Επώνυμο είναι το οικογενειακό όνομα που λαμβάνει ένα άτομο κληρονομικά. Πολλοί άνθρωποι ζουν για πολύ καιρό και δεν σκέφτονται καν τι σημαίνει το επίθετό τους. Χάρη στο επώνυμο, μπορείτε όχι μόνο να προσδιορίσετε ποιοι ήταν οι προπάππους σας, αλλά και να καθορίσετε την εθνικότητα του ιδιοκτήτη του. Σε αυτό το άρθρο θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε σε ποια εθνικότητα ανήκει αυτό ή εκείνο το επώνυμο.
Μπορείτε να μάθετε την προέλευση του επωνύμου σας με διάφορους τρόπους, οι οποίοι περιγράφονται στο άρθρο, μεταξύ των οποίων μπορείτε να προσδιορίσετε τον προσδιορισμό της προέλευσης από τις καταλήξεις των επωνύμων.
Καταλήξεις επωνύμων
Χρησιμοποιώντας ορισμένες καταλήξεις, μπορείτε να μάθετε σε ποια εθνικότητα ανήκει ένα επώνυμο:
- Οι Βρετανοί. Είναι πολύ δύσκολο να εντοπιστούν συγκεκριμένες καταλήξεις που δηλώνουν τα αγγλικά. Κυρίως τα επώνυμα προέρχονται από αγγλικές λέξεις, υποδεικνύοντας τον τόπο διαμονής: Ουαλία, Scott ή το επάγγελμα του ατόμου: Smith - σιδηρουργός, Μάγειρας - μάγειρας.
- Αρμένιοι. Τα περισσότερα αρμενικά επώνυμα τελειώνουν σε - yang: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan.
- Λευκορώσοι. Τα λευκορωσικά επώνυμα τελειώνουν σε -ich, -chik, -ka, -ko: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok.
- Γεωργιανοί. Είναι πολύ εύκολο να προσδιορίσετε ένα άτομο γεωργιανής εθνικότητας τα επώνυμά τους τελειώνουν σε - shvili, - dze, - a, - ua, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Dzhugashvili.
- Εβραίοι. Εάν το επώνυμο περιέχει τη ρίζα Levi ή Cohen, τότε ο ιδιοκτήτης του ανήκει στην εβραϊκή εθνικότητα: Levitan, Koganovich. Μπορείς όμως να βρεις και επώνυμα με τις καταλήξεις - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
- Οι Ισπανοί και οι Πορτογάλοι έχουν επώνυμα με τις καταλήξεις - ez, - iz, - az, - iz, oz: Gonzalez, Gomez, Torres. Υπάρχουν επίσης επώνυμα που δείχνουν τον χαρακτήρα ενός ατόμου: Alegre - χαρούμενος, Malo - κακός.
- Ιταλοί. Αν μιλάμε για Ιταλούς, τα επώνυμά τους τελειώνουν σε - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito: Puccini, Brocchi, Marchetti. Το πρόθεμα di και da μπορεί να υποδηλώνει ότι το γένος ανήκει σε μια συγκεκριμένη περιοχή: da Vinci.
- Γερμανοί. Γερμανικά επώνυμαΚυρίως τελειώνουν σε - man, - er και δηλώνουν το είδος της ανθρώπινης δραστηριότητας (Becker - αρτοποιός, Lehmann - γαιοκτήμονας, Koch - μάγειρας) ή περιέχουν κάποιο χαρακτηριστικό (Klein - μικρό).
- Πολωνοί. Επώνυμα που τελειώνουν σε - sk; - tsk; -y δηλώνουν ότι ένα άτομο (ή οι πρόγονοί του) ανήκει Πολωνική υπηκοότητα: Godlevsky, Ksieshinsky, Kalnitsky, και οι ρίζες τους ανάγονται στην εποχή της δημιουργίας των πολωνικών ευγενών (gentry).
- Ρώσοι. Επώνυμα που τελειώνουν σε -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy: Ignatov, Mikhailov, Eremin. Τα ρωσικά επώνυμα στη δομή είναι πατρώνυμα, τα οποία σχηματίζονται από τα ονόματα: Ivan - Ivanov, Grigory - Grigoriev. αλλά ανάμεσα στα παραδείγματα μπορείτε να βρείτε επώνυμα που προέρχονται από το όνομα της περιοχής όπου ζούσε η οικογένεια: White Lake - Belozersky.
- Ουκρανοί. Οι καταλήξεις που υποδεικνύουν ότι ένα άτομο ανήκει στην ουκρανική υπηκοότητα περιλαμβάνουν: - ko, - uk/yuk, - un, -niy/ny, - tea, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Peaceful. Τα επώνυμα δηλώνουν κυρίως τη σχέση της οικογένειας με μια συγκεκριμένη τέχνη.
