu no Gordija Karpiča, es būšu nabadzībā, bet es neiešu. Šis ir mans plāns! Guslins. Kāpēc tas tā ir? Mitja (pieceļas). Nu, tam ir iemesls. Jā, Jaša, man joprojām ir skumjas, bet neviens tās nezina. Es nevienam nestāstīju par savām bēdām. Guslins. Pasaki man. Mitja (vicinot roku). Par ko! Guslins. Jā, pastāstiet man, kāda ir nozīme! Mitja. Runā, nerunā, tu nepalīdzēsi! Guslins. Kāpēc mums tas būtu jāzina? Mitja (tuvojas Guslinam). Man neviens nepalīdzēs. Mana galva ir pazudusi! Es sāpīgi iemīlējos Ļubovā Gordejevnā. Guslins. Ko tu dari, Mitja?! Kā tas var būt? Mitja. Nu, neatkarīgi no tā, tas jau ir noticis. Guslins. Labāk, Mitja, izmet to no galvas. Tas nekad nenotiks, un tas nekad nesagādās prieku. Mitja. Zinot to visu, es nevaru saprast savu sirdi. "Jūs varat mīlēt draugu, jūs nevarat aizmirst!..." (Runā ar spēcīgiem žestiem.)"Es iemīlējos skaistajā jaunavā vairāk nekā savā ģimenē, vairāk nekā savā ciltī! .. Ļaunie cilvēki man nesaka, viņi saka, lai es pametu, beidziet!" Guslins. Un pat tad jums ir jāatsakās. Anna Ivanovna ir man līdzvērtīga: viņai nav nekā, man nekā, un pat tad onkulis neliek man precēties. Un tev nav par ko domāt. Citādi tu to dabūsi galvā, un tad būs vēl grūtāk. Mitja (deklamē).

Kas pasaulē ir visnežēlīgākais? —
Mīlestība ir ārpus nežēlības!

(Staigā pa istabu.) Jaša, vai esi Koļcovu lasījis? (Apstājas.) Guslins. Izlasīju, bet ko? Mitja. Kā viņš aprakstīja visas šīs sajūtas! Guslins. Precīzi to aprakstīja. Mitja. Tieši tā tas ir. (Staigā pa istabu.) Jaša! Guslins. Kas? Mitja. Dziesmu sacerēju pati. Guslins. Tu? Mitja. Jā. Guslins. Atradīsim balsi un dziedāsim. Mitja. Labi. Lūk. (Iedod viņam papīru.) Un es nedaudz uzrakstīšu - ir ko darīt: jautās Gordijs Karpičs. (Apsēžas un raksta.)

Guslins paņem ģitāru un sāk izvēlēties savu balsi; Razļuļajevs ienāk harmonijā.

Izskats Seši

Tas pats ar Razļuļajevu.

Razļuļajevs. Sveiki, brāļi! (Spēlē harmoniju un dejo.) Guslins. Eko, muļķis! Ko jūs izmantojāt, lai iegādātos šo harmoniju? Razļuļajevs. Mēs zinām, par ko spēlēt. Kā šis... (Atskaņo.) Guslins. Nu svarīga mūzika... nav ko teikt! Beidz, viņi tev saka. Razļuļajevs. Nu, es to neatdošu!.. Ja es gribu, es to atmetīšu... Tā ir nozīme! Vai mums nav naudas? (Viņš sit sev kabatā.) Viņi zvana! Šeit mēs ejam pastaigāties - tātad ejiet pastaigāties! (Izmet harmoniju.)

Viens kalns ir augsts
Un otrs ir zems;
Viena mīļā ir tālu
Un otrs ir tuvu.

Mitja (iesit Mitijai pa plecu), un Mitja! Kāpēc tu sēdi?

Mitja. Ir gadījums. (Turpina mācīties.) Razļuļajevs. Mitja un Mitja, un es eju, brāli... tiešām, es eju. Oho, aiziet!.. (Dzied: "Viens kalns ir augsts" utt.) Mitja, ak Mitja! Es staigāšu visu brīvdienu, un tad ķeršos pie lietas... Mans vārds! Nu, vai mums nav naudas? Šeit viņi ir... Un es neesmu piedzēries... Nē, es tikai eju... izklaidējos... Mitja. Nu izklaidējies. Razļuļajevs. Un pēc svētkiem es precēšos!... Patiesi, es apprecēšos! Es paņemšu bagāto. Guslins (Mitya). Nu, klausies, vai būs labi? Razļuļajevs. Dziedi, dziedi, es klausos. Guslins (dzied).

Nē, dusmīgāks, naidīgāks
Ļaunā bāreņa daļa,
Vairāk ļauna par niknām bēdām,
Grūtāk nekā verdzība!
Priecīgus svētkus visiem pasaulē,
Jums tas nav jautri!...
Vai tā ir mežonīga maza galva?
Nav vīna paģiru!
Jaunība nav laimīga
Skaistums neizklaidē;
Nav mīļa meitene -
Bēdas skrāpē viņa cirtas.

Visu šo laiku Razļuļajevs stāv sakņots un klausās ar sajūtu; Dziedāšanas beigās visi klusē.

Razļuļajevs. Labi, tas labi sāp! Tik žēl... Tas sagrābj tavu sirdi. (Nopūšas.) Eh, Jaša! Spēlējiet kādu smieklīgu spēli, ir pārāk grūti to vilkt — šodien ir svētki. (Dzied.) Spēlē līdzi, Jaša.

