Пролог
“...Үгүй ээ, би түүнийг өөрөө биш гэдгийг нь шууд ойлгосонгүй. Ийм сайхан хөгшин эмэгтэй... Бүр хөгшин ч биш, энэ бол би! Мэдээжийн хэрэг, он жилүүд харагдаж байв: нүүр нь үрчлээстэй байсан ба энэ бүхэн. Гэхдээ түүний дүр төрх нь залуу насных шиг бэлхүүсээ хавчуулсан цайвар борооны цувтай, өсвөр насны хүүгийн толгойн ар талд байгаа саарал зараа ... Мөн түүний нүд: хөгшин хүмүүст ийм нүд байдаггүй. Хөгшин хүмүүсийн нүдэнд яст мэлхий шиг зүйл байдаг: удаан анивчих, уйтгартай эвэрлэг. Тэр хурц хар нүдтэй, тэд чамайг буу тулгаж, маш их шаардаж, тохуурхсан байдлаар атгасан... Би мисс Марплыг хүүхэд байхдаа ингэж төсөөлдөг байсан.
Товчхондоо тэр орж ирээд сайн уу гэж...
Тэгээд тэр сайн уу, та нар мэднэ дээ, тодорхой байдлаар: тэр зүгээр л гавк гэж орж ирээгүй бөгөөд үгээ дэмий үрээгүй. За, Гена бид хоёр урьдын адил ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу, хатагтай?
Тэгээд тэр гэнэт оросоор бидэнд хэлэв: "Та нар үнэхээр чадна, хөвгүүд. "Би ач охиндоо өгөх бэлэг хайж байна" гэж тэр хэлэв. Тэрээр арван найман нас хүрч, их сургуулийн археологийн тэнхимд элсэн орсон. Тэрээр Ромын арми болон түүний дайны тэрэгнүүдтэй харьцах болно. Тиймээс энэ үйл явдлыг тохиолдуулан би Владкадаа хямд үнэтэй, дэгжин гоёл бэлэглэх бодолтой байна."
Тийм ээ, би яг санаж байна: тэр "Владка" гэж хэлсэн. Харж байна уу, бид хамтдаа унжлага, ээмэг, бугуйвч сонгож, ангилж байхдаа - мөн бид хөгшин хатагтайд маш их таалагдсан, бид түүнийг сэтгэл хангалуун байлгахыг хүсч байсан - бид олон чатлах завтай байсан. Өөрөөр хэлбэл, Гена бид хоёр Прага хотод бизнесээ нээхээр шийдсэн тухайгаа, орон нутгийн хууль тогтоомжийн бүх бэрхшээл, бэрхшээлийн талаар ярилцсанаар яриа өрнөв.
Тийм ээ, энэ нь хачирхалтай: тэр яриаг ямар ухаалаг явуулсныг одоо би ойлгож байна; Гена бид хоёр яг л булбул шиг байсан (маш их халуун сэтгэлтэй хатагтай), гэхдээ түүний тухай Ромын сүйх тэргэнд суугаа ач охиноос бусад нь ... үгүй, би өөр юу ч санахгүй байна.
Эцэст нь би бугуйвчийг сонгосон - үзэсгэлэнтэй загвар, ер бусын: анар нь жижиг, гэхдээ үзэсгэлэнтэй хэлбэртэй, муруй дуслууд нь давхар хачирхалтай гинжээр сүлжсэн. Нимгэн охидын бугуйнд зориулсан тусгай, сэтгэл хөдөлгөм бугуйвч. Би зөвлөсөн! Тэгээд бид үүнийг загварлаг савлахыг хичээсэн. Хүзүүндээ алтлаг товойлгон интоорын хилэн, ягаан хэлхээтэй, алтадмал хоншоортой VIP цүнхнүүд ирлээ. Бид тэдгээрийг ялангуяа үнэтэй худалдан авалтад зориулж хадгалдаг. Энэ нь хамгийн үнэтэй нь биш байсан ч Гена над руу нүд ирмэв - үүнийг хий ...
Тийм ээ, би бэлнээр төлсөн. Энэ нь бас гайхмаар зүйл байсан: ихэвчлэн ийм тансаг хөгшин бүсгүйчүүд тансаг алтан карттай байдаг. Гэхдээ бид үндсэндээ үйлчлүүлэгч яаж төлөх нь хамаагүй. Бид бас бизнесийн анхны жил биш, бид хүмүүсийн талаар ямар нэг зүйлийг ойлгодог. Үнэрлэх мэдрэмж хөгждөг - хүнээс юу гэж асуух нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.
Товчхондоо тэр салах ёс гүйцэтгэсэн бөгөөд бид сайхан уулзалт, амжилттай өдрийг үлдээсэн юм. Ийм хөнгөн гартай хүмүүс байдаг: тэд орж ирнэ, тавин еврогоор хямд ээмэг худалдаж авна, дараа нь мөнгөний уут тэгж доошоо бууна! Ингээд энд байна: нэг цаг хагасын хугацаа өнгөрч, бид өндөр настай япон хосуудад гурван еврогийн үнэтэй бараа зарж чадсан бөгөөд тэдний араас гурван Герман залуу эмэгтэй тус бүр нэг бөгж худалдаж авав - яг адилхан, та үүнийг төсөөлж байна уу?
Дөнгөж сая герман охид гарч ирээд хаалга онгойж,...
Үгүй ээ, эхлээд түүний мөнгөн зараа дэлгэцийн ард сэлэв.
Бидэнд цонх байгаа бөгөөд энэ нь бас үзмэр юм - тулалдааны тал нь аз юм.
Түүнээс болж бид энэ өрөөг түрээсэлсэн. Энэ бол хямд орон зай биш, бид үүнийг хагасаар хэмнэж болох байсан, гэхдээ цонхны улмаас би үүнийг харсан даруйдаа: Гена, бид эндээс эхэлж байна. Та өөрөө харж болно: Art Nouveau загварын асар том цонх, нуман хаалга, ойр ойрхон бэхлэгдсэн будсан шилэн цонхнууд ... Анхаарна уу: гол өнгө нь час улаан, час улаан, манайд ямар бүтээгдэхүүн байдаг вэ? Бидэнд дулаахан, гэрэлд мэдрэмтгий язгуур чулуу болох анар байдаг. Тэгээд би энэ будсан цонхыг хараад түүний доорх тавиуруудыг төсөөлөн бодоход - манай анар чийдэнгийн гэрлээр гэрэлтэж, үүнтэй хамт хэрхэн гялалзах бол ... Үнэт эдлэлийн гол зүйл юу вэ? Нүдэнд зориулсан баяр. Тэгээд тэр зөв болсон: хүмүүс манай цонхны өмнө зогсох нь гарцаагүй! Хэрэв тэд зогсоохгүй бол тэд орж ирэх ёстой гэж хэлээд удаашрах болно. Тэгээд буцах замдаа байнга зогсдог. Тэгээд хүн орж ирвэл, энэ хүн эмэгтэй бол...
Тэгэхээр би юу яриад байна вэ: бид бэлэн мөнгөний машинтай лангуутай, цонхон дээрх витри болон цонхны гадна өнгөрч буй хүмүүс тайзан дээрх шиг харагдахаар болсон. За, энд байна: энэ нь түүний мөнгөн зараа сэлж байсан гэсэн үг бөгөөд хөгшин авгай зочид буудал руугаа буцаж байна гэж бодож амжаагүй байтал хаалга онгойн орж ирэв. Үгүй ээ, би үүнийг ямар ч байдлаар андуурч чадаагүй, чи үнэхээр ийм зүйлийг төөрөлдүүлж чадах уу? Энэ бол дахин давтагдах зүүдний төөрөгдөл байв.
Тэр биднийг анх харж байгаа юм шиг угтсаар үүдний үүдээр: “Миний ач охин арван найман настай, бас их сургуульд орсон...” гэж товчхондоо археологитой энэ бүх каноэ, Ром арми болон Ромын сүйх тэрэг ... юу ч болоогүй юм шиг гарав.
Үнэнийг хэлэхэд бид дуугүй байсан. Хэрэв түүний дотор галзуурал байсан бол үгүй: хар нүд нь найрсаг харагдаж, уруул нь хагас инээмсэглэлтэй ... Үнэхээр хэвийн, тайван царай. За, Гена хамгийн түрүүнд сэрлээ, бид түүнд төлөх ёстой. Генагийн ээж бол асар их туршлагатай сэтгэцийн эмч юм.
"Хатагтай" гэж Гена хэлэв, "Та түрийвчээ харах хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна, тэгвэл танд маш их зүйл ойлгомжтой болно. Ач охиндоо бэлэг аваад өгчихсөн юм шиг ганган интоорын уутанд байгаа юм шиг байна лээ."
"Тийм гэж үү? гэж тэр гайхан хариулав. "Залуу минь, чи хуурмаг хүн мөн үү?"
Тэгээд тэр дэлгэцийн цонхон дээр гар цүнх тавьдаг ... хараал ид, миний нүдний өмнө энэ цүнх байна хувцасны чимэггар цүнх: хар, торгон, арслангийн нүүрний хэлбэртэй тэврэлттэй. Хагарсан ч дотор нь уут байхгүй!
За, бидэнд ямар бодол төрж болох вэ? Тийм ээ, үгүй. Бид бүрэн галзуурсан. Тэгээд шууд утгаараа нэг секундын дараа аянга цахиж, дүрэлзэв!
…Уучлаарай? Үгүй ээ, энэ нь гудамжинд ч, эргэн тойронд ч болж эхэлсэн ... Тэгээд зочид буудал руу - энэ Иран жуулчинтай машин дэлбэрсэн газар байсан, тийм үү? - Цагдаа, түргэн тусламжийнхан там руу бөөнөөрөө ирэв. Үгүй ээ, бид үйлчлүүлэгчээ хаашаа явсныг ч анзаарсангүй. Тэр айгаад зугтсан байх... Юу вэ? Өө тийм! Гена надад сануулга өгсөн бөгөөд түүний ачаар би бүрэн мартсан, гэхдээ энэ нь танд хэрэг болж магадгүй юм. Бидний танил болсон эхэн үед хөгшин эмэгтэй бизнесээ сэргээхийн тулд канар авахыг зөвлөсөн. Та юу гэж хэлсэн бэ? Тийм ээ, би өөрөө гайхсан: канар нь үнэт эдлэлийн дэлгүүртэй ямар холбоотой вэ? Энэ бол ямар нэгэн караван сарай биш юм. Тэрээр хэлэхдээ: "Дорно дахинд олон дэлгүүрт тэд канартай тор өлгөдөг. Түүнийг илүү хөгжилтэй дуулахын тулд тэд нүдийг нь халуун утасны үзүүрээр авдаг."
Хөөх - боловсронгуй хатагтайн хэлсэн үг үү? Би бүр нүдээ аниад: Хөөрхий шувууны зовлонг би төсөөллөө! Манай "Мисс Марпл" маш амархан инээв..."
