ДҮРМИЙН ТОЛЬ , хэлний үгийн нэгжийн дүрмийн шинж чанарыг тодорхойлсон толь бичиг. Дүрмийн толь бичгийн толь бичгийн оруулга нь үг хэллэгийн тодорхой хэсэгт хамаарах, түүний байнгын дүрмийн шинж чанаруудын тухай (шилжилт-шилжилтгүй байдал, зан чанар-хувийн бус байдал, үйл үгийн шинж чанар, хөдөлгөөнт байдал) гэх мэт янз бүрийн дүрмийн мэдээллийг агуулж болно. нэр үг, залгамжлал, залгамжлалын төрөл, стресс, үндэслэлийн ээлж, төрөл зүйл гэх мэт), тухай синтакс шинж чанарууд- зохицуулалтын анги, удирдлагын загвар гэх мэт.
Дүрмийн толь бичигт толь бичгийн оруулгын бүтэц, дүрмийн тэмдгийн утгыг тайлбарласан эссэ дагалддаг. Ийм эссэ эсвэл тусгай хавсралт нь толь бичгийн оруулгын мэдээлэлд үндэслэн энэхүү дүрмийн толь бичигт тодорхойлсон бүх дүрмийн нэгжийг зөв бүтээх, шинжлэх боломжийг олгодог бүх дүрмийг агуулсан байх ёстой.
"Дүрмийн толь бичиг" гэсэн нэр томъёо нь 1977 онд А.А.Зализнякийн "Орос хэлний дүрмийн толь бичиг" энэ төрлийн анхны бөгөөд үлгэр жишээ дүрмийн толь бичиг гарсны дараа хэрэглэгдэж эхэлсэн. Үгийн өөрчлөлт" (1977; 4-р хэвлэл, 2003; мөн үзнэ үү: http://newstar.rinet.ru/downl.php?lan=ru).
Дүрмийн толь бичгийн үүргийг орфоэпийн толь бичиг (Орфоэпи өгүүллийг үзнэ үү) болон бэрхшээлийн толь бичгүүд хэсэгчлэн гүйцэтгэдэг. Үйл ажиллагааны үгсийн синтаксик шинж чанарыг тайлбарлах (мөн илүү өргөнөөр хэлбэл, өрмийн үгс гэж нэрлэгддэг хагас функциональ, бүтцийн болон ярианы үгс) нь тэдгээрийн семантикийн тайлбартай нягт холбоотой байдаг. дүрмийн толь бичиг - өрмийн үгсийн толь бичиг. Энэ нэр томъёоны өргөтгөсөн утгаараа үг бүтээх толь бичиг (Үг бүтээх өгүүллийг үзнэ үү), морфемик толь бичгүүдийг дүрмийн толь гэж нэрлэж болно.
Орос хэлний үндсэн дүрмийн толь бичгүүд: Ескова И.А. Товч толь бичигорос хэлний бэрхшээл. Грамматик хэлбэрүүд. Өргөлт (6 дахь хэвлэл, 2005); Rosenthal D. E., Teleshova M. A. Орос хэлний бэрхшээлийн толь бичиг (2005); Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Дүрмийн зөв байдалОрос хэл яриа. Хувилбаруудын хэв маягийн толь бичиг (3-р хэвлэл, 2004); Сазонова I.K. Орос хэлний тайлбар ба дүрмийн толь бичиг. Үйл үг ба түүний оролцооны хэлбэрүүд (2-р хэвлэл, 2002); Золотова Г.А. Синтактик толь бичиг: Оросын синтаксийн анхан шатны нэгжүүдийн репертуар (2-р хэвлэл, 2001); Apresyan Yu., Pall E. P. Орос үйл үг - Унгар үйл үг. Удирдлага ба нийцтэй байдал (1982 оны 1-2-р боть); Оросууд үйл үгийн өгүүлбэрүүд. Туршилтын синтактик толь бичиг (2002).
Лит.: Apresyan Yu D. Тайлбар толь бичгийн морфологийн мэдээлэл // Толь бичгийн ангилал. М., 1988; ака. Орос хэлний үйл үгийн хяналт ба нийцлийн тайлбар толь бичгийн тухай // Толь бичиг. Дүрэм. Текст. М., 1996; Сазонова I.K. Нэг хэлний лексикографийн систем дэх тайлбар ба дүрмийн толь бичиг // Харьцуулсан эдийн засаг. 1995. Ном. 2; Михайлова М.С. Дүрмийн толь бичиг // Орос хэл. Нэвтэрхий толь. 2-р хэвлэл. М., 1997; Шимчук Е.Г. Оросын толь бичиг зүй. М., 2003. S. 104-107, 119-127; Эскова Н.А. Хэл шинжлэлийн тайлбар зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг. М., 2005.