Ονομαστική
Αξίζει να σημειωθεί ότι η επιστήμη που μελετά τα ειδικά ονόματα και την προέλευσή τους ονομάζεται ονομαστική. Το τμήμα του - ανθρωπωνυμία - μελετά την προέλευση των ονομάτων ανθρώπων και τις μορφές τους, ένα από τα οποία είναι το επώνυμο. Αγγίζει την ιστορία της προέλευσης και του μετασχηματισμού τους ως αποτέλεσμα της μακροχρόνιας χρήσης στη γλώσσα πηγής.
Οδηγίες
Όλα τα ρωσικά επώνυμα που περιέχουν -ov- (-ev-), -in-, -sk- (Belov, Ignatieva, Baturin, Glinskaya) απορρίπτονται. Στον πληθυντικό, οι μορφές των γυναικείων και ανδρικών επωνύμων συμπίπτουν (Belovs, Glinskys). Τα επώνυμα που τελειώνουν σε -ой, -й, -й (Lanovoy, Dikiy, Zapashny) απορρίπτονται με τον ίδιο τρόπο όπως και τα επίθετα.
Τα υπόλοιπα, που τελειώνουν σε σύμφωνα ή τα γράμματα "ь", "й" (εκτός από τα επώνυμα με -ы, -ы), έχουν την ενόργανη κατάληξη -ом, (-м): Gaidar, Babel. Γυναικεία επώνυμαεν προκειμένω δεν υποκλίνονται: με την Anna Kern, για τη Marina Golub. Στον πληθυντικό, τα επώνυμα αυτού του τύπου απορρίπτονται επίσης ως αρσενικά: επισκέφτηκε τους Χέρτσενς.
Τα ρωσικά επώνυμα που τελειώνουν σε -y, -i (Belykh, Dolgikh) δεν απορρίπτονται.
Όταν η κλίση των επωνύμων που τελειώνουν σε -α, έχει σημασία ποιο γράμμα (φωνηέντο ή σύμφωνο) έρχεται πριν από αυτό -α, καθώς και αν τονίζεται το τελικό -α. Αν σε ένα επώνυμο υπάρχει φωνήεν πριν από το τελικό -a, ένα τέτοιο επώνυμο δεν απορρίπτεται (Maurois).
Τα επώνυμα που τελειώνουν σε άτονα -α μετά τα σύμφωνα μειώνονται σύμφωνα με την πρώτη κλίση: Kafka (μυθιστόρημα του Κάφκα), Okudzhava (το τραγούδι του Okudzhava).
Εάν τονιστεί το τελικό -а (ή -я), τέτοια επώνυμα μπορεί ή όχι να απορριφθούν ανάλογα με το . Τα επώνυμα γαλλικής καταγωγής δεν απορρίπτονται (Dumas, Petipa, Zola). Επώνυμα άλλης προέλευσης (σλαβικά, από ανατολικές γλώσσες) μειώνονται σύμφωνα με την πρώτη κλίση, δηλαδή η τονισμένη κατάληξη -a απομονώνεται σε αυτά: Kvasha - Kvashi, Kvashe, Kvasha, Kvashoy (εδώ Golovnya, Shengelaya, Beria, κ.λπ. .).
Εάν το επώνυμο είναι σύνθετο και το πρώτο μέρος του επωνύμου δεν είναι από μόνο του ως επώνυμο (Demut-Malinovsky), τότε μόνο το δεύτερο μέρος του επωνύμου απορρίπτεται (γλυπτό του Demut-Malinovsky). Εάν το πρώτο μέρος του επωνύμου είναι από μόνο του επώνυμο, σε αυτήν την περίπτωση και τα δύο μέρη απορρίπτονται (Lebedeva-Kumacha).
Υπάρχει μια σειρά από επώνυμα, η παρακμή των οποίων προκαλεί δυσκολίες και δεν ρυθμίζεται γενικοί κανόνες. Για την επίλυση τέτοιων δυσκολιών, απαιτείται ένα λεξικό επωνύμων, που δίνει κανονιστικές συστάσεις για κάθε συγκεκριμένη λέξη.
Πηγές:
- Κλίση επωνύμων. Πύλη αναφοράς και πληροφοριών GRAMOTA.RU
- Κλίση αρσενικών επωνύμων
- Κλίση κυρίων ονομάτων
Η ρωσική γλώσσα έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες της κλίσης των επωνύμων και των προσωπικών ονομάτων, που είναι τόσο δύσκολο για τους ξένους να μαθαίνουν τη γλώσσα μας. Ωστόσο, μερικές φορές αυτές οι ερωτήσεις προκαλούν δυσκολίες ακόμη και σε εκείνους για τους οποίους τα ρωσικά είναι η μητρική τους γλώσσα. Ένα από αυτά τα ερωτήματα είναι πώς να πείσεις - diyστα ρωσικά, θα εξετάσουμε τώρα.
