Skąd wzięły się przekleństwa w mowie rosyjskiej? Wielki i potężny język rosyjski: skąd wzięły się przekleństwa?

Seria ta byłaby niepełna bez jednego tematu, który jest szeroko rozpowszechniony w krajach WNP. Mówię o niegrzecznych i przekleństwach.

Dziś jesteśmy całkowicie Przyjrzyjmy się kwestii wpływu przekleństw na człowieka i jego zdrowie. Zwrócimy uwagę na 4 aspekty:

  1. co to jest mat,
  2. historia powstania przekleństw (tutaj możesz być bardzo zaskoczony),
  3. na co wpływają przekleństwa, co dzieje się przy ciągłym korzystaniu z maty.
  4. I jak pozbyć się wpływu przekleństw

Co to są przekleństwa? Wpływ przekleństw

Wygląda na to, że przekleństwa tak głęboko zakorzeniły się w naszym społeczeństwie, jakby były czymś normalnym. Spotkałem nawet ludzi, którzy twierdzą, że przeklinanie pozwala się zrelaksować,

Przekleństwa- to nienaturalne, niegrzeczne słowa. Bez względu na to, co mówią, te słowa wywołują w środku nieprzyjemne uczucia, wstyd i oburzenie.

Co gorsza, przekleństwa są zaraźliwe. Już nie raz zauważono, że kiedy dziecko jest wysyłane przedszkole na przykład i jest co najmniej jedno dziecko, które przeklina – Twoje dziecko łatwo przyjmuje „nawyk szewca”. A on sam zaczyna przeklinać jak szewc. Tak, a dorośli są w rzeczywistości tacy sami - mężczyzna będzie pracował wśród budowniczych, którzy wypowiadają przekleństwa tylko przez 30 dni, a mimowolnie sam zaczyna używać tego języka.

Zastanówmy się, skąd wzięła się ta zaraźliwa rzecz.

Historia i pochodzenie przekleństw.

Istnieje kilka wersji pochodzenia maty.

  1. Wpływ jarzma tatarsko-mongolskiego.
  2. Pogańskie korzenie ludów słowiańskich

Niektórzy zaprzeczają pierwszemu i zgadzają się z drugim. Ale wydaje się, że oba mają wpływ.

Pierwsza wersja w Ostatnio znajduje coraz mniej zwolenników wśród badaczy.

Zaprzeczają temu dwa fakty.

Pierwszy- analiza języka starożytnych Mongołów przeprowadzona w latach 20. XX wieku. ubiegłego stulecia nie ujawniło obecności przekleństw.

Drugi - litery z kory brzozy znalezione w Nowogrodzie. W sumie znaleziono 4 litery zawierające słowa zaczynające się na litery „e”, „b” i „p”. Trzy z czterech statutów pochodzą z XII wieku, tj. ich pisanie miało miejsce co najmniej pół wieku wcześniej Inwazja mongolska. Oprócz tego warto wspomnieć o jeszcze jednym fakcie. Włoski podróżnik Plano Carpini, odwiedził w XIII-wiecznej Azji Środkowej, zauważył, że koczownicy nie używali przekleństw. Gwoli uczciwości warto zauważyć, że słowo z „x” nadal istnieje we współczesnym języku mongolskim. Ma kilka znaczeń, ale żadne z nich nie odnosi się do męskiego narządu płciowego.

W jaki sposób przekleństwa przedostały się do naszej mowy?

Za panowania cara Aleksieja Michajłowicza Romanowa używanie wulgaryzmów w miejscach publicznych było karane karą okrutna kara - aż do kary śmierci włącznie.

W 19-stym wieku wulgarny język zostaje przekształcony z przekleństw w podstawę języka robotników fabrycznych i rzemieślników.

A po rewolucji 1917 r. Przeklinanie weszło do słownika polityków. I Lenina, I Stalina używany niegrzeczny język w swoim przemówieniu. Ryba psuje się od głowy, więc tym bardziej jasne jest, dlaczego wszyscy inni wysocy rangą pracownicy partii przeklinali.

Na początku lat 90. przekleństwa stały się powszechne. I bez „gorące słowo” wiele osób nie może zabrać głosu.

Mistyczne korzenie takiego zjawiska jak przeklinanie sięgają pogańskiej przeszłości. Aby uchronić się przed atakami demonicznego świata, ludzie epoki przedchrześcijańskiej skontaktował się z nim. Ten kontakt miał dwie strony medalu:

  • z jednej strony poganie sprawili mu przyjemność składając go w ofierze,
  • z drugiej strony odjechali, przestraszeni.

Dokładnie i ludzie odstraszali demona jego imieniem lub zaklęciami. Nawiasem mówiąc, tymi samymi słowami wzywali demony, pokazując w ten sposób swoją gotowość do połączenia się z nim.

Zaklęcia kierowane do pogańskich bożków składały się z ich imion. I właśnie w tym okresie rozpowszechnił się kult płodności. Zatem, Większość przekleństw jest kojarzona z genitaliami mężczyzn i kobiet.

Słowianie znali także przeklinanie. Na przykład przekleństwo dziewczyny o łatwych cnotach „b…” znajduje się w nowogrodzkich notatkach i dokumentach z kory brzozy z XII wieku. To po prostu oznaczało coś zupełnie innego. Znaczenie tego słowa było imieniem demona, z którym komunikowali się tylko czarodzieje. Według starożytnych wierzeń demon ten karał grzeszników, zsyłając na nich chorobę zwaną obecnie „wścieklizną maciczną”.

Inne słowo, czasownik „e…”, ma Pochodzenie słowiańskie i jest tłumaczone jako przeklinać.

Reszta przekleństw to imiona pogańscy bogowie lub demoniczne imiona. Kiedy ktoś przeklina, wzywa demony na siebie, swoją rodzinę, swój klan.

Zatem przeklinanie jest apelem do demonów, tyle że składa się z zaklęć i imion niektórych demonów. Historia przekleństw pokazuje to.

Innymi słowy, przeklinanie jest językiem komunikacji z demonami.

Nieprzypadkowo leksykolodzy nazywają ten rodzaj słownictwa piekielnym, czyli piekielnym.

Dziś mata służy do:

  1. Pokazy emocji
  2. Uwolnienie emocjonalne
  3. Obelgi, poniżanie
  4. Demonstracje nieustraszoności
  5. Demonstracje przynależności do „swoich”
  6. Demonstracje pogardy dla systemu zakazów
  7. Demonstracje agresji itp.

