Meni članka:
Pavel Afanasievič Famusov. Portret.
Da bi pravilno razumeli ta monolog, moramo najprej razumeti, kdo je sam ta Famusov in kakšno vlogo igra v celotni komediji A.S. Gribojedova? O sebi se takole označuje, da je »živaren in svež, in dočakal svoje sive lase, Svoboden, ovdovel, jaz sem moj gospodar ...« In dodal je še: »Poznan po meniškem obnašanju!..« Ne more pravijo, da je točno tako ... Ampak, v vsakem primeru, tako bi se rad predstavil. Toda njegova hčerka Sophia ima o njem drugačno mnenje: "Zlovoljni, nemirni, hitri." Vendar je v družbi sprejet in njegovo mnenje cenijo. In še bolj verjetno je, da je on tisti, ki ceni mnenje družbe. In še več, zelo je dragocen!
Ker je meščanski plemič, služi v nekem neimenovanem vladnem kraju. Avtor komedije namenoma ne govori o številnih podrobnostih življenja svojih likov. Razlog za to je naslednji: namen dela je prikazati splošno stanje plemiškega plemstva, od katerega je bila odvisna usoda Rusije v tistem času. V osebi Pavla Afanasjeviča je pisatelj prikazal vsakega predstavnika plemstva tistih dni. In ni bil vzet s samega "vrha" in ne s samega "dna", ampak tako rekoč "na sredini". Vdovec z edino hčerko, ki se je ni trudil vzgajati, saj jo je zaupal francoski varuški, je hodil z eno skrbjo: dokler je bilo o njem dobro mnenje, še posebej »na vrhu«! Zato je bil njegov odnos do zadev naslednji: "Bojim se, gospod, da sem samo jaz smrtonosen, da se jih veliko ne kopiči."
In to je odnos do sorodnikov: »Ne! plazim se pred sorodniki, kjer se srečam; Našel jo bom na dnu morja. Ko imam zaposlene, so tujci zelo redki; Vse več sester, svakinj in otrok.” In to je veljalo za normalno in pravilno ter pohvale vredno.
Bistvo je v tem, da je Famusova hči Sophia, kot se mu zdi, dekle v zakonski dobi. In njen očka v svoji hiši ustvari takšno vzdušje, da so snubci začeli lebdeti okoli Sofiushke kot molji okoli sveče ... In potem se je Pavel Afanasyevich odločil, da bo enega "molja" zataknil. To počne po lastni izbiri in na podlagi svojih interesov.
Sploh ga ne zanima, ali je tak ženin potreben edina hči ali ne. In še nekaj: prav tam, nekoliko dlje, je Chatsky, ki je za Pavla Afanasjeviča povsem neprijeten in popolnoma neprimeren. Vsa zapletenost situacije je v tem, da damo zeleno luč in dobiček bogatemu polkovniku, ki bo danes ali jutri general in bivši prijatelj otroštvo, hkrati nežno pokažete na vrata (ker če je to storjeno nesramno, potem bodo vsi "molji" odleteli!) Od tega vročega Chatskyja lahko pričakujete vse.
Pohvala moskovskemu plemstvu
Začetek govora Famusova je popolnoma neuspešen: zvest samemu sebi začne hvaliti moskovsko plemstvo.
Kaj natančno izpostavlja v tej pohvali? Prenos plemenitega plemstva iz družine v družino! In na kakšni podlagi? Po načelu varnosti.
Če imate zadostno število zaposlenih, ki delajo za vas – oziroma namesto vas – potem ste vredni nadaljevanja plemiška družina... Ne glede na vse vaše druge prednosti, bolje rečeno, slabosti ...
Moskovsko gostoljubje
Da bi spodbudil Skalozuba, da se spopade, Famusov naredi premeteno potezo: z enim udarcem odstrani vse možne in nemogoče tekmece, pri čemer govori o moskovskem gostoljubju, kjer so vrata odprta vsem. Pravzaprav, če želite priti v kakšno plemiško hišo, ne mislite tako, vendar morate Skalozubu nekako upravičiti bivanje tega čednega mladeniča, ki lahko pod določenimi pogoji nedvomno prevzame mesto ženina v bogati hiša.
Moskovska dekleta so boljša od vseh drugih!
Medtem se je Famusov, navdušen nad ugajanjem obema sogovornikoma, oddaljil od cilja svojega potovanja po človeških dušah in njihovih strasteh.
Tukaj so dobro znana imena, kot lahko vidite!:
Predstavljajte si sami, kako je bilo sodobniku Gribojedova poslušati sebe ali damo, za katero so vedeli, da bo vsakogar zavrnila! Tukaj res ne veš ali bi jokal ali se smejal.
Da bi dokončno pridobil bojevnika Skalozuba, ukaže moskovskim damam poveljevati pred fronto...
Himna Moskve
Končno utrujen od svojega zvitega manevriranja, Famusov izbruhne z zadnjim akordom, ki njegov navdihnjeni govor spremeni v hvalnico Moskvi!
Preden je začel svoj ambivalenten govor, je Pavel Afanasjevič, strasten oboževalec prestolnice in vsega metropolitanskega, že začel občudovati Moskvo.
Zdaj, da bi naredil konec tej zadevi zvitega zvabljanja enega in odločnega zavračanja drugega, spusti kladivo na neizpodbitno avtoriteto prestolnice!
Famusov.21 stoletja
Ko za nekoga rečejo, da je živ, to v vsakem primeru pomeni, da ali nikoli ni živel ali pa je umrl. In o tem čudovitem liku Gribojedove komedije lahko rečemo, da ni le živ, ampak tudi, kot kaže, nima namena umreti. Famusov pomeni osebo, ki išče razlog za slavo. "Greh ni problem, govorice niso dobre." To niso njegove besede. Ampak to je o njem. To je govorica in bistvo njegove duše je ena beseda! Od začetka komedije do samega konca mu je mar samo za mnenje ljudi. In najbogatejši v tem stoletju!
"Oh! Moj Bog! kaj bo rekel
Princesa Marya Aleksevna!" - to ni površna izkušnja, to, gospodje, vsa njegova notranjost kriči!
Ta je največji gonilna sila in najbolj skriti motiv od vseh človeška dejanja na tleh. Kaj bodo ljudje rekli o meni?..« Okusi, manire, zakoni.
Te vrednote se ne skrivajo v zraku, ki nas obdaja, ampak v človeškem srcu ("slaven" (angleško) znan, znan, razvpit).
Če bi po vsem svetu imeli vsi ljudje en priimek, izpeljan iz te besede, bi si potne službe vseh držav preprosto razbijale glavo od takšne zmede ... Zato so naši priimki različni! Toda včasih ne odražajo bistva in namena življenja vsakega od nas. In ni zaman, da Aleksander Gribojedov od samega začetka tega navdihnjenega monologa Famusovu v usta polaga besede o ustvarjanju družine. In to je prvi zakon za tiste, s katerimi se začne vsaka družba: mož in žena.
Ta zakon je tako dobeseden, da zagotavlja celo statistiko, ki je potrebna za poroko.
"Bodi slab, a če je dva tisoč družinskih duš, je to ženin."
Enostavno je! Preštejte, koliko "rojstnih dni" imate, in ugotovili boste, ali ste primerni ali ne. No, če si vsaj hitrejši, napihnjen od vsakovrstne ošabnosti, Pusti se, da si modrec, Pa te ne bodo uvrstili v družino ...« To je to! »Ne glej naju. Navsezadnje samo pri nas še cenijo plemstvo.«
Rad bi ostal nekaj časa literarna značilnost pisateljski zlog. Zagotovilo Famusova "Ne čudite se nam" ne pomeni nič drugega kot to, da ga je nemogoče presenetiti. Ne njega ne kroga ljudi, ki jih tukaj predstavlja in ščiti. Dejstvo je, da se v času Gribojedova, pa tudi v našem času, ljudje niso bali igrati z besedami - in v literarne namene, in vsaj iz želje, da bi bili videti izvirni. Ampak v v tem primeru Avtor tvega, da bo popolnoma napačno razumljen! Prišel je tako rekoč do meje, ki je ni več mogoče prestopiti ... In je ni prestopil! Ko je izvedel tako verbalno salto, je Gribojedov uspel ostati v okviru sloga, sloga in pomena komedije. In treba je reči, da je to v svojem celotnem delu storil več kot enkrat. Tako na primer ozkosrčnemu Skalozubu daje možnost povedati nenavadna beseda"razdraženost", vendar mu ne daje priložnosti, da bi bil videti prefinjen, zaradi česar je kljub temu norec.
Ali pa so bile morda take besede takrat v rabi med takšnimi ljudmi?.. In morda takrat sploh niso bile znak prefinjenosti, ampak ravno nasprotno? Kot bi rekel danes: dejanski dogodek,« kar bi nedvomno pomenilo, da je ta dogodek pomemben. Če pa isto besedo na primer nanesemo na gos, ki je prav tako lahko zelo pomembna, ali bo zaradi tega res pomembna?
A Skalozub je Skalozub, danes pa nas zanima čisto druga oseba, katere priimek izhaja iz besede govorica, slava, popularnost. Naš častitljivi junak se ne ustavi pri prvem zakonu, zakonu ustvarjanja družine, kot edinem. Razkriva drugi najpomembnejši zakon: zakon gostoljubja. Točno tako ta zakon ne zveni. Pod tem imenom ni zakona. Toda Famusov navdihnjeni govor mu daje pomen, ki ga ima osnovna človeška vera, vera v humanizem!
Na splošno je treba problem koncentracije nase, ki ga je pisatelj osredotočil na Famusova, iskati ne samo v njem, ampak v globinah človeška duša sploh! In tako pred nami niti ni komedija, ampak celo prava tragedija ... Kdo v vseh teh vznemirljivih dogodkih najbolj zanima Famusova? Ja kdo! Torej je on sam! Ste se odločili, da me ubijete? Ali ni moja usoda še vedno žalostna? Te besede niso namenjene samo hčerki, ampak vsemu svetu okoli nas ... Kaj je bolj dolgočasnega kot življenje zase?!.. In koliko ljudi to razume?.. Hodimo okoli sebe kot po nepremagljivem. gora! In tudi če naredimo kaj dobrega, bo to samo zato, da nadaljujemo ta sprehod. Z vsako generacijo famuzizem vedno bolj osvaja človeško srce! Je to edina težava?
Širina ruske duše najbolj presenetljivo sobiva z nebrzdanim egoizmom! Je morda izjema za tuje goste, kot pravi naš govor? Ja, obstaja!.. Da bi se še bolj utrdil v svoji sebičnosti! A.S. Gribojedov je v svojem junaku uspel prikazati vse tankosti in zapletenosti ruskega egoizma. In še posebej živo v tem monologu! Se sebičnost lahko nosi čisto? nacionalni značaj? ja! Ta Famusov je v določenih situacijah lahko katera koli oseba.
Meni članka:
Pavel Afanasievič Famusov. Portret.
Da bi pravilno razumeli ta monolog, moramo najprej razumeti, kdo je sam ta Famusov in kakšno vlogo igra v celotni komediji A.S. Gribojedova? O sebi se takole označuje, da je »živaren in svež, in dočakal svoje sive lase, Svoboden, ovdovel, jaz sem moj gospodar ...« In dodal je še: »Poznan po meniškem obnašanju!..« Ne more pravijo, da je točno tako ... Ampak, v vsakem primeru, tako bi se rad predstavil. Toda njegova hčerka Sophia ima o njem drugačno mnenje: "Zlovoljni, nemirni, hitri." Vendar je v družbi sprejet in njegovo mnenje cenijo. In še bolj verjetno je, da je on tisti, ki ceni mnenje družbe. In še več, zelo je dragocen!
Ker je meščanski plemič, služi v nekem neimenovanem vladnem kraju. Avtor komedije namenoma ne govori o številnih podrobnostih življenja svojih likov. Razlog za to je naslednji: namen dela je prikazati splošno stanje plemiškega plemstva, od katerega je bila odvisna usoda Rusije v tistem času. V osebi Pavla Afanasjeviča je pisatelj prikazal vsakega predstavnika plemstva tistih dni. In ni bil vzet s samega "vrha" in ne s samega "dna", ampak tako rekoč "na sredini". Vdovec z edino hčerko, ki se je ni trudil vzgajati, saj jo je zaupal francoski varuški, je hodil z eno skrbjo: dokler je bilo o njem dobro mnenje, še posebej »na vrhu«! Zato je bil njegov odnos do zadev naslednji: "Bojim se, gospod, da sem samo jaz smrtonosen, da se jih veliko ne kopiči."
In to je odnos do sorodnikov: »Ne! plazim se pred sorodniki, kjer se srečam; Našel jo bom na dnu morja. Ko imam zaposlene, so tujci zelo redki; Vse več sester, svakinj in otrok.” In to je veljalo za normalno in pravilno ter pohvale vredno.
Bistvo je v tem, da je Famusova hči Sophia, kot se mu zdi, dekle v zakonski dobi. In njen očka v svoji hiši ustvari takšno vzdušje, da so snubci začeli lebdeti okoli Sofiushke kot molji okoli sveče ... In potem se je Pavel Afanasyevich odločil, da bo enega "molja" zataknil. To počne po lastni izbiri in na podlagi svojih interesov.
Sploh ga ne zanima, ali njegova edina hči potrebuje takšnega ženina ali ne. In še nekaj: prav tam, nekoliko dlje, je Chatsky, ki je za Pavla Afanasjeviča povsem neprijeten in popolnoma neprimeren. Vsa kompleksnost situacije je v tem, da bogatemu polkovniku, ki bo vsak dan postal general, prižgemo zeleno luč in dobiček v celoti, hkrati pa nekdanjemu prijatelju iz otroštva nežno pokažemo vrata (če je to storjeno nesramno, potem so "molji" na splošno vsi. Razleteli se bodo!) Od tega vročega Chatskyja lahko pričakujete karkoli.
Pohvala moskovskemu plemstvu
Začetek govora Famusova je popolnoma neuspešen: zvest samemu sebi začne hvaliti moskovsko plemstvo.
Kaj natančno izpostavlja v tej pohvali? Prenos plemenitega plemstva iz družine v družino! In na kakšni podlagi? Po načelu varnosti.
Če imaš zadostno število delavcev, ki delajo zate - ali bolje rečeno, namesto tebe - potem si vreden nadaljevati plemiški rod... Ne glede na vse tvoje druge prednosti, bolje rečeno, pomanjkljivosti...
Moskovsko gostoljubje
Da bi spodbudil Skalozuba, da se spopade, Famusov naredi premeteno potezo: z enim udarcem odstrani vse možne in nemogoče tekmece, pri čemer govori o moskovskem gostoljubju, kjer so vrata odprta vsem. Pravzaprav, če želite priti v kakšno plemiško hišo, ne mislite tako, vendar morate Skalozubu nekako upravičiti bivanje tega čednega mladeniča, ki lahko pod določenimi pogoji nedvomno prevzame mesto ženina v bogati hiša.
Moskovska dekleta so boljša od vseh drugih!
Medtem se je Famusov, navdušen nad ugajanjem obema sogovornikoma, oddaljil od cilja svojega potovanja po človeških dušah in njihovih strasteh.
Tukaj so dobro znana imena, kot lahko vidite!:
Predstavljajte si sami, kako je bilo sodobniku Gribojedova poslušati sebe ali damo, za katero so vedeli, da bo vsakogar zavrnila! Tukaj res ne veš ali bi jokal ali se smejal.
Da bi dokončno pridobil bojevnika Skalozuba, ukaže moskovskim damam poveljevati pred fronto...
Himna Moskve
Končno utrujen od svojega zvitega manevriranja, Famusov izbruhne z zadnjim akordom, ki njegov navdihnjeni govor spremeni v hvalnico Moskvi!
Preden je začel svoj ambivalenten govor, je Pavel Afanasjevič, strasten oboževalec prestolnice in vsega metropolitanskega, že začel občudovati Moskvo.
Zdaj, da bi naredil konec tej zadevi zvitega zvabljanja enega in odločnega zavračanja drugega, spusti kladivo na neizpodbitno avtoriteto prestolnice!
Famusov.21 stoletja
Ko za nekoga rečejo, da je živ, to v vsakem primeru pomeni, da ali nikoli ni živel ali pa je umrl. In o tem čudovitem liku Gribojedove komedije lahko rečemo, da ni le živ, ampak tudi, kot kaže, nima namena umreti. Famusov pomeni osebo, ki išče razlog za slavo. "Greh ni problem, govorice niso dobre." To niso njegove besede. Ampak to je o njem. To je govorica in bistvo njegove duše je ena beseda! Od začetka komedije do samega konca mu je mar samo za mnenje ljudi. In najbogatejši v tem stoletju!
"Oh! Moj Bog! kaj bo rekel
Princesa Marya Aleksevna!" - to ni površna izkušnja, to, gospodje, vsa njegova notranjost kriči!
To je največje gibalo in najbolj skriti motiv vseh človeških dejanj na zemlji. Kaj bodo ljudje rekli o meni?..« Okusi, manire, zakoni.
Te vrednote se ne skrivajo v zraku, ki nas obdaja, ampak v človeškem srcu ("slaven" (angleško) znan, znan, razvpit).
Če bi po vsem svetu imeli vsi ljudje en priimek, izpeljan iz te besede, bi si potne službe vseh držav preprosto razbijale glavo od takšne zmede ... Zato so naši priimki različni! Toda včasih ne odražajo bistva in namena življenja vsakega od nas. In ni zaman, da Aleksander Gribojedov od samega začetka tega navdihnjenega monologa Famusovu v usta polaga besede o ustvarjanju družine. In to je prvi zakon za tiste, s katerimi se začne vsaka družba: mož in žena.
