Italijani so mojstri mnogih umetnosti. Art lepo življenje, umetnost prilagajanja in izstopanja, umetnost življenja v trenutku in uživanja v njem.
Pomislil sem, zakaj se ne bi nekaj naučil od njih? Da, vsega, kar Italijani spretno počnejo, ni mogoče "pristati" v drugi državi zaradi različnih objektivnih dejavnikov. Toda njihov odnos do marsičesa je tisto, kar življenje navadnega Italijana spremeni v želeno »la dolce vita«.
Hrana je užitek, prehranjevanje je ritual
Italijani živijo po urniku. Sliši se neverjetno, a je res. Samo urnik je poseben. To je strogo upoštevanje tečaja: kava s pecivom zjutraj - kosilo z družino popoldne - aperitiv od 17. do 19.30 - večerja ob 20. do 21. doma ali v restavraciji.
Na poti? Tečete s kozarcem kave v roki? Hitra hrana? Vse to so vsiljeni ukrepi, ki se uporabljajo le v skrajnem primeru. Tudi če ima Italijan 30 minut časa za kosilo, bodo to testenine v kavarni v družbi prijateljev/kolegov in ne prigrizek pred zaslonom monitorja ali s tablico/pametnim telefonom/knjigo v roki. Najboljša hrana je tista, ki zraste tam, kjer ste, je sveže pripravljena in zaužita takoj. In tudi hrana je užitek, ki ga je treba z nekom deliti.
ker, okušanje in deljenje vtisov je sestavni del obreda; hrana postane še bolj okusna.
Komunikacija je motor družbenega življenja, pogovor je umetnost
Lahko sproščeno klepetaš z nekom, ki ga ne poznaš dobro, pa ne o vsiljenih vremensko-naravoslovnih temah, ampak tako, da je zanimivo?
Italija je kraj, kjer se organizatorji tečajev mreženja soočajo z neizogibnim bankrotom, saj to umetnost vsi obvladajo že od otroštva. Samo za prejšnji mesec Nenadoma sem se zapletel v dolg pogovor bodisi s pizzaiolom v majhni piceriji, ki ponuja hrano za s seboj, bodisi z oskrbnikom lokalne filmske knjižnice, bodisi z gospo, ki je na plaži izvajala nordijsko hojo, oz. z gospodom v kavarni, za katerega se je izkazalo, da je lastnik družinske delavnice za šivanje rokavic.
Teme segajo od pogleda na letino citrusov in primerjav vin iz regij Veneto in Abruzzo do odnosa med Cezarjem in Kleopatro ter prevlade romanske arhitekture v regiji Emilia-Romagna. Takšni pogovori so snov za razmišljanje, vas obogatijo z novim znanjem, vam omogočijo nova poznanstva in razširijo vaše meje. Bala sem se, da mi bodo ti pogovori vzeli veliko energije, ampak ne – nasprotno, napolnijo me.
Življenje ni iskanje nečesa. Samo življenje je. Tukaj in zdaj
Stop. Izdihnite. Poglej okoli. Opazite, da je okoli vas življenje. Še posebej smešno je gledati, kako se ustavljajo Američani s polno hitrostjo naprej. Noge še premikajo, oči še iščejo tarčo, a kam bežati? Vsi so že vzeli skodelico kave in jih gledajo kot nore: Počasi, ljudje! Zelo težko je preklopiti iz nenehnega hitenja in občutka, da ne boš prišel pravočasno - zamudil boš kakšno priložnost, v razumevanje, da priložnosti mirno sedijo ob cesti in gledajo, kako hitiš po njej.
Italijani živijo z občutkom, da zmorejo vse. In to močno zmanjša raven stresa okoli vas.
Nenadoma nehate hiteti in začnete imeti čas. Tudi s triurno siesto. Tudi ob nenehnih zamudah vsega in vseh. Vaš fokus se preprosto preusmeri na nekaj drugega.
Dajte si čas za vse, kar počnete(za hrano, za dolg sprehod domov, za lagodno komunikacijo s prijateljem) in presenečeni boste, kako hitro se bodo ti stroški povrnili.
Upočasnitev je pot do boljša kakovostživljenje in ... hitrejši napredek na številnih področjih življenja.
Kakovost življenja je prioriteta številka 1. Brez kompromisov
Paradoks: da bi vaše življenje postalo boljše, ne potrebujete več denarja.
Nasprotno, v lovu na višji zaslužek in zadovoljevanje ambicij začnete izgubljati kakovost življenja. Tudi če je že vse doseženo in zgrajeno, boste še več truda porabili za ohranitev svojega statusa. Sama struktura življenja v Italiji je takšna, da pušča prostor za užitek in kakovostno bivanje.
Se spomnite, da smo govorili o načrtovanju?
Zasnovan je pravzaprav tako, da so vse tiste malenkosti, ki so osnova kakovostnega življenja, že vgrajene v običajno dnevno rutino.