Wpływ przeklinania na zdrowie człowieka

Podajmy tylko 6 faktów na temat wpływu przeklinania:

  1. Wpływ przeklinania na DNA

Ludzkie słowa można przedstawić w postaci wibracji elektromagnetycznych, które bezpośrednio wpływają na właściwości i strukturę cząsteczek DNA odpowiedzialnych za dziedziczność. Jeśli dana osoba dzień po dniu używa przekleństw, zaczynają wytwarzać się cząsteczki DNA „program negatywny” i znacząco się zmieniają. Naukowcy mówią: „brudne” słowo powoduje działanie mutagenne podobne do narażenia na promieniowanie.

Przekleństwa mają negatywny wpływ na kod genetyczny przysięgi, zostaną w nim zapisane, staną się przekleństwem dla samego człowieka i jego spadkobierców.

  1. Przekleństwa przechodzą przez inne zakończenia nerwowe niż zwykłe słowa

Lekarze zauważają, że osoby cierpiące na paraliż, z całkowitym brakiem mowy, wyrażają się wyłącznie wulgaryzmami. Choć jednocześnie nie potrafisz powiedzieć „tak” ani „nie”. Na pierwszy rzut oka zjawisko, choć bardzo dziwne, mówi wiele. Dlaczego osoba całkowicie sparaliżowana wypowiada wyłącznie wulgaryzmy? Czy rzeczywiście mają one inny charakter niż zwykłe słowa?

  1. Wpływ maty na wodę. Eksperyment naukowy.

Technologia kiełkowania od dawna stosowany w biologii i rolnictwie.

Woda jest uzdatniana jakimś wpływem i to woda przetwarzane są ziarna pszenicy.

Użyto trzech rodzajów słów:

  1. Modlitwa „Ojcze nasz”
  2. Mata domowa, która służy do komunikacji głosowej
  3. Mata jest agresywna, o wyraźnie wyrażonej ekspresji.

Po pewnym czasie sprawdza się liczbę porośniętych ziaren i długość kiełków.

Drugiego dnia

  1. W partii kontrolnej wykiełkowało 93% ziaren
  2. W partii ziaren przetworzonych modlitwą – 96% ziaren. I najdłuższa długość kiełków, do 1 cm.
  3. W partii traktowanej matą gospodarczą - 58% ziaren
  4. Wyrazista mata dała taki efekt, że wyrosło jedynie 49% ziaren. Długość kiełków jest nierówna i pojawiła się pleśń.

Naukowcy uważają, że wynikiem tego jest pojawienie się pleśni mocny negatywny wpływ matę na wodzie.

Po chwili.

  1. Wpływ przekleństw domowych - pozostało tylko 40% porośniętych ziaren
  2. Efekt wyrazistej maty – pozostało jedynie 15% porośniętych ziaren.

Sadzonki umieszczone w wodzie uzdatnionej matą wskazują, że to środowisko nie jest dla nich odpowiednie.

Człowiek składa się w 80% z wody. Wyciągnijcie własne wnioski, przyjaciele.

Oto dowód wideo tego eksperymentu.

  1. Przekleństwa bardzo często padają od ludzi, z których wypędzane są demony.

Uznają to wszystkie wyznania: od prawosławnych po protestantów.

Na przykład, Prawosławny ksiądz, ojciec Sergiusz pisze: „Tak zwane przekleństwa są językiem komunikacji z siłami demonicznymi. To nie przypadek, że zjawisko to nazywane jest słownictwem piekielnym. Piekielny oznacza piekielny, pochodzący z podziemnego świata. Bardzo łatwo jest przekonać się, że przeklinanie jest zjawiskiem demonicznym. Idź na rosyjski Sobór podczas raportu. I przyjrzyj się uważnie osobie, która jest karana modlitwą. Będzie jęczeć, krzyczeć, walczyć, warczeć i tym podobne. A najgorsze jest to, że dużo przeklinają...

Dzięki nauce udowodniono, że z powodu przekleństw cierpi nie tylko moralność człowieka, ale także jego zdrowie!

Iwan Bielawski jest jednym z pierwszych naukowców, który wysunął tę teorię. Wierzy, że każdy mata to ładunek energetyczny, który negatywnie wpływa ludzkie zdrowie.

Udowodniono już, że przeklinanie pochodzi od świętych imion bogów. Słowo „partner” oznacza „siłę”. Niszczycielska siła, która wpływa na DNA człowieka i niszczy go od środka, zwłaszcza kobiety i dzieci.

  1. Przekleństwa mają szkodliwy wpływ na kobiety

Nadużywanie przekleństw jest destrukcyjne na tle hormonalnym kobiety. Jej głos staje się niski, testosteron jest w nadmiarze, spada płodność i pojawia się chorobowy hirsutyzm…

  1. Wpływ przekleństw na osobę w krajach, w których nie ma przemocy wobec narządów rozrodczych.

Kolejny bardzo interesujący fakt. W krajach, gdzie nie ma przekleństw wskazujących na narząd rozrodczy, nie stwierdzono porażenia mózgowego i zespołów Downa. Ale w krajach WNP te choroby istnieją. Niestety…

Jak pozbyć się wpływu przekleństw?

Kiedyś byliście ciemnością, ale teraz jesteście światłem w Panu.

Udowodniliśmy już pochodzenie przekleństw. Uważany za eksperyment naukowy. Ale celem tej serii i projektu „Słowo zachęty” jest zachęcenie i pomoc w przezwyciężeniu wszelkich wad, które krępują człowieka.

Tutaj podamy sprawdzony przepis na uwolnienie się od przekleństw osobiste doświadczenie. Tylko 5 prostych kroków.

  1. Rozpoznać

Bardzo ważne przyznawaćże przekleństwa są wadą, która ma destrukcyjny wpływ na osobę. To przyznać się, a nie stawiać opór.

  1. Żałować

Gorąca pokuta przed Bogiem jest bardzo ważna.

On jest Panem, On wie wszystko. I On pomoże, ale najpierw po prostu żałuj, że z twoich ust wyszedł ten wulgarny język.

(Jeśli nigdy nie uznałeś Jezusa za Pana swojego życia – powinieneś to zrobić)

  1. Zaakceptuj siebie jako nowe stworzenie

Jeśli modliłeś się modlitwą pokuty, stałeś się nowym stworzeniem, dzieckiem Boga Wszechmogącego. Wcześniej każdy człowiek był grzesznikiem, wytworem diabła.