Дүрмийн толь бичиг нь үгийн морфологи, синтакс шинж чанарын талаархи мэдээллийг агуулсан толь бичиг юм. Дүрмийн толь бичигт үг үсгийн дарааллаар шууд буюу урвуу дарааллаар байрлуулсан байдаг. Сонгох зарчим, үгийн талаарх мэдээллийн хэмжээ нь дүрмийн толь бүрийн зорилго, хаягаас хамаарч өөр өөр байдаг.
Шилдэг дүрмийн толь бичгийн нэг бол “Орос хэлний дүрмийн толь бичиг. Үгийн өөрчлөлт" A.A. Зализняк (Москва, 1977). Энэ нь цагаан толгойн урвуу дарааллаар байрлуулсан 100,000 орчим үг агуулдаг өвөрмөц системТодорхой ангилалд үгсийг хуваарилах индексүүд, доторх төрөл, стрессийн төрөл гэх мэт.
Боловсролын "Орос хэлний дүрмийн болон зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг" Б.Т. Панова, А.В. Текучев 1976 онд Москвад хэвлэгдэж байсан бол 1985 онд "Орос хэлний сургуулийн дүрмийн болон зөв бичгийн дүрмийн толь" хэмээх шинэ нэртэйгээр толь бичгийн хоёр дахь (шинэчилсэн, өргөтгөсөн) хэвлэлийг хэвлүүлсэн. Энэхүү толь бичгийн зохиогчид уг үгийн талаар янз бүрийн мэдээллийг өгдөг: түүний найрлага (хуваалт), зөв бичих, дуудлага, дүрмийн хэлбэр, утга (үгсийн морфологи, семантикийн талаархи мэдээллийг хэцүү тохиолдолд өгдөг).
1978 онд Н.П. Колесников, 1800 нэр үг болон бусад уян хатан бус үгсийг агуулсан, ихэвчлэн гадаад гаралтай. Үгсийн гарал үүслийн талаархи мэдээллээс гадна тэдгээрийн утгын тайлбарыг өгч, дуудлагын онцлогийг зааж, дүрмийн тэмдэглэгээг өгдөг.
Хэвлэлийн ажилтнуудад зориулсан толь бичиг-лавлах ном Д.Э. Розенталийн "Орос хэл дээрх менежмент" (Москва, 1981) нь 2100 толь бичгийн оруулгуудыг агуулдаг бөгөөд энэ нь семантик эсвэл хэв маягийн сүүдэрт ялгаатай барилгын сонголтуудын боломжийн талаархи санааг өгдөг. 1986 онд 2 дахь, нэлээд өргөжсөн (ойролцоогоор 2500 толь бичгийн оруулга, энэ толь бичгийн хэвлэл) хэвлэгджээ. "Орос хэлний үйл үг ба түүний оролцооны хэлбэрүүд: Тайлбар ба дүрмийн толь бичиг" - энэ нэрээр 1989 онд И.К. Сазонова.
Орос хэлний боловсролын толь бичиг V.V. Репкина 14,100 үг, түүний дотор. 3100 үндсэн (том) болон 2700 гаруй синоним, нэргүй үгсийг үндсэн үгнээс гаралтай 8300 үгэнд багтаасан болно. Энэхүү толь бичиг нь хөгжүүлэх боловсролын хөтөлбөрийн дагуу орос хэл сурч буй 2-5 дугаар ангийн сурагчдад зориулсан багц сурах бичгийн нэг хэсэг юм.
* Прокопович Н.Н., Дерибас А.А., Прокопович Е.Н. Орчин үеийн орос хэл дээрх нэрлэсэн болон аман хяналт. М., 1975.
* Панов Б.Т., Текучев А.В. Орос хэлний дүрмийн болон зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг. М., 1976.
* Колесников Н.П. Татаж болохгүй үгсийн толь бичиг. М., 1978.
* Оросын семантик толь бичиг: Автомат тезаурус бүтээх туршлага: ойлголтоос үг хүртэл / Comp. Ю.Н. Караулов, В.И. Молчанов, В.А. Афанасьев, Н.В. Михалев; Төлөөлөгч ed. С.Г. Бархударов. М., 1982.
* Панов Б.Т., Текучев А.В. Орос хэлний сургуулийн дүрэм, зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг. М., 1985.
* Rosenthal D.E. Орос хэл дээрх менежмент: Хэвлэлийн ажилтнуудад зориулсан толь бичиг. М., 1981; 2-р хэвлэл. М., 1986.
Дүрмийн толь бичиг нь үгийн морфологи, синтакс шинж чанарын талаархи мэдээллийг агуулсан толь бичиг юм. Дүрмийн толь бичигт үг үсгийн дарааллаар шууд буюу урвуу дарааллаар байрлуулсан байдаг. Сонгох зарчим, үгийн талаарх мэдээллийн хэмжээ нь дүрмийн толь бүрийн зорилго, хаягаас хамаарч өөр өөр байдаг.