Үүнийг танилцуулсан залуу хачин түүхарав орчим минутын өмнө тэдний дэлгүүрт орж ирээд цонхны дэргэд зогсоод гэнэт маш ноцтой албан ёсны үнэмлэхийг дэлгэж, үл тоомсорлох боломжгүй байсан хөгшин ноёнтонд нэг минут чимээгүй болж, мөрөө хавчиж, цонх руу харав. Тэнд Прагагийн дээвэр дээрх вааран банзал нь бороонд кармины цуваа шиг гялалзаж, хажуугийн хажуугийн байшин хоёр цэнхэр мансарда цонхтой гудамж руу ширтэж, дээр нь хөгшин хүрэн модны хүчирхэг титэм сунаж, цэцэглэж байв. олон өтгөн пирамидуудад байсан тул модыг бүхэлд нь хамгийн ойрын тэргэнцэрээс зайрмаг цацсан мэт санагдсан.
Цаашлаад Кампа дахь цэцэрлэгт хүрээлэнг сунгаж, голын ойролцоо, усан онгоцны исгэрэх чимээ, чулуун дунд ургасан өвсний үнэр, түүнчлэн янз бүрийн хэмжээтэй нөхөрсөг ноход эздийнхээ оосорыг тайлж, оосортой болгожээ. Бүхэл бүтэн газар тэр залхуу, жинхэнэ Прагийн сэтгэл татам...
...хөгшин хатагтай үүнийг маш их үнэлдэг байсан: энэ тасархай тайван байдал, хаврын бороо, Влтава дээрх цэцэглэж буй туулайн бөөр.
Айдас нь түүний сэтгэл хөдлөлийн нэг хэсэг биш байв.
Зочид буудлын үүдэнд (тэр ийм тохиромжтой үнэт эдлэлийн дэлгүүрийн цонхноос сүүлийн арван минутын турш харж байсан) үл үзэгдэх Renault гал асааж, хөөрөхөд хөгшин эмэгтэй зүгээр л гулсаж, хамгийн ойрын гудамж руу эргэв. Түүний ардаа хөшсөн талбай үлдээгээд алхаж яваа цагдаагийн машин, түргэн тусламжийн машинууд хашгиран замын өтгөн түгжрэлээр зочид буудал руу гүйж, таван гудамж алхаж, гурваас илүү даруухан үүдний танхимд оров. Ариадна Арнольдовна фон (!) Шнеллерийн нэрээр аль хэдийн өрөө захиалсан байсан одтой зочид буудал.
Зочид буудал гэхээсээ илүү энэ дотуур байрны үүдний танхимд зочдыг танилцуулахыг оролдов соёлын амьдралПрага: цахилгаан шатны ойролцоо ханан дээр гялгар концертын зурагт хуудас өлгөгдсөн: тодорхой Леон Этингер, өрсөлдөгч(цагаан шүдтэй инээмсэглэл, интоорын эрвээхэй), өнөөдөр хамт тоглосон Филармонийн найрал хөгжимИоганн Кристиан Бахын (1735-1782) "La clemenza di Scipione" дуурийн хэд хэдэн дугаар. Газар: Мала Страна дахь Гэгээн Николасын сүм. Тоглолт 20.00 цагаас эхэлнэ.
Картыг нэг бүрчлэн бөглөж, энд хэнд ч хэрэггүй хоёрынхоо нэрийг маш болгоомжтой бичиж, хөгшин авгай ресепшнээс гинжний зэс түлхүүрийн оосортой, сайн чанарын түлхүүр авч, гуравдугаар давхарт гарав.
Түүний 312 тоот өрөө нь лифтний яг эсрэг талд маш тохь тухтай байрладаг байв. Гэвч Ариадна Арнольдовна яагаад ч юм өрөөнийхөө хаалганы өмнө гарч ирээд түгжээг нь тайлсангүй, харин зүүн тийш эргэж, 303 тоот өрөөнд (Киприйн инээмсэглэсэн бизнесмен Деметрос Папаконстантину хоёр өдөр амьдарч байсан) хүрч ирэв. ), тэс өөр түлхүүр гаргаж ирээд, түгжээнд амархан эргүүлж, хаалгаа гинжээр хаалаа. Тэр нөмрөгөө тайлж, бие засах газар руугаа зодог тайлахад бүх зүйл түүнд танил мэт санагдаж, юуны түрүүнд нойтон байв. үслэг алчуурхалуун ус, түүнийг хүчтэй урсгасан баруун талнүүр, нүдний доорх уутыг арилгах, жижиг, том үрчлээсийг бүхэлд нь арилгах. Угаалгын савны дээрх том зууван толь нь хөгшин эмэгтэйн маскны гашуудлын талтай галзуу арлекиныг харуулжээ.
Дараа нь духан дээрээ тунгалаг наалдамхай туузыг хумсаараа зулгааж, хөгшин хатагтай бүрэн нүцгэн гавлынхаа саарал хуйхыг зулгааж, дашрамд хэлэхэд гайхалтай хэлбэр бөгөөд тэр даруйдаа сургуулийн оюутнуудын сонирхогчийн бүтээлээс Египетийн тахилч болон хувирав. Одессын биеийн тамирын заал.
Үрчлээтсэн нүүрний зүүн тал нь халуун усны даралтын дор баруун тал шиг гулсаж, үүний үр дүнд Ариадна Арнольдовна фон (!) Шнеллер сахлаа хусахад сайн болохыг олж мэдэв.
“Муу биш ээ... энэ зараа бас галзуу хөгшин эмэгтэй. Сайхан хошигнол, залуу эмэгтэйд таалагдах байсан. Тэгээд новшнууд инээдтэй. Найм хүртэл маш их хугацаа байна, гэхдээ дуулцгаая ..." гэж би бодлоо ...
... гэж бодон толинд өөрийгөө судалж, хамгийн тодорхойгүй насны залуу - ялимгүй биеийн байдлаас болж -: арван ес? хорин долоо? гучин тав уу? Могой загас шиг уян хатан залуус ихэвчлэн хийдэг эмэгтэй дүрүүддундад зууны үеийн аялагч багуудад. Тийм ч учраас түүнийг дуурийн жүжигт эмэгтэй дүрд дуулахаар урьдаг байсан байх; Ер нь, хөгжмийн шүүмжлэгчидШүүмжүүд нь түүний уян хатан байдал, уран сайхны чадварыг онцлон тэмдэглэсэн нь дуурийн дуучдын дунд ховор шинж чанарууд юм.
Тэгээд тэр төсөөлшгүй холилдсон хэлээр бодсон боловч оюун ухаанаараа "хохма", "зараа", "эзэгтэй" гэсэн үгсийг оросоор дууддаг.
Энэ хэлээр тэрээр хачирхалтай, тархигүй, маш хайртай ээжтэйгээ ярьдаг байв. Түүний нэрийг Владка гэдэг байв.
Гэсэн хэдий ч энэ бол бүхэл бүтэн түүх юм ...
Trapper
1
...Тэгээд ар гэрийнхэн нь түүнийг өөр юу ч дуудаагүй. Олон жилийн турш тэрээр Ташкент, Алма-Атагийн амьтны хүрээлэнд амьтдыг нийлүүлж байсан бөгөөд энэ хоч нь түүний ан агнуурын дүр төрхөд тохирсон байв.
Цээжин дээр нь жигнэсэн цагаан гаатай боов дарсан тэмээний туурайн ул мөр, цоохор ирвэсний сарвуунд нуруу нь бүхэлдээ судалтай, могойд хазуулсан нь тоо томшгүй шахам... Гэвч тэр хүчирхэг хэвээр үлджээ. эрүүл чийрэг эр далан настай ч гэр бүлийнхээ хувьд гэнэт үхэхээр шийдэж, амьтад үхэх замдаа гэрээсээ ганцаараа үлджээ.
Найман настай Илюша энэ дүр зургийг санаж, дараа нь дуу чимээний төөрөгдөл, дохио зангааг төөрөгдүүлсэн дурсамжаас ангижирч, хурдан дуусгасан зургийн товчлолыг олж авав: Ургагч зүгээр л шаахайгаа гутлаар сольж, хаалга руу явав. Эмээ араас нь гүйж ирээд нуруугаа хаалга налан: "Миний цогцос дээр!" Тэр хажуу тийшээ түлхээд чимээгүйхэн гарч одов.
Бас нэг зүйл: түүнийг нас барахад (тэр өлсөж үхсэн) эмээ нь үхсэний дараа толгой нь ямар хөнгөн байсныг хүн бүрт хэлж, "Энэ нь тэр өөрөө үхэхийг хүссэн учраас тэр үхсэн ч зовсонгүй" гэж нэмж хэлэв.
Илюша амьдралынхаа туршид энэ нарийн ширийн зүйлээс айж байсан.
* * *
Үнэндээ түүнийг Николай Константинович Каблуков гэдэг бөгөөд 1896 онд Харьков хотод төрсөн. Эмээгийн ах, эгч нар (бараг арван хүн, Николай хамгийн том нь, тэр Зинаида бол хамгийн бага нь байсан тул тэд арван есөн жил салсан боловч сэтгэл санаа, хувь тавилангийн хувьд тэрээр амьдралынхаа туршид түүнтэй хамт байсан. хамгийн ойр) - бүгд өөр өөр хотод төрсөн. Ойлгоход хэцүү, одоо та хэнээс ч асууж чадахгүй, ямар ханашгүй салхи аавыг нь дайруулсан бэ? Оросын эзэнт гүрэн? Гэхдээ энэ нь намайг сүүл, дэл хоёрын аль алинд нь хөтлөв. Хэрэв бид сүүл, дэлний тухай ярьж байгаа бол: Зөвлөлт улс задран унасны дараа л эмээ маань гэр бүлийн "аймшигтай" нууцын нэг хэсгийг задлахаар зүрхэлсэн: миний элэнц өвөө өөрийн гэсэн үрээтэй байсан. ферм, энэ нь Харьковт байсан. "Морьнууд түүн дээр яаж ирэв! - гэж тэр хэлэв. "Тэд зүгээр л толгойгоо өргөөд алхсан."
Эдгээр үгсийг сонсоод тэр толгойгоо өргөх болгонд - өндөр, өндөр настай ч гэсэн өргөн алхаж, гараа зөөлөн хөдөлгөв; түүний энэ хөдөлгөөнд морины ач ивээл байгаа юм шиг санагдав.
– Одоо Трэпперийн ипподромыг сонирхох хүсэл хаанаас ирсэн нь тодорхой боллоо! - Илья нэг удаа ингэж хэлэв. Гэвч эмээ нь алдарт "Ивано заналхийлсэн" харцаар хараад, хөгшин эмэгтэйг бухимдуулахгүйн тулд амаа татав: тэр энд гэр бүлийн нэр төрийг сахиулагч байв.