Guslins spēlē līdzi.

Mitja. Beidz blēņoties. Apsēdīsimies mazā pulciņā un nodziedāsim kādu dziesmu. Razļuļajevs. LABI! (Viņi apsēžas.) Guslins (dzied; pievienojas Mitja un Razļuļajevs).

Jūs, puiši, esat jauni,
Jūs esat mani draugi...

ienāk Gordijs Karpičs; visi pieceļas un beidz dziedāt.

Septītais izskats

Tas pats attiecas uz Gordiju Karpihu.

Gordijs Karpičs. Kāpēc tu dziedi! Viņi brēc kā vīrieši! (Mitya.) Un tu ej tur! Šķiet, ka jūs nedzīvojat tādā mājā, nevis ar vīriešiem. Kāda pusalus māja! Lai man tas nebūtu nākotnē. (Viņš pienāk pie galda un skatās papīrus.) Kāpēc tu izkaisīji papīrus!.. Mitja. Es pārbaudīju kontus, kungs. Gordijs Karpičs (paņem Koļcova grāmatu un piezīmju grāmatiņu ar dzejoļiem). Kas tas par muļķībām? Mitja. Tas esmu es, aiz garlaicības, brīvdienās, kungs, pārrakstu Koļcova kunga dzejoļus. Gordijs Karpičs. Kāds maigums mūsu nabadzībā! Mitja. Patiesībā es mācos savai izglītībai, lai man būtu koncepcija. Gordijs Karpičs. Izglītība! Vai jūs zināt, kas ir izglītība?.. Un viņš tur arī runā! Ja vien tu varētu uzšūt jaunu kažoku! Galu galā, kad jūs nākat augšā pie mums, ir viesi... kauns! Kur tu liec naudu? Mitja. Sūtu mammai, jo viņa ir veca un nav kur ņemt. Gordijs Karpičs. Tu nosūti savai mātei! Vispirms vajadzēja iedomāties sevi; Māte nezina, ko viņai vajag, viņa nav audzināta greznībā, tēja, viņa pati aizvēra šķūņus. Mitja. Labāk, ja es to izturēšu, bet vismaz mammai neko nevajag. Gordijs Karpičs. Jā, tas ir neglīts! Ja jūs nezināt, kā skatīties uz sevi ar pieklājību, tad sēdiet savā audzētavā; Ja visapkārt ir mērķis, tad nav jēgas par sevi sapņot! Viņš raksta dzeju, grib izglītoties, bet staigā apkārt kā fabrikas strādnieks! Vai tā ir izglītība, stulbu dziesmu dziedāšana? Tas ir stulbi! (Caur sakostiem zobiem un skatoties no sāniem uz Mitju.) Muļķis! (Pēc pauzes.) Neuzdrošinies rādīt sevi augšstāvā tajā mazajā kažociņā. Vai tu dzirdi, kā es tev saku! (Razļuļajevam.) Un jūs arī! Tavs tēvs, hey, grābj naudu ar lāpstu, un viņš tevi dzenā šajā somā ar rāvējslēdzēju. Razļuļajevs. Kas tas ir! Tas ir jauns!.. audums ir franču, viņi to pasūtīja no Maskavas, caur paziņu... divdesmit rubļi arshin. Nu man nevajag kaut ko tādu uzvilkt, kā Francam Fedoriham, pie farmaceita... īsspalvainais; Tā visi viņu ķircina: stram mētelis! Tātad, kas ir labs, liekot cilvēkiem smieties! Gordijs Karpičs. Jūs zināt daudz! Nu nav ko no jums iekasēt! Tu pats esi stulbs, un tavs tēvs nav īpaši gudrs... viņš jau veselu gadsimtu staigā ar taukainu vēderu; Jūs dzīvojat kā neapgaismoti muļķi, un jūs mirsit kā muļķi. Razļuļajevs. Labi. Gordijs Karpičs (stingri). Kas? Razļuļajevs. Labi, lūdzu. Gordijs Karpičs. Tu esi nezinošs un neproti pateikt neko vērtīgu! Runāšana ar jums ir tikai vārdu izšķiešana; Tas viss ir vienāds ar sienu, un arī jūs, muļķi. (Atstāj.)

Astotā parādība

Tas pats, bez Torcova.

Razļuļajevs. Paskaties, cik briesmīgi! Paskatieties, jūs esat pazaudējuši sevi! Tāpēc viņi no tevis baidījās... Nu, turi savu kabatu! Mitja (Guslinam). Tāda ir mana dzīve! Lūk, cik patīkami man ir dzīvot pasaulē! Razļuļajevs. Jā, no tādas dzīves - tu dzersi, tiešām, tu dzersi! Nāc, nedomā par to. (Dzied.)

Viens kalns ir augsts
Un otrs ir zems;
Viena mīļā ir tālu
Un otrs ir tuvu.

Ietilpst: Ļubova Gordejevna

Izskats Devītais

Tas pats , Ļubova Gordejevna, Anna Ivanovna, Maša un Liza.

Anna Ivanovna. Godīga uzņēmuma pasaule! Razļuļajevs. Esiet laipni gaidīti mūsu būdā. Mitja. Mūsu cieņa, kungs! Esiet laipni gaidīti!.. Ar kādu likteni?.. Anna Ivanovna. Bet nē, viņi vienkārši paņēma un atnāca. Gordijs Karpičs aizgāja, un Pelageja Egorovna apgūlās atpūsties, tāpēc tagad tā ir mūsu griba... Ejiet - es negribu! Mitja. Lūdzu, apsēdieties paklausīgi.