Шилдэг дүрмийн толь бичгийн нэг бол “Орос хэлний дүрмийн толь бичиг. А.А.Зализнякийн үгийн өөрчлөлт" (М., 1977). Энэ нь цагаан толгойн урвуу дарааллаар байрлуулсан 100,000 орчим үгийг агуулдаг бөгөөд эдгээрийн хувьд өвөрмөц индексийн системийг боловсруулж, үгсийг тодорхой ангилал, доторх төрөл, стрессийн төрөл гэх мэтээр хуваарилдаг.
Б.Т.Панов, А.В.Текучев нарын боловсролын “Орос хэлний дүрмийн болон зөв бичгийн дүрмийн толь” нь 1976 онд Москвад хэвлэгдэж байсан бол 1985 онд толь бичгийн хоёр дахь (шинэчилсэн, өргөтгөсөн) хэвлэлийг “Сургуулийн дүрэм, зөв бичих зүй” шинэ нэртэйгээр хэвлүүлжээ. Орос хэлний толь бичиг." Энэхүү толь бичгийн зохиогчид уг үгийн талаар янз бүрийн мэдээллийг өгдөг: түүний найрлага (хуваалт), зөв бичих, дуудлага, дүрмийн хэлбэр, утга (үгсийн морфологи, семантикийн талаархи мэдээллийг хэцүү тохиолдолд өгдөг).
1978 онд Н.П.Колесниковын 1800 үл тоомсорлох нэр үг болон бусад уян хатан бус үгсийг агуулсан, ихэвчлэн гадаад гаралтай үгсийн толь бичиг хэвлэгджээ. Үгсийн гарал үүслийн талаархи мэдээллээс гадна тэдгээрийн утгын тайлбарыг өгч, дуудлагын онцлогийг зааж, дүрмийн тэмдэглэгээг өгдөг.
Розенталийн "Орос хэл дээрх менежмент" (Москва, 1981) хэвлэлийн ажилчдад зориулсан толь бичгийн лавлах номонд 2100 толь бичгийн оруулга багтсан бөгөөд энэ нь семантик эсвэл стилист өнгөөр ялгаатай барилгын сонголтуудын боломжийн талаархи санааг өгдөг. 1986 онд 2 дахь, нэлээд өргөжсөн (ойролцоогоор 2500 толь бичгийн оруулга, энэ толь бичгийн хэвлэл) хэвлэгджээ.
"Орос хэлний үйл үг ба түүний оролцооны хэлбэрүүд: Тайлбар ба дүрмийн толь бичиг" - энэ нэрээр 1989 онд И.К.Сазоновагийн толь бичиг-лавлах ном хэвлэгджээ.
В.В.Репкины орос хэлний боловсролын толь бичигт 14,100 үг багтсан болно. 3100 үндсэн (том) болон 2700 гаруй синоним, нэргүй үгсийг үндсэн үгнээс гаралтай 8300 үгэнд багтаасан болно. Энэхүү толь бичиг нь хөгжүүлэх боловсролын хөтөлбөрийн дагуу орос хэл сурч буй 2-5 дугаар ангийн сурагчдад зориулсан багц сурах бичгийн нэг хэсэг юм.
Прокопович Н.Н., Дерибас А.А., Прокопович Е.Н. Орчин үеийн орос хэл дээрх нэрлэсэн болон аман хяналт. М., 1975.
Панов Б.Т., Текучев А.В. Орос хэлний дүрэм, зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг. М., 1976.
Колесников Н.П. М., 1978.
Орос хэлний семантик толь бичиг: Автомат тезаурус бүтээх туршлага: ойлголтоос үг хүртэл / Comp. Ю.Н.Караулов, В.И.Молчанов, В.А.Афанасьев, Н.В.Михалев; Төлөөлөгч ed. С.Г.Бархударов. М., 1982.
Панов Б.Т., Текучев А.В. Орос хэлний сургуулийн дүрэм, зөв бичих дүрмийн толь бичиг. М., 1985.
Розентал Д.Е. Орос хэл дээрх менежмент: Толь бичгийн лавлах номхэвлэх ажилчдын хувьд. М., 1981; 2-р хэвлэл. М., 1986.
Золотова Г.А. Синтактик толь бичиг. Орос хэлний синтаксийн анхан шатны нэгжүүдийн репертуар / Rep. ed. Ю Н. Караулов. М., 1988; 2-р хэвлэл, илч. болон нэмэлт М., 2001.
Толмачева В.Д., Кокорина С.И. Орос хэлний үйл үгийн хэлбэрийн боловсролын толь бичиг. М., 1988.
Сазонова I.K. Орос хэлний үйл үг ба түүний оролцооны хэлбэрүүд: Тайлбар ба дүрмийн толь бичиг. М., 1989.
Рогожникова R.P. Үгийн эквивалент толь бичиг. Дагалдах үг, туслах, модаль нэгдэл. М., 1991.