Οδηγίες
Σύμφωνα με τους κανόνες, και έχοντας το τέλος - diy, κλίση προς . Γυναικεία επώνυμαμην υποκύψεις, αλλά αντρική επώνυμα, V ονομαστική περίπτωσηαυτά που τελειώνουν σε -y μειώνονται με τον ίδιο τρόπο όπως τα ουσιαστικά που έχουν δεύτερο αρσενικό γένος. Από το αυτί συχνά γίνονται αντιληπτοί ως ξένοι.
Γυναικεία επώνυμαμε αυτή την κατάληξη δεν παρακμάζουν ούτε ενικό ούτε πληθυντικό. Για παράδειγμα: Σβετλάνα Κων diy, Σβετλάνα Κων diy, Σβετλάνα Κων diy, Σβετλάνα Κων diy, Σβετλάνα Κων diy, για τη Σβετλάνα Κων diy. Ομοίως, και στον πληθυντικό: οι αδερφές Cohn diy, αδελφές Κων diy, στις αδερφές Κων diy, αδελφές Κων diy, από τις αδερφές Κων diy, για τις αδερφές Cohn diy.
Ανδρικά επώνυμαεπί - diyπαρακμάζουν και στον ενικό και στον πληθυντικό. Ενικός αριθμός: Evgeniy Kon diy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, σχετικά με τον Evgeniy Kondiy. Στον πληθυντικό: οι αδερφοί Κόνδη, οι αδερφοί Κόνδη, οι αδερφοί Κόνδη, οι αδερφοί Κόνδη, οι αδερφοί Κόνδη, σχετικά με τους αδερφούς Κόνδη.
Κατά συνέπεια, για να γράψουμε ένα τέτοιο επώνυμο, πρέπει να έχουμε πληροφορίες για το φύλο αυτού. Η απουσία τέτοιων πληροφοριών μπορεί να φέρει τον συγγραφέα σε δύσκολη θέση. Αντίστοιχα, στο οποίο αναγράφεται το επώνυμο που τελειώνει σε – diy, μεταφέρει πληροφορίες για το πεδίο.
Υπάρχει μια ακόμη, μάλλον συντακτική, απόχρωση. Όταν αναφέρετε αρσενικό και φύλο με επώνυμο - diy, ούτε αυτή υποκύπτει. Για παράδειγμα: Victor και Elena Kan diy, Βίκτωρ και Έλενα Καν diy, Βίκτωρ και Έλενα Κων diy, Βίκτωρ και Έλενα Κων diy, Βίκτωρ και Έλενα Κων diy, για τον Βίκτωρα και την Έλενα Κων diy.
Πηγές:
- N. A. Eskova. Δυσκολίες στην κλίση των ουσιαστικών. Εκπαιδευτικό υλικόγια πρακτικά μαθήματα στο μάθημα «Γλώσσα της Σύγχρονης Τυπογραφίας». Κρατική Επιτροπή Τύπου της ΕΣΣΔ. Παν-Συνδικαλιστικό Ινστιτούτο Προηγμένης Κατάρτισης Εργατών Εντυπώσεων. Μ., 1990.
Η πτώση των επιθέτων πραγματοποιείται με πτώσεις, γένος και αριθμούς. Υπάρχουν επίσης απαρέμφατα επίθετα στη ρωσική γλώσσα, αλλά είναι μειοψηφία.
Οδηγίες
Υπάρχουν δύο τύποι κλίσης: επίθετο και μικτή. Τα περισσότερα επίθετα απορρίπτονται σύμφωνα με τον πρώτο τύπο. Η πτώση του επιθέτου χωρίζεται στην πτώση των επιθέτων με κατάληξη –ой και στα επίθετα με τις καταλήξεις –й και –й.
Η πτώση των επιθέτων που τελειώνουν σε –ой χωρίζεται επίσης σε υποτύπους με βάση τον τελικό ήχο του στελέχους. Αυτός ο ήχος μπορεί να είναι βλαστός, δυνατός σφύριγμα ή ζευγαρωμένος.
Η πτώση των επιθέτων με καταλήξεις –й και –й έχει περισσότερες ποικιλίες ανάλογα με τον τελικό ήχο του στελέχους. Η κατάληξη μπορεί να εμφανιστεί μετά το γιώτα, μετά το ts, μετά τα σκληρά συζεύγη, μετά το βέλαρ, μετά τα μαλακά ζευγαρωμένα σύμφωνα, μετά τα σκληρά ζευγαρωμένα σύμφωνα.
Ο μεικτός τύπος της κλίσης διακρίνεται στον πρώτο αντωνυμικό, δεύτερο αντωνυμικό και κτητικό. Τα κτητικά επίθετα με βάσεις που τελειώνουν σε –iy και –in, καθώς και το μετρήσιμο επίθετο τρίτο, κλίνονται σύμφωνα με την πρώτη αντωνυμική. Όλα τα άλλα κτητικά επίθετα κλίνονται σύμφωνα με τον κτητικό υποτύπο.