Apsēdies; Mitja sēž pretī Ļubovai Gordejevnai; Razļuļajevs staigā.

Anna Ivanovna. Man ir apnicis sēdēt klusi, lauzt riekstus; Ejam, es saku, meitenes, pie puišiem, un meitenēm tas patiks. Ļubova Gordejevna. Ko tu izdomā? Mēs neiedomājāmies ierasties šeit, jūs to izdomājāt. Anna Ivanovna. Kā gan nevarētu būt! Jā, tu esi pirmais... Tas ir labi zināms fakts, ka par to domā ikviens, kam vajadzīgs: puiši par meitenēm un meitenes par puišiem. Razļuļajevs. Ha, ha, ha!... Tieši tā jūs, Anna Ivanovna, sakāt. Ļubova Gordejevna. Nekad vairs! Maša (Lizai). Ak, kāds kauns! Liza . Tas, Anna Ivanovna, jūs sakāt, ir pilnīgi pretējs. Anna Ivanovna. Ak, pieticība! Es būtu pateikusi kādu vārdu, bet tas nav labi puišu priekšā... Pati esmu bijusi meiteņu tuvumā, visu zinu. Ļubova Gordejevna. Ir atšķirība starp meiteni un meiteni. Maša. Ak, kāds kauns! Liza . Tas, ko jūs sakāt, pat mums ir ļoti dīvaini un, varētu teikt, apkaunojoši. Razļuļajevs. Ha, ha, ha!.. Anna Ivanovna. Kāda tagad bija saruna augšā? Ja gribi, pateikšu!.. Nu, runā, vai kā? Ko, nomierinies! Razļuļajevs. Ha, ha, ha!.. Anna Ivanovna. Tev mute vaļā! Laikam ne par tevi. Razļuļajevs. Hoša nerunā par mani, tomēr varbūt ir kāds, kas par mums domā. Mēs zinām, ko zinām! (Dejo.) Anna Ivanovna (tuvojas Guslinam). Ko tu dari, bandura spēlētāj, kad precējies ar mani? Guslins (spēlē ģitāru). Bet kad tiks izsniegta atļauja no Gordija Karpiča. Kur mums jāsteidzas, lietus mums nelīst. (Pamāj ar galvu.) Nāc šurp, Anna Ivanovna, man tev kaut kas jāpasaka.

Viņa nāk pie viņa un apsēžas viņam blakus; viņš čukst viņai ausī, norādot uz Ļubovu Gordejevnu un Mitju.

Anna Ivanovna. Ko tu saki?.. Tiešām! Guslins. Tā ir patiesība. Anna Ivanovna. Nu labi, klusē! (Viņi runā čukstus.) Ļubova Gordejevna. Vai tu, Mitja, atnāksi pie manis vakarā? Mitja. Es nākšu, kungs. Razļuļajevs. Un es nākšu. Man sāp dejot. (Kļūst par ķēmu.) Meitenes, kāds mani mīl. Maša. Kaunies! ko tu saki? Razļuļajevs. Kāda ir šī nozīme! Es saku: mīli mani... jā... manas vienkāršības dēļ. Liza . Viņi meitenēm to nestāsta. Un tev bija jāgaida, kad viņi tevi mīlēs. Razļuļajevs. Jā, es gaidīšu no tevis, protams! (Dejo.)

Kā var nemīlēt huzāru?

Ļubova Gordejevna (skatoties uz Mitiju). Varbūt kāds kādu mīl, bet neteiks: tev pašam jāuzmin. Liza . Kura meitene pasaulē var tā pateikt! Maša. Noteikti. Anna Ivanovna (pienāk pie viņiem un vispirms paskatās uz Ļubovu Gordejevnu, tad uz Mitju un sāk dziedāt).

Un kā redzi,
Kad kāds kādu mīl -
Viņš sēž pretī mīļotajam,
Smagi nopūšas.

Mitja. Uz kā rēķina tas būtu jāpieņem? Anna Ivanovna. Mēs jau zinām, kurš. Razļuļajevs. Beidziet, meitenes, es jums dziedāšu dziesmu. Anna Ivanovna. Dziedi, dziedi! Razļuļajevs (pievilcīgi dzied).

Pa debesīm pārlidoja lācis...

Anna Ivanovna. Vai jūs nezināt sliktāk par šo? Liza. Jūs pat varat to uztvert kā izsmieklu. Razļuļajevs. Un, ja šis nav labs, es jums dziedāšu citu; Esmu jautrs. (Dzied.)

Ak, sit pa dēli,
Atcerieties Maskavu!
Maskava vēlas apprecēties -
Paņemiet Kolomnu.
Un Tula smejas,
Viņš to nevēlas kā pūru!
Un griķi, pa četriem,
Graudu četrdesmit,
Šeit ir mūsu prosa grivna,
Un mieži ir trīs altyns.

(Uzrunājot meitenes.)

Auzas arī kļūtu lētākas -
Krava ir pārāk dārga!

Paskaties, kādi ir laikapstākļi!