Najde se čas za jutranjo kavo in časopis; čas, da preživite dan z družino, poberete otroka iz šole ali zadremate; čas za srečanje s prijatelji in aperitiv itd. Naj se to ponovi stokrat, pa niso vsi dobili!
Ne živeti zato, da bi delali, ampak delati zato, da bi imeli čas živeti. In imeti čas za dobro življenje.
Bodite bolj popustljivi do sebe. "Zakaj ne?" je življenjska filozofija
Italija je polna skušnjav: okusna kava na vsakem koraku in slastne sladice, odlična vina, slasten sladoled (ja, razumem, da gre spet za hrano), notranje trgovine in trgovine z dodatki, od koder je nemogoče oditi brez nakupa. Torej, zakaj pa ne?!
Ideja je, da si ne odrekate majhnih radosti in tako vsak dan.
Pomembno: Ne gre za požiranje težav, ne za pretirano uživanje, gre le za malo, ko hočeš, da še naprej čutiš, da je življenje čudovito!
Preživite čas s svojo družino. Družina je trdnjava
Ko ostaneš brez denarja, so tvoji dosežki pozabljeni, tvoji prijatelji se razkropijo po svetu, ostane le še... to je tvoja družina.
V razmerah nenehne politične in gospodarske nestabilnosti, ki je zaznamovala Italijo skozi njeno zgodovino, je družina pogosto ostala edini kraj, kjer si se lahko zatekel in nisi bil izdan.
Zdaj še zdaleč ni vse tako surovo, a družina je še vedno pomembna.
italijanščina Nedeljske večerje, kjer se zberejo vsi bližnji in daljni sorodniki,Že pregovorno se Italijani norčujejo iz svojih družinskih srečanj, a ... opazujte. Ker kljub hrupu in ropotu, neznosnim tetam, dolgočasnemu značilna jed babice in nenehni pogovori o figuri in nogometu družini še naprej dajejo občutek stabilnosti in varnosti.
Pogosto se osredotočamo na kakovost namesto količine.
In Italijani verjamejo v to kvaliteta pride šele za kvantiteto :)) In ni pomembno, kam gre vaš otrok in kaj študira, ampak koliko časa preživite skupaj.
Hodite z otroki. Povsod. Otroci so super
V Italiji so otroci dovoljeni povsod. Seveda ne govorim o formalnih smesih in nečesih, ampak o tem, ali ste z otrokom dobrodošli povsod ali le tam, kjer so opremljene posebne otroške sobe. Torej, v Italiji ste povsod dobrodošli. Otroke vidim v pretencioznih restavracijah, v kozmetičnih salonih in v butikih, da ne omenjam navadnih kavarn, tratorij in trgovin. Hitro vam bodo prinesli poseben stol, se zabavali z dojenčkom, našli nekaj, kar bo zaposlilo vašega triletnika - na splošno, če imate otroka v naročju, potem niste izobčenec, ki mu je onemogočen dostop do spodobnega mesta.
In še eno veselje: otroški meni je pri nas izjema, ne pravilo. Brez žalosti piščančje prsi in pire krompir! Otroci jedo enako kot odrasli in jedo odlično.
Zdrav življenjski slog ni izbira posameznika, je življenjski slog
Zato testenine in pica ne vplivajo na vašo postavo. Povprečen Italijan poje 26 kg testenin na leto in nosi velikost M. Zanimivo je, da Italijana na dieti praktično nisem srečal.
Sam njih dnevna prehranaŽe pravzaprav dieta. Temelji na več preprosta pravila: vzdržujte ravnovesje zelenjave/moke/beljakovinskih živil/sadja, hrano pripravljajte samo iz svežih sestavin, uporabljajte preprosti recepti, nadzor porcij.
In drugi vidik italijanskega zdravega načina življenja: peš in s kolesom.
Avto je za odhod v velike nakupe ali v službo, če delate daleč. Nakupovanje ni tedensko polnjenje vozička v supermarketu, je vsakodnevni obisk kopice majhnih trgovinic in tržnice po sveže pečen kruh, pesto, ujete ribe. Srečanje s prijatelji je park, trg, plaža, druženje v lokalu ali blizu njega - vsi so na nogah.
Krojač naredi človeka. To je vaš način komunikacije
Italijanom je ZELO mar za vtis, ki ga naredijo na druge. In ali veš? To je dobro. Prelepo je.
Lepo je videti ljudi na ulicah. Imajo oblačila za vsako priložnost: v park ne boste šli v tistem, kar nosite na tržnico ali na srečanje s prijatelji. Kratke hlače, pisane majice, japonke poleti v centru mesta nekje v Rimu ali Firencah so nesmisel. Če je človek tako oblečen, je 100% turist. Biti dobro (ne nujno drago!) in oblečen primerno situaciji je spoštovanje do sebe in drugih.