Түүний элэнц өвөөгийн тэрэг хот, тосгоноор тэнүүчилж, тэнүүлчний цусаар уралдаж байсан байх магадлалтай: түүний хамгийн алс холын өвөг дээдэс нь Прохоров-Марин-Серегин гурвалсан овогтой цыган байсан - давхар нь хангалтгүй байсан бололтой. түүний төлөө. Тэгээд Каблюков... Энэ овог хаанаас ирснийг бурхан л мэднэ, энэ нь гайхах зүйл биш юм (Алма-Ата хотын сэтгэцийн хоёр эмнэлгийн нэг, ижил нэртэй гудамжинд байдаг нэг нь энэ овог нэрийг нийтлэг нэрээр инээж өгсөн тул энэ нь бас гутамшигтай юм: "Чи Каблюковынх уу?"
Магадгүй тэр өвөг дээдэс нь гитарыг сийлж, сийлж, өсгийнх нь өсгийт нь нисдэг байсан болов уу?
Ямар ч байсан гэр бүлд үл танигдах, зүгээр л зохисгүй дуунууд байсан бөгөөд хөгшин залуугүй бүгдээрээ утга учрыг нь гүнзгийрүүлэхгүйгээр нэг онцлог шинж чанартайгаар дуулж байв.
Цыганаас цыган руу хэлэхдээ:
"Би үүнийг удаан хугацаанд авсан ...
Өө, өө, ширээн дээр нэг шил байна!
Хоёулаа ууцгаая, хонгор минь!
Нэг ширээний сэдэв дээр байсан ч илүү зохистой зүйл байсан:
Ста-а-кан-чи-ки гра-ане-ны-ия
Ширээнээсээ унасан ...
Trapper өөрөө канарын торыг цэвэрлэж байхдаа ингэж дуулах дуртай байв.
Унаж осолдсон -
Миний амьдрал сүйрсэн ...
Канари бол түүний хүсэл тэмүүлэл байв.
Хоолны өрөөний дөрвөн өнцөгт шалнаас тааз хүртэл тор овоолжээ.
Түүний найз амьтны хүрээлэнд ажилладаг байсан, тэр гайхалтай мастер байсан. Эсрэг бүр нь жижиг задгай байшин бөгөөд тус бүр нь өөр өөр байдаг: нэг нь сийлсэн хайрцаг шиг, нөгөө нь яг хятад пагод, гурав дахь нь эрчилсэн цамхаг бүхий сүм юм. Дотор нь бүх тавилга, дуулж буй оршин суугчдад зориулсан нямбай, нягт нямбай менежмент байдаг: "угаалгын өрөө" - хөл бөмбөгийн хаалга шиг зорилго, ёроол нь plexiglass, ундааны аяга зэрэг нь нарийн төвөгтэй зүйл юм. усан сангаас ус ирсэн; өглөө бүр солих шаардлагатай байв.
Гэхдээ гол зүйл бол тэжээгч юм: шар будаа, шар будаа асгасан модон хайрцаг. Хоолоо хүзүүгээр нь мөнгөн сүлжсэн сүлжсэн чинт цүнхэнд хадгалдаг байв Шинэ жилийн бэлэгИлюшагийн бага наснаасаа. Ногоон ууттай улбар шар цэцэг, мөн утгуур нь ч бас үүнтэй холбоотой - нялх балчир... ... дэмий юм, би яагаад үүнийг санаж байна вэ?
Шувууны торны нарийхан тороор сүүдэрлэсэн Trapper-ийн хөмсөг, хамартай царайг би маш тод санаж байна. Гүн хар нүд нь биширч буйн илэрхийлэл бөгөөд тус бүрд нь давхиж буй канарын шар гэрэл.
Мөн гавлын малгай! Тэр бүх амьдралынхаа туршид өмссөн: тетраэдр Чуст "дуппи" - цагаан утсаар бүрсэн калампирын чинжүүтэй цул хайрцагнууд, Самаркандын "пилтадузи", Бухарын алтаар хатгамал ... Эмэгтэй хүний гараар хайраар чимэглэсэн олон төрлийн гавлын малгай. Түүний эргэн тойронд үргэлж олон эмэгтэйчүүд эргэлддэг байв.
Тэрээр узбек, казах хэлээр чөлөөтэй ярьдаг; Хэрэв та пилаф хоол хийж эхэлбэл та хүүхдээс амьсгалж чадахгүй, лууван таазанд наалдсан ч амттай болсон.
Тэр зөвхөн самовараас цай ууж, оройдоо дор хаяж долоон паалантай аяга уудаг байсан - тэр аягыг таньдаггүй байв. Хэрэв та очиж байсан бол сайхан сэтгэл, маш их хошигносон, аянга, чанга чанга инээж, хөгжилтэй уйлах, өндөр нот дээр канарын фистулууд; Тэр үргэлж үл мэдэгдэх хошигнол ярьдаг байсан: "Юшта тосгон! Энэ бол цөл!" - Боломж болгондоо, ид шидтэн шиг тэрээр ой санамжаас шүлгийн тохиромжтой хэсгийг гаргаж аваад, хэрэв гэнэт үг нь мартагдсан эсвэл утгагүй болвол зам зуурын шүлгийг өөрчилдөг байв.
Илюша Trapper дээр мод шиг авирав.
Хэсэг хугацааны дараа түүний талаар илүү их зүйлийг олж мэдсэний дараа Илья хувь хүний зангаа, харц, үгсийг дурсан санаж, түүний зан чанарт гишгэгдэхгүй, галд өртөхгүй байхыг хожимдсон. дараагийн жилүүдэдхүсэл тэмүүлэл.
Ер нь бага насных нь энгийн сэтгэлгээнд автагдсан дурсамжуудаа ил гаргаж, Trapper-ийн тухай их боддог байсан үе бий. Жишээлбэл, тэрээр канарын үүрэнд зориулсан сагсыг хэрхэн kebab савхаас нэхэж байсан.
Тэд хамтдаа зэргэлдээх kebab дэлгүүрийн ойролцоох өвсөнд саваа цуглуулж, дараа нь хашаан дахь насосны доор удаан хугацаагаар угааж, хуучин өөхний хатуурсан лавыг хусав. Үүний дараа Trapper-ийн аварга хуруунууд гүн сагс нэхэж, нарийн төвөгтэй бүжиглэж эхлэв.
– Үүр үнэхээр хайрцаг шиг байдаг уу? - гэж Илюша асууж, хөнгөн цагаан жадны жадыг хялбархан нугалж, аль хэдийн нэхсэн хүрээний доор хялбархан шургалсан эрхий хуруугаа анхааралтай ажиглав.
"Үгүй бол төмсөг унана" гэж Trapper нухацтай тайлбарлав; Тэр юу хийж, яаж, яагаад хийж байгаагаа үргэлж дэлгэрэнгүй тайлбарладаг.
Бэлэн хүрээн дээр тэмээний ноосны хэсгүүдийг ороож ("хөвгүүд хөлдөхгүй") - хэрэв ноос байхгүй бол дайны үеийн хуучин ширмэл хүрэмнээс шар, бөөгнөрөл түүж авдаг. За, өнгөт даавууны туузыг бүх зүйл дээр нэхсэн байв - эмээ өгөөмөр гараар нандин оёдлын боодолноосоо хаягдал гаргаж ирэв. Мөн үүрүүд нь баярын хэлбэрээр гарч ирэв - calico, satin, торго - маш өнгөлөг. Тэгээд дараа нь шувууд санаа тавьдаг гэж урхичин хэлэв. Шувууд "тайтгарлыг бий болгосон": тэд үүрээ өд, цаасаар доторлож, эмээгийн "цыган" үсний бөмбөлөгүүдийг хайж, өглөө нь самнаж, санамсаргүй сандал дор өнхрүүлэв ...
"Гэр бүлийн амьдралын яруу найраг..." гэж урхичин сэтгэл догдлон санаа алдав.
Төмсөг нь маш хөөрхөн, хөхөвтөр толботой болсон; Эмэгчин үүрнээсээ гарсан тохиолдолд л тэднийг шалгаж болох боловч тэдэнд хүрэхийг хориглодог байв. Гэвч дэгдээхэйнүүд нь үхэшгүй мөнх Кащей шиг аймшигтай ангаахай гарчээ: хөхөвтөр, халзан, том хушуутай, усан товойсон нүдтэй. Удалгүй тэд хөвсгөр хучигдсан боловч тэд удаан хугацаанд аймшигтай хэвээр байв: шинэ төрсөн луунууд. Заримдаа тэд үүрнээсээ унадаг: "Энэ туршлагагүй эмэгчин өөрөө тэднийг унагадаг" гэж заримдаа тэдний нэг нь үхэж, Илюша торны шалан дээрх хөшүүн цогцсыг хараад эргэж, нүдээ анив. эргэлдэж буй нүдэн дээрх цагаан хальсыг харахгүй байх.
Гэхдээ тэр өссөн дэгдээхэйгээ тэжээхийг зөвшөөрсөн. Ургагч өндөгний шарыг зуурч, дусал устай хольж, шүдэнзээр нухашыг авч, нарийн хөдөлгөөнөөр дэгдээхэйний ангайсан хошуу руу шууд түлхэв. Зарим шалтгааны улмаас бүх дэгдээхэйнүүд аяганд усанд орохыг хичээж байсан бөгөөд Trapper тэднийг хэрхэн зааж, хаанаас уух, хаана усанд сэлэхийг Илюшад тайлбарлав. Тэр алган дээрээ чулуудах дуртай байсан; Та шувууг гэмтээхгүйн тулд үүнийг хэрхэн яаж авахаа харуулсан.
Гэхдээ цэцэрлэгийн бүх санаа зовнил нь өглөөний ид шидийн мөч болохоос өмнө бүдгэрч, урхичин аль хэдийн сэрүүн, хөгжилтэй, эрт бүрээ дуугарах үед (тэр хамраа том алаг алчуураар үлээж, эмээ чихээ таглаж, үргэлж ижил зүйлийг хэлэв: "Бүрээ Иерихогийн!" - тэр даруй хариуд нь: "Валаамын илжиг!") - тэр бүх канаруудыг торноосоо нисгэжээ. Тэгээд агаар болов ширэнгэн ой: өтгөн, цахилдаг, шар-ногоон, сэнс хэлбэртэй ..., бага зэрэг аюултай; Урхичин өрөөний голд зогсоод - Родосын Колосс шиг өндөр (энэ нь дахиад эмээ юм) - мөн зөөлөн, бүдүүн басс дуугаар гэнэт фистул чимээ шуугиантайгаар шувуудтай ярилцаж: хэлээ дарж, товшиж, уруулаараа ийм зүйл хийсэн тул Илюша галзуу юм шиг инээв.
