Στακτοπούτα
CINDERELLA (fr. Cinderella) - η ηρωίδα του παραμυθιού “Cinderella” του C. Perrault (1697). "Ευγενική, φιλική, γλυκιά" - έτσι χαρακτηρίζει η συγγραφέας την ηρωίδα της. Αυτή είναι πραγματικά μια από τις πιο λεπτές και γοητευτικές εικόνες μεταξύ των ηρωίδων των παραμυθιών. Η Σταχτοπούτα είναι σεμνή, εργατική, ευέλικτη και φιλική. Η κόρη ενός αξιοσέβαστου και ευγενούς άνδρα, η Σταχτοπούτα, καταπιεσμένη από την κακιά θετή μητέρα της, μένει στο σπίτι της ως υπηρέτρια, ερμηνεύοντας και εντελώς παραιτημένη, όλα τα μαύρα σχολική εργασία στο σπίτι. Καθαρίζει καζάνια και γλάστρες, πλένει σκάλες. φροντίζει τις θετές αδερφές της, που της το ανταποδίδουν με μαύρη αχαριστία, κοιμάται στη σοφίτα ακριβώς κάτω από τη στέγη, σε ένα στριμωγμένο κρεβάτι από άχυρο, και υπομένει σιωπηλά όλες τις προσβολές, χωρίς να τολμήσει να παραπονεθεί στον πατέρα της. Είχε το παρατσούκλι Σταχτοπούτα για το φόρεμά της που ήταν πάντα λεκιασμένο με στάχτη. Το παραμύθι είναι παραμύθι, και η Σταχτοπούτα πηγαίνει στην μπάλα. Η νεράιδα νονά της τη βοηθάει. Η Σταχτοπούτα είναι τόσο όμορφη που ο πρίγκιπας την ξεχωρίζει από όλες τις παρούσες κυρίες και οι καλεσμένοι γοητεύονται επίσης από τον άγνωστο. Και εδώ η Σταχτοπούτα θα είχε εκδικηθεί τις αδερφές και τη θετή μητέρα της, θα τους έκανε κάτι δυσάρεστο, αλλά αντίθετα, «τα βρήκε, είπε μερικά ευχάριστα λόγια σε καθεμία και τους κέρασε πορτοκάλια και λεμόνια, που ο ίδιος ο πρίγκιπας την έφερε." Έχοντας παντρευτεί τον πρίγκιπα, η Σταχτοπούτα συγχώρεσε αμέσως τις αδερφές της για όλες τις προσβολές τους, επειδή, όπως γράφει ο Perrault, «δεν ήταν μόνο όμορφη, αλλά και ευγενική». Η εικόνα της Σταχτοπούτας έχει καθηλώσει πολλούς καλλιτέχνες. Οι Γερμανοί αφηγητές, αδελφοί Γκριμ, δημιούργησαν την εκδοχή τους για την ιστορία της Σταχτοπούτας (1814). Ιταλός συνθέτηςΟ D. Rossini έγραψε μια λυρική-κωμική όπερα σε αυτή την πλοκή (1817) και ο S.S. Prokofiev έγραψε ένα μπαλέτο με το ίδιο όνομα (1944). Εγχώρια ταινία «Σταχτοπούτα» (1947) με τον J. Zheimo in πρωταγωνιστικό ρόλο(βασισμένο στο έργο και το σενάριο του E.L. Shvarts) αναγνωρίζεται ως κλασικό του παιδικού κινηματογράφου.