Vsekakor posebna zgodba– kako ravnajo s šali, ovratnimi rutkami, klobuki in drugimi dodatki. Kot je rekel eden od mojih prijateljev, sem pripravljena prodati svojo dušo, da se naučim zavezati takšen šal!
Lepo vedenje naredi življenje prijetnejše
Ne morem se pritoževati nad pomanjkanjem dobrega vedenja, vendar sem se moral v Italiji spet spomniti nekaterih stvari. Zelo osnovne stvari, ki pa se uporabljajo na neverjetne načine spreminja vzdušje okoli sebe.
Kamor koli vstopiš, se nasmehni in pozdravi vse ljudi tam. Ko grem v majhen supermarket v bližini svoje hiše, me vsak zaposleni pozdravi, ne glede na to, ali je na blagajni ali razstavlja - ni pomembno.
Zdaj sem prvi, ki se pozdravim in vsakič odidem od tam z občutkom, da sem bil na nekem prijetnem mestu in ne le pri nakupu mleka. Ko se pogovarjate z osebo, se odzovite na njen pogled, vzdržujte stik. Če vas potisnejo, najprej recite "Oprosti" in incident se bo sprevrgel v izmenjavo komplimentov.
Nekateri bodo tem rečem rekli socialna bleščica, pa naj bo, a z njo je prijetneje živeti kot brez nje, družba kot celota pa postaja prijaznejša.
Ste se kaj dobrega naučili od Italijanov? Zapiši spodaj v komentar. objavljeno
Pozdravljeni vsi! Ciao a tutti! Moje ime je Anna, stara sem 32 let, živim in
Delam v Milanu. Rad bi vam povedal o enem dnevu iz Italijana
počitnice dolce vita in kako sva z možem praznovala njegov rojstni dan
na morju, o tem, kako smo se pol dneva greli na soncu in vozili s čolnom ter
potem smo šli v pravo srednjeveško mesto, poslušali ministrante,
ogledali predstavo in se posladkali z okusnimi domačimi jedmi. Mesto
delovanje: Basilicata, regija v južni Italiji, med prstom in peto
Italijanski "škorenj". Torej, gremo:
Alarm
Klici točno ob 8. uri. Piska na najbolj odvraten način, povem vam,
Nemogoče je, da se ne bi zbudil, in celo moj preudarni mož
pusti na mizi, stran od postelje, da mora vstati,
da ga ugasnete in se vsekakor zbudite. V maščevanje se obrnem proti možu
roko, da posname svojo uro – na srečo se tega zaveda in si zapomni
Danes ni samo njegov rojstni dan, ampak tudi dan zelo mnogih
fotografija za določeno rusko skupnost LiveJournal. Ne čestitaj za rojstni dan
Čestitam - že ob polnoči sem ti čestital)))
takoj
Prižgemo televizijo - spet oddajajo o srečanju Sarkozyja in Merklove.
Zadnje čase se v Italiji govori le o svetu
gospodarska kriza. Nemčija in Francija rešujeta Združeno Evropo, bodo zagotovili
nas TV. Ne vem, ali naj jim verjamem ali ne.
Spominjam se svojega poslanstva in odidem na balkon, da bi fotografiral pogled z oken naše sobe. To je taka lepota, ja.
Potem - kopalnica. Jaz sem, zdravo!
A
Medtem slavljenec pregleduje svojo pošto in piše pohvalne kritike
včerajšnja restavracija. Bili smo v arabski četrti (zgradili so jo Arabci)
v bližini je veličastno srednjeveško mesto Tursi (zdaj smo
Sprostili smo se v Policoro, Basilicata) in jedli popolnoma čudovito pico.
Avtor:
Televizija pa nas medtem straši z neimenovano vročino: obljubljajo 38 stopinj. A
smo do kolen v morju! Še več, morje je le lučaj stran))))
zbiram
torbo, poskuša česa ne pozabiti, saj po zakonu zlobnosti
boste zagotovo potrebovali kakšen povsem nepotreben predmet, ki
Več dni ste ga brezuspešno vlekli naokrog in ga končno objavili. Zdi se, da je to to.
Mož
preučuje novice in se nezadovoljno namršči. Prepovedujem ti, da se razvajaš
Rojstnodnevno razpoložen sem z novicami o krizi in me potisne proti stranišču.
Razume namig.
Vmes se oblečem, izpade takole:
Prihaja ven
iz kopalnice se slavljenec zgrbi nad računalnikom in pridno odgovarja
čestitke prijateljev, tokrat so sporočila Skype prispela istočasno
od mojih najboljših prijateljev (hej fantje!!!). Iztegniti jezik od klečanja
(Odločil sem se, da ne bom fotografiral), odgovori moj mož s prečrkovanjem v ruščini. Naprej
vprašanje, odgovorim: ne, nisem usposobljen za ruščino, to je samouk, od mene
ubran, a veliko razume, je treba imeti odprta ušesa v pogovoru, da
ne mešaj ničesar preveč)))
Gremo dol na zajtrk. Spodaj je slavljenec za požiranje rogljičkov.