Өглөөний өөр нэг дугаар гарч ирэв: Урхичин шувууг амнаас нь тэжээж, амаа усаар дүүргэж, тэднийг татахын тулд "алхаж, шуугиж" эхлэв. Тэгээд тэд түүний уруул руу нисч, ууж, нялх хүүхэд шиг толгойгоо эргүүлэв. Тиймээс хавар шувууны байшинг өндөр хадсан хүчирхэг мод руу шувууд цуглардаг. Тэгээд тэр өөрөө толгойгоо арагш нь шидээд ямар нэгэн птеродактил хэмээх аварга дэгдээхэй шиг харагдаж байв.
Эмээ үүнд дургүй байсан тул уурлаж, шувууд аюултай өвчнийг тээгч гэж давтан хэлэв. Тэгээд тэр зүгээр л инээв.
Бүх шувууд дуулж байв.
Илюша тэднийг дуу хоолойгоороо ялгаж, ялангуяа чанга дуугарах үед канарын хүзүү хэрхэн чичирч байгааг харах дуртай байв. Заримдаа Trapper намайг дуулах хоолой дээр хуруугаа тавихыг зөвшөөрдөг - хуруугаараа лугшилттай шороон ордыг сонсох. Тэгээд тэр тэдэнд өөрөө дуулахыг заасан. Түүнд хоёр арга байсан: Оросын романсыг өөрийн гараар чанга дуулах (шувууд аяыг нь аваад дуулж байсан) - шувуудын дуу хоолойгоор бичлэг хийх. Дөрвөн бичлэг байсан: шифер хар, тойрог хэлбэрээр гүйдэг чинжаал шиг гэрэлтэй, ягаан, шар голтой, ямар шувуу дуулж байгааг жижиг үсгээр бичсэн: хөх, улаач, хар шувуу.
– Эрхэм дуучны үнэ цэнэтэй дуу юунаас бүрддэг вэ? гэж урхичин асуув. Тэр хэсэг зуур зогссоны дараа пянзыг эргэдэг тавцан дээр болгоомжтой тавиад зүүг илбэдсэн тойрогтоо болгоомжтойгоор эргүүлэв. Цэнхэр толгодын алс холын анир чимээгүй байдлаас шувуудын дуунууд төрж, хангинах горхинд хөвж, хайрга чулуун дээр шуугиан, цохилж, дуудаж, мөнгөлөг дуу чимээг агаарт цацав.
Илюша Оросын канарын бүх дууг мэддэг байсан; "Хөнгөн овъёос" -ыг "уул", "өсөх" -ээс хэрхэн ялгахаа аль хэдийн мэддэг байсан - нам дор дуулж эхлэхэд дуучин аажмаар уул өөд гарч байгаа мэт дууг дээш, бүдгэрч, трансцендент триллион болгон татдаг. дууны сайхан байдал (мөн та түүнийг Ли-г таслахгүй гэж айж байна) мөн хүндэтгэлтэй "и-и-и"-г удаан хугацаанд барьж, "ю-ю-ю-ю", дараа нь "оо-оо-оо" гэж орчуулдаг. -oo” гэж хэлээд богинохон санаа алдсны дараа тэр бүтэн, дугуй дууг гаргаж (“Норру явуулаач!” гэж урхичин шивнэж хэлэв) – намуухан, намуухан асуултын шүгэлээр төгсдөг.
© Д.Рубина, 2014
© Дизайн. Эксмо хэвлэлийн газар ХХК, 2014 он
Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэхүү номын цахим хувилбарын аль ч хэсгийг зохиогчийн эрх эзэмшигчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хувийн болон нийтийн хэрэгцээнд зориулан интернет болон корпорацийн сүлжээнд байршуулах зэрэг ямар ч хэлбэрээр, ямар ч аргаар хуулбарлаж болохгүй.
© Номын цахим хувилбарыг литрийн компани (www.litres.ru) бэлтгэсэн.
“...Үгүй ээ, би түүнийг өөрөө биш гэдгийг нь шууд ойлгосонгүй. Ийм сайхан хөгшин эмэгтэй... Бүр хөгшин ч биш, энэ бол би! Мэдээжийн хэрэг, он жилүүд харагдаж байв: нүүр нь үрчлээстэй байсан ба энэ бүхэн. Гэхдээ түүний дүр төрх нь залуу насных шиг бэлхүүсээ хавчуулсан цайвар борооны цувтай, өсвөр насны хүүгийн толгойн ар талд байгаа саарал зараа ... Мөн түүний нүд: хөгшин хүмүүст ийм нүд байдаггүй. Хөгшин хүмүүсийн нүдэнд яст мэлхий шиг зүйл байдаг: удаан анивчих, уйтгартай эвэрлэг. Тэр хурц хар нүдтэй, тэд чамайг буу тулгаж, маш их шаардаж, тохуурхсан байдлаар атгасан... Би мисс Марплыг хүүхэд байхдаа ингэж төсөөлдөг байсан.
Товчхондоо тэр орж ирээд сайн уу гэж...
Тэгээд тэр сайн уу, та нар мэднэ дээ, тодорхой байдлаар: тэр зүгээр л гавк гэж орж ирээгүй бөгөөд үгээ дэмий үрээгүй. За, Гена бид хоёр урьдын адил ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу, хатагтай?
Тэгээд тэр гэнэт оросоор бидэнд хэлэв: "Та нар үнэхээр чадна, хөвгүүд. "Би ач охиндоо өгөх бэлэг хайж байна" гэж тэр хэлэв. Тэрээр арван найман нас хүрч, их сургуулийн археологийн тэнхимд элсэн орсон. Тэрээр Ромын арми болон түүний дайны тэрэгнүүдтэй харьцах болно. Тиймээс энэ үйл явдлыг тохиолдуулан би Владкадаа хямд үнэтэй, дэгжин гоёл бэлэглэх бодолтой байна."
Тийм ээ, би яг санаж байна: тэр "Владка" гэж хэлсэн. Харж байна уу, бид хамтдаа унжлага, ээмэг, бугуйвч сонгож, ангилж байхдаа - мөн бид хөгшин хатагтайд маш их таалагдсан, бид түүнийг сэтгэл хангалуун байлгахыг хүсч байсан - бид олон чатлах завтай байсан. Өөрөөр хэлбэл, Гена бид хоёр Прага хотод бизнесээ нээхээр шийдсэн тухайгаа, орон нутгийн хууль тогтоомжийн бүх бэрхшээл, бэрхшээлийн талаар ярилцсанаар яриа өрнөв.
Тийм ээ, энэ нь хачирхалтай: тэр яриаг ямар ухаалаг явуулсныг одоо би ойлгож байна; Гена бид хоёр яг л булбул шиг байсан (маш их халуун сэтгэлтэй хатагтай), гэхдээ түүний тухай Ромын сүйх тэргэнд суугаа ач охиноос бусад нь ... үгүй, би өөр юу ч санахгүй байна.
Эцэст нь би бугуйвчийг сонгосон - үзэсгэлэнтэй загвар, ер бусын: анар нь жижиг, гэхдээ үзэсгэлэнтэй хэлбэртэй, муруй дуслууд нь давхар хачирхалтай гинжээр сүлжсэн. Нимгэн охидын бугуйнд зориулсан тусгай, сэтгэл хөдөлгөм бугуйвч. Би зөвлөсөн! Тэгээд бид үүнийг загварлаг савлахыг хичээсэн. Хүзүүндээ алтлаг товойлгон интоорын хилэн, ягаан хэлхээтэй, алтадмал хоншоортой VIP цүнхнүүд ирлээ. Бид тэдгээрийг ялангуяа үнэтэй худалдан авалтад зориулж хадгалдаг. Энэ нь хамгийн үнэтэй нь биш байсан ч Гена над руу нүд ирмэв - үүнийг хий ...
Тийм ээ, би бэлнээр төлсөн. Энэ нь бас гайхмаар зүйл байсан: ихэвчлэн ийм тансаг хөгшин бүсгүйчүүд тансаг алтан карттай байдаг. Гэхдээ бид үндсэндээ үйлчлүүлэгч яаж төлөх нь хамаагүй. Бид бас бизнесийн анхны жил биш, бид хүмүүсийн талаар ямар нэг зүйлийг ойлгодог. Үнэрлэх мэдрэмж хөгждөг - хүнээс юу гэж асуух нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.
Товчхондоо тэр салах ёс гүйцэтгэсэн бөгөөд бид сайхан уулзалт, амжилттай өдрийг үлдээсэн юм. Ийм хөнгөн гартай хүмүүс байдаг: тэд орж ирнэ, тавин еврогоор хямд ээмэг худалдаж авна, дараа нь мөнгөний уут тэгж доошоо бууна! Ингээд энд байна: нэг цаг хагасын хугацаа өнгөрч, бид өндөр настай япон хосуудад гурван еврогийн үнэтэй бараа зарж чадсан бөгөөд тэдний араас гурван Герман залуу эмэгтэй тус бүр нэг бөгж худалдаж авав - яг адилхан, та үүнийг төсөөлж байна уу?
Дөнгөж сая герман охид гарч ирээд хаалга онгойж,...
Үгүй ээ, эхлээд түүний мөнгөн зараа дэлгэцийн ард сэлэв.
Бидэнд цонх байгаа бөгөөд энэ нь бас үзмэр юм - тулалдааны тал нь аз юм. Түүнээс болж бид энэ өрөөг түрээсэлсэн. Энэ бол хямд орон зай биш, бид үүнийг хагасаар хэмнэж болох байсан, гэхдээ цонхны улмаас би үүнийг харсан даруйдаа: Гена, бид эндээс эхэлж байна. Та өөрөө харж болно: Art Nouveau загварын асар том цонх, нуман хаалга, ойр ойрхон бэхлэгдсэн будсан шилэн цонхнууд ... Анхаарна уу: гол өнгө нь час улаан, час улаан, манайд ямар бүтээгдэхүүн байдаг вэ? Бидэнд дулаахан, гэрэлд мэдрэмтгий язгуур чулуу болох анар байдаг. Тэгээд би энэ будсан цонхыг хараад түүний доорх тавиуруудыг төсөөлөн бодоход - манай анар чийдэнгийн гэрлээр гэрэлтэж, үүнтэй хамт хэрхэн гялалзах бол ... Үнэт эдлэлийн гол зүйл юу вэ? Нүдэнд зориулсан баяр. Тэгээд тэр зөв болсон: хүмүүс манай цонхны өмнө зогсох нь гарцаагүй! Хэрэв тэд зогсоохгүй бол тэд орж ирэх ёстой гэж хэлээд удаашрах болно. Тэгээд буцах замдаа байнга зогсдог. Тэгээд хүн орж ирвэл, энэ хүн эмэгтэй бол...