Η πτώση των επιθέτων με μίσχο σε σύμφωνο ζευγαριού-σκληρού εμφανίζεται ως εξής. ΣΕ αρρενωπόςκαι οι καταλήξεις του ενικού για τις πτώσεις είναι οι εξής: -й/-ой στην ονομαστική και αιτιατική, -ого στη γεν., -ом στη δοτική, -ом στην ενόργανη, -ом στην προτακτική. Στο ουδέτερο γένος και στον ενικό οι καταλήξεις είναι όμοιες, εκτός από την κατάληξη –ο στην ονομαστική και στην αιτιατική.
Στο θηλυκό γένος και στον ενικό οι καταλήξεις είναι οι εξής: -aya στην ονομαστική, -ой στην γενέθλια και δοτική, -уу στην αιτιατική, -о/-оу στην ενόργανη, -ой στην προτατική. Ο πληθυντικός των επιθέτων με βάση σε ζευγαρωμένο σκληρό σύμφωνο μειώνεται ως εξής: -y στην ονομαστική και αιτιατική, -y στη γενετική και στην προθετική, -y στη δοτική, -y στην ενόργανη.
Όταν βασίζεται σε ένα μαλακό ζευγαρωμένο σύμφωνο, αρρενωπόςστον ενικό έχει τις εξής καταλήξεις: -й στην ονομαστική και αιτιατική, -ee στη γεν., -im στη δοτική και στην αιτιατική, -im στην ενόργανη, -εμ στην προτατική. Ο ενικός αριθμός είναι ουδέτερος: -ee στην ονομαστική και αιτιατική, -ee στην γεν., -im στη δοτική, -im στην ενόργανη, -em στην πρόθεση. Ενικός θηλυκός: -yaya στην ονομαστική, -ey στην γεν. και δοτική, -yyu στην αιτιατική, -ey/-ey στην ενόργανη, -ey στην προτατική.
Ο πληθυντικός αυτής της ποικιλίας των επιθέτων μειώνεται ως εξής: -δηλαδή στην ονομαστική και στην αιτιατική, -i στη γενετική και στην προθετική, -im στη δοτική και στην ενόργανη.
Τα επίθετα με παρωδιακό στέλεχος στο αρσενικό γένος και ενικό αλλάζουν κατά περίπτωση ως εξής: -й/-ой στην ονομαστική, -его στη γεν., -ем στη δοτική, -й/-ой και –ι/-οй σε η αιτιατική, - im στην ενόργανη, -em στην προτακτική. Στο ουδέτερο ενικό: -ee/-oe στην ονομαστική και αιτιατική, -ogo στην γεν., -om στη δοτική, -im στην ενόργανη, -om στην αιτιατική. Ενικού θηλυκού: -aya στην ονομαστική, -е/-оь στην γεν. και δοτική, -уу στην αιτιατική, -е/-ей και –ой/-ою στην ενόργανη, -е/-оь στην προτατική.
Τα επίθετα με σιμιγιστικό μίσχο στον πληθυντικό μειώνονται σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα: -δηλαδή στην ονομαστική, -ikh στην γενόμενη και προτακτική, -im στη δοτική, -ie/-ikh στην αιτιατική, -imi στην ενόργανη .
Αν ένα επίθετο έχει τον κορμό με τον ήχο g/k/x, στο αρσενικό γένος και στον ενικό έχει τις παρακάτω καταλήξεις. Στην ονομαστική πτώση –й/-ой, στην γεν. –ого, στη δοτική–ом, στην αιτιατική –й/-ох/-ом, στην ενόργανη –im, στην προτατική –ом. Στο ουδέτερο ενικό: -οε σε ονομαστική και αιτιατική, τα υπόλοιπα όπως στο αρσενικό γένος.
Θηλυκό ενικού: -aya στην ονομαστική, -ой στην γεν. και δοτική, -уу στην αιτιατική, -о/-оу στην ενόργανη, -оу στην πρόθεση. Πληθυντικός αριθμός: -δηλαδή στην ονομαστική, -ikh στην γεν. και ενόργανη, -im στη δοτική, -ie/-ikh στην αιτιατική, -imi στην ενόργανη.
Βίντεο σχετικά με το θέμα
Πηγές:
- Κλίση των επιθέτων στα ρωσικά
- Κλίση επιθέτων
Οι πολίτες του Veliky Novgorod και των υποδεέστερων εδαφών του απέκτησαν επώνυμα και ψευδώνυμα. Χρονικά στοιχεία εφιστούν την προσοχή μας σε αυτό το γεγονός, λέγοντας για τη μάχη του Νέβα το 1240.