Ta zakon je tako dobeseden, da zagotavlja celo statistiko, ki je potrebna za poroko.
"Bodi slab, a če je dva tisoč družinskih duš, je to ženin."
Enostavno je! Preštejte, koliko "rojstnih dni" imate, in ugotovili boste, ali ste primerni ali ne. No, če si vsaj hitrejši, napihnjen od vsakovrstne ošabnosti, Pusti se, da si modrec, Pa te ne bodo uvrstili v družino ...« To je to! »Ne glej naju. Navsezadnje samo pri nas še cenijo plemstvo.«
Na kratko bi se rad ustavil pri literarnih značilnostih pisateljevega sloga. Zagotovilo Famusova "Ne čudite se nam" ne pomeni nič drugega kot to, da ga je nemogoče presenetiti. Ne njega ne kroga ljudi, ki jih tukaj predstavlja in ščiti. Dejstvo je, da se v času Gribojedova, pa tudi v našem času, ljudje niso bali igrati z besedami - tako v literarne namene kot vsaj iz želje, da bi bili videti izvirni. Toda v tem primeru avtor tvega, da bo popolnoma napačno razumljen! Prišel je tako rekoč do meje, ki je ni več mogoče prestopiti ... In je ni prestopil! Ko je izvedel tako verbalno salto, je Gribojedov uspel ostati v okviru sloga, sloga in pomena komedije. In treba je reči, da je to v svojem celotnem delu storil več kot enkrat. Tako, na primer, ozkogledemu Skalozubu daje priložnost, da izgovori nenavadno besedo "razdraženost", vendar mu ne daje priložnosti, da bi bil videti prefinjen, zaradi česar je kljub temu norec.
Ali pa so bile morda take besede takrat v rabi med takšnimi ljudmi?.. In morda takrat sploh niso bile znak prefinjenosti, ampak ravno nasprotno? Kot bi rekel danes: dejanski dogodek,« kar bi nedvomno pomenilo, da je ta dogodek pomemben. Če pa isto besedo na primer nanesemo na gos, ki je prav tako lahko zelo pomembna, ali bo zaradi tega res pomembna?
A Skalozub je Skalozub, danes pa nas zanima čisto druga oseba, katere priimek izhaja iz besede govorica, slava, popularnost. Naš častitljivi junak se ne ustavi pri prvem zakonu, zakonu ustvarjanja družine, kot edinem. Razkriva drugi najpomembnejši zakon: zakon gostoljubja. Točno tako ta zakon ne zveni. Pod tem imenom ni zakona. Toda Famusov navdihnjeni govor mu daje pomen, ki ga ima osnovna človeška vera, vera v humanizem!
Na splošno je treba problem samoosredotočenosti, ki ga je pisatelj osredotočil na Famusova, iskati ne samo v njem, temveč v globinah človeške duše na splošno! In tako pred nami sploh ni komedija, ampak celo prava tragedija ... Kdo v vseh teh vznemirljivih dogodkih najbolj zanima Famusova? Ja kdo! Torej je on sam! Ste se odločili, da me ubijete? Ali ni moja usoda še vedno žalostna? Te besede niso namenjene samo hčerki, ampak vsemu svetu okoli nas ... Kaj je bolj dolgočasnega kot življenje zase?!.. In koliko ljudi to razume?.. Hodimo okoli sebe kot po nepremagljivem. gora! In tudi če naredimo kaj dobrega, bo to samo zato, da nadaljujemo ta sprehod. Z vsako generacijo famuzizem vedno bolj osvaja človeško srce! Je to edina težava?
Širina ruske duše najbolj presenetljivo sobiva z nebrzdanim egoizmom! Je morda izjema za tuje goste, kot pravi naš govor? Ja, obstaja!.. Da bi se še bolj utrdil v svoji sebičnosti! A.S. Gribojedov je v svojem junaku uspel prikazati vse tankosti in zapletenosti ruskega egoizma. In še posebej živo v tem monologu! Ali ima sebičnost lahko čisto nacionalni značaj? ja! Ta Famusov je v določenih situacijah lahko katera koli oseba.
Monolog Famusova "Okusite, oče, odličen način ..." v komediji A.S. Gribojedov "Gorje od pameti"
5 (100%) 1 glas
Analiza monologa Famusova (»Gorje od pameti«) »Okusite, oče, odličen način:« Po načrtu: Kaj je povzročilo, Katere teme se v njem dotikajo, Kakšni pogledi junaka so razkriti, Kakšno je duševno stanje lika v trenutno, C S kakšnim namenom je dramatik uvedel ta monolog?
odgovori:
F a m u s o Okusite, oče, odličen način, Vse ima svoje zakone: Na primer, že od davnine imamo, Da je čast po očetu in sinu; Bodi hud, a če je dva tisoč družinskih duš, On bo ženin. . . Odločno bom rekel: skorajda ni druge prestolnice, kot je Moskva. Na podlagi zmotne teze: »Gorje od pameti« je satira, ne komedija,« je V. G. Belinskij zapisal in ocenil ta monolog: »Famusov se o Moskvi razširja v monologu 54 verzov, kjer se mestoma izraža zelo na izviren način, v drugih Za Chatskyja počne dejanja proti družbi, ki bi lahko prišla na misel le Chatskyju« (III, 476). Ta ocena je deloma posledica takratne odrske prakse, ko so monologe »recitirali« z ustreznim pritiskom na tistih mestih, ki so lahko izzvala smeh občinstva. Vendar pa je bizarna sprememba tem v monologu Famusova, ki zajema vse plasti moskovskega plemstva, in komična dvoumnost njegove pohvale - vse je v tesni povezavi z dramatično situacijo, v kateri se ta monolog izgovarja. Glavni cilj Famusova je spodbuditi Skalozuba k razmišljanju o poroki, vendar je Chatsky prisoten v sobi (nahaja se nekoliko dlje, zato se Famusovu ne mudi, da bi ga predstavil Skalozubu); Chatsky sliši vse, lahko kadar koli poseže v pogovor in Skalozub je seveda opazil neznanca mladenič. Famusovu je treba na nek posreden način pojasniti, da je ta gost naključen in da ni tekmec polkovniku. Vendar Famusov začne svoj govor ne povsem uspešno: zvest sam sebi, hvali moskovsko družinsko plemstvo. Seveda ima to pomen: s tem Skalozub razume, da Famusovi niso zadnji ljudje v Moskvi. Vendar, ko je rekel: "čast glede na očeta in sina," Famusov pride k sebi in se spomni, da se njegov sogovornik sploh ne more pohvaliti s predniki, in takoj določi, da glavna stvar ni plemstvo, ampak bogastvo. Jezi ga, da je beseda "slabo" prišla iz njegovih ust (seveda ni bilo naključje, da je prišla ven: ne glede na to, koliko Famusov laska nad Skalozubom, govori o sebi boljše mnenje!), - in Famusov spremeni temo, napade »razumne«, ki »ne bodo vključeni v družino«, skoraj prikimava Chatskyju. Tukaj je treba nekako razložiti, zakaj ta mladenič vstopi v hišo, kjer je nevesta, in Famusov se sklicuje na dobro znano moskovsko gostoljubje. Tu pa ga čaka nova nevarnost: užalil je »modrece« in Chatsky se lahko zaplete v pogovor in vse pokvari - tako se rodi kompliment »mladeničem«. Toda Famusov preprosto ne more zapustiti te pohvale brez opomina na "očete domovine"; Res je, zdaj o njih govori tudi s pogledom na Chatskyja - če bi le molčal! - Chatskyjev "carbonara govor" o Maksimu Petroviču je še svež v njegovem spominu in Famusov daje Chatskyju oddih: "včasih govorijo o vladi tako, da če bi jih kdo slišal ... težave! " - potem pa ugotovi, da bo katastrofa, če bo Skalozub nekaj sklepal iz njegovih besed in to temo zmanjšal na nič: "prepirali se bodo, naredili nekaj hrupa in se razpršili", hkrati - za Chatskyja, najprej - poudarjanje njihovega pomena in nujnosti ("brez njih ne bo šlo." Medtem je Famusov - v svojih pretkanih namigih - šel daleč od glavne teme in jo sili, spominja se dame in jih hvali v izrazih Skalozubova ("Povej jim, naj poveljujejo pred fronto!"), In tukaj ni daleč od hčerke, navsezadnje Moskva (prav moskovske!) tudi pruski kralj se je dekletom »na drugačen način« (se pravi nenavadno) čudil - to je adut za Skalozuba, za katerega je pruska šola najboljši v vojaških zadevah
A. S. Griboedov je delal na "Gorje od pameti" v težkem obdobju Ruska zgodovina- pod cesarjem Aleksandrom I. Prebujajoče se liberalne misli napredne aristokracije in inteligence v tistih letih neizogibno naletele na konservativnost starejše generacije.
Ideja predstave je bil konflikt različna obdobja, ki ga je Gribojedov odražal v podobi Chatskyja in Famusova. Prvi je progresivni predstavnik "sedanjega stoletja", drugi je tipičen junak "preteklega stoletja".
Pogledi generacij se v mnogih vidikih življenja razlikujejo, oni drugačen odnos za poroko, izobraževanje, vojaške zadeve, suženjstvo itd. Ko Famusov svetuje Chatskyju, naj gre v službo, kljubovalno odvrne: "Z veseljem bi služil, mučno je biti služen." Mladenič starejšim očita hinavščino, čaščenje in brezdelje. Gnusi se mu misel na servilnost, bridko vpraša:
Kje, pokažite nam, očetje domovine,
Katere naj si vzamemo za vzor?
Metropolitanski plemič postavlja kot primer vrednega, po njegovem mnenju, kandidata za posnemanje - lastnega strica Maxima Petroviča. Za omenjenega lika pa je znano, da se je na kakršen koli način usluževal visokim položajem, posegal v njegov ponos, čast in dostojanstvo.
Vsak od nasprotnikov je prepričan, da ima prav, zato vneto zagovarja svoje stališče.
Gribojedov je v dialoge likov vnesel veliko retoričnih vprašanj in vzkličnih stavkov. Na primer slavni monolog progresivnega Chatskyja "Kdo so sodniki?.. ali obrazložitev Famusova "Okusite, oče, odličen način ...".
IN znano delo avtor prikazuje sanje mladih o preureditvi družbene misli in hkrati obžalovanje starejših o »zlati dobi plemstva«, h temeljem katere gravitira lena družba. V monologih glavnega znakov Gribojedov jasno kaže polarnost njihovih mnenj o večini različne teme. Zato so govori Chatskyja in Famusova najdaljši in najbolj smiselni, ki spodbujajo razmišljanje.
Učinkovita priprava na enotni državni izpit (vsi predmeti) - začnite se pripravljati
Posodobljeno: 2017-01-14
Pozor!
Hvala za vašo pozornost.
Če opazite napako ali tipkarsko napako, označite besedilo in kliknite Ctrl+Enter.
S tem boste projektu in drugim bralcem zagotovili neprecenljivo korist.
Chatsky, Famusov, Skalozub.
Famusov
Skalozub (debel bas)
Zakaj na primer plezanje?
Sami!.. Sram me je, kot poštenega častnika.
Famusov
Ali naj res ne naredim niti koraka za svoje prijatelje?
Sergej Sergejič, dragi!
Odloži klobuk, snemi meč;
Tukaj je kavč za vas, sprostite se.
Skalozub
Kamor hočeš, samo da se usedeš.
(Vsi trije se usedejo, Chatsky na daljavo.)
Famusov
Oh! Oče, reci, da ne pozabiš:
Naj se štejemo za tvoje,
Tudi če sta oddaljena, dediščine ni mogoče razdeliti;
Nisi vedel in jaz zagotovo nisem vedel, -
Hvala, tvoj bratranec me je naučil, -
Kako se počutite glede Nastasje Nikolaevne?
Skalozub
Ne vem, gospod, jaz sem kriv;
Ona in jaz nisva služila skupaj,
Famusov
Sergey Sergeich, si to ti!
ne! plazim se pred sorodniki, kjer se srečam;
Našel jo bom na dnu morja.
V moji prisotnosti so tujci, ki služijo kot zaposleni, zelo redki;
Vse več sester, svakinj, otrok;
Samo Molchalin ni moj,
In potem zaradi posla.
Kako se boš dal na križ?
do kraja
No, kako ne morete zadovoljiti svojega ljubljenega!..
Vendar je tvoj brat moj prijatelj in mi je rekel,
Kakšne ugodnosti ste prejeli v službi?
Skalozub
V trinajstem letu sva bila z bratom drugačna
V tridesetem Jaegerju in nato v petinštiridesetem.
Famusov
Ja, sreča je imeti takega sina!
Zdi se, da ima naročilo v gumbnici?
Skalozub
Za tretji avgust; Namestili smo se v jarek:
Podarjeno mu je bilo z lokom, okoli mojega vratu.
Famusov
Dragi človek, in poglej - tak oprijem,
Tvoj bratranec je čudovit človek.
Skalozub
Toda trdno sem ubral nekaj novih pravil.
Sledil mu je čin: nenadoma je zapustil službo,
Famusov
Dobro si se obnašal
Polkovnik ste že dolgo, službo pa ste prejeli šele pred kratkim.
Skalozub
Zelo sem vesel svojih tovarišev,
Prosta mesta so pravkar odprta;
Potem bodo starejši izključili druge,
Vidite, drugi so bili ubiti.
Famusov
Da, kar koli bo Gospod iskal, bo povzdignil!
Skalozub
Včasih ima moj več sreče.
V naši petnajsti diviziji, nedaleč stran,
Povejte vsaj kaj o našem brigadnem generalu.
Famusov
Za božjo voljo, kaj pogrešate?
Skalozub
Ne pritožujem se, niso me obšli,
Polk pa so držali pod nadzorom dve leti.
Famusov
Ali zasledujete polk?
Ampak seveda v čem drugem
Pred vami je dolga pot.
Skalozub
Ne, gospod, obstajajo ljudje, starejši od mene po telesni velikosti,
Od osemsto devet služim;
Da, za pridobitev uvrstitev obstaja veliko kanalov;
Ocenjujem jih kot pravi filozof:
Samo želim si, da bi postal general.
Famusov
In lepo sodite, Bog vas živi
In generalski čin; in tam
Ali govorimo o generalovi ženi?
Skalozub
Poročiti se? Sploh me ne moti.
Famusov
No? ki ima sestro, nečakinjo, hčerko;
V Moskvi za neveste ni prevoda;
Kaj? pasma leto za letom;
In, oče, priznaj, da komaj
Kje lahko najdete prestolnico, kot je Moskva?
Skalozub
Ogromne razdalje.
Famusov
Za vse obstajajo zakoni:
Kakšna čast je med očetom in sinom;
Dva tisoč duš prednikov, -
On je ženin.
Tisti drugi, bodi vsaj hitrejši, napihnjen z vsemi mogočimi stvarmi
bahatost,
Naj vas poznajo kot modrega človeka,
Vendar te ne bodo vključili v družino. Ne glej nas.
Kdor želi priti k nam, je dobrodošel;
Vrata so odprta za povabljene in nepovabljene,
Predvsem od tujih;
Pri nas je tako, večerja je pripravljena za vse.
Za mlade - sinove in vnuke,
Zmerjamo jih in če razumete -
In naši stari?? - Kako jih bo prevzelo navdušenje,
Obsodili bodo dejanja, da je beseda stavek, -
Navsezadnje stebri nikogar ne motijo;
Kaj pa, če bi jih kdo preslišal ... težave!
Ne gre za to, da so bile uvedene nove stvari – nikoli,
Bog nas reši! št. In našli bodo napake
Prepirali se bodo, naredili nekaj hrupa in ... se razšli.
Upokojeni neposredni rektorji – po pameti!
Kaj pa dame? - kdorkoli, poskusi, obvlada;
Sodniki vsega, povsod, nad njimi ni sodnikov;
Bog mi daj potrpežljivost, saj sem bil tudi sam poročen.
In kdor je videl hčere, povesi glavo ...
Njihov dober značaj, ne njihovi obrazi;
Znajo se obleči
Taft, ognjič in meglica,
Ne bodo rekli besede v preprostosti, vse se naredi z grimaso;
Francoske romance vam pojejo
In zgornji prinašajo note,
Zgrinjajo se k vojakom,
Ampak zato, ker so patrioti.
Odločno bom rekel: komaj
Druga prestolnica se najde kot Moskva.
Skalozub
po mojem mnenju
Ogenj je veliko prispeval k njeni okrasitvi.
Famusov
Ne povejte nam, nikoli ne veste, koliko kričijo!
Od takrat so ceste, pločniki,
Dom in vse na nov način.
Chatsky
Hiše so nove, a predsodki stari.
Veselite se, ne bodo vas uničili
Niti njihova leta, niti moda, niti požari.
Famusov (Čatskemu)
Hej, zaveži vozel za spomin;
Prosil sem te, da si tiho, to ni bila odlična storitev.
(Skalozubu)
Dovolite, oče. Izvoli - Chatsky, prijatelj moj,
Pokojni sin Andreja Iljiča:
Ne služi, torej v tem ne najde nobene koristi,
Ampak če bi hotel, bi bilo poslovno.
Škoda, škoda, premajhen je v glavi
In dobro piše in prevaja.
Človek ne more kaj, da ne bi obžaloval, da s takšnim umom ...
Chatsky
Ali je mogoče obžalovati nekoga drugega?
In tvoja pohvala me jezi.
Famusov
Nisem edina, vsi me obsojajo enako.
Chatsky
Kdo so sodniki? - V starih časih
TO svobodno življenje njihovo sovraštvo je nepopravljivo,
Sodbe so črpane iz pozabljenih časopisov
Časi Očakovskih in osvojitev Krima;
Vedno pripravljen na boj,
Vsi pojejo isto pesem,
Ne da bi opazil o sebi:
Starejše kot je, slabše je.