Wiele osób na świecie mówi: „Po co odrzucać przeklinanie – to normalne!” Nie ma w tym nic złego, jeśli jesteś grzeszną osobą. A jeśli pokutowałeś przed Bogiem i poprosiłeś o przebaczenie swoich grzechów, stałeś się już nowym stworzeniem.

I musisz to zaakceptować

Słowo Boże mówi:

2 Koryntian 5:17 Jeśli więc ktoś jest w Chrystusie, nowym jest stworzeniem; starożytne przeminęło, teraz wszystko jest nowe.

Zacznij myśleć dobrze o sobie, myśleć o sobie jako o umiłowanym dziecku Boga, o tym, za którego Pan dał swego Syna.

Ufaj Bogu. Stałeś się inny wewnętrznie.

Ef.5:8 Byliście kiedyś ciemnością, teraz jesteście światłością w Panu. Postępujcie jak dzieci światłości,

  1. Uwierz, że słowa to kapsuły wypełnione mocą.

W zasadzie o to właśnie chodzi w tym serialu. To, co mówimy, jest tym, co mamy.

Ale ty, jeśli już przekląłeś, musisz zaakceptować to ponownie. Twoje przeklinanie wywołało jeden skutek w twoim życiu.

Teraz potrzebne są Twoje słowa, aby przyniosły dobro.

Kol.4:6 Niech twoje słowo zawsze będzie z łaską

Ef 4,29 Niech z ust waszych nie wychodzi żadna mowa szkodliwa, lecz tylko dobra, służąca budowaniu wiary, aby przyniosła łaskę tym, którzy słuchają.

Oznacza to, że za każdym razem, gdy otwierasz usta, proś Boga o mądrość, aby Twoje słowa przyniosły łaskę i pożytek tym, którzy Cię słuchają.

  1. Poświęć swoje usta, swój język Bogu.

To nie jest zwykłe postanowienie: „Od Nowego Roku rezygnuję z przeklinania”.

Jest to decyzja, że ​​twoje usta należą do Pana, Stwórcy nieba i ziemi. A ustami będziesz błogosławił tylko Boga i Jego stworzenie.

Jakuba 3:9-10 Za jego pomocą błogosławimy Boga Ojca i nim przeklinamy ludzi, stworzonych na podobieństwo Boga. Z tych samych ust wychodzi błogosławieństwo i przekleństwo: nie powinno tak być, moi bracia.

Jeśli poświęcisz swoje usta Bogu, nie będzie to łatwe. Ale nawet jeśli się potkniesz, pamiętaj, że Słowo Boże mówi: „to nie może się zdarzyć”. Bóg nie daje zadań niemożliwych. Jeśli jest to zapisane w Jego Słowie, to jest prawdziwe. A to oznacza, że ​​można żyć tak, aby nie rzucać przekleństw i nie przeklinać bliskich.

Słowo zachęty

Chcę zakończyć karierę w bardzo dobrym miejscu.

Pamiętaj, że z każdego słowa zdasz rachunek. A jeśli powiesz wiele dobrego w życiu swoich bliskich, pobłogosław swoją żonę/męża, dzieci, rodziców, pracowników – Bóg rozpatrzy te słowa. I na podstawie tych słów będziecie usprawiedliwieni. Tak mówi Słowo Boże

Mateusza 12:36-37 A powiadam wam, że na każde bezużyteczne słowo, które ludzie wypowiedzą, dadzą odpowiedź w dzień sądu: 37 Bo na podstawie waszych słów zostaniecie usprawiedliwieni i na podstawie waszych słów zostaniecie potępieni.

Tekst przygotowali: Władimir Bagnenko, Anna Pozdnyakova

Każdy wie, co to jest rosyjskie przeklinanie. Ktoś będzie w stanie odtworzyć na pamięć przekleństwo kozackie, inni będą musieli sięgnąć do słynnego „Słownika rosyjskiego przekleństwa” Aleksieja Plutsera-Sarno, aby wyjaśnić znaczenie. Jednak dla wielu historia pojawienia się rosyjskich przekleństw pozostaje tajemnicą za siedmioma pieczęciami. Jak przeklinanie wiąże się z mitologią indoeuropejską, co w języku przekleństw oznacza „matka” i dlaczego porozumiewali się w nim tylko mężczyźni – w materiale T&P.

„Mitologiczny aspekt rosyjskiej frazeologii ekspresyjnej”

licencjat Uspienski

Prace B.A. Uspienskiego, rzucającego światło na pochodzenie rosyjskiego przekleństwa, stały się klasyczne. Eksplorując ten temat, Uspienski wspomina o jego skrajnym tabu i dlatego w tradycję literacką Za dozwolone można uznać jedynie „slawistykę kościelną, taką jak kopulacja, członek, narząd rozrodczy, afedron, siedzenie”. W przeciwieństwie do wielu języków Europy Zachodniej, inne „ludowe” wulgarne słownictwo w języku rosyjskim jest w rzeczywistości tematem tabu. Dlatego ze słownika Dahla, wydania rosyjskiego, usunięto przekleństwa „ Słownik etymologiczny» Vasmer, baśnie Afanasjewa; nawet w akademickich dziełach zebranych Puszkina pojawiają się nieprzyzwoite wyrażenia dzieła sztuki i litery są zastępowane kropkami; „Cień Barkowa”, znany z dużej ilości przekleństw (na przykład: Już noc z *** [pożądanym] księżycem / Już *** [upadła kobieta] leżała w puchowym łóżku / Zasypianie z mnichem) w wielu zbiorach esejów nie był w ogóle publikowany. Takie tabu przeklinania, które dotyka nawet zawodowych filologów, wiąże się zdaniem Uspienskiego z „czystością cenzorów lub redaktorów”, a Dostojewski mówi nawet o czystości wszystkiego Rosjanie, uzasadniając obfitość przekleństw w języku rosyjskim faktem, że w istocie nie zawsze oznaczają one coś złego.