Тихонов А.Н., Тихонова Е.Н., Тихонов С.А. Орос хэлний толь бичиг-лавлах ном. Үг үсэг, дуудлага, стресс, үг бүтээх, морфемик, дүрэм, үгийн хэрэглээний давтамж. 26,000 орчим үг / Ed. А.Н. Тихонова. М., 1995.
Репкин В.В. Орос хэлний боловсролын толь бичиг. Заавардунд сургуулиудад зориулсан. Хөгжлийн сургалтын хөтөлбөр. 3-р хэвлэл. М., 1998.
Дүрмийн мэдээллийг агуулсан хамгийн бүрэн толь бол “Орос хэлний дүрмийн толь бичиг юм. Үг өөрчлөх." А.А. Зализняк (1977; 2-р хэвлэл М., 1980), үүнд 100,000 орчим үг багтсан. Энэ нь орчин үеийн орос хэллэгийг иж бүрэн тусгаж өгдөг (засвар ба залгалт). 1978 онд Н.П. Колесников, 1800 орчим үл тоомсорлох нэр үг болон бусад өөрчлөгдөөгүй үгсийг агуулсан бөгөөд ихэнх нь орос хэлэнд олон арван хэлнээс нэвтэрсэн байдаг. өөр өөр үндэстэн. 1981 онд "Орос хэл дээрх менежмент" толь бичгийн лавлах номыг Д.Е. Розентал, үүнд 2100 гаруй толь бичгийн оруулгууд (2-р хэвлэл, М., 1986). 1996 онд "Орос хэл дээрх менежмент" нь Д.Э. Розентал, зөв бичгийн дүрмийн асуудалд зориулагдсан. Менежментийн асуудлыг Н.Н.-ийн "Орчин үеийн орос хэл дээрх нэрлэсэн ба үгийн менежмент" номонд мөн авч үзсэн болно. Прокопович, Л.А. Дерибас, Э.Н. Прокопович (2-р хэвлэл. М., 1981). 1985 онд “Сургуулийн дүрэм, зөв бичих дүрмийн толь” хоёр дахь хэвлэлийг Б.Т. Панова, А.В. Текучев, дуудлагын талаархи мэдээллийг агуулсан морфемик найрлагаүгс; хэцүү тохиолдолд тэдгээрийн тайлбарыг өгч, дүрмийн хэлбэрийг зааж өгсөн болно.
Хувьсгалаас өмнө ч гэсэн лавлах ном, гарын авлага хэвлэгдэж байсан бөгөөд тэдгээр нь нэг талаас үгийн зөв хэрэглээ, хэлбэрийг бий болгох талаар зөвлөмж өгдөг байсан бол нөгөө талаас холбогдох хэм хэмжээг зөрчихөөс сэрэмжлүүлсэн байдаг (жишээлбэл: Долопчевыг үзнэ үү). V. Орос хэл дээрх зөрчлийн толь бичгийн туршлага ярианы яриа. 2-р хэвлэл. Варшав, 1909).
Ноцтой ашиг тус энэ төрлийн, агуулагдах материалын арвин байдгаараа өнөөг хүртэл ач холбогдлоо алдаагүй байгаа нь В.И. Чернышев "Орос хэл ярианы зөв, цэвэр байдал" гэсэн хоёр хэвлэлд (1914-1915), мөн тусдаа товчилсон хэвлэлд (1915) хэвлэгдсэн. Энэхүү бүтээл нь "Оросын стилист дүрмийн туршлага" гэсэн зорилгодоо бүрэн нийцдэг. Хөдөлмөрийн В.И. Чернышев 1970 онд дахин хэвлэв.
1962 онд С.И. Ожегов (Н.И. Тарабасовагийн оролцоотойгоор Л.П.Крысин, Л.И. Скворцов нар эмхэтгэсэн). Уг гарын авлага нь нормативын шинж чанартай бөгөөд үгийн хэрэглээний асуудлаар 400 орчим толь бичгийн оруулгатай (2-р хэвлэл М., 1965; толь бичгийн 600 орчим зүйл).
Энэ төрлийн хэвлэлд томоохон хувь нэмэр оруулсан нь "Орос хэлний үгийн хэрэглээний бэрхшээл ба нормын хувилбарууд" толь бичгийн лавлах ном байв. утга зохиолын хэл"Засварласан K.S. Горбачевич (1973). Энэхүү толь бичигт 8000 орчим үг багтсан бөгөөд өргөлт, дуудлага, үгийн болон хэлбэржилтийн бэрхшээлийг харгалзан сонгосон. Энэ төрлийн нийтлэлийг "Орос хэлний бэрхшээлийн товч толь бичиг" дагалддаг. Хэвлэлийн ажилтнуудад зориулав" (1968; 400 орчим үг) болон сэтгүүлчийн толь бичиг-лавлах "Орос хэлний бэрхшээл" Л.И. Рахманова (1974; 2-р хэвлэл. М., 1981; 722 толь бичгийн нэгж).