Kje so, pokaži nam, očetje domovine,
Katere naj si vzamemo za vzor?
Ali niso to tisti, ki bogatijo z ropom?
Zaščito pred sodiščem so našli v prijateljih, v sorodstvu,
Veličastne stavbne komore,
Kjer se razlijejo v pojedinah in ekstravaganci
In kjer tuje stranke ne bodo oživele
Najzlobnejše lastnosti preteklega življenja.
In kdo v Moskvi ni imel zakritih ust?
Kosila, večerje in plesi?
Ali nisi ti tisti, ki sem se mu rodil iz kopren?
Za neke nerazumljive načrte,
So otroka vzeli k poklonu?
Tisti Nestor plemenitih nepridipravov,
Obkrožen z množico služabnikov;
Vnemljivi so v urah vina in bojev
In njegova čast in življenje sta ga rešila več kot enkrat: nenadoma
Zanje je zamenjal tri hrte!!!
Ali pa tisto tamle, ki je za trike
Na podložni balet se je vozil na številnih vozovih
Od mater in očetov zavrnjenih otrok?!
Sam sem v mislih potopljen v Zefirje in Kupide,
Zaradi njih se je vsa Moskva čudila njihovi lepoti!
A dolžniki na odlog niso pristali:
Kupidi in Zefirji vsi
Razprodano posamično!!!
To so tisti, ki so dočakali svoje sive lase!
To je, koga bi morali spoštovati v divjini!
Tukaj so naši strogi poznavalci in sodniki!
Zdaj pa naj eden od nas
Med mladimi bo sovražnik iskanja,
Ne da bi zahteval mesta ali napredovanje,
Svoj um bo osredotočil na znanost, lačen znanja;
Ali pa bo sam Bog v njegovi duši razvnel vročino
K ustvarjalni, visoki umetnosti
in lepa, -
Oni takoj: rop! ogenj!
In med njimi bo znan kot sanjač! nevarno!! -
Uniforma! ena uniforma! je v njunem prejšnjem življenju
Nekoč pokrita, vezena in lepa,
Njihova šibkost, revščina razuma;
Mi pa jim sledimo na srečno pot!
In v ženah in hčerah je enaka strast do uniforme!
Koliko časa nazaj sem se odrekla nežnosti do njega?!
Zdaj ne morem pasti v to otročje;
Toda kdo potem ne bi sledil vsem?
Ko s straže, drugi s sodišča
Za nekaj časa smo prišli sem -
Ženske so kričale: hura!
In metali so kape v zrak!
Famusov (zase)
Spravil me bo v težave.
(Glasno.)
Sergey Sergeich, jaz bom šel
In počakal te bom v pisarni.
Iz drame A. S. Gribojedova. Tudi na tej strani boste našli video posnetek znane igre "Gorje od pameti". Uživajte ob gledanju!
Famusov, služabnik.
Peteršilj, vedno si z novimi oblačili,
Z raztrganim komolcem. Izvlecite koledar;
Ne beri kot meščanin, *
In z občutkom, s smislom, z aranžmajem.
Samo počakaj. - Na kos papirja načečkajte na beležko,
Proti naslednji teden:
V hišo Praskovje Fedorovne
V torek sem vabljen na ribolov postrvi.
Kako čudovita je bila ustvarjena luč!
Filozofirajte - misli se vam bodo zavrtele;
Ali pazite, potem je kosilo:
Jejte tri ure, v treh dneh pa se ne skuha!
Označi ta isti dan... Ne, ne.
V četrtek sem povabljen na pogreb.
Oh, človeška rasa! je padel v pozabo
Da vsak sam tja spleza,
V tisto majhno škatlo, kjer ne moreš ne stati ne sedeti.
Kdor pa namerava pustiti spomin
Živeti hvale vredno življenje, tukaj je primer:
Pokojni je bil častitljivi komornik,
S ključem je znal izročiti ključ svojemu sinu;
Bogat in poročen z bogato žensko;
Poročeni otroci, vnuki;
Umrl; vsi se ga žalostno spominjajo.
Kuzma Petrovič! Mir z njim! -
Kakšni asi živijo in umirajo v Moskvi! -
Pišite: v četrtek, ena na ena,
Ali morda v petek, ali morda v soboto,
Vdovo, zdravnikovo ženo, moram krstiti.
Ni rodila, ampak po izračunu
Po moje: morala bi roditi...
To je to, vsi ste ponosni!
Bi vprašali, kaj so počeli očetje?
Naučili bi se, če bi pogledali naše starejše:
Mi, na primer, ali pokojni stric,
Maxim Petrovich: ni na srebru,
Jedel na zlatu; sto ljudi vam je na voljo;
Vse po naročilu; Vedno sem potoval z vlakom;
Stoletje na dvoru in na kakšnem sodišču!
Takrat ni bilo tako kot zdaj,
Služil je pod cesarico Katarino.
In v tistih časih so vsi pomembni! štirideset funtov...
Priklonite se - ne bodo prikimali neumnim ljudem.
Plemič v zadevi – še več,
Ne kot kdo drug, in je pil in jedel drugače.
In stric! kaj je tvoj princ? koliko je štetje?
Resen pogled, aroganten značaj.
Kdaj si morate pomagati sami?
In sklonil se je:
Na kurtagu je slučajno stopil na noge;
Padel je tako močno, da se je skoraj udaril v tilnik;
Starec je zastokal, njegov glas je bil hripav;
Dobil je najvišji nasmeh;
Zasmejali so se; kaj pa on?
Vstal je, se vzravnal, hotel se je prikloniti,
Nenadoma je padla vrsta - namerno -
In smeh je hujši, tretjič pa isto.
A? kaj misliš po našem mnenju je pameten.
Boleče je padel, a je dobro vstal.
Toda zgodi se, da je kdo pogosteje povabljen na žvižganje?
Kdo sliši prijateljsko besedo na sodišču?
Maksim Petrovič! Kdo je poznal čast pred vsemi?
Maksim Petrovič! šala!
Kdo vas povišuje v čine in daje pokojnine?
Maksim Petrovič! ja! Vi, sedanji, vau!
Monološki fenomen Famusova 2 dejanje 5 "Gorje od pameti"
Okus, oče, odličen način;
Vsi imajo svoje zakone:
Na primer, to počnemo že od antičnih časov,
Kakšna čast za očeta in sina:
Bodi slab, a če dobiš dovolj
Dva tisoč duš prednikov, -
On je ženin.
Tisti drugi, bodi vsaj hitrejši, napihnjen z vsakovrstno arogantnostjo,
Naj vas poznajo kot modrega človeka,
Vendar te ne bodo vključili v družino. Ne glej nas.
Navsezadnje samo pri nas cenijo tudi plemstvo.
Je to ista stvar? vzemite malo kruha in soli:
Kdor želi priti k nam, je dobrodošel;
Vrata so odprta za povabljene in nepovabljene,
Predvsem od tujih;
vsaj pošten človek, vsaj ne,
Za nas je vseeno, večerja je pripravljena za vse.
Popelje te od glave do peta,
Vsi moskovski imajo poseben pečat.
Prosim, poglejte našo mladost,
Za mladeniče - sinove in vnuke.
Zmerjamo jih in če ugotovite,
Pri petnajstih se bodo učitelji učili!
In naši stari?? -Kako jih bo prevzelo navdušenje,
Obsodili bodo dejanja, da je beseda stavek, -
Konec koncev so stebri * vsi, nikomur ne gredo na pamet;
In včasih o vladi govorijo takole,
Kaj pa, če bi jih kdo preslišal ... težave!
Ne gre za to, da so bile uvedene nove stvari – nikoli,
Bog nas reši! št. In našli bodo napake
Na to, na ono in pogosteje na nič,
Prepirali se bodo, naredili hrup in ... se bodo razšli.
Neposredni kanclerji * upokojeni - po pameti!
Povem vam, veste, čas še ni dozorel,
A zadeve brez njih ni mogoče izpeljati. -
Kaj pa dame? - kdorkoli, poskusi, obvlada;
Sodniki vsega, povsod, nad njimi ni sodnikov;
Za kartami, ko se dvignejo v splošni upor,
Bog mi daj potrpežljivost, saj sem bil tudi sam poročen.
Ukaži ukaz pred fronto!
Bodite prisotni, pošljite jih v senat!
Irina Vlasevna! Lukerja Aleksevna!
Tatjana Jurijevna! Pulherija Andrevna!
In kdor je videl hčere, povesi glavo ...
Njegovo veličanstvo kralj Prusije je bil tukaj,
Ni se čudil moskovskim dekletom,
Njihov dober značaj, ne njihovi obrazi;
In res, ali je mogoče biti bolj izobražen!
Znajo se obleči
Taft, ognjič in meglica, *
Ne bodo rekli besede v preprostosti, vse bo storjeno z grimaso;
Francoske romance vam pojejo
In zgornji prinašajo note,
Samo držijo se vojaških ljudi.
Ampak zato, ker so patrioti.
Odločno bom rekel: komaj
Našla se bo druga prestolnica, kot je Moskva.
GORJE OD UMA (Maly Theatre 1977) - video
************************************
Govori resno, mi pa njegove besede obračamo na šalo.
- Kaj pa drugi veter? - se smeje vprašava. In se smeji z nami.
Gremo do konca. Sonce, ki je obsijalo obraze lam, ostaja za nami. V njeni resnični luči vidimo drug drugega. Njihovi obrazi so postali izčrpani, temni, ustnice razpokane, oči rdeče ...
Toda nenadoma na ovinku, tik ob obrobju mirne vasice, zagledamo osebni avtomobil, prekrit z vejami. To je vozilo poveljnika in komisarja. Polkovnik Aleshin ni viden, Rakitin stoji ob cesti in nas pozdravlja.
Ne preteguje se drilsko in po njegovem utrujenem, prijaznem obrazu se sprehaja osramočen nasmešek. Toda njegove poze si drugače ne moremo razlagati – salutira nam. Cel polk gre mimo njega, kar mora trajati precej dolgo, on pa stoji z roko na ščitniku svoje kape in ni človeka v polku, ki ne bi razumel, kaj to pomeni.
V sami vasi nas pričaka polkovnik.
Stoji sredi ulice, z eno roko v pasu in čaka naju. V zadnjih urah pohoda se je naša kolona močno razburila. Ne hodimo v vrstah, ampak v skupinah in šele ko zagledamo polkovnika, se začnemo ozirati naokoli in sproti spreminjati formacije.
Zelo težko je razumeti izraz na polkovnikovem obrazu. Zagotovo gleda ...
- Odlično, dobro opravljeno! - je rekel, ko smo se, ko smo se postavili v vrste, potegnili in celo poskušali "dati nogo", šli mimo njega "Zavijte sem, druga četa!" Tukaj se kuha in kuha za vas. V enem loncu tako večerja kot zajtrk hkrati. Hitro pojdi, sicer je kuhar živčen, skrbi, da se bo vse končalo!
Polkovnik z gostoljubno kretnjo pokaže na vrata. Gremo mimo njega, previdno se ozira po naših utrujenih vrstah. Dobro ve, da potrebuje toplo hrano za povrnitev moči in okrevanje po sedemdesetih letih. Ko naju je poslal na zajtrk, spet pogleda na cesto in čaka na naslednjo, tretjo družbo.
Dan. Nahajamo se na šir šolsko dvorišče. Pred kratkim je tukaj deževalo, mirne mlake so do vrha napolnjene in polne modrega neba in mokrih oblakov. Po celem dvorišču na travi spijo ljudje. Nekateri so razprostrti, drugi zviti, a nad vsakim ducatom glav so puške v piramidi. Spimo po četah, vodah in četah, da lahko vstanemo in gremo spet na zahod.
Spimo do kosila, spimo po kosilu, lahko bi spali dlje, a je treba nadaljevati pohod. Sprva težko hodiš, noge te bolijo in so povite, a bolečina popusti in ne razmišljaš o tem. Noge so se razmaknile. Z odmevajočega asfalta smo zavili na mehko makadamsko cesto, ki nas je spet pripeljala v gozd. To je še vedno moskovska regija. Tu je prepovedano posekati drevesa. Gozdovi postajajo vse gostejši. Včasih so vidni gozdni deli in njive, ki jih prečkajo reke.
...Sonce spet zahaja, kateri dan mu sledimo! Tukaj je velika vas in vidiš, kako iz gozda po več cestah vanjo vstopa naša vojska ...
Prečkamo cesto in s svojim gibanjem zadržujemo čredo. Ogromne krave, ki dišijo po mleku, nezadovoljno mukajo. Preprečili smo jim dostop do kmetije, katere izsekano sleme je vidno s strani. Mlade mlekarice v belem nam prinašajo jutranje mleko. Tu smo dobili daljši počitek in imamo čas za pogled nazaj. Med kočami sta se dvigali novi beli dvonadstropni hiši. Ceste so obložene s travo. Steklo šole je prozorno. Socialistično obilje v vsaki podrobnosti, v vsem pa zrela polnost socialističnega, že razvitega sistema življenja brez primere.
V letih 1928-1929 sem obiskal komuno Kominterna v stepah Dnepra Tauride. Velika, s plevelom zaraščena ledina na mestu posestnikove hiše še ni bila pozidana in pod nogami je škripalo žerjavico požara leta 1818. Ta komuna je bila kot risba nadarjenega otroka. Roka je negotova, perspektiva zmedena, a glavne poteze so bile že takrat začrtane z briljantno zvestobo. Komuna je preorala pet tisoč hektarjev, zgradila hleve kot hangarje, postavila silose ... Bili so reveži vrtec in otroško sobo, ampak kako čista je posteljnina iz vrečevine v otroških posteljah!
Analiza monologa Famusova (»Gorje od pameti«) »Okusite, oče, odličen način:« Po načrtu: Kaj je povzročilo, Katere teme se v njem dotikajo, Kakšni pogledi junaka so razkriti, Kakšno je duševno stanje lika v trenutku, S kakšnim namenom je predstavil dramatika tega monologa?
odgovori:
F a m u s o Okusite, oče, odličen način, Vse ima svoje zakone: Na primer, že od davnine imamo, Da je čast po očetu in sinu; Bodi hud, a če je dva tisoč družinskih duš, On bo ženin. . . Odločno bom rekel: skorajda ni druge prestolnice, kot je Moskva. Na podlagi zmotne teze: »Gorje od pameti« je satira, ne komedija,« je V. G. Belinskij zapisal in ocenil ta monolog: »Famusov se o Moskvi razširja v monologu 54 verzov, kjer se mestoma izraža zelo na izviren način, v drugih Za Chatskyja počne dejanja proti družbi, ki bi lahko prišla na misel le Chatskyju« (III, 476). Ta ocena je deloma posledica takratne odrske prakse, ko so monologe »recitirali« z ustreznim pritiskom na tistih mestih, ki so lahko izzvala smeh občinstva. Vendar pa je bizarna sprememba tem v monologu Famusova, ki zajema vse plasti moskovskega plemstva, in komična dvoumnost njegove pohvale - vse je v tesni povezavi z dramatično situacijo, v kateri se ta monolog izgovarja. Glavni cilj Famusova je spodbuditi Skalozuba k razmišljanju o poroki, vendar je Chatsky prisoten v sobi (nahaja se nekoliko dlje, zato se Famusovu ne mudi, da bi ga predstavil Skalozubu); Chatsky sliši vse, lahko kadar koli poseže v pogovor in Skalozub je seveda opazil neznanega mladeniča. Famusovu je treba na nek posreden način pojasniti, da je ta gost naključen in da ni tekmec polkovniku. Vendar Famusov začne svoj govor ne povsem uspešno: zvest sam sebi, hvali moskovsko družinsko plemstvo. Seveda ima to pomen: s tem Skalozub razume, da Famusovi niso zadnji ljudje v Moskvi. Vendar, ko je rekel: "čast glede na očeta in sina," Famusov pride k sebi in se spomni, da se njegov sogovornik sploh ne more pohvaliti s predniki, in takoj določi, da glavna stvar ni plemstvo, ampak bogastvo. Jezi ga, da je beseda "slabo" prišla iz njegovih ust (seveda ni bilo naključje, da je prišla: ne glede na to, koliko Famusov laska na Skalozuba, ima boljše mnenje o sebi!) - in Famusov se spremeni subjekt, napade "razumne ljudi", ki "ne bodo vključeni v družino", skoraj prikimava Chatskyju. Tukaj je treba nekako razložiti, zakaj ta mladenič vstopi v hišo, kjer je nevesta, in Famusov se sklicuje na dobro znano moskovsko gostoljubje. Tu pa ga čaka nova nevarnost: užalil je »modrece« in Chatsky se lahko zaplete v pogovor in vse pokvari - tako se rodi kompliment »mladeničem«. Toda Famusov preprosto ne more zapustiti te pohvale brez opomina na "očete domovine"; Res je, zdaj o njih govori tudi s pogledom na Chatskyja - če bi le molčal! - Chatskyjev "carbonara govor" o Maksimu Petroviču je še svež v njegovem spominu in Famusov daje Chatskyju oddih: "včasih govorijo o vladi tako, da če bi jih kdo slišal ... težave! " - potem pa ugotovi, da bo katastrofa, če bo Skalozub nekaj sklepal iz njegovih besed in to temo zmanjšal na nič: "prepirali se bodo, naredili nekaj hrupa in se razpršili", hkrati - za Chatskyja, najprej - poudarjanje njihovega pomena in nujnosti ("brez njih ne bo šlo." Medtem je Famusov - v svojih pretkanih namigih - šel daleč od glavne teme in jo sili, spominja se dame in jih hvali v izrazih Skalozubova ("Povej jim, naj poveljujejo pred fronto!"), In tukaj ni daleč od hčerke, navsezadnje Moskva (prav moskovske!) tudi pruski kralj se je dekletom »na drugačen način« (se pravi nenavadno) čudil - to je adut za Skalozuba, za katerega je pruska šola najboljši v vojaških zadevah
Meni članka:
Pavel Afanasievič Famusov. Portret.
