Zgodovina nastanka in literarna usoda dela. Bulgakov satirik. "Pasje srce" - zgodovina nastanka filma Zgodovina nastanka romana Bulgakovo Pasje srce

Enciklopedični YouTube

1 / 3

✪ Pasje SRCE. Mihail Bulgakov

✪ Pasje srce-Invazija profesorja!

✪ Glavni stavek iz filma "Pasje srce"

Podnapisi

Zgodba

Zgodba je bila napisana januarja-marca 1925. Med preiskavo, ki jo je OGPU opravil pri Bulgakovu 7. maja 1926 (nalog 2287, zadeva 45), je bil pisatelju zasežen tudi rokopis povesti. Ohranjene so tri izdaje besedila (vse v rokopisnem oddelku Ruske državne knjižnice).

V ZSSR v šestdesetih letih je bila zgodba razdeljena v samizdatu.

Leta 1967 je bilo brez vednosti in proti volji pisateljeve vdove E. S. Bulgakove neprevidno kopirano besedilo »Pasjega srca« preneseno na Zahod hkrati v več založb in leta 1968 objavljeno v reviji »Grani« ( Frankfurt) in v reviji Aleca Flegona "Student" (London).

Plot

Zgodba o tem, da se je pes spremenil v človeka, je hitro postala znana v medicinskih krogih, nato pa postala last tabloidov. Kolegi izražajo svoje občudovanje nad profesorjem Preobraženskim, Sharik je prikazan v medicinski predavalnici in radovedni ljudje začnejo prihajati v profesorjevo hišo. Toda Preobraženski ni bil zadovoljen z izidom operacije; razumel je, da se lahko reši iz Šarikova.

Medtem Sharik pade pod vpliv komunističnega aktivista Shvonderja, ki ga je navdihnil, da je proletarec, ki trpi zaradi zatiranja s strani buržoazije (ki jo predstavljata profesor Preobraženski in njegov asistent dr. Bormental), in ga obrnil proti profesorju.

Shvonder, ki je bil predsednik hišnega odbora, je Šariku dal dokumente, naslovljene na Poligrafa Poligrafoviča Šarikova, ga zaposlil v službi za lovljenje in iztrebljanje potepuških živali (pri »čiščenju«) in prisilil profesorja, da je Šarikova prijavil v svojem stanovanju. Sharikov je hitro naredil kariero v "čiščenju" in postal šef. Pod vplivom Shvonderja, ko je prebral komunistično literaturo in se počutil kot šef, je Šarikov začel biti nesramen do profesorja, se doma obnašati predrzno, krasti stvari z denarjem in nadlegovati služabnike. Na koncu je prišlo do tega, da je Šarikov napisal lažno ovadbo proti profesorju in dr. Bormentalu. Le po zaslugi zdravnikovega vplivnega pacienta ta objava ni prišla do organov pregona. Nato sta Preobraženski in Bormental ukazala Šarikovu, naj gre iz stanovanja, kar je ta zavrnil in zdravniku zagrozil z revolverjem. Bormental je napadel in razorožil Šarikova, nakar sta se s profesorjem, ki nista mogla več prenašati norčij Poligrafa Poligrafoviča in sta pričakovala, da se bo situacija samo poslabšala, odločila za obratno operacijo in Šarikovu presadila pasjo hipofizo, in postopoma je začel izgubil človeško podobo in se spet spremenil v psa.

Znaki

Dejstva

Številni učenjaki Bulgakova verjamejo, da je bilo "Pasje srce" politična satira na vlado sredi 1920-ih. Še posebej, da je Šarikov-Čugunkin Stalin (oba imata »železno« drugo ime), prof. Preobraženski je Lenin (ki je preoblikoval državo), njegov pomočnik dr. Bormental, ki je nenehno v konfliktu s Šarikovom, je Trocki (Bronstein), Švonder - Kamenev, pomočnica Zina - Zinovjev, Darija - Dzeržinski in tako naprej.

Cenzura

Pri branju rokopisa zgodbe med srečanjem pisateljev na Gazetny Lane je bil prisoten agent OGPU, ki je delo opisal takole:

[…] take stvari, preberite v najbolj briljantni Moskvi literarni krožek, je veliko bolj nevaren kot nekoristni in neškodljivi govori pisateljev 101. razreda na srečanjih »Vseruske zveze pesnikov«.

Prva izdaja »Pasjega srca« je vsebovala skoraj odkrite aluzije na vrsto političnih osebnosti tistega časa, zlasti na sovjetskega pooblaščenca v Londonu Christiana Rakovskega in vrsto drugih funkcionarjev, ki so bili v krogih sovjetske inteligence znani po njihove škandalozne ljubezenske zadeve.

Bulgakov je upal, da bo "Pasje srce" objavil v almanahu "Nedra", vendar so priporočili, da se zgodba niti ne da Glavlitu v branje. N. S. Angarsky, ki mu je bilo delo všeč, ga je uspelo prenesti Levu Kamenevu, vendar je izjavil, da "tega ostrega pamfleta o modernosti v nobenem primeru ne bi smeli natisniti." Leta 1926 so med preiskavo Bulgakovovega stanovanja zaplenili rokopise »Pasjega srca« in jih vrnili avtorju šele po peticiji Maksima Gorkega tri leta pozneje.

Zgodba je bila v Samizdatu distribuirana že v zgodnjih tridesetih letih prejšnjega stoletja.

Ob obletnici filma "Vesti" smo izvedeli o poskusih Preobraženskega in izboru igralcev

Pred 25 leti, konec leta 1988, je bila premiera televizijskega filma "Pasje srce" Vladimirja Bortka po istoimenski zgodbi Mihaila Bulgakova. Od takrat je priljubljenost te dvodelne mojstrovine le še rasla; vedno se uvršča v sam vrh sovjetskih/ruskih filmov.

Izrazi profesorja Preobraženskega so postali običajni: "Opustošenje ni v omarah, ampak v glavah", "Dajte mi kos papirja, da bo oklep", "Zjutraj ne berite sovjetskih časopisov!" Zdrava pamet znanstvenika je bila v nasprotju z revolucionarnim absurdom, ki sta ga na platnu utelešala Shvonder in Sharikov, katerih stavki so postali tudi krilati: »Abyrvalg«, »To je nekakšna sramota, profesor«, »Mačke so bile zadavljene, zadavljena”, “Vzemite vse in razdelite”, “Postavite se v vrsto, kurbici, v vrsto.”

