Celotna zgodba o Prishvinovi shrambi sonca. Shramba sonca Prishvin prenos

22.04.2019

Mihail Mihajlovič Prišvin

Shramba sonca

Pravljica

V eni vasi, blizu močvirja Bludov, blizu mesta Pereslavl-Zalessky, sta dva otroka ostala siroti. Mati jim je umrla zaradi bolezni, oče je umrl v domovinski vojni.

Živeli smo v tej vasi le eno hišo stran od otrok. In seveda smo jim skupaj z drugimi sosedi poskušali pomagati po svojih močeh. Bili so zelo prijazni. Nastja je bila kot zlata kokoš na visokih nogah. Njeni lasje, ne temni ne svetli, so se lesketali od zlata, pege po vsem obrazu so bile velike, kakor zlatniki, in pogoste, nakrčene so bile in so plezale na vse strani. Samo en nos je bil čist in je gledal navzgor.

Mitrasha je bil dve leti mlajši od svoje sestre. Bil je star komaj deset let. Bil je nizek, a zelo gost, s širokim čelom in širokim tilnikom. Bil je trmast in močan fant.

»Možiček v vreči« so ga nasmejano klicali učitelji v šoli med seboj.

"Mali mož v vrečki", tako kot Nastja, je bil pokrit z zlatimi pegami, njegov nos, čist, kot njegova sestra, je gledal navzgor.

Po starših je otrokom pripadla celotna kmečka kmetija: koča s petimi stenami, krava Zorka, telica Dočka, koza Dereza. Brezimne ovce, kokoši, zlati petelin Petja in pujsek Hren.

Ob tem bogastvu pa so bili revni otroci deležni tudi velike skrbi za vsa živa bitja. Toda ali so se naši otroci v težkih letih domovinske vojne spopadli s takšno nesrečo! Sprva so otrokom, kot smo že povedali, priskočili na pomoč njihovi daljni sorodniki in vsi mi sosedje. Toda zelo kmalu so se pametni in prijazni fantje naučili vsega sami in začeli dobro živeti.

In kako pametni otroci so bili! Če je bilo mogoče, so se vključili v društveno delo. Njihove nosove je bilo mogoče videti na kolektivnih njivah, na travnikih, v dvoriščih, na sestankih, v protitankovskih jarkih: njihovi nosovi so bili tako živahni.

V tej vasi, čeprav smo bili prišleki, smo dobro poznali življenje vsake hiše. In zdaj lahko rečemo: ni bilo niti ene hiše, kjer so živeli in delali tako prijazno, kot so živeli naši ljubljenci.

Tako kot njena pokojna mati je tudi Nastja vstala daleč pred soncem, v predzorni uri, ob pastirskem dimniku. Z vejico v roki je odgnala svojo ljubljeno čredo in se odkotalila nazaj v kočo. Ne da bi spet šla spat, je zakurila štedilnik, lupila krompir, skuhala večerjo in se tako do noči ukvarjala z gospodinjstvom.

Mitrasha se je od očeta naučil izdelovati leseno posodo: sode, tolpe, kadi. Ima spojnik, ki je več kot dvakrat višji od njega. In s to zajemalko nastavlja deske eno k drugi, jih zlaga in podpira z železnimi ali lesenimi obroči.

Pri kravi ni bilo take potrebe, da bi dva otroka na tržnici prodajala leseno posodo, pa prijazni ljudje vprašajo, kdo rabi bando za umivalnik, kdo rabi sod za kapnico, kdo rabi kad za vlaganje kumaric ali gob, ali celo preprosto posodo z zobmi - za sajenje domače rože .

To bo storil, potem pa mu bo tudi poplačano z dobroto. Toda poleg sodarstva je odgovoren za vse moške kmečke in socialne zadeve. Udeležuje se vseh srečanj, poskuša razumeti skrbi javnosti in verjetno nekaj uresniči.

Zelo dobro je, da je Nastja dve leti starejša od svojega brata, sicer bi zagotovo postal aroganten in v prijateljstvu ne bi imela tako čudovite enakosti, kot jo imata zdaj. Zgodi se, da se bo zdaj Mitrasha spomnil, kako je njegov oče učil njegovo mamo, in se bo posnemal svojega očeta odločil tudi učiti svojo sestro Nastjo. Toda moja sestra ne posluša veliko, stoji in se smehlja. Takrat se »mali v vreči« začne jeziti in bahati ter vedno reče z nosom v zraku:

- Tukaj je še ena!

- Zakaj se razkazuješ? - ugovarja moja sestra.

- Tukaj je še ena! - brat je jezen. – Ti, Nastya, se bahaj.

- Ne, ti si!

- Tukaj je še ena!

Torej, ko je mučila svojega trmastega brata, ga Nastya poboža po hrbtu. In takoj, ko se sestrina majhna roka dotakne širokega hrbta njegovega brata, očetovo navdušenje zapusti lastnika.

"Pelimo skupaj," bo rekla sestra.

In tudi brat začne pleti kumare ali okopavati peso ali pobirati krompir.

Kisla in zelo zdrava jagoda brusnice poleti raste v močvirjih, nabirajo pa jo pozno jeseni. Toda vsi ne vedo, da najboljše, najslajše brusnice, kot pravimo, nastanejo, ko prezimijo pod snegom.

V eni vasi, blizu močvirja Bludov, blizu mesta Pereslavl-Zalessky, sta dva otroka ostala siroti. Mati jim je umrla zaradi bolezni, oče je umrl v domovinski vojni.
Živeli smo v tej vasi le eno hišo stran od otrok. In seveda smo jim skupaj z drugimi sosedi poskušali pomagati po svojih močeh. Bili so zelo prijazni. Nastja je bila kot zlata kokoš na visokih nogah. Njeni lasje, ne temni ne svetli, so se lesketali od zlata, pege po vsem obrazu so bile velike, kakor zlatniki, in pogoste, nakrčene so bile in so plezale na vse strani. Samo en nos je bil čist in je gledal navzgor.
Mitrasha je bil dve leti mlajši od svoje sestre. Bil je star komaj deset let. Bil je nizek, a zelo gost, s širokim čelom in širokim tilnikom. Bil je trmast in močan fant.
»Možiček v vreči« so ga nasmejano klicali učitelji v šoli med seboj.
Človek v vrečki, tako kot Nastja, je bil pokrit z zlatimi pegami in njegov nos, čist, kot njegova sestra, je gledal navzgor.
Po starših je otrokom pripadla celotna kmečka kmetija: koča s petimi stenami, krava Zorka, telica Dočka, koza Dereza. Brezimne ovce, kokoši, zlati petelin Petja in pujsek Hren.
Ob tem bogastvu pa so bili revni otroci deležni tudi velike skrbi za vsa živa bitja. Toda ali so se naši otroci v težkih letih domovinske vojne spopadli s takšno nesrečo! Sprva so otrokom, kot smo že povedali, priskočili na pomoč njihovi daljni sorodniki in vsi mi sosedje. Toda zelo kmalu so se pametni in prijazni fantje naučili vsega sami in začeli dobro živeti.
In kako pametni otroci so bili! Če je bilo mogoče, so se vključili v društveno delo. Njihove nosove je bilo mogoče videti na kolektivnih njivah, na travnikih, v dvoriščih, na sestankih, v protitankovskih jarkih: njihovi nosovi so bili tako živahni.
V tej vasi, čeprav smo bili prišleki, smo dobro poznali življenje vsake hiše. In zdaj lahko rečemo: ni bilo niti ene hiše, kjer so živeli in delali tako prijazno, kot so živeli naši ljubljenci.
Tako kot njena pokojna mati je tudi Nastja vstala daleč pred soncem, v predzorni uri, ob pastirskem dimniku. Z vejico v roki je odgnala svojo ljubljeno čredo in se odkotalila nazaj v kočo. Ne da bi spet šla spat, je zakurila štedilnik, lupila krompir, skuhala večerjo in se tako do noči ukvarjala z gospodinjstvom.
Mitrasha se je od očeta naučil izdelovati leseno posodo: sode, tolpe, kadi. Ima spojnik, ki je več kot dvakrat višji od njega. In s to zajemalko nastavlja deske eno k drugi, jih zlaga in podpira z železnimi ali lesenimi obroči.
Pri kravi ni bilo take potrebe, da bi dva otroka prodajala leseno posodo na tržnici, a prijazni ljudje prosijo, kdor rabi bando za umivalnik, kdor rabi sod za kapnico, kdor rabi kad kumaric za kumare. ali gobe ali celo preprosto posodo z nageljnovimi žbicami - za sajenje domače rože .
To bo storil, potem pa mu bo tudi poplačano z dobroto. Toda poleg sodarstva je odgovoren za vse moške kmečke in socialne zadeve. Udeležuje se vseh srečanj, poskuša razumeti skrbi javnosti in verjetno nekaj uresniči.
Zelo dobro je, da je Nastja dve leti starejša od svojega brata, sicer bi zagotovo postal aroganten in v prijateljstvu ne bi imela tako čudovite enakosti, kot jo imata zdaj. Zgodi se, da se bo zdaj Mitrasha spomnil, kako je njegov oče učil njegovo mamo, in se bo posnemal svojega očeta odločil tudi učiti svojo sestro Nastjo. Toda moja sestra ne posluša veliko, stoji in se smehlja. Takrat se »mali v vreči« začne jeziti in bahati ter vedno reče z nosom v zraku:
- Tukaj je še ena!
- Zakaj se razkazuješ? - ugovarja moja sestra.
- Tukaj je še ena! - brat je jezen. - Ti, Nastya, se bahaj.
- Ne, ti si!
- Tukaj je še ena!
Torej, ko je mučila svojega trmastega brata, ga Nastya poboža po hrbtu. In takoj, ko se sestrina majhna roka dotakne širokega hrbta njegovega brata, očetovo navdušenje zapusti lastnika.
- Plevimo skupaj! - rekla bo sestra.
In tudi brat začne pleti kumare ali okopavati peso ali pobirati krompir.
Ja, med domovinsko vojno je bilo za vse zelo, zelo težko, tako težko, da se verjetno še ni zgodilo na vsem svetu. Tako so morali otroci prestati veliko najrazličnejših skrbi, neuspehov in razočaranj. Toda njuno prijateljstvo je premagalo vse, dobro sta živela. In spet lahko trdno rečemo: v vsej vasi nihče ni imel takšnega prijateljstva, kot sta živela drug z drugim Mitrash in Nastya Veselkin. In mislimo, da je morda prav ta žalost za njihovimi starši tako tesno povezala sirote.

II
Kisla in zelo zdrava jagoda brusnice poleti raste v močvirjih, nabirajo pa jo pozno jeseni. A vsi ne vedo, da najboljše, najslajše brusnice, kot pravimo, nastanejo, ko prezimijo pod snegom. Te pomladne temno rdeče brusnice plavajo v naših lončkih skupaj s peso in z njimi pijemo čaj kot s sladkorjem. Tisti, ki nimajo sladkorne pese, pijejo čaj samo z brusnicami. Sami smo ga poskusili - in nič hudega, lahko ga pijete: kislo nadomesti sladko in je zelo dobro v vročih dneh. In kakšen čudovit žele iz sladkih brusnic, kakšna sadna pijača! In med našim ljudstvom velja ta brusnica za zdravilno zdravilo za vse bolezni.
Letošnjo pomlad je bil konec aprila v gostih smrekovih gozdovih še sneg, v močvirjih pa je vedno precej topleje: tam snega takrat sploh ni bilo. Ko sta o tem izvedela od ljudi, sta se Mitrasha in Nastya začela zbirati za brusnice. Še pred belim dnem je Nastja dala hrano vsem svojim živalim. Mitrash je vzel očetovo dvocevno puško Tulka, vabe za ruševca in ni pozabil na kompas. Nekoč je njegov oče, ko se je odpravljal v gozd, tega kompasa nikoli pozabil. Več kot enkrat je Mitrash vprašal očeta:
"Vse življenje hodiš po gozdu in ves gozd poznaš kot na dlani." Zakaj sicer potrebuješ to puščico?
»Vidiš, Dmitrij Pavlovič,« je odgovoril oče, »v gozdu je ta puščica bolj prijazna do tebe kot tvoja mama: včasih bo nebo prekrito z oblaki in v gozdu se ne moreš odločiti po soncu, če če greš naključno, boš naredil napako, se boš izgubil, ostal boš lačen.” Nato samo poglejte puščico in pokazala vam bo, kje je vaš dom. Po puščici greš naravnost domov, tam te bodo nahranili. Ta puščica ti je bolj zvesta kot prijatelj: včasih te bo prijatelj prevaral, a puščica vedno vedno, ne glede na to, kako jo obrneš, vedno gleda proti severu.
Ko je pregledal čudovito stvar, je Mitrash zaklenil kompas, da se igla med potjo ne bi zaman tresla. Očetovsko si je skrbno ovil noge v prte, jih vtaknil v škornje in si nataknil tako staro kapo, da se je njen vizir razklal na dvoje: zgornja skorja je jezdila nad soncem, spodnja skorja pa se je spustila skoraj do sam nos. Mitraš, oblečen v star očetov suknjič, oziroma v ovratnik, ki povezuje črte nekoč dobrega domačega blaga. Fant si je te črte na trebuhu poveznil s pasom in očetov suknjič je sedel na njem kot plašč, vse do tal. Tudi lovčev sin je zataknil sekiro za pas, na desno ramo obesil torbo s šestilom, na levo dvocevko in tako postal strašno strašen za vse ptice in živali.
Nastja, ki se je začela pripravljati, je čez ramo na brisačo obesila veliko košaro.
- Zakaj potrebuješ brisačo? - je vprašal Mitrasha.
"Kaj pa," je odgovorila Nastja, "se ne spomniš, kako je tvoja mama šla nabirat gobe?"
- Za gobe! Saj razumeš veliko: gob je veliko, zato te boli rama.
- In morda bomo imeli še več brusnic.
In ravno ko je Mitraš hotel povedati svoj "evo ga še en", se je spomnil, kaj je njegov oče rekel o brusnicah, ko so ga pripravljali na vojno.
»Saj se spomniš tega,« je rekel Mitrasha svoji sestri, »kako nama je oče povedal o brusnicah, da je v gozdu Palestinec ...
»Spominjam se,« je odgovorila Nastja, »za brusnice je rekel, da pozna kraj in da so se brusnice tam drobile, ne vem pa, kaj je rekel o neki Palestinki.« Spomnim se tudi, da sem govoril o strašnem kraju Blind Elan.
"Tam, blizu Yelanija, je Palestinec," je rekel Mitrasha. »Oče je rekel: pojdi do Visoke grive in se potem drži severa, in ko prečkaš Zvonko Borino, drži vse naravnost proti severu in videl boš - tam bo k tebi prišla Palestinka, vsa rdeča kot kri, iz samih brusnic. Nihče še ni bil v tej palestinski deželi!
Mitrasha je to rekel že na vratih. Med zgodbo se je Nastja spomnila: od včeraj ji je ostal cel, nedotaknjen lonec kuhanega krompirja. Pozabila je na Palestinko, se tiho prikradla do stojala in vso lito železo stresla v koš.
»Morda se bova izgubila,« je pomislila. “Kruha imamo dovolj, imamo steklenico mleka, morda pa bo prav prišel tudi kakšen krompir.”
In takrat ji je brat, misleč, da njegova sestra še vedno stoji za njim, povedal o čudoviti Palestinki in da je vendarle na poti do nje Slepi Elan, kjer je poginilo veliko ljudi, krav in konjev.
- No, kakšen Palestinec je to? - je vprašala Nastya.
- Torej nisi ničesar slišal?! - je zagrabil.
In potrpežljivo ji je med hojo ponavljal vse, kar je slišal od očeta o neznani palestinski deželi, kjer rastejo sladke brusnice.