Da bi pravilno razumeli ta monolog, moramo najprej razumeti, kdo je sam ta Famusov in kakšno vlogo igra v celotni komediji A.S. Gribojedova? O sebi se takole označuje, da je »živaren in svež, in dočakal svoje sive lase, Svoboden, ovdovel, jaz sem moj gospodar ...« In dodal je še: »Poznan po meniškem obnašanju!..« Ne more pravijo, da je točno tako ... Ampak, v vsakem primeru, tako bi se rad predstavil. Toda njegova hčerka Sophia ima o njem drugačno mnenje: "Zlovoljni, nemirni, hitri." Vendar je v družbi sprejet in njegovo mnenje cenijo. In še bolj verjetno je, da je on tisti, ki ceni mnenje družbe. In še več, zelo je dragocen!
Ker je meščanski plemič, služi v nekem neimenovanem vladnem kraju. Avtor komedije namenoma ne govori o številnih podrobnostih življenja svojih likov. Razlog za to je naslednji: namen dela je prikazati splošno stanje plemiškega plemstva, od katerega je bila odvisna usoda Rusije v tistem času. V osebi Pavla Afanasjeviča je pisatelj prikazal vsakega predstavnika plemstva tistih dni. In ni bil vzet s samega "vrha" in ne s samega "dna", ampak tako rekoč "na sredini". Vdovec z edino hčerko, ki se je ni trudil vzgajati, saj jo je zaupal francoski varuški, je hodil z eno skrbjo: dokler je bilo o njem dobro mnenje, še posebej »na vrhu«! Zato je bil njegov odnos do zadev naslednji: "Bojim se, gospod, da sem samo jaz smrtonosen, da se jih veliko ne kopiči."
In to je odnos do sorodnikov: »Ne! plazim se pred sorodniki, kjer se srečam; Našel jo bom na dnu morja. Ko imam zaposlene, so tujci zelo redki; Vse več sester, svakinj in otrok.” In to je veljalo za normalno in pravilno ter pohvale vredno.
Bistvo je v tem, da je Famusova hči Sophia, kot se mu zdi, dekle v zakonski dobi. In njen očka v svoji hiši ustvari takšno vzdušje, da so snubci začeli lebdeti okoli Sofiushke kot molji okoli sveče ... In potem se je Pavel Afanasyevich odločil, da bo enega "molja" zataknil. To počne po lastni izbiri in na podlagi svojih interesov.
Sploh ga ne zanima, ali njegova edina hči potrebuje takšnega ženina ali ne. In še nekaj: prav tam, nekoliko dlje, je Chatsky, ki je za Pavla Afanasjeviča povsem neprijeten in popolnoma neprimeren. Vsa kompleksnost situacije je v tem, da bogatemu polkovniku, ki bo vsak dan postal general, prižgemo zeleno luč in dobiček v celoti, hkrati pa nekdanjemu prijatelju iz otroštva nežno pokažemo vrata (če je to storjeno nesramno, potem so "molji" na splošno vsi. Razleteli se bodo!) Od tega vročega Chatskyja lahko pričakujete karkoli.
Pohvala moskovskemu plemstvu
Začetek govora Famusova je popolnoma neuspešen: zvest samemu sebi začne hvaliti moskovsko plemstvo.
Kaj natančno izpostavlja v tej pohvali? Prenos plemenitega plemstva iz družine v družino! In na kakšni podlagi? Po načelu varnosti.
Če imaš zadostno število delavcev, ki delajo zate - ali bolje rečeno, namesto tebe - potem si vreden nadaljevati plemiški rod... Ne glede na vse tvoje druge prednosti, bolje rečeno, pomanjkljivosti...
Moskovsko gostoljubje
Da bi spodbudil Skalozuba, da se spopade, Famusov naredi premeteno potezo: z enim udarcem odstrani vse možne in nemogoče tekmece, pri čemer govori o moskovskem gostoljubju, kjer so vrata odprta vsem. Pravzaprav, če želite priti v kakšno plemiško hišo, ne mislite tako, vendar morate Skalozubu nekako upravičiti bivanje tega čednega mladeniča, ki lahko pod določenimi pogoji nedvomno prevzame mesto ženina v bogati hiša.
Moskovska dekleta so boljša od vseh drugih!
Medtem se je Famusov, navdušen nad ugajanjem obema sogovornikoma, oddaljil od cilja svojega potovanja po človeških dušah in njihovih strasteh.
Tukaj so dobro znana imena, kot lahko vidite!:
Predstavljajte si sami, kako je bilo sodobniku Gribojedova poslušati sebe ali damo, za katero so vedeli, da bo vsakogar zavrnila! Tukaj res ne veš ali bi jokal ali se smejal.
Da bi dokončno pridobil bojevnika Skalozuba, ukaže moskovskim damam poveljevati pred fronto...
Himna Moskve
Končno utrujen od svojega zvitega manevriranja, Famusov izbruhne z zadnjim akordom, ki njegov navdihnjeni govor spremeni v hvalnico Moskvi!
Preden je začel svoj ambivalenten govor, je Pavel Afanasjevič, strasten oboževalec prestolnice in vsega metropolitanskega, že začel občudovati Moskvo.
Zdaj, da bi naredil konec tej zadevi zvitega zvabljanja enega in odločnega zavračanja drugega, spusti kladivo na neizpodbitno avtoriteto prestolnice!
Famusov.21 stoletja
Ko za nekoga rečejo, da je živ, to v vsakem primeru pomeni, da ali nikoli ni živel ali pa je umrl. In o tem čudovitem liku Gribojedove komedije lahko rečemo, da ni le živ, ampak tudi, kot kaže, nima namena umreti. Famusov pomeni osebo, ki išče razlog za slavo. "Greh ni problem, govorice niso dobre." To niso njegove besede. Ampak to je o njem. To je govorica in bistvo njegove duše je ena beseda! Od začetka komedije do samega konca mu je mar samo za mnenje ljudi. In najbogatejši v tem stoletju!
"Oh! Moj Bog! kaj bo rekel
Princesa Marya Aleksevna!" - to ni površna izkušnja, to, gospodje, vsa njegova notranjost kriči!
To je največje gibalo in najbolj skriti motiv vseh človeških dejanj na zemlji. Kaj bodo ljudje rekli o meni?..« Okusi, manire, zakoni.
Te vrednote se ne skrivajo v zraku, ki nas obdaja, ampak v človeškem srcu ("slaven" (angleško) znan, znan, razvpit).
Če bi po vsem svetu imeli vsi ljudje en priimek, izpeljan iz te besede, bi si potne službe vseh držav preprosto razbijale glavo od takšne zmede ... Zato so naši priimki različni! Toda včasih ne odražajo bistva in namena življenja vsakega od nas. In ni zaman, da Aleksander Gribojedov od samega začetka tega navdihnjenega monologa Famusovu v usta polaga besede o ustvarjanju družine. In to je prvi zakon za tiste, s katerimi se začne vsaka družba: mož in žena.
Ta zakon je tako dobeseden, da zagotavlja celo statistiko, ki je potrebna za poroko.
"Bodi slab, a če je dva tisoč družinskih duš, je to ženin."
Enostavno je! Preštejte, koliko "rojstnih dni" imate, in ugotovili boste, ali ste primerni ali ne. No, če si vsaj hitrejši, napihnjen od vsakovrstne ošabnosti, Pusti se, da si modrec, Pa te ne bodo uvrstili v družino ...« To je to! »Ne glej naju. Navsezadnje samo pri nas še cenijo plemstvo.«
Na kratko bi se rad ustavil pri literarnih značilnostih pisateljevega sloga. Zagotovilo Famusova "Ne čudite se nam" ne pomeni nič drugega kot to, da ga je nemogoče presenetiti. Ne njega ne kroga ljudi, ki jih tukaj predstavlja in ščiti. Dejstvo je, da se v času Gribojedova, pa tudi v našem času, ljudje niso bali igrati z besedami - tako v literarne namene kot vsaj iz želje, da bi bili videti izvirni. Toda v tem primeru avtor tvega, da bo popolnoma napačno razumljen! Prišel je tako rekoč do meje, ki je ni več mogoče prestopiti ... In je ni prestopil! Ko je izvedel tako verbalno salto, je Gribojedov uspel ostati v okviru sloga, sloga in pomena komedije. In treba je reči, da je to v svojem celotnem delu storil več kot enkrat. Tako, na primer, ozkogledemu Skalozubu daje priložnost, da izgovori nenavadno besedo "razdraženost", vendar mu ne daje priložnosti, da bi bil videti prefinjen, zaradi česar je kljub temu norec.
Ali pa so bile morda take besede takrat v rabi med takšnimi ljudmi?.. In morda takrat sploh niso bile znak prefinjenosti, ampak ravno nasprotno? Kot bi rekel danes: dejanski dogodek,« kar bi nedvomno pomenilo, da je ta dogodek pomemben. Če pa isto besedo na primer nanesemo na gos, ki je prav tako lahko zelo pomembna, ali bo zaradi tega res pomembna?
A Skalozub je Skalozub, danes pa nas zanima čisto druga oseba, katere priimek izhaja iz besede govorica, slava, popularnost. Naš častitljivi junak se ne ustavi pri prvem zakonu, zakonu ustvarjanja družine, kot edinem. Razkriva drugi najpomembnejši zakon: zakon gostoljubja. Točno tako ta zakon ne zveni. Pod tem imenom ni zakona. Toda Famusov navdihnjeni govor mu daje pomen, ki ga ima osnovna človeška vera, vera v humanizem!
Na splošno je treba problem samoosredotočenosti, ki ga je pisatelj osredotočil na Famusova, iskati ne samo v njem, temveč v globinah človeške duše na splošno! In tako pred nami sploh ni komedija, ampak celo prava tragedija ... Kdo v vseh teh vznemirljivih dogodkih najbolj zanima Famusova? Ja kdo! Torej je on sam! Ste se odločili, da me ubijete? Ali ni moja usoda še vedno žalostna? Te besede niso namenjene samo hčerki, ampak vsemu svetu okoli nas ... Kaj je bolj dolgočasnega kot življenje zase?!.. In koliko ljudi to razume?.. Hodimo okoli sebe kot po nepremagljivem. gora! In tudi če naredimo kaj dobrega, bo to samo zato, da nadaljujemo ta sprehod. Z vsako generacijo famuzizem vedno bolj osvaja človeško srce! Je to edina težava?
Širina ruske duše najbolj presenetljivo sobiva z nebrzdanim egoizmom! Je morda izjema za tuje goste, kot pravi naš govor? Ja, obstaja!.. Da bi se še bolj utrdil v svoji sebičnosti! A.S. Gribojedov je v svojem junaku uspel prikazati vse tankosti in zapletenosti ruskega egoizma. In še posebej živo v tem monologu! Ali ima sebičnost lahko čisto nacionalni značaj? ja! Ta Famusov je v določenih situacijah lahko katera koli oseba.
Monolog Famusova "Okusite, oče, odličen način ..." v komediji A.S. Gribojedov "Gorje od pameti"
5 (100%) 1 glas
Analiza monologa Famusova (»Gorje od pameti«) »Okusite, oče, odličen način:« Po načrtu: Kaj je povzročilo, Katere teme se v njem dotikajo, Kakšni pogledi junaka so razkriti, Kakšno je duševno stanje lika v trenutku, S kakšnim namenom je predstavil dramatika tega monologa?
odgovori:
F a m u s o Okusite, oče, odličen način, Vse ima svoje zakone: Da je čast po očetu in sinu; - Chatskyjev "carbonara govor" o Maksimu Petroviču je še svež v njegovem spominu in Famusov daje Chatskyju oddih: "včasih govorijo o vladi tako, da če bi jih kdo slišal ... težave! " - potem pa ugotovi, da bo katastrofa, če bo Skalozub nekaj sklepal iz njegovih besed in to temo zmanjšal na nič: "prepirali se bodo, naredili nekaj hrupa in se razpršili", hkrati - za Chatskyja, najprej - poudarjanje njihovega pomena in nujnosti ("brez njih ne bo šlo." Medtem je Famusov - v svojih pretkanih namigih - šel daleč od glavne teme in jo sili, spominja se dame in jih hvali v izrazih Skalozubova (""), in tukaj ni daleč od hčera, ker Moskva (namreč Moskva! ) dekleta celo pruski kralj "ni bil mimogrede presenečen" (to je nenavadno) - to je adut za Skalozuba, za katerega je pruska šola najboljša v vojaških zadevah
Iz drame A. S. Gribojedova. Tudi na tej strani boste našli video posnetek znane igre "Gorje od pameti". Uživajte ob gledanju!
Famusov, služabnik.
Z raztrganim komolcem. Izvlecite koledar;
Ne beri kot meščanin, *
Samo počakaj. - Na kos papirja načečkajte na beležko,
Proti naslednji teden:
V hišo Praskovje Fedorovne
V torek sem vabljen na ribolov postrvi.
Kako čudovita je bila ustvarjena luč!
Filozofirajte - misli se vam bodo zavrtele;
Ali pazite, potem je kosilo:
Poročeni otroci, vnuki;
Kuzma Petrovič! Mir z njim! -
Kakšni asi živijo in umirajo v Moskvi! -
Ali morda v petek, ali morda v soboto,
Ni rodila, ampak po izračunu
Po moje: morala bi roditi...
To je to, vsi ste ponosni!
Bi vprašali, kaj so počeli očetje?
Naučili bi se, če bi pogledali naše starejše:
Vse po naročilu; Vedno sem potoval z vlakom;
Takrat ni bilo tako kot zdaj,
Plemič v zadevi – še več,
Kdaj si morate pomagati sami?
In sklonil se je:
Starec je zastokal, njegov glas je bil hripav;
Zasmejali so se; kaj pa on?
Nenadoma je padla vrsta - namerno -
A? kaj misliš po našem mnenju je pameten.
Maksim Petrovič! šala!
Maksim Petrovič! ja! Vi, sedanji, vau!
Monološki fenomen Famusova 2 dejanje 5 "Gorje od pameti"
Vsi imajo svoje zakone:
Na primer, to počnemo že od antičnih časov,
Kakšna čast za očeta in sina:
Bodi slab, a če dobiš dovolj
Dva tisoč duš prednikov, -
On je ženin.
Kdor želi priti k nam, je dobrodošel;
Vrata so odprta za povabljene in nepovabljene,
Predvsem od tujih;
Za mladeniče - sinove in vnuke.
Zmerjamo jih in če ugotovite,
In naši stari?? -Kako jih bo prevzelo navdušenje,
Obsodili bodo dejanja, da je beseda stavek, -
Konec koncev so stebri * vsi, nikomur ne gredo na pamet;
Kaj pa, če bi jih kdo preslišal ... težave!
Ne gre za to, da so bile uvedene nove stvari – nikoli,
Neposredni kanclerji * upokojeni - po pameti!
Kaj pa dame? - kdorkoli, poskusi, obvlada;
Bog mi daj potrpežljivost, saj sem bil tudi sam poročen.
Ukaži ukaz pred fronto!
In kdor je videl hčere, povesi glavo ...
Njihov dober značaj, ne njihovi obrazi;
Znajo se obleči
Taft, ognjič in meglica, *
Ne bodo rekli besede v preprostosti, vse bo storjeno z grimaso;
Francoske romance vam pojejo
In zgornji prinašajo note,
Samo držijo se vojaških ljudi.
Ampak zato, ker so patrioti.
Odločno bom rekel: komaj
Našla se bo druga prestolnica, kot je Moskva.
GORJE OD UMA (Maly Theatre 1977) - video
************************************
Govori resno, mi pa njegove besede obračamo na šalo.
- Kaj pa drugi veter? - se smeje vprašava. In se smeji z nami.
Gremo do konca. Sonce, ki je obsijalo obraze lam, ostaja za nami. V njeni resnični luči vidimo drug drugega. Njihovi obrazi so postali izčrpani, temni, ustnice razpokane, oči rdeče ...
Toda nenadoma na ovinku, tik ob obrobju mirne vasice, zagledamo osebni avtomobil, prekrit z vejami. To je vozilo poveljnika in komisarja. Polkovnik Aleshin ni viden, Rakitin stoji ob cesti in nas pozdravlja.
Ne preteguje se drilsko in po njegovem utrujenem, prijaznem obrazu se sprehaja osramočen nasmešek. Toda njegove poze si drugače ne moremo razlagati – salutira nam. Cel polk gre mimo njega, kar mora trajati precej dolgo, on pa stoji z roko na ščitniku svoje kape in ni človeka v polku, ki ne bi razumel, kaj to pomeni.
V sami vasi nas pričaka polkovnik.
Stoji sredi ulice, z eno roko v pasu in čaka naju. V zadnjih urah pohoda se je naša kolona močno razburila. Ne hodimo v vrstah, ampak v skupinah in šele ko zagledamo polkovnika, se začnemo ozirati naokoli in sproti spreminjati formacije.
Zelo težko je razumeti izraz na polkovnikovem obrazu. Zagotovo gleda ...
- Odlično, dobro opravljeno! - je rekel, ko smo se, ko smo se postavili v vrste, potegnili in celo poskušali "dati nogo", šli mimo njega "Zavijte sem, druga četa!" Tukaj se kuha in kuha za vas. V enem loncu tako večerja kot zajtrk hkrati. Hitro pojdi, sicer je kuhar živčen, skrbi, da se bo vse končalo!