Тэгэхээр би юу яриад байна вэ: бид бэлэн мөнгөний машинтай лангуутай, цонхон дээрх витри болон цонхны гадна өнгөрч буй хүмүүс тайзан дээрх шиг харагдахаар болсон. За, энд байна: энэ нь түүний мөнгөн зараа сэлж байсан гэсэн үг бөгөөд хөгшин авгай зочид буудал руугаа буцаж байна гэж бодож амжаагүй байтал хаалга онгойн орж ирэв. Үгүй ээ, би үүнийг ямар ч байдлаар андуурч чадаагүй, чи үнэхээр ийм зүйлийг төөрөлдүүлж чадах уу? Энэ бол дахин давтагдах зүүдний төөрөгдөл байв.
Тэр биднийг анх харж байгаа юм шиг угтсаар үүдний үүдээр: “Миний ач охин арван найман настай, бас их сургуульд орсон...” гэж товчхондоо археологитой энэ бүх каноэ, Ром арми болон Ромын сүйх тэрэг ... юу ч болоогүй юм шиг гарав.
Үнэнийг хэлэхэд бид дуугүй байсан. Хэрэв түүний дотор галзуурал байсан бол үгүй: хар нүд нь найрсаг харагдаж, уруул нь хагас инээмсэглэлтэй ... Үнэхээр хэвийн, тайван царай. За, Гена хамгийн түрүүнд сэрлээ, бид түүнд төлөх ёстой. Генагийн ээж бол асар их туршлагатай сэтгэцийн эмч юм.
"Хатагтай" гэж Гена хэлэв, "Та түрийвчээ харах хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна, тэгвэл танд маш их зүйл ойлгомжтой болно. Ач охиндоо бэлэг аваад өгчихсөн юм шиг ганган интоорын уутанд байгаа юм шиг байна лээ."
"Тийм гэж үү? гэж тэр гайхан хариулав. "Залуу минь, чи хуурмаг хүн мөн үү?"
Тэгээд тэр дэлгэцийн цонхон дээр гар цүнх тавьдаг ... хараал ид, миний нүдний өмнө энэ цүнх байна хувцасны чимэггар цүнх: хар, торгон, арслангийн нүүрний хэлбэртэй тэврэлттэй. Хагарсан ч дотор нь уут байхгүй!
За, бидэнд ямар бодол төрж болох вэ? Тийм ээ, үгүй. Бид бүрэн галзуурсан. Тэгээд шууд утгаараа нэг секундын дараа аянга цахиж, дүрэлзэв!
…Уучлаарай? Үгүй ээ, энэ нь гудамжинд ч, эргэн тойронд ч болж эхэлсэн ... Тэгээд зочид буудал руу - энэ Иран жуулчинтай машин дэлбэрсэн газар байсан, тийм үү? - Цагдаа, түргэн тусламжийнхан там руу бөөнөөрөө ирэв. Үгүй ээ, бид үйлчлүүлэгчээ хаашаа явсныг ч анзаарсангүй. Тэр айгаад зугтсан байх... Юу вэ? Өө тийм! Гена надад сануулга өгсөн бөгөөд түүний ачаар би бүрэн мартсан, гэхдээ энэ нь танд хэрэг болж магадгүй юм. Бидний танил болсон эхэн үед хөгшин эмэгтэй бизнесээ сэргээхийн тулд канар авахыг зөвлөсөн. Та юу гэж хэлсэн бэ? Тийм ээ, би өөрөө гайхсан: канар нь үнэт эдлэлийн дэлгүүртэй ямар холбоотой вэ? Энэ бол ямар нэгэн караван сарай биш юм. Тэрээр хэлэхдээ: "Дорно дахинд олон дэлгүүрт тэд канартай тор өлгөдөг. Түүнийг илүү хөгжилтэй дуулахын тулд тэд нүдийг нь халуун утасны үзүүрээр авдаг."
Хөөх - боловсронгуй хатагтайн хэлсэн үг үү? Би бүр нүдээ аниад: Хөөрхий шувууны зовлонг би төсөөллөө! Манай "Мисс Марпл" маш амархан инээв..."
Арав орчим минутын өмнө тэдний дэлгүүрт орж ирсэн хөгшин ноёнд энэ хачирхалтай түүхийг ярьж байсан залуу цонхны дэргэд зогсоод гэнэтхэн үл тоомсорлох боломжгүй маш ноцтой албан ёсны үнэмлэхийг дэлгэж, хэсэг чимээгүй болж, мөрөө хавчив. мөрөн дээрээ гараад цонх руу харав. Тэнд Прагагийн дээвэр дээрх вааран банзал нь бороонд кармины цуваа шиг гялалзаж, хажуугийн хажуугийн байшин хоёр цэнхэр мансарда цонхтой гудамж руу ширтэж, дээр нь хөгшин хүрэн модны хүчирхэг титэм сунаж, цэцэглэж байв. олон өтгөн пирамидуудад байсан тул мод бүхэлдээ хамгийн ойрын тэргэнцэрээс зайрмаг цацсан мэт санагдав.
Цаашлаад Кампа дахь цэцэрлэгт хүрээлэнг сунгаж, голын ойролцоо, усан онгоцны исгэрэх чимээ, чулуун дунд ургасан өвсний үнэр, түүнчлэн янз бүрийн хэмжээтэй нөхөрсөг ноход эздийнхээ оосорыг тайлж, оосортой болгожээ. Бүхэл бүтэн газар тэр залхуу, жинхэнэ Прагийн сэтгэл татам...
...хөгшин хатагтай үүнийг маш их үнэлдэг байсан: энэ тасархай тайван байдал, хаврын бороо, Влтава дээрх цэцэглэж буй туулайн бөөр.
Хэдэн жилийн турш уншигчид Дина Рубинагийн "Оросын Канар" шинэ роман гарахыг хүлээж байна. Энэ нь хамгийн том боть болсон бөгөөд "Желтухин", "Дуу хоолой", "Дуу хоолой" гэсэн гурван номноос бүрдэнэ. Үрэлгэн хүү».
Романаас роман хүртэл Дина Рубинагийн авъяас чадвар улам бүр илчлэгдэж байгааг анзаарахгүй байхын аргагүй юм. Түүний зохиол нь үргэлж гайхамшигтай, баян орос хэлээр ялгагддаг; уншигчдын талархлыг хүлээсэн ба анхааралтай ажиглажижиг зүйл, нарийн ширийн зүйлс. Жинхэнэ үгийн зураач, тэр яаж мэддэг илүү дэлгэрэнгүй- мэдрэгдэхүйц үнэр, дуут чимээнд - нар жаргах, мандах, зэрлэг байгаль, хотын гудамжийг дүрслэх. Тэднээс хэд нь бид энэ романы баатруудыг дагадаг вэ? Одесса ба Алма-Ата, Вена ба Парис, Иерусалим ба Лондон, Тайланд болон үзэсгэлэнт Портофино... Рубина уншигчдыг өөр, алс холын амьдралд шургуулж чаддаг. Мөн яг л гүн гүнзгий - бүтэн зууны турш! Зохиолч биднийг дурсахуйгаар халуун дулаан сэтгэлээр хоёр гэр бүлийн түүхэнд шингээж байгаа бөгөөд тэдгээрийн хоорондын холбоо нь одоо бараг хуурмаг болсон: анхны канар Желтухингийн домог ба хачин дүлий охины ээмэг хэлбэртэй ховор эртний зоос. Тайландын Жум хэмээх жижиг арлын наран шарлагын газар. Тэнд Одесс хотод төрсөн Леон, Алма-Атагийн Аяа нарын уулзалт болж байна. Тэднийг хэрхэн ийм хол газар авчирсан тухай түүх үйл явдал, хүмүүсээр дүүрэн бараг хоёр боть болно.
Эхний хоёр номонд үйл явдал өрнөдөггүй он цагийн дараалал. Зохиолч нэг бол өнөө цагаа эргэцүүлэн бодож, дараа нь түүхийг хойш нь эргүүлж, эсвэл ирээдүйн тухай өгүүлдэг. Алма-Ата Зверолов Каблуков, Аяагийн аав Илья нарт анхаарлаа хандуулж, дараа нь Одесса дахь Этингерс рүү шилжсэн. Хоёр гэр бүлийн амьдрал домог, нууц, эмгэнэлт явдал, орхигдсон зүйлсээр дүүрэн байдаг. Насан туршдаа хатуу чанга эмээгийн дэргэд амьдарч, алга болсон ээжийнхээ төлөө зовж шаналж байсан Илья аавыгаа хэн болохыг мэдэхгүй байв. Леоны элэнц эмээ Стеша нь Биг Этингерээс эсвэл түүний хүүгээс ганц охиноо төрүүлжээ. Леон өөрөө хэдийнэ насанд хүрсэн ч эцэст нь азгүй ээжээсээ эцгийнхээ иргэншлийн талаар олж мэдээд үнэхээр цочирдсон. Том Этингерээс өөр гол дүрийн аль нь ч өөрийн гэсэн гэр бүлийг бүтээгээгүй гэдгийг уншигч та анзаарахгүй байхын аргагүй. Залуу насандаа гэрэлтсэн залуу хатагтай Эска үржил шимгүй цэцэг болон бүдгэрсэн; Стеша Этингерийн гэр бүлийг өргөжүүлэх үүргээ биелүүлж, гэрлэх талаар огт бодоогүй; Леоны ээж галзуу Владка гэр бүлийн амьдралд огтхон ч чадваргүй юм шиг санагддаг. Мөн Алматыд - ганцаардсан Траппер Каблюков, охиноо төрсөн өдөр бэлэвсэн үлдсэн ганцаардсан эгч Игорь...
Гэсэн хэдий ч гэр бүл хоёулаа амьд үлдэж, салаагүй, гэр бүлийн домог, дурсгал, дотоод цусны хэлхээ холбоо хадгалагдан үлджээ. Хувьсгал, дайн, сүйрлийг үл харгалзан амьд үлдсэн Зөвлөлт Холбоот Улс. Түүх, газарзүйн дүр төрх өөрчлөгдөж байгаа нөхцөлд баатрууд төрж, амьдарч, үхэж, хувь заяа, зохиолчийн хүслээр Леон Аятай уулзах хүртлээ. Тайландыг тэдний уулзах газар санамсаргүй байдлаар сонгоогүй байх. "Сиамын гүн"-ээр нэгдмэл байдлын тухай дурьдсан нь хоосон биш юм ...
Хоёрдугаар ботийн төгсгөлд зохиолч дараахь зүйлийг хүлээн зөвшөөрөв.