Αργότερα, τον 14ο – 15ο αιώνα, οι πρίγκιπες άρχισαν να αποκτούν οικογενειακά ονόματα. Αποκαλούμενοι με το όνομα της κληρονομιάς που κατείχαν, αφού την έχασαν, οι πρίγκιπες άρχισαν να κρατούν το όνομά της για τους εαυτούς τους και τους απογόνους τους ως οικογενειακό όνομα. Έτσι εμφανίστηκαν οι Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) και άλλες ευγενείς οικογένειες. Ταυτόχρονα, άρχισαν να πιάνουν, προερχόμενοι από τα προσωνύμια: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs.
Μπογιάρσκι και μετά ευγενείς οικογένειες, λόγω της έλλειψης κληρονομικού τους καθεστώτος, συγκροτήθηκαν σε σε μεγαλύτερο βαθμόαπό παρατσούκλια. Ο σχηματισμός επωνύμου για λογαριασμό του προγόνου έχει επίσης γίνει ευρέως διαδεδομένος. Φωτεινό σε αυτόη βασιλεύουσα οικογένεια στη Ρωσία - οι Ρομανόφ.
Ρομανόφ
Οι πρόγονοι αυτής της αρχαίας οικογένειας βογιαρών ήταν πρόγονοι που φορούσαν διαφορετική ώραψευδώνυμα: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Ο γιος του Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich, ονομαζόταν ήδη από τον πατέρα του και με το παρατσούκλι του - Zakharyin-Koshkin. Με τη σειρά του, ο γιος του, Roman Yuryevich, έφερε το επώνυμο Zakharyev-Yuryev. Οι Zakharyins ήταν επίσης παιδιά του Roman Yuryevich, αλλά με τα εγγόνια τους (Fyodor Nikitich - Πατριάρχης Filaret), η οικογένεια συνέχισε με το όνομα Romanovs. Με το επώνυμο Romanov, ο Mikhail Fedorovich επιλέχθηκε στον βασιλικό θρόνο.
Επώνυμο ως προσωπική ταυτότητα
Η καθιέρωση διαβατηρίων από τον Πέτρο Α το 1719 για τη διευκόλυνση της συλλογής των δημοσκοπικών φόρων και της στρατολόγησης οδήγησε στη διάδοση των επωνύμων για άνδρες όλων των τάξεων, συμπεριλαμβανομένων των αγροτών. Στην αρχή, μαζί με το όνομα, γράφτηκε και ένα πατρώνυμο ή/και παρατσούκλι, το οποίο στη συνέχεια έγινε το επώνυμο του ιδιοκτήτη.
Σχηματισμός ρωσικών επωνύμων σε –ov/-ev, -in
Τα πιο κοινά ρωσικά επώνυμα προέρχονται από προσωπικά ονόματα. Κατά κανόνα, αυτό είναι το όνομα του πατέρα, αλλά πιο συχνά του παππού. Δηλαδή, το επίθετο καθορίστηκε στην τρίτη γενιά. Ταυτόχρονα, το προσωπικό όνομα του προγόνου έγινε κτητικό επίθετο, που σχηματίστηκε από το όνομα χρησιμοποιώντας τα επιθήματα –ov/-ev, -in και απαντώντας στην ερώτηση «ποιου;»
«Τίνος Ιβάν; - Πετρόφ."
Με τον ίδιο τρόπο μέσα τέλη XIX– στις αρχές του 20ου αιώνα, Ρώσοι αξιωματούχοι σχημάτισαν και κατέγραψαν τα επώνυμα των κατοίκων της Ρωσικής Υπερκαύκασου και της Κεντρικής Ασίας.
Η ζωή κάθε ατόμου γεμίζει με νέες γνωριμίες σχεδόν καθημερινά, αλλά μερικές φορές μπορεί να βρεθείτε σε μια πολύ δύσκολη κατάσταση κάνοντας λάθος με την εθνικότητα ενός ατόμου και συμπεριφερόμενοι ακατάλληλα για τα εθνικιστικά χαρακτηριστικά των ανθρώπων στους οποίους ανήκει μια νέα γνωριμία. Ως εκ τούτου, είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζετε πώς να προσδιορίζετε την εθνικότητα με το επίθετο. Τα χαρακτηριστικά του προσώπου δεν υποδεικνύουν πάντα με ακρίβεια την προέλευση: ακριβώς όπως η ομιλία ενός ατόμου.
Καθορισμός εθνικότητας - είναι δύσκολο;
Πιθανώς, το πώς να μάθετε την εθνικότητά σας με το επίθετό σας ενδιαφέρει λίγους ανθρώπους, επειδή από τη γέννησή μας γνωρίζουμε ότι ανήκουμε σε ένα συγκεκριμένο έθνος. Ωστόσο, το ερώτημα πώς να μάθετε την εθνικότητα ενός νέου ατόμου στον κοινωνικό σας κύκλο με το επώνυμο είναι πολύ σχετικό.