Polkovnik z gostoljubno kretnjo pokaže na vrata. Gremo mimo njega, previdno se ozira po naših utrujenih vrstah. Dobro ve, da potrebuje toplo hrano za povrnitev moči in okrevanje po sedemdesetih letih. Ko naju je poslal na zajtrk, spet pogleda na cesto in čaka na naslednjo, tretjo družbo.
Dan. Namestili smo se na širokem šolskem dvorišču. Pred kratkim je tukaj deževalo, mirne mlake so do vrha napolnjene in polne modrega neba in mokrih oblakov. Po celem dvorišču na travi spijo ljudje. Nekateri so razprostrti, drugi zviti, a nad vsakim ducatom glav so puške v piramidi. Spimo po četah, vodah in četah, da lahko vstanemo in gremo spet na zahod.
Spimo do kosila, spimo po kosilu, lahko bi spali dlje, a je treba nadaljevati pohod. Sprva težko hodiš, noge te bolijo in so povite, a bolečina popusti in ne razmišljaš o tem. Noge so se razmaknile. Z odmevajočega asfalta smo zavili na mehko makadamsko cesto, ki nas je spet pripeljala v gozd. To je še vedno moskovska regija. Tu je prepovedano posekati drevesa. Gozdovi postajajo vse gostejši. Včasih so vidni gozdni deli in njive, ki jih prečkajo reke.
...Sonce spet zahaja, kateri dan mu sledimo! Tukaj je velika vas in vidiš, kako iz gozda po več cestah vanjo vstopa naša vojska ...
Prečkamo cesto in s svojim gibanjem zadržujemo čredo. Ogromne krave, ki dišijo po mleku, nezadovoljno mukajo. Preprečili smo jim dostop do kmetije, katere izsekano sleme je vidno s strani. Mlade mlekarice v belem nam prinašajo jutranje mleko. Tu smo dobili daljši počitek in imamo čas za pogled nazaj. Med kočami sta se dvigali novi beli dvonadstropni hiši. Ceste so obložene s travo. Steklo šole je prozorno. Socialistično obilje v vsaki podrobnosti, v vsem pa zrela polnost socialističnega, že razvitega sistema življenja brez primere.
V letih 1928-1929 sem obiskal komuno Kominterna v stepah Dnepra Tauride. Velika, s plevelom zaraščena ledina na mestu posestnikove hiše še ni bila pozidana in pod nogami je škripalo žerjavico požara leta 1818. Ta komuna je bila kot risba nadarjenega otroka. Roka je negotova, perspektiva zmedena, a glavne poteze so bile že takrat začrtane z briljantno zvestobo. Komuna je preorala pet tisoč hektarjev, zgradila hangarje podobne hleve, postavila silose ... Vrtec in jasli sta bila slaba, a kako čista je bila posteljnina iz žakovin v otroških posteljah!
Gorje od pameti. Predstava Malega gledališča, 1977
Okus, oče, odličen način;
Za vse obstajajo zakoni:
Na primer, to počnemo že od antičnih časov,
Kakšna čast je med očetom in sinom;
Bodi slab, a če dobiš dovolj
Dva tisoč duš prednikov, -
On je ženin.
Tisti drugi, bodi vsaj hitrejši, napihnjen z vsakovrstno arogantnostjo,
Naj vas poznajo kot modrega človeka,
Vendar te ne bodo vključili v družino. Ne glej nas.
Navsezadnje samo pri nas cenijo tudi plemstvo.
Je to ista stvar? vzemite malo kruha in soli:
Kdor želi priti k nam, je dobrodošel;
Predvsem od tujih;
Ne glede na to, ali je pošten človek ali ne,
Za nas je vseeno, večerja je pripravljena za vse.
Popelje te od glave do peta,
Vsi moskovski imajo poseben pečat.
Prosim, poglejte našo mladost,
Za mladeniče - sinove in vnuke;
Zmerjamo jih, a če ugotovite,
Pri petnajstih se bodo učitelji učili!
Kaj pa naši stari? - Kako jih bo prevzelo navdušenje,
Obsodili bodo dejanja, da je beseda stavek, -
In včasih o vladi govorijo takole,
Kaj pa, če bi jih kdo preslišal ... težave!
Ne gre za to, da so bile uvedene nove stvari – nikoli,
Bog nas reši! št. In našli bodo napake
Na to, na ono in pogosteje na nič,
Prepirali se bodo, naredili nekaj hrupa in ... se bodo razšli.
A brez njih zadeva ne bo šla. –
Kaj pa dame? - kdorkoli, poskusi obvladati;
Sodniki vsega, povsod, nad njimi ni sodnikov;
Za kartami, ko se dvignejo v splošni upor,
Ukaži ukaz pred fronto!
Bodite prisotni, pošljite jih v senat!
Irina Vlasevna! Lukerja Aleksevna!
Tatjana Jurijevna! Pulherija Andrevna!
Ni se čudil moskovskim dekletom,
Njihov dober značaj, ne njihovi obrazi;
In res, ali je mogoče biti bolj izobražen!
Znajo se obleči
Taft, ognjič in meglica,
Francoske romance vam pojejo
In zgornji prinašajo note,
Zgrinjajo se k vojakom,
Ampak zato, ker so patrioti.
Odločno bom rekel: komaj
Našla se bo druga prestolnica, kot je Moskva.
Chatsky, Famusov, Skalozub.
Famusov
Skalozub (debel bas)
Zakaj na primer plezanje?
Famusov
Sergej Sergejič, dragi!
Odloži klobuk, snemi meč;
Skalozub
(Vsi trije se usedejo, Chatsky na daljavo.)
Famusov
Tudi če sta oddaljena, dediščine ni mogoče razdeliti;
Nisi vedel in jaz zagotovo nisem vedel, -
Hvala, tvoj bratranec me je naučil, -
Skalozub
Ne vem, gospod, jaz sem kriv;
Ona in jaz nisva služila skupaj,
Famusov
Sergey Sergeich, si to ti!
Našel jo bom na dnu morja.
V moji prisotnosti so tujci, ki služijo kot zaposleni, zelo redki;
Samo Molchalin ni moj,
In potem zaradi posla.
do kraja
Skalozub
Famusov
Skalozub
Podarjeno mu je bilo z lokom, okoli mojega vratu.
Famusov
Dragi človek, in poglej - tak oprijem,
Skalozub
Famusov
Dobro si se obnašal
Polkovnik ste že dolgo, službo pa ste prejeli šele pred kratkim.
Skalozub
Prosta mesta so pravkar odprta;
Potem bodo starejši izključili druge,
Vidite, drugi so bili ubiti.
Famusov
Skalozub
V naši petnajsti diviziji, nedaleč stran,
Famusov
Skalozub
Ne pritožujem se, niso me obšli,
Famusov
Ali zasledujete polk?
Ampak seveda v čem drugem
Pred vami je dolga pot.
Skalozub
Ne, gospod, obstajajo ljudje, starejši od mene po telesni velikosti,
Od osemsto devet služim;
Famusov
In generalski čin; in tam
Ali govorimo o generalovi ženi?
Skalozub
Poročiti se? Sploh me ne moti.
Famusov
Kaj? pasma leto za letom;
Skalozub
Ogromne razdalje.
Famusov
Okus, oče, odličen način;
Za vse obstajajo zakoni:
Na primer, to počnemo že od antičnih časov,
Kakšna čast je med očetom in sinom;
Bodi slab, a če dobiš dovolj
Dva tisoč duš prednikov, -
On je ženin.
Tisti drugi, bodi vsaj hitrejši, napihnjen z vsemi mogočimi stvarmi
bahatost,
Naj vas poznajo kot modrega človeka,
Vendar te ne bodo vključili v družino. Ne glej nas.
Navsezadnje samo pri nas cenijo tudi plemstvo.
Je to ista stvar? vzemite malo kruha in soli:
Kdor želi priti k nam, je dobrodošel;
Vrata so odprta za povabljene in nepovabljene,
Predvsem od tujih;
Ne glede na to, ali je pošten človek ali ne,
Popelje te od glave do peta,
Vse moskovske imajo poseben pečat.
Prosim, poglejte našo mladost,
Za mlade - sinove in vnuke,
Zmerjamo jih in če razumete -
Pri petnajstih se bodo učitelji učili!
In naši stari?? - Kako jih bo prevzelo navdušenje,
Obsodili bodo dejanja, da je beseda stavek, -
Navsezadnje stebri nikogar ne motijo;
In včasih o vladi govorijo takole,
Kaj pa, če bi jih kdo preslišal ... težave!
Ne gre za to, da so bile uvedene nove stvari – nikoli,
Bog nas reši! št. In našli bodo napake
Na to, na ono in pogosteje na nič,
Prepirali se bodo, naredili nekaj hrupa in ... se razšli.
Upokojeni neposredni rektorji – po pameti!
Povem vam, veste, čas še ni dozorel,
A zadeve brez njih ni mogoče izpeljati. -
Kaj pa dame? - kdorkoli, poskusi, obvlada;
Sodniki vsega, povsod, nad njimi ni sodnikov;
Za kartami, ko se dvignejo v splošni upor,
Bog mi daj potrpežljivost, saj sem bil tudi sam poročen.
Ukaži ukaz pred fronto!
Bodite prisotni, pošljite jih v senat!
Irina Vlasevna! Lukerja Aleksevna!
Tatjana Jurijevna! Pulherija Andrevna!
In kdor je videl hčere, povesi glavo ...
Njegovo veličanstvo kralj Prusije je bil tukaj,
Ni se čudil moskovskim dekletom,
Njihov dober značaj, ne njihovi obrazi;
In res, ali je mogoče biti bolj izobražen!
Znajo se obleči
Taft, ognjič in meglica,
Ne bodo rekli besede v preprostosti, vse se naredi z grimaso;
Francoske romance vam pojejo
In zgornji prinašajo note,
Zgrinjajo se k vojakom,
Ampak zato, ker so patrioti.
Odločno bom rekel: komaj
Druga prestolnica se najde kot Moskva.
Skalozub
po mojem mnenju
Famusov
Od takrat so ceste, pločniki,
Dom in vse na nov način.
Chatsky
Hiše so nove, a predsodki stari.
Veselite se, ne bodo vas uničili
Famusov (Čatskemu)
Hej, zaveži vozel za spomin;
(Skalozubu)
Dovolite, oče. Izvoli - Chatsky, prijatelj moj,
Ampak če bi hotel, bi bilo poslovno.
Škoda, škoda, premajhen je v glavi
In dobro piše in prevaja.
Človek ne more kaj, da ne bi obžaloval, da s takšnim umom ...
Chatsky
In tvoja pohvala me jezi.
Famusov
Nisem edina, vsi me obsojajo enako.
Chatsky
Kdo so sodniki? - V starih časih
Sodbe so črpane iz pozabljenih časopisov
Vedno pripravljen na boj,
Vsi pojejo isto pesem,
Ne da bi opazil o sebi:
Starejše kot je, slabše je.
Kje so, pokaži nam, očetje domovine,
Veličastne stavbne komore,
Kjer se razlijejo v pojedinah in ekstravaganci
Kosila, večerje in plesi?
Ali nisi ti tisti, ki sem se mu rodil iz kopren?
So otroka vzeli k poklonu?
Tisti Nestor plemenitih nepridipravov,
Obkrožen z množico služabnikov;
In njegova čast in življenje sta ga rešila več kot enkrat: nenadoma
Zanje je zamenjal tri hrte!!!
Kupidi in Zefirji vsi
Razprodano posamično!!!
To so tisti, ki so dočakali svoje sive lase!
Zdaj pa naj eden od nas
Med mladimi bo sovražnik iskanja,
in lepa, -
Oni takoj: rop! ogenj!
In med njimi bo znan kot sanjač! nevarno!! -
In v ženah in hčerah je enaka strast do uniforme!
Za nekaj časa smo prišli sem -
Ženske so kričale: hura!
In metali so kape v zrak!
Famusov (zase)
Spravil me bo v težave.
(Glasno.)
Sergey Sergeich, jaz bom šel
In počakal te bom v pisarni.
| (1795–1829)
A. S. Griboedov je pesnik, dramatik, diplomat in javna osebnost. Pri 11 letih je postal študent moskovske univerze. V šestih letih in pol je končal študij na treh fakultetah in se pripravil na kariero znanstvenika. Obvladal več evropskih jezikov, poznal starodavne in orientalske jezike. Vojna z Napoleonom je prekinila Gribojedov študij; avgusta 1818 je odšel kot tajnik ruske misije na iranskem dvoru. V Teheranu je Gribojedov uspešno opravil številne pomembne diplomatske naloge: vrnitev ruskih vojakov-vojnih ujetnikov v domovino, pripravo in podpis Turkmančajskega mirovnega sporazuma (1828). 30. januarja 1829 je ogromna množica prebivalcev Teherana napadla hišo, ki jo je zasedlo rusko veleposlaništvo. Manjši konvoj kozakov in sam Gribojedov so se junaško branili, a sile so bile neenake. Gribojedov je umrl. Gribojedov je začel pisati poezijo že na univerzi; njegovi literarni prvenci (1815-1817) so bili povezani z gledališčem: prevodi in priredbe iz francoščine, izvirne komedije in vodvilji, napisani v sodelovanju s pesnikom P. A. Vjazemskim, dramatikoma N. I. Hmelnickim in A. A. Šahovskim . Gribojedov je leta 1824 končal komedijo "Gorje od pameti" (v prvotnem načrtu - "Gorje od pameti"). Celotnega besedila komedije zaradi nasprotovanja cenzure ni mogel objaviti, niti je ni mogel videti na odru. Uprizorjena je bila šele po avtorjevi smrti, najprej v fragmentih, v celoti pa 26. januarja 1831. |
Gorje od pameti. Drugo dejanje
DEJANJE II
FENOMEN 1
F a m u s o v, S l u g a.
F a m u s o v
Peteršilj, vedno si z novimi oblačili,
Z raztrganim komolcem. Izvlecite koledar;
Ne berite kot meščani
In z občutkom, s smislom, z aranžmajem.
Počakaj - Napiši opombo na list papirja,
Proti naslednji teden:
V hišo Praskovje Fedorovne
V torek sem vabljen na ribolov postrvi.
Kako čudovita je bila ustvarjena luč!
Filozofiraj, misli se ti bodo zavrtele;
Ali pazite, potem je kosilo:
Jejte tri ure, v treh dneh pa se ne skuha!
Označi ta isti dan... Ne, ne.
V četrtek sem povabljen na pogreb.
Oh, človeška rasa! je padel v pozabo
Da vsak sam tja spleza,
V tisto majhno škatlo, kjer ne moreš ne stati ne sedeti.
Kdor pa namerava pustiti spomin
Živeti hvale vredno življenje, tukaj je primer:
Pokojni je bil častitljivi komornik,
S ključem je znal izročiti ključ svojemu sinu;
Bogat in poročen z bogato žensko;
Poročeni otroci, vnuki;
Umrl; vsi se ga žalostno spominjajo.
Kuzma Petrovič! Mir z njim! -
Kakšni asi živijo in umirajo v Moskvi!
Pišite: v četrtek, ena na ena,
Ali morda v petek, ali morda v soboto,
Vdovo, zdravnikovo ženo, moram krstiti.
Ni rodila, ampak po izračunu
Po moje: morala bi roditi...
FENOMEN 2
Famusov, Sluga, Chatsky.
F a m u s o v
A! Aleksander Andrejič, prosim,
usedi se
ČATSKI
si zaposlen
F a m u s o v (služabnik)
(Služabnik odide.)
Da, v knjigo smo dali različne stvari za spomin,
Pozabljeno bo, samo poglej.-
ČATSKI
Nekako nisi postal vesel;
Povej mi zakaj? Je moj prihod ob napačnem času?
Kakšna Sofya Pavlovna!
Je bilo kaj žalosti?
Na tvojem obrazu in v tvojih gibih je vrvež.
F a m u s o v
Oh! Oče, našel sem uganko,
Nisem srečen!.. Pri mojih letih
Ne moreš začeti počepniti name!
ČATSKI
Nihče vas ne povabi;
Vprašal sem samo dve besedi
O Sofiji Pavlovni: morda je slabo?
F a m u s o v
Uf, Bog mi odpusti! Pettisočkrat
Pravi isto!
Na svetu ni lepše Sofije Pavlovne,
Potem je Sofija Pavlovna bolna.
Povej mi, ti je bila všeč?
Iskal svetlobo; se nočeš poročiti?
ČATSKI
kaj potrebuješ
F a m u s o v
Ne bi škodilo, če bi me vprašali
Navsezadnje sem ji nekako soroden;
Vsaj od nekdaj
Ni čudno, da so ga klicali oče.
ČATSKI
Naj te snubim, kaj bi mi rekel?
F a m u s o v
Najprej bi rekel: ne bodi muhast,
Brat, ne upravljaj slabo s svojim premoženjem,
In kar je najpomembneje, postrezite.
ČATSKI
Z veseljem bi stregel, a strežba je mučna.
F a m u s o v
To je to, vsi ste ponosni!
Bi vprašali, kaj so počeli očetje?
Naučili bi se, če bi pogledali naše starejše:
Mi, na primer, ali pokojni stric,
Maxim Petrovich: ni na srebru,
Jedel na zlatu; sto ljudi vam na voljo;
Vse po naročilu; večno vozil v vlaku:
Stoletje na dvoru in na kakšnem sodišču!
Takrat ni bilo tako kot zdaj,
Služil je pod cesarico Katarino.
In v tistih časih so vsi pomembni! štirideset funtov...
Priklonite se - ne bodo prikimali neumnim ljudem.
Plemič v primeru – še bolj;
Ne kot kdo drug, in je pil in jedel drugače.
In stric! kaj je tvoj princ? koliko je štetje?
Resen pogled, aroganten značaj.
Kdaj si morate pomagati sami?