Maša. Uz mums tas neattiecas. Liza. Mēs nepārdodam miltus. Anna Ivanovna. Kāpēc tu esi šeit? Tagad uzmini mīklu. Kas tas ir: apaļš - bet ne meitene; ar asti - vai tā nav pele? Razļuļajevs. Šī lieta ir sarežģīta. Anna Ivanovna. Kāds viltīgs!.. Padomā tikai par to! Nu, meitenes, ejam.

Meitenes pieceļas un gatavojas doties ceļā.

Puiši, iesim.

Guslins un Razļuļajevs gatavojas.

Mitja. Un es nākšu vēlāk. Es šeit kaut ko iztīrīšu. Anna Ivanovna (kamēr viņi gatavojas).

Meiteņu vakars
Vakars ir sarkans,
Tajā vakarā meitenes brūvēja alu.
Biju pie meitenēm
Es devos uz sarkanajiem
Pie meitenēm ieradās nelūgts viesis.

Anna Ivanovna izlaiž pa durvīm visus, izņemot Ļubovu Gordejevnu, aizver tās un nelaiž iekšā.

Desmitā parādība

Mitja Un Ļubova Gordejevna.

Ļubova Gordejevna (pie durvīm). Beidz, neesi muļķis.

Aiz durvīm atskan meitenīgi smiekli.

Mani iekšā nelaiž!.. Ak, ko! (Attālinās no durvīm.) Izlutinātas meitenes, tiešām!..

Mitja (dodot krēslu). Apsēdieties, Ļubova Gordejevna, parunājiet minūti. Es ļoti priecājos jūs šeit redzēt. Ļubova Gordejevna (apsēžas). Nesaprotu, par ko te priecāties. Mitja. Jā, kungs!.. Es ļoti priecājos redzēt no jūsu puses tādu uzmanību, kas ir ārpus maniem nopelniem jūsu labā. Šī ir vēl viena reize, kad man ir laime... Ļubova Gordejevna. Nu labi! Viņa atnāca, sēdēja un aizgāja, tas nav svarīgi. Es droši vien tagad aiziešu. Mitja. Ak, nē, neejiet, kungs!.. Par ko, kungs! (Izņem no kabatas papīru.)Ļaujiet man iepazīstināt jūs ar savu darbu... cik vien labi varu, no sirds. Ļubova Gordejevna. Kas tas ir? Mitja. Patiesībā es jums sacerēju dzejoļus. Ļubova Gordejevna (cenšas slēpt prieku). Tas arī varētu būt kaut kāds muļķības... nav vērts lasīt. Mitja. Es par to nevaru spriest, jo rakstīju pats un turklāt bez studijām. Ļubova Gordejevna. Izlasi to! Mitja. Tagad, kungs. (Apsēžas pie galda un paņem papīru; Ļubova Gordejevna pieiet viņam ļoti tuvu.)

Ne zieds nokalst laukā, ne zāles stiebrs -
Labais puisis vīst un vīst.
Viņš iemīlēja skaisto meitu kalnā,
Jūsu nelaimei un lielai priekšrocībai.
Puisis velti bojā savu sirdi,
Ka puisis mīl nelīdzenu meiteni:
Tumšā naktī sarkanā saule nelec,
Kāds puisis nebūtu sarkanā meitene?

Ļubova Gordejevna (kādu brīdi sēž un domā). Iedod to man. (Paņem papīru un paslēpj to, tad pieceļas.) Es pats tev uzrakstīšu. Mitja. Vai jūs, kungs? Ļubova Gordejevna. Es vienkārši nevaru rakstīt dzeju, tā vienkārši ir. Mitja. Jūsu lielajai laimei pasts jums ir tāda labvēlība, kungs. (Dod papīru un pildspalvu.) Ja jūs, lūdzu, kungs. Ļubova Gordejevna. Žēl tikai, ka slikti rakstu. (Raksta; Mitja vēlas ieskatīties.) Tikai neskaties, pretējā gadījumā es pārtraukšu rakstīt un saplēsīšu. Mitja. Es neskatīšos, kungs. Bet ļaujiet man ar jūsu iecietību darīt to pašu, cik vien labi varu, un rakstīt jums dzeju otrreiz, kungs. Ļubova Gordejevna (noliek pildspalvu). Uzraksti, varbūt... Tikai man visi pirksti sasmērējās; Ja zinātu, tad labāk nerakstītu. Mitja. Lūdzu, kungs. Ļubova Gordejevna. Lūk, ņem to. Tikai neuzdrošinies lasīt man priekšā, bet izlasi to vēlāk, kad es būšu prom. (Saloca papīra lapu un iedod viņam; viņš ieliek kabatā.) Mitja. Tas notiks pēc jūsu vēlmēm, kungs. Ļubova Gordejevna (paceļas). Vai nāksi augšā ar mums? Mitja. Es nākšu... šajā minūtē. Ļubova Gordejevna. Uz redzēšanos. Mitja. Ar labu redzēšanos, kungs.

Ļubova Gordejevna dodas uz durvīm; iznāk pa durvīm Mēs mīlam Karpiču.

Izskats vienpadsmitais

Tas pats Un Mēs mīlam Karpiču.

Ļubova Gordejevna. Ak! Mēs mīlam Karpiču (norāda uz Ļubovu Gordejevnu). Stop! Kāda veida cilvēks? Pēc kāda veida? Kādā nolūkā? Ņem viņu šaubās. Ļubova Gordejevna. Tas esi tu, onkul! Mēs mīlam Karpiču. Es, brāļameita! Ko, man bija bail! Uz priekšu, neuztraucieties! Es neesmu gudrinieks, salieku visu kastē, sakārtošu vēlāk, brīvā laikā. Ļubova Gordejevna. Ardievu! (Atstāj.)

