Za trenutek se oddaljimo od satirične zgradbe romana. Pozabimo na mogočnega Wolanda in njegove sodelavce, na skrivnostne dogodke, ki so doleteli Moskvo, preskočimo čudoviti vložek »pesem« o Ponciju Pilatu in Jezusu iz Nazareta. Prebrskajmo roman in zapustimo vsakdanjo realnost.
Nadobudni pisatelj piše zgodovinska zgodba verske vsebine. Hkrati spozna Margarito in se zaljubita. Skromno, skoraj beraško življenje in živi občutki. In ustvarjalnost.
Končno so sadovi te ustvarjalnosti predstavljeni literarni skupnosti prestolnice. Ista javnost, ki je preganjala samega Bulgakova: nekateri iz zavisti do njegovega talenta, nekateri na pobudo »pristojnih organov«. Reakcija je naravna - vedra umazanije, prikrita kot "dobronamerna" kritika.
Mojster je depresiven. Postavljen je v psihonevrološko bolnišnico. Margarita je v popolnem obupu, pripravljena je prodati svojo dušo hudiču, da bi vrnila svojega ljubljenega.
Tukaj je preprosta zgodba, značilna za tisti kruti čas. Vse ostalo je domišljija. Domišljija pretvorjena v resničnost. Izpolnjevanje želja.
In sploh ni čudno, da pravice ne povrne dedek Bog, ampak črne sile, ki so jih vrgle z neba, a ostajajo angeli. Tisti, ki častijo svetlega mučenca Ješuo, ki znajo ceniti visoki občutki in visok talent. Ni čudno, saj Rusiji že vladajo »nečisti« ljudje najnižjega kalibra.
Ljubezen do mojstra je tista, ki osvetljuje pot, ki vodi Margarito do Wolanda. Ljubezen je tista, ki vzbuja spoštovanje Wolanda in njegovega spremstva do te ženske. Večina je nemočnih pred Ljubeznijo temne sile- ali jo ubogajo ali pa se ji umaknejo.
Resničnost je kruta; da bi se duše ponovno združile, morajo zapustiti svoja telesa. Margarita z veseljem odvrže svoje telo kot breme, kot staro perilo in ga prepusti zagnojenim izrodom, ki vladajo Moskvi. Brkati in nebrkati, strankarski in nestrankarski.
Zdaj je svobodna!
Zanimivo je, da se Margarita "pojavi" šele v drugem delu. In takoj sledi 20. poglavje: "Smetana Azazello." Ne pozabite - "Smetana se je zlahka razširila in, kot se je zdelo Margariti, je takoj izhlapela ...". Tu se še posebej jasno pokažejo pisateljeve sanje o svobodi. Satira se spremeni v alegorijo. Dejanja čarovnice Margarite so deloma maščevalna, izražajo Bulgakovljev gnusen odnos do tistih oportunistov, ki so zavzeli topla mesta v pisateljski delavnici, do literarnih oportunistov. Tukaj lahko najdete podobnosti z " Gledališki roman»- prototipi, ki jih Bulgakov zasmehuje med pisatelji in gledališčniki, so konkretni in že dolgo uveljavljeni.
Od dvajsetega poglavja se fantazmagorija povečuje, vendar tema ljubezni zveni vse močneje in Margarita ni več samo zaljubljena ženska, je kraljica. In uporablja svoje kraljevsko dostojanstvo za odpuščanje in usmiljenje. Ne da bi pozabili na glavno stvar - Mojstra.
Da se osvobodiš, moraš popiti strup. Kako ne videti istovetnosti Shakespearove tragedije in Bulgakovovega romana. In tu in tam ljubimca spijeta strup in umreta drug drugemu v naročju.
A to ni edina podobnost romana. Mojster je "star približno 38 let" - Bulgakov je bil maja 1929 star 38 let, ko je bila dokončana prva izdaja knjige. Tako kot Mojster je Bulgakov zažgal prvo izdajo romana Mojster in Margarita.
Avtobiografija? Sanje o svobodi?..
Bulgakov nam daje lekcije poguma, modrosti in opozarja na nevarnosti filozofije nasilja. Uči nas, da se borimo za svoje ideale, za pravico do ljubezni in sovraštva.
Za razliko od Platonov, Zamyatin, Pilnyak, umetnik ni bil navdušen Oktobrska revolucija. Njegovo razumevanje tega dogodka očitno ni sovpadalo s splošnim ideološkim trendom. Videl je stroške revolucionarno gibanje veliko prej kot njegovi pisateljski kolegi. Bistvo pisateljevega koncepta je bilo zavračanje nasilja nad naravo, človekom in zgodovino. Bulgakov se je zoperstavil načelom tako imenovanega revolucionarnega humanizma uradna ideologija. Pisateljev umetniški ideal je vseboval ideje o visoko moralni osebnosti, ki obstaja zunaj družbenih zakonov določene dobe. O svobodni osebnosti, sposobni visokih čustev.
In predvsem o ljubezni. Ni zaman, da se drugi del romana začne z besedami: »Za menoj, bralec! Kdo ti je rekel, da ni pravega, resničnega, večna ljubezen? Naj se odreže lažnivčev podli jezik!
Sledi mi, moj bralec in samo meni, in pokazal ti bom takšno ljubezen!«
Sledi mi, bralec! Kdo ti je rekel, da prave, zveste, večne ljubezni ni na svetu? Naj se odreže lažnivčev podli jezik!
Sledi mi, moj bralec in samo meni, in pokazal ti bom takšno ljubezen!
ne! Mojster se je zmotil, ko je Ivanuški v bolnišnici ob uri, ko je minila polnoč, grenko rekel, da ga je pozabila. To se ni moglo zgoditi. Nanj seveda ni pozabila.
Najprej razkrijmo skrivnost, ki je mojster ni hotel razkriti Ivanuški. Njegova ljubljena se je imenovala Margarita Nikolaevna. Vse, kar je mojster rekel o njej, je bila absolutna resnica. Svojo ljubljeno je pravilno opisal.