In sklonil se je:
Na kurtagu je slučajno stopil na noge;
Padel je tako močno, da se je skoraj udaril v tilnik;
Starec je zastokal, njegov glas je bil hripav;
Dobil je najvišji nasmeh;
Zasmejali so se; kaj pa on?
Vstal je, se vzravnal, hotel se je prikloniti,
Vrstica je nenadoma padla - namerno,
In smeh je hujši, tretjič pa isto.
A? kaj misliš po našem mnenju - pametno.
Boleče je padel, a je dobro vstal.
Toda zgodi se, da je kdo pogosteje povabljen na žvižganje?
Kdo sliši prijateljsko besedo na sodišču?
Maksim Petrovič! Kdo je poznal čast pred vsemi?
Maksim Petrovič! šala!
Kdo vas povišuje v čine in daje pokojnine?
Maksim Petrovič. ja! Vi, sedanji, - dajte -
ČATSKI
In res je svet začel postajati neumen,
Lahko rečeš z vzdihom;
Kako primerjati in videti
Sedanje stoletje in preteklost:
Legenda je sveža, a težko verjeti;
Kot je slovel po čigar vrat se je pogosteje upognil;
Kako ne v vojni, ampak v miru so ga vzeli z glavo;
Brez obžalovanja so udarili po tleh!
Komu je treba: arogantni so, v prahu ležijo,
In za tiste, ki so višji, je laskanje kot tkanje čipk.
Bila je doba pokorščine in strahu,
Vse pod krinko vneme za kralja.
Ne govorim o tvojem stricu;
Ne bomo vznemirjali njegovega pepela:
Toda v tem času, koga bo lov vzel?
Tudi v najbolj vneti servilnosti,
Zdaj, da nasmejim ljudi,
Pogumno žrtvovati zadnji del glave?
In vrstnik, in starec
Drugi, ko gleda ta skok,
In se zruši v staro kožo,
Čaj, je rekel: - Ah! Tudi jaz si želim!
Čeprav so povsod lovci na zlobe,
Da, dandanes smeh prestraši in zadržuje sram;
Ni zaman, da jim vladarji zmerno dajejo prednost.
F a m u s o v
Oh! Moj Bog! on je karbonar!
ČATSKI
Ne, dandanes svet ni tak.
F a m u s o v
Nevaren človek!
ČATSKI
Vsi dihajo bolj svobodno
In ne mudi se, da bi se uvrstil v polk norcev.
F a m u s o v
Kaj pravi? in govori kot piše!
ČATSKI
Pokrovitelji zehajo v strop,
Pojavi se, da bodi tiho, se premešaj, pojej kosilo,
Prinesite stol in vzemite šal.
F a m u s o v
Pridigati hoče svobodo!
ČATSKI
Kdo potuje, kdo živi na vasi ...
F a m u s o v
Da, oblasti ne priznava!
ČATSKI
Kdo služi stvari, ne posamezniki...
F a m u s o v
Jaz bi tem gospodom strogo prepovedal
Zapeljite se do prestolnic na posnetek.
ČATSKI
Končno ti bom privoščil počitek...
F a m u s o v
Nimam potrpljenja, to je nadležno.
ČATSKI
Neusmiljeno sem grajal tvojo starost,
Prepuščam vam, da:
Zavrzite del
Vsaj poleg naših časov;
Tako bo, ne bom jokal.
F a m u s o v
In nočem te poznati, ne prenašam razuzdanosti.
ČATSKI
Končal sem stavek.
F a m u s o v
V redu, pokril sem si ušesa.
ČATSKI
za kaj? Ne bom jih žalil.
F a m u s o v (klepetanje)
Tukaj brskajo po svetu, tolčejo po palcih,
Vrnejo se, od njih pričakujejo red.
ČATSKI
nehal sem ...
F a m u s o v
Morda bodi usmiljen.
ČATSKI
Ne želim nadaljevati razprave.
F a m u s o v
Naj gre vsaj tvoja duša k kesanju!
FENOMEN 3
Sl u g a (vključeno)
Polkovnik Skalozub.
F a m u s o v (ne vidi in ne sliši ničesar)
Zajebal se boš.
Na sojenju vam bodo dali nekaj piti.
ČATSKI
Nekdo je prišel v tvojo hišo.
F a m u s o v
Ne poslušam, sodijo mi!
ČATSKI
Človek prihaja k vam s poročilom.
F a m u s o v
Ne poslušam, sodijo mi! na sojenju!
ČATSKI
Obrni se, tvoje ime kliče.
F a m u s o v (se obrne)
A? nemiri? No, še vedno čakam na sodomo.
Polkovnik Skalozub. Bi ga radi sprejeli?
F a m u s o v (vstane)
osli! naj ti stokrat povem?
Sprejmite ga, pokličite ga, vprašajte ga, povejte mu, da je doma,
Zelo sem vesel. Daj no, pohiti.
(Služabnik odide.)
Prosim, gospod, pazite se pred njim:
Znana oseba, ugledna,
In zaznal je znake teme;
Poleg svojih let in zavidljivega čina,
Ne danes, jutri, general.
Prosim, da se pred njim obnašate skromno.
Eh! Aleksander Andrejič, slabo je, brat!
Pogosto pride k meni;
Veš, vesela sem vsakega;
V Moskvi bodo vedno dodali trikrat:
Kot da se poroči s Sonyushko. prazno!
Morda bi bil vesel v duši,
Ja, sam ne vidim potrebe, velik sem
Hčerke ne bodo dali ne jutri ne danes;
Navsezadnje je Sophia mlada. Vendar moč
gospod
Škoda, ne prepiraj se ukrivljeno pred njim
naključno,
In opustite te lažne ideje.
Vendar ga ni! ne glede na razlog...
A! vem, šel je k meni v drugo polovico.
Naglo odide.
FENOMEN 4
ČATSKI
Kako se muči! kakšna naglica!
In Sophia - Ali je tukaj res ženin?
Od kdaj se me izogibajo kot tujca!
Kako je ne bi bilo tukaj!!..
Kdo je ta Skalozub? njun oče zelo navdušuje nad njimi,
Ali morda ne le oče ...
Oh! povej ljubezni konec
Kdo bo odšel za tri leta?
FENOMEN 5
Chatsky, F amusov, Skalozub.
F a m u s o v
Sergey Sergeich, pridite sem k nam, gospod.
Ponižno prosim, tukaj je topleje;
Mrzli ste, ogreli vas bomo;
Čim prej odprimo zračnik.
Skalozub (z močnim basom)
Zakaj na primer plezanje?
Sami!.. Sram me je, kot poštenega častnika.
F a m u s o v
Ali naj res ne naredim niti koraka za svoje prijatelje?
Dragi Sergey Sergeich!
Odloži klobuk, snemi meč;
Tukaj je kavč za vas, sprostite se.
S c a l o z u b
Kamor hočeš, samo da se usedeš.
(Vsi trije se usedejo. Chatsky je na razdalji.)
F a m u s o v
Oh! Oče, reci, da ne pozabiš:
Naj se štejemo za tvoje,
Tudi če sta oddaljena, dediščine ni mogoče razdeliti;
Nisi vedel in jaz zagotovo nisem vedel, -
Hvala, tvoj bratranec me je naučil, -
Kako se počutite glede Nastasje Nikolaevne?
S c a l o z u b
Ne vem, gospod, jaz sem kriv;
Ona in jaz nisva služila skupaj.
F a m u s o v
Sergey Sergeich, si to ti!
ne! plazim se pred sorodniki, kjer se srečam;
Našel jo bom na dnu morja.
Ko imam zaposlene, so tujci zelo redki;
Vse več sester, svakinj, otrok;
Samo Molchalin ni moj,
In potem zaradi posla.
Kako se boš dal na križ?
do kraja
No, kako ne morete zadovoljiti svojega ljubljenega!..
Vendar je tvoj brat moj prijatelj in mi je rekel,
Kakšne ugodnosti ste prejeli v službi?
S c a l o z u b
V trinajstem letu sva bila z bratom drugačna
V tridesetem Jaegerju in nato v petinštiridesetem.
F a m u s o v
Ja, sreča je imeti takega sina!
Zdi se, da ima naročilo v gumbnici?
S c a l o z u b
Za tretji avgust; Namestili smo se v jarek:
Podarjeno mu je bilo z lokom, okoli mojega vratu.
F a m u s o v
Dragi človek, in poglej - zgrabi ga,
Tvoj bratranec je čudovit človek.
S c a l o z u b
Toda trdno sem ubral nekaj novih pravil.
Sledil mu je čin: nenadoma je zapustil službo,
Na vasi sem začel brati knjige.
S c a l o z u b
Zelo sem vesel svojih tovarišev,
Trenutno so odprta delovna mesta:
Potem bodo starejši izključili druge,
Vidite, drugi so bili ubiti.
F a m u s o v
Da, kar koli bo Gospod iskal, bo povzdignil!
S c a l o z u b
Včasih ima moj več sreče.
V naši petnajsti diviziji, nedaleč stran.
Povejte vsaj kaj o našem brigadnem generalu.
F a m u s o v
Za božjo voljo, kaj pogrešate?
S c a l o z u b
Ne pritožujem se, niso me obšli,
Polk pa so držali pod nadzorom dve leti.
F a m u s o v
Ali zasledujete polk?
Ampak seveda v čem drugem
Pred vami je dolga pot.
S c a l o z u b
Ne, gospod, obstajajo ljudje, starejši od mene po telesni velikosti,
Od osemsto devet služim;
Da, za pridobitev uvrstitev obstaja veliko kanalov;
Ocenjujem jih kot pravi filozof:
Samo želim si, da bi postal general.
F a m u s o v
In lepo sodite, Bog vas živi
In generalski čin; in tam
Zakaj bi še odlašali?
Ali govorimo o generalovi ženi?
S c a l o z u b
Poročiti se? Sploh me ne moti.
F a m u s o v
No? ki ima sestro, nečakinjo, hčerko;
V Moskvi za neveste ni prevoda;
Kaj? pasma leto za letom;
In, oče, priznaj, da komaj
Kje lahko najdete prestolnico, kot je Moskva?
S c a l o z u b
Ogromne razdalje.
F a m u s o v
Okus, oče, odličen način;
Za vse obstajajo zakoni:
Na primer, to počnemo že od antičnih časov,
Kakšna čast je med očetom in sinom;
Bodi slab, a če dobiš dovolj
Dva tisoč družinskih duš, -
On je ženin.
Tisti drugi, bodi vsaj hitrejši, napihnjen z vsakovrstno arogantnostjo,
Naj vas poznajo kot modrega človeka,
Vendar te ne bodo vključili v družino. Ne glej nas.
Navsezadnje samo pri nas cenijo tudi plemstvo.
Je to ista stvar? vzemite malo kruha in soli:
Kdor želi priti k nam, je dobrodošel;
Vrata so odprta za povabljene in nepovabljene,
Predvsem od tujih;
Ne glede na to, ali je pošten človek ali ne,
Pri nas je tako, večerja je pripravljena za vse.
Popelje te od glave do peta,
Vse moskovske imajo poseben pečat.
Prosim, poglejte našo mladost,
Za mladeniče - sinove in vnuke;
Zmerjamo jih, a če ugotovite,
Pri petnajstih se bodo učitelji učili!
In naši stari ljudje? - Kako se bodo navdušili,
Obsodili bodo dejanja, da je beseda stavek, -
Navsezadnje stebri nikogar ne motijo;
In včasih o vladi govorijo takole,
Kaj pa, če bi jih kdo preslišal ... težave!
Ne gre za to, da so bile uvedene nove stvari – nikoli,
Bog nas reši! št. In našli bodo napake
Na to, na ono in pogosteje na nič,
Prepirali se bodo, naredili hrup in ... se bodo razšli.
Upokojeni neposredni rektorji – po pameti!
Povem ti, da še ni čas, da veš,
A da brez njih zadeve ni mogoče izpeljati.-
Kaj pa dame, poskusite obvladati;
Sodniki vsega, povsod, nad njimi ni sodnikov;
Za kartami, ko se dvignejo v splošni upor,
Bog mi daj potrpežljivost - navsezadnje sem bil tudi sam poročen.
Ukaži ukaz pred fronto!
Bodite prisotni, pošljite jih v senat!
Irina Vlasevna! Lukerja Aleksevna!
Tatjana Jurijevna! Pulherija Andrevna!
In kdor je videl hčere, naj povedi glavo ...
Njegovo veličanstvo pruski kralj je bil tukaj;
Ni se čudil moskovskim dekletom,
Njihov dober značaj, ne njihovi obrazi;
In res, ali je mogoče biti bolj izobražen!
Znajo se obleči
Taft, ognjič in meglica,
Ne bodo rekli besede v preprostosti, vse se naredi z grimaso;
Francoske romance vam pojejo
In zgornji prinašajo note,
Zgrinjajo se k vojakom,
Ampak zato, ker so patrioti.
Odločno bom rekel: komaj
Našla se bo druga prestolnica, kot je Moskva.
S c a l o z u b
po mojem mnenju
Ogenj je veliko prispeval k njeni okrasitvi.
F a m u s o v
Ne povejte nam, nikoli ne veste, koliko kričijo!
Od takrat so ceste, pločniki,
Dom in vse na nov način.
ČATSKI
Hiše so nove, a predsodki stari.
Veselite se, ne bodo vas uničili
Niti njihova leta, niti moda, niti požari.
F a m u s o v (Čatskemu)
Hej, zaveži vozel za spomin;
Prosil sem te, da si tiho, to ni bila odlična storitev.
(Skalozubu.)
Dovolite, oče. Izvoli - Chatsky, prijatelj moj,
Pokojni sin Andreja Iljiča:
Ne služi, torej v tem ne najde nobene koristi,
Ampak če bi hotel, bi bilo poslovno.
Škoda, škoda, majhen je v glavi,
In dobro piše in prevaja.
Človek ne more kaj, da ne bi obžaloval, da s takšnim umom ...
ČATSKI
Ali je mogoče obžalovati nekoga drugega?
In tvoja pohvala me jezi.
F a m u s o v
Nisem edina, vsi tudi obsojajo.
ČATSKI
In kdo so sodniki - Za stare čase?
Njihovo sovraštvo do svobodnega življenja je nezdružljivo,
Sodbe so črpane iz pozabljenih časopisov
Časi Očakovskih in osvojitev Krima;
Vedno pripravljen na boj,
Vsi pojejo isto pesem,
Ne da bi opazil o sebi:
Starejše kot je, slabše je.
kje pokažite nam, očetje domovine,
Katere naj si vzamemo za vzor?
Ali niso to tisti, ki bogatijo z ropom?
Zaščito pred sodiščem so našli v prijateljih, v sorodstvu,
Veličastne stavbne komore,
Kjer se razlijejo v pojedinah in ekstravaganci,
In kjer tuje stranke ne bodo oživele
Najzlobnejše lastnosti preteklega življenja.
In kdo v Moskvi ni imel zakritih ust?
Kosila, večerje in plesi?
Ali nisi ti tisti, ki sem se mu rodil iz kopren?
Za neke nerazumljive načrte,
So otroka vzeli k poklonu?
Tisti Nestor plemenitih nepridipravov,
Obkrožen z množico služabnikov;
Vnemljivi so v urah vina in bojev
Čast in življenje sta ga rešila večkrat: nenadoma
Zanje je zamenjal tri hrte!!!
Ali pa tisto tamle, ki je za trike
Na podložni balet se je vozil na številnih vozovih
Od mater in očetov zavrnjenih otrok?!
Sam sem v mislih potopljen v Zefirje in Kupide,
Zaradi njih se je vsa Moskva čudila njihovi lepoti!
A dolžniki na odlog niso pristali:
Kupidi in Zefirji vsi
Razprodano posamično!!!
To so tisti, ki so dočakali svoje sive lase!
To je, koga bi morali spoštovati v divjini!
Tukaj so naši strogi poznavalci in sodniki!
Zdaj pa naj eden od nas
Med mladimi bo sovražnik iskanja,
Ne da bi zahteval mesta ali napredovanje,
Svoj um bo osredotočil na znanost, lačen znanja;
Ali pa bo sam Bog v njegovi duši razvnel vročino
K ustvarjalni, visoki umetnosti
in lepa, -
Oni takoj: rop! ogenj!
In med njimi bo znan kot sanjač! nevarno!!-
Uniforma! ena uniforma! je v njunem prejšnjem življenju
Nekoč pokrita, vezena in lepa,
Njihova šibkost, revščina razuma;
Mi pa jim sledimo na srečno pot!
In v ženah in hčerah je enaka strast do uniforme!
Koliko časa nazaj sem se odrekla nežnosti do njega?!
Zdaj ne morem pasti v to otročje;
Toda kdo potem ne bi sledil vsem?
Ko s straže, drugi s sodišča
Za nekaj časa smo prišli sem -
Ženske so kričale: hura!
In metali so kape v zrak!
F a m u s o v (sam sebi)
Spravil me bo v težave.
(Glasno.)
Sergey Sergeich, jaz bom šel
In počakal te bom v pisarni.
FENOMEN 6
Skalozub, Čatski.
S c a l o z u b
Po tej oceni mi je všeč
Kako spretno si se dotaknil
Predsodki Moskve
Favoritom, stražarjem, stražarjem,
gardistom;
Čudijo se svojemu zlatu in vezenini, kakor sonce!
Kdaj so zaostali v prvi armadi? v čem?
Vse je tako oprijeto in pasovi so tako ozki,
In častili vas bomo s častniki,
Nekateri ljudje to celo rečejo v francoščini.
FENOMEN 7
Skalozub, Chatsky, Sofia, Liza.
Sofia (steče k oknu)
Oh! Moj Bog! padel, se ubil -
(Izgubi čustva.)