Л.К.-ийн "Орос хэл ярианы дүрмийн зөв байдал" ном нь онцгой шинж чанартай байдаг. Граудина, В.А. Ицкович, Л.П. Катлинская, С.Г. Бархударова, И.Ф. Протченко, Л.И. Скворцова (1976), энэ нь "хувилбаруудын давтамж-загварын толь бичгийн туршлага" юм. Энэ төрлийн толь бичгийн хажууд "Орос хэлний бэрхшээлийн толь бичиг" Д. Розентал болон М.А. Теленкова (4-р хэвлэл М., 1985). 30,000 орчим үг агуулсан уг толь бичигт стандарт болон хувьсах зөв бичих дүрэм, дуудлага, үгийн хэрэглээ, бүрдэл, дүрмийн зохицол, найруулгын шинж чанарын асуудлыг судалсан байна. Лавлах гарын авлага L.I. Скворцова "Бид оросоор зөв ярьдаг уу?" (1980) "Дуудлага, стресс, хэлбэр үүсгэх толь бичиг", "Хэлцэл зүй, үгийн хэрэглээ, хэлцэл, менежментийн толь бичиг" багтсан болно.
1997 онд "Орос хэлний дүрмийн бэрхшээлийн толь бичиг" хэвлэгдсэн / T.F. Ефремова, В.Г. Костомарова.
Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Орчин үеийн орос хэл - М., 2002.
Үгсийн лексик ба дүрмийн шинж чанарууд нь хоорондоо салшгүй холбоотой байдаг тул тайлбар толь бичигт үгийн дүрмийн шинж чанарууд байдаг боловч үгийн морфологи, синтаксийн шинж чанарын талаархи мэдээллийг тусгасан дүрмийн толь бичгүүд нь харьцангуй үүссэн; саяхан.
Энэ төрлийн хэвлэлүүдийн дунд 1977 онд гарсан бөгөөд хэд хэдэн удаа дахин хэвлэгдсэн нь голлох байр суурь эзэлдэг "Орос хэлний дүрмийн толь бичиг" Л.Л. Зализняк. Толь бичигт ашиглахыг тусгасан байдаг тусгай системорчин үеийн урвуу тэмдэг, i.e. Нэр үг, нэр үг, төлөөний үг, тоо, үйл үгийн залгамжлал. Толь бичигт байгаа үгсийг урвуу дарааллаар байрлуулсан O урвуу байдал) захиалга, i.e. үгийн эхний үсгээр биш эцсийн цагаан толгойн үсгийн дагуу. Үг бүр нь "Дүрмийн мэдээлэл" хэсэгт хамаарах дүрмийн тэмдэг, индекстэй бөгөөд үүгээрээ уншигч та сонирхсон үгийн залгалтыг тодорхойлох боломжтой.
редакцаар хэвлэгдсэн "Дүрмийн том толь бичиг"-д
А.Н. Тихонов, өөрчлөгдсөн үгсийн дүрмийн хэлбэрийг танилцуулав. Өөрчлөгддөггүй үг, ярианы туслах хэсгүүдийн дүрмийн шинж чанарыг мөн өгсөн болно. Үндсэн болон хувилбар (зөвшөөрөгдөх) хэлбэрийг тэмдэглэв. Маягт үүсэх явцад тохиолддог янз бүрийн өөрчлөлтүүдийн талаар мэдээлэл өгдөг: ээлжлэн солигдох, стрессийн хөдөлгөөн гэх мэт.
I. K. Сазоновагийн "Орос хэлний үгийн тайлбар ба дүрмийн толь бичиг" -д том материалҮйл үгийн семантик харилцаа, тэдгээрийн оролцооны хэлбэрүүд нь семантик, синтакс ба морфологийн онцлогоролцоо, зарим үгийн болон оролцооны хэлбэрийн хэрэглээний талаар мэдээлэл өгч, үйл үгийн семантик ба түүний оролцооны хэлбэрийн шинж чанаруудын хоорондын уялдаа холбоог тууштай тусгадаг.