Izskats divpadsmitais

Mitja Un Mēs mīlam Karpiču.

Mēs mīlam Karpiču. Mitja, laipni lūdzam pie jums, tirgotāja brālis Ļubims Karpovs, Torcova dēls. Mitja. Laipni lūdzam. Mēs mīlam Karpiču (apsēžas). Mans brālis mani izdzina! Un uz ielas, šajā dedzīgajā, jūs mazliet dejosit! Salnas... Epifānijas laiks - brrr!.. Un rokas bija aukstas, un kājas atdzisa - brrr! Mitja. Sasildies, Mīlestība Karpič. Mēs mīlam Karpiču. Vai tu mani neizsūtīsi, Mitja? Citādi nosalšu pagalmā... Nosalšu kā suns. Mitja. Kā tas ir iespējams, ko tu saki!... Mēs mīlam Karpiču. Galu galā brālis mani izsvieda. Nu, kamēr man bija nauda, ​​klejoju šurpu turpu pa siltām vietām; bet naudas nav - mani nekur nelaiž iekšā. Un nauda bija divi franki un daži santīmi! Nav daudz kapitāla! Jūs nevarat uzcelt akmens māju!.. Jūs nevarat nopirkt ciematu!.. Ko darīt ar šo kapitālu? Kur man to likt? Neņemiet to uz lombardu! Tāpēc es paņēmu šo kapitālu un izdzēru to, izšķērdēju. Tur viņš pieder! Mitja. Kāpēc tu dzer, Mīlestība Karpič? Ar to jūs esat pats sev ienaidnieks! Mēs mīlam Karpiču. Kāpēc es dzeru?.. Aiz stulbuma! Jā, no mana stulbuma. Kāpēc tu domāji? Mitja. Tāpēc labāk apstāties. Mēs mīlam Karpiču. Jūs nevarat apstāties: jūs esat iekritis šajā rindā. Mitja. Kas šī par līniju? Mēs mīlam Karpiču. Bet klausies, dzīvā dvēsele, kas tas par līniju! Vienkārši klausieties un turiet galvu augšā. Es paliku pēc sava tēva, redziet, maza zēna, apmēram jūdzes attālumā no Kolomnas, apmēram divdesmit gadus vecs. Manā galvā kā tukšos bēniņos vējš joprojām kustas! Mēs ar brāli izšķīrāmies: viņš paņēma iestādi sev un iedeva man naudā, biļetēs un rēķinos. Nu, kā viņš to sadalīja, tas nav mūsu darīšana, Dievs būs viņa tiesnesis. Tāpēc es devos uz Maskavu, lai saņemtu naudu par biļetēm. Tu nevari neiet! Jāredz cilvēki, jāparāda sevi, jāiegūst augsts tonis. Es atkal esmu tik brīnišķīgs jauneklis, bet nekad neesmu redzējis pasauli, neesmu nakšņojis privātmājā. Mums ir jāpanāk viss! Pirmā lieta ir ģērbties kā dendijam, jūs zināt, viņi saka, ka mūsu! Tas ir, es spēlēju tādu un tādu muļķi, kas ir reti! Tagad, protams, uz krodziņiem... Shpilen zi polka, iedod vēl vienu aukstāku pudeli. Es ieguvu draugus, duci santīmu! Es gāju uz teātriem... Mitja. Bet tas noteikti ir Ļubims Karpičs, viņi to ļoti labi pasniedz teātrī. Mēs mīlam Karpiču. Es turpināju skatīties traģēdiju: man tā ļoti patika, bet es neko neredzēju un neko neatceros, jo pārsvarā biju piedzēries. (Paceļas.)"Dzer zem Prokopa Ļapunova naža!" (Apsēžas.) Ar šādu dzīvi es pazaudēju visu savu naudu; kas bija palicis pāri, viņš uzticējās savam draugam Afrikanam Koršunovam viņa vārdam un goda vārdam; Es dzēru un staigāju ar viņu, viņš ir visu izkliedēšanas radītājs, alus darītavas galvenais alus darītava, viņš ir tas, kurš mani piemānīja un atveda pie saldūdens. Un es apsēdos kā salauzta lobiņa: man nebija ko dzert, bet es gribēju dzert. Kā mēs varam būt šeit? Kur skriet, likt mierā melanholiju? Es pārdevu savu kleitu, visas savas modes lietas, paņēmu tās papīrā, samainīju pret sudrabu, sudrabu pret varu, un tur bija tikai zils, un tas arī viss! Mitja. Kā tu dzīvoji, Mīlestība Karpič? Mēs mīlam Karpiču. kā tu dzīvoji? Nedod Dievs brašo tatāru. Dzīvoju plašā dzīvoklī, starp debesīm un zemi nekā nebija ne no malām, ne no augšas. Cilvēkiem ir kauns, tu esi apslēpts no gaismas, bet tev vajag iziet Dieva gaismā: nav ko ēst. Tu ej pa ielu, visi uz tevi skatās... Visi redzēja, kādus trikus es darīju, braucot ar pārgalvīgām mašīnām ar krusu, un tagad es eju saplēstas, lupatas, neskuvies... Viņi krata galvas un iet. prom. Stramota, zamota, zamota! (Sēž ar nokārtu galvu.) Ir labs amats, ienesīgs amats – zagšana. Jā, es neesmu piemērots šim darbam - man ir sirdsapziņa, un atkal tas ir biedējoši: neviens neapstiprina šo nozari. Mitja. Pēdējā lieta! Mēs mīlam Karpiču. Saka, ka citās zemēs par to maksā taleri, bet te mums labie sit pa kaklu. Nē, brāli, zagt ir slikti! Šī lieta ir veca, ir pienācis laiks no tās atteikties... Bet izsalkums nav nekas liels, kaut kas ir jādara! Viņš sāka staigāt pa pilsētu kā blēņas, vācot santīmus, spēlējot jestru, stāstot jokus, izmetot dažādus rakstus. Mēdz būt, ka tu trīc agri no rīta pilsētā, paslēpies kaut kur aiz stūra no cilvēkiem un gaidi tirgotājus. Tiklīdz viņš ieradīsies, it īpaši bagātāki, tu izleksi ārā, uztaisīsi ceļgalu, un kāds tev iedos santīmu, kāds grivnu. Tas, ko jūs apkopojat, ir tas, kā jūs elpojat katru dienu un kā jūs eksistējat. Mitja. Tev, Ļubim Karpič, būtu labāk aizbraukt pie brāļa, nekā dzīvot tā. Mēs mīlam Karpiču. Nē, es iesaistījos. Ak, Mitja, ja tu nokļūsi šajā iecirtumā, tu drīz neizkāpsi. Nepārtrauciet, jūsu runa ir priekšā. Nu klausies! Es pilsētā saaukstējos – bija auksta ziema, bet es ģērbos šajā mētelī, pūšot dūres, lēkājot no kājas uz kāju. Laipni cilvēki mani aizveda uz slimnīcu. Kā es sāku atgūties un atjēgties, nebiju piedzēries galvā - bailes uzbruka, šausmas pārņēma!.. Kā es dzīvoju? Ar kādu biznesu es nodarbojos? Es sāku justies skumji, tik skumji, ka likās labāk nomirt. Tāpēc nolēmu, tiklīdz būšu pilnībā atveseļojusies, iešu lūgt Dievu un aiziet pie brāļa, lai viņš vismaz pieņem mani darbā par sētnieku. Tā arī izdarīju. Sitieni viņam pie kājām!.. Esi, es saku, sava tēva vietā! Dzīvoju tā un tā, tagad gribu atjēgties. Vai zini, kā brālis mani uzņēma! Redziet, viņam ir kauns, ka viņa brālis ir tāds. Un tu mani atbalsti, es viņam saku, iztaisno mani, samīļo, es būšu vīrietis. Nē, viņš saka, kur es tevi vedīšu? Pie manis nāk labi ciemiņi, bagāti tirgotāji, muižnieki; Tu, viņš saka, noņemsi manu galvu. Pēc manām sajūtām un priekšstatiem, viņš saka, es šajā ģimenē nemaz nepiedzimtu. Redziet, viņš saka, kā es dzīvoju: kurš var pamanīt, ka mums bija mazs cilvēciņš? Man pietika ar šo kaunu, viņš saka, citādi man tas būs jāapsien tev ap kaklu. Viņš mani sita kā pērkons! Ar šiem vārdiem man atkal sāka justies mazliet nelabi. Nu jā, es domāju, lai Dievs viņu svētī, šis viņa kauls ir ļoti resns. (Rāda uz pieri.) Viņam, muļķim, ir vajadzīga zinātne. Bagātība mums, muļķēm, nav noderīga, tā mūs sabojā. Ar naudu jārīkojas prasmīgi... (Snauž.) Mitja, es apgūšos ar tevi, es gribu gulēt. Mitja. Apgulies, Mīlestība Karpič. Mēs mīlam Karpiču (paceļas). Mitja, nedod man naudu... tas ir, nedod man daudz, tikai nedaudz. Es snaudu, bet iešu mazliet sasildīties, zini!.. Tikai es mazliet... nē, nē!.. Viņš blēņosies. Mitja (izņem naudu). Šeit, ja vēlaties, ir tik daudz, cik jums nepieciešams. Mēs mīlam Karpiču (berete). Man vajag santīmu. Šeit viss ir sudrabs, man nevajag sudrabu. Dodiet man vēl septiņu noti, un tas būs īstā ritmā. (Mitya dod.) Ar to pietiek. Tu esi laipna dvēsele, Mitja! (Apguļas.) Brālis nezina, kā tevi novērtēt. Nu jā, es ar viņu kaut ko darīšu. Bagātība ir ļaunums muļķiem! Dodiet gudram cilvēkam naudu, viņš paveiks darbu. Es staigāju pa Maskavu, redzēju visu, visu... Liela zinātne ir notikusi! Bet muļķim naudu labāk nedot, citādi viņš salūzīs... fu, fu, fu, thrr!.. tāpat kā mans brālis, un tāpat kā es, rupjš...

Slaveno lugu “Nabadzība nav netikums” uzrakstīja brīnišķīgais rakstnieks Aleksandrs Nikolajevičs Ostrovskis 1953. Un tieši gadu vēlāk šis darbs tika izdots kā atsevišķa grāmata. Ir zināms, ka Ostrovska komēdija bija veiksmīga, tāpēc 1854. gadā tas tika iestudēts uz Maskavas Maly skatuvēm un Aleksandrijas teātri. Pats autors tādus panākumus negaidīja. Īsi apsvērsim šīs komēdijas iezīmes.