Vesti so se odločile razumeti znanstveno, revolucionarno, umetniško in celo glasbeno komponento nesmrtnega dela.

NEMČKI BOBIKOV IN CICCIOLINA

Zgodbo je leta 1925 napisal Mihail Bulgakov. Objaviti naj bi ga v almanahu »Nedra«, a ga je Leninov soborec, član politbiroja Lev Kamenev prepovedal z negativno resolucijo: »To je oster pamflet o sodobnosti. V nobenem primeru se ne sme natisniti." In zgodba je bila prvič objavljena leta 1968 v tujini - v Nemčiji in Angliji.

Prva filmska adaptacija je bila tudi v tujini: režiser Alberto Lattuada je režiral italijansko-nemški film “Pasje srce” (italijansko: “Cuore di cane”, nemško: “Warum bellt Herr Bobikow?” - “Zakaj gospod Bobikow laja? «) leta 1976. Film je odražal razočaranje nad cvetličnimi revolucijami hipijev poznih 60-ih: Švonderji in Šarikovi so utelešali uničevalce revolucionarnih iluzij študentov.

Slavni švedski igralec, dvakratni nominiranec za oskarja Max von Sydow je nastopil v vlogi Preobraženskega in enega izmed epizodne vloge izvaja bodoča porno zvezda Cicciolina.

Objava "Pasjega srca" v ZSSR se je zgodila v reviji "Znamya" šele leta 1987, 62 let po tem, ko je bila napisana. Režiser Sergej Mikaeljan je dal to revijo Vladimirju Bortku v branje pri Lenfilmu. »Druge sem poznal znana dela Bulgakov, isti "Mojster in Margarita", vendar nisem prebral "Pasjega srca", nam je povedal Vladimir Vladimirovič. Bortka je profesorjev monolog takoj očaral in odločil se je, da bo posnel. S to sliko ni bilo nobenih težav s cenzuro, kljub svoji ostrini - perestrojka je cvetela na dvorišču. V nasprotju z Bortkovo sliko "Blondinka za vogalom" z Andrejem Mironovim, ki je ležala na polici dve leti - do leta 1984. Mimogrede, ta slika je režiserju prinesla prvo slavo.

FILM NI NASTAL SAMO PO ZGODBI

Po premieri "Pasjega srca" so gledalci hiteli brati zgodbo, vendar niso našli veliko šal in prizorov. Dejstvo je, da sta Vladimir Bortko in njegova žena Natalija napisala scenarij ne le na podlagi zgodbe - naredila sta odlomke iz pisateljevih zgodb in feljtonov.

Ponoreli hišnik, ki mu je knjižničarka, da bi se rešil samega sebe, svetovala, naj prebere zvezke enciklopedije - iz feljtona "Gem Life", prerokinja v cirkusu - iz zgodbe "Madmazel Jeanne" ("Bedak, nadeni si pameten obraz!"), Klicanje duhov - iz "Duhovne seanse" in "zvezde" Clara in Rosa, ki jih je vodil Shvonder, so iz feljtona "Zlata korespondenca Feraponta Ferapontovicha". Kaporcev." Ti prizori in duhovitosti niso samo dodali sijaja filmu.

»Z zgodbami Bulgakova,« je z nami izdal skrivnost režiser, »smo razširili meje stanovanja, kjer se odvija dogajanje zgodbe. Zdaj je bila ulica, cirkus.” Mimogrede, moskovske ulice je "igral" Peter, saj je snemanje potekalo v Lenfilmu.

PROFESORJA PREOBRAZHENSKY IN BORMENTAL

Za vlogo Preobraženskega so se na avdiciji udeležili zvezdniki s seznama A: Leonid Bronevoy, Mihail Uljanov, Jurij Jakovljev in Vladislav Strželčik. Evgeny Evstigneev je zmagal na razpisu in ta vloga mu je prišla prav. Po delitvi Moskovskega umetniškega gledališča med Tatjano Doronino in Olegom Efremovim je Evstigneev ostal pri slednjem. A glavnega režiserja je prosil, ker je pred kratkim prestal srčni infarkt, naj mu ne daje novih vlog, ampak le dokonča stare. Efremov je to vzel kot izdajo in naglo zabrusil: "Potem pa pojdi v pokoj ..." Evstigneev je bil v šoku. V tem stanju se je pojavil na testu. Tako je takrat tudi sam doživel občutljive udarce usode, ki so doleteli tudi Preobraženskega. "Vsi igralci so na avdicijah igrali čudovito, a Evstigneev je bil natančnejši," se spominja Bortko. Umetnikov sin Denis Evstigneev je dejal: »Film je dobesedno rešil mojega očeta. Nenehno je govoril o svoji vlogi, nekaj igral, pokazal prizore. Slika mu je postala opora v tistem težkem obdobju.« Mnogi so opazili duševnost Evstignejevega načina v tej vlogi, ki jo je sam kasneje imenoval za svojo najljubšo. Kar zadeva doktorja Bormentala, ga je režiser takoj videl v Borisu Plotnikovu, takratnem igralcu Moskovskega satiričnega gledališča. "Plotnikovo sem takoj odobril," nam pove Bortko. "In bil sem zelo zadovoljen s tem." Plotnikov se je bal igrati s slavnim umetnikom, toda Evstigneev je rekel: "Enaki smo vam, kolega" - in strah je minil.