Wizerunki chłopów z XII–XIV w.: chłop przy pracy; odpoczywający chłop; Gry

Przeklinanie może bowiem służyć jako przyjacielskie powitanie, akceptacja i wyraz miłości. Skoro jest tak wieloznaczne, to pojawia się pytanie: skąd się wzięło przeklinanie, jakie są jego historyczne korzenie? Teoria Uspienskiego sugeruje, że przeklinanie pełniło kiedyś funkcje kultowe. Na dowód tego można przytoczyć przykłady przekleństw i wyrażeń z rosyjskich pogańskich wesel czy obrzędów rolniczych, w których przekleństwa mogłyby być kojarzone z kultami płodności. Co ciekawe, filolog rosyjski Borys Bogaevsky porównuje rosyjskie przekleństwa z greckim wulgarnym językiem rolników. Tradycja chrześcijańska zabrania przeklinania w obrzędach i życiu codziennym, powołując się na fakt, że „haniebne szczekanie” kala duszę, a „helleńskie… słowa” [słownictwo] to demoniczna gra. Zakaz rosyjskiej „szamosłowej”, czyli języka wulgarnego, wiązał się bezpośrednio z walką prawosławia z kultami pogańskimi, w których był on używany. Znaczenie zakazu staje się szczególnie jasne w świetle faktu, że przeklinanie „w niektórych przypadkach okazuje się funkcjonalnie równoznaczne z modlitwą”. W pogańskim myśleniu za pomocą przekleństw można było znaleźć skarb, pozbyć się choroby lub machinacji ciasteczka i goblina. Dlatego w słowiańskiej podwójnej wierze często można było znaleźć dwie równoległe opcje: albo przeczytać modlitwę przed atakującym diabłem, albo przeklinać go. Doszukując się korzeni rosyjskiego przekleństwa w pogańskich rytualnych zaklęciach i przekleństwach, Uspienski łączy tzw. główną formułę rosyjskiego przekleństwa („*** twoja matka”) z archaicznym kultem ziemi.

Tylko jedna osoba zostanie wybrana raz dziennie w sposób nieprzyzwoity, -

Matką sera zatrzęsie się ziemia,

Najświętsze Theotokos zostaną usunięte z tronu

W związku z dwuwyznaniowymi słowiańskimi wyobrażeniami o „trzech matkach” – matce ziemi, matce Bożej i ukochanej – przeklinanie, mające na celu obrazę matki adresata, przywołuje jednocześnie święte matki, profanując samą matczyną zasadę. Można w tym odnaleźć echa pogańskich metafor o ciąży ziemi i kopulacji z nią; jednocześnie może to wyjaśniać przekonanie, że pod przekleństwem ziemia się otwiera lub że przeklinanie może przeszkadzać przodkom (leżącym w ziemi).

Po wyjaśnieniu przedmiotu nieprzyzwoitej formuły Uspienski przechodzi do tematu: analizując formy wyrażenia „*** twoja matka”, dochodzi do wniosku, że wcześniej wyrażenie to nie było bezosobowe. Profanacji dokonał pies, o czym świadczą starsze i pełniejsze odniesienia do formuły przekleństwa: np.: „Aby pies zabrał twoją matkę”. Pies był przedmiotem działań w tej formule co najmniej od XV wieku w wielu językach słowiańskich; Tak więc „szczekanie psa”, jak od czasów starożytnych nazywano przeklinanie, wiąże się z mitologią psa „danego przez psa”. Nieczystość psa jest starożytną kategorią, która ją poprzedzała Mitologia słowiańska, ale także odzwierciedlone w późniejszych ideach chrześcijańskich (np. w opowieściach o Pseglawianach czy o przemienieniu Krzysztofa Cynocephalus). Pies porównywano do goja, gdyż obaj nie mają duszy, obaj zachowują się niewłaściwie; Z tego samego powodu spowiednikom nie wolno było trzymać psów. Z etymologicznego punktu widzenia pies jest również nieczysty - Uspienski łączy leksem „pies” z innymi słowami Języki indoeuropejskie, w tym z rosyjskim słowem „***” [żeński narząd płciowy].

Tym samym Uspienski sugeruje, że obrazy profanującego psa i matki ziemi w wyrażeniu „pieprzony pies” sięgają mitologicznego małżeństwa grzmotu i matki ziemi. Święte małżeństwo, podczas którego zostaje zapłodniona ziemia, zostaje w tej formule zbezczeszczone poprzez parodię zastąpienia Grzmotu psem, jego mitologicznym rywalem. Dlatego nieprzyzwoite sformułowanie staje się bluźnierczym zaklęciem, profanującym boską kosmogonię. W późniejszym tradycja ludowa ten mit zostaje zredukowany, a matka ziemia staje się matką rozmówcy, a mitologiczny pies staje się zwykłym psem, a wtedy fraza ulega całkowitej depersonalizacji (czasownik „***” [wchodzić w stosunki seksualne] może odpowiadać dowolnej pojedynczej osobie).

Na głębokim (początkowym) poziomie to obsceniczne wyrażenie najwyraźniej jest skorelowane z mitem o świętym zaślubinach nieba i ziemi – małżeństwie, którego skutkiem jest zapłodnienie ziemi. Na tym poziomie boga nieba, czyli grzmotu, należy rozumieć jako podmiot działania w nieprzyzwoitych słowach, a matkę ziemię jako przedmiot. To wyjaśnia związek przeklinania z ideą zapłodnienia, która objawia się zwłaszcza w ślubach rytualnych i wulgaryzmach rolniczych.

„O przekleństwach, emocjach i faktach”

AA Bielakow

AA Belyakov, odwołując się do legend rosyjskiego folkloru, korzeni przekleństw doszukuje się w micie o „słowiańskim Edypie”: pewnego razu mężczyzna zabił ojca i zbezcześcił matkę. Następnie przekazał swoim potomkom „nieprzyzwoitą formułę”, aby za jej pomocą rzucić na przeciwników klątwę przodków lub wezwać przodków na pomoc. Belyakov zgadza się, że głębsze korzenie tej legendy sięgają wczesnych kultów pogańskich związanych z kultem „matki wilgotnej ziemi i ideą zapłodnienia”.

„Nieprzyzwoity żart jako system modelowania”

I.G. Jakowenko

I.G. Jakowenko zauważa to w swoim artykule na temat mate tradycyjna kultura o charakterze patriarchalnym, ma tendencję do profanacji roli kobiet. To właśnie ten motyw widzimy w obscenicznych formułkach – niemal zawsze kojarzą się one z prymitywnymi obrazami przemocy wobec kobiet. Jakowenko przeciwstawia „znak najwyższego niebezpieczeństwa” („…” [żeński narząd płciowy], zasada kobieca) męskiemu fallusowi, „znakowi obrońcy”, podając jako przykład wiele przekleństwa. Jak się okazuje, nieprzyzwoitych formuł przeznaczonych dla kobiet jest znacznie mniej niż dla mężczyzn; Co więcej, paradygmat kobiecy jest zabarwiony czymś nędznym, fałszywym, związanym z nieszczęściem, kradzieżą, kłamstwem („…” [koniec], „…” [kradzież], „…” [kłamca]), natomiast mężczyzna Paradygmat przeklinania odnosi się do tabu lub niebezpieczeństwa. Szkodliwą naturę kobiety, postrzeganą poprzez kobiecy symbol, pochwę, podkreślają liczne przysłowia i powiedzenia, baśnie i legendy: pamiętamy te przytaczane przez V.Ya. Pomysł Proppoma na „zębaty srom”, z którym musiał walczyć męski bohater.