III
Bludovo močvirje, kjer smo tudi sami večkrat zahajali, se je začelo, kot se skoraj vedno začne veliko močvirje, z nepregledno goščavo vrbe, jelše in drugega grmičevja. Prvi človek je hodil skozi to močvirje s sekiro v roki in drugim ljudem izrezal prehod. Pod človeškimi nogami so se usedle grbine, pot pa je postala žleb, po katerem je tekla voda. Otroci so brez večjih težav prehodili to močvirno območje v predzorni temi. In ko je grmovje nehalo zakrivati pogled naprej, se jim je ob prvem jutranjem svitu odprlo močvirje kot morje. Pa vendar je bilo isto, to Bludovo močvirje, dno starodavnega morja. In kakor so tam, v pravem morju, otoki, kakor so oaze v puščavah, tako so hribi v močvirjih. V močvirju Bludov se ti peščeni griči, poraščeni z visokim gozdom, imenujejo borini. Ko so se otroci malo sprehodili po močvirju, so se povzpeli na prvi hrib, imenovan Visoka griva. Od tod, z visoke pleše v sivi megli prvega svita, je bila Borina Zvonkaja komaj vidna.
Še pred Zvonkajo Borino so se skoraj tik ob poti začele pojavljati posamezne krvavo rdeče jagode. Lovci na brusnice te jagode sprva dajo v usta. Kdor še nikoli v življenju ni okusil jesenskih brusnic in bi se takoj nasitil spomladanskih, bi mu od kisline zastal dih. Toda vaške sirote so dobro vedele, kaj so jesenske brusnice, in zato so, ko so zdaj jedle spomladanske brusnice, ponavljale:
- Kako sladko!
Borina Zvonkaya je otrokom rade volje odprla svojo široko jaso, ki je bila še zdaj, aprila, prekrita s temno zeleno travo brusnic. Med tem lanskim zelenjem je bilo tu in tam videti nove cvetove belega snežka in škrlata, majhne in dišeče cvetove volčjega ličnjaka.
»Dobro dišijo, poskusite nabrati cvet volčjega ličja,« je rekel Mitrasha.
Nastja je poskušala zlomiti vejico stebla in ji ni uspelo.
- Zakaj se ta ličja imenuje volčja? - je vprašala.
"Oče je rekel," je odgovoril brat, "volkovi iz tega pletejo košare."
In se je zasmejal.
-Ali so tu še volkovi?
- No, seveda! Oče je rekel, da je tukaj grozen volk, sivi posestnik.
- Spomnim se: isti, ki nam je pred vojno klal čredo.
- Moj oče je rekel: živi na reki Sukhaya, v ruševinah.
- Se ne bo dotaknil tebe in mene?
- Naj poskusi! - je odgovoril lovec z dvojnim vizirjem.
Medtem ko so se otroci tako pogovarjali in se je jutro vse bolj bližalo zori, je Borina Zvonkaja napolnila ptičje petje, tuljenje, stokanje in jok živali. Niso bili vsi tu, na Borini, ampak iz močvirja, vlažnega, gluhega, so se zbrali vsi zvoki sem. Borina z gozdom, borovjem in zvonkim na suhem, se je odzvala vsemu.
Toda uboge ptice in male živali, kako so vse trpele, ko so poskušale izgovoriti neko skupno, eno lepo besedo! In celo otroci, tako preprosti, kot sta Nastya in Mitrasha, so razumeli njihov trud. Vsi so želeli povedati samo eno lepo besedo.
Vidiš, kako ptič poje na veji, in vsako pero trepeta od napora. Vendar še vedno ne morejo izreči besed kot mi in morajo peti, kričati in tapkati.
- Tek-tek! - ogromen ptič petelin komaj slišno tapka v temnem gozdu.
- Švark-švark! - Wild Drake je letel v zraku nad reko.
- Kvak-kvak! - divja raca Raka mlakarica na jezeru.
- Gu-gu-gu! - na brezi se kot divje jagnje valja po zraku lepa ptica Snegar, majhen siv ptiček z nosom, dolgim kot sploščena lasnica. Zdi se kot "živ, živ!" zavpije skodravec. Jereb nekje mrmra in se smeje kot čarovnica.
Mi, lovci, se že dolgo, od otroštva, razlikujemo in veselimo in dobro razumemo, katero besedo vsi delajo in ne morejo povedati. Zato, ko pridemo zgodaj spomladi ob zori v gozd in jo zaslišimo, jim bomo kot ljudje povedali to besedo:
- Pozdravljeni!
In kot da se bodo takrat tudi razveselili, kot da bodo takrat tudi pobrali čudovito besedo, ki je priletela s človeškega jezika.
In oni v odgovor kvakajo, in smrčijo, in zavijajo, in zavijajo, poskušajo nam odgovoriti na ves glas:
- Živjo, zdravo, zdravo!
Toda med vsemi temi zvoki je izbruhnil eden, ki ni podoben nobenemu drugemu.
-Slišiš? - je vprašal Mitrasha.
- Kako ne slišiš! - je odgovorila Nastya. "To že dolgo poslušam in je nekako strašljivo."
- Nič ni narobe s tem! Oče mi je povedal in pokazal: tako zajec kriči spomladi.
Zakaj?
- Oče je rekel: zavpije "Zdravo, zajček!"
- Kaj je to hrup?
- Oče je rekel, da je bila grenčica, vodni bik, oslovje.
- Zakaj tuli?
- Moj oče je rekel, da ima tudi on svojo punco, in na svoj način ji tudi reče, kot vsi drugi: "Zdravo, Vypikha."
In nenadoma je postalo sveže in veselo, kot da bi se vsa zemlja naenkrat umila, nebo se je razsvetlilo in vsa drevesa so dišala po lubju in popkih. Tedaj, kakor da bi nad vsemi zvoki, izbruhnil poseben, zmagoslaven krik, poletel ven in zakril vse, podobno, kot da bi lahko vsi ljudje veselo složno zaklicali:
- Zmaga, zmaga!
Kaj je to? - je vprašala navdušena Nastja.
- Oče je rekel, da tako žerjavi pozdravljajo sonce. To pomeni, da bo sonce kmalu vzšlo.
A sonce še ni vzšlo, ko so se lovci na sladke brusnice spustili v veliko močvirje. Pri nas se praznovanje srečanja s soncem še ni začelo. Nočna odeja je visela nad majhnimi grčastimi jelkami in brezami kakor siva meglica in dušila vse čudovite zvoke Zvonke Borine. Tu se je slišalo le boleče, boleče in brez veselja tuljenje.
Nastjenka se je vsa zdrznila od mraza in v vlagi močvirja je do nje doletel oster, omamen vonj divjega rožmarina. Zlata kokoš na visokih nogah se je počutila majhno in slabotno pred to neizogibno silo smrti.
"Kaj je to, Mitraša," je drhteče vprašala Nastenka, "tako strašno tuli v daljavi?"
"Oče je rekel," je odgovoril Mitrasha, "na reki Sukhaya tulijo volkovi in verjetno zdaj tuli volk Sivi posestnik." Oče je rekel, da so bili vsi volkovi na reki Sukhaya pobiti, Graya pa je bilo nemogoče ubiti.
- Zakaj torej zdaj grozno tuli?
- Oče je rekel, da volkovi tulijo spomladi, ker zdaj nimajo kaj jesti. In Gray še vedno ostane sam, zato tuli.
Zdelo se je, da močvirska vlaga prodira skozi telo do kosti in jih zebe. In res nisem hotel še nižje v vlažno, blatno močvirje!
-Kam bova šla? - je vprašala Nastya.
Mitraš je vzel kompas, nastavil sever in pokazal na šibkejšo pot proti severu, rekel:
- Po tej poti bomo šli proti severu.
"Ne," je odgovorila Nastja, "šla bova po tej veliki poti, kamor gredo vsi ljudje." Oče nam je rekel, ali se spomnite, kako grozen kraj je to - Slepi Elan, koliko ljudi in živine je v njem poginilo. Ne, ne, Mitrašenka, ne bomo šli tja. Vsi gredo v to smer, kar pomeni, da tam rastejo brusnice.
- Veliko razumeš! - lovec jo je prekinil - Šla bova na sever, kot je rekel moj oče, tam je palestinsko mesto, kjer še nihče ni bil.
Nastja, ko je opazila, da se je njen brat začel jeziti, se je nenadoma nasmehnila in ga pobožala po zatilju. Mitrash se je takoj umiril in prijatelji so šli po poti, ki jo je označevala puščica, zdaj ne več drug ob drugem kot prej, ampak drug za drugim, v eni vrsti.