Όλα τα χαρακτηριστικά με αλφαβητική σειρά:
- - - - - - - - - - - - - - - -
| Ανάλυση του παραμυθιού του Charles Perrault "Σταχτοπούτα" | ||
Η Σταχτοπούτα είναι ένα από τα πιο δημοφιλή παραμύθια του ταλαντούχου Γάλλου παραμυθά Charles Perrault. Αυτό το παραμύθι έζησε για περισσότερους από τέσσερις αιώνες, χωρίς να ξεχαστεί ούτε από παιδιά ούτε από μεγάλους. Όλα τα διάσημα κινηματογραφικά στούντιο και θέατρα σε όλο τον κόσμο χρησιμοποίησαν την πλοκή της «Σταχτοπούτας» με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Η εικόνα ενός γλυκού, έξυπνου και εργατικού κοριτσιού, του οποίου τα δικαιώματα στην ευτυχία και την ευημερία παραβιάστηκαν άδικα από μια κακιά θετή μητέρα και τις κόρες της, προκαλεί πάντα τη συμπάθεια των αναγνωστών, των θεατών, των σκηνοθετών και των ηθοποιών. Η θαυματουργή μεταμόρφωση της Σταχτοπούτας σε μια πολυτελή ομορφιά με τη βοήθεια της μαγείας της Νεράιδας Νονάς έχει γίνει σύμβολο επιτυχημένη δουλειάμακιγιέρ, κομμωτές, ράφτες και στυλίστες. Η συνάντηση της Σταχτοπούτας με τον Πρίγκιπα στο βασιλικό χορό έγινε επίσης σύμβολο της εκπλήρωσης των ονείρων πολλών κοριτσιών, το όνειρο της συνάντησης με έναν ιδανικό εραστή. Όταν μέσα σύγχρονη λογοτεχνίαθέλουν να μιλήσουν για μη ρεαλιστικές απαιτήσεις στην προσωπική ζωή ενός συγκεκριμένου γυναικείου ατόμου, τότε λένε: "Αναζητά έναν Πρίγκιπα!" Φυσικά, μιλάμε για τον έξυπνο και ευγενικό Πρίγκιπα από το παραμύθι «Σταχτοπούτα» και όχι για τους αδιάκριτους και εγωιστές πρίγκιπες της εποχής του Λουδοβίκου XIV, όταν ζούσε ο Charles Perrault. Αλλά δεν παρατηρούν όλοι όσοι είναι εξοικειωμένοι με το παραμύθι «Σταχτοπούτα» ένα πολύ σημαντικό μέρος της διδακτικής πλευράς αυτής της μαγικής ιστορίας: ΥΠΟΜΟΝΗ και ΕΡΓΑΣΙΑ κύριος χαρακτήρας. Δεν είναι τυχαίο λαϊκή σοφίαλέει: «Η υπομονή και η δουλειά θα τα αλέσουν όλα!» Στην ιστορία της Σταχτοπούτας, δεν είναι το πιο σημαντικό πράγμα η παρουσία της Νεράιδας, ούτε η ηρωίδα που χορεύει με ένα κομψό φόρεμα στο χορό, ούτε καν το πιο σημαντικό είναι η συνάντηση με τον Πρίγκιπα. Το πιο σημαντικό είναι ότι η Σταχτοπούτα είναι σύμβολο ενός κοριτσιού που, με τις πνευματικές της ιδιότητες, αξίζει την ευτυχία! Εξάλλου, πολλοί άνθρωποι έχουν την ευκαιρία να πάρουν μια επιτυχημένη απόφαση σε θέματα της προσωπικής τους ζωής, αλλά δεν καταφέρνουν όλοι να κρατήσουν την τύχη τους και να μην χάσουν τα καλά που τους δίνει η μοίρα. Μόνο όσοι ξέρουν να δουλεύουν στον εαυτό τους έχουν όνειρα πραγματικότητα!
| ||
Κείμενο του παραμυθιού Σταχτοπούτα
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας πλούσιος και ευγενής. Η γυναίκα του πέθανε και παντρεύτηκε για δεύτερη φορά μια τόσο άκαρδη και περήφανη γυναίκα που δεν θα βρεις πουθενά αλλού. Είχε δύο κόρες, που ήταν ακριβώς όπως η μητέρα τους από κάθε άποψη - οι ίδιοι αλαζονικοί, θυμωμένοι άνθρωποι. Και ο σύζυγός μου είχε μια κόρη που ήταν εξαιρετικά ήπια και στοργική, όπως και η αείμνηστη μητέρα της, η πιο ευγενική γυναίκαστον κόσμο.
Η θετή μητέρα έδειξε αμέσως την κακία της. Ερεθίστηκε από την ευγένεια της θετής κόρης της - δίπλα σε αυτό το γλυκό κορίτσι, οι δικές της κόρες φαίνονταν ακόμα πιο άσχημες.
Η θετή μητέρα χρέωνε το κορίτσι με την πιο βρώμικη και σκληρή δουλειά στο σπίτι: καθάριζε τα πιάτα, έπλενε τις σκάλες και γυάλιζε τα πατώματα στα δωμάτια της ιδιότροπης θετής μητέρας και των κακομαθημένων κόρες της. Κοιμήθηκε στη σοφίτα, ακριβώς κάτω από τη στέγη, σε ένα λεπτό κρεβάτι. Και οι αδερφές της είχαν υπνοδωμάτια με παρκέ δάπεδα, πουπουλένια κρεβάτια και καθρέφτες από το δάπεδο μέχρι την οροφή.