Rosyjskie przeklinanie jest formą istnienia świadomości pogańskiej w kulturze monoteistycznej

Następnie tradycja mówienia wulgarnym językiem przeszła z kultów pogańskich w stronę rosyjskiej bufonady, z którą państwo aktywnie walczyło już od XVII wieku. Od niemal wymarłych bufonów tradycja przeszła jednak na lubok, pieśni karczmowe, teatr pietruszkowy, szczekacze i tak dalej. Słownictwo tabu patriarchalnego i pogańskiego okresu kultury rosyjskiej nadal żyło w nieco odmiennych formach.

„Rosyjskie przeklinanie jako męski kodeks obsceniczny: problem pochodzenia i ewolucji statusu”

V.Yu. Michajlin

W pracy V.Yu. Tradycja Michailiny łączenia genezy rosyjskich przekleństw z kultami płodności jest kwestionowana; Pomimo tego, że Michajlin w dużej mierze zgadza się z Uspienskim, proponuje on istotne udoskonalenie swojej teorii i bada historię przekleństw od kultów pogańskich po współczesne hejtowanie. Związek teorii „głównego mitu” Toporowa i Iwanowa z mitologicznym wrogiem Gromu, psem, mu nie odpowiada: „Pozwolę sobie na jedno pytanie. Z jakiego powodu odwieczny przeciwnik Gromu, którego tradycyjna ikonografia zakłada przede wszystkim nie psie, ale wężowe wcielenia, właśnie w tym kontekście przybiera postać psa i przyjmuje ją niezmiennie i formalnie?”

Żyzna ziemia, zdaniem autorki, nie może być kojarzona z zasadą męskości w archaiczności: jest to terytorium czysto kobiece. Wręcz przeciwnie, za terytorium czysto męskie uważano to, co miało związek z polowaniem i wojną, przestrzeń marginalną, w której dobry mąż i człowiek rodzinny gotowy jest przelać krew i rabować, a przyzwoity młodzieniec, który nie odważy się spojrzeć na dziewczynę sąsiada, gwałci córki wroga.

Michailin sugeruje, że na takich terytoriach przeklinanie było kiedyś kojarzone z magicznymi praktykami męskich sojuszy wojskowych utożsamiających się z „psami”. Dlatego przeklinanie nazywano także „szczekaniem psa”: symbolicznie wojownicy byli ucieleśnieniem wilków lub psów. Może to również wyjaśniać fakt, że do niedawna przeklinanie było głównie kodem języka męskiego.

W kulturze indoeuropejskiej każdy człowiek przeszedł inicjację, w taki czy inny sposób, której towarzyszył okres, który można określić jako etap „psa”. „Pies” wojownik żyjący poza strefą domową, na terytorium marginalnym, egzystuje poza kulturą ogniska domowego i Rolnictwo. Nie jest pełnoprawny, nie dojrzały, ma „wściekłość bojową”, czego część można nazwać używaniem w domu niedopuszczalnych przekleństw. „Wilki” i „psy” nie mają miejsca na terytorium człowieka, dla których sama ich obecność może być obarczona profanacją: odpowiednie normy i formy zachowania są ściśle tabu, a ich nosiciele, bez poddawania się rytuałom oczyszczenia i tym samym odwracając się od „wilków” ” z powrotem do ludzi nie mają najbardziej podstawowych prawa obywatelskie. Z definicji są nosicielami zasady chtonicznej, są magicznie martwi i jako tacy po prostu „nie istnieją”.

Zatem formuła „*** twoja matka” w męskich związkach „psich” była zaklęciem, które magicznie niszczyło przeciwnika. Takie zaklęcie symbolicznie porównywało przeciwnika do syna istoty chtonicznej, utożsamiało jego matkę z suką i sprowadzało go na skrajnie marginalne, nieludzkie terytorium, gdzie mógł nastąpić taki stosunek. W związku z tym wszelkie przekleństwa implikują psie genitalia i zwierzęcy stosunek płciowy, który nie ma nic wspólnego ze stosunkiem ludzkim, zachodzącym w przestrzeni domowej i otoczonym tradycją rytualną i innymi przejawami kultury.

Następnie czysto męski charakter przekleństw w Rosji zostaje przeniesiony do bardziej ogólnego kontekstu. Od czasu rewolucyjnych wydarzeń 1917 roku paradygmat językowy przeszedł wielkie zmiany. Przeklinanie, obok nowomowy, staje się jednym ze środków komunikacji patriarchalnej (aczkolwiek na pozór antyseksistowskiej) elity. Sowieckie obozy również odegrały pewną rolę, podobnie jak zwiększone zainteresowanie wyzyskiem kobiecej siły roboczej – w tym w strukturach wojskowych, gdzie przeklinanie bezpośrednio odziedziczyło funkcję komunikacyjną archaicznych męskich związków zawodowych. Dlatego wkrótce tabu przeklinania w środowisku kobiecym lub mieszanym przestało być silne, a następnie stało się przeszłością. Męski, obsceniczny kod stał się uniwersalny.

ROSYJSKA MATA

Każdy człowiek w Rosji od samego początku wczesne dzieciństwo zaczyna słyszeć słowa, które nazywa obscenicznymi, obscenicznymi, obscenicznymi. Nawet jeśli dziecko wychowuje się w rodzinie, w której nie używa się przekleństw, to i tak słyszy je na ulicy, zaczyna interesować się znaczeniem tych słów i już wkrótce rówieśnicy tłumaczą mu przekleństwa i wyrażenia. W Rosji wielokrotnie podejmowano próby zwalczania używania wulgarnych słów, a za przeklinanie w miejscach publicznych wprowadzano kary pieniężne, ale bezskutecznie. Istnieje opinia, że ​​​​przeklinanie kwitnie w Rosji ze względu na niski poziom poziom kulturowy populacji mogę jednak wymienić wiele nazwisk wysoko kulturalnych ludzi z przeszłości i teraźniejszości, którzy należeli i należą do najinteligentniejszej i najbardziej kulturalnej elity, a jednocześnie - w życiu codziennym są świetnymi przeklinaczami i nie boją się przeklinać ich dzieła. Nie usprawiedliwiam ich i nie namawiam wszystkich do używania wulgaryzmów. Broń Boże! Jestem kategorycznie przeciwny przeklinaniu w miejscach publicznych, używaniu wulgarnych słów w dziełach sztuki, a zwłaszcza w telewizji. Jednak przeklinanie istnieje, żyje i nie umrze, bez względu na to, jak bardzo protestujemy przeciwko jego użyciu. I nie ma co być hipokrytami i zamykać oczy, musimy zbadać to zjawisko zarówno od strony psychologicznej, jak i lingwistycznej.