IV
Pred približno dvesto leti je sejalec v Bludovo močvirje prinesel dve semeni: seme bora in seme smreke. Obe semeni sta padli v eno luknjo pri velikem ploščatem kamnu ... Od takrat, morda pred dvesto leti, te smreke in borovci rastejo skupaj. Njihove korenine so bile že od malih nog prepletene, njihova debla so se stegovala eno poleg drugega proti svetlobi in se poskušala prehiteti. Drevesa različnih vrst so se med seboj strašno borila s koreninami za hrano, z vejami pa za zrak in svetlobo. Dvigale so se višje in višje, debeleje z debli, zarivale suhe veje v živa debla in se ponekod skoz in skoz prebadale. Zlobni veter, ki je dal drevesom tako bedno življenje, je včasih priletel sem, da jih strese. In potem so drevesa zastokala in tulila po Bludovem močvirju, kot živa bitja. Bilo je tako podobno stokanju in tuljenju živih bitij, da je lisica, zvita v klobčič na mahovi grbini, dvignila oster gobec navzgor. To stokanje in tuljenje bora in smreke je bilo tako blizu živim bitjem, da je divji pes v močvirju Bludov, ko ga je slišal, zavpil od hrepenenja po človeku, volk pa je zavpil od neizogibne jeze proti njemu.
Otroci so prišli sem, k Ležečemu kamnu, ravno takrat, ko so prvi sončni žarki, ki so preleteli nizke, grčave močvirske jelke in breze, osvetlili zvonek gozd in mogočna debla. borov gozd postal kot prižgane sveče velikega templja narave. Od tam, sem, do tega ploščatega kamna, kjer so otroci posedli k počitku, je medlo segalo ptičje petje, posvečeno vzhodu velikega sonca. In svetlobni žarki, ki so leteli nad otroškimi glavami, se še niso ogreli. Močvirnata tla so bila vsa ohlajena, majhne luže so bile prekrite z belim ledom.
V naravi je bilo popolnoma tiho in premraženi otroci so bili tako tiho, da se ruševec Kosach nanje ni oziral. Usedel se je čisto na vrh, kjer so se veje bora in smreke oblikovale kot most med dvema drevesoma. Ko se je Kosach ustalil na tem mostu, zanj precej širokem, bližje smreki, se je zdelo, da je začel cveteti v žarkih vzhajajočega sonca. Glavnik na njegovi glavi se je zasvetil z ognjeno rožo. Njegove prsi, modre v globini črnine, so začele lesketati iz modre v zeleno. In njegov prelivajoči se kot liro razprostrt rep je postal še posebej lep. Ko je zagledal sonce nad bednimi močvirskimi jelkami, je nenadoma skočil na svoj visok most, pokazal svoje najčistejše belo perilo podrepa in podkrila ter zavpil:
- Čuf! Shi!
Pri jerebu je »chuf« najverjetneje pomenilo »sonce«, »shi« pa je bil verjetno njihov »zdravo«.
Kot odgovor na to prvo smrčanje Trenutnega Kosacha se je isto smrčanje z zamahom kril slišalo daleč po močvirju in kmalu je začelo z vseh strani sem priletavati na desetine velikih ptic, kot dva graha v stroku, podobnih Kosachu. in pristane blizu Ležečega kamna.
Otroci so z zadrževanim dihom sedeli na mrzlem kamnu in čakali, da do njih pridejo sončni žarki in jih vsaj malo ogrejejo. In potem je prvi žarek, ki je drsel čez vrhove najbližjih, zelo majhnih božičnih dreves, končno začel igrati na otroških licih. Tedaj je zgornji Kosach, pozdravljajoč sonce, prenehal skakati in hlastati. Vsedel se je nizko na mostu na vrhu drevesa, iztegnil svoj dolgi vrat ob veji in začel dolgo pesem, podobno žuborenju potoka. V odgovor mu je nekje v bližini na desetine enakih ptic, ki so sedele na tleh, vsaka tudi petelin, iztegnila vratove in začela peti isto pesem. In takrat se je zdelo, kot da bi čez nevidne kamenčke z žuborečim zvokom tekel precej velik potok.
Kolikokrat smo lovci čakali na temno jutro in ob mrzli zori s strahom poslušali to petje in poskušali na svoj način razumeti, kaj so petelini petelini. In ko sva njihovo mrmranje ponovila na svoj način, je nastalo:
Kul perje
Ur-gur-gu,
Kul perje
Prekinil ga bom.
Tako je v en glas zamrmral ruševec, ki se je nameraval obenem spopasti. In medtem ko so tako mrmrali, se je v globini goste smrekove krošnje zgodil majhen dogodek. Tam je na gnezdu sedela vrana in se tam ves čas skrivala pred Kosačem, ki se je paril skoraj tik ob gnezdu. Vrana bi zelo rada odgnala Kosacha, a se je bala zapustiti gnezdo in pustila, da se njena jajca ohladijo v jutranjem mrazu. Samec krokarja, ki je stražil gnezdo, je takrat odletel in se, verjetno naletel na kaj sumljivega, ustavil. Vrana, ki je čakala na samca, je legla v gnezdo, bila je tišja od vode, nižja od trave. In nenadoma je zagledala samca, ki je letel nazaj, in zavpila:
- Kra!
To je zanjo pomenilo:
"Pomagaj mi!"
- Kra! - samec je odgovoril v smeri toka, v smislu, da se še ne ve, kdo bo komu odtrgal hladno perje.
Samec, ki je takoj razumel, kaj se dogaja, se je spustil in se usedel na isti most, blizu božičnega drevesa, tik ob gnezdu, kjer se je Kosach paril, le bližje borovcu, in začel čakati.
V tem času je Kosach, ne da bi bil pozoren na samca vrane, zaklical svoje besede, znane vsem lovcem:
- Kar-ker-torta!
In to je bil znak za vsesplošen boj vseh razstavljenih petelinov. No, kul perje je letelo na vse strani! In potem, kot na isti signal, se je samec vrane z majhnimi koraki po mostu neopazno začel približevati Kosaču.
Lovci na sladke brusnice so nepremično sedeli kot kipi na kamnu. Sonce, tako vroče in jasno, se je pokazalo proti njim nad močvirskimi jelkami. Toda takrat se je na nebu zgodil en oblak. Videla se je kot hladna modra puščica in prešla na pol vzhajajoče sonce. Hkrati je nenadoma zapihal veter, drevo je pritisnilo na bor in bor je zastokal. Spet je zapihal veter, potem pa je pritisnil borovec in smreka je zarohnela.
V tem času, ko sta počivala na kamnu in se ogrela v sončnih žarkih, sta Nastya in Mitrasha vstala, da nadaljujeta pot. Toda tik pri kamnu se je precej široka močvirna pot ločila kot razcep: ena, dobra, gosta, pot je šla na desno, druga, šibka, pa naravnost.
Ko je s kompasom preveril smer poti, je Mitrasha, ki je pokazal na šibko sled, rekel:
- Temu moramo slediti proti severu.
- To ni pot! - je odgovorila Nastya.
- Tukaj je še ena! - Mitrasha se je razjezil. - Ljudje so hodili, zato je bila pot. Moramo na sever. Pojdiva in ne govori več.
Nastya je bila užaljena, ker je ubogala mlajšega Mitrasha.
- Kra! - vrana v gnezdu je takrat kričala.
In njen samec je z majhnimi koraki tekel bližje Kosachu, na pol poti čez most.
Druga strma modra puščica je prečkala sonce in od zgoraj se je začel bližati siv mrak. Zlata kokoška je zbrala moči in skušala pregovoriti prijateljico.
"Poglej," je rekla, "kako gosta je moja pot, vsi ljudje hodijo tod." Smo res pametnejši od vseh drugih?
»Vsi ljudje naj hodijo,« je odločno odgovoril trmasti možiček v vreči. - Slediti moramo puščici, kot nas je učil oče, proti severu, k Palestincem.
"Oče nam je pripovedoval pravljice, se šalil z nami," je rekla Nastja, "in verjetno na severu sploh ni Palestincev." Zelo neumno bo, da sledimo puščici - končali ne bomo v Palestini, ampak v samem Slepem Elanu.
»Prav,« se je ostro obrnil Mitraš, »ne bom se več prepiral s tabo: ti pojdi po svoji poti, kjer hodijo vse ženske v brusnice, jaz pa bom šel sam, po svoji poti, proti severu.«
In pravzaprav je šel tja, ne da bi pomislil na košaro z brusnicami ali hrano.
Nastja bi ga morala opomniti na to, a je bila tako jezna, da je vsa rdeča kot rdeča pljunila za njim in šla za brusnicami po skupni poti.
- Kra! - zavpila je vrana.
In samec je hitro zbežal čez most do Kosača in ga na vso silo zjebal. Kot opečen se je Kosach pognal proti letečemu ruševcu, a jezni samec ga je dohitel, izvlekel ven, po zraku vrgel šop belih in mavričnih peres ter ga pregnal daleč stran.
Tedaj se je na tesno primaknila siva tema in prekrila vse sonce z vsemi njegovimi življenskimi žarki. Zlobni veter je zapihal zelo ostro. Drevesa, prepletena s koreninami, se prebadajo z vejami, renčajo, tulijo in stokajo po Bludovem močvirju.V
Drevesa so tako žalostno stokala, da je njegov hrtski pes Grass zlezel iz napol podrte krompirjeve jame blizu Antipihove koče in prav tako žalostno tulil, v skladu z drevesi. Zakaj je moral pes tako zgodaj priplaziti iz tople, udobne kleti in pomilovanjsko tuliti v odgovor na drevesa?
Med zvoki stokanja, renčanja, godrnjanja in tuljenja tistega jutra med drevesi je bilo včasih slišati, kot da nekje v gozdu grenko joka izgubljeni ali zapuščeni otrok.
Tega joka Grass ni mogel prenesti in je, ko ga je slišal, ponoči in opolnoči zlezel iz luknje. Pes ni mogel prenesti tega joka večno prepletenih dreves: drevesa so žival spominjala na njegovo lastno žalost. Celi dve leti sta minili, odkar se je v Travkinem življenju zgodila strašna nesreča: umrl je gozdar, ki ga je oboževala, stari lovec Antipih.
Dolgo časa smo hodili na lov s tem Antipihom in starec, mislim, da je pozabil, koliko je star, živel je naprej, živel v svoji gozdarski koči in zdelo se je, da ne bo nikoli umrl.
- Koliko si star, Antipik? - smo vprašali. - Osemdeset?
"Ne dovolj," je odgovoril.
- Sto?
- Veliko.
Misleč, da se šali z nami, a je to dobro vedel, smo vprašali:
- Antipych, prenehaj s šalami, povej nam resnico: koliko si star?
"V resnici," je odgovoril starec, "ti bom povedal, če mi vnaprej poveš, kaj je resnica, kaj je, kje živi in kako jo najti."
Težko nam je bilo odgovoriti.
"Ti, Antipih, si starejši od nas," smo rekli, "in verjetno veš bolje od nas, kaj je resnica."
»Vem,« se je nasmehnil Antipih.
- No, povej mi.
- Ne, dokler sem živ, ne morem reči, sam ga iščeš. No, ko bom že umrl, pridi: takrat ti bom šepetal vso resnico na uho. pridi
- V redu, pridemo. Kaj pa, če ne uganemo, ko je treba, in umreš brez nas?
Dedek je škilil po svoje, kakor je škilil vedno, ko se je hotel smejati in šaliti.
"Otroci," je rekel, "niste majhni, čas je, da veste sami, a kar naprej sprašujete." No, v redu, ko bom pripravljen umreti in te ne bo tukaj, bom zašepetal svoji travi. Trava! - je poklical.
V hišo je vstopil velik rdeči pes s črnim trakom čez hrbet. Pod njenimi očmi so bile črne proge z ukrivljenostjo kot očala. In zaradi tega so se njene oči zdele zelo velike in z njimi je vprašala:
"Zakaj ste me poklicali, mojster?"
Antipih jo je pogledal na poseben način, in pes je človeka takoj razumel: poklical jo je iz prijateljstva, iz prijateljstva, za nič, ampak kar tako, za šalo, za igro ... Trava je mahala z repom, se je začela pogrezati na noge, vse nižje in nižje, in ko je prilezla do starčevih kolen, se je ulegla na hrbet in svoj svetli trebuh s šestimi pari črnih bradavic obrnila navzgor. Antipih je samo iztegnil roko, da bi jo pobožal, ko je nenadoma skočila - in ga udarila po ramenih ter ga poljubila in poljubila: na nosu, na licih in na samih ustnicah.
»No, saj bo, saj bo,« je rekel, pomiril psa in mu z rokavom obrisal obraz.
Pobožal jo je po glavi in rekel:
- No, saj bo, zdaj pa pojdi na svoje mesto.
Trava se je obrnila in šla ven na dvorišče.
"To je to, fantje," je rekel Antipih, "tukaj je pes Travka, ki vse razume iz ene besede, vi, neumni, pa sprašujete, kje živi resnica." V redu, pridi. Ampak pusti me, Travku bom vse prišepnil.
In potem je Antipih umrl. Kmalu se je začela velika domovinska vojna. Noben drug stražar ni bil imenovan namesto Antipiha in njegova stražarnica je bila zapuščena. Hiša je bila zelo dotrajana, veliko starejša od samega Antipiha in je bila že podprta s podporami. Nekega dne, brez lastnika, se je veter poigral s hišo in ta se je takoj podrla, kot hišica iz kart, ki se podre od enega diha otroka. Nekega leta je visoka trava Ivan-chai pognala skozi hlode in od koče na gozdni jasi je ostal le hrib, pokrit z rdečimi cvetovi. In Grass se je preselila v krompirjevo jamo in začela živeti v gozdu, kot vsaka druga žival.
Vendar se je Grass zelo težko navadil na divje življenje. Živali je gnala za svojega velikega in usmiljenega gospodarja Antipiha, ne pa zase. Velikokrat se ji je zgodilo, da je med tekom ujela zajca. Ko ga je stisnila pod seboj, se je ulegla in čakala, da pride Antipih, in si, pogosto popolnoma lačna, ni dovolila pojesti zajca. Tudi če Antipih iz nekega razloga ni prišel, je vzela zajca v zobe, visoko dvignila glavo, da ne bi visela, in ga odvlekla domov. Torej je delala za Antipiha, ne pa zase. Lastnik jo je imel rad, jo hranil in varoval pred volkovi. In zdaj, ko je Antipih umrl, je morala, kot vsaka divja žival, živeti zase. Zgodilo se je, da je v vročem obdobju več kot enkrat pozabila, da lovi zajca samo zato, da bi ga ujela in pojedla. Grass je na lovu tako pozabila, da je, ko je ujela zajca, ga odvlekla do Antipiha in včasih, ko je slišala stokanje dreves, splezala na hrib, ki je bil nekoč koča, in tulila in tulila ...
Volk, sivi posestnik, je že dolgo poslušal to tuljenje ...

VI
Antipičeva koča je bila nedaleč od reke Sukhaya, kamor je pred nekaj leti na zahtevo lokalnih kmetov prišla naša volčja ekipa. Lokalni lovci so odkrili, da nekje na reki Sukhaya živi velika zarod volkov. Prišli smo pomagat kmetom in se lotili dela po vseh pravilih boja proti plenilski živali.
Ponoči, ko smo se povzpeli v močvirje Bludovo, smo tulili kot volk in s tem povzročili odgovor zavijanje vseh volkov na reki Sukhaya. In tako smo izvedeli, kje točno živijo in koliko jih je. Živeli so v najbolj neprehodnih ruševinah reke Sukhaya. Tu se je pred davnimi časi voda borila z drevesi za svojo svobodo in drevesa so morala varovati bregove. Voda je zmagala, drevesa so padla, nato pa je voda sama zbežala v močvirje.
Drevesa in gniloba so bili nakopičeni v številnih vrstah. Trava se je prebijala skozi drevje, bršljan se je prepletal s pogostimi mladimi trepetlikami. In tako je nastala trdnjava ali celo, lahko bi rekli, po naše, po lovsko, volčja trdnjava.
Ko smo identificirali kraj, kjer so živeli volkovi, smo ga obhodili na smučeh in po smučarski progi v krogu treh kilometrov iz grmovja na vrvici izobesili zastavice, rdeče in dišeče. Rdeča barva prestraši volkove in vonj po kalikonu, še posebej pa jih postane strah, če vetrič, ki teče po gozdu, premika te zastave sem ter tja.
Kolikor strelcev smo imeli, toliko vrat smo naredili v neprekinjenem krogu teh zastav. Nasproti vsakih vrat je nekje za debelo jelko stal strelec. Tepeči so s previdnim kričanjem in udarjanjem s palicami razburjali volkove, ti pa so sprva tiho hodili v njihovo smer. Volkulja sama je hodila spredaj, za njo so bile mlade Pereyarke, za njo, ob strani, ločeno in neodvisno, je bil ogromen izkušen volk z velikimi obrvmi, kmetom znan zlobnež, z vzdevkom Sivi posestnik.
Volkovi so hodili zelo previdno. Udarci so pritisnili. Volkulja je začela kasati. In nenadoma ...
nehaj! Zastave!
Obrnila se je na drugo stran in tja tudi.
nehaj! Zastave!
Udarci so se stiskali vedno bliže. Stara volkulja je izgubila volčji čut in je, ko je bilo treba, švigala sem ter tja, našla izhod in jo le deset korakov od lovca pričakala pri samih vratih s strelom v glavo.
Volkovi so hodili zelo previdno. Udarci so pritisnili. Volkulja je začela kasati. In nenadoma... Stop! Zastave!
Tako so vsi volkovi poginili, toda Gray je bil večkrat v takšnih težavah in je, ko je slišal prve strele, mahal z zastavami. Ko je skočil, sta vanj izstrelili dve naboji: ena mu je odtrgala levo uho, druga polovico repa.
Volkovi so poginili, a Gray v enem poletju ni poklal nič manj krav in ovac, kot jih je prej poklala cela čreda. Izza brinovega grma je čakal, da so pastirji odšli ali pa zaspali. In ko je določil pravi trenutek, je vdrl v čredo in zaklal ovce ter pokvaril krave. Po tem je zgrabil eno ovco na hrbet in jo pognal, skočil z ovco čez ograjo k sebi, v nedostopen brlog na reki Sukhaya. Pozimi, ko črede niso hodile na polja, je zelo redko moral vdreti v kakšen hlev. Pozimi je ujel več psov po vaseh in jedel skoraj izključno pse. In postal je tako predrzen, da ga je nekega dne, ko je lovil psa, ki je tekel za lastnikovimi sanmi, zapeljal v sani in ga lastniku iztrgal iz rok.
Sivi posestnik je postal nevihta v regiji in spet so kmetje prišli po našo volčjo vprego. Petkrat smo ga poskušali označiti z zastavo in vseh petkrat je mahal z našimi zastavami. In zdaj, zgodaj spomladi, ko je preživel ostro zimo v strašnem mrazu in lakoti, je Grey v svojem brlogu nestrpno čakal na čas, ko prišel bo pravi Pomlad je in vaški pastir bo zatrobil na trobento.
Tistega jutra, ko so se otroci prepirali med seboj in hodili po različnih poteh, je Gray ležal lačen in jezen. Ko je veter zameglil jutro in je drevje ob Ležečem kamnu tulilo, ni zdržal in je zlezel iz svojega brloga. Postavil se je nad ruševine, privzdignil glavo, nategnil že tako suh trebuh, naslonil edino uho proti vetru, poravnal polovico repa in zatulil.
Kako bedno tuljenje! Ti pa, mimoidoči, če slišiš in se v tebi vzbudi povratni občutek, ne verjemi usmiljenju: ne tuli pes, človekov najzvestejši prijatelj - to je volk, njegov najhujši sovražnik, obsojen na smrt. po svoji zlobi. Ti, mimoidoči, ne prihrani svojega usmiljenja za tistega, ki tuli sam nad seboj kot volk, ampak za tistega, ki kot pes, ki je izgubil lastnika, tuli, ne vedoč, komu naj streže za njim.