Η καημένη τα άντεξε όλα και φοβόταν να παραπονεθεί στον πατέρα της - εκείνος μόνο τη μάλωσε, γιατί σε όλα υπάκουε τα δικά του νέα σύζυγος.
Αφού τελείωσε τη δουλειά της, η καημένη κρύφτηκε σε μια γωνιά κοντά στην εστία και κάθισε ακριβώς πάνω στις στάχτες, για την οποία η κόρη της μεγαλύτερης θετής μητέρας της έδωσε το παρατσούκλι Zamarashka. Αλλά η μικρότερη, όχι τόσο αγενής όσο η αδερφή της, άρχισε να τη λέει Σταχτοπούτα. Και η Σταχτοπούτα, ακόμη και με ένα παλιό φόρεμα, ήταν εκατό φορές πιο χαριτωμένη από τις κουκλισμένες αδερφές της.
Πώς " ms="" mincho=""> - μια μέρα ο γιος του βασιλιά αποφάσισε να πετάξει μια μπάλα και κάλεσε όλους τους ευγενείς του βασιλείου σε αυτήν. Οι αδερφές της Σταχτοπούτας ήταν επίσης καλεσμένες. Πόσο χαρούμενοι ήταν, πόσο φασαριόντουσαν επιλέγοντας τα ρούχα και τις διακοσμήσεις τους Και η Σταχτοπούτα είχε μόνο περισσότερη δουλειά: έπρεπε να σιδερώσει τις φούστες και τους γιακάδες για τις αδερφές της.
Οι αδερφές μιλούσαν ατελείωτα για το πώς να ντυθούν καλύτερα.
«Εγώ», είπε ο μεγαλύτερος, «θα φορέσω ένα κόκκινο βελούδινο φόρεμα με δαντέλα...
«Κι εγώ», τη διέκοψε ο μικρότερος, θα φορέσω ένα συνηθισμένο φόρεμα. Αλλά από πάνω θα ρίξω μια κάπα με χρυσά λουλούδια και διαμαντένια κουμπώματα. Δεν έχουν όλοι ένα τέτοιο!
Παρήγγειλαν από την καλύτερη τεχνίτρια καπότες με διπλά φλουριά και αγόρασαν τις πιο ακριβές κορδέλες. Και ζήτησαν από τη Σταχτοπούτα συμβουλές για όλα, γιατί είχε πολύ καλό γούστο. Προσπάθησε με όλη της την καρδιά να βοηθήσει τις αδερφές της και μάλιστα προσφέρθηκε να τους φτιάξει τα μαλλιά. Σε αυτό συμφώνησαν ευγενικά.
Ενώ η Σταχτοπούτα τους χτένιζε, τη ρώτησαν:
- Παραδέξου το Σταχτοπούτα, θα ήθελες πολύ να πας στην μπάλα;
- Ω, αδερφές, μη με γελάτε! Θα με αφήσουν να μπω εκεί;
- Ναι, είναι αλήθεια! Όλοι θα μούγκριζαν από τα γέλια αν έβλεπαν τέτοιο χάος στην μπάλα.
Κάποιος άλλος θα τα είχε χτενίσει εσκεμμένα χειρότερα για αυτό, αλλά η Σταχτοπούτα, από την καλοσύνη της, προσπάθησε να τα χτενίσει όσο το δυνατόν καλύτερα.
Οι αδερφές δεν έφαγαν τίποτα για δύο μέρες από χαρά και ενθουσιασμό, προσπάθησαν να σφίξουν τη μέση τους και συνέχισαν να γυρίζουν μπροστά στον καθρέφτη.
Επιτέλους έφτασε η πολυπόθητη μέρα. Οι αδερφές πήγαν στην μπάλα και η Σταχτοπούτα τις πρόσεχε για πολλή ώρα. Όταν η άμαξα τους δεν φαινόταν, έκλαψε πικρά.
Η θεία της Σταχτοπούτας είδε ότι η καημένη έκλαιγε και τη ρώτησε γιατί ήταν τόσο αναστατωμένη.
«Θα ήθελα... θα ήθελα...» Η Σταχτοπούτα δεν μπορούσε να τελειώσει από τα δάκρυα.
Αλλά η θεία μου το μάντεψε μόνη της (ήταν μάγισσα τελικά):
– Θα ήθελες να πας στην μπάλα, έτσι δεν είναι;
- Α, ναι! – απάντησε αναστενάζοντας η Σταχτοπούτα.