“Энэ бол хачирхалтай роман бөгөөд Тэр бид хоёр бараг төгсгөлд нь уулздаг; хуйвалдаан холдож, таван ханцуйгаа дэлгэхийг эрмэлздэг газар; Утгагүй явдал, бүх төрлийн ослоос шалтгаалж сонирхол татдаг; Уулзалт болгоны өмнө бөөгнөрөлтэй байдаг өндөр уулЗохиогч нь Сизиф шиг үе үе бүдэрч, жингээ бариад, мөрөөр нь дахин түлхэж, энэ утгагүй тэргийг дээш, дээш, эпилог руу чирдэг амьдрал ... "
Баатрууд олддог гадаад төстэй байдал(хэдийгээр хаанаас ирсэн юм шиг санагдаж байна?) ба дотоод төрөл төрөгсөд нь ид шидийн бөгөөд тайлагдашгүй юм. Амжилттай уран бүтээлч, дур булаам контртенорын эзэн - мөн дүлий охин, тэнэмэл, гэрэл зурагчин мэргэжлээр. "Сүүлчийн Этингер"-ийн эргэн тойронд байгаа хүмүүсийн дунд тэрээр түүний авъяас чадвар, түүний дуу хоолойг үнэлэх чадваргүй цорын ганц хүн юм. Дууны ертөнц Аяа уруул уншдаг. Леон хөгжимөөр амьдардаг. Аяа бол ямар ч үед хөөрч чаддаг, эмх цэгцтэй амьдралд дасаагүй, тав тухыг хүсдэггүй, "Өдөр байхад хоолтой" гэсэн зарчмаар амьдардаг "чөлөөт шувуу" юм. дутуу. Анхны дүрээрээ Леон бол амьдралын тав тух, эртний эдлэлд дуртай, уран бүтээлч, аялан тоглолтоо жилийн өмнөөс төлөвлөдөг зураач, хоёрдугаарт тэрээр маш туршлагатай, хэрцгий, гүн нууцлаг төлөөлөгч юм. Израилийн нууц алба. Гэхдээ хоёулаа залуу наснаасаа хорвоотой ганцаараа тэмцэж, дотооддоо хаалттай, нууцаа хамгаалсан “гудамжны хүүхдүүд”. Хоёулаа оргодол. Ая бол санамсаргүй гэрч бөгөөд хувь заяаны хүслээр Леоны нууц албаны эзэд удаан хугацаанд ан хийж байсан "үхлийн худалдаачид" -ын холын хамаатан юм. Леон хэт даврагчдыг мартаж, дуулах карьертаа анхаарлаа төвлөрүүлэхийг мөрөөддөг байсан - Бурхан мэднэ, тэр олон жилийн турш тэдэнтэй тэмцэхэд зориулжээ. Харин түүний “дүлий нагац эгч”, туранхай хөхтэй бүсгүй, “Фаюм” нүдтэй, залгих хөмсөгтэй Онгон Мэри Аннунзиата, сахиусан тэнгэр, түүний хүсэл тэмүүлэл, чөтгөрийн уруу таталт, цочмог хайр, шаналал гээд яах вэ? Мөнхийн өвдөлт, учир нь түүнд өөрийн гол баялаг болох дуу хоолойгоо өгөх нь түүний мэдэлд байдаггүй. Түүнийг хэн хамгаалж, хавчлагын байнгын айдасаас аврах вэ? Энэ түүхийн оньсого маш хачирхалтай болсон тул тэд нийтлэг дайсантай болох нь тодорхой болж, Леон замдаа цацраг идэвхт бодис хүргэхээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд "оффисын" тусламжгүйгээр өөр нэг үүргээ биелүүлэхээр шийджээ. Арабын хэт даврагчдад "бохир бөмбөг"-өөр дүүргэж байна. Энэ үйл ажиллагаа нь түүний амьдралын сүүлчийнх байх болно гэдгийг тэр мэддэг: гэтэлгэл, нөхөн төлбөр, дараа нь эрх чөлөө, хайр, хөгжим.
Мэдээжийн хэрэг, "Оросын Канар" бол хайрын тухай роман, гэхдээ зөвхөн биш. Дина Рубинагийн бүтээлүүд нь нарийн утгаараа уран зохиол биш юм романтик роман, мөрдөгч, нууцлаг эсвэл адал явдалт, өөрөөр хэлбэл зугаацах зорилгоор унших. Хэдийгээр үйл явдал нь мөрдөгч түүх шиг мушгин гуйвуулж болох бөгөөд уншигч зөвхөн төгсгөлд нь өгүүллийн хариултыг олох болно; мөн ид шидийн зааг дээр байгаа үйл явдлууд байдаг; мөн хайр - заримдаа өвдөлттэй, зовиуртай - баатруудын туршлага. Гэсэн хэдий ч Рубинагийн зохиолуудын гол онцлог нь өөр юм.
Дина Рубинагийн зохиолд та хүн, хувь хүн - түүний орлуулашгүй дүрд тоглодог гол дүр эсвэл хажуугийн дүрийн хэнийг ч гэсэн чин сэтгэлээсээ сонирхдог, жишээлбэл, хатагтайн мөнхийн "Венийн хувцасны шүүгээ" -ийг бүтээгч, өнгөлөг оёдолчин Полина Эрнестовна шиг. ", түүний үлдэгдлийг Леон хүндэтгэлтэйгээр хадгалж, бүр заримдаа ашигладаг; эсвэл Алматы Кенар үржүүлэгч Морковный; эсвэл хүн ам шигүү суурьшсан Одесса хотын нийтийн орон сууцны оршин суугчид, нэг удаа бүхэлдээ Этингерсийн харьяат байсан орон сууц; эсвэл Buttons Liu - бяцхан Этиоп хүн, Парисын эртний эдлэлийн худалдаачин, далайн дээрэмчин асан, марксист асан, Оросын филологич асан.
Мөн гол дүрүүд нь үргэлж авъяаслаг, ер бусын авъяастай хүмүүс байдаг. Тэд дуртай зүйлийнхээ хүсэл тэмүүлэлд маш их автсан тул зохиолч ч мөн адил хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг бололтой. Тэр түүнийг маш сайн мэддэг, нарийн мэдрэмж, мэргэжлийн нууцыг маш нарийн, хайраар дүрсэлсэн байдаг. Романаас роман хүртэл бид онцгой "Рубин трик" - өөр мэргэжлийг "эзлэх" -ийг ажиглаж байна. Зохиолч нь уран барималч, зураач, хүүхэлдэйчин байсан, циркийн бөмбөгөр доор мотоцикльтой гайхалтай заль мэхийг зохион бүтээж, хуурамч зураг зурж сүр дуулиантай луйвар хийдэг, эсвэл бүр гэмт бүлэглэлийн гишүүн байсан юм шиг санагддаг. Ташкентын хулгайчдын. Зарим зохиолчид баатруудынхаа сэтгэл хөдлөлийн туршлагад анхаарлаа хандуулдаг бол зарим нь тэдэнд гайхалтай адал явдлуудыг өгч, бүтээлийг хөшигний ард үлдээдэг. Рубинад дээр дурдсан зүйлсийн зэрэгцээ дүрүүд нь мэргэжил, хоббидоо шингэсэн байх ёстой бөгөөд энэ нь түүхийг илүү үнэмшилтэй болгодог - эцсийн эцэст энэ нь зөвхөн "сандал дээр санаа алддаг" зүйл биш юм. хүний амьдрал! Уншигч хэн нэгний бизнес, ажил, баатруудын бүтээлч байдлыг сонирхож буй зохиолчийн чин сэтгэлээсээ өөрийн мэдэлгүй халдварладаг.
"Оросын Канар" романы хэд хэдэн дүр хөгжимд амьдралаа зориулжээ. Консерваторийн боловсролтой Дина Рубина хөнгөлөлт үзүүлэлгүйгээр уншигчдыг шиддэг. тусгай нэр томъёо, ингэснээр таныг өөрийн түвшинд дээшлүүлж, мэргэжилд тань нэвтрүүлэх болно. Үүний зэрэгцээ номын хуудаснаас шууд утгаараа "дуугарч" байгаа залуу хатагтайн төгөлдөр хуур, Биг Этингерийн хоолой, кларнет, Леон Этингерийн гайхалтай контртенор нь хааяа канарын триллинүүдтэй давхцаж байна. Аа, эдгээр "нүүртэй нүдний шил", Канар Желтухин ба түүний бүх үр удамын титмийн тоо! Канар үржүүлэгч бол энэ романд зохиолчийн "эзэмшсэн" өөр нэг мэргэжил юм. Гэхдээ өөр нэг нь байдаг - Израилийн тусгай албаны ажилтан. Энэ сүүлчийнх нь уран сайхны, мэргэжлийн бус, харин улс төрийн хувьд огт өөр түвшний ноцтой байдлыг өгдөг. Эсвэл хөгжмийн нэр томъёоны хэл рүү шилжих нь танхимын дуу биш, харин симфони, өрөвдмөөр дуу авиа юм. Гурав дахь ботийг уншихад зохиолч биднийг баатруудтайгаа хамт хөтөлсөн нь ийм учиртай гэдгийг бид ойлгож байна.
Ойрхи Дорнод дахь мөргөлдөөн хэдэн арван жил үргэлжилж байна. Аль Кайда, ISIS болон бусад хэт даврагч бүлэглэлүүд дэлхий нийтийг сөхрүүлэх бодолтой байна. Гэсэн хэдий ч бидний үед зэвсэг нь зөвхөн олон зуун, олон мянган хүний аминд хүрдэггүй. Цөмийн дүүргэгчтэй бөмбөг галзуу фанатуудын гарт орж магадгүй бөгөөд энэ нь дэлхийн бүх соёл иргэншилд аль хэдийн аюул учруулж байна.
Бидний дунд хааяа хааяа дэлхийг үймүүлдэг хэт даврагч үзлийн үйлдлүүд санаа зовдоггүй вэ? Апокалипсийн аюулыг хэн тоодоггүй вэ? сүүлчийн дайн? Гэвч дэлхий дээр террористууд болон зэвсгийн наймаачидтай тэмцэхийг амьдралынхаа зорилго болгосон хүмүүс байдаг. Эдгээр нь ямар хүмүүс вэ, тэд хэрхэн ажилладаг, хүн төрөлхтнийг аврах нэрийн өмнөөс юуг золиослох ёстой вэ?
Дуу чимээ, мэдрэмж, хайр, урам хугарал, өвдөлт, цөхрөл, ялалтаар дүүрэн "Оросын Канар" олон давхаргат, олон дуут романыг уншсанаар та энэ талаар мэдэх болно.
Өнөөдөр би Дина Рубина, миний хайртай Дина Рубина, эс тэгвээс түүний тухай бичих болно сүүлчийн роман 2014 онд хэвлэгдсэн "Оросын Канар". "Оросын Канар" роман бол гайхалтай. Бүтээл нь том хэмжээтэй: бүтэн гурван боть тул уншихад бэлдэхэд нэлээд хугацаа зарцуулсан. Би уншиж эхлэхийг хүссэн бөгөөд энэ номтой нэгдэхээс намайг юу ч салгахгүй. Би үүнийг амралтаараа авч явсан бөгөөд сэтгэл санаагаар унаж эхлэхэд маш их санаа зовсон цахим номБи эцсээ хүртэл уншиж чадахгүй байх болно. Би аль болох үсгийн фонтоос татгалзсан ч уншиж дуусгалаа.