Πώς λειτουργούν όλα
Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν ότι η κατάληξη ενός επωνύμου στις περισσότερες περιπτώσεις δείχνει την καταγωγή ενός ατόμου. Δεν υπάρχουν αλγόριθμοι για την κατασκευή καταλήξεων, απλά πρέπει να τις απομνημονεύσετε.
Αξίζει να πιστέψουμε άνευ όρων τα στερεότυπα και αξίζει να τα σπάσουμε;
Τι λένε οι καταλήξεις, τα επιθήματα και τα προθέματα
Ουκρανοί
ΣΕ σε αυτήν την περίπτωσητα σημάδια της εθνικιστικής ένταξης δεν καθορίζονται ακριβώς από την κατάληξη, αλλά από το επίθημα:
- -enko, -ko, -uk, -yuk, -yak (Nagornyak, Goncharuk, Fomenko);
- Ορισμένα επώνυμα σχηματίστηκαν με βάση κάποια τέχνη ή ασχολία του παρελθόντος (Koval, Gonchar).
- Υπάρχουν επίσης κοινές λέξεις (Khlopets, Gorobets, Ουκρανικά).
- Υπάρχουν επίσης συγχωνεύσεις λέξεων (Nepiyvoda, Vernigora).
Ρώσοι
Εάν το επώνυμο ενός ατόμου τελειώνει σε -ov, η εθνικότητά του είναι ρωσική. Το ίδιο ισχύει και για τις παρακάτω καταλήξεις: -ev, -skikh (Vudilov, Kamenskikh).
Λετονοί
Όλα είναι απλά εδώ: ανδρικό - τέλος σε -s, -is; θηλυκό - on -e, -a, -na (Verlitskis, Shurins - Shurin).
Λευκορώσους
Τα κλασικά επώνυμα των Λευκορώσων έχουν τις καταλήξεις -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak (Falkevich, Dubrovka, Kolshonok, Nukharchik).
Κατά τη σοβιετική εποχή, τα λευκορωσικά επώνυμα γυαλίζονταν (Dubrovsky, Kalshonko).
Λιθουανοί
Τα ανδρικά επώνυμα τελειώνουν σε -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Luenas, Ronvydaitis, Narnunas).
Τα θηλυκά σχηματίζονται από τα αρσενικά χρησιμοποιώντας τα επιθήματα -en, -yuven, -uven και την κατάληξη -e (Luenas - Luenasuven). Τέτοιες μεταμορφώσεις συμβαίνουν είτε με το επώνυμο του συζύγου είτε του πατέρα. Στη δεύτερη περίπτωση προστίθενται οι καταλήξεις -ut, -yut, -ayt, καθώς και η κατάληξη -e (Korbatas - Korbataite).
Εσθονοί
Άνδρες και γυναίκες δεν έχουν διαφορές στα επώνυμά τους. Ολα ξένα ονόματα, που ήταν διαθέσιμα στους Εσθονούς πολίτες, κάποτε μετατράπηκαν σε εσθονικά. Ο λεγόμενος νόμος της Εσθονοποίησης ισχύει ακόμα και σήμερα, επομένως για να παίξουν για την ποδοσφαιρική ομάδα της Εσθονίας, ορισμένα από τα μέλη της ομάδας έπρεπε να μετατραπούν από τον Sergei Khokhlov και τον Konstantin Kolbasenko σε Simson και Nahka.
Πολωνοί
Ίσως πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν τα χαρακτηριστικά ενός πολωνικού επωνύμου. Χαρακτηρίζονται από την παρουσία των επιθημάτων -sk, -tsk και τις καταλήξεις -iy, -oy (-aya), που δηλώνουν αρσενικό ή θηλυκό γένος (Gurskoy, Gurskaya, Matsedonskiy).
Υπάρχουν επίσης τα λεγόμενα διπλά επώνυμα, όταν μια γυναίκα, μετά το γάμο, συνδυάζει το δικό της και του συζύγου της. Ως εκ τούτου, μεταξύ των Πολωνών γυναικών μπορείτε να βρείτε, για παράδειγμα, Mazur-Komorowska.
Γάλλοι
ΣΕ Γαλλικά επώνυματο πρόθεμα Le ή De (De Lon, Le Pen) βρίσκεται συχνά. Ως επί το πλείστον, σχηματίζονται από ψευδώνυμα και ονόματα (Jolie, Roberto).
Αγγλικά
Στην Αγγλία, πολλά επώνυμα σχηματίστηκαν από τον τόπο διαμονής (Ουαλία, Scott), το επάγγελμα (Clerk - υπάλληλος, Smith - σιδηρουργός), το χαρακτήρα (Armstrong - δυνατός, Sweet - γλυκό).
Ιταλοί
Στην Ιταλία συνηθίζονται τα επώνυμα με τα επιθήματα -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Ramasetto, Furtini, Moretti). Μερικά επώνυμα έχουν τις καταλήξεις -o, -a, -i (Conti, Costa).