– Υπόσχεσαι να είσαι υπάκουος σε όλα; – ρώτησε η μάγισσα. «Τότε θα σε βοηθήσω να πας στην μπάλα». «Η μάγισσα αγκάλιασε τη Σταχτοπούτα και της είπε: «Πήγαινε στον κήπο και φέρε μου μια κολοκύθα».
Η Σταχτοπούτα έτρεξε στον κήπο και διάλεξε τα περισσότερα καλύτερη κολοκύθακαι το πήγε στη μάγισσα, αν και δεν μπορούσε να καταλάβει πώς θα τη βοηθούσε η κολοκύθα να φτάσει στην μπάλα.
Η μάγισσα τράβηξε την κολοκύθα μέχρι την κρούστα, μετά την άγγιξε με το μαγικό της ραβδί και η κολοκύθα μετατράπηκε αμέσως σε μια επιχρυσωμένη άμαξα.
Τότε η μάγισσα κοίταξε μέσα στην ποντικοπαγίδα και είδε ότι έξι ζωντανά ποντίκια κάθονταν εκεί.
Είπε στη Σταχτοπούτα να ανοίξει την πόρτα της ποντικοπαγίδας. Άγγιξε κάθε ποντίκι που πήδηξε από εκεί με ένα μαγικό ραβδί και το ποντίκι μετατράπηκε αμέσως σε ένα όμορφο άλογο.
Και τώρα, αντί για έξι ποντίκια, εμφανίστηκε μια εξαιρετική ομάδα από έξι άλογα σε χρώμα ποντικιού.
Η μάγισσα σκέφτηκε:
- Από πού μπορώ να πάρω αμαξά;
«Θα πάω να δω αν υπάρχει αρουραίος στην παγίδα για αρουραίους», είπε η Σταχτοπούτα. «Μπορείς να φτιάξεις έναν αμαξά από έναν αρουραίο».
- Σωστά! – συμφώνησε η μάγισσα. - Πήγαινε ρίξε μια ματιά.
Η Σταχτοπούτα έφερε μια παγίδα αρουραίων όπου τρεις μεγάλοι αρουραίοι.
Η μάγισσα διάλεξε ένα, το μεγαλύτερο και το πιο μουστάκι, το άγγιξε με το ραβδί της και ο αρουραίος έγινε ένας χοντρός αμαξάς με πλούσιο μουστάκι.
Τότε η μάγισσα είπε στη Σταχτοπούτα:
– Στον κήπο κάθονται έξι σαύρες, πίσω από ένα ποτιστήρι. Πήγαινε να μου τα πάρεις.
Προτού η Σταχτοπούτα προλάβει να φέρει τις σαύρες, η μάγισσα τις μετέτρεψε σε έξι υπηρέτες ντυμένους με χρυσοκέντητα λιβράκια. Πήδηξαν στο πίσω μέρος της άμαξας τόσο επιδέξια, σαν να μην είχαν κάνει ποτέ τίποτα άλλο σε όλη τους τη ζωή.
«Λοιπόν, τώρα μπορείς να πας στην μπάλα», είπε η μάγισσα στη Σταχτοπούτα. -Είσαι ικανοποιημένος;
- Ασφαλώς! Αλλά πώς μπορώ να πάω με ένα τόσο αηδιαστικό φόρεμα;
Η μάγισσα άγγιξε τη Σταχτοπούτα με το ραβδί της και το παλιό φόρεμα μετατράπηκε αμέσως σε ένα ρούχο από χρυσό και ασημί μπροκάρ, πλούσια κεντημένο πολύτιμους λίθους.
Επιπλέον, η μάγισσα της έδωσε ένα ζευγάρι γυάλινες παντόφλες. Τόσο όμορφα παπούτσια δεν έχει ξαναδεί ο κόσμος!
Υπέροχα ντυμένη, η Σταχτοπούτα κάθισε στην άμαξα. Στο χωρισμό, η μάγισσα αυστηρά mso-bidi-font-family:"MS Mincho"">-την διέταξε αυστηρά να επιστρέψει πριν το ρολόι δείξει μεσάνυχτα.
«Αν μείνεις έστω και ένα λεπτό περισσότερο», είπε, «η άμαξα σου θα γίνει πάλι κολοκύθα, τα άλογά σου θα γίνουν ποντίκια, οι υπηρέτες σου σε σαύρες και η υπέροχη στολή σου σε ένα παλιό φόρεμα».