VII
Suha reka v velikem polkrogu obide močvirje Bludovo. Na eni strani polkroga tuli pes, na drugi tuli volk. In veter pritiska na drevesa in nosi njihovo tuljenje in stokanje, ne da bi sploh vedel, komu služi. Vseeno mu je, kdo tuli, drevo, pes - človekov prijatelj ali volk - njegov najhujši sovražnik - dokler tulijo. Veter zahrbtno prinaša volku žalostno tuljenje psa, ki ga je človek zapustil. In Gray, ko je med stokanjem dreves zaslišal živo stokanje psa, se je tiho povzpel iz ruševin in se z edinim budnim ušesom in z ravno polovico repa dvignil na vrh. Tukaj, ko je določil kraj zavijanja blizu Antipove stražarnice, se je s hriba odpravil naravnost v širokih korakih v to smer.
Na Grassovo srečo jo je huda lakota prisilila, da je nehala žalostno jokati ali morda klicati novo osebo. Mogoče zanjo, v razumevanju njenega psa, Antipih sploh ni umrl, ampak je samo obrnil svoj obraz stran od nje. Morda je celo razumela, da je »celoten človek« en Antipih z mnogimi obrazi. In če bi se eden od njegovih obrazov obrnil stran, potem jo bo morda kmalu spet poklical isti Antipih, le z drugim obrazom, in temu obrazu bo služila tako zvesto kot drugemu ...
Najverjetneje se je to zgodilo: trava je s svojim tuljenjem poklicala k sebi Antipiha.
In volk, ko je slišal "molitev" tega psa za človeka, ki ga je sovražil, je šel tja s polno paro. Zdržala bi še približno pet minut in Gray bi jo zgrabil. Toda, ko je "molila" Antipihu, se je počutila zelo lačno. Nehala je klicati Antipiha in je šla sama iskat zajčje sledi.
Bilo je v tistem letnem času, ko se nočna žival, zajec, ne uleže ob prvem jutru, le ves dan prestrašeno leži odprtih oči. Zajec se spomladi dolgo in v belem svitu odkrito in drzno potepa po poljih in cestah. In tako je en stari zajec po prepiru med otroki prišel tja, kjer so se ločili, in se tako kot oni usedel počivat in poslušat na Ležeči kamen. Nenaden sunek vetra s tuljenjem dreves ga je prestrašil in on je, skočil z Ležečega kamna, tekel s svojimi zajčjimi skoki, ki je vrgel zadnje noge naprej, naravnost do kraja Slepe Elani, kar je za človeka grozno. . Ni se še temeljito polil in je pustil sledi ne le na tleh, ampak je obesil zimsko dlako tudi po grmovju in lanski stari visoki travi.
Precej časa je minilo, odkar je zajec sedel na kamen, a Grass je takoj zavohal zajca. Da bi ga lovila, so ji preprečile sledi na kamnu dveh človečkov in njune košare, ki je dišala po kruhu in kuhanem krompirju.
Tako se je Travka znašla pred težko nalogo - odločiti se, ali bo šla po zajčji sledi do Slepega Elana, kamor je šla tudi sled enega od človečkov, ali pa bo šla po človeški poti, ki gre v desno, mimo Slepega Elana.
Težko vprašanje bi bilo zelo preprosto rešeno, če bi bilo mogoče razumeti, kateri od obeh mož je nosil kruh s seboj. Želim si, da bi pojedel malo tega kruha in začel dirko ne zase in prinesel zajca tistemu, ki daje kruh!
Kam iti, v katero smer?..
Ljudje si v takih primerih mislijo, o lovskem psu pa pravijo lovci: pes je čipiran.
In tako se je Grass odcepil. In kot vsak hrt je tudi v tem primeru začel delati kroge z visoko dvignjeno glavo, s čutili, usmerjenimi navzgor, navzdol in vstran, ter z radovednim napenjanjem oči.
Nenadoma je sunek vetra iz smeri, kamor je šla Nastja, takoj ustavil hitro gibanje psa v krogu. Trava se je, ko je nekaj časa stala, celo dvignila zadnje noge kot zajček...
To se ji je zgodilo enkrat v času Antipihovega življenja. Gozdar je imel težko delo v gozdu, razdeljeval je drva. Antipih, da ga Grass ne bi motil, jo je privezal blizu hiše. Zgodaj zjutraj, ob zori, je gozdar odšel, a šele pri kosilu je Travka ugotovila, da je veriga na drugem koncu privezana na železen kavelj na debeli vrvi. Ko se je tega zavedla, je obstala na ruševinah, se postavila na zadnje noge, s prednjimi nogami potegnila vrv proti sebi in jo do večera zmečkala. Zdaj zatem se je z verigo okoli vratu odpravila iskat Antipiha. Več kot pol dneva je minilo, odkar je Antipih umrl; njegova sled je izginila in nato jo je odplaknil droben dež, podoben rosi. Toda tišina v gozdu je bila ves dan taka, da se čez dan ni premaknil niti en tok zraka in najfinejši smrdljivi delci tobačnega dima iz Antipihove pipe so viseli v mirujočem zraku od jutra do večera. Ko je takoj ugotovila, da je nemogoče najti Antipiha po sledeh, ko je naredila krog z visoko dvignjeno glavo, je Trava nenadoma padla na tobačni tok zraka in malo po malo skozi tobak, zdaj izgubljajoč zračno sled, zdaj znova srečala z njim, je končno prišla do lastnika.
Bil je tak primer. Zdaj, ko ji je veter z močnim in ostrim sunkom prinesel sumljiv vonj, je okamenela in čakala.
In ko je spet zapihal veter, je kot takrat stala na zadnjih nogah kot zajček in bila prepričana: kruh in krompir sta bila v smeri, od koder je veter letel in kamor je odšel eden od možičkov.
Trava se je vrnila k Ležečemu kamnu, primerjala vonj koša na kamnu s tem, kar je prinesel veter. Nato je preverila sled še enega možica in tudi sled zajca.
Lahko ugibate, kaj si je mislila:
»Rjavi zajec je sledil naravnost v svojo dnevno posteljo, bil je nekje prav tam, nedaleč, blizu Slepe Elani, in ležal je ves dan in ne bo šel nikamor. In tisti možiček s kruhom in krompirjem lahko odide. In kakšna primerjava je lahko: delati, se truditi, loviti zajca zase, da bi ga raztrgali in požrli sami, ali prejeti kos kruha in naklonjenosti iz roke osebe in morda celo najti Antipiha v njem.”
Ob ponovnem natančnem pogledu v smeri direktne poti, pri Slepem Elanu, je Grass končno zavil proti poti, ki Elan obide z desna stran, se je spet dvignila na zadnje noge, samozavestno zamahnila z repom in zakorakala tja
Slepi elan, kamor je igla kompasa vodila Mitraša, je bil poguben kraj in sem je skozi stoletja v močvirje potegnilo veliko ljudi in še več živine. In seveda, vsak, ki gre na Bludovo močvirje, mora dobro vedeti, kaj je to, Slepi Elan.
Tako razumemo, da je celotno Bludovo močvirje z vsemi ogromnimi zalogami vnetljive šote skladišče sonca. Da, prav tako je, da je bilo žgoče sonce mati vsake travice, vsake rože, vsakega močvirskega grma in jagode. Sonce je vsem dalo svojo toploto, oni pa so jo, umirali, razpadali, prenesli v dediščino drugim rastlinam, grmovjem, jagodičevju, rožam in travnatim listom v gnojilu. Toda v močvirjih voda staršem rastlin ne dovoli, da bi vse svoje dobrote prenesli na svoje otroke. Tisočletja se ta dobrota ohranja pod vodo, močvirje postane skladišče sonca in potem vse to skladišče sonca, kot šoto, človek podeduje od sonca.
Močvirje Bludovo vsebuje ogromne zaloge goriva, vendar plast šote ni povsod enako debela. Kjer so otroci sedeli pri Ležečem kamnu, so rastline tisoče let ležale plast za plastjo ena na drugi. Tu je bila najstarejša plast šote, dlje, bližje Blind Elani, pa je plast postajala mlajša in tanjša. Postopoma, ko se je Mitrasha premikal naprej v skladu s smerjo puščice in poti, izbokline pod njegovimi nogami niso postale le mehke kot prej, ampak poltekoče. Kot da stopi na nekaj trdnega, a njegova noga gre stran in postane strašno: gre njegova noga res v prepad? Naletite na nekaj nemirnih izboklin in morate izbrati mesto, kamor boste postavili nogo. In potem je postalo tako hudo, da ti, ko stopiš, začne noga nenadoma kruliti, kot v trebuhu, in teče nekam pod močvirje.
Tla pod nogami so postala podobna viseči mreži nad senčnim breznom. Na tej premikajoči se zemlji, na tanki plasti rastlin, prepletenih s koreninami in stebli, stojijo redke, majhne, grčave in plesnive jelke. Kisla močvirna tla jim ne dopuščajo rasti in tako majhni so stari že sto let ali celo več ... Stare jelke niso kot drevesa v gozdu, vse so enake: visoke, vitke. , drevo do drevesa, stolpec do stolpca, sveča do sveče. Starejša kot je starka v močvirju, bolj čudovita se zdi. Potem jo je ena gola veja dvignila kot roko, da bi te objela med hojo, druga pa je imela v roki palico in je čakala, da te udari, tretja je počepnila iz nekega razloga, četrta je stala in pletla nogavico. In tako vse: ne glede na to, kakšno je božično drevo, zagotovo nekaj izgleda.
Plast pod Mitraševimi nogami je postajala vse tanjša, vendar so bile rastline verjetno zelo tesno prepletene in so dobro držale človeka, ki se je zibal in zibal naokoli, hodil in hodil naprej. Mitrash je lahko verjel samo človeku, ki je hodil pred njim in celo zapustil pot za njim.
Starke z drevesa so bile zelo zaskrbljene in pustile fanta z dolgo pištolo, ki je nosil kapo z dvema šiltoma, mimo njih. Zgodi se, da se bo katera nenadoma dvignila, kot da hoče s palico udariti pogumneža po glavi, in bo blokirala vse ostale starke pred seboj. In potem se spusti, druga čarovnica pa iztegne svojo koščeno roko proti poti. In čakaš - tik pred tem, kot v pravljici, se bo pojavila jasa, v njej pa je koča čarovnice z mrtvimi glavami na drogovih.
Nenadoma se nad glavo, čisto blizu, pojavi glava s čopom in škratek z okroglimi črnimi perutmi in belimi podkrili, ki je vznemirjen na gnezdu, rezko zavpije:
- Čigav si, čigav si?
- Živ, živ! - kot da bi odgovarjal škratu, kriči veliki kodrovec, siva ptica z velikim ukrivljenim kljunom.
In črni krokar, ki je varoval svoje gnezdo v gozdu, je v stražarskem krogu letel okoli močvirja, opazil majhnega lovca z dvojnim vizirjem. Spomladi ima krokar tudi poseben krik, podoben temu, kako človek kriči v grlu in nosu: "Dron-ton!" V tem osnovnem zvoku so nerazumljivi odtenki, ki jih naše uho ne zazna, zato pogovora krokarjev ne moremo razumeti, ampak samo ugibamo, kot gluhonemi.
- Brnenje! - je zavpil stražar krokar v smislu, da nekateri mali mož z dvojnim vizirjem in pištolo se približuje Blind Elani in da bo morda kmalu kaj zaslužka.
- Brnenje! - je od daleč na gnezdu odgovorila samica krokarja.
In to ji je pomenilo:
"Slišim in čakam!"
Srake, ki so krokarjem tesne sorodnice, so opazile poimensko klicanje krokarjev in začele čivkati. In tudi lisica je po neuspešnem lovu na miši našpičila ušesa za krik krokarja.
Mitrasha je vse to slišal, a sploh ni bil strahopeten - zakaj bi bil strahopeten, če je bila pod njegovimi nogami človeška pot: človek, kot je on, je hodil, kar pomeni, da bi on sam, Mitrasha, lahko pogumno hodil po njej. In ko je slišal krokarja, je celo zapel:
Ne obešaj se, črni krokar,
Čez mojo glavo!
Petje ga je še dodatno opogumilo in celo po poti se je domislil, kako bi si skrajšal težko pot. Ko je pogledal svoje noge, je opazil, da je njegova noga, ki se je pogreznila v blato, takoj zbirala vodo v tamkajšnji luknji. Tako je vsak, ki je hodil po poti, črpal vodo iz mahu nižje in zato je na izsušenem robu, ob potoku poti, na obeh straneh v drevoredu rasla visoka sladka bela trava. Po tej travi - ne rumeni, kot je bila povsod zdaj, zgodaj spomladi, ampak bolj beli - se je dalo razbrati daleč naprej, kje poteka človeška pot. Tako sem videl Mitraša: njegova pot zavije ostro v levo in gre daleč tam, tam pa popolnoma izgine. Preveril je kompas, igla je kazala proti severu, pot je šla proti zahodu.
- Čigav si? - je v tem času zavpil lapwing.
- Živ, živ! - je odgovoril pesek.
- Brnenje! - še bolj samozavestno je zavpil krokar.
In srake so začele klepetati na božičnih drevesih vse naokoli.
Ko je pogledal okolico, je Mitrash tik pred seboj videl čisto, dobro jaso, kjer so se grbine, ki so se postopoma zmanjševale, spremenile v popolnoma ravno mesto. A najpomembnejše: videl je, da se čisto blizu, na drugi strani jase, vije visoka bela trava - stalna spremljevalka človeške poti. Ko je iz smeri belega medveda prepoznal pot, ki ni vodila naravnost proti severu, je Mitrasha pomislil: »Zakaj bi zavil levo, na grbine, če je pot le streljaj stran, vidna tam, onkraj jase? ”
In pogumno je stopal naprej, prečkal čisto jaso ...
"Oh, ti," nam je govoril Antipih, "vide hodite naokoli, oblečeni in obuti."
- Kako potem? - smo vprašali.
»Hodili bi naokrog,« je odgovoril, »goli in bosi.«
- Zakaj goli in bosi?
In kotalil se je nad nami.
Tako nismo ničesar razumeli, zakaj se je starec smejal.
Zdaj, šele po mnogih letih, pridejo na misel Antipihove besede in vse postane jasno: Antipih je te besede naslovil na nas, ko smo otroci, vneto in samozavestno žvižgajoč, govorili o nečem, česar sploh še nismo doživeli. Antipih, ki nam je ponudil, da hodimo goli in bosi, samo ni končal: "Če ne poznate broda, ne pojdite v vodo."
Torej, tukaj je Mitrasha. In preudarna Nastja ga je opozorila. In bela trava je kazala smer obhoda elani. ne! Ker ni poznal prečnice, je zapustil uhojeno človeško pot in zlezel naravnost v Slepi Elan. Medtem pa je prav tukaj, na tej jasi, prepletanje rastlin popolnoma prenehalo, nastal je elan, takšen kot pozimi ledena luknja v ribniku. V navadnem elanu je vedno vidna vsaj malo vode, pokrita z lepimi belimi lokvanji in kopeli. Zato se je ta elan imenovala Slepa, saj je po videzu ni bilo mogoče prepoznati.
Sprva je Mitraš hodil po Elani bolje kot prej skozi močvirje. Postopoma pa se je njegova noga začela pogrezati vse globlje in vse težje jo je potegniti nazaj. Tukaj je dobro za losa strašna sila v dolgi nogi, in kar je najpomembneje, ne razmišlja in hiti na enak način tako v gozdu kot v močvirju. Toda Mitraš, ki je začutil nevarnost, se je ustavil in razmišljal o svojem položaju. V enem trenutku je obstal, se je pogreznil do kolen, v drugem trenutku je bil nad koleni. Še vedno bi se lahko z naporom prebil iz elani nazaj. In odločil se je, da se obrne, postavi pištolo na močvirje in, naslonjen nanjo, skoči ven. Tedaj pa sem čisto blizu sebe, pred seboj, zagledal visoko belo travo na človeški sledi.
- Preskočil bom! - rekel je.
In pohitel je.
Vendar je bilo že prepozno. V vročini trenutka, kot ranjen človek - izginiti je izginiti! - naključno je spet hitel in znova in znova. In čutil je, da so ga z vseh strani močno zgrabili do prsi. Zdaj ni mogel več niti dihati: že ob najmanjšem gibu ga je potegnilo navzdol. Lahko je naredil le eno: pištolo je položil na močvirje in se z obema rokama oprl nanjo, se ne premikal in hitro umiril dihanje. Tako je tudi storil: snel je pištolo, jo položil predse in se z obema rokama oprl nanjo.
Nenaden sunek vetra mu je prinesel Nastjin prodoren jok:
- Mitraša!
Odgovoril ji je.
Toda veter je bil iz iste smeri kot Nastja in je njegov krik odnesel na drugo stran Bludovega močvirja, na zahod, kjer so bile neskončno le jelke. Nekatere srake so se mu odzvale in letale od drevesa do drevesa s svojim običajnim zaskrbljenim čivkanjem, malo po malo obkrožile ves Slepi Elan in, sedeč na zgornjih prstih dreves, suhe, nosate, dolgorepe, začele klepetati, nekatere kot:
"Dri-ti-ti!"
drugo:
"Dra-ta-ta!"
- Brnenje! - krokar je kričal od zgoraj.
In ko je takoj ustavil hrupno mahanje s svojimi krili, se je ostro vrgel navzdol in znova odprl krila skoraj nad človekovo glavo.
Človek si niti črnemu glasniku svoje smrti ni upal pokazati pištole.
In srake, ki so zelo pametne za vsako grdo stvar, so spoznale popolno nemoč malega človeka, pogreznjenega v močvirje. Z vrhnjih prstov jelk so skakali na tla in z različnih strani začeli svoj sraklji korak s skoki in mejami.
Možiček z dvojnim vizirjem je prenehal kričati. Solze so mu tekle po zagorelem licu in po licih v sijočih potočkih.
IX
Kdor še nikoli ni videl, kako raste brusnica, lahko zelo dolgo hodi po močvirju in ne opazi, da hodi skozi brusnico. Vzemite borovnico - raste in jo lahko vidite: tanek pecelj se razteza navzgor, vzdolž stebla, kot krila, majhni zeleni listi v različnih smereh, in borovnice, črne jagode z modrim dlakom, sedijo na listih kot majhen grah. Enako velja za brusnice: krvavo rdeče jagode, listi so temno zeleni, gosti, ne porumenijo niti pod snegom, jagod je toliko, da se zdi, da je mesto zalito s krvjo. V močvirju raste tudi grm borovnice - jagoda je modra, večja, ne moreš mimo, ne da bi opazil. V oddaljenih krajih, kjer živi ogromen ptič petelin, je koščičasto sadje - rdeče-rubinasta jagoda z reso, vsak rubin pa je v zelenem okvirju. Samo pri nas imamo eno samo brusnico, zlasti zgodaj spomladi, ki se skriva v močvirni grbi in je od zgoraj skoraj nevidna. Šele ko se ga nabere veliko na enem mestu, ga opaziš od zgoraj in pomisliš: »Nekdo je raztresel brusnice.« Skloniš se, da vzameš eno, poskusiš in skupaj z eno jagodo potegneš zeleno nit s številnimi brusnicami. Če želite, lahko iz grbine potegnete celo ogrlico velikih krvavo rdečih jagod.
Bodisi da so brusnice spomladi drago jagodičevje, bodisi da so zdrave in zdravilne in da je z njimi dobro piti čaj, le ženske pri nabiranju le teh razvijejo strašno požrešnost. Nekoč nam je neka starka tako napolnila košaro, da je ni mogla niti dvigniti. In nisem si upal odsuti jagod ali celo zapustiti košare. Da, skoraj sem umrl pri polni košari.
V nasprotnem primeru se zgodi, da ena ženska napade jagodo in, če pogleda okoli, nihče ne vidi? - ulegla se bo na tla v mokrem močvirju in se plazila in ne bo več videla, da se proti njej plazi drug, ki sploh ni podoben človeku. Tako se bodo srečali - in dobro, borili se bodo!
Sprva je Nastja pobrala vsako jagodo s trte posebej in se za vsako rdečo sklonila do tal. Toda kmalu se je nehala sklanjati za eno jagodo: želela si je še več.
Zdaj je začela ugibati, kje bi lahko dobila ne samo eno ali dve jagodi, ampak celo pest, in se začela sklanjati samo za pestjo. Tako izliva prgišče za prgiščem, vedno pogosteje, a hoče vedno več.
Včasih je bilo tako, da Nastenka eno uro prej ni delala doma, da se ne bi spomnil na brata, da mu ne bi hotel ponavljati.
Zdaj pa je odšel sam, nihče ne ve kam, in ona se niti ne spomni, da ima kruha, da je njen ljubljeni brat tam nekje, v močnem močvirju, in lačen hodi. Ja, pozabila je nase in se spominja samo brusnic, hoče pa še in še.
Zaradi tega se je med njenim prepirom z Mitrašo razplamtel ves hrup: prav zato, ker je hotela iti po uhojeni poti. In zdaj, ko je sledila brusnicam na dotik - kamor vodijo brusnice, tja gredo - je Nastja tiho zapustila uhojeno pot.
Bil je le enkrat, kot prebujenje iz pohlepa: nenadoma je ugotovila, da je nekje zašla s poti. Zavila je tja, kjer je mislila, da je pot, a tam je ni bilo. Odhitela je v drugo smer, kjer sta se bohotili dve suhi drevesi z golimi vejami – tudi tam ni bilo poti. Potem bi se po naključju spomnila na kompas, kot je o njem govoril Mitraš, in prav njen brat, njen ljubljeni, se spomni, da bo lačen, in ko se spomni, ga zakliče ...
In samo da se spomnim, kako je Nastjenka nenadoma zagledala nekaj, kar ne vidi vsak pridelovalec brusnic vsaj enkrat v življenju ...
V prepiru o tem, katero pot naj uberejo, otroci niso vedeli nečesa: da se velika in mala pot, ki krožita okoli Slepega Elana, združita na reko Suhajo in se tam, onstran reke Suhaje, ne razhajata več, na koncu so pripeljali do velike pereslavske ceste. V velikem polkrogu je Nastjina pot obšla suho deželo Slepega Elana. Mitraševa pot je šla naravnost blizu samega roba Yelana. Če ne bi bil tako previden, če ne bi izgubil bele trave na človeški poti, bi bil že zdavnaj na mestu, kamor je Nastja šele zdaj prišla. In ta kraj, skrit med brinovimi grmi, je bil prav tista palestinska dežela, na katero je Mitraša meril na kompasu. Če bi Mitraš prišel sem lačen in brez košare, kaj bi počel tukaj, v tej krvavo rdeči Palestini?
Nastja je prišla v palestinsko vas z veliko košaro, z veliko zalogo hrane, pozabljeno in prekrito s kislimi jagodami.
In spet bi morala deklica, ki je videti kot zlata kokoš na visokih nogah, med veselim srečanjem s Palestincem pomisliti na svojega brata in mu zavpiti:
"Dragi prijatelj, prispeli smo!"
Ah, krokar, krokar, preroška ptica! Morda si živel tristo let in kdor te je rodil, je v svojem modu povedal vse, kar se je v svojih tristo letih življenja tudi naučil. In tako je spomin na vse, kar se je tisoč let dogajalo v tem močvirju, prehajal od krokarja do krokarja. Koliko si, krokar, videl in spoznal in zakaj vsaj enkrat ne zapustiš svojega vranjega kroga in na svojih mogočnih krilih poneseš novico o bratu, ki zaradi obupanega in nesmiselnega poguma umira v močvirju, sestri, ki ljubi in pozabi brata iz pohlepa! Ti, krokar, bi jim povedal ...
- Brnenje! - je kričal krokar in letel nad samo glavo umirajočega.
- Slišim! - prav tako v istem “brnečečem” tonu mu je odgovorila vrana na gnezdu. - Samo poskrbite, da boste nekaj zgrabili, preden ga popolnoma posrka močvirje.
- Brnenje! - moški krokar je drugič zavpil in preletel deklico, ki se je v mokrem močvirju plazila skoraj poleg svojega umirajočega brata. In ta krokarjev »brnečeč zvok« je pomenil, da bo krokarjeva družina od te plazeče deklice lahko dobila še več.
V samem središču Palestine ni bilo brusnic. Tu je kot hribovita zavesa izstopal gost trepetlik gozd, v njem pa je stal rogat orjaški los. Poglejte ga z ene strani - zdi se, da je podoben biku, poglejte z druge - konj in konj: in vitko telo, in vitke noge, suhe in vrč s tankimi nosnicami. Toda kako obokan je ta vrček, kakšne oči in kakšni rogovi! Pogledaš in pomisliš: morda ni ničesar - niti bik niti konj, ampak nekaj velikega, sivega, se oblikuje v gostem sivem gozdu trepetlike. Toda kako nastane trepetlika, če se jasno vidi, kako so se debele ustnice pošasti zavihtele na drevo in na nežni trepetliki ostane ozek bel trak: tako se ta pošast hrani. Da, skoraj vse trepetlike kažejo takšne ugrize. Ne, ta ogromna stvar ni vizija v močvirju. Toda kako razumeti, da lahko tako veliko telo raste na lubju trepetlike in cvetnih listih močvirske deteljice?
Od kod človeku, glede na njegovo moč, pohlep tudi po kisli jagodičevju? Los, ki nabira trepetliko, s svoje višine mirno gleda na plazečo deklico, kot na vsako plazeče bitje.
Ker ne vidi drugega kot brusnice, se plazi in plazi proti velikemu črnemu štoru, za seboj pa komaj premika veliko košaro, vso mokro in umazano - staro Zlato kokoš na visokih nogah.
Los je sploh nima za osebo: ima vse navade navadnih živali, na katere gleda brezbrižno, kot mi gledamo na brezdušne kamne, veliki črni štor pa zbira sončne žarke in se močno segreje . Začenja se že mračiti, zrak in vse okoli se ohlaja. Toda štor, črn in velik, še vedno ohranja toploto. Šest majhnih kuščarjev je prilezlo iz močvirja in se oprijelo toplega; štirje limonski metulji so zložili krila in spustili antene; velike črne muhe so prišle prenočevat. Dolga brusnična trepalnica, ki se je oprijela stebel trave in nepravilnosti, je prepletla črn topel štor in se, ko je na samem vrhu večkrat zavila, spustila na drugo stran. Strupene kače - gadi v tem letnem času varujejo toploto, ena, ogromna, pol metra dolga, pa je zlezla na štor in se zvila v obroč na brusnici.
In tudi deklica se je plazila po močvirju, ne da bi visoko dvignila glavo. In tako se je splazila do ožganega štora in potegnila prav bič, kjer je ležala kača. Plazilec je dvignil glavo in siknil. In tudi Nastya je dvignila glavo ...
Takrat se je Nastja končno zbudila, skočila in los, ki jo je prepoznal kot osebo, je skočil iz trepetlike in, vrgel naprej svoje močne dolge noge na hoduljah, z lahkoto hitel skozi viskozno močvirje, kot hiti rjavi zajec po suhi poti.
Prestrašena zaradi losa, je Nastenka začudeno pogledala kačo: gad je še vedno ležal, zvit v obroču, v toplem sončnem žarku. Nastja si je predstavljala, da je sama ostala tam, na štoru, zdaj pa je prišla iz kačje kože in stala, ne da bi razumela, kje je.
Nedaleč stran je stal velik rdeč pes s črnim jermenom na hrbtu in jo gledal. Ta pes je bila Travka in Nastya se je je celo spomnila: Antipych je večkrat prišel z njo v vas. Vendar se psa ni mogla pravilno spomniti imena in mu je zavpila:
-Mravljica, mravljica, kruha ti dam!
In segla je v košaro po kruh. Košara je bila do vrha napolnjena z brusnicami, pod brusnicami pa kruh. Koliko časa je minilo, koliko brusnic je ležalo od jutra do večera, dokler ni bila ogromna košara napolnjena! Kje je bil njen brat v tem času lačen in kako je pozabila nanj, kako je pozabila nase in na vse okoli sebe?!
Ponovno je pogledala štor, kjer je ležala kača, in nenadoma zakričala:
- Brat, Mitrasha!
In hlipajoč je padla k košari, napolnjeni z brusnicami.
Ta predirljiv krik je dosegel Yelani. In Mitrash je to slišal in se oglasil, toda sunek vetra je nato njegov krik odnesel na drugo stran, kjer so živele le srake.