ŽOGICE IN ŽOGICE

Več kot ducat prosilcev se je udeležilo avdicije za vlogo Poligrafa Poligrafoviča Šarikova. Najsvetlejši med njimi je bil Nikolaj Karačencov, ki je seveda izrazil glas gaskonjskega psa v risanki "Pes v škornjih", ki temelji na "Trijeh mušketirjih" (1981). "Karačencov je nadarjeno upodobil psa, a njegova igralska vloga je bila vloga junaka-ljubimca, jaz pa sem potreboval psa in alkoholika v eni podobi," pravi Bortko. Vladimir Tolokonnikov je bil izbran na podlagi podatkovne zbirke fotografij igralca, ki je bila na voljo v vseh večjih studiih - služil je v Ruskem gledališču Almaty poimenovano po. Lermontov (kot smo izvedeli, še vedno dela tam in po "Pasjem srcu" je bila ena njegovih najbolj presenetljivih vlog v filmu "Hottabych" leta 2006, kjer je igral starega duha). Tolokonnikov je tako barvito nazdravil na filmskih testih: "Želim si, da bi režiserjevi dvomi izginili." "Volodja me je ubil v trenutku, ko je naredil požirek," pravi režiser. - Seveda ni bila vodka, ampak voda. Toda pil je zelo prepričljivo.« Vlogo Šarika je igral mešanec po imenu Karai. Izbran je bil izmed več prijavljenih - članov pasjega kluba Družok. "Bil je najpametnejši pes," pravi režiser. - Ni govoril francosko. Vse sem naredil v prvem posnetku.” Karay je pozneje postal "filmska zvezda" in je igral v filmih "Poročni pohod", "Popravni izpit", "Rokenrol za princeso" in "Za vedno 19 let".

NE PONUJAJ PIVA. SAMO KONJAK!

Znano je, da je Evgeny Evstigneev rad spil 50 gramov konjaka "za pogum" pred odhodom na oder ali pred snemanjem. Tolokonnikov je dejal, da je Evgenij Aleksandrovič zaradi gledaliških težav začel na snemanje prinašati vse več alkohola. In to je delil s Tolokonnikovo. Fraza iz filma "Ne ponujaj piva Sharikovu!" obrnil k glasu: "Ali ne bi moral natočiti nekaj za Šarikova?" Vladimir Bortko nam je povedal o sporu z Evstigneevom na tej podlagi: »Evgenij Aleksandrovič se je odločil, da danes ne bo snemanja. In zelo dobro je pil. Zgodil se je težak pogovor. A potem takšnih konfliktov z njim ni bilo. Evstigneev ni več užival alkohola na mestu.

"Pasje srce" je opozorilni film o tem, kaj prinašata družbena in znanstvena revolucija neželeni učinki. V finalu Preobraženski razočarano pravi: »Tako se zgodi, ko raziskovalec namesto tipanja in vzporedno z naravo sili vprašanje in odgrne tančico: evo, dobi Šarikova in ga poje s kašo!«

DITS JE NAVDIHNIL JESENIN

V filmu sta nepozabni tudi pesmi "The Harsh Years Are Passing" in "Sharikov's Ditties" barda Yulija Kima ("Bumbarash") na glasbo Vladimirja Daškeviča ("Sherlock Holmes in Doctor Watson").

»V knjigi Bulgakova piše: »Pojejo,« pravi Bortko. - Ampak kaj? Pesmi sem naročil Daškeviču in Kimu. Čudovito so napisali. Potem pa sem ugotovil, da ko Šarikov pleše, potrebuje pesmice. Kot Jeseninova pesem je bila takšna: "Ladja pluje mimo pomola - s komunisti bomo hranili ribe." In spet sem klicala Kima, dan kasneje mi je po telefonu narekoval: »Eh, jabolko, ti si moja zrela, a prihaja mlada dama, bela koža, Bela koža, dragocen kožuh, Če mi daš karkoli, boš cel,« itd.

EKSPERIMENTI Z LJUDMI IN ŽIVALMI

Zanimalo nas je, kako realistični so bili pomlajevalni poskusi Preobraženskega.

»V 20. in 30. letih prejšnjega stoletja je moda opic starejšim moškim presadil ruski emigrant v Franciji, dr. Serge Voronov,« nam je povedal namestnik direktorja Gerontološkega inštituta, profesor Valerij Šatilo. - Vendar je dalo začasen učinek, za nekaj mesecev. Poleg tega je obstajala realna nevarnost vnosa virusa.”

Direktor Inštituta za genetsko in regenerativno medicino, akademik Genadij Butenko, nas po pogumu in edinstvenosti njegovih poskusov med sodobniki spominja na Preobraženskega: »Odločili smo se sešiti dve miši. Mlada in stara žival. In na njihovo presenečenje so videli, da stari niso postali mlajši, ampak so mladi, nasprotno, postali stari. Prevladuje mehanizem staranja.«

Enak učinek so opazili pri presaditvi matičnih celic. O presaditvah organov s psov na človeka nam je Butenko povedal: »To je nevarno. Vrstna pregrada se sproži, ko imunski sistem zavrne organe.«

Med najnovejšimi snovmi proti staranju je akademik imenoval rapamicin, antibiotik, ki upočasnjuje razvoj programov staranja. Reservatrol pa je snov iz rdečega vina. »Za pomlajevalni učinek te snovi pa morate popiti vsaj pet litrov rdečega vina na dan. Hitreje boš postal alkoholik,« se zasmeje akademik.

Po njegovem mnenju se mora znanost prihodnosti poglobiti v genom: »Lani je ameriški kongres namenil 9 milijard dolarjev za študij človeškega genoma, zdaj bi moral biti genetik. A na preboj na tem področju ni treba upati. In različice na temo "Pasje srce" so danes samo domišljija. Pisatelji prihajajo k meni, da jim povem pravi zaplet knjige, ampak revolucionarni prevrati na tem območju ni pričakovati.”

Izberite velikost pisave, ki je lahko berljiva:

Leto, ko je bila zgodba napisana: 1925

Prva objava: v revijah “Grani” (Frankfurt) in “Student” (London) leta 1968 skoraj istočasno.

Prvič v Sovjetski zvezi je bila zgodba Pasje srce objavljena leta 1987 in je bila od takrat večkrat ponatisnjena.

Kot prototipi literarni lik Profesor F. F. Preobraženski imenuje več pravih zdravnikov. To je Bulgakovljev stric, ginekolog Nikolaj Pokrovski, kirurg Sergej Voronov. Poleg tega se kličejo številni prototipi slavni sodobniki avtor - znanstvenik Bekhterev, fiziolog Pavlov in ustanovitelj sovjetske države Lenin.
Povest Mihaila Bulgakova Pasje srce štejemo za drugo najpomembnejše delo za Mojstrom in Margarito ...