Zacząłem zbierać, studiować i interpretować przekleństwa jako student w latach sześćdziesiątych. Obrona mojej pracy doktorskiej odbyła się w takiej tajemnicy, jakby dotyczyła najnowszych badań nuklearnych i zaraz po obronie rozprawa została przesłana do specjalnych depozytów bibliotecznych. Później, w latach siedemdziesiątych, gdy przygotowywałem rozprawę doktorską, musiałem doprecyzować pewne słowa, a własnej rozprawy nie mogłem uzyskać z Biblioteki Lenina bez specjalnego pozwolenia władz. Tak było całkiem niedawno, kiedy jak w słynnym dowcipie, wszyscy udawali, że znają się na diamacie, chociaż nikt o tym nie wiedział, ale wszyscy znali kolego, ale udawali, że nie wiedzą.

Obecnie co drugi pisarz używa w swoich utworach słów wulgarnych, wulgaryzmy słyszymy z ekranu telewizora, a mimo to od kilku lat żadne wydawnictwo, któremu zaproponowałem wydanie naukowego słownika objaśniającego przekleństwa, nie zdecydowało się go opublikować. I tylko skrócone i przystosowane do szeroki zasięg czytelników, słownik ujrzał światło dzienne.

Aby zilustrować słowa w tym słowniku, szeroko posłużyłem się folklorem: często używano nieprzyzwoitych dowcipów, piosenek, które od dawna żyją wśród ludzi, ale zostały opublikowane w ostatnie lata, a także cytaty z dzieł klasyków literatury rosyjskiej od Aleksandra Puszkina po Aleksandra Sołżenicyna. Wiele cytatów pochodzi z wierszy Siergieja Jesienina, Aleksandra Galicha, Aleksandra Twardowskiego, Włodzimierza Wysockiego i innych poetów. Nie mogło oczywiście obejść się bez twórczości Iwana Barkowa, bez „rosyjskiego cenione opowieści„A. I. Afanasjew, bez ludowych nieprzyzwoitych piosenek, wierszy i wierszy, bez współczesnych pisarzy, jak Juz Aleszkowski i Eduard Limonow. Skarbnicą dla badaczy rosyjskich przekleństw jest cykl chuligańskich powieści Piotra Aleszkina, niemal w całości pisanych wulgarnymi słowami. Mógłbym zilustrować ten słownik jedynie cytatami z jego dzieł.

Słownik przeznaczony jest dla szerokiego grona czytelników: dla zainteresowanych przekleństwami, dla redaktorów literackich, dla tłumaczy z języka rosyjskiego itp.

W słowniku tym nie wskazałem, w jakim środowisku słowo to funkcjonuje: czy odnosi się do slangu kryminalnego, slangu młodzieżowego, czy slangu mniejszości seksualnych, gdyż granice między nimi są dość płynne. Nie ma słów, których używa się w jednym środowisku. Wskazałem także jedynie na nieprzyzwoite znaczenie tego słowa, pozostawiając poza nim inne, zwyczajne znaczenia.

I ostatnia rzecz. Trzymasz w rękach słownik objaśniający „rosyjskie przeklinanie”! Pamiętaj, że zawiera tylko przekleństwa, obsceniczne, obsceniczne słowa. Nie spotkasz nikogo innego!

Profesor Tatiana Achmetowa.

Z książki Duży Encyklopedia radziecka(RU) autora TSB

Z książki Skrzydlate słowa autor Maksimow Siergiej Wasiljewicz

Z książki Milion dań na rodzinne obiady. Najlepsze przepisy autor Agapova O. Yu.

Z książki Literatura rosyjska dzisiaj. Nowy przewodnik autor Chuprinin Siergiej Iwanowicz

Z książki Russian Mat [ Słownik] autor Rosyjski folklor

Z książki Encyklopedia rocka. Muzyka popularna w Leningradzie-Petersburgu 1965–2005. Tom 3 autor Burłaka Andriej Pietrowicz

Z książki Encyklopedia doktora Myasnikowa o najważniejszych rzeczach autor Myasnikow Aleksander Leonidowicz

Z książki autora

Z książki autora

Z książki autora

Z książki autora

Z książki autora

Z książki autora

DOM ROSYJSKI „Magazyn dla tych, którzy wciąż kochają Rosję”. Ukazuje się jako miesięcznik od 1997 roku. Założyciel: Fundacja Kultury Rosyjskiej przy wsparciu Patriarchatu Moskiewskiego. Tom - 64 strony z ilustracjami. Nakład w 1998 r. - 30 000 egz. Zajmuje umiarkowane stanowisko nacjonalistyczne;

Z książki autora

ROSYJSKA MAT Każda osoba w Rosji od najmłodszych lat zaczyna słyszeć słowa, które nazywają obscenicznymi, obscenicznymi, obscenicznymi. Nawet jeśli dziecko wychowuje się w rodzinie, w której nie używa się wulgaryzmów, to i tak słyszy je na ulicy, zaczyna interesować się znaczeniem tych słów i

Z książki autora

Z książki autora

7.8. Rosyjski charakter Pewnego razu pisarz z Rosji przyjechał do Nowego Jorku i wziął udział w jednym z wielu programów w lokalnej telewizji. Oczywiście prezenter zapytał go o tajemniczą rosyjską duszę i rosyjski charakter. Pisarz zilustrował to w następujący sposób:

Uwaga UWAGA! Ten artykuł będzie zawierał wulgarny język(w końcu jak można bez tego pisać o historii przekleństw?). Dlatego też osobom o delikatnej budowie umysłowej i tym, którzy mogą poczuć się urażeni, proszę po prostu przejść się w pobliżu i pod żadnym pozorem nie naciskać przycisku „Przeczytaj całość”. A wszystkich pozostałych – zapraszamy w kolejną podróż szlakami historii i tematem dnia dzisiejszego badania historyczne będzie taka trudna (a może wręcz przeciwnie, mega prosta) rzecz jak przeklinanie (czyli przeklinanie, przeklinanie, wulgarny język, „mocne słowa” i tym podobne), skąd pochodzą, jaka jest ich historia, pochodzenie, a nawet sakralność znaczenie... A tak, znaczenie sakralne, bo przeklinanie to nie tylko wszelkiego rodzaju „brudne słowa” czy wulgarny język, dla niektórych przeklinanie to rodzaj poezji, integralna część mowy, pisma, a może nawet święta mantra.