Moj izdelek set: vitaminski sok, müsli z jogurtom in slive.
Nisem se mogla zadržati (((Rogljiček je za dodatno “korist” polnjen s pomarančno marmelado). Ampak sploh mi ni žal!
V banketni dvorani, imenovani tudi gostinska dvorana, zajtrkujemo, drugi kosimo in večerjamo.
Po zajtrku moramo hitro v mesto po časopis in nato na plažo)))
to
V dvigalu sva v polni uniformi. Vidiš, ustnice sem si že pobarvala svetleje,
sicer pa je moja tašča že sita izjav, da se moram naličiti
svetlejša, ko sem si pobarvala lase iz rjavolaske v blond (všeč mi je
že potožila širši javnosti v svoji LJ). In čeprav ona
(tašča) je zdaj daleč od nas, iz inercije še vedno mažem:
V avli hotela je na ogled razstava del (seveda reprodukcij) slovitega Andyja Warhola.
to
Smo na poti v veličastno mesto Policoro. Med vožnjo ti to sporočim
mesto je staro šele petdeset let, je (mesto) zelo neugledno, če ne
Strašljivo je reči, 90. leta pa so se tudi zanj izkazala za težka leta. Ampak
Zdaj je po besedah lokalnih prebivalcev mesto popolnoma očiščeno mafije.
zame
nimam kaj početi, tulim pesmi (na srečo me ne slišite, ker niti
Nimam ne sluha ne glasu) in fotografiram plažni outfit.
Klobuk je od moje tašče, negujem ga kot punčico svojega očesa, predober je,
vintage, saj veste:
Gremo mimo
mimo spontane stojnice s sadjem - tam smo kupili sadje za malico pri
prvi dan tukaj. Seveda smo bili ogoljufani in ogoljufani, a sadje
dobro. Požrli smo že vse breskve, ostale so samo še slive, ful so sladke
takoooo...
kupljeno
Corriere za moža in zame - revija Grazia. To moram takoj prijaviti
Ruska izdaja je, IMHO, veliko bolj zanimiva od italijanske. ampak jaz
Kupujem iz navade.
Odidemo
avto v garažo in peš do morja. To sem jaz v ozadju vasi,
Oprostite, koncentracija vil v bližini našega hotela. Vse to
sijaj - en lastnik. Več o tem pozneje.
pri
vas - svoj pomol, kjer so jahte bogatih Buratincev, ki so kupili
turistično popolnoma neznane vile v bazilikati,
kvadratni meter ki stane skoraj toliko kot kvadratni meter v
Milan blizu centra (4 tisoč 500 evrov).
Dobiček
na plažo, fotografiram za žurnal in se pretegnem na soncu
preberite svojo revijo in popecite nekaj piščančjih nog. A ni bilo tako – jaz
Hitro me udari v glavo in svojega ljubljenega potegnem v morje.
Mimogrede, to je hotelska plaža, senčniki in ležalniki so brezplačni.
zvijanje,
Stopim iz vode, mož pa me fotografira in se zadovoljno hihita. Hvala
njega za to. In mučim se, ker čeprav je plaža peščena, je
V vodo vstopajo/izstopajo kamenčki, kar je prekleto neprijetno.
Po kopanju v morju se oprhajte, da sperete sol.
Končno
Prišel sem do svojega dnevnika. In naletel sem na članek o domovini,
natančneje o tem, kaj to poletje nosijo modne ruske lepotice. Italijani
pravijo, da so pisana šifonska krila in broške zelo cenjena. Ali lažejo? oz
Resnica?
Po
revije Nadaljujem pregled tiska in preidem na Corriere in skoraj takoj
Naletim na oglas za naš hotel s petimi zvezdicami in vas ob njem.
Poimenujte vse to bogastvo - Marinagri
ne
ne razumite me narobe, predstavljali smo si, da bivamo v hotelu s petimi zvezdicami na samem
Ne moremo si privoščiti vrhunca sezone, a to je prvo poletje MarinAgrija, celotno
struktura manj kot eno leto, zato so izvedli akcijo po znižani ceni.
Ljudje prihajajo! Zakaj smo slabši?!
vendar
posel zahteva čas, zabava pa eno uro. Možu sem obljubila, da ga bom za rojstni dan peljala.
na jadrnici. To sem jaz v rešilnem jopiču (veš, zelo sem
Nepomembno plavam), v ozadju (s hrbtom proti nam) je naš inštruktor,
mož je na drugi strani kamere.
Vendar pa zajadrajmo:
Upoštevam nasvet inštruktorja in poslušno odstranim galebe....