Profesor medicine, izjemen kirurg, Filip Filipovič Preobraženski, je leta 1924 v Moskvi uspelo doseči odlične rezultate pri pomlajevanju človeka. Odločil se je nadaljevati medicinske raziskave in se odločil za eksperiment brez primere - izvesti operacijo psa za presaditev človeške hipofize. Za testni predmet je bil izbran potepuški pes po imenu "Sharik", ki ga je profesor pobral na ulici. Pes se je znašel v prostornem stanovanju, bil je dobro hranjen in poskrbljen. Sharik si je ustvaril idejo, da je poseben ... Donatorski organi, ki jih je Sharik prejel med operacijo, so pripadali Klimu Chugunkinu, tatu, hudobnemu in alkoholiku, ki je umrl v boju.

Poskus je bil uspešen; rezultati so presegli naša najbolj nora pričakovanja. Pasji udi so se iztegnili, pes je izgubil dlako, pojavila se je sposobnost izgovarjanja zvokov najprej, nato besed, kasneje pa tudi polnopravni govor ... Pes je po videzu začel spominjati na osebo ... Moskvo so napolnile govorice o čudežne preobrazbe, ki se dogajajo v laboratoriju profesorja Preobraženskega. Toda zelo kmalu je moral profesor obžalovati, kar je storil. Sharik je podedoval vse najbolj neprijetne navade od Klima Chugunkina, prejel je ne le fizično, ampak tudi psihično humanizacijo. Poligraf Poligrafovič Šarikov (tako ime si je dal sam) je v sebi odkril strast do strašnega zmerjanja, pijančevanja, prešuštva, kraje, nečimrnosti, krčmarskega veseljačenja in razprav o proletarski ideji. Sharikov dobi službo kot vodja oddelka za čiščenje mesta pred potepuškimi živalmi. Pri tem mu je pomagal predsednik hišnega odbora Švonder, ki je na ta način s pomočjo Šarikova upal, da bo profesor Preobraženski preživel iz velikega stanovanja.

Sharikovu je zelo všeč njegovo delo in ga vsak dan pride iskat. službeni avto, profesorjev služabnik z njim ravna hlapčevsko, on pa se ne čuti dolžnega do profesorja Preobraženskega in doktorja Bormentala, ki še vedno poskušata iz Šarikova narediti človeka in mu vcepiti osnove kulturno življenje. On, kot jezen pes, uživa v ubijanju potepuških mačk, toda po besedah ​​profesorja Preobrazhenskega so "mačke začasne." Šarikov je v profesorjevo stanovanje pripeljal mlado dekle, ki ga je najel za delo, pred katerim je skril svojo biografijo. Deklica od profesorja izve resnico o poreklu Šarikova in zavrača napredovanje Poligrafa Poligrafoviča - nato pa ji grozi, da jo bo odpustil. Doktor Bormenthal se zavzame za dekle ...

Po Šarikovovih številnih nezgodah je doktor Bormental skupaj s profesorjem Preobraženskim vodil nova operacija, vračanje Sharikova v prvotni videz. Pes se ne spomni ničesar od tega, kar je naredil v človeški obliki, ostaja živeti v stanovanju Filipa Filipoviča Preobraženskega.

prijetno branje!

Zgodbo "Pasje srce" je Bulgakov napisal leta 1925, vendar zaradi cenzure ni bila objavljena v pisateljevem življenju. Čeprav je bila znana v literarnih krogih tistega časa. Istega leta 1925 je Bulgakov prvič prebral "Pasje srce" na Nikitskih subbotnikih. Branje je trajalo 2 večera, delo pa je takoj prejelo občudujoče ocene prisotnih.

Opazili so pogum avtorja, umetnost in humor zgodbe. Z Moskovskim umetniškim gledališčem je že sklenjen dogovor o uprizoritvi "Pasjega srca" na odru. Ko pa je zgodbo ocenil agent OGPU, ki je bil tajno prisoten na sestankih, je bila prepovedana za objavo. Širša javnost je lahko prebrala "Pasje srce" šele leta 1968. Zgodba je bila prvič objavljena v Londonu in šele leta 1987 je postala dostopna prebivalcem ZSSR.

Zgodovinsko ozadje za pisanje zgodbe

Zakaj so cenzorji tako ostro kritizirali "Pasje srce"? Zgodba opisuje čas neposredno po revoluciji leta 1917. To je kruto satirično delo, zasmehovanje razreda »novih ljudi«, ki je nastal po strmoglavljenju carizma. Slabe manire, nevljudnost in ozkogledost vladajočega razreda, proletariata, so postali predmet pisateljevega obtoževanja in posmeha.

Bulgakov je tako kot mnogi razsvetljenci tistega časa menil, da je ustvarjanje osebnosti na silo pot v nič.

Pomagal vam bo bolje razumeti "Pasje srce" povzetek po poglavjih. Konvencionalno lahko zgodbo razdelimo na dva dela: prvi govori o psu Shariku, drugi pa o Sharikovu, človeku, ustvarjenem iz psa.

Poglavje 1. Uvod

Opisano je moskovsko življenje potepuškega psa Sharik. Naj na kratko povzamemo. »Pasje srce« se začne s tem, da pes govori o tem, kako je bil njegov bok opečen z vrelo vodo v bližini jedilnice: kuhar je polil vročo vodo in ta je padla na psa (ime bralca še ni razkrito).

Žival razmišlja o svoji usodi in pravi, da čeprav doživlja neznosne bolečine, njen duh ni zlomljen.

Obupan pes se je odločil ostati na prehodu, da bi umrl, jokal je. In potem zagleda »Mr. posebna pozornost Pes se je obrnil na tujčeve oči. In potem že po videzu daje zelo natančen portret tega človeka: samozavesten, »ne bo brcal, a sam se nikogar ne boji«, človek umskega dela. Poleg tega tujec diši po bolnišnici in cigari.

Pes je zavohal klobaso v človekovem žepu in se »splazil« za njim. Nenavadno je, da pes dobi priboljšek in ime: Sharik. Prav tako ga je začel nagovarjati neznanec. Pes sledi svojemu novemu prijatelju, ki ga pokliče. Končno pridejo do hiše Filipa Filipoviča (ime tujca izvemo iz ust vratarja). Sharikov novi znanec je zelo vljuden do vratarja. Pes in Filip Filipovič vstopita v mezzanin.

Poglavje 2. Prvi dan v novem stanovanju

V drugem in tretjem poglavju se razvija dogajanje prvega dela zgodbe »Pasje srce«.

