V vsakem jeziku imajo imena in priimki svojo etimologijo, svoj izvor. In francoščina ni izjema. notri francosko imena in priimki so nastali zgodovinsko, izvirajo iz nekega kraja ali iz nekega rodu.
Danes bomo govorili o francoskih imenih in priimkih. Tako kot vas, dragi ljubitelji francoskega jezika, nas zanima izvor imen in priimkov v Franciji. Hitro začnimo naše popotovanje v svet francoskih imen in priimkov!
Slovar francoskih imen in priimkov, založba Larousse
Prijatelji, preden vas obvestim o čudovitih francoskih moških in ženska imena, preden naredite seznam ali generator imen Francozov in Francozk, bodite pozorni na nekaj podrobnosti:
- Francija ima zelo rada dvojna imena (prénom), kot npr Jean- Marc, Jean-Pierre, Paul-Henri, Anne- Marie, Marie-Louise . Običajno sta to dve imeni istega spola, ki se pišeta z vezajem. Toda obstajajo primeri, ko je eno ime žensko, drugo pa moško. Pri fantku je najprej moško ime, nato pa žensko. Jean-Marie , za dekle - obratno - Anne-Vincent . Se spomnite imena filozofa Voltaira? — François Marie Arouet Voltaire . Vredno je razmisliti, da če ima oseba dvojno ime, potem je to točno tisto, kar bi morali imenovati: Jean-Pierre – to je točno Jean-Pierre in ne samo Jean ali Pierre.
- Številna ženska imena so sestavljena tako, da se moškemu imenu doda pripona -e ,—ette , oz -ine . Na primer: Žan – Jeanne; Henry – Henriette; Maurice Mauricin; Honoré Honorine. Včasih te pripone vplivajo na izgovorjavo Armand (Arman) - Armande (Armand), včasih pa tudi ne Daniel (Danijel)- Danielle (Danijel).
- Pomanjševalnice moška imena nastanejo z dodatkom pripone - et, -ot , in ženske –ette, -otte .
To so bile značilnosti francoskih imen, zdaj pa:
Kratka zgodovina o tem, kako so se priimki pojavili v Franciji
V 16. stoletju je kralj vsem družinam ukazal pridobiti priimke ( le nom de famille – družinsko ime). Priimek je lahko ime glave družine: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri itd. Ali nekaj njegovih posebnost ali značilnost: Legrand - velik, Lepetit - majhen, Leroux - rdeč; ali kraj bivanja: Dubois - iz gozda ali tisti, ki živi v bližini gozda, Dupont - tisti, ki živi ob mostu ali v mestu Le Pont; glavni poklic osebe ali orodja: Fournier - štedilnik, Mercier - prodajalec, Beaudelaires - tesarska seka, Hachette - tesarsko tesalo ali zidarska krampa, Bonnet - klobuk, kapa, kapa. Uporabljala so se tudi imena rastlin: Castan - iz chataîgne - kostanj, Lavigne - vigne - grozdje.
Priimki plemičev so izhajali iz njihovih posestev in predpone de : le comte d'Artois - grof d'Artois, le duc d'Orléans - vojvoda Orleanski.
Francoski generator imen in priimkov
Lahko rečemo, da je tak generator ruska transkripcija francoskih imen in priimkov. Na primer, Diane - Diana, Angélique - Angelique, Poline - Polina, Jean - Jean (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy.
Čeprav je na primer dovoljeno reči tako Daniel kot Danielle - Danielle. Lahko rečete tako Celine kot Selina – Céline.
Francoska imena in priimki
Zdaj pa si podrobneje oglejmo ženska in moška francoska imena in priimke ter njihovo rusko izgovorjavo.
Moška imena:
- Žan – Žan (Ivan)
- Michel - Michel (Mikhail)
- Philippe - Filip
- Alain
- Patrik - Patrik
- Pierre - Pierre (Peter)
- Nicolas - Nikola (Nikolaj)
- Christophe - Christophe
- kristjan
- Daniel – Daniel (Daniel)
- Bernard - Bernard
- Eric - Eric
- Frédéric - Frederic
- Laurent
- Olivier - Olivier
Moški Francoska imena Ženska imena:
- Marie - Marie (Maria)
- Nathalie - Natalie (Natalya)
- Isabelle - Isabelle
- Françoise - Francoise
- Christine
- Monique
- Nicole - Nicole
- Sophie - Sophie (Sofija)
- Anne – An (Anna)
- Celine - Celine
- Brigitte - Brigitte
- Catherine – Catherine (Ekaterina)
Ženska francoska imena Najpogostejši francoski priimki.