Тодорхой асуудал бол орос хэлний функциональ үгс, тэдгээртэй төстэй лексик нэгжүүдийн тайлбар юм. IN өнгөрсөн жилИйм үгсийн лексикографийн тайлбарыг агуулсан олон толь бичиг гарч ирэв. Тэгэхээр," Толь бичиггэдэг үгтэй тэнцэх хослолууд" R.P. Рогожникова нь функциональ үгсийн үүргийг гүйцэтгэдэг хэллэгүүдийг агуулдаг (жишээлбэл, угтвар үг: үнэндээ, зэрэг, үеэр, бусад үед, үеэргэх мэт.; үйлдвэрчний эвлэлүүд: тухайлбал, мөн түүнчлэн, оноос хойш, зүгээр лгэх мэт.; тоосонцор: гэхдээ, барагтай, бараг л, хэрэв зөвхөн, хэрэв зөвхөнгэх мэт), үйл үг ( ямар ч эргэлзээгүйгээр, тэр үед, ерөнхийдөө, дашрамд, өнөөдрийг хүртэл, хүссэн хэмжээгээрээгэх мэт), төлөөний үг ( энэ тэр, энэ эсвэл тэр, юу ч байсан, юу ч хүссэн, ямар нэгэн зүйлгэх мэт), хөндлөнгийн үг ( за, за, алив, энд байнагэх мэт), оршил үгийн үүрэг гүйцэтгэнэ ( Хэрэв би андуураагүй бол, хэрэв та дуртай бол, таны харж байгаагаар, хэн мэдлээ, үүнээс гадна энэ нь хошигнол уугэх мэт), холбоот үг ( хаана ч, дараа нь, юу ч байсангэх мэт), хамааралтай үг ( тэр тухай, тэр тухай, харьцуулсангэх мэт), предикат (дансан дээр, тайван биш, мөрөн дээргэх мэт) гэх мэт. Эдгээр нь нэг бүхэл байдлаар хүлээн зөвшөөрөгддөг бөгөөд үгтэй дүйцэхүйц, ярианд ижил үүрэг гүйцэтгэдэг боловч тэдгээр нь өөрөө чухал ба туслах хоёр ба түүнээс дээш үгнээс бүрддэг тул үг биш юм. Үүний зэрэгцээ тэдгээрийг фразеологийн хослол гэж нэрлэх боломжгүй: тэдэнд тийм зүйл байхгүй дүрслэлийн утга, энэ нь ихэнх фразеологийн хослолуудын хувьд ердийн зүйл юм. Ярианы хувьд ийм хослолыг бэлэн нэгж болгон хуулбарладаг.
В.В.Бурцева, А.Ф.-ийн найруулгаар бүтээгдсэн толь бичгүүдэд функциональ үгс нь мөн тайлбарлах объект юм. Прияткина.
Үндсэн зорилго" Орос хэлний бүтцийн үгсийн толь бичиг"
В.В. Морковкин болон бусад хүмүүс - орос хэлний сайн тайлбарласан, тиймээс олон янзын ашиглахад тохиромжтой, бүтцийн лексик нэгжийн багцыг танилцуулах: угтвар үг, холбоо үг, бөөмс, үг хэллэг, оршил үг, төлөөний үг, тоо, холбоо үг, хагас холбогч. үйл үг, холбогч ба цэцэр (үг) гэх мэт, гэх мэт, гэх мэт).Бүтцийн зохиогчид текстийн харилцаа холбоо, синтакс, модаль бүтцийг бүрдүүлдэг үгсийг нэрлэдэг. Ихэнх бүтцийн үгс нь ач холбогдолгүй эсвэл суларсан (муудсан) шинж чанартай байдаг. Өмнөх үгэнд толь бичигт хангаж чадах хэрэглэгчийн хүсэлтийг тодорхой жагсаасан болно. Жишээ болгон толь бичгийн нэг оруулгыг авч үзье:
MAYBE, хэсэг., ярианы хэлээр. Энэ нь ийм таамаглалыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь нэг талаас илтгэгч ямар нэгэн доромжлолыг хүсч байгааг илтгэнэ. үйл явдал, нөгөө талаас - тодорхой ухамсарын тухай тэр тухай ярьж байна, хэрэв өмнөх үйл явдал тохиолдвол энэ нь зөвхөн нөхцөл байдлын онцгой хослолоос үүдэлтэй байх болно, i.e. түүний хүсэл зоригоос үл хамааран.
*С ба Н. задарчихсан юм болов уу, яасан ч тоглоом шоглоомгүй байгаа юм задрал > Би агаарт гарна, магадгүй миний толгой өвдөх болно. Цүнх авч яваарай, магадгүй энэ нь хэрэг болно. Хичээцгээе, магадгүй бид амжилтанд хүрэх байх. ТУХАЙСанамсаргүй байдлаар/?yazg. - санамсаргүй аз гэж найдаж байна. Санамсаргүй байдлаар явахын оронд өрөөг урьдчилан захиалах нь дээр. Магадгүй тийм, би бодож байна"магадгүй, магадгүй ямар нэгэн байдлаар задрал- томилогдсон зүйлд хайхрамжгүй хандах гэх мэт. ...Магадгүй тэд ямар ч сайн зүйлд хүргэхгүй гэдгийг санаарай 11 нэр үгутас цүнх - е., ярианы хэлээр
Ярианы бодит туслах хэсгүүдийн лексик нэгжийн толь бичиг, үйлчлэлийн үг, өгүүлбэрийн толь бичиг нь "Орос хэлний ярианы туслах хэсгүүдийн тайлбар толь бичиг" юм. Ефремова. Толь бичгийн нэгжүүд нь бие даасан үгс, үгийн жагсаалтад орсон хэсгүүдийн үйл ажиллагааны угтвар үгийн бүтэц, нэгээс олон үгээс бүрдсэн нэгж, гэхдээ утгын хувьд түүнтэй тэнцэх нэгж юм.