....
in trsje. Mimogrede, ves čas, ko se vozimo, klepetamo o Rusiji in
naš razvpiti mraz. Perestrojka, zmrzali in lepa dekleta- Tukaj
niz tipičnih asociacij na Rusijo. ali je res, v zadnjem času, še vedno naš
milijonarji so dohiteli.
Spet sem jaz, pogumno nasmejana, a se strašno bojim, da bi me izpustili in spodletela foto misija o Italiji:
In to je naš čoln že na obali. Mož je vesel darila, inštruktorica je zadovoljna z zaslužkom, jaz pa, da sem spet na trdnih tleh.
Po smučanju - tuš in kosilo. Medtem ko sem razpakirala slive in mineralno, je mož zadremal, utrujen od jahanja, draga...
Jaz s slivo in Corriere - sploh nisem bral časopisa.
IN
Ravnokar se bom potopil v branje resnega italijanskega tiska,
kako blizu začenjajo tečaje kajtanja, kako ne moreš fotkati!?
Lepota?
no,
končno uvodnik Corriere Della Sera. Pa čeprav tudi Corriere
trobi o krizi in neizogibnem kirdiku vsem nam, a na prvi strani
čisto na sredini je še vedno fotografija agresivnega bojnega bika, že
v Španiji ubil 10 ljudi. To so vsi Italijani. Vse o krizi
- in govorijo o krizi, vendar bodo še vedno dodali nekaj takega)))
motim
fotografirati letalo Canadair. V Italiji se uporabljajo za
gašenje požarov. To je letalo anphib, brizga dol in vzame vodo
gašenje požara naravnost iz morja. Tukaj sta dva taka svetlo rumena lepotca za pol ure
leta sem ter tja, očitno v bližini res nekaj gori.
njih
Čez čas me mož prepriča, da sem že rdeča kot paradižnik in
Moram nazaj v hotel. Sem trmast (na splošno sem trmast in moj značaj je
Sem nevzdržna), zato se dogovorimo, da gremo na bazen ob
hotel.
Na poti nazaj v hotel spet fotografiram čudovite jahte:
Spoznava ta par. On je očitno Italijan, ona je po mojem mnenju Rusinja. Kaj bo rekla LJ javnost?
Dom, sladki dom.
To je naša soba, očiščena:
In to je bazen:
A
Spet sem jaz v hidromasažnem bazenu. In izraz obraza je napet,
ker mi voda zelo pridno masira zadnjico)))
jaz
spet me vlečejo nazaj v sobe... Spet se upiram - tako čudovito se je bilo ogreti
na soncu! Popuščam le omembi, da je čas, da pokličem svojega
maman in pripravi se - imamo obsežen večerni program.
Kličem mamo, kot obljubljeno. Hvala vsem, vsem za Skype! Sicer bi že propadla na telefonskih klicih!
Potem - prhanje in priprava. Pripravljam obleko.
Vojne pištole Chingachgook:
No, končni rezultat:
končno,
pripravljeni smo, gremo spet v veličastno mesto Policoro po naročeno
dan prej torte (midva ne bi pojedla torte) z nepozabnim napisom
"Čestitam mačku!" No, zdaj veste, kaj je gnalo mojega moža)))
Fotografija
Nisem odprl slaščičarne, sicer preprosto ne bi šel ven od tam.
Obstaja takšna raznolikost, vse je tako okusno, da želite poskusiti vse
veliko naenkrat, da boste bolje okusili)))
Medtem so bile torte uspešno dostavljene v hotel in postavljene v hladilnik.
A
smo že v Valsinniju (v srednjem veku imenovanem Favale), kjer nas čaka v
kronološki vrstni red: ogled gradu, kjer se je v 16. stoletju zgodil dogodek
strašna tragedija, nastop pod na prostem in obrok ob petju
ministranti. Vse to ni izključno za nas - je pobuda stanovalcev
samo mesto Valsinni za turiste.
Vstopnice
kupili, medtem ko čakamo, da pridemo na vrsto za ogled gradu, obhodimo umetniško
razstave. Spodaj so hiše zgodovinsko središče mesto Valsinia.
A
To je seznam tega, kar bomo jedli nocoj:
izbor predjedi, prve jedi (testenine po izbiri), druge jedi (mesne), sadje,
sladkarije, veliko vina - in vse to za smešnih 18 dukatov (evrov). Zdaj pa ti
Ali razumete, zakaj se za kosilo omejimo le na sadje?!
notri
Ob ogledu gradu nam pripovedujejo, kaj se je tu dogajalo v 16. stoletju
tragedija: bratje in sestre so do smrti zabodli svojo sestro Isabello Di Mora,
nadarjena pesnica, ki jo sumi, da ima afero s plemenitim Špancem
(Italija je bila takrat pod Španci).