Lugas vēsture

Aleksandrs Ostrovskis plānoja uzrakstīt savu jauno darbu 1853. gada jūlija vidū, taču savu plānu spēja izpildīt tikai augusta beigās. Autors iecerējis sižetu, kurā vajadzēja būt tikai diviem cēlieniem. Bet rakstīšanas laikā Aleksandrs Nikolajevičs mainīja ne tikai savas grāmatas struktūru, bet arī nosaukumu. Kad tas bija rakstīts, lasot to bija negaidīti un milzīgi panākumi, kas apstulbināja pat pašu Ostrovski.

Svarīgs! Ostrovska darba oriģinālais nosaukums ir "Dievs pretojas lepnajiem".

Nosaukuma nozīme

Lugas nosaukums ļauj pārliecināties, ka, neskatoties uz to, ka pasaulē, kurā dzīvo galvenie varoņi, nav taisnības, mīlestība joprojām var pastāvēt. Krievu strādnieku pasaule ir skaista, tās svētki un rituāli ir skaisti. Bet tajā pašā laikā krievu tauta cieš badu un dzīvo nabadzībā, no kuras nevar izkļūt. Strādnieki ir pilnībā atkarīgi no sava priekšnieka, kurš ir rupjš un rupjš. Pirmā vieta nāk nevis garīgās vērtības, bet bagātība, un šī galvenais netikums cilvēce.

Ostrovska izvirzītās problēmas

Rakstnieks Ostrovskis izrādē “Nabadzība nav netikums” izvirza daudzas problēmas, bet galvenā no tām ir indivīda un vides konfrontācija.

Ja cilvēks ir nabadzīgs, tad bieži daudzas šīs pasaules vērtības viņam iet garām. Viņš izrādās nelaimīgs mīlestībā, un viņa ceļā pastāvīgi rodas grūtības.

Taču arī nauda nevar nest laimi. Jūs nevarat mīlēt naudas dēļ vai būt draugi, jo tas joprojām pārvērtīsies naidā.

Bet attiecības ar cilvēku bieži veidojas tāpēc, ka viņš ir bagāts. Diemžēl garīgās un morālās īpašības izgaist fonā.

Izrādes “Nabadzība nav netikums” ideja

Aleksandrs Nikolajevičs lugā lieliski apraksta, kā nauda ietekmē cilvēku, cik ātri viņš sāk tai pakļauties, liekot to pirmajā vietā un aizmirst par to, kas viņu ieskauj, pat par ģimeni un draugiem. Bet Ostrovskis parāda, ka viņiem ir milzīga vara pār cilvēkiem, viņi joprojām ir bezspēcīgi. Un šī ideja ir pierādīta stāstā par Ļubovu Gordejevnu, kura spēja aizstāvēt savu mīlestību, lai gan gan viņai, gan Mitijai bija jāpiedzīvo pārbaudījumi.

Sižeta iezīme

Sižeta iezīme kopumā ir galvenās, galvenās problēmas izpaušana, izmantojot lugas konfliktu. Pēc rakstnieka domām, vecākā paaudze cenšas pilnībā pakļaut pieaugušos bērnus. Viņi nedomā par laimi jaunākā paaudze, bet tikai cenšas palielināt savu bagātību iekšā. Mīlestība viņu vērtību sistēmā nenozīmē neko.

Svarīgs! Ostrovskis parāda ne tikai paaudžu konfliktu, bet arī to cilvēku tirāniju, kuriem ir nauda.

Komēdija ir strukturēta šādi:

1. Sižets, kurā jaunais un nabadzīgais ierēdnis Mitja atzīstas Ļubai savās jūtās.
2. Kulminācija, kurā Ļubas tēvs vēlas apprecēt savu meitu ar bagātu rūpnieku.
3. Beigas, kurā lasītājs pastāvīgi dzird Lyubim monologu, un mīļotāji saņem vecāku svētību.

Varoņu īpašības

Play Nabadzība nav Ostrovska netikums

Ostrovskim ir maz varoņu, bet tie visi nepieciešami, lai ne tikai saprastu saturu, bet rakstnieks mēģina pasmieties sabiedrības stulbums un neziņa, kuru vada nauda.

Rakstzīmes:

• Torcovs Gordijs Karpičs, bagāts tirgotājs.
• Pelageja Egorovna, Torcova sieva.
• Lyuba, viņu meita.
• Mēs mīlam Torcovu, bagāta tirgotāja brāli.
• Koršunovs Afrikans Savvičs, ražotājs.
• Mitja, ierēdnis.

Daudzi Ostrovska varoņu izteicieni ir stingri iekļuvuši mūsu runā un kļuvuši populāri. Un tas notika tāpēc, ka Ostrovska darbu varoņu valoda ir izteiksmīga, elastīga, spilgta un bagāta. Pieskaņots visam trāpīgs vārds vai izteiksme.

Ļubova Gordejevna: apraksts un īss apraksts par

Ostrovskis izveidoja vairākus sieviešu attēli viņa literārā eseja"Nabadzība nav netikums," nosodot cilvēkus, kuriem ir bagātība. Viens no viņiem ir Lyuba, kurš uzauga tirgotāju ģimene, bet pēkšņi negaidīti iemīlēja Mitiju. Puisis ir nabadzīgs un kalpo par ierēdni viņas tēvam.