Bila je lepa in pametna. K temu moramo dodati še nekaj - z gotovostjo lahko rečemo, da bi mnoge ženske dale vse, da bi svoje življenje zamenjale za življenje Margarite Nikolaevne. Tridesetletna Margarita brez otrok je bila žena zelo uglednega strokovnjaka, ki je naredil tudi najpomembnejše odkritje državnega pomena. Njen mož je bil mlad, čeden, prijazen, pošten in je svojo ženo oboževal. Margarita Nikolajevna in njen mož sta skupaj zasedla celoten vrh čudovitega dvorca na vrtu v eni od ulic blizu Arbata. Očarljivo mesto! To lahko preveri vsakdo, ki želi obiskati ta vrt. Naj me kontaktira, povedal mu bom naslov, pokazal pot – dvorec je še nedotaknjen. Margarita Nikolaevna ni potrebovala denarja. Margarita Nikolajevna je lahko kupila, kar ji je bilo všeč. Med moževimi znanci je bilo zanimivi ljudje . Margarita Nikolaevna se nikoli ni dotaknila primusove peči. Margarita Nikolajevna ni poznala grozot življenja v skupnem stanovanju. Z eno besedo ... Je bila srečna? Niti minute! Odkar se je pri devetnajstih poročila in končala v graščini, ne pozna sreče.
Naredila je vse, da bi kaj izvedela o njem, in seveda ni izvedela čisto nič. Potem se je vrnila v dvorec in živela na istem mestu.
Da, da, da, ista napaka! - je rekla Margarita pozimi, ko je sedela ob peči in gledala v ogenj, - zakaj sem ga ponoči zapustila?
za kaj? Konec koncev je to norost! Naslednji dan sem se vrnil, pošteno, kot sem obljubil, a je bilo prepozno. Da, vrnil sem se, kot nesrečni Levi Matthew, prepozno!
Vse te besede so bile seveda absurdne, kajti pravzaprav: kaj bi se spremenilo, če bi tisto noč ostala pri gospodarju? Bi ga rešila? smešno! - bi vzkliknili, a tega ne bomo storili pred ženo, spravljeno v obup.
Margarita Nikolajevna je v takih mukah živela vso zimo in živela do pomladi. Prav na dan, ko se je dogajal najrazličnejši smešni kaos, ki ga je povzročil nastop črnega čarovnika v Moskvi, v petek, ko so Berliozovega strica izgnali nazaj v Kijev, ko so aretirali računovodjo in se je zgodilo še marsikaj neumnega in nerazumljivega, je Margarita se je zbudila okoli poldneva v svoji spalnici in kot svetilka gledala v stolp graščine.
Ko se je zbudila, Margarita ni jokala, kot je pogosto, saj se je zbudila s slutnjo, da se bo danes končno nekaj zgodilo.
Ko je začutila to slutnjo, jo je začela ogrevati in rasti v svoji duši, v strahu, da je ne zapusti.
verjamem! - je slovesno zašepetala Margarita, - verjamem!
Nekaj se bo zgodilo! Ne more si pomagati, da se ne bi zgodilo, kajti zakaj, res, so mi bile poslane vseživljenjske muke? Priznam, da sem lagal in zavajal ter živel skrivno življenje, skrito pred ljudmi, a vseeno ne morem biti zaradi tega tako kruto kaznovan. Nekaj se mora zgoditi, saj nič ne traja večno. In poleg tega so bile moje sanje preroške, jamčim za to. Tako je šepetala Margarita Nikolaevna, gledala škrlatne zavese, ki so se polnile s soncem, se nemirno oblačila in česala svoje kratke, skodrane lase pred trojnim ogledalom.. Sanjal sem to razdrapano, bežeče sivo nebo in pod njim tiho jato grapov. Nekakšen okoren most.
Pod njo je blatna izvirska reka, brez veselja, beraška, napol gola drevesa, osamljena trepetlika, nato pa med drevesi hlodovina, bodisi ločena kuhinja, bodisi kopališče ali Bog ve kaj. Vse naokoli je nekako brez življenja in tako žalostno, da bi se rad kar obesil na to trepetliko blizu mostu. Niti diha vetra, niti premikajočega se oblaka, niti žive duše. To je pekel za živega človeka!
In potem si predstavljajte, da se vrata te lesene zgradbe odprejo in pojavi se on. Precej daleč, a dobro vidno. Razcapan je, ne more se reči, kaj ima oblečeno. Njegovi lasje so razmršeni in neobriti. Oči so boleče, zaskrbljene. Vabi jo z roko, jo kliče. Zadušena v neživem zraku je Margarita tekla čez izbokline k njemu in se takrat zbudila.
»Te sanje lahko pomenijo le eno od dveh stvari,« je razmišljala pri sebi Margarita Nikolaevna, »če je mrtev in me je vabil, potem to pomeni, da je prišel pome, in kmalu bom umrla. To je zelo dobro, ker potem ali pa je živ, potem lahko sanje pomenijo samo to, da me spominja nase! Želi povedati, da se kmalu spet vidimo.«
Še vedno v istem vznemirjenem stanju se je Margarita oblekla in se začela prepričevati, da se v bistvu vse izteka zelo dobro in da je treba takšne uspešne trenutke znati izkoristiti in jih izkoristiti. Moj mož je šel na službeno pot za cele tri dni. Tri dni je prepuščena sama sebi, nihče ji ne bo preprečil, da bi o čemer koli razmišljala, sanjala o tem, kar ji je všeč. Vseh pet sob v najvišjem nadstropju dvorca, celotno stanovanje, ki bi mu ga zavidali več deset tisoč ljudi v Moskvi, ji je popolnoma na razpolago. Vendar pa je Margarita, ko je bila tri dni na svobodi, izbrala daleč od najboljšega tega razkošnega stanovanja. najboljše mesto
Ko se je s tem bogastvom vrnila v svojo spalnico, je Margarita Nikolaevna na trikrilno ogledalo namestila fotografijo in sedela približno eno uro, na kolenih držala zvezek, ki ga je poškodoval ogenj, ga listala in prebirala tisto, kar po sežigu ni bilo ne enega ne drugega. začetek in konec: »... Tema, ki je prišla iz Sredozemsko morje, zajel prokuratorju osovraženo mesto. Viseči mostovi, ki povezujejo tempelj s strašnim Antonijevim stolpom, so izginili, brezno je padlo z neba in preplavilo krilate bogove nad hipodromom, Hasmonejsko palačo z vrzelmi, bazarji, karavanseraji, uličice, ribniki ... Yershalaim je izginil - veliko mesto , kot da na svetlobi ne bi obstajalo ..."