Ne bom vas dolgočasil s podrobnostmi o dogajanju, preidimo naravnost k predstavi, še bolje, k muzikalu na istoimensko temo:
In to je že ena od 7 predjedi, ki smo jih imeli priložnost poskusiti! Topel kruh s pečenimi jajčevci v notranjosti:
A
Tukaj so ministranti - ti isti umetniki! Peli so o svoji zemlji, o dobrem vinu,
o mesu, o navadnih kmetih. "Tu ne bo nihče nikoli lačen" -
peli ministranti. In res je - iz restavracije, pardon, iz srednjega veka
gostilne, smo se odvalili kot koloboki ....)))
(pazite na prestrašen izraz dekleta v rdečem - ministranti so peli res glasno)
Ali veste, da vino pomaga pri prebavi? Tudi o tem sem izvedel šele v Italiji in aktivno uporabljam nasvet:
domov
tja smo prišli ob enih zjutraj. Mož mi je povedal, da sem oddaljena 40 minut
tiho spal, le občasno se je zbudil in ga spomnil »dragi, ne
vozi!" in spet zadremal.
In to so iste torte - namesto rojstnodnevne torte:
Nama dvema je le eno komaj uspelo. Vendar so menili, da je njihova dolžnost pojesti vsaj eno torto - kako bi bilo drugače!
In zdaj je že pol tri, po tej fotki je sledilo ekspresno tuširanje in kopanje.
Hvala za potrpežljivost tistim, ki ste to objavo prebrali/pogledali do konca.
Upam, da ste uživali v dnevu!
Torej, kaj je "dolce vita"? Zakaj ima ta izraz toliko oboževalcev? Dobesedno se prevaja kot " sladko življenje". S šampanjcem, sladkarijami, slaščičarski izdelki in duhom je vse jasno. Toda zakaj je to ime blagovne znamke umetnih trepalnic, trgovine s spodnjim perilom ali nakitnega studia? Kaj je sladkega na njih?
Idiom - neprevedljiva italijanska folklora
Če vprašate prebivalca Italije, kaj je "dolce vita", lahko o tej temi govori precej dolgo. Dejstvo je, da se Italijani nagibajo k dolgim, podrobnim pogovorom, pri čemer to počnejo lahkotno in elegantno, tako da postane prijetno tako za pripovedovalca kot za poslušalca.
Zmogljiv izraz, ki pomeni "sladko življenje", je mogoče v celoti prevesti le s celovitim upoštevanjem njegovega pomena. In sestavljena je iz številnih koščkov mozaika, ki sestavljajo kakovost življenja. To je nepogrešljiva privrženost dnevni rutini, ljubezen do družine, hrane, sprostitve, sprehodov, sieste, mode ... Ob tem pa je treba ostati v stilu - izgledati najbolje.
Iz česa je sestavljen italijanski dan?
Življenje je mogoče živeti v skrbeh, skrbeh in vrvežu. V takih razmerah dosežki ne bodo prinesli veliko zadovoljstva, saj se bodo pojavile nove težave, ki jih bo treba rešiti. Pomen "dolce vita" je uživati v procesu.
Italijani zelo cenijo življenje: zjutraj je to nepogrešljiv časopis ob skodelici kave, popoldne - kosilo z družino in triurna siesta, zvečer - srečanje s prijatelji ob steklenici vina.
Pred spanjem se odpravijo ven na večerno sprehajališče (la passegiata). Morate občudovati sončni zahod, pogledati druge in se pokazati.
Delo in študij
Za Italijana je delo samo sredstvo za preživetje; Mogoče je zato toliko stavk v državi. Ni strašno zamujati, vaša kariera ni glavna stvar, vaš študij lahko traja vse življenje, izpite opravljate, ko se nanje pripravljate. Živeti na vratu staršev do štiridesetega leta je običajna stvar.
Zahvaljujoč umetnosti mreženja, ki jo Italijani odlično obvladajo, se številna vprašanja rešujejo z osebnimi povezavami, pomočjo družine, prijateljev, sosedov in znancev. In vse skupaj z umirjenim pogovorom za kavarniško mizo, točilnim pultom, na plaži ali zabavi. Italijanov moto je klavir-klavir. Vzeti si čas za življenje je eden od pomenov besede "dolce vita". Brez razburjenja - brez stresa - brez depresije.
Količina denarja ne vpliva na kakovost življenja.
Italijanska mafija
"Mafija" v italijanščini pomeni "družina". Družinske vezi so vse. Vsako nedeljo se svojci zberejo za veliko mizo, izvejo novice in razpravljajo o težavah. Če potrebujete denar, vam bo pomagala družina; če boste potrebovali bolezen, vam bodo pomagali sorodniki. Starejše spoštujejo in ubogajo. Družina ne bo izdala, sprejela in spodbujala. Vse skrivnosti bodo ostale zunaj praga.
Vsi imajo radi otroke. Dobrodošli so na ulicah, zabavah, v telovadnici, v trgovinah, frizerjih, restavracijah. Z njimi se radi igrajo. Z veseljem pridejo po otroka po šoli. Ne narekuje mu, kam naj gre. Čas, preživet z otroki, je zelo cenjen. To je tisto, kar je "dolce vita".