Энэ гурвалсан зохиолын ном бүрийг тусад нь бичээд байх нь утгагүй зүйл, учир нь тэдгээр нь нэг бүтэн юм.
Ном 1 - "Оросын Канар. Желтухин."
3-р дэвтэр - "Оросын Канар. Үрэлгэн хүү".
Энэхүү гурвалсан зохиол бол бүх зүйлээрээ тэс өөр, бие биенээсээ хол амьдардаг ч зарим жилийн хувь заяа нь бие биедээ үл ялиг хүрч, эцэст нь гайхмаар сүлжилдсэн хоёр гэр бүлийн амьдралын тухай гэр бүлийн үлгэр юм.
Эхний боть нь эдгээр гэр бүлийн түүх юм. Хорьдугаар зууныг бүхэлд нь хамарсан хэдэн үеийнхний амьдрал бидний өмнө хөвж, өнгөрсөн зууныг ч өгсөж уруудаж, баяр баясгалан, эмгэнэлт байдлаараа жигүүрээрээ барьж байна. Бид олон хувь тавилан, олон дүрүүдтэй, сайн муу олон дүрүүдтэй танилцдаг, гэхдээ Рубинатай үргэлж адил анхны, тод зурсан, сонирхолтой байдаг. Өө, би үүнд ямар их хайртай! Эхний боть нь надад Рубинагийн "Гудамжны нарлаг талд" номыг маш их санагдуулсан: яг л дулаахан, өнгөлөг, олон талт.
Анхны гэр бүл бол казах, нам гүм, даруухан, Алматы хотын захад амьдардаг бөгөөд канар үржүүлэх хүсэл эрмэлзэл үүсч, үеэс үед уламжлагдан ирсэн. Тэр канарын овгийнхон байсан гайхалтай дуучинЖелтухин нэртэй. Ийм л хүний сэтгэлийг хөдөлгөм дуунууд хийж, хамгийн хүний дууг шүгэлсэн уран сайхан дуучин. Түүнээс гадна дуучин нь удамшлын шинж чанартай: бүх Желтухинууд авьяас чадвараараа алдартай байсан.
Мөн Этингер хэмээх Одесса еврей гэр бүл байсан бөгөөд үүнд дүрүүд, хүсэл тэмүүлэл, түүхүүд, авъяас чадварууд нь гайхалтай холимог байв! Энэ хоёр гэр бүлийн шугам нэг л удаа таарч байсан: хувь заяа Желтухтный гэр бүлийн төлөөлөгчдийн нэгийг энэ гэр бүлд авчирсан.
Канарт яагаад ийм их анхаарал хандуулдаг вэ? Тийм ээ, учир нь энэ нь Желтухин гэр бүлийн гэрийн дуу бөгөөд гол дүрүүдийн хувь заяа болно.
"Оросын Канар" киноны эхний хэсэгт гол дүрүүдийн талаар маш бага зүйл байдаг. Хоёр гэр бүлийн нууц, хүсэл тэмүүлэл, урам зориг, урам зоригтой түүхүүд нь дараагийн хоёр ботид хэлэлцэх гол дүрүүдийн дүр төрхийг бий болгох үржил шимтэй газар юм. Эхний боть бүхэлдээ нэг төрлийн эпилог юм.
Мөн гол дүрүүд нь Этингерийн гэр бүлийн сүүлчийн Леон, казах гэр бүлийн сүүлчийн төлөөлөгч дүлий охин Аяа нар юм. Залуу, бүтээлч. Тэрээр авьяаслаг гэрэл зурагчин юм. Тэр - хамгийн авьяаслаг хөгжимчин, өвөрмөц хоолойн эзэн, түүнийхээ төлөө "Кенар Руси" ("Оросын Канар") нэрийг авсан. Тийм ээ, тийм ээ, дахин канар. Дина Рубина авъяаслаг хүмүүсийн тухай бичих дуртай гэдгийг би давтахаас залхахгүй, тэр зүгээр л эдгээр авьяасыг амталдаг! Тэрээр амьдрал, хайр дурлал, ажил мэргэжил гээд бүх зүйлд хүсэл тэмүүлэлтэй хүмүүст дуртай. Ийм хүмүүсийн тухай унших нь надад маш их таашаал өгдөг.
Энэ хоёр хаана уулзаж байна гэж бодож байна? Тайландад. За, тэд өөр хаана уулзаж болох вэ? Гурвалсан зохиолын дараагийн хоёр ном нь аль хэдийн тэдний тухай юм.
Хоёр хамгийн сүүлийн үеийн ботьОросын Канарын трилоги нь ердийн гэр бүлийн үлгэрийн хил хязгаараас аль хэдийнээ гарч байна. Энд Рубина огт өөр. Энэ нь биднийг адал явдалт төрөлд татдаг бөгөөд Кордобагийн цагаан тагтаа киноны хэв маягийг илүү санагдуулдаг.
Хөгжимчин, гэрэл зурагчин хоёр ямар адал явдалтай байж чадах вэ? Магадгүй тийм. Дуу хоолой л Леоны амьдрал дахь цорын ганц мэргэжил байсан бол Аяа түүний хязгааргүй, эрх чөлөөнд дуртай зан чанар, дэлхийн хүн гэсэн мэдрэмжийн ачаар үлгэрт орох авьяасгүй байсан бол.
Хэрэв гурвалсан зохиолын эхний ном нь өдөр тутмынх юм бол хоёр дахь ном нь "Оросын Канар. Дуу хоолой" болон "Оросын Канар" гурав дахь ном. Үрэлгэн хүү" нь адал явдалт сайхан романы сүнсээр бичигдсэн байдаг. Энд илүү сэтгэл хөдөлгөм уран зохиол байна.
Гэхдээ энэ гурван номонд миний Рубинад хамгийн их дуртай зүйл бол дүр төрх, дүрүүдийн амьд байдал юм (мөн түүнийг хэрхэн чадварлаг хослуулсанд та үргэлж гайхдаг). Хоёрдогч зургуудаар дүүрэн, гэхдээ маш амьд, бодит!
Мөн харилцааны хүмүүнлэг байдал, гэр бүлийн хэлхээ холбоог хүндэтгэх, байгаль, газарзүйн байршлыг дүрслэх гоо үзэсгэлэн.
Цагаан дээрх амьдрал зураг © lifeonwhite.com
Trapper
20-р зууны сүүлч. Алматы хотын захад, Ильягийн эмээ ажиллаж байсан Ургамал тариалах эрдэм шинжилгээний хүрээлэнгийн Апортовын цэцэрлэгт хүрээлэн. Энд, жижигхэн байшинд Илья хүү эмээ, дүүтэйгээ амьдардаг. Тэрээр амьтан, шувуудыг хайрладаг тул урхичин гэж нэрлэгддэг байсан авга ах Николай Каблюковыг байнга дурсдаг. Өвөөгийн амьдрал олон нууцад бүрхэгдсэн, ганцаардаж, тэнүүчлэх хүсэлд автсан ч түүний гол хайр нь канар юм. Өвөө нь канарыг дуулахыг хайрладаг бөгөөд түүний шувуудын найрал дууны прима бол гайхамшигтай хоолойтой шар сэрвээтэй канар Маэстро Желтухин юм. Өвөөгийнхөө ачаар ач хүү нь насан туршдаа канарыг сонирхох болсон.
Урхичин ганцаараа үхэхээр гэрээсээ гардаг. Өвөөгөө нас барсны дараа ач хүү нь нямбай хадгалсан хуучин зоос, канартай хөөрхөн охины зургийг олдог.
Илья хүү ганцаардмал, өнчин хүүхэд болж өсдөг. Түүний ээж Каблюков шиг тэнүүлчний өвчин туссан. Тэрээр өөрийн төрсөн нууцаа ач хүүгээсээ нууж, харгис эмээгийнхээ гар дээр өсгөсөн. Илья өсөж том болоод сонинд сэтгүүлчээр ажилладаг. Медеогийн тэшүүрийн талбайд үзэсгэлэнт хөгжимчин Гулятай танилцаж, залуу хосууд хуримаа хийжээ.
Этингерийн байшин
Одесса, 20-р зууны эхэн үе. IN том орон сууцЭтингерийн гэр бүл амьдардаг: аав Гаврила (Херцл) бол алдартай кларнетчин, тенор, түүний эхнэр Дора, хүүхдүүд Яша, Эстер (Эся) нар бөгөөд үйлчлэгч Стеша нь охинтой нь нас чацуу юм. Гэр бүл баян, хөгжимтэй, хүүхдүүд хөгжим сурдаг, тэр ч байтугай концерт хийдэг. Зуны улиралд зуслангийн байшинд аав, хүү хоёр дуэт дуулж, үзэгчдийг баярлуулдаг. Өсвөр насны Яша гэнэт хувьсгалт санаагаар халдварлаж, хөгжмөө орхив. Эцэг эхийн энэ хүсэл тэмүүллийг зогсоох оролдлого амжилтгүй болсны дараа тэрээр гэр бүлийнхээ өв залгамжлал болох цэрэг өвөөгөөсөө цагаан алт зоос авч гэрээсээ зугтав.
Тайвшруулж чаддаггүй эцэг эхийнхээ хамт үлдсэн Эска төгөлдөр хуурчаар тоглох ур чадвараа сайжруулж, эцэг эх нь түүнийг Австри руу аваачиж нэмэлт сургалтад хамруулдаг. Тэрээр "Венийн" хувцасны шүүгээ оёдог бөгөөд энэ нь амьдралынхаа туршид үргэлжлэх болно. Вена хотод, сонсголын өмнө Эся кафед төгөлдөр хуур тоглож, бүх нийтийн таашаал авчирдаг.
Австрийн нэгэн эмнэлэгт халдлагад өртөж, эмчилгээ хийлгэсний дараа Дора нас барж, мөнгийг нь түүний хагалгаанд зарцуулжээ. Этингер охинтойгоо хамт Одесс руу буцаж ирэв. Одоо гэр бүл ядуу, Эстер кино театрт бүжигчнээр ажилд ордог.
Хувьсгал эхэлж байна иргэний дайн. Улаан армийн командлагч Яша хотод буцаж ирэхэд түүний найз Николай Каблюков хүүгийнхээ мэндчилгээ, зааварчилгаагаар Этингерийн гэр бүлд зочилжээ. Нууц үг болгон тэрээр Яшагийн эцгээс хулгайлсан эртний цагаан алтны ховор зоос бэлэглэжээ. Шувуунд дуртай нэгэн Эскаг асарч, Желтухин хэмээх канарыг түүнд өгчээ. Хайртай бүсгүй түүнд канартай авахуулсан зургаа өгчээ.