Lepa francoska imena so izvirna in imajo zanimiva zgodba izvor. Prva imena in priimki v Franciji so se pojavili pred več deset stoletji. Od takrat so bili pogosto spremenjeni, tako pod vplivom zgodovinski dogodki, in zahvaljujoč duhu novih modnih trendov. Ženska imena so obdarjena s posebnim šarmom in šarmom, zato so pogosta ne le v Franciji, ampak tudi v drugih državah.
Tradicije Francije
Za razliko od Rusov imajo Francozi pogosto ne eno, ampak dve ali tri imena in samo en priimek. Ta običaj se je pojavil zaradi vpliva rimskokatoliške cerkve. Verjame se, da če otroka poimenujete z dvema imenoma, ga bo skozi življenje človeka varoval ne en, ampak dva svetnika.
Če so starši svojemu otroku dali trojno ime, to ne pomeni, da ga bodo ljudje okoli njih izgovorili v celoti, da bi nagovorili osebo. Med tremi imeni ima otrok eno uradno ime, ki se uporablja kot glavno. Ko otrok odraste, si pusti samo eno ime, ki mu je najbolj všeč. V tem primeru mu ne bo treba ponovno registrirati dokumentov.
Francoska imena, ki so trenutno v uporabi, so se prvič pojavila pred več sto leti pr. V Galiji so bile grške besede pogosto izposojene in keltska imena, med vdorom starih Rimljanov - rimska, v srednjem veku - nemška. Konec 18. stoletja so Francozi po novem zakonu svoje otroke poimenovali po katoliških svetnikih.
Francoska ženska imena starodavne galske dobe:
V starih časih so bila grška imena pogosta:
- Anne (Ann) - graciozna, Božja milost
- Eva (Eva) - polna življenja
Moška imena grškega izvora:
Najbolj priljubljena francoska ženska imena poznega 20. stoletja:
Frankovske variante
Večina frankovskih imen ima dva korena: prvi koren je iz imena očeta, drugi pa iz imena matere.
Redka moška imena frankovskega izvora:
Ženska imena frankovskega izvora:
- Arogasta - gospodarica orlov
- Gibetrude - prijatelj darila
- Albofleda - poseduje lepoto vil
- Chrodehilda - veličastna bojevnica
- Avdovera - srečen bojevnik
- Avrovefa - puščica, hitra
- Bertefleda - sije od lepote
Kako se zdaj imenujejo ženske in moški?
Spodaj je seznam najbolj uporabljenih in lepih francoskih ženskih imen v tem stoletju:
Saj že veš, kako drugače
Ali veste, katera francoska imena so danes najbolj priljubljena v Franciji?
Sodeč po otrocih na našem dvorišču, večina ruskih staršev še vedno misli, da so imena, kot so Nicole, Sophie, Emily in Daniel, še vedno pomembna. Morda to velja za Rusijo, toda v Franciji je moda za imena popolnoma drugačna!
Moj mali pregled Francoska ženska in moška imena, ki je leta 2013 požel največ simpatij med francoskimi starši. S pripombami, dodatki in stranpoti.
Ženska francoska imena
- Emma (Emma) - Presenečena sem, kako to ime še ni spravilo Francozov po robu? Že 9 let je ime Emma na vrhu uradne lestvice najbolj priljubljenih ženskih imen!
- Lola (Lola) je izpeljanka iz Louise. Seveda se sliši manj formalno in bolj igrivo, a punčke ponavadi odrastejo...
- Chloe - ime se je razširilo s popularizacijo temnopolte ameriške kulture.
- Ines (Inez) - izpeljanka Agnes latinskoameriškega izvora.
- Lea (Lea) - seveda se o okusih ne da prepirati... A ker je to moj blog, si bom prilastila pravico, da povem, kar mislim: ime je brez obraza in neizrazno. Ampak Frankom je všeč... že kakih 11 let.
- Žad
- Manon (Mano) je izpeljanka iz Mari. Verjetno nekaj podobnega našemu "Mani" ali "Marusya", le za Francoze je to plemenita možnost.
- Louise (Louise) je še eno resnično francosko ime v "retro" slogu.
- Zoe (Zoe) - tukaj oznaka imena reši dan, Zoe je prevedena kot "Življenje".
- Lilou (Lilu) - hm.. ime v čast glavni lik"Peti element"!