Zdravje naroda
Jesti v Italiji je užitek. Vse je sveže, pravkar pripravljeno, pestro, barvito. Zelenjava, sadje, meso, ribe, pecivo, sladice in vino - vse je prisotno v dnevni prehrani. Nutricionisti so to formulo razvili šele pred kratkim, v Italiji pa se že od nekdaj prehranjujejo na ta način.
Povsod peš, s kolesom: na plažo, na piknik, v park, v trgovine. Veliko je gibanja, a te nihče ne sili v kurjenje kalorij. S tem načinom življenja se ne kopičijo.
Za Italijana je ostati doma kazen. To mu ne bo prineslo veselja računalniška igra ali komunikacijo na družbenih omrežjih. Rad se objema, poljublja ob srečanju in slovesu, se razkazuje in daje pohvale, igra vlogo (teh je v življenju, kot se je izkazalo, veliko: gostiteljica, pripovedovalka, zaščitnica, vodnica ...) in sprejema. čustvena povratna informacija gledalca, ki uživa v talentu. To je "dolce vita". Izrazi občudovanja so običajni.
Ohranite stil!
V Italiji jo imenujejo bella figura. Tukaj vas srečajo vaša oblačila. Izražajo se v oblačilih. Tukaj znajo zavezati šal, izbrati torbo in nositi dodatke, zato je takoj jasno, da ti ljudje živijo od mode. Sama moda v Italiji je posebna, spominja na igro. Z oblačili se spremenijo manire, lahko se obnašate otročje, strogo, lahkomiselno ali prefinjeno.
Tudi vedenje v javnosti je igra. Ne glede na to, kako težko je, nihče ne prekliče dobrih manir. Nasmeh, vljudnost, naravnost. Italijan je gospodar življenja, ne žrtev. Dolce Vita!
Prevod v ruščino
Jejte ruski izraz"šik, iskrica, lepota" - to je tisto, kar imajo radi v Italiji. Občutek za okus in življenjski slog sta rodila številne nadarjene oblikovalce. Italijanski šik je sposobnost predstaviti se in poudariti svojo individualnost. Vulgarno je nositi pete podnevi ali v pisarni. Bolj spodobno kot baletni čevlji. Kavbojke za vsako priložnost, ki poudarijo vašo postavo, so obvezne.
Podobo dopolnjujejo modni in trendovski dodatki. Ura, šal, torba, očala, šal, nakit. In vsekakor ličenje in manikura. Lasje so pogosto spuščeni, kar omogoča umetniško nered v pričeski. Toda oblačila morajo biti skrbno zlikana.
Zaključek
Kaj je "dolce vita"? To je življenjski slog. Sposobnost ceniti vsak trenutek, uživati v komunikaciji z družino, elegantno nositi oblačila in se ne sramežljivo pokazati talentov. To je svoboda, da delaš, kar želiš, da si želiš sreče in ljubezni. Ne prepustite se malodušju, ne hitite živeti. Opazite sonce, vzemite stol ven in se nastavljajte njegovim žarkom. Dajte komplimente tujci in ljubiti vse, še posebej družino.
Ne izgubljajte živcev v javnosti, družina je temu namenjena. Vsi bi morali videti - močan si, lep. Bodite sposobni praznovati vsak dan. Glej v prihodnost z optimizmom. Mogoče bi tako morali živeti. Toda zakaj drugi tega ne zmorejo? Očitno se je tega treba naučiti.
Milano je poln ruskih turistov. Naši rojaki so verjetno prišli v eno od modnih prestolnic, da bi posodobili svojo garderobo, saj je zdaj sezona razprodaj, občudovali znamenitosti mesta in se pridružili italijanski dolce vita. In tako, da ta dolce vita zdelo še slajše - nekaj preprostih nasvetov naših rojakov, ki potujejo po Italiji.
Ni skrivnost, da ima vsaka država svoj nenapisani kodeks pravil, kaj smete in česa ne smete početi. In čeprav globalizacija briše krhke meje medetničnega evropske kulture, bi bilo dobro, da turisti v Italiji poznajo ta pravila in jih upoštevajo, da bi se izognili postrani pogledi in zbeganim skomignenjem z rameni. Saj turistu včasih sploh ne pride na misel, da se v nečem moti, dokler ne razume, da v Italiji to ni v navadi, tj. ne si fa.
In ker v Italiji obstaja kult hrane, in lokalni prebivalci radi izmenjujejo vtise o tem, kaj jedo, recepte in nasvete o najboljših restavracijah in picerijah, potem je večina naših nasvetov turistom gastronomskih.