Margarita Nikolaevna je obrisala solze in pustila zvezek, položila komolce na mizo z ogledalom in dolgo sedela v ogledalu, ne da bi odvrnila oči od fotografije. Potem so se solze posušile. Margarita je skrbno zložila svoje premoženje in nekaj minut kasneje je bilo spet pokopano pod svilenimi krpami, ključavnica pa se je z zvonečim zvokom zaprla v temni sobi.
Margarita Nikolaevna si je v sprednji sobi oblekla plašč, da bi šla na sprehod. Lepa Nataša, njena gospodinja, je spraševala, kaj naj naredi za drugo jed, in ko je dobila odgovor, da ni pomembno, se je, da bi se zabavala, zapletla v pogovor s svojo gospodarico in začela pripovedovati bog ve kaj. , kot to, da je bil včeraj v gledališču čarovnik. Pokazal je takšne trike, da so vsi zazijali, vsem je dal brezplačno dve steklenički tujih parfumov in nogavice, potem pa, ko je bilo konec, je občinstvo odšlo na ulico. , in - zgrabi - vsi so se izkazali za gole! Margarita Nikolajevna se je zgrudila na stol pod ogledalom na hodniku in planila v smeh.
Nataša! No, ali te ni sram,« je rekla Margarita Nikolaevna, »ti si pismeno, pametno dekle; v čakalnih vrstah lažejo bog ve kaj, ti pa ponavljaš!
Nataša je zardela in z veliko vnemo ugovarjala, da niso ničesar lagali in da je danes osebno videla enega občana v trgovini na Arbatu, ki je prišel v trgovino obut v čevlje, in ko je začela plačevati na blagajni, čevlji so ji izginili z nog in ostala je samo v nogavicah. Oči so prisluškovane! V peti je luknja. In ti čevlji so čarobni, od te seanse.
Torej si šel?
Pa sem šel! - je kričala Nataša in vedno bolj zardevala, ker ji niso verjeli, - ja, včeraj, Margarita Nikolaevna, policija je ponoči odpeljala sto ljudi. Državljani s te seje so tekli po Tverski v hlačah.
No, seveda je bila Daria tista, ki je povedala zgodbo,« je rekla Margarita Nikolaevna, »že dolgo sem jo opazila, da je strašna lažnivka.«
Smešen pogovor se je končal s prijetnim presenečenjem za Natašo.
Margarita Nikolaevna je odšla v spalnico in prišla ven z nogavicami in steklenico kolonjske vode v rokah. Ko je Nataši povedala, da želi pokazati tudi trik, ji je Margarita Nikolajevna dala nogavice in steklenico ter rekla, da jo prosi le za eno stvar - naj ne teče po Tverski v nogavicah in ne posluša Darije. Po poljubu sta se gospodinja in gospodinja razšli.
Naslonjena na udoben, mehak naslon stola v trolejbusu, se je Margarita Nikolaevna vozila po Arbatu in bodisi razmišljala o svojih stvareh bodisi poslušala, o čem sta šepetala meščana, ki sta sedela pred njo.
In oni, ki so se občasno s strahom obračali, da bi videli, ali jih kdo posluša, so šepetali nekaj neumnosti. Zajeten, mesnat, z živahnimi prašičjimi očmi, sedi ob oknu in tiho pripoveduje malemu sosedu, da mora krsto pokriti s črno odejo ...
"Ne more biti," je začudeno zašepetal mali, "to je nekaj nezaslišanega ... Kaj pa je naredil Želdibin?"
Med enakomernim brnenjem trolejbusa so se skozi okno zaslišale besede:
Kriminalistična preiskava... škandal... no, naravnost mistično!
Margarita Nikolajevna je iz teh fragmentarnih kosov nekako sestavila nekaj skladnega. Meščani so šušljali, da so nekemu pokojniku, a niso navedli, kateremu, danes zjutraj iz krste ukradli glavo!
Zato je ta Zheldybin zdaj tako zaskrbljen. Vsi ti ljudje, ki šepetajo v trolejbusu, imajo tudi nekaj opraviti z oropanim mrličem.
Bomo imeli čas nabrati rože? - malega je skrbelo, - upepelitev, češ, ob dveh?
Nazadnje se je Margarita Nikolaevna naveličala poslušati to skrivnostno klepetanje o glavi, ukradeni iz krste, in bila je vesela, da je čas, da gre ven. Nekaj minut pozneje je Margarita Nikolajevna že sedela pod kremeljsko steno na eni od klopi, postavljena tako, da je lahko videla Manege., se je spomnila svojih današnjih sanj, spomnila se je, kako je točno eno leto, dan za dnem in uro za uro, na tej isti klopi sedela poleg njega. In tako kot takrat je črna torbica ležala poleg nje na klopi. Tisti dan ga ni bilo, a Margarita Nikolaevna se je z njim še vedno pogovarjala: »Če si izgnan, zakaj se ne daš vedeti? Ali si me nehal ljubiti? Ne, iz nekega razloga ne verjamem. To pomeni, da si bil izgnan in umrl ... Potem te prosim, pusti me, daj mi končno svobodo, da zaživim, da diham zrak. Margarita Nikolaevna je odgovorila namesto njega: "Svobodni ste ... Ali vas držim?" Potem mu je ugovarjala: "Ne, kakšen odgovor je to! Ne, pusti mi spomin, potem bom svobodna."