- Lena (Lena) - no, ruski starši so končno spoštovani.
- Sarah (Sarah) - Sarochka ... ali samo jaz nimam francoskih asociacij s tem imenom?
- Camille (Kamiy) - nekaj podobnega našim Yul in Katya - alternativa win-win za vse čase.
- Maelys (Maelis) - okrajšava za "Marie? la fleur de Lys." Vse je boljše od Vladlena ali Kim...
- Lina (Lina) - pomanjševalnica Angelina (mimogrede, to je ime moje hčerke! Samo tukaj se Lina kot pomanjševalnica ni prijela ... In leta 2011 to ime zagotovo ni bilo v vrhu)
- Eva (Eva) - Eva je zdaj zelo priljubljeno ime v Rusiji.
- Louna (luna)
- Klara (Clara)
- Alice (Alice) - no, Francozi imajo veliko spremenljivih oblik: Alisya, Alison, Alice ...
- Romane (Roman) je prebivalec Rima, torej analog imena Rimma.
Moška francoska imena
- Nathan (Nathan) - to ime je med prvimi petimi od leta 2005. Francoski brat našega Artjoma.
- Lucas
- Leo (Leo) - Leva je osvojil Francoze s svojo kratkostjo in značajem.
- Enzo (Enzo) - mali Enzo, tako kot Lilu, dolguje svoje ime "sedmi umetnosti". In sicer uspeh filma Luca Bessona "Brezno modro".
- Louis (Louis) - uspešna poteza - kombinacija jedrnatosti in kraljevskega pridiha!
- Gabriel (Gabriel) - pri izbiri tega imena ima modni trend prednost pred razumevanjem starozavezne etimologije.
- Jules (Jules) - lastno ime Julija Cezarja je postalo uspešnica in je iz nekega razloga zdaj povezano izključno s Francijo.
- Timeo (Timeo) ... in na splošno so vsa moška imena, ki se končajo z "o", zadnja v modi.
- Hugo
- Arthur (Arthur)
- Ethan (Ethan)
- Raphael (Raphael) ... lepo ime, le odrasli Rafaeli se zelo pogosto preobrazijo v »Rafe«.
- Mael je bretonsko ime, ki pomeni "poglavar, princ".
- Tom (Tom) - raje imam polno zvenečo analogijo tega imena Thomas.
- Noah (Noah) - upam, da moda za takšna imena ne bo kmalu prišla k nam ...
- Matis (Matis)
- Theo (Theo)
- Adam...za uravnoteženje Eve.
- Nolan
- Clement (Clement) je soimenjak našega Vorošilova.
Veliko je lepih in različnih francoskih imen...
Tema, kot pravijo, je klepet.
Delite svoje želje, seznam lahko dopolnite z vašimi najljubšimi francoskimi imeni!
Oleg in Valentina Svetovid sta mistika, specialista za ezoteriko in okultizem, avtorja 14 knjig.
Tukaj lahko dobite nasvet o vaši težavi, najdete uporabne informacije in kupite naše knjige.
Na naši spletni strani boste prejeli kakovostne informacije in strokovno pomoč!
Francoski priimki
Francoski priimki
Seznam znanih francoskih priimkov.
Prvi francoski priimki pojavil med predstavniki visoke francoske družbe. Kasneje, leta 1539, je bil izdan kraljevi odlok, po katerem je bil vsakemu prebivalcu Francije dodeljen njegov priimek, torej priimek.
Francozi so tako kot drugi narodi za priimke uporabljali osebna imena, vzdevke in izpeljanke imen in vzdevkov.
Po kraljevem odloku naj bi se priimki dedovali in zapisovali v cerkvene in župnijske knjige. Ta kraljevi odlok iz leta 1539 velja uradni začetek pojav francoskih priimkov. Aristokrati so pred svojim priimkom uporabljali predlog de.
Sprva je po francoski zakonodaji lahko otrok nosil samo očetov priimek, materin priimek pa je otrok lahko dobil le, če oče ni bil znan. Zdaj francoska zakonodaja dovoljuje staršem, da se sami odločijo, čigav priimek bo nosil otrok – priimek očeta ali priimek matere. Tudi rabljeno dvojni francoski priimki, ki se pišejo z vezajem.
Trenutno se pred uporabo francoskih imen in priimkov uporabljajo naslednji nazivi:
Mademoiselle (mademoiselle) - poziv neporočeni ženski, dekletu.