X
Tisti močan sunek vetra, ko je uboga Nastja zakričala, ni bil zadnji pred tišino večerne zarje. Takrat je sonce stopilo skozi gost oblak in vrglo zlate noge svojega prestola na tla.
In ta impulz ni bil zadnji, ko je v odgovor na Nastjin jok zavpil Mitraš.
Zadnji impulz je bil, ko se je zdelo, da je sonce zlate noge svojega prestola potopilo v zemljo in se, veliko, čisto, rdeče, s spodnjim robom dotaknilo tal. Tedaj je na suhem zapel mali belobrdi drozd svojo sladko pesem. Neodločno pri Ležečem kamnu se je v umirjenem drevju zataknil Kosač-tok. In žerjavi so trikrat kričali, ne tako kot zjutraj - "zmaga!", ampak kot da:
"Spi, a zapomni si: kmalu te vse zbudimo, zbudimo, zbudimo!"
Dan se ni končal s sunkom vetra, ampak z zadnjim enostavno dihanje. Potem je nastala popolna tišina in vse je postalo slišati povsod, celo žvižganje jerebov v goščavi reke Sukhaya.
V tem času, ko je začutil človeško nesrečo, se je Grass približal hlipajoči Nastji in ji obliznil lice, slano od solz. Nastja je dvignila glavo, pogledala psa in, ne da bi ji kaj rekla, spustila glavo nazaj in jo položila naravnost na jagodo. Skozi brusnice je Grass jasno zavohala kruh in bila je strašno lačna, vendar si ni mogla privoščiti, da bi zarila šape v brusnice. Namesto tega je začutila človeško nesrečo, visoko dvignila glavo in zajokala.
Nekoč, spomnim se, pred davnimi časi, smo se tudi mi zvečer, kot v starih časih, vozili po gozdni cesti v trojki z zvoncem. In nenadoma je voznik ustavil trojko, zvonec je utihnil in kočijaž nam je prisluhnil:
- Težave!
Nekaj smo slišali tudi sami.
Kaj je to?
- Nekakšna težava: pes tuli v gozdu.
Takrat nismo nikoli izvedeli, v čem je bila težava. Morda se je nekje v močvirju utapljal tudi človek in ko ga je pospremil, je zatulil pes, človekov zvesti prijatelj.
V popolni tišini, ko je Grass tulil, je Gray takoj ugotovil, da je v Palestini, in hitro in hitro pomahal naravnost tja.
Šele zelo kmalu je Grass prenehala tuliti, Gray pa je počakal, da se tuljenje spet začne.
In takrat je Grass sama zaslišala znan tanek in redek glas v smeri Ležečega kamna:
- Jav! Jp!
In takoj sem seveda ugotovil, da je to lisica, ki renči na zajca. In potem je seveda razumela: lisica je našla sled istega rjavega zajca, ki ga je zavohala tam, na Ležečem kamnu. In potem je ugotovila, da lisica brez zvitosti nikoli ne bo dohitela zajca in laja samo zato, da bo tekel in se utrudil, in ko se bo utrudil in legel, ga bo zgrabila na njegovo posteljo. To se je zgodilo Travki po Antipihu več kot enkrat, ko je dobil zajca za hrano. Ko je slišala takšno lisico, je Grass lovil na volčji način: tako kot volk med tekom tiho stoji v krogu in počaka na psa, ki rjovi na zajca, ga ujame, tako je ona, skrivajoč se, ujela zajca izpod lisičja ruta.
Ko je prisluhnil lisičjemu teku, je Grass tako kot mi lovci razumel krog zajčjega bega: od Ležečega kamna je zajec tekel do Slepega Elana in od tam do reke Sukhaya, od tam dolg polkrog do Palestine in spet zagotovo do Ležečega kamna. Ko je to spoznala, je stekla do Ležečega kamna in se tu skrila v gost brinov grm.
Travka ni bilo treba dolgo čakati. S svojim pretanjenim sluhom je med lužami na močvirni poti zaslišala človeškemu sluhu nedostopno srkanje zajčje šape. Te luže so se pojavile na Nastjinih jutranjih poteh. Rusak bi se zdaj zagotovo pojavil pri samem Ležečem kamnu.
Trava za brinovim grmom je počepnila in napela zadnje noge za silovit met, in ko je zagledala ušesa, je planila.
Ravno v tem času se je zajec, velik, star, izkušen zajec, komaj šepajoč, odločil, da se nenadoma ustavi in celo, vstane na zadnjih nogah, posluša, kako daleč laja lisica.
Tako se je vse skupaj zvrstilo hkrati: trava je pohitela in zajec se je ustavil.
In trava je bila odnesena skozi zajca.
Medtem ko se je pes vzravnal, je zajec že letel z velikimi skoki po poti Mitrashina naravnost do Slepega Elana.
Nato je bila volkova metoda lova neuspešna: ni bilo mogoče čakati do mraka, da se zajec vrne. In Grass se je na svoj pasji način pognala za zajcem in z glasnim cviljenjem, z odmerjenim, enakomernim pasjim laježem, napolnila vso večerno tišino.
Ko je lisica slišala psa, je seveda takoj opustila lov na zajca in začela vsakodnevni lov na miši. In Gray, ko je končno slišal dolgo pričakovani pasji lajež, je z vso močjo planil v smeri Blind Elani.