Drugo poglavje se začne s Sharikovimi spomini na otroštvo, kako se je naučil brati in razlikovati barve po imenih trgovin. Spomnim se njegove prve neuspešne izkušnje, ko je namesto mesa, potem ko ga je zmešal, takrat mladi pes okusil izolirano žico.

Pes in njegov novi znanec vstopita v stanovanje: Sharik takoj opazi bogastvo hiše Filipa Filipoviča. Pričaka ju mlada dama, ki gospodu pomaga sleči vrhnja oblačila. Nato Filip Filipovič opazi Šarikovo rano in nujno prosi dekle Zino, naj pripravi operacijsko sobo. Sharik je proti zdravljenju, se izmika, poskuša pobegniti, naredi pogrom v stanovanju. Zina in Filip Filipovič se ne moreta spoprijeti, nato pa jima na pomoč priskoči druga »moška osebnost«. S pomočjo "boleče tekočine" se pes pomiri - misli, da je mrtev.

Čez nekaj časa Sharik pride k sebi. Bolečo stran so mu zdravili in previli. Pes sliši pogovor med dvema zdravnikoma, kjer Filip Filipovič ve, da je samo z naklonjenostjo mogoče spremeniti živo bitje, nikakor pa s terorjem, poudarja, da to velja za živali in ljudi (»rdeče« in »bele« ) .

Philip Philipovich naroči Zini, naj psa nahrani s krakovsko klobaso, sam pa gre sprejemati obiskovalce, iz katerih pogovorov postane jasno, da je Philip Philipovich profesor medicine. Rešuje občutljive probleme premožnih ljudi, ki se bojijo javnosti.

Sharik je zadremal. Zbudil se je šele, ko so v stanovanje vstopili štirje mladeniči, vsi skromno oblečeni. Jasno je, da profesor z njimi ni zadovoljen. Izkazalo se je, da so mladi novo vodstvo hiše: Shvonder (predsednik), Vyazemskaya, Pestrukhin in Sharovkin. Prišli so obvestiti Filipa Filipoviča o morebitni "zgostitvi" njegovega sedemsobnega stanovanja. Profesor pokliče Petra Aleksandroviča. Iz pogovora izhaja, da je to njegova zelo vplivna pacientka. Preobraženski pravi, da zaradi morebitnega zmanjšanja prostorov ne bo imel kje delovati. Pjotr ​​Aleksandrovič se pogovarja s Shvonderjem, nato pa družba osramočenih mladih ljudi odide.

Poglavje 3. Profesorjevo dobro hranjeno življenje

Nadaljujmo s povzetkom. "Pasje srce" - 3. poglavje. Vse se začne z bogato večerjo, ki jo postrežejo Filipu Filipoviču in dr. Bormenthalu, njegovemu pomočniku. Shariku nekaj pade z mize.

Med popoldanskim počitkom se sliši »žalostno petje« - začelo se je srečanje boljševiških najemnikov. Preobrazhensky pravi, da bo to najverjetneje vodil nov odbor lepa hiša v opustošenje: kraja je že očitna. Shvonder nosi manjkajoče galoše Preobraženskega. Profesor med pogovorom z Bormenthalom izreče enega ključnih stavkov, ki bralcu v zgodbi »Pasje srce« razkrijejo, o čem govori delo: »Uničenje ni v omarah, ampak v glavah.« Nato Filip Filipovič razmišlja o tem, kako lahko neizobraženi proletariat doseže velike stvari, za katere se postavlja. Pravi, da se ne bo nič spremenilo na bolje, dokler bo v družbi obstajal tako dominanten sloj, ki se bo ukvarjal samo z zborovskim petjem.

Sharik že teden dni živi v stanovanju Preobraženskega: veliko poje, lastnik ga razvaja, hrani med večerjami, odpuščeno mu je za potegavščine (raztrgana sova v profesorjevi pisarni).

Šarikov najljubši prostor v hiši je kuhinja, kraljestvo Darije Petrovne, kuharice. Pes ima Preobraženskega za božanstvo. Edina stvar, ki mu je neprijetno gledati, je, kako se Filip Filipovič zvečer poglablja v človeške možgane.

Tistega nesrečnega dne Sharik ni bil pri sebi. Zgodilo se je v torek, ko profesor običajno nima termina. Filip Filipovič prejme nenavaden telefonski klic in v hiši se začne nemir. Profesor se obnaša nenaravno, očitno je živčen. Daje navodila, naj zaprejo vrata in nikogar ne spustijo noter. Sharik je zaprt v kopalnici - tam ga mučijo slabe slutnje.

Nekaj ​​ur kasneje psa pripeljejo v zelo svetlo sobo, kjer prepozna obraz »duhovnika« kot Filipa Filipoviča. Pes je pozoren na oči Bormentala in Zine: lažne, napolnjene z nečim slabim. Shariku dajo anestezijo in ga položijo na operacijsko mizo.

Poglavje 4. Delovanje

V četrtem poglavju M. Bulgakov postavlja vrhunec prvega dela. "Pasje srce" tukaj doživi prvega od svojih dveh pomenskih vrhuncev - Sharikovo operacijo.

Pes leži na operacijski mizi, dr. Bormenthal mu striže dlako na trebuhu, profesor pa v tem času daje priporočila, naj se vse manipulacije z notranji organi mora takoj izginiti. Preobraženskemu se žival iskreno smili, a po besedah ​​profesorja nima možnosti za preživetje.

Ko "nesrečnemu psu" obrijejo glavo in trebuh, se začne operacija: potem ko razprejo trebuh, zamenjajo Sharikove semenske žleze za "neke druge". Potem pes skoraj pogine, a v njem še vedno blešči medlo življenje. Philip Philipovich, ki je prodrl v globino možganov, je spremenil "belo kepo". Presenetljivo je pes pokazal nitast utrip. Utrujeni Preobraženski ne verjame, da bo Sharik preživel.

Poglavje 5. Bormenthalov dnevnik

Povzetek zgodbe "Pasje srce", peto poglavje, je prolog k drugemu delu zgodbe. Iz dnevnika dr. Bormenthala izvemo, da je bila operacija 23. decembra (božični večer). Bistvo je, da so Shariku presadili jajčnike in hipofizo 28-letnega moškega. Namen operacije: izslediti učinek hipofize na človeško telo. Do 28. decembra se izmenjujejo obdobja izboljšav s kritičnimi trenutki.