ČATSKI
WHO?
kdo je to
S c a l o z u b
Kdo je v težavah?
ČATSKI
Umrla je od strahu!
S c a l o z u b
WHO? od kod
ČATSKI
Na kaj se poškoduješ?
S c a l o z u b
Ali je naš stari naredil napako?
Liza (se vrvi okrog mladenke)
Kdor je usojen, gospod, usodi ne more ubežati:
Molchalin je sedel na konju, z nogo v stremenu,
In konj se dvigne,
Udari ob tla in naravnost v teme.
S c a l o z u b
Zategnil je vajeti. No, kakšen bedni jezdec.
Poglejte, kako je počilo - v prsih ali v boku?
FENOMEN 8
Enako brez Skalozuba.
ČATSKI
Kako ji lahko pomagam? Hitro povej.
V sobi je voda.
(Chatsky teče in prinese. Vse naslednje -
s poltonom - preden se Sophia zbudi.)
Natoči kozarec.
ČATSKI
Je že polito.
Vezalke svobodneje spustite,
Natrite njen viski s kisom,
Poškropite z vodo - Poglejte:
Dihanje je postalo svobodnejše.
Kaj dišati?
Tukaj je ventilator.
ČATSKI
Poglej skozi okno:
Molchalin je že dolgo na nogah!
Malenkost jo skrbi.
Da, gospod, mlade dame so nesrečne.
Ne morem gledati od zunaj
Kako ljudje padajo brezglavo.
ČATSKI
Poškropite z več vode.
Takole. več. več.
S o f i i (z globokim vzdihom)
Kdo je tukaj z mano?
Sem kot v sanjah.
(Hitro in glasno.)
kje je kaj je narobe z njim? Povej mi
ČATSKI
Naj si zlomi vrat,
Skoraj bi te ubil.
Morilski s svojo hladnostjo!
Nimam moči, da bi te gledal ali poslušal.
ČATSKI
Mi boš naročil, naj trpim zanj?
Teci tja, bodi tam, poskušaj mu pomagati.
ČATSKI
Tako da ostaneš sam brez pomoči?
Za kaj me potrebuješ?
Da, res je: niso vaše težave tisto, kar je vaša zabava,
Ubiti lastnega očeta - vse je isto.
(Lise.)
Pojdiva tja, teciva.
Liza (odpelje jo na stran)
Pridite k pameti! kam greš
Živ in zdrav je, poglejte skozi okno.
(Sofia se nagne skozi okno.)
ČATSKI
Zmeda! omedlevica! naglica! jeza! prestrašen!
Torej lahko samo čutiš
Ko izgubiš edinega prijatelja.
Prihajajo sem. Ne more dvigniti rok.
ČATSKI
rada bi se ubila z njim...
Za družbo?
Ne, ostani, kot želiš.
FENOMEN 9
Sofia, Liza, Chatsky, Skalozub, Molchalin
(z zavezano roko).
S c a l o z u b
Vstal in varen, roka
Rahlo obtolčen
In vendar je vse to lažni alarm.
M o l c h a l i n
Prestrašil sem te, oprosti mi za božjo voljo.
S c a l o z u b
No! Nisem vedel, kaj bo iz tega
Razdraženost za vas. Brezglavo so tekli.-
Zgrozili smo se - omedleli ste!
Pa kaj? - ves strah iz nič.
O meni (ne da bi koga pogledal)
Oh! Res vidim, od nikoder,
In zdaj še vedno trepetam.
CHATSKY (zase)
Niti besede z Molchalinom!
Vendar bom rekel o sebi,
Kar ni strahopetno. Zgodi se
Če bo kočija padla, jo bodo pobrali: jaz bom spet
Ponovno pripravljen na galop;
Toda vsaka malenkost pri drugih me straši,
Čeprav velike nesreče ni od
Tudi če mi je tujec, mi je vseeno.
CHATSKY (zase)
Prosi ga za odpuščanje
Kakšen čas sem nekoga obžaloval!
S c a l o z u b
Naj vam povem novost:
Tukaj je nekakšna princesa Lasova,
Jezdec, vdova, a primerov ni,
Tako, da z njo potuje veliko gospodov.
Pred dnevi sem bil popolnoma v modricah, -
Joke tega ni podpiral, očitno je mislil, da gre za muhe.
In brez tega je, kot slišite, nerodna,
Sedaj manjka rebro
Zato išče moža za podporo.
Ah, Aleksander Andrejič, tukaj -
Pokažite se, da ste zelo radodarni:
Žalostno za vašega soseda, da ste tako pristranski.
ČATSKI
Da, gospod, to sem pravkar razkril,
Z mojimi najbolj marljivimi prizadevanji,
In s škropljenjem in drgnjenjem,
Ne vem za koga, a obudil sem te.
Vzame klobuk in odide.
FENOMEN 10
Enako, razen Chatskyja.
S o f i i
Nas boš obiskal zvečer?
S c a l o z u b
Kako zgodaj?
Domači prijatelji bodo prišli zgodaj,
Ples ob klavirju -
Smo v žalovanju, zato ne moremo dati takšne žoge.
S c a l o z u b
Pojavil se bom, vendar sem obljubil, da bom šel k duhovniku,
Vzamem dopust.
slovo
Skalozub (stisne Molchalinu roko)
Vaš služabnik.
FENOMEN 11
Sofia, Liza, Molchalin.
S o f i i
Molchalin! Kako je moj razum ostal nedotaknjen!
Veš, kako drago mi je tvoje življenje!
Zakaj bi se igrala, in to tako malomarno?
Povej mi, kaj je narobe s tvojo roko?
Naj vam dam nekaj kapljic? ne rabiš malo miru?
Pošljite k zdravniku, ne smete ga zanemariti.
M o l c h a l i n
Povila sem ga s šalom in od takrat me ne boli več.
Stavim, da je neumnost;
In če ne ustreza obrazu, povoj ni potreben;
Ni neumnost, da se javnosti ne morete izogniti:
Samo poglejte, Chatsky vas bo nasmejal;
In Skalozub, ko vrti svoj greben,
Povedal bo zgodbo o omedlevanju, dodal sto olepšav;
Prav tako se zna šaliti, kajti kdo se danes ne šali!
Katerega cenim?
Želim - ljubim, želim - bom rekel.
Molchalin! kot da se nisem silil?
Prišel si, nisi rekel niti besede,
Nisem si upal dihati pred njimi,
Da te vprašam, da te pogledam.-
M o l c h a l i n
Ne, Sofija Pavlovna, preveč ste odkriti.
Od kod črpati skrivnost!
Pripravljen sem bil skočiti skozi tvoje okno.
Kaj me briga kdo? pred njimi? vsemu vesolju?
Je smešno – naj se šalijo? nadležni? - naj grajajo.
M o l c h a l i n
Ta odkritost nam ne bi škodila.
Vas bodo res izzvali na dvoboj?
M o l c h a l i n
Oh! zlobni jeziki strašnejši od pištole.
Zdaj sedijo z duhovnikom,
Ko bi le odletel skozi vrata
Z veselim, brezskrbnim obrazom:
Ko nam povedo, kaj hočemo -
Kamor koli bi človek rad verjel!
In Alexander Andreich - z njim
O starih časih, o tistih potegavščinah
Oglejte si zgodbe,
Nasmeh in nekaj besed
In kdor je zaljubljen, je pripravljen na vse.
M o l c h a l i n
Ne upam ti svetovati.
(Poljubi ji roko.)
S o f i i
Ali hočeš?.. Skozi solze bom šel lepo;
Bojim se, da ne bom zdržala pretvarjanja.
Zakaj je Bog pripeljal Chatskyja sem!
FENOMEN 12
Molchalin, Liza.
M o l c h a l i n
Ti si veselo bitje! živ!
Prosim, spusti me notri, dva sta brez mene.
M o l c h a l i n
Kakšen obraz!
Kako te ljubim!
In mlada dama?
M o l c h a l i n
Njo
Glede na vaš položaj si...
(Želi jo objeti.)
Liza
M o l c h a l i n
Imam tri stvari:
Obstaja stranišče, težavno delo -
Zunaj je ogledalo in znotraj ogledalo,
Povsod so reže in pozlata;
Blazina, perlasti vzorec;
In biserna naprava -
Blazinica za igle in noge so tako srčkane!
Biseri zmleti v belo!
Šminka je za ustnice in iz drugih razlogov,
Stekleničke s parfumom: mignonette in jasmin.-
Veste, da mi ne laskajo interesi;
Bolje mi povej zakaj
Z mlado damo sta skromna, kaj pa služkinja?
M o l c h a l i n
Danes sem bolan, ne bom snel povoja;
Pridi na kosilo, ostani pri meni;
Povedal vam bom vso resnico.
Gre skozi stranska vrata.
FENOMENI 13
Sofia, Liza.
S o f i i
Bila sem pri očetu, pa ni bilo nikogar.
Danes sem bolan in ne grem na kosilo.
Povej Molchalinu in ga pokliči,
Tako, da me pride pogledat.
Gre na svoje mesto.
FENOMENI 14
Liza
No! ljudje tukaj okoli!
Ona pride k njemu in on k meni,
In jaz ... jaz sem edini, ki do smrti zdrobi ljubezen.-
Kako ne moreš ljubiti natakarja Petrusho!
Meni članka:
Pavel Afanasievič Famusov. Portret.
Da bi pravilno razumeli ta monolog, moramo najprej razumeti, kdo je sam ta Famusov in kakšno vlogo igra v celotni komediji A.S. Gribojedova? O sebi se takole označuje, da je »živaren in svež, in dočakal svoje sive lase, Svoboden, ovdovel, jaz sem moj gospodar ...« In dodal je še: »Poznan po meniškem obnašanju!..« Ne more pravijo, da je točno tako ... Ampak, v vsakem primeru, tako bi se rad predstavil. Toda njegova hčerka Sophia ima o njem drugačno mnenje: "Zlovoljni, nemirni, hitri." Vendar je v družbi sprejet in njegovo mnenje cenijo. In še bolj verjetno je, da je on tisti, ki ceni mnenje družbe. In še več, zelo je dragocen!
Ker je meščanski plemič, služi v nekem neimenovanem vladnem kraju. Avtor komedije namenoma ne govori o številnih podrobnostih življenja svojih likov. Razlog za to je naslednji: namen dela je prikazati splošno stanje plemiškega plemstva, od katerega je bila odvisna usoda Rusije v tistem času. V osebi Pavla Afanasjeviča je pisatelj prikazal vsakega predstavnika plemstva tistih dni. In ni bil vzet s samega "vrha" in ne s samega "dna", ampak tako rekoč "na sredini". Vdovec z edino hčerko, ki se je ni trudil vzgajati, saj jo je zaupal francoski varuški, je hodil z eno skrbjo: dokler je bilo o njem dobro mnenje, še posebej »na vrhu«! Zato je bil njegov odnos do zadev naslednji: "Bojim se, gospod, da sem samo jaz smrtonosen, da se jih veliko ne kopiči."
In to je odnos do sorodnikov: »Ne! plazim se pred sorodniki, kjer se srečam; Našel jo bom na dnu morja. Ko imam zaposlene, so tujci zelo redki; Vse več sester, svakinj in otrok.” In to je veljalo za normalno in pravilno ter pohvale vredno.
Bistvo je v tem, da je Famusova hči Sophia, kot se mu zdi, dekle v zakonski dobi. In njen očka v svoji hiši ustvari takšno vzdušje, da so snubci začeli lebdeti okoli Sofiushke kot molji okoli sveče ... In potem se je Pavel Afanasyevich odločil, da bo enega "molja" zataknil. To počne po lastni izbiri in na podlagi svojih interesov.
Sploh ga ne zanima, ali njegova edina hči potrebuje takšnega ženina ali ne. In še nekaj: prav tam, nekoliko dlje, je Chatsky, ki je za Pavla Afanasjeviča povsem neprijeten in popolnoma neprimeren. Vsa kompleksnost situacije je v tem, da bogatemu polkovniku, ki bo vsak dan postal general, prižgemo zeleno luč in dobiček v celoti, hkrati pa nekdanjemu prijatelju iz otroštva nežno pokažemo vrata (če je to storjeno nesramno, potem so "molji" na splošno vsi. Razleteli se bodo!) Od tega vročega Chatskyja lahko pričakujete karkoli.
Pohvala moskovskemu plemstvu
Začetek govora Famusova je popolnoma neuspešen: zvest samemu sebi začne hvaliti moskovsko plemstvo.
Kaj natančno izpostavlja v tej pohvali? Prenos plemenitega plemstva iz družine v družino! In na kakšni podlagi? Po načelu varnosti.
Če imaš zadostno število delavcev, ki delajo zate - ali bolje rečeno, namesto tebe - potem si vreden nadaljevati plemiški rod... Ne glede na vse tvoje druge prednosti, bolje rečeno, pomanjkljivosti...
Moskovsko gostoljubje
Da bi spodbudil Skalozuba, da se spopade, Famusov naredi premeteno potezo: z enim udarcem odstrani vse možne in nemogoče tekmece, pri čemer govori o moskovskem gostoljubju, kjer so vrata odprta vsem. Pravzaprav, če želite priti v kakšno plemiško hišo, ne mislite tako, vendar morate Skalozubu nekako upravičiti bivanje tega čednega mladeniča, ki lahko pod določenimi pogoji nedvomno prevzame mesto ženina v bogati hiša.
Moskovska dekleta so boljša od vseh drugih!
Medtem se je Famusov, navdušen nad ugajanjem obema sogovornikoma, oddaljil od cilja svojega potovanja po človeških dušah in njihovih strasteh.
Tukaj so dobro znana imena, kot lahko vidite!:
Predstavljajte si sami, kako je bilo sodobniku Gribojedova poslušati sebe ali damo, za katero so vedeli, da bo vsakogar zavrnila! Tukaj res ne veš ali bi jokal ali se smejal.
Da bi dokončno pridobil bojevnika Skalozuba, ukaže moskovskim damam poveljevati pred fronto...
Himna Moskve
Končno utrujen od svojega zvitega manevriranja, Famusov izbruhne z zadnjim akordom, ki njegov navdihnjeni govor spremeni v hvalnico Moskvi!
Preden je začel svoj ambivalenten govor, je Pavel Afanasjevič, strasten oboževalec prestolnice in vsega metropolitanskega, že začel občudovati Moskvo.
Zdaj, da bi naredil konec tej zadevi zvitega zvabljanja enega in odločnega zavračanja drugega, spusti kladivo na neizpodbitno avtoriteto prestolnice!
Famusov.21 stoletja
Ko za nekoga rečejo, da je živ, to v vsakem primeru pomeni, da ali nikoli ni živel ali pa je umrl. In o tem čudovitem liku Gribojedove komedije lahko rečemo, da ni le živ, ampak tudi, kot kaže, nima namena umreti. Famusov pomeni osebo, ki išče razlog za slavo. "Greh ni problem, govorice niso dobre." To niso njegove besede. Ampak to je o njem. To je govorica in bistvo njegove duše je ena beseda! Od začetka komedije do samega konca mu je mar samo za mnenje ljudi. In najbogatejši v tem stoletju!
"Oh! Moj Bog! kaj bo rekel
Princesa Marya Aleksevna!" - to ni površna izkušnja, to, gospodje, vsa njegova notranjost kriči!
To je največje gibalo in najbolj skriti motiv vseh človeških dejanj na zemlji. Kaj bodo ljudje rekli o meni?..« Okusi, manire, zakoni.
Te vrednote se ne skrivajo v zraku, ki nas obdaja, ampak v človeškem srcu ("slaven" (angleško) znan, znan, razvpit).
Če bi po vsem svetu imeli vsi ljudje en priimek, izpeljan iz te besede, bi si potne službe vseh držav preprosto razbijale glavo od takšne zmede ... Zato so naši priimki različni! Toda včasih ne odražajo bistva in namena življenja vsakega od nas. In ni zaman, da Aleksander Gribojedov od samega začetka tega navdihnjenega monologa Famusovu v usta polaga besede o ustvarjanju družine. In to je prvi zakon za tiste, s katerimi se začne vsaka družba: mož in žena.
Ta zakon je tako dobeseden, da zagotavlja celo statistiko, ki je potrebna za poroko.
"Bodi slab, a če je dva tisoč družinskih duš, je to ženin."
Enostavno je! Preštejte, koliko "rojstnih dni" imate, in ugotovili boste, ali ste primerni ali ne. No, če si vsaj hitrejši, napihnjen od vsakovrstne ošabnosti, Pusti se, da si modrec, Pa te ne bodo uvrstili v družino ...« To je to! »Ne glej naju. Navsezadnje samo pri nas še cenijo plemstvo.«
Na kratko bi se rad ustavil pri literarnih značilnostih pisateljevega sloga. Zagotovilo Famusova "Ne čudite se nam" ne pomeni nič drugega kot to, da ga je nemogoče presenetiti. Ne njega ne kroga ljudi, ki jih tukaj predstavlja in ščiti. Dejstvo je, da se v času Gribojedova, pa tudi v našem času, ljudje niso bali igrati z besedami - tako v literarne namene kot vsaj iz želje, da bi bili videti izvirni. Toda v tem primeru avtor tvega, da bo popolnoma napačno razumljen! Prišel je tako rekoč do meje, ki je ni več mogoče prestopiti ... In je ni prestopil! Ko je izvedel tako verbalno salto, je Gribojedov uspel ostati v okviru sloga, sloga in pomena komedije. In treba je reči, da je to v svojem celotnem delu storil več kot enkrat. Tako, na primer, ozkogledemu Skalozubu daje priložnost, da izgovori nenavadno besedo "razdraženost", vendar mu ne daje priložnosti, da bi bil videti prefinjen, zaradi česar je kljub temu norec.