Ljudje so šli mimo Margarite Nikolaevne. Neki človek je postrani pogledal dobrega oblečena ženska, ki ga privlačita njena lepota in osamljenost.
Zakašljal je in sedel na konec iste klopi, na kateri je sedela Margarita Nikolaevna. Ko se je opogumil, je spregovoril:
Vsekakor lepo vreme danes...
Toda Margarita ga je pogledala tako mrko, da je vstal in odšel.
»Tukaj je primer,« je v mislih rekla Margarita tistemu, ki jo je imel v lasti, »zakaj sem pravzaprav odgnala tega človeka? ? Zakaj sedim takole, sama pod zidom?
Postala je popolnoma žalostna in potrta. Toda nenadoma ji je isti jutranji val pričakovanja in navdušenja butnil v prsi. "Ja, zgodilo se bo!" Val jo je sunil še drugič, nato pa je ugotovila, da je zvočni val. Skozi mestni hrup so se vse bolj razločno slišali bližajoči se udarci bobnov in zvoki nekoliko neuglašenih trobil. Zdelo se je, da je prvi korak mimo vrtne ograje sledil policist na konjeniku, ki so mu sledili trije pešci. Nato počasi vozeči tovornjak z glasbeniki. Sledi počasi premikajoč se pogrebni popolnoma nov odprt avto, na njem je krsta, prekrita z venci, v kotih mesta pa so štirje stoječa oseba, nekateri nenavadno zmedeni. To je bilo še posebej opazno pri občanu, ki je stal v levem zadnjem vogalu avtoceste. Zdelo se je, da debela lica te meščanke od znotraj še bolj počijo od neke pikantne skrivnosti; Zdelo se je, da še malo in meščan, nezdržan, pomežikne mrtvecu in reče: "Si videl kaj takega samo mistiko!" Enako zmedenih obrazov so imeli tudi pešci, ki jih je okoli tristo počasi korakalo za pogrebnim avtomobilom.
Margarita je z očmi spremljala povorko, poslušala, kako je žalostni turški boben zamrl v daljavi, spuščajoč enako »Bum, boum, boum«, in pomislila: »Kakšen čuden pogreb ... In kakšna melanholija iz tega »buma« "Ah, res, svojo dušo bi založil hudiču, samo da bi izvedel, ali je živ ali ne! "
Berlioz Mihail Aleksandrovič, - se je v bližini zaslišal nekoliko nosni glas moški glas, - predsednik MASSOLIT-a.
Presenečena Margarita Nikolaevna se je obrnila in na svoji klopi zagledala meščana, ki je očitno tiho sedel, ko je Margarita gledala na procesijo in verjetno odsotno na glas postavila svoje zadnje vprašanje.
Medtem je povorka začela umirjati, verjetno so jo zadržali semaforji pred nami.
Ja," je nadaljeval neznani občan, "so odlično razpoloženi." Prevažajo mrtveca, a mislijo samo na to, kam je šla njegova glava!
Kakšna glava? - je vprašala Margarita in pogledala svojega nepričakovanega soseda. Ta sosed se je izkazal za kratek, ognjeno rdeč, z zobki, v poškrobljenem spodnjem perilu, v kakovostni črtasti obleki, v lakastih čevljih in s klobukom na glavi. Kravata je bila svetla. Presenetljivo je bilo, da je imel ta meščan oglodano kurjo kost, ki je štrlela iz žepa, kamor moški običajno nosijo robec ali pero.
Da, prosim, poglejte," je pojasnil rdečelasi moški, "zjutraj so v dvorani Gribojedov iz krste potegnili glavo mrtveca.
Kako je to mogoče? - je nehote vprašala Margarita in se hkrati spomnila šepeta v trolejbusu.
Hudič ve kako! - je predrzno odgovorila rdečelaska, - jaz pa verjamem, da ne bi bilo slabo vprašati Behemotha o tem. Ukradli so ga strašno spretno. Kakšen škandal! In kar je najpomembneje, ni jasno, kdo potrebuje to glavo in za kaj!
Ne glede na to, kako zaposlena je bila Margarita Nikolaevna s svojimi zadevami, so jo še vedno prizadele nenavadne laži neznanega državljana.
Pusti me! - je nenadoma vzkliknila, - kaj Berlioz?
Tole je danes v časopisih...
Kako, kako ...
Torej, to pomeni, da gredo pisatelji za krsto? - je vprašala Margarita in nenadoma pokazala zobe.
No, seveda so!
Jih poznate na videz?
Vsak posebej,« je odgovoril rdečelasi moški.
Kako ne obstaja? - je odgovoril rdečelasi, - tam je na robu v četrti vrsti.
Je ta blond? - je vprašala Margarita in mežikala.
Pepelnate barve ... Vidite, dvignil je oči proti nebu.
Je videti kot duhovnik?
Margarita ni več nič vprašala in je gledala Latunskega.
In vi, kot vidim,« je rekel rdečelasi moški in se nasmejal, »sovražite tega Latunskega.
"Še vedno nekoga sovražim," je skozi škripajoče zobe odgovorila Margarita, "ampak o tem ni zanimivo govoriti."
Ja, seveda, kaj je tukaj zanimivega, Margarita Nikolaevna!
Margarita je bila presenečena:
me poznaš
Rdečelasec je namesto odgovora snel klobuk in ga odnesel.
"Čisto roparska faca!" - je pomislila Margarita in pogledala svojega uličnega sogovornika.
"Ne poznam te," je suho rekla Margarita.
Kako me poznaš? Medtem sem bil poslan k vam službeno.
Margarita je prebledela in se odmaknila.
»Točno s tem bi morali začeti,« je rekla, »in ne govoriti o odsekani glavi!« Ali me želite aretirati?
"Nič takega," je vzkliknil rdečelasi moški, "kaj je: ker je začel govoriti, ga bo zagotovo aretiral!" Samo nekaj imam opraviti s tabo.