Gospa (gospa) - poziv poročeni, ločeni ali ovdoveli ženski. Množina je Mesdames (»medam«).
Monsieur (monsieur) - nagovor moškega.
Kot vse besede v francoščini imajo tudi priimki stalni poudarek na koncu besede.
Francoski priimki (seznam)
Adan
Alain
Azoulay
Alcan
Amalrik
Anglade
Anen
Arbogast
Arije
Arno
Harcourt
Attal
Bazin
Bayo
Bastien
Bayle
Benard
Benoit
Bertlein
Blancart
Bonnard
Bonnier
Bosset
Beauchamp
Brossard
Boisselier
Boulanger
Bujeau
Valois
Valjan
Weber
Whenua
Viardot
Vilar
Villaret
Vidal
Villeret
Dunaj
Gaben
Galon
Galliano
Garrel
Guerin
Gobert
Godard
Gautier
Grosso
Dana
Debussy
Deco
Delage
Delaunay
Delmas
Desmarais
Deneuve
Depardieu
Defosse
Dieudonné
DuBois
Ducret
Dumage
Dupre
Duplessis
Jacquard
Jamet
Jarre
Joncières
Julien
Iber
Cavelier
Pregib
Campo
Katel
Catuaurus
Keratri
Clément
Collo
Corro
Crespin
Coypel
Curie
Labule
Lavello
Lavoine
Lacombe
Lambert
Lafar
Levasseur
Legrand
Ledoux
Lemaitre
Lepage
Lefebvre
Loconte
Lurie
Lully
Manodu
Martin
Morel
Mare
Maren
Marmontel
Marceau
Martini
Marouani
Marshall
Marchand
Matia
Merlin
Mero
Meriel
Messager
Messiaen
Milhaud
Monsigny
Monty
Moriah
mah
Mouquet
Murai
monsun
Navarra
Nujno
Naseri
Nive
Noiret
Noir
Nuburger
Aubin
Ober
Obier
Policija za izgrede
Parisot
Pascal
Pesson
Perrin
Petit
Picard
Planel
Prejean
Ravel
Ramo
Rebel
Rebra
Reverdy
Revial
Razlog
Richard
Rouge
Rousset
Roussel
Savar
Senier
Cerro
Sigal
Simon
Sokal
Sorel
Surcouf
Tayfer
Taffanel
Tom
Tomazi
Tortelier
Trintignant
Sojenje
Truffaut
Tournier
Tiersen
Ouvrard
farsi
Filip
Francois
Frey
Fresson
Freel
Foucault
Chabrol
Sharby
kaplan
Karel Veliki
Chatillon
Shero
Ersan
Erran
Etex
Najpogostejši francoski priimki
Andre (Andre)
Bernard (Bernard)
Bertrand (Bertrand)
pokrov motorja
Vincent
Dubois
Dupont
Durand
Girard
Lambert
Leroy
Laurent)
Lefebvre)
Martin)
Martinez (Martinez)
Mercier
Michel
Morel
Moreau
Petit)
Robert)
Richard)
Roux)
Simon)
Thomas)
Francois)
Fournier)
Na naši spletni strani ponujamo veliko izbiro imen...
Naša nova knjiga "Energija priimkov"
V naši knjigi "Energija imena" lahko preberete:
Izbira imena s pomočjo avtomatskega programa
Izbira imena na podlagi astrologije, nalog utelešenja, numerologije, znaka zodiaka, tipov ljudi, psihologije, energije
Izbira imena z astrologijo (primeri slabosti te metode izbire imena)
Izbira imena glede na naloge inkarnacije (življenjski namen, namen)
Izbira imena z uporabo numerologije (primeri slabosti te tehnike izbire imena)
Izbira imena glede na vaše horoskopsko znamenje
Izbira imena glede na tip osebe
Izbira imena v psihologiji
Izbira imena glede na energijo
Kaj morate vedeti pri izbiri imena
Kaj storiti, da izberete popolno ime
Če vam je všeč ime
Zakaj vam ime ni všeč in kaj storiti, če vam ime ni všeč (trije načini)
Dve možnosti za izbiro novega uspešnega imena
Popravljalno ime za otroka
Popravljalno ime za odrasle
Prilagoditev na novo ime
Oleg in Valentina Svetovid
Na tej strani poglej:
V našem ezoteričnem klubu lahko preberete:
Francoski priimki
|
Ljubezenski urok in njegove posledice – www.privorotway.ru In tudi naši blogi: |