Η Σταχτοπούτα υποσχέθηκε στη μάγισσα να φύγει από το παλάτι πριν από τα μεσάνυχτα και, λάμποντας από ευτυχία, πήγε στην μπάλα.
Ο γιος του βασιλιά ενημερώθηκε ότι είχε φτάσει μια άγνωστη, πολύ σημαντική πριγκίπισσα. Έσπευσε να τη συναντήσει, τη βοήθησε να βγει από την άμαξα και την οδήγησε στο χολ όπου είχαν ήδη συγκεντρωθεί οι καλεσμένοι.
Αμέσως έπεσε σιωπή στην αίθουσα: οι καλεσμένοι σταμάτησαν να χορεύουν, οι βιολιστές σταμάτησαν να παίζουν - όλοι έμειναν τόσο έκπληκτοι από την ομορφιά της άγνωστης πριγκίπισσας.
- Τι ομορφιά! - ψιθύρισαν τριγύρω.
Ακόμη και ο ίδιος ο γέρος βασιλιάς δεν τη χόρταινε και συνέχιζε να επαναλαμβάνει στο αυτί της βασίλισσας ότι δεν είχε δει τόσο όμορφο και γλυκό κορίτσι για πολύ καιρό.
Και οι κυρίες εξέτασαν προσεκτικά το ντύσιμό της για να παραγγείλουν το ίδιο ακριβώς για τον εαυτό τους αύριο. mso-bidi-font-family:"MS Mincho"">- V mso-bidi-font-family:"MS Mincho"">-ακριβώς έτσι, φοβούνταν μόνο ότι δεν θα έβρισκαν αρκετά πλούσια υλικά και αρκετές ειδικευμένες τεχνίτες.
Ο πρίγκιπας την πήγε στον τιμητικό τόπο και την κάλεσε να χορέψουν. Χόρευε τόσο καλά που όλοι τη θαύμασαν ακόμα περισσότερο.
Στη μέση της συζήτησης, η Σταχτοπούτα άκουσε ξαφνικά ότι το ρολόι χτύπησε τρία τέταρτα της έντεκα. Γρήγορα αποχαιρέτησε όλους και έφυγε βιαστικά.
Επιστρέφοντας στο σπίτι, έτρεξε πρώτα από όλα στην καλή μάγισσα, την ευχαρίστησε και είπε ότι θα ήθελε να πάει ξανά στην μπάλα αύριο - ο πρίγκιπας της ζήτησε πραγματικά να έρθει.
Ενώ έλεγε στη μάγισσα για όλα όσα συνέβαιναν στην μπάλα, ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα - οι αδερφές είχαν φτάσει. Η Σταχτοπούτα πήγε να τους ανοίξει την πόρτα.
- Πέρασες πολύ καιρό στην μπάλα! - είπε τρίβοντας τα μάτια της και τεντώνοντας σαν να είχε μόλις ξυπνήσει.
Μάλιστα, από τότε που χώρισαν, δεν είχε καθόλου όρεξη για ύπνο.
«Αν παρακολουθούσατε το χορό», είπε μια από τις αδερφές, «δεν θα βαριόσασταν ποτέ». Η πριγκίπισσα έφτασε εκεί - και πόσο όμορφη είναι! Δεν υπάρχει πιο όμορφη από αυτήν στον κόσμο. Ήταν πολύ ευγενική μαζί μας και μας κέρασε πορτοκάλια.
Η Σταχτοπούτα έτρεμε ολόκληρη από χαρά. Ρώτησε πώς λέγεται η πριγκίπισσα, αλλά οι αδερφές απάντησαν ότι κανείς δεν την ήξερε και ο πρίγκιπας ήταν πολύ αναστατωμένος γι' αυτό. Θα έδινε τα πάντα για να μάθει ποια ήταν.
- Πρέπει να είναι πολύ όμορφη! – είπε η Σταχτοπούτα χαμογελώντας. - Και είσαι τυχερός! Πόσο θα ήθελα να την κοιτάζω έστω με ένα μάτι!.. Αγαπητή αδερφή, σε παρακαλώ, δάνεισέ μου το κίτρινο σπίτι σου.
-Μόλις το έφτιαξα! - απάντησε η μεγαλύτερη αδερφή. - Γιατί να έδινα το φόρεμά μου σε έναν τόσο βρώμικο άνθρωπο; Δεν υπάρχει τρόπος στον κόσμο!