Oczywiście mówimy więcej o wielkim i potężnym języku rosyjskim, ponieważ nie jest tajemnicą, że przeklinanie jest integralną „kulturową” właściwością rosyjskiej mowy, dlatego niektórzy Ukraińcy nawet żartują z tego powodu.

Tak czy inaczej, przekleństwa są obecne nie tylko w języku rosyjskim, ale także w wielu różnych językach na całym świecie: angielskim, hiszpańskim, polskim, węgierskim i wielu innych. (Byłoby ciekawie posłuchać, powiedzmy, jak Eskimosi przeklinają lub jak brzmi to przekleństwo w wyrafinowanym języku francuskim lub innych językach). Wygląda na to, że wulgaryzmy, te wulgarne słowa, są zapisane i zapieczętowane gdzieś głęboko w dziczy naszej wspólnej zbiorowej podświadomości… Uszczypnąwszy palce, hydraulik Iwanow jak zawsze chciał porozmawiać o straszliwym bólu, który dręczył wszystkie zakończenia nerwowe jego spuchniętych palców i o tym, jak cierpi jego delikatna i wrażliwa natura, ale jak zawsze tylko krótkie „Pieprz swoją matkę” !” ».

Ale mimo wszystko, cokolwiek by powiedzieć, rosyjskie przekleństwa są najbardziej kolorowe, poetyckie, jak pięknie powiedział kiedyś słynny rosyjski humorysta Michaił Zadornow (którego bardzo kocham): „Tylko Rosjanin może przeklinać o zachodzie słońca”. I to prawda, dla niektórych Rosjan przeklinanie to nie tylko przeklinanie (jak ma to miejsce przede wszystkim w przypadku wszystkich innych narodów), dla nich jest to często sposób wyrażania siebie, ekspresji wewnętrznej, a nawet podziwu. I jest w tym coś tak nieziemskiego i magicznego, jak gdyby podczas przeklinania ktoś wypowiadał jakąś magiczną formułę, zaklęcie, mantrę.

Ale w końcu wróćmy do historii: istnieje kilka różnych wersji na temat pochodzenia przekleństw. Według najczęstszego z nich: w czasach starożytnych nasi przodkowie nie przeklinali, ale przychodzili na maty wraz z hordą mongolsko-tatarską. Chociaż jak dla mnie ta wersja to kompletna bzdura, bo ci sami Anglicy czy Hiszpanie też nie do końca przepadają za przeklinaniem, ale żaden Mongoł-Tatarzy do nich nie przyszli. Powstaje również pytanie: skąd przybyli Mongołowie-Tatarzy i czy mieli to różne starożytne ludy w starożytnych cywilizacjach, na przykład, czy przeklinali w Sumerze? Starożytny Egipt czy Grecja. Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, ponieważ od tego czasu nie pojawiły się żadne pisemne wzmianki zawierające nieprzyzwoite słowa. Niemniej jednak nie oznacza to, że starożytni Egipcjanie czy Babilończycy nie przeklinali, może tak. (Myślę, że gdyby jakiś prosty egipski rybak z tamtych czasów, którego nagle w jednym miejscu złapał krokodyl z Nilu, to w tym momencie nie recytował świętych mantr, ale skrzydełkował krokodyla z prawdziwą dziesięciopiętrową wulgarnością, ale kto wie...?) Ale oczywiście wulgaryzmów nie pisano na glinianych tabliczkach i nie wyryto na wiekach egipskich grobowców czy sarkofagów, jednym słowem – cenzura! (już)

Bardziej prawdopodobna wydaje się inna wersja pochodzenia maty - przybyli do nas (a zarazem do całej Europy) wraz z plemionami nomadów (ci silni goście na koniach, którzy kiedyś zniszczyli tego wielkiego). Sami Hunowie (a dokładniej niektóre plemiona), którzy pierwsi żyli w Azji, dawno temu czcili małpy, uważając je za święte zwierzęta (witaj Karolu Darwinie). To małpy są winne temu, że ludzie zaczęli przeklinać, bo w zasadzie całe przeklinanie wiąże się z genitaliami i stosunkiem płciowym, a jeśli będziemy obserwować zachowanie małp, powiedzmy szympansów, to zauważymy, że samce szympansów demonstrują swoją siłę i wyższości nad rywalami i ogólnie zapewnienia sobie statusu przywódcy, często demonstrują genitalia, a nawet naśladują akt seksualny. A starożytni Hunowie, podążając za swoimi świętymi zwierzętami – małpami, przejęli i zaadoptowali ich małpie zwyczaje do swojego codziennego życia – często pokazując wrogom swoje genitalia przed bitwą (prawdopodobnie po to, aby ich przestraszyć). Choć nie tylko Hunowie tak robili, pamiętam, jak w filmie „Waleczne serce” szkoccy wojownicy pokazali swoje gołe tyłki przed bitwą z Brytyjczykami.

A ze zwyczajów niewerbalnych wyłoniły się już zwyczaje werbalne, a znaczenie niektórych wulgaryzmów może być szeroko omawiane nie tylko przez wszelkiego rodzaju filologów i historyków, ale także przez psychologów. Na przykład popularne przekleństwa „pieprz się” (ostrzegałem, że będzie wulgarny język) – czyli do męskiego narządu rozrodczego, stawiają tego, który został wysłany, jakby w kobiecej pozycji seksualnej, co oznacza, że utrata męska moc i godność. Tak więc starożytni Hunowie, a później inne plemiona barbarzyńskie, wysyłając swoich przeciwników do tych samych obscenicznych trzech liter, próbowali wyrządzić im jakąś krzywdę, pozbawić ich męskiej siły, aby później mogli łatwo wygrać i pokonać w bitwie. I bez wątpienia starożytni Hunowie (jeśli przywieźli maty) zainwestowali w nie ogromne kwoty święte znaczenie I magiczna moc(choć czasami w negatywnym sensie).