Ničesar ne razumem, kaj je narobe?
Rdečelaska se je ozrla in skrivnostno rekla:
Poslan sem, da te povabim na obisk nocoj.
Zakaj tarnaš, kakšni gosti?
»Zelo uglednemu tujcu,« je pomenljivo rekel rdečelasec in zožil oko.
Margarita je bila zelo jezna.
Pojavila se je nova vrsta: ulični zvodnik,« je rekla, ko je vstala, da bi odšla.
Hvala za take napotke! - je užaljeno vzkliknil rdečelasi moški in zagodrnjal v hrbet odhajajoče Margarite: - Norec!
Podlež! - je odgovorila, se obrnila in takoj za seboj zaslišala rdečelasi glas:
Tema, ki je prihajala iz Sredozemskega morja, je prekrila mesto, ki ga je sovražil prokurator. Viseči mostovi, ki povezujejo tempelj s strašnim Antonijevim stolpom, so izginili ... Yershalaim, veliko mesto, je izginilo, kot da ga ne bi bilo na svetu ... Tako boste propadli ti in tvoj zgoreli zvezek in posušena vrtnica! Sedi tukaj na klopi sam in ga prosi, naj te pusti na svobodo, naj nadihaš zraka, pusti spomin!
»Ničesar ne razumem,« je tiho spregovorila Margarita Nikolajevna, »še vedno lahko izveš o rjuhah ... prikradeš se, pokukaš ... Je bila Nataša podkupljena? da? Toda kako lahko veš moje misli? - Boleče je nagubala obraz in dodala: - Povej mi, kdo si? Iz katere ustanove si?
To je dolgočasno,« je zagodrnjal rdečelasec in glasneje spregovoril: »Oprosti mi, saj sem ti rekel, da nisem iz nobene ustanove!« Prosim, usedite se.
Margarita je brezpogojno ubogala, a je vseeno sedela in znova vprašala:
kdo si
No, v redu, ime mi je Azazello, vendar vam to še vedno ne pove ničesar.
Ampak mi ne boš povedal, kje si izvedel za rjuhe in moje misli?
"Ne bom povedal," je suho odgovoril Azazello.
Toda ali veš kaj o njem? - je moledljivo zašepetala Margarita.
No, recimo, da vem.
Prosim te: povej mi samo eno, ali je živ? Ne muči.
No, živ je, živ je,« se je nejevoljno odzval Azazello.
Prosim, brez vznemirjenja in kričanja,« je namrščil obraz Azazello.
Oprosti, oprosti,« je mrmrala zdaj pokorna Margarita, »seveda sem bila jezna nate.« Ampak, vidite, ko je ženska povabljena k nekomu na obisk ... Zagotavljam vam, da nimam predsodkov,« se je žalostno nasmehnila Margarita, »toda tujcev nikoli ne vidim, nimam želje po komunikaciji z njimi. .in poleg tega moj mož ... Moja drama je, da živim z nekom, ki ga ne ljubim, a se mi zdi nevredno uničiti njegovo življenje. Od njega nisem videl nič drugega kot dobroto ...
Azazello je z vidno zdolgočasenostjo poslušal ta nepovezani govor in ostro rekel:
Prosim vas, da za trenutek ostanete tiho.
Margarita je ubogljivo utihnila.
Vabim vas v popolnoma varno tujko. In nobena duša ne bo vedela za ta obisk. To vam zagotavljam.
Zakaj me je potreboval? - je namigujoče vprašala Margarita.
O tem boste izvedeli kasneje.
Razumem ... Moram se mu predati,« je zamišljeno rekla Margarita.
Na to se je Azazello arogantno zasmejal in odgovoril takole:
Zagotavljam vam, da bi vsaka ženska na svetu sanjala o tem,« se je Azazellov obraz zvil v smehu, »toda razočaral vas bom, to se ne bo zgodilo.
Kakšen tujec je to?! - je zmedeno vzkliknila Margarita tako glasno, da so se mimoidoče klopi obrnile, da bi jo pogledale, - in kakšen interes imam, da grem k njemu?
Azazello se je sklonil k njej in pomenljivo zašepetal:
No, zanimanja je veliko... Izkoristili boste priložnost...
Kaj? - je vzkliknila Margarita in njene oči so se razširile, - če vas prav razumem, namigujete, da lahko tam izvem o njem?
Azazello je tiho odkimal z glavo.
Na poti sem! - je odločno vzkliknila Margarita in zgrabila Azazellovo roko: "Kamorkoli grem!"
Azazello, ki je olajšano zapihal, se je naslonil na klop, s hrbtom pokril veliko izrezljano besedo "Nyura" in ironično spregovoril:
Te ženske so težki ljudje! - dal je roke v žepe in iztegnil noge daleč naprej, - zakaj so me na primer poslali na to zadevo?
Naj vozi Behemoth, šarmanten je...
Margarita je spregovorila, nasmejana ukrivljeno in usmiljeno: Nehajte me mistificirati in me mučiti s svojimi ugankami... Nesrečen človek sem, vi pa to izkoriščate. Plezam v nekajčudna zgodba
, ampak, prisežem, samo zato, ker si me zvabil z besedami o njem! Vrti se mi od vseh teh neznank...
"Brez drame, brez drame," je odgovoril Azazello in se namrščil, "tudi vi morate sprejeti moj položaj." Udariti upravnika v obraz, ali strica vreči iz hiše, ali koga ustreliti, ali kakšna druga malenkost te vrste, je moja neposredna specialiteta, a pogovor z zaljubljenimi ženskami je poslušen služabnik. Konec koncev te že pol ure poskušam prepričati. Torej greš?
"Grem," je preprosto odgovorila Margarita Nikolaevna.
Potem pa se potrudi, da ga dobiš,« je rekel Azazello in iz žepa vzel okroglo zlato škatlo ter jo izročil Margariti z besedami: »Skrij jo, drugače bodo gledali mimoidoči.« Koristno vam bo, Margarita Nikolaevna.