Ali pa so bile morda take besede takrat v rabi med takšnimi ljudmi?.. In morda takrat sploh niso bile znak prefinjenosti, ampak ravno nasprotno? Kot bi rekel danes: dejanski dogodek,« kar bi nedvomno pomenilo, da je ta dogodek pomemben. Če pa isto besedo na primer nanesemo na gos, ki je prav tako lahko zelo pomembna, ali bo zaradi tega res pomembna?
A Skalozub je Skalozub, danes pa nas zanima čisto druga oseba, katere priimek izhaja iz besede govorica, slava, popularnost. Naš častitljivi junak se ne ustavi pri prvem zakonu, zakonu ustvarjanja družine, kot edinem. Razkriva drugi najpomembnejši zakon: zakon gostoljubja. Točno tako ta zakon ne zveni. Pod tem imenom ni zakona. Toda Famusov navdihnjeni govor mu daje pomen, ki ga ima osnovna človeška vera, vera v humanizem!
Na splošno je treba problem samoosredotočenosti, ki ga je pisatelj osredotočil na Famusova, iskati ne samo v njem, temveč v globinah človeške duše na splošno! In tako pred nami sploh ni komedija, ampak celo prava tragedija ... Kdo v vseh teh vznemirljivih dogodkih najbolj zanima Famusova? Ja kdo! Torej je on sam! Ste se odločili, da me ubijete? Ali ni moja usoda še vedno žalostna? Te besede niso namenjene samo hčerki, ampak vsemu svetu okoli nas ... Kaj je bolj dolgočasnega kot življenje zase?!.. In koliko ljudi to razume?.. Hodimo okoli sebe kot po nepremagljivem. gora! In tudi če naredimo kaj dobrega, bo to samo zato, da nadaljujemo ta sprehod. Z vsako generacijo famuzizem vedno bolj osvaja človeško srce! Je to edina težava?
Širina ruske duše najbolj presenetljivo sobiva z nebrzdanim egoizmom! Je morda izjema za tuje goste, kot pravi naš govor? Ja, obstaja!.. Da bi se še bolj utrdil v svoji sebičnosti! A.S. Gribojedov je v svojem junaku uspel prikazati vse tankosti in zapletenosti ruskega egoizma. In še posebej živo v tem monologu! Ali ima sebičnost lahko čisto nacionalni značaj? ja! Ta Famusov je v določenih situacijah lahko katera koli oseba.
Monolog Famusova "Okusite, oče, odličen način ..." v komediji A.S. Gribojedov "Gorje od pameti"
5 (100%) 1 glas
Analiza monologa Famusova (»Gorje od pameti«) »Okusite, oče, odličen način:« Po načrtu: Kaj je povzročilo, Katere teme se v njem dotikajo, Kakšni pogledi junaka so razkriti, Kakšno je duševno stanje lika v trenutku, S kakšnim namenom je predstavil dramatika tega monologa?
odgovori:
F a m u s o Okusite, oče, odličen način, Vse ima svoje zakone: Na primer, že od davnine imamo, Da je čast po očetu in sinu; Bodi hud, a če je dva tisoč družinskih duš, On bo ženin. . . Odločno bom rekel: skorajda ni druge prestolnice, kot je Moskva. Na podlagi zmotne teze: »Gorje od pameti« je satira, ne komedija,« je V. G. Belinskij zapisal in ocenil ta monolog: »Famusov se o Moskvi razširja v monologu 54 verzov, kjer se mestoma izraža zelo na izviren način, v drugih Za Chatskyja počne dejanja proti družbi, ki bi lahko prišla na misel le Chatskyju« (III, 476). Ta ocena je deloma posledica takratne odrske prakse, ko so monologe »recitirali« z ustreznim pritiskom na tistih mestih, ki so lahko izzvala smeh občinstva. Vendar pa je bizarna sprememba tem v monologu Famusova, ki zajema vse plasti moskovskega plemstva, in komična dvoumnost njegove pohvale - vse je v tesni povezavi z dramatično situacijo, v kateri se ta monolog izgovarja. Glavni cilj Famusova je spodbuditi Skalozuba k razmišljanju o poroki, vendar je Chatsky prisoten v sobi (nahaja se nekoliko dlje, zato se Famusovu ne mudi, da bi ga predstavil Skalozubu); Chatsky sliši vse, lahko kadar koli poseže v pogovor in Skalozub je seveda opazil neznanega mladeniča. Famusovu je treba na nek posreden način pojasniti, da je ta gost naključen in da ni tekmec polkovniku. Vendar Famusov začne svoj govor ne povsem uspešno: zvest sam sebi, hvali moskovsko družinsko plemstvo. Seveda ima to pomen: s tem Skalozub razume, da Famusovi niso zadnji ljudje v Moskvi. Vendar, ko je rekel: "čast glede na očeta in sina," Famusov pride k sebi in se spomni, da se njegov sogovornik sploh ne more pohvaliti s predniki, in takoj določi, da glavna stvar ni plemstvo, ampak bogastvo. Jezi ga, da je beseda "slabo" prišla iz njegovih ust (seveda ni bilo naključje, da je prišla: ne glede na to, koliko Famusov laska na Skalozuba, ima boljše mnenje o sebi!) - in Famusov se spremeni subjekt, napade "razumne ljudi", ki "ne bodo vključeni v družino", skoraj prikimava Chatskyju. Tukaj je treba nekako razložiti, zakaj ta mladenič vstopi v hišo, kjer je nevesta, in Famusov se sklicuje na dobro znano moskovsko gostoljubje. Tu pa ga čaka nova nevarnost: užalil je »modrece« in Chatsky se lahko zaplete v pogovor in vse pokvari - tako se rodi kompliment »mladeničem«. Toda Famusov preprosto ne more zapustiti te pohvale brez opomina na "očete domovine"; Res je, zdaj o njih govori tudi s pogledom na Chatskyja - če bi le molčal! - Chatskyjev "carbonara govor" o Maksimu Petroviču je še svež v njegovem spominu in Famusov daje Chatskyju oddih: "včasih govorijo o vladi tako, da če bi jih kdo slišal ... težave! " - potem pa ugotovi, da bo katastrofa, če bo Skalozub nekaj sklepal iz njegovih besed in to temo zmanjšal na nič: "prepirali se bodo, naredili nekaj hrupa in se razpršili", hkrati - za Chatskyja, najprej - poudarjanje njihovega pomena in nujnosti ("brez njih ne bo šlo." Medtem je Famusov - v svojih pretkanih namigih - šel daleč od glavne teme in jo sili, spominja se dame in jih hvali v izrazih Skalozubova ("Povej jim, naj poveljujejo pred fronto!"), In tukaj ni daleč od hčerke, navsezadnje Moskva (prav moskovske!) tudi pruski kralj se je dekletom »na drugačen način« (se pravi nenavadno) čudil - to je adut za Skalozuba, za katerega je pruska šola najboljši v vojaških zadevah
Iz drame A. S. Gribojedova. Tudi na tej strani boste našli video posnetek znane igre "Gorje od pameti". Uživajte ob gledanju!
Famusov, služabnik.
Peteršilj, vedno si z novimi oblačili,
Z raztrganim komolcem. Izvlecite koledar;
Ne beri kot meščanin, *
In z občutkom, s smislom, z aranžmajem.
Samo počakaj. - Na kos papirja načečkajte na beležko,
Proti naslednji teden:
V hišo Praskovje Fedorovne
V torek sem vabljen na ribolov postrvi.
Kako čudovita je bila ustvarjena luč!
Filozofirajte - misli se vam bodo zavrtele;
Ali pazite, potem je kosilo:
Jejte tri ure, v treh dneh pa se ne skuha!
Označi ta isti dan... Ne, ne.
V četrtek sem povabljen na pogreb.
Oh, človeška rasa! je padel v pozabo
Da vsak sam tja spleza,
V tisto majhno škatlo, kjer ne moreš ne stati ne sedeti.
Kdor pa namerava pustiti spomin
Živeti hvale vredno življenje, tukaj je primer:
Pokojni je bil častitljivi komornik,
S ključem je znal izročiti ključ svojemu sinu;
Bogat in poročen z bogato žensko;
Poročeni otroci, vnuki;
Umrl; vsi se ga žalostno spominjajo.
Kuzma Petrovič! Mir z njim! -
Kakšni asi živijo in umirajo v Moskvi! -
Pišite: v četrtek, ena na ena,
Ali morda v petek, ali morda v soboto,
Vdovo, zdravnikovo ženo, moram krstiti.
Ni rodila, ampak po izračunu
Po moje: morala bi roditi...
To je to, vsi ste ponosni!
Bi vprašali, kaj so počeli očetje?
Naučili bi se, če bi pogledali naše starejše:
Mi, na primer, ali pokojni stric,
Maxim Petrovich: ni na srebru,
Jedel na zlatu; sto ljudi vam je na voljo;
Vse po naročilu; Vedno sem potoval z vlakom;
Stoletje na dvoru in na kakšnem sodišču!
Takrat ni bilo tako kot zdaj,
Služil je pod cesarico Katarino.
In v tistih časih so vsi pomembni! štirideset funtov...
Priklonite se - ne bodo prikimali neumnim ljudem.
Plemič v zadevi – še več,
Ne kot kdo drug, in je pil in jedel drugače.
In stric! kaj je tvoj princ? koliko je štetje?
Resen pogled, aroganten značaj.
Kdaj si morate pomagati sami?
In sklonil se je:
Na kurtagu je slučajno stopil na noge;
Padel je tako močno, da se je skoraj udaril v tilnik;
Starec je zastokal, njegov glas je bil hripav;
Dobil je najvišji nasmeh;
Zasmejali so se; kaj pa on?
Vstal je, se vzravnal, hotel se je prikloniti,
Nenadoma je padla vrsta - namerno -
In smeh je hujši, tretjič pa isto.
A? kaj misliš po našem mnenju je pameten.
Boleče je padel, a je dobro vstal.
Toda zgodi se, da je kdo pogosteje povabljen na žvižganje?
Kdo sliši prijateljsko besedo na sodišču?
Maksim Petrovič! Kdo je poznal čast pred vsemi?
Maksim Petrovič! šala!
Kdo vas povišuje v čine in daje pokojnine?
Maksim Petrovič! ja! Vi, sedanji, vau!
Monološki fenomen Famusova 2 dejanje 5 "Gorje od pameti"
Okus, oče, odličen način;
Vsi imajo svoje zakone:
Na primer, to počnemo že od antičnih časov,
Kakšna čast za očeta in sina:
Bodi slab, a če dobiš dovolj
Dva tisoč duš prednikov, -
On je ženin.
Tisti drugi, bodi vsaj hitrejši, napihnjen z vsakovrstno arogantnostjo,
Naj vas poznajo kot modrega človeka,
Vendar te ne bodo vključili v družino. Ne glej nas.
Navsezadnje samo pri nas cenijo tudi plemstvo.
Je to ista stvar? vzemite malo kruha in soli:
Kdor želi priti k nam, je dobrodošel;
Vrata so odprta za povabljene in nepovabljene,
Predvsem od tujih;
Ne glede na to, ali je pošten človek ali ne,
Za nas je vseeno, večerja je pripravljena za vse.
Popelje te od glave do peta,
Vsi moskovski imajo poseben pečat.
Prosim, poglejte našo mladost,
Za mladeniče - sinove in vnuke.
Zmerjamo jih in če ugotovite,
Pri petnajstih se bodo učitelji učili!
In naši stari?? -Kako jih bo prevzelo navdušenje,
Obsodili bodo dejanja, da je beseda stavek, -
Konec koncev so stebri * vsi, nikomur ne gredo na pamet;
In včasih o vladi govorijo takole,
Kaj pa, če bi jih kdo preslišal ... težave!
Ne gre za to, da so bile uvedene nove stvari – nikoli,
Bog nas reši! št. In našli bodo napake
Na to, na ono in pogosteje na nič,
Prepirali se bodo, naredili hrup in ... se bodo razšli.
Neposredni kanclerji * upokojeni - po pameti!
Povem vam, veste, čas še ni dozorel,
A zadeve brez njih ni mogoče izpeljati. -
Kaj pa dame? - kdorkoli, poskusi, obvlada;
Sodniki vsega, povsod, nad njimi ni sodnikov;
Za kartami, ko se dvignejo v splošni upor,
Bog mi daj potrpežljivost, saj sem bil tudi sam poročen.
Ukaži ukaz pred fronto!
Bodite prisotni, pošljite jih v senat!
Irina Vlasevna! Lukerja Aleksevna!
Tatjana Jurijevna! Pulherija Andrevna!
In kdor je videl hčere, povesi glavo ...
Njegovo veličanstvo kralj Prusije je bil tukaj,
Ni se čudil moskovskim dekletom,
Njihov dober značaj, ne njihovi obrazi;
In res, ali je mogoče biti bolj izobražen!
Znajo se obleči
Taft, ognjič in meglica, *
Ne bodo rekli besede v preprostosti, vse bo storjeno z grimaso;
Francoske romance vam pojejo
In zgornji prinašajo note,
Samo držijo se vojaških ljudi.
Ampak zato, ker so patrioti.
Odločno bom rekel: komaj
Našla se bo druga prestolnica, kot je Moskva.
GORJE OD UMA (Maly Theatre 1977) - video
************************************
Govori resno, mi pa njegove besede obračamo na šalo.
- Kaj pa drugi veter? - se smeje vprašava. In se smeji z nami.
Gremo do konca. Sonce, ki je obsijalo obraze lam, ostaja za nami. V njeni resnični luči vidimo drug drugega. Njihovi obrazi so postali izčrpani, temni, ustnice razpokane, oči rdeče ...
Toda nenadoma na ovinku, tik ob obrobju mirne vasice, zagledamo osebni avtomobil, prekrit z vejami. To je vozilo poveljnika in komisarja. Polkovnik Aleshin ni viden, Rakitin stoji ob cesti in nas pozdravlja.
Ne preteguje se drilsko in po njegovem utrujenem, prijaznem obrazu se sprehaja osramočen nasmešek. Toda njegove poze si drugače ne moremo razlagati – salutira nam. Cel polk gre mimo njega, kar mora trajati precej dolgo, on pa stoji z roko na ščitniku svoje kape in ni človeka v polku, ki ne bi razumel, kaj to pomeni.
V sami vasi nas pričaka polkovnik.
Stoji sredi ulice, z eno roko v pasu in čaka naju. V zadnjih urah pohoda se je naša kolona močno razburila. Ne hodimo v vrstah, ampak v skupinah in šele ko zagledamo polkovnika, se začnemo ozirati naokoli in sproti spreminjati formacije.
Zelo težko je razumeti izraz na polkovnikovem obrazu. Zagotovo gleda ...
- Odlično, dobro opravljeno! - je rekel, ko smo se, ko smo se postavili v vrste, potegnili in celo poskušali "dati nogo", šli mimo njega "Zavijte sem, druga četa!" Tukaj se kuha in kuha za vas. V enem loncu tako večerja kot zajtrk hkrati. Hitro pojdi, sicer je kuhar živčen, skrbi, da se bo vse končalo!
Polkovnik z gostoljubno kretnjo pokaže na vrata. Gremo mimo njega, previdno se ozira po naših utrujenih vrstah. Dobro ve, da potrebuje toplo hrano za povrnitev moči in okrevanje po sedemdesetih letih. Ko naju je poslal na zajtrk, spet pogleda na cesto in čaka na naslednjo, tretjo družbo.
Dan. Namestili smo se na širokem šolskem dvorišču. Pred kratkim je tukaj deževalo, mirne mlake so do vrha napolnjene in polne modrega neba in mokrih oblakov. Po celem dvorišču na travi spijo ljudje. Nekateri so razprostrti, drugi zviti, a nad vsakim ducatom glav so puške v piramidi. Spimo po četah, vodah in četah, da lahko vstanemo in gremo spet na zahod.
Spimo do kosila, spimo po kosilu, lahko bi spali dlje, a je treba nadaljevati pohod. Sprva težko hodiš, noge te bolijo in so povite, a bolečina popusti in ne razmišljaš o tem. Noge so se razmaknile. Z odmevajočega asfalta smo zavili na mehko makadamsko cesto, ki nas je spet pripeljala v gozd. To je še vedno moskovska regija. Tu je prepovedano posekati drevesa. Gozdovi postajajo vse gostejši. Včasih so vidni gozdni deli in njive, ki jih prečkajo reke.
...Sonce spet zahaja, kateri dan mu sledimo! Tukaj je velika vas in vidiš, kako iz gozda po več cestah vanjo vstopa naša vojska ...
Prečkamo cesto in s svojim gibanjem zadržujemo čredo. Ogromne krave, ki dišijo po mleku, nezadovoljno mukajo. Preprečili smo jim dostop do kmetije, katere izsekano sleme je vidno s strani. Mlade mlekarice v belem nam prinašajo jutranje mleko. Tu smo dobili daljši počitek in imamo čas za pogled nazaj. Med kočami sta se dvigali novi beli dvonadstropni hiši. Ceste so obložene s travo. Steklo šole je prozorno. Socialistično obilje v vsaki podrobnosti, v vsem pa zrela polnost socialističnega, že razvitega sistema življenja brez primere.
V letih 1928-1929 sem obiskal komuno Kominterna v stepah Dnepra Tauride. Velika, s plevelom zaraščena ledina na mestu posestnikove hiše še ni bila pozidana in pod nogami je škripalo žerjavico požara leta 1818. Ta komuna je bila kot risba nadarjenega otroka. Roka je negotova, perspektiva zmedena, a glavne poteze so bile že takrat začrtane z briljantno zvestobo. Komuna je preorala pet tisoč hektarjev, zgradila hangarje podobne hleve, postavila silose ... Vrtec in jasli sta bila slaba, a kako čista je bila posteljnina iz žakovin v otroških posteljah!