XI
Srake na Slepi Elani so se, ko so zaslišale približevanje zajca, razdelile na dve strani, nekatere so ostale z malim človekom in zavpile:
- Dri-ti-ti!
Drugi so kričali za zajcem:
- Dra-ta-ta!
Težko je uganiti in razumeti to srako tesnobo. Reči, da kličejo na pomoč – kakšna pomoč je to! Če na jok srake pride človek ali pes, srake ne bodo dobile ničesar. Reči, da s svojim krikom kličejo celotno pleme srak na krvavi pojedin? Je tako ...
- Dri-ti-ti! - so kričale srake in skakale vse bližje možičku.
Toda sploh niso mogli skočiti: človekove roke so bile proste. In nenadoma so se srake pomešale: ena in ista sraka je zacvilila na "i" ali zacvilila na "a".
To je pomenilo, da se zajec približuje Slepemu Elanu.
Rusak se je večkrat izmikal Travki in je dobro vedel, da pes dohiti zajca in da je zato treba ukrepati zvito. Zato se je tik pred drevesom, preden je prišel do možica, ustavil in prebudil vseh štirideset. Vsi so sedeli na vrhnjih prstih jelk in vsi so kričali za zajcem:
- Dri-ta-ta!
Toda iz nekega razloga zajci temu kriku ne pripisujejo nobenega pomena in popustijo, ne da bi bili pozorni na štirideset. Zato včasih misliš, da je to srako klepetanje brezveze in da tudi oni, tako kot ljudje, včasih le kratijo čas za klepetanje iz dolgčasa.
Zajec je po tem, ko je nekaj časa stal, naredil svoj prvi velik skok ali, kot pravijo lovci, svoj skok - v eno smer, ko je tam stal, je skočil v drugo in po ducatu majhnih skokov - v tretjo in tam se je ulegel z očmi na svojo sled, na primer, če bo Travka razumel popuste, bo prišel do tretjega popusta, da se vidi vnaprej...
Ja, seveda, zajec je pameten, pameten, a kljub temu so ti popusti nevaren posel: pameten hrt tudi razume, da zajec vedno gleda svojo sled, in tako uspe ubrati smer popustov ne po svojih sledeh. , ampak neposredno v zraku, po svojem zgornjem nagonu .
In kako potem malemu zajčku zaigra srce, ko zasliši, da je pasji lajež prenehal, da se je pes čipiral in tiho začel na mestu čipa delati svoj strašni krog ...
Zajček je imel tokrat srečo. Razumel je: pes, ki je začel krožiti okoli drevesa, se je tam srečal z nečim in nenadoma se je jasno slišal moški glas in nastal je grozen hrup ...
Lahko ugibate: zajec, ko je zaslišal nerazumljiv hrup, si je rekel nekaj podobnega našemu "stran od greha" in se, perjanica, perjanica, tiho vrnila na pot, do Ležečega kamna.
In trava, ki se je razkropila po zajcu, je nenadoma deset korakov stran od sebe iz oči v oči zagledala majhnega človeka in, pozabivši na zajca, obstala na mestu.
Kaj je mislila Travka, gledajoč možička v elanu, se da lehko uganiti. Navsezadnje smo za nas vsi različni. Za Travka so bili vsi ljudje kot dva človeka: eden je bil Antipih z različnimi obrazi, drugi pa Antipihov sovražnik. In zato dober, pameten pes ne pristopi takoj do človeka, ampak se ustavi in ugotovi, ali je njegov lastnik ali sovražnik.
Tako je Grass stal in gledal v obraz možička, obsijan z zadnjim žarkom zahajajočega sonca.
Možičkove oči so bile sprva motne in mrtve, toda nenadoma se je v njih zasvetila lučka in Grass je to opazil.
»Najverjetneje je to Antipih,« je pomislil Grass.
In rahlo, komaj opazno je pomahala z repom.
Kako je Travka razmišljala, ko je prepoznala svojega Antipiha, seveda ne moremo vedeti, lahko pa ugibamo.
Se spomnite, če se vam je to zgodilo? Zgodi se, da se skloniš v gozdu proti tihemu potoku in tam, kot v ogledalu, vidiš: cela, cela oseba, velika, lepa, kot Antipih za travo, se je sklonila izza tvojega hrbta in tudi gleda v potok, kot v ogledalu. In tako je lep tam, v zrcalu, z vso naravo, z oblaki, gozdovi, in tudi sonce tam zaide, in pokaže se mlaj, in pogoste zvezde.
Zagotovo je torej Travka v obrazu vsakega človeka kot v ogledalu verjetno videla celega Antipiha in se vsem poskušala vreči na vrat, toda iz svojih izkušenj je vedela: tam je sovražnik Antipiha s popolnoma enakim obrazom. .
In je čakala.
Medtem so se postopoma prisesale tudi njene tačke; Če boste tako stali dlje, se bodo pasje tačke tako prisesale, da jih ne boste mogli spraviti ven. Ni bilo več mogoče čakati.
In nenadoma ...
Niti grom, niti strele, niti sončni vzhod z vsemi zmagovitimi zvoki, niti sončni zahod z žerjavovo obljubo novega lepega dne - nič, noben čudež narave ne more biti večji od tega, kar se je zdaj zgodilo za Travo v močvirju: slišala je človeška beseda - in kakšna beseda!
Antipih, kot velik, pravi lovec, je svojega psa najprej poimenoval, seveda po lovsko - od besede "zastrupiti", in sprva se je naša Trava imenovala Zatravka; a po lovskem vzdevku je ime padlo na jezik, pa je nastalo lepo ime Travka. IN zadnjič Ko je Antipih prišel k nam, se je tudi njegovemu psu reklo Zatravka. In ko se je v očeh možička prižgala lučka, je to pomenilo, da se je Mitrash spomnil imena psa. Nato so mrtve, modre ustnice možička začele postajati krvave, rdeče in se začele premikati. Grass je opazila ta premik njenih ustnic in drugič rahlo pomahala z repom. In takrat se je v razumevanju Grassa zgodil pravi čudež. Tako kot stari Antipih v starih časih, je novi mladi in mali Antipih rekel:
- Seme!
Ko je Grass prepoznal Antipiha, se je takoj ulegel.
- No! No! - je rekel Antipih. - Pridi k meni, pametno dekle!
In trava se je v odgovor na človekove besede tiho plazila.
A možiček jo je sedaj klical in vabil, ne čisto naravnost iz srca, kot je verjetno mislila Travka sama. Malčkove besede niso vsebovale le prijateljstva in veselja, kot je mislil Travka, ampak so skrivale tudi zvit načrt za njegovo rešitev. Ko bi ji mogel jasno povedati svoj načrt, s kakšnim veseljem bi planila, da bi ga rešila! Toda on se ji ni mogel narediti razumljiv in jo je moral preslepiti s prijaznimi besedami. Potreboval je celo, da se ga bala, sicer če se ne bi bala, ne bi čutila dobrega strahu pred močjo velikega Antipiha in bi se mu kot pes z vso silo vrgla na vrat, nato pa močvirje. bi človeka neizogibno potegnil v svoje globine, njegovega prijatelja pa psa. Mali človek zdaj preprosto ni mogel biti velik človek, kot si ga je predstavljala Travka. Mali človek je bil prisiljen biti zvit.
- Zatravushka, draga Zatravushka! - jo je božal s sladkim glasom.
In pomislil sem:
"No, plazi se, samo plazi se!"
In pes, ki je s svojo čisto dušo sumil nekaj, kar ni povsem čisto v Antipihovih jasnih besedah, se je plazil s postanki.
- No, draga moja, še, še!
In pomislil sem:
"Samo plazi se, plazi se!" In malo po malo je prilezla navzgor. Tudi zdaj se je lahko, naslonjen na puško, razprostrto v močvirju, nekoliko nagnil naprej, iztegnil roko, ga pobožal po glavi. Toda mali zviti človek je vedel, da bo pes ob njegovem najmanjšem dotiku z veseljem zacvilil in ga potopil.
In mali mož je ustavil svoje veliko srce. Zamrznil je v natančnem preračunu gibanja, kot borec v udarcu, ki določa izid boja: ali naj živi ali umre.
Samo malo plazenje po tleh in Grass bi se človeku vrgel na vrat, toda možiček se ni zmotil v svojem preračunu: v trenutku je vrgel desno roko naprej in zgrabil velikega, močnega psa za zadnjo levo nogo.
Bi torej sovražnik človeka res lahko tako prevaral?
Trava je trznila z noro silo in možičku bi bila ušla iz roke, če ne bi, že čisto odvlečen, z drugo roko prijel njene druge noge. Takoj zatem se je ulegel s trebuhom na puško, izpustil psa in se na vseh štirih, kot pes, premikajoč oporno pištolo naprej in naprej, odplazil do poti, kjer je človek nenehno hodil in kjer je visok bel ob robovih mu je z nog rasla trava. Tu, na stezi, je vstal, tu si je obrisal zadnje solze z obraza, otresel umazanijo s svojih cunj in kot pravi moški velik človek, avtoritativno ukazal:
- Pridi zdaj k meni, moje Seme!
Ko je slišala tak glas, take besede, je Grassova opustila vse svoje obotavljanje: nekdanji lepi Antipih je stal pred njo. Ko je od veselja zacvilila, se mu je vrgla na vrat, ko je prepoznala svojega lastnika, veliki mož pa je svojega prijatelja poljubil na nos, oči in ušesa.
Ali ni čas, da zdaj povemo, kako si sami mislimo o skrivnostnih besedah našega starega gozdarja Antipiha, ko nam je obljubil, da bo psu prišepnil svojo resnico, če ga sami ne najdemo živega? Menimo, da Antipih tega ni rekel povsem v šali. Prav lahko se zgodi, da je Antipih, kot ga razume Travka, ali po naše cel človek v njegovi davni preteklosti, svojemu prijatelju psu prišepnil nekaj svojih velikih človeških resnic in mislimo: ta resnica je resnica večni oster boj ljudi za Ljubezen.

XII
Zdaj nam ostane, da malo povemo o vseh dogodkih tega velikega dne v močvirju Bludov. Dneva, ne glede na to, kako dolg je bil, še ni bilo konec, ko se je Mitraš s pomočjo Travke rešil iz elani. Po silnem veselju ob srečanju z Antipihom se je poslovna Travka takoj spomnila svoje prve zajčje dirke. In to je jasno: Grass je pes gonilec in njena naloga je, da sama lovi, za lastnico Antipych pa je vsa njena sreča ujeti zajca. Ko je Mitraša zdaj prepoznala kot Antipiha, je nadaljevala svoj prekinjeni krog in se kmalu znašla na zajčevi izhodni poti ter tej sveži sledi takoj sledila s svojim glasom.
Lačni Mitraš, komaj živ, je takoj ugotovil, da je vsa njegova rešitev v tem zajcu, da bo, če bo ubil zajca, s strelom zanetil ogenj in, kot se je večkrat zgodilo z njegovim očetom, bo zajca spekel. v vročem pepelu. Po pregledu pištole in menjavi mokrih nabojev je odšel v krog in se skril v brinov grm.
Na puški se je še vedno jasno videl ciljnik, ko je Grass obrnil zajca z Ležečega kamna na Nastjino veliko stezo, ga pognal na palestinsko cesto in ga od tu usmeril k brinovemu grmu, kjer se je skrival lovec. Potem pa se je zgodilo, da si je Gray, ko je zaslišal ponovno godrnjanje psa, izbral točno isti brinov grm, kjer se je skrival lovec, in dva lovca, človek in njegov najhujši sovražnik, sta se srečala ... Ko je videl sivega gobca nekega pet korakov stran od njega je Mitraš pozabil na zajca in streljal skoraj v prazno.
Sivi posestnik je brez trpljenja končal svoje življenje.
Gona je ta udarec seveda podrl, Travka pa je nadaljevala svoje delo. Najpomembnejša stvar, najsrečnejša stvar ni bil zajec, ne volk, ampak da je Nastja, ko je slišala strel od blizu, zakričala. Mitrasha je prepoznal njen glas, odgovoril in takoj je stekla k njemu. Po tem je Travka kmalu pripeljala zajca k svojemu novemu mlademu Antipihu in prijatelji so se začeli greti ob ognju, pripravljati hrano in prenočišče za noč.
Nastja in Mitraša sta živela nasproti nas in ko je zjutraj lačno govedo zarjovelo na njuno dvorišče, smo prvi prišli pogledat, ali se je otrokom zgodila kakšna težava. Takoj smo ugotovili, da otroci niso prenočili doma in so se najverjetneje izgubili v močvirju. Počasi so se zbrali še drugi sosedje in začeli razmišljati, kako bi lahko pomagali otrokom, če so le še živi. In ravno ko so se že hoteli razkropiti po močvirju na vse strani, smo pogledali, lovci na sladke brusnice prihajajo v enem nizu iz gozda in na ramenih so imeli palico s težko košaro in poleg to je bil Grass, Antipikov pes.
Povedali so nam vse podrobnosti o vsem, kar se jim je zgodilo v močvirju Bludov. In vse so verjeli - očitna je bila letina brusnic brez primere. Toda vsi niso mogli verjeti, da lahko deček v svojih enajstih letih ubije starega pretkanega volka. Vendar pa je nekaj tistih, ki so verjeli, z vrvjo in velikimi sanmi odšlo na označeno mesto in kmalu pripeljalo mrtvega sivega posestnika. Potem so vsi v vasi za nekaj časa prenehali s svojim početjem in se zbrali, pa ne samo iz svoje vasi, tudi iz sosednjih vasi. Koliko je bilo govora! In težko je reči, koga so bolj gledali: volka ali lovca s kapo z dvojnim šiltom. Ko so pogledali z volka na lovca, so rekli:
- Toda dražili so: "Mali človek v vreči"!
"Bil je možiček," so odgovorili drugi, "pa je odplaval." Kdor si je upal, je pojedel dvoje: ne kmet, ampak junak.
In potem se je stari malček v torbi neopazno od vseh začel res spreminjati in v naslednjih dveh letih vojne je zrasel in kakšen tip je izšel - visok, vitek. In gotovo bi postal junak domovinske vojne, a le vojne je bilo konec.
In Zlata kokoš je presenetila tudi vse v vasi. Nihče ji ni očital pohlepa, nasprotno, vsi so ji odobravali in da je pametno poklicala svojega brata na uhojeno pot in da je nabrala toliko brusnic. Ko pa so se evakuirani leningrajski otroci iz sirotišnice obrnili na vas za vso možno pomoč otrokom, jim je Nastja dala vse svoje zdravilne jagode. Takrat smo, ko smo si pridobili deklico zaupanje, od nje izvedeli, kako zasebno trpi zaradi svojega pohlepa.
Sedaj pa nam preostane le še nekaj besed o sebi: kdo smo in zakaj smo pristali v Bludovem močvirju. Smo izvidniki močvirskih bogastev. Že od prvih dni druge svetovne vojne se ukvarjajo s pripravo močvirja za pridobivanje goriva - šote. In ugotovili smo, da je v tem močvirju dovolj šote za delovanje velike tovarne sto let. To so bogastva, ki se skrivajo v naših močvirjih, in za ta velika skladišča sonca še vedno marsikdo ve samo to, da v njih živijo hudiči: vse to so neumnosti in hudičev v močvirju ni.