V zadnjih šestih mesecih ste se zaradi žalosti precej postarali. (Margarita je zardela, a ni odgovorila, Azazello pa je nadaljeval.) Nocoj, natanko ob pol devetih, se potrudite in se slecite do gola ter si s tem mazilom namažite obraz in vse telo. Nato počnite, kar želite, vendar ne pustite telefona. Poklical te bom ob desetih in ti povedal vse, kar potrebuješ. Nič vam ne bo treba skrbeti, odpeljali vas bodo, kamor morate iti, in vas ne bodo nič motili. Je jasno?
Margarita je nekaj časa molčala, nato pa je odgovorila:
Jasno je. Ta stvar je narejena iz čistega zlata, kar je razvidno iz njene teže.
No, dobro razumem, da me podkupujejo in vlečejo v neko črno zgodbo, za katero bom veliko plačal.
"Kaj je to," je skoraj siknil Azazello, "spet ti?"
Ne, počakaj! Vrni šminko. Margarita je še močneje stisnila škatlo v roko in nadaljevala:
Vrni ga,« je jezno siknil Azazello, »vrni ga in k vragu z vsem tem.« Naj pošljejo Behemotha.
Oh ne! - je vzkliknila Margarita, ki je presenetila mimoidoče, - strinjam se z vsem, strinjam se, da naredim to komedijo z mazanjem z mazilom, strinjam se, da grem v pekel. Ne bom se odpovedal!
Bah! - je nenadoma zavpil Azazello in, ko je razširil oči na vrtno mrežo, začel nekam kazati s prstom.
Margarita se je obrnila tja, kamor je kazal Azazello, a ni našla nič posebnega. Potem se je obrnila k Azazellu, da bi dobila razlago za ta smešni "bah!" Toda nikogar ni bilo, ki bi dal to razlago: skrivnostni sogovornik Margarite Nikolaevne je izginil. Margarita je hitro segla z roko v torbico, kamor je skrila škatlo pred tem krikom, in se prepričala, da je tam. Potem je Margarita, ne da bi o čemer koli razmišljala, naglo zbežala iz Aleksandrovega vrta.
Citat sporočila Mojster in Margarita. Citati in ilustracije
Ko sem videl te čudovite ilustracije za roman Mihaila Bulgakova "Mojster in Margarita" zelo nadarjenega, po mojem mnenju, umetnika pod vzdevkom Stoneturtle, nisem mogel mimo. In citati iz romana se jim po mojem mnenju dobro podajo. Vendar presodite sami.
Moj Bog, kako žalostna je večerna zemlja
Vranica - Romantika
Sledi mi, bralec! Kdo ti je rekel, da prave, zveste, večne ljubezni ni na svetu? Naj se odreže lažnivčev podli jezik! Sledi mi, moj bralec in samo meni, in pokazal ti bom takšno ljubezen!
Ha-Nozri
Nekaj, če hočete, zla se skriva v moških, ki se izogibajo vinu, igram, družbi ljubkih žensk in pogovorom za mizo. Takšni ljudje so bodisi resno bolni bodisi na skrivaj sovražijo ljudi okoli sebe. Res je, izjeme so možne. Med ljudmi, ki so sedeli z mano za banketno mizo, sem včasih naletel na neverjetne lopove!
Levi
Je to vodka? - je šibko vprašala Margarita. Maček je od užaljenosti poskočil na stolu. "Za milost, kraljica," je zaihtel, "bi dovolil, da dami natočim vodko?" To je čisti alkohol!
Jutro Lihodejev
Bi bili tako prijazni, da razmislite o vprašanju: kaj bi naredilo vaše dobro, če zla ne bi bilo, in kako bi izgledala zemlja, če bi z nje izginile sence? Navsezadnje sence prihajajo od predmetov in ljudi. Tukaj je senca mojega meča. So pa sence od dreves in od živih bitij. Ali ne želite odtrgati celega sveta, pomesti vsa drevesa in vsa živa bitja zaradi svoje fantazije o uživanju v goli svetlobi?
Na strehi
Ah, gospod, moja žena, če bi jo le imel, bi tvegala, da bi dvajsetkrat ostala vdova! Ampak, na srečo, gospod, nisem poročen in vam povem naravnost - vesel sem, da nisem poročen. Ah, gospod, ali je mogoče eno samo svobodo zamenjati za boleč jarem!
Nikoli ne govori s tujci
Oči so pomembna stvar. Kot barometer. Vse se vidi: komu je velika suhost v duši, komu lahko konec škornja brez razloga zabada v rebra in kdo se vseh boji.
Toda k bistvu, Margarita Nikolaevna
Nesrečna oseba je kruta in brezčutna. In vse samo zato, ker so ga dobri ljudje pohabili. - Dobri ljudje? Ali tako kličete vse? - Vsi, zlobni ljudje ne na svetu.
Sadovaya
Ljubezen je skočila pred naju, kakor skoči morilec iz zemlje v uličici, in udarila oba hkrati!
Seje je konec. Maestro, skrajšaj pohod!
Žalitev je običajna nagrada za dobro delo.
Korovjev in povodni konj
Z vami se pogovarjamo v različnih jezikih, kot vedno, vendar se stvari, o katerih govorimo, ne spremenijo.
Afranij in Pilat
Kdor ljubi, mora deliti usodo tistega, ki ga ljubi.
Mojstrova bolezen
Ljudje smo kot ljudje. Radi imajo denar, a tako je bilo vedno ... Človeštvo ima rado denar, ne glede na to, iz česa je narejen, ali je usnje, papir, bron ali zlato. No, lahkomiselni... no, no... navadni ljudje... nasploh so podobni starim... stanovanjsko vprašanje Pravkar sem jih uničil...
Krema Azazello
Lepo je slišati, da s svojo mačko ravnaš tako vljudno. Iz nekega razloga mačke običajno rečejo ti, čeprav nobena mačka ni nikoli pila bratstva z nikomer.