Stanje se stabilizira 29. decembra, »naenkrat«. Opazimo izpadanje las, nadaljnje spremembe se pojavljajo vsak dan:

• 12/30 spremembe lajanja, raztezanje okončin in pridobivanje teže.
• 31.12 se izgovarjajo zlogi (»abyr«).
• 01.01 pravi "Abyrvalg".
• 02.01 je na sporedu zadnje noge, prisega.
• 06.01 rep izgine, piše "pivnica".
• 01/07 dobi čuden videz in postane podoben moškemu. Po mestu se začnejo širiti govorice.
• 01/08 so izjavili, da zamenjava hipofize ni vodila v pomladitev, ampak v humanizacijo. Sharik je nizek človek, nesramen, preklinja, vse imenuje "buržuji". Preobraženski je besen.
• 12.01 Bormental domneva, da je zamenjava hipofize povzročila revitalizacijo možganov, zato Sharik žvižga, govori, preklinja in bere. Bralec tudi izve, da je oseba, ki ji je bila odvzeta hipofiza, Klim Chugunkin, asocialni element, trikrat obsojen.
• 17. januar je zaznamoval popolno humanizacijo Šarika.

Poglavje 6. Poligraf Poligrafovič Šarikov

V 6. poglavju se bralec najprej v odsotnosti seznani z osebo, ki se je izkazala po poskusu Preobraženskega - tako nas Bulgakov uvede v zgodbo. »Pasje srce«, katerega povzetek je predstavljen v našem članku, v šestem poglavju doživlja razvoj drugega dela zgodbe.

Vse se začne s pravili, ki jih zdravniki napišejo na papir. Pravijo o skladnosti dobre manire medtem ko je v hiši.

Končno se ustvarjeni človek pojavi pred Filipom Filipovičem: on " kratek in neprivlačnega videza«, oblečen neurejeno, celo komično. Njun pogovor se razvije v prepir. Človek se obnaša arogantno, o služabnikih govori nelaskavo, noče upoštevati pravil spodobnosti, v njegov pogovor pa se prikradejo note boljševizma.

Moški prosi Filipa Filipoviča, naj ga prijavi v stanovanje, izbere svoje ime in patronim (vzame ga iz koledarja). Od zdaj naprej je Poligraf Poligrafovič Šarikov. Preobraženskemu je očitno, da ima novi upravitelj hiše velik vpliv na to osebo.

Shvonder v profesorjevi pisarni. Šarikov je prijavljen v stanovanju (izkaznico napiše profesor po nareku hišnega odbora). Shvonder se ima za zmagovalca; pozove Šarikova, naj se prijavi za služenje vojaškega roka. Poligraf zavrača.

Ko je pozneje ostal sam z Bormenthalom, Preobraženski prizna, da je zelo utrujen od te situacije. Zmoti jih hrup v stanovanju. Izkazalo se je, da je pritekla mačka, Sharikov pa jih je še vedno lovil. Zaklenjen v kopalnici z osovraženim bitjem povzroči poplavo v stanovanju tako, da razbije pipo. Zaradi tega mora profesor odpovedati termine pri pacientih.

Po odpravi poplave Preobraženski izve, da mora še plačati za kozarec, ki ga je razbil Šarikov. Poligrafova drznost doseže mejo: ne samo, da se profesorju ne opraviči za popolno zmešnjavo, ampak se tudi obnaša predrzno, ko izve, da je Preobraženski plačal denar za kozarec.

Poglavje 7. Poskusi izobraževanja

Nadaljujmo s povzetkom. "Psje srce" v 7. poglavju pripoveduje o poskusih doktorja Bormentala in profesorja, da bi Šarikovu vzbudili spodobne manire.

Poglavje se začne s kosilom. Sharikova učijo pravilnega vedenja za mizo in mu prepovedujejo pijačo. Vendar še vedno spije kozarec vodke. Philip Philipovich pride do zaključka, da je Klim Chugunkin viden vse bolj jasno.

Sharikovu ponudijo, da se udeleži večerne predstave v gledališču. Zavrača pod pretvezo, da je to »ena kontrarevolucija«. Sharikov se odloči iti v cirkus.

Gre za branje. Poligraf priznava, da bere korespondenco med Engelsom in Kautskim, ki mu jo je dal Švonder. Sharikov celo poskuša razmišljati o tem, kar je prebral. Pravi, da je treba vse razdeliti, vključno s stanovanjem Preobraženskega. Na to profesor zahteva plačilo kazni za poplavo, ki jo je povzročil dan prej. Navsezadnje je bilo zavrnjenih 39 bolnikov.

Filip Filipovič poziva Šarikova, namesto da "daje nasvete o kozmičnem obsegu in kozmični neumnosti", naj posluša in upošteva, kar ga učijo ljudje z univerzitetno izobrazbo.

Po kosilu se Ivan Arnoldovič in Šarikov odpravita v cirkus, pri čemer sta se najprej prepričala, da v programu ni mačk.

Ko ostane sam, Preobraženski razmišlja o svojem poskusu. Skoraj se je odločil vrniti Šarikova v njegovo pasjo obliko z zamenjavo psu hipofize.

Poglavje 8. »Novi človek«

Šest dni po poplavi je življenje teklo kot običajno. Vendar pa po dostavi dokumentov Šarikovu zahteva, da mu Preobraženski da sobo. Profesor ugotavlja, da je to "Shvonderjevo delo." V nasprotju s Šarikovimi besedami Filip Filipovič pravi, da ga bo pustil brez hrane. Ta pomirjen poligraf.

Pozno zvečer, po spopadu s Šarikovom, se Preobraženski in Bormenthal dolgo pogovarjata v pisarni. Govorimo o zadnjih norčijah človeka, ki so ga ustvarili: kako se je pojavil v hiši z dvema pijanima prijateljema in Zino obtožil kraje.

Ivan Arnoldovich predlaga storiti grozno stvar: odstraniti Sharikova. Preobraženski je odločno proti. Morda bo prišel ven podobna zgodba zaradi njegove slave, a Bormental bo zagotovo aretiran.