Vse pravice pridržane. Nobenega dela elektronske različice te knjige ni dovoljeno reproducirati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, vključno z objavo na internetu ali omrežjih podjetij, za zasebno ali javno uporabo brez pisnega dovoljenja lastnika avtorskih pravic.

O Mihailu Mihajloviču Prišvinu

Po moskovskih ulicah, še vedno mokrih in bleščečih od vode, čez noč dobro spočitih od avtomobilov in pešcev, se zelo zgodaj počasi vozi mali modri Moskvič. Za volanom sedi stari šofer z očali, klobuk ima nagnjen nazaj na glavo in razkriva visoko čelo in strme kodre sivih las.

Oči gledajo tako veselo in zbrano in nekako dvojno: tako v vas, mimoidočega, dragega, še neznanega tovariša in prijatelja, kot v sebi, v tisto, kar okupira pisateljevo pozornost.

V bližini, desno od voznika, sedi mlad, a tudi siv lovski pes - siva dolgodlaka seterka Zhalka in, posnemajoč lastnika, skrbno gleda naprej v vetrobransko steklo.

Pisatelj Mihail Mihajlovič Prišvin je bil najstarejši voznik v Moskvi. Star je do osemdeset dodatna leta Avto sem vozil sam, sam ga pregledal in opral, za pomoč pri tej zadevi pa sem prosil le v skrajnih primerih. Mihail Mihajlovič je s svojim avtomobilom ravnal skoraj kot z živim bitjem in ga ljubkovalno imenoval »Maša«.

Avto je potreboval izključno za pisateljsko delo. Navsezadnje se je z rastjo mest neokrnjena narava vse bolj oddaljevala in on, stari lovec in sprehajalec, ni mogel več prehoditi dolgih kilometrov, da bi se srečal z njo, kot v mladosti. Zato je Mihail Mihajlovič svoj avtomobilski ključ imenoval "ključ sreče in svobode". Vedno ga je nosil v žepu na kovinski verižici, ga vzel ven, žvenketal in nam rekel:

- Kakšna velika sreča je, da lahko kadar koli zatipaš ključ v žepu, greš v garažo, sam sedeš za volan in se odpelješ nekam v gozd ter tam s svinčnikom v knjigi označiš potek vaših misli.

Poleti je bil avto parkiran na dači v vasi Dunino blizu Moskve. Mihail Mihajlovič je vstajal zelo zgodaj, pogosto ob sončnem vzhodu, in takoj sedel s svežo energijo za delo. Ko se je v hiši začelo življenje, je po njegovih besedah, ko se je že »odjavil«, odšel na vrt, tam zagnal svojega Moskviča, Žalka je sedela poleg njega in postavila je veliko košaro za gobe. Trije običajni piski: "Adijo, zbogom, zbogom!" - in avto se skotali v gozdove, mnogo kilometrov stran od našega Dunina v smeri nasproti Moskve. Vrnila se bo do kosila.

Zgodilo pa se je tudi, da so ure tekle za uro, pa še vedno ni bilo Moskviča. Sosedje in prijatelji se zberejo pred našimi vrati, začnejo se zaskrbljujoče domneve in zdaj bo cela ekipa odšla v iskanje in reševanje ... Potem pa se zasliši znan kratek pisk: "Pozdravljeni!" In avto se zapelje.

Mihail Mihajlovič pride ven utrujen, na njem so sledi zemlje, očitno je moral ležati nekje na cesti. Obraz je poten in prašen. Mihail Mihajlovič nosi košaro z gobami na traku čez ramo in se pretvarja, da mu je zelo težko - tako je polna. Njegove vedno resne zelenkasto-sive oči se pretkano svetijo izpod očal. Na vrhu, ki pokriva vse, leži ogromen jurček v košari. Zavzdihnemo: "Bela!" Zdaj smo se pripravljeni vsega iz srca veseliti, pomirjeni, da se je Mihail Mihajlovič vrnil in se je vse dobro končalo.

Mihail Mihajlovič se usede z nami na klop, sname klobuk, si obriše čelo in velikodušno prizna, da je jurček en sam, pod njim pa vse vrste nepomembnih malenkosti, kot je russula - in ni vredno pogledati, pa poglejte, kakšno gobo je imel srečo srečati! A brez belega, vsaj enega, bi se lahko vrnil? Poleg tega se je izkazalo, da je avto sedel na štoru na lepljivi gozdni cesti, jaz pa sem se moral uleči in ta štor pod dnom avtomobila razžagati, a to ni hitro in ni enostavno. In ne vse žaganje in žaganje – v presledkih je sedel na štorih in misli, ki so se mu porodile, zapisoval v knjigo.

Škoda je očitno delila vse izkušnje svoje lastnice; bila je videti zadovoljna, a še vedno utrujena in nekako pomečkana. Sama ne more povedati ničesar, toda Mihail Mihajlovič nam pove namesto nje:

"Zaklenil sem avto in pustil samo okno za Zhalko." Hotela sem, da počiva. Toda takoj, ko me ni bilo več videti, je Zhalka začela tuliti in strašno trpeti. Kaj narediti? Medtem ko sem razmišljal, kaj naj storim, se je Zhalka domislila nečesa svojega. In nenadoma se pojavi z opravičilom, z nasmehom razkrije svoje bele zobe. Z vsem svojim zgubanim videzom in še posebej s tem nasmehom - cel nos ob strani in vse cunje na ustnicah ter zobje na vidnem mestu - se je zdelo, kot da bi rekla: "Bilo je težko!" - "In kaj?" – sem vprašal. Spet ima vse svoje cunje na eni strani in zobe na vidnem mestu. Razumel sem: zlezla je skozi okno.

Tako smo živeli poleti. In pozimi je bil avto parkiran v hladni moskovski garaži. Mihail Mihajlovič ga ni uporabljal, raje je imel navaden mestni prevoz. Skupaj z lastnikom je potrpežljivo čakala čez zimo, da bi se spomladi čim prej vrnila v gozdove in na polja.

V največje veselje nam je bilo iti z Mihailom Mihajlovičem nekam daleč, a vedno skupaj. Tretji bi bil v napoto, saj smo imeli dogovor, da bova na poti tiho in le občasno izmenjava kakšno besedo.

Mihail Mihajlovič se ves čas ozira naokoli, o nečem razmišlja, občasno se usede in hitro piše s svinčnikom v žepno knjižico. Potem vstane, zasvetli s svojim veselim in pozornim očesom - in spet hodiva drug ob drugem po cesti.

Ko ti doma prebere, kar je zapisal, se čudiš: sam si šel mimo vsega tega in videl - nisi videl in slišal - nisi slišal! Izkazalo se je, kot da te je Mihail Mihajlovič spremljal, zbiral, kar je bilo izgubljeno zaradi tvoje nepazljivosti, in ti to zdaj prinesel kot darilo.

S takšnimi darili smo se vedno vračali s sprehodov.

Povedal vam bom o enem potovanju in v življenju z Mihailom Mihajlovičem sva jih imela veliko.

Dogajala se je velika domovinska vojna. Bil je težak čas. Iz Moskve smo odšli v odročne kraje v regiji Yaroslavl, kjer je Mihail Mihajlovič prejšnja leta pogosto lovil in kjer smo imeli veliko prijateljev.

Tako kot vsi ljudje okoli nas smo živeli od tega, kar nam je dala zemlja: kar smo pridelali na vrtu, kar smo nabrali v gozdu. Včasih je Mihailu Mihajloviču uspelo ustreliti igro. Toda tudi v teh razmerah je vedno od zgodnjega jutra vzel v roke svinčnik in papir.

Tisto jutro smo se zbrali po enem opravku v oddaljeni vasi Khmelniki, deset kilometrov od naše. Morali smo oditi ob zori, da smo se domov vrnili še pred temo.

Zbudil sem se iz njegovih veselih besed:

- Poglejte, kaj se dogaja v gozdu! Gozdar pere perilo.

- Zjutraj po pravljice! – sem nezadovoljno odgovoril: Nisem še hotel vstati.

"Poglejte," je ponovil Mihail Mihajlovič.

Naše okno je gledalo naravnost v gozd. Sonce še ni pokukalo izza roba neba, a skozi prozorno meglo, v kateri je plavalo drevje, se je videla zarja. Na njihove zelene veje so visela številna svetla bela platna. Zdelo se je, kot da se v gozdu res dogaja veliko pranje, nekdo jim je posušil vse rjuhe in brisače.

- Saj res, gozdar pere perilo! - sem vzkliknil in ves moj spanec je pobegnil. Takoj sem uganil: bila je obilna pajčevina, prekrita z drobnimi kapljicami megle, ki se še ni spremenila v roso.

Mihail Mihajlovič Prišvin

Shramba sonca. Pravljica in zgodbe

O Mihailu Mihajloviču Prišvinu

Oči gledajo tako veselo in zbrano in nekako dvojno: tako v vas, mimoidočega, dragega, še neznanega tovariša in prijatelja, kot v sebi, v tisto, kar okupira pisateljevo pozornost.

V bližini, desno od voznika, sedi mlad, a tudi siv lovski pes - siva dolgodlaka seterka Zhalka in, posnemajoč lastnika, skrbno gleda naprej v vetrobransko steklo.

Pisatelj Mihail Mihajlovič Prišvin je bil najstarejši voznik v Moskvi. Do svojega osemdesetega leta je sam vozil avto, ga sam pregledoval in pral, za pomoč pri tej zadevi pa je prosil le v skrajnih primerih. Mihail Mihajlovič je s svojim avtomobilom ravnal skoraj kot z živim bitjem in ga je ljubkovalno imenoval »Maša«.

- Kakšna velika sreča je, da lahko kadar koli zatipaš ključ v žepu, greš v garažo, sam sedeš za volan in se odpelješ nekam v gozd ter tam s svinčnikom v knjigi označiš potek vaših misli.

V največje veselje nam je bilo iti z Mihailom Mihajlovičem nekam daleč, a vedno skupaj. Tretji bi bil v napoto, saj smo imeli dogovor, da bova na poti tiho in le občasno izmenjava kakšno besedo.

S takšnimi darili smo se vedno vračali s sprehodov.

Povedal vam bom o enem potovanju in v življenju z Mihailom Mihajlovičem sva jih imela veliko.

Meni članka:

Dogajanje pravljice »Shramba sonca«, ki jo je napisal veliki ljubitelj narave Mihail Mihajlovič Prišvin, se odvija med velikim domovinska vojna. Dogodki, o katerih bomo razpravljali, so se odvijali v gozdnatih in močvirnih predelih na območju mesta Pereslavl-Zalessky.

1. poglavje

Na začetku dela nam avtor predstavi njegova glavna junaka - dekle Nastya in njen brat Mitrasha. Mati jim je umrla zaradi bolezni, oče pa je umrl v vojni. Po tem so sosedje prevzeli pokroviteljstvo nad fanti. A bratec in sestrica sta se izkazala za tako prijazna in delavna, da sta se kmalu začela sama ukvarjati z vsakodnevnimi in gospodinjskimi opravili, od katerih jima je, mimogrede, ostalo še veliko. Otroci so imeli kravo, prašiča, ovco, kozo in kokoši. In vse to je uspelo dvanajstletni Nastji in njenemu desetletnemu bratu. Deklica je bila visoka, sosedje so jo ljubkovalno klicali zlata kokoš z visokimi nogami, fantek je bil nizek in čokat, za kar je dobil vzdevek "mali mož v vreči".

Ena stvar, ki ju je izdala za sorodnike, so bile pege, ki so bile posejane po obrazih otrok povsod, razen po njihovih radovednih nosovih. Kljub veliki prostornini domača naloga: skrb za živino, vrt, opravila okoli hiše, fantje se nikoli niso izogibali ekipi, hodili so na sestanke, poskušali razumeti, kaj se govori, kopali protitankovske jarke, pomagali na kolektivni kmetiji. Mitrašev oče ga je naučil sodarstva. In fant je po svojih najboljših močeh sosedom izdelal leseno posodo po meri. Avtorica je presenečena, kako enotni so bili otroci. Spominja se, da je živel v sosednji hiši in v vsej vasi ni poznal nikogar bolj prijaznega med seboj. Takoj, ko se je Mitraš namučil, je Nastenka pristopila k njemu, ga nežno pobožala po glavi in jeza njenega bratca je takoj minila.

2. poglavje

Naslednje poglavje pravljice se začne z opisovanjem pripovedovalca koristne lastnosti brusnice, ki so v tistih krajih rasle v izobilju. Trdi, da so brusnice, ki so prezimile pod snegom, še posebej dobre, še posebej, če jih poparite v loncu sladkorne pese. Ta pijača popolnoma nadomesti sladki čaj, v tistih krajih pa je brusnica veljala za zdravilo za vse bolezni.

Na tistem surovem območju je bil konec aprila v gozdu še sneg, v bližini močvirja pa je bilo precej topleje, hkrati pa tam snega ni ostalo. Nastya in Mitrash sta o tem izvedela od svojih sosedov in se odločila, da gresta na ekspedicijo po sladke brusnice. Deklica je dala hrano vsem svojim živalim. Fant si je pripravil uniformo, tako kot ga je učil oče. S seboj je vzel dvocevko tulku, pozabil pa ni niti na kompas. Njegov oče ga je zelo pohvalil za to čudovito napravo, s katero se v gozdu ne boste izgubili v nobenem vremenu. Nastja je s seboj vzela živila - kruh, mleko in kuhan krompir ter vse to dala v veliko košaro. Ko je videl to košaro, se je Mitrash začel nasmehniti in se sestri spomnil, kako je njegov oče govoril o palestinski vasi (lep, prijeten kraj v gozdu), kjer je bilo vse posuto z brusnicami. Preudarno dekle pa se je spomnilo, da je pot do tiste Palestinke vodila skozi Slepi Elan – poguben kraj, kjer je veliko ljudi in živine položilo svoja življenja.