Navsezadnje bi lahko bili tukaj ljudje užaljeni, če bi se nenadoma odločili špagete sekljati z nožem (pravo bogokletje!) ali naviti testenine na vilice z žlico (oh, takoj se vidi, da ste nesposoben turist!). Ne pozabite, da je za pravega Italijana lokalna kuhinja umetnost in ni prostora za amaterje.
In tukaj je nekaj najpogostejših napak turistov v Italiji, ki vedno prižgejo posmehljive iskrice v očeh Italijanov, ki se že začenjajo privajati na domislice tujcev:
Gastronomski:
1) Kapučina ne bi smeli naročiti po kosilu ali ob koncu obroka, ker je v Italiji izključno jutranja pijača, del tipično italijanskega obreda kapučino + brioš v baru na poti v službo; pa pasta carbonara + cappuccino = ne si fa!
2) Testeninam z morskimi sadeži ali gobami ne dodajajte naribanega parmezana – to ni dovoljeno, ne si fa.
3) Na jugu Italije pomaranč ne jejte na koncu obilnega kosila (ali večerje), ker tukaj ljudje mislijo, da so pomaranče težka hrana. Seveda pod blagoslovljenim južnim soncem zorijo tako zdravi!
4) Če ste v baru z italijanskim aperitivom in je natakar na točilni pult postavil ljubke sklede z oreščki, čipsom, krekerji in olivami, se omejite na nekaj čipsa, ker običajno natakar skupaj z naročene pijače, na mizo prinese ločeno skledo.
5) Ne jemljite paradižnika z mocarelo (caprese solata) kot prilogo mesna jed, caprese je v Italiji samostojna jed in se običajno ne kombinira z ničemer, ne si fa! Mimogrede, tudi testenine in rižota sta ločeni jedi in ne prilogi!
6) Ko zajtrkujete v kavarni, ne hitite takoj za mizo - poskusite narediti kot domačini: v baru si privoščite brioš in kavo. Je tudi veliko cenejši!
7) Ne puščajte posode nedotaknjene, tudi če ste že popolnoma siti: Italijani bodo mislili, da vihate nos, in bodo resno užaljeni, saj se spomnite, da so domačini prepričani, da je njihova kuhinja najboljša na svetu. svet!
8) V restavracijah ni običajno puščati napitnine; v večini primerov je storitev že vključena v račun. Če pa ste z obrokom zelo zadovoljni, potem pustite na mizi nekaj kovancev, da dobite 2-3 evre.
9) Testeninam ne dodajajte kečapa: v bel paese res velja za gastronomski zločin!
10) Poglejte svoje italijanske prijatelje v oči, ko z njimi žvenkate s kozarci, pri nas ni navada, da bi gledali stran v trenutku, ko bi se zbrali!
11) V Italiji je običajno kosilo okoli 13.00-14.00 in večerja po 20.00, zato ne bodite presenečeni, ko vam bo druga restavracija, še posebej ne v natrpanem turističnem središču, zavrnila postrežbo, če se odločite za večerjo ob štirih. 'ura.
V komunikaciji:
1) Ko se štiri osebe (ali več) srečajo in se začnejo rokovati, pazite, da se roke vseh štirih ljudi, ki se pozdravljajo s stiskom rok, ne prekrižajo - Italijani verjamejo, da bodo v nasprotnem primeru težave.
2) In še enkrat o rokovanju: ne glede na to, kako mrzlo je, vedno sleci rokavice, preden se komu rokuješ.
3) Poskusite govoriti jasno: Italijani so navajeni na živahno obrazno mimiko, da ne omenjam gest, zato vas morda preprosto ne razumejo, če običajno nekaj zamrmrate, slabo artikulirate.
Spoznajo te po obleki...
1) Ne nosite nogavic s sandali - Italijani verjamejo, da "to počnejo samo Nemci", prebivalci Apeninov pa nimajo posebej visokega mnenja o okusu Arijcev.
2) Kratke hlače, odprte majice in majice s kratkimi rokavi so tipična turistična oblačila - še posebej zvečer jih je bolje zamenjati s čim drugim. Nekateri Italijani še vedno mislijo, da je pojav na ulici v kratkih hlačah po peti uri zvečer višek nespodobnosti. In seveda si velja zapomniti, da je vstop v delujoče cerkve in nekatere muzeje z izjemno izpostavljenimi rokami in nogami prepovedan.
3) Kupite lepe čevlje z visoko peto najboljših italijanskih znamk za svoje veselje, vendar jih ne nosite na sprehod po mestu, še posebej zjutraj, ali na izlet. Non si fa! Pete so večerna “dress uniforma”!
4) Okrasni kamenčki, vezenine in izrezi so dovoljeni samo zvečer, podnevi pa ne. In še vedno obstaja velika verjetnost, da bo tipična Italijanka raje kot pisano obleko izbrala diskretno črno obleko. V Italiji bi si morale dame to zapomniti.
Upam, da so vam ti preprosti nasveti koristni. Pa srečno pot do bel paese! Presto, se vidimo kmalu!