Τα προθέματα di- και da- στο επώνυμο χρησιμοποιούνται από άτομα που ανήκουν σε μια οικογένεια ευγενών (Da Vinci, Di Moretti).
Δεν είναι τόσο δύσκολο να μάθετε τη σημασία των επωνύμων, γιατί δεν χρειάζεται να απομνημονεύσετε τα πάντα. Επιλέξτε τα πιο απαραίτητα για να γνωρίζετε πάντα ποιος είναι ο συνομιλητής σας. Πώς να μάθετε την εθνικότητα με το επώνυμο; Μόλις! Χάρη σε αυτές τις πληροφορίες, μπορείτε εύκολα να προσδιορίσετε την εθνικότητα ενός ατόμου.
Όλο και πιο συχνά μπορείτε να ακούσετε την άποψη ότι τα εγγενή ρωσικά επώνυμα έχουν τα ακόλουθα επιθέματα: -ov, -ev, -in, -yn.
Από πού προήλθαν τα επώνυμα με τις καταλήξεις -ov και -ev;
Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περίπου το 60% του ρωσικού πληθυσμού έχει επώνυμα με τα επιθήματα -ov και -ev. Τέτοια επώνυμα θεωρούνται αρχικά ρωσικά, υποδηλώνοντας ότι είναι προγονικής προέλευσης.
Αρχικά, τα ρωσικά επώνυμα προέρχονταν από πατρώνυμα. Για παράδειγμα, ο Ιβάν, ο οποίος ήταν γιος του Πέτρου, ονομαζόταν Ιβάν Πετρόφ. Αφού άρχισαν να χρησιμοποιούνται τα επώνυμα τον 13ο αιώνα, άρχισαν να δίνονται με βάση τον γηραιότερο άνδρα της οικογένειας. Έτσι, όχι μόνο οι γιοι, αλλά και τα εγγόνια και τα δισέγγονα του Πέτρου έγιναν Petrovs.
Για να διαφοροποιηθούν τα επώνυμα, άρχισαν να δίνονται με βάση τα ψευδώνυμα. Έτσι, οι απόγονοι του Beloborodov έλαβαν και το επώνυμο Beloborodov, μεταφέροντάς το στους απογόνους τους από γενιά σε γενιά. 
Άρχισαν να δίνουν επώνυμα ανάλογα με το επάγγελμα του ατόμου. Ως εκ τούτου, εμφανίστηκαν οι Goncharovs, Kuznetsovs, Plotnikovs, Popovs και άλλα ηχηρά ονόματα. Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι ο προπάππους του Kuznetsov είχε ένα σφυρηλάτηση και ο Popov είχε ιερείς στην οικογένειά του. 
Επώνυμα με το επίθημα -ev δόθηκαν σε εκείνους τους ανθρώπους των οποίων τα ονόματα, τα παρατσούκλια ή το όνομα της εξειδίκευσης των προγόνων τους κατέληγαν σε μαλακό σύμφωνο. Έτσι εμφανίστηκαν οι Ignatiev, Bondarev και άλλοι.
Από πού προήλθαν τα επώνυμα με τις καταλήξεις -ιν και -υν;
Περίπου το 30% του ρωσικού πληθυσμού έχει επώνυμα που τελειώνουν με τα επιθήματα -in και -yn. Αυτά τα επώνυμα θα μπορούσαν να προέρχονται από ονόματα, παρατσούκλια και επαγγέλματα προγόνων, καθώς και από λέξεις που τελειώνουν σε -α και -ya. 
Έτσι το επώνυμο Minin σημαίνει «γιος της Μίνας». Παρεμπιπτόντως, η Μίνα είναι ένα δημοφιλές γυναικείο όνομα στη Ρωσία. 
Για παράδειγμα, το επώνυμο Semin προέρχεται από το όνομα Semyon. Είναι ενδιαφέρον ότι το όνομα Semyon προέρχεται από τον Συμεών, που στην αρχαιότητα σήμαινε «άκουσε ο Θεός». Κάπως έτσι σχηματίστηκαν δημοφιλή επώνυμα- Nikitin, Ilyin, Fomin και πολλοί άλλοι. 
Επίσης, ορισμένα επώνυμα δείχνουν ότι οι πρόγονοι ενός ατόμου ανήκαν σε ένα συγκεκριμένο επάγγελμα. Για παράδειγμα, το επώνυμο Rogozhin υποδηλώνει ότι οι πρόγονοι ενός ατόμου εμπορεύονταν τα ψάθα ή ασχολούνταν με την παραγωγή του. 
Δεν μπορεί να δηλωθεί με απόλυτη βεβαιότητα, γιατί ακόμη και τώρα συνεχίζονται πολλές διαμάχες, αλλά υποτίθεται ότι τα επώνυμα Πούσκιν, Γκαγκάριν, Ζιμίν, Κόροβιν, Οβέτσκιν, Μποροντίν προήλθαν επίσης από ονόματα πραγμάτων, φαινομένων, ζώων ή επαγγελμάτων. 