Н.П.Колесниковын "Орос хэлний лексик-грамматик толь бичиг" нь бие даасан хоёр хэсгээс бүрддэг: "Зайлшгүй үгсийн толь бичиг" нь дүрмийн хувьд өөрчлөгддөггүй нэр үгсийн тусгай бүлгийг төлөөлдөг бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь орос хэлнээс орж ирсэн. дэлхийн олон ард түмний, орос хэл болон зээлсэн үгсийг агуулсан "Толь бичгийн нэг үет үгс (моносилаб)" өөр өөр хэсгүүднэг хэлбэрийн нэг үг хэллэг (жишээлбэл: морг, хошуу, морс, морс, морф, үрчлээ, гүүр, мот, хөвд). « Орчин үеийн толь бичигОрос хэлний уян хатан бус үгс" И.Д. Успенская нь ихэвчлэн гадаад гаралтай үгсийг агуулдаг (жишээлбэл, хүндэтгэл- Гүржийн цохилтот хөгжим хөгжмийн зэмсэг). Зарим тохиолдолд үгийн гарал үүсэл, тэдгээрийн хэрэглээний хамрах хүрээний талаар мэдээлэл өгдөг. Ихэнх тохиолдолд эдгээр үгсийг хэвлэлд өгсөн жишээнүүдээр дүрсэлсэн байдаг уран зохиол. Үүнтэй төстэй материалыг L.A.-ийн толь бичигт толилуулж байна. Брусенская.
Оросын фоносемантик аномалийн толь бичиг С.С. Шляховагийн "Хэл яриа" нь тухайн төрлийн "гажиг" нэгжүүдийн системчилсэн тайлбарыг үзүүлэх анхны оролдлого юм. Өө, тогших, тогших,ихэвчлэн таслах үг гэж ангилдаг. Орос хэл ярианы янз бүрийн нийгмийн болон функциональ давхаргад бүртгэгдсэн фоносемантик (дуу-харааны) гажигуудыг тайлбарлав. (цацах, зөндөө, дусал дуслах, шу-шу, таре-бар, скат, дэгдээхэйгэх мэт.). Толь бичгийн оруулга нь утгын тайлбар, дүрмийн тэмдэглэл, нэгжийн фоносемантик шинж чанар, хэв маягийн тэмдэглэл, мөн этимологийн мэдээллийг агуулдаг.
Боловсролын "Аспектологийн толь бичигт зориулсан материал" L.F. Белякова нь аман лексем-жишээг тасралтгүй сонгоход үндэслэсэн болно Шинжлэх ухааны судалгаааспектологийн чиглэлээр (голчлон Ю.С. Маслова, Т.В. Булыгина, Е.В. Падучева) оросын үйл үгсийн анхны аспектийн ач холбогдолтой ангиллыг танилцуулсан. Толь бичгийн оруулга нь үйл үгийн (хэлбэр) ангилал зүйн хамаарлын тодорхойлолтыг агуулдаг бөгөөд энэ нь зохиогчийн лавлагаатай текстийн фрагментийн танилцуулга юм. Жишээлбэл: дуртай/дуртай- "нэн даруй, тасралтгүй нөлөө" гэсэн тэмдэглэгээ (Маслов).
Белякова Л.Ф.Аспектологийн толь бичгийн материал: боловсролын хэлний толь бичиг / Волгоград, муж. техникийн их сургууль. Волгоград: Политехник, 2003. 76 х.
Богданов С.И., Рыжкова Ю.З.Оросын албан ёсны үгсийн сан: хураангуй хүснэгт. SPb.: Санкт-Петербургийн хэвлэлийн газар. муж Их сургууль, 1997. 169 х.
Том дүрмийн толь бичиг: 2 боть / зохиогчийн эмхэтгэл. Л.З. Бояринова, Е.Н. Тихонова, М.Н. Трубаева; засварласан А.Н. Тихонов. М.: Флинта, 2011. T. 1-2. [2006 онд мөн адил].
Брусенская Л.А.Орос хэл дээрх өөрчлөгдөөгүй гадаад үгсийн толь бичиг. Ростов n/d.: Ростов хэвлэлийн газар, муж. ped. Их сургууль, 1997. 236 х.
Граудина Л.К., ИцковичIN. А., Катлинская Л.П.Орос хэл ярианы дүрмийн зөв байдал: хувилбаруудын стилист толь бичиг / Ed. С.Г. Бархударова, И.Ф. Протченко, Л.И. Скворцова. 2-р хэвлэл, илч. болон нэмэлт М.: Наука, 2001. 557 х. .
Ефремова Т.Ф.Орос хэлний ярианы албан ёсны хэсгүүдийн тайлбар толь бичиг [15,000 орчим толь бичгийн оруулга, 22,000 орчим семантик нэгж]. М .: Astrel: ACT, 2004. 814 х. .