Nadalje Preobraženski priznava, da je bil poskus po njegovem mnenju neuspešen in ne zato, ker jim je uspelo " nova oseba« - Šarikov. Da, strinja se, da v teorijskem smislu eksperiment nima para, vendar nima praktične vrednosti. In končali so z bitjem s človeškim srcem, ki je »najbolj zanič od vseh«.

Pogovor prekine Daria Petrovna, pripeljala je Šarikova k zdravnikom. Zino je nadlegoval. Bormental ga poskuša ubiti, Filip Filipovič poskus ustavi.

Poglavje 9. Vrhunec in razplet

9. poglavje je vrhunec in razplet zgodbe. Nadaljujmo s povzetkom. "Pasje srce" se bliža koncu - to je zadnje poglavje.

Vsi so zaskrbljeni zaradi Šarikovega izginotja. Odšel je od doma in vzel dokumente. Tretji dan se pojavi Poligraf.

Izkazalo se je, da je Sharikov pod pokroviteljstvom Shvonderja prejel mesto vodje "prehranskega oddelka za čiščenje mesta pred potepuškimi živalmi." Bormenthal prisili Poligrafa, da se opraviči Zini in Dariji Petrovni.

Dva dni kasneje Sharikov pripelje žensko domov in izjavi, da bo živela z njim in da bo poroka kmalu. Po pogovoru s Preobraženskim odide in reče, da je poligraf lopov. Ženski grozi z odpustitvijo (dela kot strojepiska v njegovem oddelku), a Bormenthal grozi, Šarikov pa zavrne njegove načrte.

Nekaj ​​dni kasneje Preobraženski od svojega pacienta izve, da je Šarikov proti njemu vložil odpoved.

Po vrnitvi domov je Poligraf povabljen v profesorjevo proceduralno sobo. Preobraženski reče Šariku, naj vzame svoje osebne stvari in se izseli. Poligraf se ne strinja, vzame revolver. Bormenthal razoroži Šarikova, ga zadavi in ​​položi na kavč. Ko je zaklenil vrata in prerezal ključavnico, se vrne v operacijsko sobo.

Poglavje 10. Epilog zgodbe

Od dogodka je minilo deset dni. Kriminalna policija v spremstvu Shvonderja se pojavi v stanovanju Preobrazhenskega. Profesorja nameravajo preiskati in aretirati. Policija meni, da je bil Šarikov ubit. Preobrazhensky pravi, da Šarikova ni, obstaja operiran pes Sharik. Da, govoril je, vendar to ne pomeni, da je bil pes oseba.

Obiskovalci vidijo psa z brazgotino na čelu. Obrne se na predstavnika oblasti, ki izgubi zavest. Obiskovalci zapustijo stanovanje.

IN zadnji prizor vidimo Šarika, kako leži v profesorjevi pisarni in razmišlja o tem, kakšno srečo je imel, da je srečal takšno osebo, kot je Filip Filipovič.

"Pasje srce"- zgodba Mihaila Afanasjeviča Bulgakova.

Zgodba

Zgodba je bila napisana januarja-marca 1925. Med preiskavo, ki jo je OGPU opravil pri Bulgakovu 7. maja 1926 (nalog 2287, zadeva 45), je bil pisatelju zasežen tudi rokopis povesti. Ohranile so se tri izdaje besedila (vse v rokopisnem oddelku Ruske državne knjižnice): poglavje »Dajte besedo besedilnemu kritiku«.

Leta 1967 je bilo brez vednosti in proti volji pisateljeve vdove E. S. Bulgakove neprevidno kopirano besedilo »Pasjega srca« preneseno na Zahod: poglavje »Moja francoska kraljica ...« hkrati več založbam in leta 1968 objavljen v reviji “Grani” (Frankfurt) in v reviji Aleca Flegona The Student (London).

Plot

Zgodba o psu, ki se je spremenil v človeka, se je izkazala za last tabloidnega tiska. V profesorjevo hišo začnejo prihajati radovedneži. Toda sam Preobraženski ni zadovoljen z izidom operacije, saj razume, da se lahko izogne ​​Šariku.

Medtem Sharik pade pod vpliv komunističnega aktivista Shvonderja, ki ga je navdihnil, da je proletarec, ki trpi zaradi zatiranja s strani buržoazije (ki ga zastopata profesor Preobrazhensky in njegov asistent dr. Bormental), in ga obrnil proti profesorju.

Shvonder kot predsednik hišnega odbora izda Šariku dokumente na ime Poligrafa Poligrafoviča Šarikova, mu uredi delo v službi za ulov in uničenje potepuških živali (pri »čiščenju«) in prisili profesorja, da uradno registrira Šarikova v njegovem stanovanju. Sharikov hitro naredi kariero v "čistilni" službi in postane šef. Pod slabim vplivom Švonderja, ko je površno prebral komunistično literaturo in se počutil kot "gospodar položaja", je Šarikov začel biti nesramen do profesorja, se doma obnašati predrzno, krasti stvari z denarjem in nadlegovati služabnike. Na koncu pride do tega, da Šarikov napiše lažno obtožbo proti profesorju in doktorju Bormentalu. Le po zaslugi zdravnikovega vplivnega pacienta ta objava ne pride do organov pregona. Nato Preobraženski in Bormenthal ukažeta Šariku, naj gre iz stanovanja, na kar se odzove s kategorično zavrnitvijo. Zdravnik in profesor, ki ne moreta več prenašati arogantnih in predrznih norčij Poligrafa Poligrafoviča in pričakujeta, da se bo situacija samo poslabšala, se odločita za obratno operacijo in Šarikovu presadita pasjo hipofizo, po kateri ta postopoma začne izgubljati človeški videz in se spet spremeni v psa...