Ωστόσο, οι ειδικοί λένε ότι πρέπει πρώτα να μάθετε ποια λέξη βρίσκεται κάτω από το επώνυμο και μόνο τότε μπορείτε να μιλήσετε για επαγγελματικά επαγγέλματα ή ψευδώνυμα μακρινών προγόνων από τα οποία προήλθε το επώνυμο.
Στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων, τα ρωσικά επώνυμα τελειώνουν σε -ov και -ev. Διαδόθηκαν και τα επώνυμα με -ιν και -υν. Πώς συνέβη αυτό και τι κρύβεται πίσω από αυτό; FaktrumΑποφάσισα να εξετάσω αυτό το θέμα.
Το μυστικό της εμφάνισης των επωνύμων σε -ov και -ev
Οι καταλήξεις -ov και -ev στα πιο συνηθισμένα ρωσικά επώνυμα δεν εμφανίστηκαν τυχαία. Οι ιστορικοί πιστεύουν ότι η εμφάνισή τους σχετίζεται κυρίως με την καταγωγή της οικογένειας. Έτσι, για παράδειγμα, εάν το όνομα ενός ατόμου ήταν Ιβάν και ο πατέρας του ήταν Πέτρος, τότε έλαβε αυτόματα το επώνυμο Petrov, καθώς ήταν γιος του Πέτρου. Αργότερα, τον 13ο αιώνα, άρχισαν να χρησιμοποιούνται επίσημα τα επώνυμα, τα οποία τους έδιναν το όνομα του γηραιότερου ατόμου της οικογένειας. Έτσι, όχι μόνο ο γιος του Πέτρου, αλλά και όλα τα εγγόνια και τα δισέγγονά του έγιναν Petrov.
Ωστόσο αυτό δεν είναι ο μόνος λόγος, σύμφωνα με την οποία τα περισσότερα ρωσικά επώνυμα έλαβαν τα επιθήματα -ov και -ev. Μερικά από αυτά προέρχονταν από παρατσούκλια. Για να γίνει πιο σαφές, ας δώσουμε ένα παράδειγμα: αν ένα άτομο ονομαζόταν Bezborodov, τότε τα παιδιά και τα εγγόνια του έγιναν Bezborodov. Το είδος της ανθρώπινης δραστηριότητας θα μπορούσε επίσης να παίξει βασικό ρόλο σε αυτό το ζήτημα. Ο Πλότνικοφ έλαβε ακριβώς ένα τέτοιο επώνυμο, αφού ο πατέρας του ήταν ξυλουργός και ο Κουζνέτσοφ ήταν ο κληρονόμος ενός σιδερά. Όσο για το επίθημα -ev, εμφανίστηκε στα επώνυμα εκείνων των ανθρώπων των οποίων οι πρόγονοι ασχολούνταν με δραστηριότητες των οποίων τα ονόματα τελείωναν σε σύμφωνο μαλακό γράμμα. Λοιπόν, για παράδειγμα, τα παιδιά και τα εγγόνια του ανθρώπου που έλαβε το ψευδώνυμο Bullfinch ονομάζονταν ήδη Snegirevs και οι απόγονοι του Cooper ονομάζονταν Bondarevs.
Το μυστήριο της προέλευσης των επωνύμων που τελειώνουν σε -in και -yn
Στη δεύτερη θέση σε δημοτικότητα στη Ρωσία βρίσκονται τα επώνυμα που ξεκινούν από -in και λίγο λιγότερο συχνά - με -yn. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει κανένα μυστήριο εδώ. Η καταγωγή τους συνδέεται και με τα ονόματα και τα προσωνύμια των προγόνων τους, με το επάγγελμά τους. Τέτοια επώνυμα σχηματίστηκαν όταν λήφθηκαν λέξεις που τελειώνουν σε -a και -ya, καθώς και θηλυκά ουσιαστικά με μαλακό σύμφωνο στο τέλος. Για παράδειγμα, προφανώς προήλθε το επώνυμο Minin γυναικείο όνομαΗ Μίνα, η οποία, με τη σειρά της, ήταν αρκετά δημοφιλής στη Ρωσία τα παλιά χρόνια.
Συμφωνώ, αυτές τις μέρες επώνυμα όπως Fomin και Ilyin βρίσκονται αρκετά συχνά. Τώρα είναι φανερό ότι ανάμεσα στους προγόνους αυτών των ανθρώπων ήταν ο Θωμάς και ο Ηλίας. Αλλά το επώνυμο Rogozhin υποδηλώνει ότι οι ιδρυτές, προφανώς, ασχολούνταν με την κατασκευή ή το εμπόριο ματιών. Όπως και στην περίπτωση των επωνύμων σε -ov και -ev, έτσι και αυτά βασίστηκαν σε ονόματα, παρατσούκλια και ονόματα επαγγελμάτων.