Зализняк А.А.Орос хэлний дүрмийн толь бичиг: хувиргалт [110,000 орчим үг]. 6-р хэвлэл, устгасан. М.: AST-Press, 2009. 794 х. (Үндсэн толь бичгүүд). .
Колесников Н.П.Орос хэлний лексик-дүрмийн толь бичиг [зайлшгүй үгсийн толь бичиг: 2000 үг; monosyllabic үгсийн толь бичиг (моносилаб): 4000 орчим үг]. Ростов байхгүй. : Финикс, 1996.412 х.
КотоваВ.Д. Орчин үеийн орос хэлний угтвар-постфикс үйл үгийн боловсролын толь бичиг зохиож байсан туршлагатай. М .: Рос хэвлэлийн газар. Ардын найрамдлын их сургууль, 1994. 112 х.
Кузнецов С.А.Орос хэлний үйл үг: төлөвшүүлэх толь бичиг-лавлах ном. Санкт-Петербург: Норинт, 2000. 261 х.
Лебедева М.Н.Үйл үгийн синтакс нийцтэй байдлын толь бичгийн лавлах ном: үйл үгийн удирдлага ба бусад үйл үгийн холболт [2500 үгийн нэгж]. 3-р хэвлэл. М .: Орос хэл. Курс, 2006. 192 х.
Лепнев М.Г.Толь бичиг үүсмэл бус угтвар үгорчин үеийн орос хэл. Санкт-Петербург: Хүмүүнлэгийн академи, 2009. 172 х.
Орос хэлний тайлбар толь бичиг [бүтцийн үгс: угтвар үг, холбоо үг, бөөмс, завсарлага, оршил үг, төлөөний нэр, тоо, үйл үг: 1200 орчим нэгж] / Орос хэлний хүрээлэн. хэл тэд. А.С. Пушкин; В.В. Морковкин, Н.М. Луцкая, Г.Ф. Богачева [болон бусад]; засварласан V.V. Морковкина. 2-р хэвлэл, илч. М .: Astrel: ACT, 2003. 421 х. .
Окунева Л.П.Орос хэлний үйл үг: лавлах толь бичиг [4000 гаруй үйл үг, 60000 үйл үгийн хэлбэр]. М.: Орос хэл, 2000. 558 х.
Пирогова Л.И.Орос хэлний үйл үг: дүрмийн толь бичиг-лавлах ном. М.: Школа-Пресс, 1999. 415 х.
Орос хэлний ярианы үгсийн гарын авлага / Рос. акад. Оросын шинжлэх ухааны хүрээлэн. хэл; comp. А.Н. Баранов, В.А. Плунгян, Е.В. Рахилина. М.: Помовский ба түншүүд, 1993. 207 х.
Рогожникова Р.П.Үгтэй тэнцэх хослолуудын толь бичиг: adverbial, туслах, модаль нэгдлүүд. М.: Орос хэл, 1983. 144 х.
Рогожникова Р.П.Үгтэй дүйцэх толь бичиг: adverbial, туслах, модаль нэгдэл [1200 орчим тогтвортой хослол]. М.: Орос хэл, 1991. 254 х.
Рогожникова Р.П.[1500 орчим тогтвортой хослол] гэсэн үгтэй тэнцэх хослолуудын тайлбар толь бичиг. М .: Astrel: ACT, 2003.416 х.
Сазонова И.К.Орос хэлний өгүүлбэрийн тайлбар ба дүрмийн толь бичиг: үйл үг ба түүний нэрийн хэлбэрүүд: 2500 үйл үг, 7500 гишүүн, үйл үг үүсэх, хэрэглэх. 3-р хэвлэл, илч. М.: AST-Press, 2008. 646 х. (Орос хэлний ширээний толь бичиг). .
Орос хэлний дагалдах үг ба функцийн үгсийн толь бичиг / Comp. В.В. Бурцева. 3-р хэвлэл, устгасан. М.: Тодог: Орос хэл - Хэвлэл мэдээлэл, 2010. 750 х. .
Орос хэлний албан ёсны үгсийн толь бичиг / Дальневост. муж их сургууль; comp.
А.Ф. Прияткина [болон бусад]. Владивосток: Примполиграфкомбинат,
Успенская И.Д.Орос хэлний тайлагдашгүй үгсийн орчин үеийн толь бичиг [3000 орчим үг]. М .: Астрел: Аст, 2009. 480 х.
Успенский М.Б.Арга зүйн тайлбар бүхий орос үйл үгийн хавсарсан хэлбэрийн толь бичиг. Санкт-Петербург: Тусгай уран зохиол, 1997. 135 х.
Шляхова С.С.Хэлний чимээ: Оросын фоносемантик гажигуудын толь бичиг [1500 гаруй толь бичиг]. Перм: Перм. муж ped. Их сургууль, 2004. 226 х.