Wolandov globus
Nikoli ničesar ne prosi! Nikoli in nič, predvsem pa med močnejšimi od vas. Sami bodo ponudili in dali vse!
Mojstrovi spomini na srečanje z Margarito
Margaritin zadnji monolog
Sestava.
"Kdo ti je rekel, da na svetu ni prave, prave, večne ljubezni?.." (Po romanu "Mojster in Margarita" M. A. Bulgakova)
Mihail Afanasevič Bulgakov je velik ruski pisatelj. Njegovo delo je prejelo zasluženo priznanje in je postalo sestavni del naše kulture. Dela Bulgakova so danes zelo priljubljena. Toda ta dela so prestala preizkus časa in zdaj vredno prispevajo k današnjemu življenju. Ko govorimo o pisateljevem delu, ne moremo omeniti njegove biografije.
M.A. Bulgakov se je rodil leta tisoč osemsto enaindevetdeset v Kijevu v družini učenega duhovnika. Pisateljeva mati in oče sta spoštovala krščanske zapovedi, ki sta jih učila tudi sina. Mikhail Afanasyevich v svojih delih prenaša vse, kar se je v otroštvu naučil od svojih staršev. Primer je roman "Mojster in Margarita", na katerem je avtor delal prej zadnji dan svojega življenja. Bulgakov je ustvaril to knjigo, saj je bil prepričan, da je nemogoče objaviti v življenju. Zdaj je roman, ki je izšel več kot četrt stoletja po nastanku, znan vsemu bralskemu svetu. Pisateljici je prinesel posmrtno svetovno slavo. Izjemni ustvarjalni umi menijo, da je Bulgakovljevo delo Mojster in Margarita eden največjih fenomenov. umetniška kultura dvajsetega stoletja. Ta roman je večplasten, odraža romantiko in realizem, slikarstvo in jasnovidnost.
Glavni zaplet dela je "resnična, zvesta, večna ljubezen" Mojstra in Margarite. V svetu, ki obdaja Mojstra in Margarito, vlada sovraštvo, nezaupanje do drugače mislečih, zavist.
Mojster, glavni lik Bulgakov roman, ustvarja roman o Kristusu in Pilatu. Ta junak je nepriznani umetnik, nekje pa sogovornik z velikani tega sveta, ki ga žene žeja po znanju. Poskuša prodreti v globino stoletij, da bi razumel večno. Mojster je kolektivna podoba oseba, ki si prizadeva razumeti večne zakone morale.
Nekega dne je Mojster med sprehodom srečal svojo bodočo ljubljeno Margarito na vogalu Tverske in Lane. Junakinja, katere ime je vključeno v naslov romana, zavzema edinstven položaj v strukturi dela. Sam Bulgakov jo opisuje takole: »Bila je lepa in pametna. K temu je treba dodati še nekaj - z gotovostjo lahko rečemo, da bi mnogi dali vse, da bi svoje življenje zamenjali za življenje Margarite Nikolaevne.
V naključnih okoliščinah sta se mojster in Margarita srečala in se tako zaljubila, da sta postala neločljiva. "Ivan je izvedel, da sta del njega in njegove skrivne žene že v prvih dneh njunega razmerja prišla do zaključka, da ju je sama usoda potisnila skupaj na vogalu Tverske in Lane in da sta za vedno povezana drug z drugim."
Margarita je v romanu nosilka ogromne, poetične, celovite in navdahnjene ljubezni, ki jo je avtor poimenoval »večna«. Postala je čudovita podoba ženske, ki ljubi. In bolj neprivlačna, »dolgočasna, ukrivljena« se pred nami pojavi pot, kjer se ta ljubezen poraja, bolj nenavaden je ta občutek, ki utripa s »strelo«. Margarita z nesebično ljubeznijo premaguje kaos življenja. Sama ustvarja svojo usodo, bori se za Gospoda, premaga svoje slabosti. Med udeležbo na plesu polne lune Margarita reši Mojstra. Pod ropotom očiščevalne nevihte njuna ljubezen preide v večnost.
Z ustvarjanjem romana »Mojster in Margarita« je Bulgakov želel nam, svojim naslednikom, opozoriti ne le na nasprotje dobrega in zla, ampak tudi, kar je morda najpomembneje, na »večno« ljubezen, ki obstaja tako v svetu kot iluzijah in v resnici.
Bulgakovove besede v drugem delu romana to jasno povedo: »Za menoj, bralec! Kdo ti je rekel, da prave, zveste, večne ljubezni ni na svetu? Naj se odreže lažnivčev podli jezik!
Moja bralka mi sledi in samo meni, in takšno ljubezen ti bom izkazoval!”
In M. A. Bulgakov je res pokazal in dokazal, da takšna ljubezen obstaja.
"Mojster in Margarita" je zapleteno delo; Bralcem je usojeno, da ta roman razumejo na svoj način, da odkrijejo njegove vrednote. Bulgakov je Mojstra in Margarito napisal kot zgodovinsko in psihološko zanesljivo knjigo o svojem času in njegovih ljudeh, zato je roman postal edinstven človeški dokument tiste dobe. Pa vendar je to delo usmerjeno v prihodnost, je knjiga za vse čase.
Roman Mojster in Margarita bo ostal v zgodovini ruske in svetovne književnosti ne le kot dokaz človeške trdnosti in državljanstva pisatelja Bulgakova, ne le kot hvalnica ustvarjalnemu človeku - Mojstru, ne le kot zgodbo o Margaritini nezemeljski ljubezni, ampak tudi kot veličasten spomenik Moskvi, ki ga zdaj neizogibno dojemamo v luči tega velikega dela. Ta roman Mihaila Afanasjeviča Bulgakova je edinstvena mojstrovina ruske literature.
V tej sobi je čarovnica
Pred mano je bil eden:
Še vedno je vidna njena senca
Na predvečer nove lune.
A. Ahmatova
Več kot šestdeset let je minilo od smrti velikega M. Bulgakova.