Piezīme! Pati meitene labi apzinās, ka Mitija viņai nav piemērota kā līgavainis, jo viņš nav viņai līdzvērtīgs bagātības un stāvokļa ziņā sabiedrībā.

Un tēvs Gordijs Torcovs jau sen bija izvēlējies sev tīkamo līgavaini. Iespēja izšķir Ļubas likteni un dod viņai iespēju būt laimīgai ar mīļoto. Visi tēva plāni sabrūk, un laulība ar nemīlēto līgavaini nenotika.

Pirmā darbība notiek Torcova mājā, kur Mitja lasa grāmatu, bet Jegoruška viņam stāsta pēdējās ziņas. Ierēdnis mēģināja strādāt, bet visas viņa domas bija par mīļoto.

Bet tad ieradās Pelageja Egorovna, sūdzoties par savu vīru. Pēc viņas teiktā, pēc ceļojuma uz Maskavu viņš pārstāja mīlēt krievu valodu un sāka daudz dzert. Un viņš pat ieņēma savu meita apprecēsies Maskavā dot.

Un Mitja pastāstīja savu stāstu Jašai. Viņš ir spiests strādāt Torcova mājā, jo šeit dzīvo viņa mīļotā. Bet viņš ir vienīgais nabaga mātes dēls, kuram viņš atdod visu savu algu. Un viņš varētu iegūt vairāk, ja dotos uz Razļuļajevu, taču viņš nevar atstāt Ļubašu.

Bet drīz vien parādās dzīvespriecīgais Razļuļajevs, ar kuru jaunieši sāk dziedāt. Pēkšņi tieši dziesmas vidū istabā parādās Torcovs. Viņš sāk kliegt uz Mitiju un pēc tam atkal brauc. Pēc viņa aiziešanas istabā ienāk meitenes, starp kurām ir Ļubova Gordejevna.

Drīz Mitja un Ļuba Torcovas paliek vieni istabā. Ierēdnis lasa viņai sacerētos dzejoļus. Noklausījies Ļubima Torcova dzīvesstāstu, Mitja nolasa zīmi no Ļubas, kur meitene viņam atzīstas mīlestībā.

Otrais cēliens ieved lasītāju Torcova mājas viesistabā, kur jau ir tumšs. Ļuba atzīstas Annai Ivanovnai, ka mīl Mitju. Drīz vien parādās ierēdnis un nolemj atzīties mīlestībā. Jaunieši nolemj rīt par to informēt Torcovu un lūgt viņa svētību.

Kad Mitja aiziet, parādās meitenes, kuras izklaidējas, dzied dziesmas un stāsta par laimi. Parādās arī māmiņas. Šajā laikā Mitja skūpsta Ļubu, bet Razļuļjajevs ir neapmierināts, jo viņš pats grasījās precēties ar meiteni, jo viņam bija nauda. Bet tad negaidīti atkal parādās Torcovs. Viņš ieradās mājās kopā ar Koršunovu, par kuru viņš pastāvīgi zīlējas. Aizvedis viesus, viņš atvainojas savai neizglītotajai sievai. Koršunovs uzdāvina Torcova meitai auskarus ar dimantiem.

Torcovs informē ģimeni, ka dodas no apgabala pilsēta pārcelties uz Maskavu. Galu galā viņš tur jau bija atradis savu znotu, ar kuru viņi jau bija vienojušies par kāzām. Māte un Ļuba pret šādu tēva lēmumu, viņi raud un lūdz neiznīcināt jauno meiteni. Bet Torcovs pat nevēlas neko dzirdēt.

Trešais cēliens sākas telpās, kurās jau no paša rīta norisinās gatavošanās meitas kāzām. Mitja nolēma doties pie mātes un ieradās atvadīties, bet viņš pats knapi spēja novaldīt asaras.

Jaunais vīrietis, dzirdot, ka Pelageja Egorovna ir pret laulībām ar sliktu cilvēku, atklāj noslēpumu ka viņi ir iemīlējušies. Drīz parādās meitene. Atvadu stunda pienāk, kad abi raud.

Izmisumā Mitja piedāvā viņus slepus svētīt, un tad viņi var doties kopā pie viņa mātes, kur viņi var mierīgi apprecēties. Bet neviens nevar iet pret sava tēva gribu, jo tas ir grēcīgi. Jauneklis, pieņēmis meitenes lēmumu, aiziet noskumis.

Koršunovs mēģina izskaidrot Ļubašai, kāda laime viņu sagaida ar bagātu vīru. Bet tad parādās Ļubims Karpičs, kurš ne tikai izklīdina viesus, bet arī pieprasa atdot veco parādu. Izceļas skandāls, un Gordijs Karpičs dusmu lēkmē uzskatīja sevi par aizvainotu, dod piekrišanu Mitya un Lyuba laulībām.

Luga “Nabadzība nav netikums” - kopsavilkums

Nabadzība nav Ostrovska netikums - analīze, saturs, sižets

Secinājums

Ostrovskis savu darbu beidz ar labā triumfu un netikuma sodu. Tieši galveno varoņu kāzas pierāda virsrakstu, ka nabadzība nevar būt netikums, un galvenais netikums ir bezjūtība cilvēku dvēseles un slāpes pēc bagātības.