3. poglavje

In tako so se fantje končno odpravili na pohod. Z lahkoto so prečkali močvirje Bludovega močvirja, skozi katerega so se morali prebiti. Skozi tiste kraje so ljudje pogosto hodili in jim je med debli tamkajšnjega rastlinja že uspelo presekati cesto.

Pripovedovalec pove, da so na tistem območju sredi močvirja peščeni griči, imenovani borine. Na enem takem hribu so izplezali naši lovci na brusnice. Tam so začeli naleteti na prve krvavo rdeče jagode. Poleg jagodičja so na Borini Zvonki fantje naleteli tudi na sledove prihajajoče pomladi - bujno travo in cvetove volčjega ličja. Mitrash je svoji sestri v šali povedal, da ga volkovi uporabljajo za pletenje košar. Po tem so se fantje previdno spomnili divjega volka, o katerem jim je pripovedoval tudi oče. Tistega volka so imenovali Sivi posestnik in je živel v ruševinah na reki Sukhaya, vse v istem gozdu, skozi katerega so se prebijale sirote.

Bližajoča se zarja je v ušesa brata in sestre prinašala najrazličnejše ptičje trike. Prebivalci bližnjih vasi so po glasu razločili skoraj vsako ptico, ki se je skrivala v vejah. Toda poleg ptičjih glasov je predzorno temo rezalo tudi boleče, boleče in brez veselja tuljenje. Tulil je Sivi posestnik. Med vaščani so krožile govorice, da tega volka ni mogoče ubiti, tako zvit in zahrbten je bil.

Končno so fantje dosegli razcep: ena pot, ki je odhajala od razcepa, je bila široka in dobro uhojena, druga je bila komaj opazna. Otroci so bili v zadregi, kam naj gredo. Mitraša je iz kovčka vzel kompas in ugotovil, da proti severu vodi ozka pot. Namreč proti severu, po očetovih besedah, moramo iti, da pridemo v Palestino. Nastja ni želela iti po malo znani poti, deklico je prestrašil uničujoči Slepi Elan, a je po kratkem prepiru popustila bratu. In tako so se lovci na brusnice po ozki poti odpravili proti severu.

4. poglavje

Čez nekaj časa so fantje prispeli do kraja, popularno imenovanega Ležeči kamen. Tam so se sirote ustavile in čakale na prve sončne žarke, da bi se odpravile naprej. Ko se je končno zdanilo, so otroci opazili, da se od kamna spet ločita dve poti. Ena dobra, gosta pot je šla na desno, druga, šibka, pa naravnost. Ko je preveril smer na kompasu, je Mitrasha pokazal na šibko pot, na katero je Nastja odgovorila, da to sploh ni cesta. Možiček v vreči je vztrajal, da je to točno pot, o kateri je govoril njegov oče. Sestra je domnevala, da se oče preprosto norčuje iz njih, brat pa je še naprej vztrajal pri svojem, nato pa se je povsem odnesel in stopil po ozki poti. Jezni dojenček ni pomislil ne na košaro ne na hrano, sestra pa ga ni ustavila, ampak je le pljunila za njim in šla po široki poti. In takoj se je, kakor začarano, nebo pooblačilo, vrane so zlovešče zakikale, drevesa so zašumela in zastokala.

5. poglavje

Tožeče stokanje dreves je prisililo psičko gonjo Travko, da je zlezla iz podrte krompirjeve jame. Zlezla je iz luknje in tulila tako usmiljeno kot drevesa okoli nje. Dve celi leti sta minili, odkar se je v življenju živali zgodila strašna nesreča: umrl je gozdar, ki ga je oboževala, stari lovec Antipik.

Avtor se spominja, kako so dolgo hodili k Antipihu na lov. In še vedno je živel v svoji gozdarski koči, res je, da je celo pozabil, koliko je star. In našemu pripovedovalcu se je zdelo, da tisti gozdar ne bo nikoli umrl. Mladost je učil modrosti. In pes je živel z njim in oboževal svojega starega gospodarja.

Toda potem je prišel čas in Antipih je umrl. Kmalu za tem se je začela vojna in na njegovo mesto ni bil postavljen noben drug stražar. Njegova loža je razpadla in Grass se je začel privajati divja podobaživljenje. Pes je lovil zajce, pri čemer je pogosto pozabil, da lovi zase in ne za svojega oboževanega lastnika. In ko je žival postala povsem neznosna, je splezala na hrib, kjer je bila nekoč koča, in tulila in tulila ...

Sivi posestnik, pozimi lačen, je že dolgo poslušal to tuljenje.

6. poglavje

Volkovi so v tistih krajih povzročili veliko škodo kmetijstvo, uničenje živine. Pripovedovalec se je znašel v skupini, ki so jo poslali v gozd v boj proti divjim živalim. Ta skupina je po vseh pravilih določila habitat volkov in ga obdala z vrvjo po celotnem obodu. Na vrvi so bile obešene rdeče zastave, ki so dišale po rdečih zastavah. To ni bilo storjeno zlahka, saj volkove ta barva in vonj razdražita in prestrašita. V ograji so bili narejeni izhodi, katerih število je sovpadalo s številom strelcev v odredu.

Zatem so udarci začeli udarjati s palicami in povzročati hrup, da bi vznemirili živali. Vsi volkovi so se obnašali, kot so ljudje pričakovali - planili so v luknje v ograji, kjer so dočakali smrt, ne pa tudi Sivi posestnik. Ta zviti stari volk je mahal z zastavami, bil dvakrat ranjen v uho in rep, a je vseeno ušel lovcem.

Naslednje poletje je Gray zaklal nič manj krav in ovc kot celotno poginulo čredo skupaj. Pozimi, ko je bil pašnik prazen, je lovil pse po vaseh in jedel predvsem pse.

Tisto jutro, ko so se otroci med seboj prepirali in se razšli na različne strani, je bil volk lačen in jezen. Zato, ko so se drevesa ob Ležečem kamnu začela opotekati in tuliti, ni zdržal, zlezel je iz svojega zavetja in tudi tulil. In to je bilo zlovešče tuljenje, da ti je zmrznila kri.

7. poglavje

Tako sta volk in pes tulila na obeh straneh močvirja. Sivi posestnik je slišal Grassovo tuljenje in stekel v smeri, od koder je prihajal zvok. Na hrtjo srečo jo je huda lakota prisilila, da je prenehala jokati za človekom in je šla iskat zajčje sledi. Ravno takrat se je v bližini sprehajal stari rjavi zajec. Tako kot otroci je sedel počivat k Ležečemu kamnu, toda tuljenje, ki je seglo v njegova občutljiva ušesa, je prisililo zajca, da je pobegnil proti slepi Elani. Trava je zlahka zavohala vonj po zajcu, ki je dosegel Ležeči kamen. Toda Grass je poleg zajca zavohal tudi vonj dveh človečkov in njune košare z zalogami. Pes si je obupno želel pojesti kruh in začel je vohati, v katero smer je odšel človek s kruhom. Zahvaljujoč svojemu lovskemu čutu je Travka kmalu rešila to težavo in sledila Nastji po široki cesti.

8. poglavje

Močvirje Bludovo, proti kateremu je kazala Mitraševa igla kompasa, je vsebovalo ogromne zaloge šote. Zato je avtor temu kraju dal vzdevek shramba sonca. Sonce daje življenje vsaki travi in drevesu v gozdu. Rastline, ki umirajo in padajo v močvirje, se spremenijo v minerale, shranjene pod vodnim stolpcem, in tako se izkaže, da je močvirje skladišče sonca. Plast šote v močvirju Bludov je bila neenakomerna. Bližje je Blind Elani, mlajša in tanjša je. Mitrash se je pomaknil naprej, poti in izbokline pod njegovimi nogami pa niso postale le mehke, ampak pol tekoče.

Fant nikakor ni bil strahopetec, poslušal je ptičje petje in celo sam pel pesmi, da bi se razvedril. Ampak odsotnost življenjska izkušnja opravilo je delo. Možiček v vreči je zašel s ceste, ki jo je teptala druga oseba, in končal naravnost v Slepem Elanu. Tam je bilo sprva celo lažje hoditi kot po močvirju. Toda čez nekaj časa so se dečkove noge začele pogrezati vse globlje. Ustavil se je in znašel do kolen v močvirski brozgi. Ko je obupno poskušal pobegniti, se je Mitraša do prsi potopil v močvirje. Zdaj ga je že najmanjši gib ali vzdih potegnil navzdol. Potem se je fant odločil edino pravilno - pištolo je položil na močvirje, se naslonil nanjo z obema rokama in umiril dihanje. Nenadoma je veter odnesel sestrin krik k njemu. Mitraš ji je odgovoril, toda veter je njegov krik odnesel v drugo smer. Solze so tekle po fantovem temnem obrazu.

9. poglavje

Brusnice so dragoceno in zdravo jagodičevje, zato je marsikoga zaneslo pri nabiranju. Včasih je prišlo do boja. Tudi Nastenko je zelo zaneslo nabiranje brusnic, tako da je pozabila na bratca. V zasledovanju jagode se je tudi deklica izgubila s poti, ki ji je sledila. Otroci niso vedeli, da se bosta obe izbrani poti na koncu združili na enem mestu. Nastjina pot je šla okoli Slepega Elana, Mitrashina pa naravnost po njegovem robu. Če deček ne bi zašel, bi bil že zdavnaj tam, kamor je pravkar prišla Nastenka. To mesto je bilo prav palestinsko mesto, kamor se je po kompasu usmerjal možiček. Tukaj je bilo vse resnično brusnično rdeče. Deklica je začela pohlepno nabirati jagode in jih dajati v košaro, pri čemer je popolnoma pozabila na svojega brata. Plazila se je po močvirju, ne da bi sploh dvignila glavo, dokler ni prišla do ožganega štora, na katerem se je skrival gad. Kača je siknila, zaradi česar se je deklica zbudila, los, ki je v grmovju mirno grizljal trepetliko, pa se je zbudil. Nastja je začudeno strmela v plazilca. In zelo blizu dekleta je stal velik rdeč pes s črnim jermenom. Bil je Grass. Nastya se je je spomnila, Antipych je večkrat prišel z njo v vas, vendar je pozabila ime živali. Začela jo je klicati Muravka in ji ponujati kruh. In nenadoma se je zdelo, da je dekle razsvetljeno in po vsem gozdu se je zaslišal prodoren krik: "Brat, Mitraša!"

10. poglavje

Prišel je večer. Nastja je jokala na jasi za svojim pogrešanim bratom. Trava je prišla do nje in obliznila deklicino slano lice. Zelo si je želela kruha, a sama ni mogla seči v košaro. Da bi nekako podprla otroka v njegovi stiski, je Grass dvignila glavo in prodorno zajokala. Grey je slišal to tuljenje in se z vso silo pognal proti Palestincu.

Toda pes se je zmotil, ker je spet zavohal zajca. Ona je kot izkušena lovka razumela krog zajčjega bega in planila za njim do Ležečega kamna. Tam je opazila svoj plen, se napela, da bi skočila, se malce zmotila in poletela čez zajca. Rusak pa je hitel kolikor hitro je mogel po Mitraševi poti naravnost do Slepega Elana. Ko je zaslišal težko pričakovani pasji lajež, je tudi sivi posestnik hitel, kolikor je mogel, v tisto smer.

11. poglavje

Trava je hitela za zajcem, ki je na vse možne načine poskušal zamenjati njegove sledi.

Toda nenadoma se je pes ustavil mrtev. Deset korakov stran od sebe je zagledala majhnega človeka. V Travkinem razumevanju so bili vsi ljudje razdeljeni na dve vrsti - Antipiha z različnimi obrazi, tj. prijazna oseba, in sovražnik Antipiha. Zato je pametni pes od daleč pogledal Mitrašo.

Fantove oči so bile sprva motne in mrtve, a ko je zagledal Grassa, so postopoma zasvetile ogenj. Ta goreči pogled je psa spominjal na njegovega lastnika in je šibko mahal z repom.

In nenadoma je zaslišala možička, kako je izgovoril njeno ime. Povedati je treba, da je gozdar svojega psa sprva imenoval Zatravka, šele kasneje je njegovo ime dobilo skrajšano različico. Mitrasha je rekel: "Setev!" Se je v živalskem srcu prižgal upanje, da to mali fant bo postal njen novi Antipih. In se je plazila.

Fant je psa ljubkovalno klical, a v njegovem vedenju je bil jasen izračun. Ko se je splazila do razdalje, ki jo je potreboval, jo je zgrabil desna roka za močno zadnjo nogo se je žival pognala na vso silo, a deček ni popustil prijema, ampak jo je le zgrabil za drugo zadnjo nogo in se v trenutku ulegel s trebuhom na puško.

Na vseh štirih in premikanje pištole z mesta na mesto se je deček končno splazil na pot, po kateri je moški hodil.

Tam je vstal polna višina, se je otresel in glasno zavpil: »Pridi zdaj k meni, moje Seme!« Po teh besedah je pes končno prepoznal Mitrasha kot svojega novega lastnika.

12. poglavje

Grass je bil vesel, da je dobil novo osebo za pomoč. In v znak hvaležnosti se je odločila, da mu bo ujela zajca. Lačni Mitrash se je odločil, da bo ta zajec njegova rešitev. Zamenjal je mokre naboje v puški, jo nameril in začel za brinovim grmom čakati, da mu pes prinese plen. Toda tako se je zgodilo, da se je Grey skril prav za tem grmom, ko je zaslišal ponovno trkanje psa. Ko je pet korakov stran od njega videl siv gobec, je Mitrash pozabil na zajca in ustrelil skoraj v prazno. Sivi posestnik je življenje končal brez trpljenja.

Ko je Nastja slišala zvok strela, je glasno zakričala, njen brat ji je odgovoril in takoj je stekla k njemu. Kmalu se je pojavila Travka z zajcem v gobcu. In začeli so se greti ob ognju ter pripravljati hrano in prenočišče za noč.

Ko so sosedje ugotovili, da otroci niso prenočili doma, so začeli pripravljati reševalno ekspedicijo. Toda nenadoma so zjutraj iz gozda v enem nizu prišli lovci na sladke brusnice, s palico s težko košaro na ramenih, poleg njih pa je tekel Antipihov pes.

Otroci so podrobno pripovedovali o svojih dogodivščinah. Toda ljudje niso mogli verjeti, da lahko desetletni deček ubije posestnika Gray. Več ljudi s sanmi in vrvjo je odšlo na označeno mesto in kmalu pripeljalo ostanke ogromnega volka v vas. Prihajali so jih gledat opazovalci celo iz sosednjih vasi. In od takrat so malega človeka v vreči začeli imenovati junak.

Nastja si je očitala, da je zaradi pohlepa po brusnicah pozabila na brata, zato je vse jagode dala otrokom, izpuščenim iz zapora. oblegali Leningrad.

Študije so pokazale, da je šote v močvirju dovolj za obratovanje ogromne tovarne sto let. Pripovedovalec bralca spodbuja, naj zavrne predsodek, da so v močvirjih hudiči, in naj jih dojema kot prava skladišča sonca.

"Shramba sonca" - pravljica Mihaila Mihajloviča Prišvina

4,4 (88,89%) 9 glasov