Znaki

Dejstva

• Prototip "Hiše Kalabukhov", v kateri se odvijajo glavni dogodki zgodbe, je bila stanovanjska hiša arhitekta S. F. Kulagina (hišna številka 24 na ulici Prechistenka), zgrajena z njegovim denarjem leta 1904.
• Skozi celotno zgodbo profesor Preobrazhensky neprestano brunda »Od Seville do Grenade ... V tihem somraku noči«. Ta vrstica je iz romance Čajkovskega "Don Juanova serenada", katere verzi so vzeti iz pesmi A. K. Tolstoja "Don Juan". Morda je na ta način Bulgakov izigral profesorjev poklic: lik iz Tolstojeve pesmi je bil znan po svojih spolnih dogodivščinah, profesor pa svojim obledelim pacientom vrača spolno mladost.
• Profesor izvaja operacijo Šarika v obdobju od 24. decembra do 6. januarja - od katoliškega do pravoslavnega božičnega večera. Sharikova preobrazba se zgodi 7. januarja, na božični dan.
• Obstaja mnenje, da je Sharikova mogoče dojemati kot nosilca demonskega načela. To je razvidno iz njegovega videza: lasje na njegovi glavi so »grobi, kakor grmičevje na izruvanem polju«, kot hudičevi. V eni od epizod Šarikov pokaže profesorju Preobraženskemu šiš, eden od pomenov besede šiš pa je dlaka, ki stoji pokonci na hudičevi glavi: 642.
• Morda je bil prototip profesorja Preobraženskega za avtorja njegov stric, brat njegove matere, Nikolaj Mihajlovič Pokrovski, ginekolog. Njegovo stanovanje se v podrobnostih ujema z opisom stanovanja Filipa Filipoviča, poleg tega pa je imel psa. To hipotezo potrjuje tudi Bulgakova prva žena T. N. Lappa v svojih spominih. Prototipi pacientov profesorja Preobraženskega so bili pisateljevi znanci in slavni javne osebnosti tistega časa: 642-644. Obstajajo pa tudi druge hipoteze (več o njih je opisano v članku Filipa Filipoviča Preobraženskega).
• Hišni odbori, nad katerimi se je pritoževal profesor Preobraženski in enega od njih je vodil Švonder, so po revoluciji res delovali zelo slabo. Kot primer lahko navedemo ukaz prebivalcem Kremlja z dne 14. oktobra 1918: »[...] hišni odbori sploh ne izpolnjujejo dolžnosti, ki jim jih nalaga zakon: umazanija na dvoriščih in trgih, v hišah, na stopnicah, na hodnikih in stanovanjih je grozljivo. Smeti iz stanovanj ne odnašajo več tednov, ležijo na stopnicah in širijo okužbo. Stopnice ne le niso oprane, ampak tudi ne pometene. Gnoj, smeti in trupla že tedne ležijo po dvoriščih. mrtve mačke in psi. Potepuške mačke se sprehajajo povsod in so stalni prenašalci okužb. V mestu vlada »španska« bolezen, ki je dosegla Kremelj in že povzročila smrti ...«
• Abyrvalg - druga beseda, ki jo je izgovoril Sharik po preobrazbi iz psa v človeka - je beseda "Glavryba", izgovorjena v obratnem vrstnem redu - Glavni direktorat za ribištvo in državna ribiška industrija pod Ljudskim komisariatom za prehrano, ki je leta 1922- 1924 je bila glavna gospodarsko telo, odgovoren za ribolovna območja RSFSR. Prva podobno zgrajena beseda je bila "abyr" (iz "riba"). Sharik je to besedo izgovoril v obratnem vrstnem redu, saj se je kot pes naučil brati z znakom »Glavryba«, levo od katerega je bil vedno policist, zato je Sharik pristopil k znaku z desna stran in beri od desne proti levi.
• Rock skupina "Agatha Christie" je posnela pesem "Heart of a Dog", katere besedilo je Sharikov monolog.

Zgodba kot politična satira

Najpogostejša politična interpretacija zgodbe jo povezuje s samo idejo »ruske revolucije«, »prebujanja« družbene zavesti proletariata. Šarikova tradicionalno dojemajo kot alegorično podobo lumpenproletariata, ki je nepričakovano prejel veliko število pravic in svoboščin, a so hitro odkrili sebične interese in zmožnost izdaje in uničenja tako lastnih (nekdanji brezdomni pes se vzpenja po družbeni lestvici, uničuje druge brezdomne živali), kot tistih, ki so jim te pravice podelili. Treba je opozoriti, da je Klim Chugunkin zaslužil denar z igranjem glasbe v gostilnah in je bil kriminalec. Konec zgodbe je videti umeten, brez posredovanja tretje osebe (deus ex machina) je usoda Sharikovljevih ustvarjalcev videti vnaprej določena. Domneva se, da je Bulgakov v zgodbi napovedal množične represije tridesetih let prejšnjega stoletja.

Številni poznavalci Bulgakova verjamejo, da je "Pasje srce" politična satira o vladi sredi dvajsetih let 20. stoletja in da ima vsak od likov prototip med politično elito takratne države. Zlasti prototip Šarikova-Čugunkina je Stalin (oba imata "železni" drugi priimek), profesor Preobraženski - Lenin (ki je preoblikoval državo), doktor Bormental, ki je nenehno v konfliktu s Šarikovom - Trockim (Bronstein), Švonder - Kamenev, pomočnica Zina - Zinoviev, Daria - Dzerzhinsky in tako naprej.

Cenzura

Pri branju rokopisa zgodbe med srečanjem pisateljev na Gazetny Lane je bil prisoten agent OGPU, ki je delo opisal takole:

[…] takšne stvari, ki jih beremo v najsijajnejšem moskovskem literarnem krogu, so veliko bolj nevarne kot nekoristni in neškodljivi govori pisateljev 101. razreda na srečanjih »Vseruske zveze pesnikov«.

Prva izdaja »Pasjega srca« je vsebovala skoraj odkrite aluzije na vrsto političnih osebnosti tistega časa, zlasti na sovjetskega pooblaščenca v Londonu Christiana Rakovskega in vrsto drugih funkcionarjev, ki so bili v krogih sovjetske inteligence znani po njihove škandalozne ljubezenske zadeve.

Bulgakov je upal, da bo "Pasje srce" objavil v almanahu "Nedra", vendar je bilo priporočljivo, da se zgodba sploh ne da Glavlitu za branje. Nikolaj Angarski, ki mu je bilo delo všeč, ga je uspel predati Levu Kamenevu, vendar je izjavil, da "tega pretresljivega pamfleta o modernosti pod nobenim pogojem ne bi smeli natisniti." Leta 1926 so med preiskavo v stanovanju Bulgakova zasegli rokopise »Psjega srca« in jih vrnili avtorju šele po peticiji Maksima Gorkega tri leta pozneje.

Filmske adaptacije