I na koniec najciekawsza wersja pochodzenia przekleństw, według której od czasów starożytnych pojawiały się one samoistnie na naszej Rusi (i nie tylko wśród nas, ale także wśród innych narodów) i początkowo nie były złe, „brudne” słowa, a wręcz przeciwnie – święte mantry! A więc właśnie ze świętymi pogańskimi mantrami, które symbolizowały przede wszystkim płodność. A płodność z kolei kojarzono z różnymi rytuałami erotycznymi, po prostu nasi odlegli, pogańscy przodkowie wierzyli, że erotyka i seksualność człowieka mogą wpływać także na naturalną płodność, co daje dobre żniwo (wszak wszystko jest ze sobą powiązane, a to, co na górze, jest nie tak poniżej, prawda?). Swoją drogą, wśród wielu Słowiańscy bogowie, wszystkie te Peruny, Dazhbogi i Svarogi, był jeden bóg o imieniu Ebun (nawiasem mówiąc, wtedy wcale go nie było złe słowo), o którym z jakiegoś powodu historycy i religioznawcy nie wspominają tak aktywnie (może się wstydzą?)

A same popularne przekleństwa, jeśli się nad tym zastanowić, nie odzwierciedlają niczego więcej niż symboliczną strukturę naszego wszechświata: pierwsze to samo słowo składające się z trzech liter, męska zasada czynna, drugie to żeńska, bierna zasada, a trzeci to proces ich aktywnej interakcji (nawiasem mówiąc, nie tylko tutaj, ale także we wszystkich innych językach, na przykład najpopularniejsze angielskie przekleństwo „to kurwa” w różnych odmianach oznacza po prostu aktywną interakcję rodzaju męskiego i żeńskiego zasady). Okazuje się, że jest to prawdziwe yin i yang, ciągła odnowa życia poprzez jedność przeciwieństw. I nic dziwnego, że w czasach starożytnych słowa te przypisywano najbardziej realnym magiczne znaczenia, właściwości i używał ich jako amuletów (a nie jako nadużyć).

Oczywiście wraz z nadejściem chrześcijaństwa wszystkie pogańskie kulty erotyczne zostały zrównane z ziemią, a wulgaryzmy również popadły w hańbę, która ze świętych pogańskich mantr i „słów mocy” zamieniła się w brudne słowa. I tak wszystko zostało wywrócone do góry nogami, do góry nogami. Co ciekawe, niektórzy intuicyjnie wyczuwają siłę przekleństw i nie wahają się aktywnie z nich korzystać, także w Internecie (wystarczy spojrzeć na megapopularny w rosyjskim Internecie blog Lebiediewa Topics). Co sądzisz o używaniu maty?

Podsumowując, dobra ezoteryczna anegdota:

Nicholas Roerich podróżuje po Tybecie w poszukiwaniu mistycznego miasta Szambali, siedziby najwyższej mądrości. Rok, dwa, trzy, ale czuje, że jest coraz bliżej. I tak wspina się na górę, znajduje tam zejście do jaskini, schodzi nią przez cały dzień i wychodzi do ogromnej sali. Tysiące mnichów buddyjskich stoi w rzędach wzdłuż ścian, intonując mantrę „ommm”, a pośrodku jaskini znajduje się ogromny lingam o wysokości 30 metrów, wykonany z jednego kawałka jadeitu.
I cichy głos rozbrzmiewa w uchu Roericha:
- Nikołaj?
- Tak!
- Roericha?
- Tak!
- Czy pamiętasz, jak 17 listopada 1914 r. na rogu Newskiego i Gorochowej taksówkarz wysłał cię do piekła?
- No tak …
- Gratulacje, przybyłeś!

Przekleństwa, które z łatwością można usłyszeć na ulicach, w parkach, kawiarniach, restauracjach, a nawet w telewizji, wpoili Rosjanom Tatarzy-Mongołowie. Przez trzy stulecia – tak długo jak na Rusi panowało jarzmo – Słowianie przyjmowali głośne i niezwykle mocne przeklinanie. Inne kraje, które również podlegały schwytaniu, przysięgały nie mniej i nie gorzej niż Słowianie. Naukowcy twierdzą, co można znaleźć w matach inne języki identyczne korzenie. Dlatego bogate słownictwo różnych narodowości jest dość łatwe do zrozumienia.

Istnieje jednak nieco inna teoria pochodzenia rosyjskiego przekleństwa. Niektóre źródła kronikarskie wskazują, że Słowianie potrafili wyrażać się zdecydowanie na długo przed inwazją Złotej Ordy. Korzenie wulgaryzmów sięgają wielu dialektów indoeuropejskich, które, co zaskakujące, skupiały się szczególnie na ziemi rosyjskiej. Przekleństwa można podzielić na trzy grupy: te oznaczające stosunek płciowy, te określające męskie lub żeńskie narządy płciowe. Reszta słownictwa wulgarnego jest zbudowana właśnie na tej podstawie.

Naukowcy proponują tę teorię pochodzenia przekleństw. Ich zdaniem takie słownictwo powstało na obszarze pomiędzy Himalajami a Mezopotamią. W końcu to tutaj w przeważającej mierze skoncentrowały się plemiona indoeuropejskie, z których w przyszłości oddzieliły się wulgaryzmy.

Mieszkańcy tych plemion przywiązywali dużą wagę do funkcji reprodukcyjnej, ponieważ był to jedyny sposób na przetrwanie i poszerzenie swojej narodowości. Wszystkie słowa oznaczające sakrament procesu uważano za szczególnie magiczne, dlatego nie można było ich wymówić bez specjalnej potrzeby i pozwolenia czarowników, ponieważ według starszych mogło to prowadzić do złego oka. Jednak zasady te zostały naruszone przez samych czarowników i niewolników, dla których prawo nie zostało napisane. Stopniowo więc zakazane słownictwo przeniknęło do mowy potocznej i zaczęto go używać pod wpływem pełni uczuć lub wybuchów emocji.

Naturalnie większość używanych obecnie przekleństw nie jest zbyt podobna do pierwszych przekleństw indoeuropejskich. W przeważającej części współczesne przekleństwa opierają się na skojarzeniach. Na przykład słowo znaczenie kobieta płuc zachowanie, jest powiązane i pochodzi od słowa takiego jak „wymiociny”, które można przetłumaczyć jako „wymiotować obrzydliwość”. Podobieństwo fonetyczne dwóch przekleństw oparte na tym samym skojarzeniu jest oczywiste.

Przeklinanie stało się szczególnie powszechne wśród Rosjan. Badacze wiążą ten fakt z rozwojem chrześcijaństwa, które zabrania przeklinania w jakiejkolwiek formie. A ponieważ tego, co jest zakazane, pragniesz tego jeszcze bardziej. Dlatego w języku rosyjskim szczególne miejsce zajął język wulgarny.