Pisateljev nagrobnik Pokopališče Novodevichy postal kamen iz groba njegovega ljubljenega N. V. Gogola. Zdaj ima na njem dve imeni. Poleg svojega Mojstra leži njegova Margarita, Elena Sergejevna Bulgakova. Prav ona je postala prototip tega najbolj očarljivega ženska podoba v ruski literaturi 20. stoletja.
»Sledi mi, bralec! Kdo ti je rekel, da na svetu ni prave ... ljubezni?.. Sledi mi, bralec, in samo meni, in pokazal ti bom takšno ljubezen! Tako začne Bulgakov drugi del svojega romana »sončni zahod«, kot da bi slutil veselje zgodbe o navdihnjenem občutku na prvi pogled.
Srečanje junakov se zgodi po naključju.
Mojster pripoveduje pesniku Bezdomnyju o njej. Pred nami je torej ženska v črnem spomladanskem plašču, ki v rokah nosi »gnusno, zaskrbljujoče, rumene rože" Junaka ni presenetila toliko njena lepota, "ampak
Zakaj je Margarita tako osamljena? Kaj ji manjka v življenju? Konec koncev ima mladega in čednega moža, ki je prav tako "oboževal svojo ženo", živi v čudovitem dvorcu na eni od ulic Arbat in ne potrebuje denarja.
Kaj je bilo treba tej ženi, v očeh katere je gorel nek nerazumljiv ogenj! Je on, gospodar, res človek iz klavrnega kletnega stanovanja, osamljen, zaprt? In pred našimi očmi se je zgodil čudež, o katerem je Bulgakov tako slikovito zapisal: »...Nenadoma sem ... spoznal, da sem to žensko ljubil vse življenje!« Pojavi se kot nenaden vpogled, v hipu vzplamteča ljubezen se izkaže za močnejšo od vsakdanjih stisk, trpljenja, močnejšo od smrti.
Ta ženska ni postala le umetnikova skrivna žena, ampak njegova muza: "Obljubljala je slavo, ga spodbujala in takrat ga je začela imenovati mojster."
Skupaj sta se počutila dobro in mirno.
A potem pridejo črni dnevi: napisani roman je bil izpostavljen ostrim kritikam. Ljubezenska idila se je končala, začel se je boj. In Margarita je bila tista, ki je bila pripravljena nanjo. Niti ustrahovanje, niti huda bolezen, niti izginotje ljubljene osebe ne morejo ugasniti ljubezni. Tako kot Levi Matej se je pripravljena odpovedati vsemu, da bi sledila Mojstru in, če je treba, umrla z njim. Margarita je edina prava bralka romana o Ponciju Pilatu, njegova kritika in zagovornica.
Za Bulgakova sta zvestoba v ljubezni in vztrajnost v ustvarjalnosti pojava istega reda. Še več, Margarita se izkaže za močnejšo od mojstra. Ne pozna niti občutka strahu niti zmede glede življenja. »Verjamem,« ženska nenehno ponavlja to besedo. Za svojo ljubezen je pripravljena plačati
v celoti: “O, res, svojo dušo bi zastavil hudiču, samo da izvem, ali je živ ali ne!”
Hudiču ni bilo treba dolgo čakati. Azazellova čudežna krema, leteča krpa in drugi atributi čarovnice postanejo v romanu simboli duhovne osvoboditve iz osovražene hiše, od poštenega in prijaznega, a tako čudnega moža: »Margarita se je počutila svobodno od vsega ... zapusti dvorec in njeno staro življenje za vedno!"
Celotno poglavje je posvečeno letu Margarite. Fantastičnost in groteska tu dosežeta največjo intenzivnost. Zanos letenja nad »meglami rosnega sveta« zamenja povsem realistično maščevanje Latoonsu. In "divje uničenje" stanovanja osovraženega kritika meji na besede nežnosti, naslovljene na štiriletnega dečka.
Na Wolandovem plesu spoznamo novo Margarito, vsemogočno kraljico, udeleženko satanističnega kova. In vse to zaradi ljubljene osebe. Vendar je za Margarito ljubezen tesno povezana z usmiljenjem. Tudi potem, ko postane čarovnica, ne pozabi na druge. Zato je njena prva prošnja glede Fride. Woland, očaran nad žensko plemenitostjo, ji vrne ne le svojo ljubljeno, ampak tudi svoj sežgani roman: navsezadnje prava ljubezen in resnična ustvarjalnost ni podvržena ne razpadu ne ognju.
Zaljubljenca spet vidimo v njunem majhnem stanovanju. »Margarita je tiho jokala od šoka in sreče, ki ju je doživela. Beležnica, pohabljena v ognju, je ležala pred njo.«
Toda Bulgakov se ne pripravlja na svoje junake srečen konec. V svetu, kjer prevladujeta brezčutnost in laž, ni prostora ne za ljubezen ne za ustvarjalnost.
Zanimivo je, da sta v romanu dve sliki smrti zaljubljencev.
Eden od njih je precej realističen in daje natančno različico smrti. V tistem trenutku, ko je pacient, nameščen v sobi 118 klinike Stravinski, umrl v svoji postelji, je na drugem koncu Moskve v gotskem dvorcu Margarita Nikolaevna prišla iz svoje sobe, nenadoma prebledela, se prijela za srce in padla na tla.
V fantastičnem letalu naši junaki pijejo falernijsko vino in se odpeljejo v drugi svet, kjer jim je obljubljen večni mir. »Poslušaj brezglasje,« je rekla Margarita mojstru in pesek je zašumel pod njenimi bosimi nogami, »poslušaj in uživaj v tem, kar ti v življenju ni bilo dano - tišini ... Poskrbela bom za tvoj spanec.«
Zdaj v našem spominu bosta za vedno ostala skupaj tudi po smrti.
In kamen iz Gogoljevega groba je šel globoko v zemljo, kot da bi zaščitil M. Bulgakova in njegovo Margarito pred nečimrnostjo in vsakodnevnimi stiskami ter ohranil to vsesplošno ljubezen.