Каблюков өөрт нь дурласан Стешагийн тусламжтайгаар гэр бүлийн номын сангаас гурван ховор ном хулгайлж алга болно. Тэрээр гэр бүлийн суурин амьдралын төлөө бүтээгдээгүй гэдгээ охидод тайлбарладаг.
Яков большевикийн хэрцгий шийтгэгч болсон тул гэр бүлдээ очдоггүй боловч түүний нэр арчаагүй гэр бүлийг дараачийн дээрэмчин, хувьсгалын эмх замбараагүй байдлаас хамгаалдаг. Этингерүүд нягтаршсан, орон сууц нь олон түрээслэгчтэй нийтийн эзэмшил болж хувирдаг.
Яша Зөвлөлтийн хууль бус тагнуулын ажилтан болж, хэлмэгдүүлэлтээс чадварлаг зайлсхийж 1940 он хүртэл гадаадад амьдарч байжээ. Тэрээр эртний эдлэлийн наймаачин нэрийн дор ажилладаг Иерусалимд гэр бүлээсээ хулгайлсан ховор номнуудыг үлдээдэг.
Гараа гэмтээсэн Гаврила Этингер кларнет тоглохоо больсон. Тэрээр шоуны өмнө эхлээд кино театрт дуулдаг бөгөөд хожим нь сэтгэцийн өвчтэй болж, хотын эргэн тойронд зорилгогүй алхдаг. Тэд түүнийг "Хотын тенор" гэж дуудаж, өрөвддөг. Тэрээр Желтухинтай маш их холбоотой бөгөөд түүнийг хаа сайгүй авч явдаг. Еся шиг ганцаардсан үнэнч Стеша түүнийг харж байна.
Дайны өмнөхөн Яков нууцаар эх орондоо буцаж ирэв. Хэлмэгдүүлэлт, намын цэвэрлэгээний эрин үед баривчлагдахыг хүлээж гэр бүлийнхэнтэйгээ уулзахаар ирдэг. Баатар өөрт нь дурласан Стешатай нэг шөнийг өнгөрөөж, хүүхэд насных шигээ галзуу аавтайгаа "Төлсөн хүү" дуурийн ари дуулжээ. Түүнийг гэрээсээ гарч яваад НКВД баривчилжээ.
Дайны өмнө Эстер Испанийн алдарт бүжигчин Леонора Робледогийн дагалдан хөгжимчнөөр хэдэн жил орон даяар аялжээ. Тэрээр түүнтэй найзууд бөгөөд угсаатны зүйч профессор нөхөртэй нь хүртэл үерхдэг. Профессор фронт руу илгээгдэхээсээ өмнө гэр бүлийн шуугианы дараа амиа хорложээ. Эстер, Леонора нар дайны туршид урлагийн бригадын бүрэлдэхүүнд фронтод тоглож байсан. Леонора бөмбөгдөлтөнд өртөж нас барж, Эся Одесса руу буцаж ирэв.
Гаврила хотыг эзэлсэн эхний өдрүүдэд Этингер Желтухинтай хамт олон еврейчүүдийн нэгэн адил Румын цэргүүд гудамжинд буудуулжээ. Стеша түүний үхэлд буруутай байшингийн менежерийг хутгалсан. Тэр фронтоос буцаж ирсэн Эсид зориулж гэр бүлийн сүүлчийн үнэт эдлэлийг хадгалдаг. Баатар охин Еся гэж үргэлж дууддаг шигээ "залуу хатагтай"-д ахынх нь айлчлал, аав нь нас барсан, хоёуланд нь хайртай байсан тухайгаа ярьдаг. Энэ харилцааны үр жимс нь Стешагийн охин Ируся, өөр нүдтэй охин юм.
Аяа
Алма-Ата хотод Илья Гулатай гэрлэж, гэр бүлтэйгээ уулздаг. Түүний хамаатан садны түүхийг сонирхдог. Түүний өвөө Мухан Германы коммунист цагаач Фридрих багшийнхаа ачаар герман хэлийг сайн мэддэг байсан. Дайны өмнө тэрээр гэрлэж, охинтой болсон. Тэрээр байлдаж, олзлогдсон, хорих лагерьт байсан боловч герман хэлний мэдлэгийнхээ ачаар зугтаж, цэргүүдийнхээ хамт Берлинд хүрч чадсан. Дайны дараа түүний хоёр дахь охин Гулигийн ээж мэндэлжээ. Удалгүй НКВД-д баривчлагдаж, Зөвлөлтийн хуаранд арван таван жил алба хаажээ. Эхнэр Баба Марья нь бага охиныхоо хамт түүн дээр очжээ.
Тэр бүрэн өвчтэй буцаж ирсэн бөгөөд эхнэр нь түүнийг хөхүүлжээ. Өвөө нь уурлаж, түүнийг болон түүний охидыг зодсон. Хэсэг хугацааны дараа өвөө маань БНАГУ-аас захидал хүлээн авснаар гэр бүлийнхэн нь түүний хүү Фридрих тэнд өсч торниж, хайртай багшийнхаа нэрээр нэрлэгдсэн Герман Гертрудагаас олж мэдсэн нь фронтын холбоодын үр дүн юм. Өвөө заримдаа тэдэнд захидал бичдэг. Үхэл ойртож байгааг мэдэрсэн Мухан гэрээсээ гараад алга болжээ. Гулигийн ээж зүрхний өвчний улмаас залуу нас баржээ.
Гуля хүүхэдтэй болох гэж байхад олон шинж тэмдэг ирээдүйн азгүйтлийг илтгэдэг - охин төрүүлж, зүрхний шигдээсээр нас бардаг. Аяа охин дүлий төржээ. Аав, эмээ нь түүнийг хөгжлийн бэрхшээлтэй биш, бүрэн эрхт хүн болгон өсгөхийн тулд маш их хүчин чармайлт гаргадаг: тэр уруул уншиж, дуу чимээг мэдэрдэг, түүний өвчний талаар хүн бүр мэддэггүй. Охин эрх чөлөөнд дуртай сэтгэлтэй, хачирхалтай удаан унтдаг нь түүний дүлий болон полифоник ертөнцийн хоорондох зөрчилдөөнөөс үүдэлтэй байж магадгүй юм.
Аав нь түүнд дүлий, бүүвэйн дуу дуулдаг, гэхдээ тэр тэднийг сонсдоггүй; Аяа Желтухин удмын төлөөлөгч канар Желтухины тусламжтайгаар "Нүүртэй нүдний шил" дууг сурдаг. Хорин жилийн дараа тэрээр өөрийн чамин дүр төрхөөрөө түүний төсөөллийг гайхшруулсан үл таних эрийн дуулсан энэ дууг сонсох болно. Тэр энэ хүнтэй хоёр удаа уулзах болно өөр өөр булангуудтүүнтэй уулзахаас өмнө гаригууд.
Аяа өсвөр наснаасаа гэрэл зураг сонирхож, тэр цагаас хойш түүгээрээ мөнгө олох болсон. Тэр тэнүүчлэхэд татагддаг чөлөөт амьдралхориг, хязгаарлалтгүйгээр эмээтэй зөрчилдөх шалтгаан болдог.
Аяа сургуулиа төгсөж байх үед Германы хамаатан, элэнц өвөөгийнх нь хүү Фридрих гарч ирэв. Нэгэн чинээлэг хивсний худалдаачин Аяаг таалж, гэр бүлийнхээ хамт Англид сурч, амьдрахыг урьжээ. Илья эргэлзсэний эцэст Аяаг өөрт нь ойртуулахгүй гэдгийг мэдээд түүнийг тавив. Эмээ нь нас барж, тэр канартай ганцаараа үлддэг.
Леон
Стешагийн охин Ируся гипохондриак болж өсдөг. Ангийнхаа охинтой гэрлэсний дараа тэрээр улаан үстэй Влада охин төрсөн Хойд руу явав. Зургаан настайдаа охиныг Одесс дахь эмээ Стеша дээр авчирч, үүрд орхижээ.
Влада хэт идэвхтэй байдаг жинхэнэ хүүхэдЭтингерс. Стеша, Эстер гэх хоёр эмээгийн дунд өссөн охин тэдэнтэй юу ч биш, харин адал явдалт зан чанар, ширүүн зангаараа Яшатай төстэй юм. Түүний зэрлэг хүсэл тэмүүллийг хэн ч, юу ч зогсоож чадахгүй. Бага наснаасаа тэрээр зэрлэг, баялаг төсөөллөөр ялгагддаг. Хөрш хүү Валерка хэмээх сайхан сэтгэлтэй, амьтанд дуртай нэгэн түүнд дурлажээ.
болж хувирав хөөрхөн охин, Влада хотын богемчуудын дунд загвар өмсөгчөөр оролцдог. Шүтэн бишрэгчидээр хүрээлэгдсэн, амьдралынхаа туршид амархан урсдаг тэрээр хэнтэй ч холбоогүй, амархан нөхөрлөлийг илүүд үздэг. ноцтой харилцаа. Хайртай Валерка охин түүнийг хэзээ ч хайрлахгүй гэдгийг ухаарч, хичээлээ орхиж, хулгайч болно; удалгүй тэр шоронгуудыг тойрон тэнүүчилж эхлэв.
Влада өөрт нь дурласан араб оюутан Валидтай санамсаргүй тааралдсан тул түүнтэй амар хялбар харилцаанд ордог. Тэр залуу эх орон руугаа яваад Одесса руу хэзээ ч буцаж ирэхгүй бөгөөд Владка хүүхэдтэй болно. Охины эмээ хоёулаа хүүхдийн аав нь Зөвлөлтийн цэргүүд байрладаг Афганистанд нас барсан гэсэн санааг төрүүлдэг.
Влада Эскагийн фронтын найз Леонорыг хүндэтгэн Леон хэмээх ер бусын хүү төрүүлэв. Жижигхэн, дэгжин, чимээгүй, бие даан, олон авъяастай хүүхэд гайхалтай хоолойтой бөгөөд хожим нь контртенор болж хувирсан - эрэгтэй хүний хамгийн дээд хоолой. Хүү нь хурц оюун ухаан, урлагийн авьяастай, эргэн тойрныхоо гурван эмэгтэйтэй холбоотой байдаг ч Естертэй үнэхээр дотно байдаг. Тэрээр ядарч туйлдсан, хөгшрөлтийн дементи өвчтэй. Леон хөгжим сурдаг, сургуулийн найрал дуунд болон орон нутагт дуулдаг дуурийн театр, багш нар түүний гайхалтай хоолойг биширдэг.
Украйн дахь дахин төлөвлөлтөд ямар ч ашиггүй болсон тул Влада Израиль руу цагаачлахаар шийдэж, гэр бүл нь Иерусалим руу явав. Стеша тэнд нас барж, Леон эмээгээ чин сэтгэлээсээ гашуудаж байна. Гэр бүл нь нийгмийн халамжаар ядуу амьдарч байна.