Η Σταχτοπούτα ήξερε ότι η αδερφή της θα την αρνιόταν, και μάλιστα ήταν χαρούμενη - τι θα έκανε αν η αδερφή της δεχόταν να της δώσει το φόρεμά της!
Την επόμενη μέρα, οι αδερφές της Σταχτοπούτας πήγαν ξανά στην μπάλα. Πήγε και η Σταχτοπούτα και ήταν ακόμα πιο κομψή από την πρώτη φορά. Ο πρίγκιπας δεν έφυγε από το πλευρό της και της ψιθύρισε κάθε λογής ευχαρίστηση.
Η Σταχτοπούτα διασκέδασε πολύ και ξέχασε τελείως τι της διέταξε η μάγισσα. Σκέφτηκε ότι δεν ήταν ακόμη έντεκα, όταν ξαφνικά το ρολόι άρχισε να χτυπά μεσάνυχτα. Πήδηξε όρθια και πέταξε μακριά σαν πουλί. Ο πρίγκιπας όρμησε πίσω της, αλλά δεν κατάφερε να την προλάβει.
Στη βιασύνη της, η Σταχτοπούτα έχασε μια από τις γυάλινες παντόφλες της. Ο πρίγκιπας το σήκωσε προσεκτικά.
Ρώτησε τους φρουρούς στην πύλη αν είχε δει κανείς πού είχε πάει η πριγκίπισσα. Οι φρουροί απάντησαν ότι είδαν μόνο μια κακοντυμένη κοπέλα να τρέχει έξω από το παλάτι, που έμοιαζε περισσότερο με αγρότισσα παρά με πριγκίπισσα.
Η Σταχτοπούτα έτρεξε στο σπίτι λαχανιασμένη, χωρίς άμαξα, χωρίς υπηρέτες, με το παλιό της φόρεμα. Από όλη την πολυτέλεια, της είχε μείνει μόνο μία γυάλινη παντόφλα.
Όταν οι αδερφές επέστρεψαν από το χορό, η Σταχτοπούτα τις ρώτησε αν διασκέδασαν τόσο πολύ όσο χθες και αν ήρθε ξανά η όμορφη πριγκίπισσα.
Οι αδερφές απάντησαν ότι είχε φτάσει, αλλά μόνο όταν το ρολόι άρχισε να χτυπά τα μεσάνυχτα άρχισε να τρέχει - τόσο γρήγορα που έριξε την όμορφη γυάλινη παντόφλα της από το πόδι της. Ο πρίγκιπας σήκωσε το παπούτσι και δεν έβγαλε τα μάτια του από πάνω του μέχρι το τέλος της μπάλας. Είναι ξεκάθαρο ότι είναι ερωτευμένος με την όμορφη πριγκίπισσα - την ιδιοκτήτρια του παπουτσιού.
Οι αδερφές είπαν την αλήθεια: πέρασαν λίγες μέρες - και ο πρίγκιπας ανακοίνωσε σε όλο το βασίλειο ότι θα παντρευόταν την κοπέλα που είχε τη γυάλινη παντόφλα στο πόδι της.
Πρώτα, το παπούτσι δοκιμάστηκε για πριγκίπισσες, μετά για δούκισσες και μετά για όλες τις κυρίες της αυλής στη σειρά. Αλλά δεν ήταν καλή για κανέναν.
Έφεραν τη γυάλινη παντόφλα στις αδερφές της Σταχτοπούτας. Προσπάθησαν ό,τι μπορούσαν να σφίξουν το πόδι τους στο μικροσκοπικό παπούτσι, αλλά δεν τα κατάφεραν.
Η Σταχτοπούτα είδε πώς προσπαθούσαν, αναγνώρισε το παπούτσι της και ρώτησε χαμογελώντας:
-Μπορώ να δοκιμάσω και το παπούτσι;
Οι αδερφές μόνο την κορόιδευαν ως απάντηση.
Όμως ο αυλικός, που ήρθε με την παντόφλα, κοίταξε προσεκτικά τη Σταχτοπούτα. Είδε πόσο όμορφη ήταν και είπε ότι του δόθηκε εντολή να δοκιμάσει το παπούτσι για όλα τα κορίτσια στο βασίλειο. Κάθισε τη Σταχτοπούτα σε μια καρέκλα και μετά βίας έφερε το παπούτσι στο πόδι της προτού της γλιστρήσει εντελώς χαλαρά.
Οι αδερφές ξαφνιάστηκαν πολύ. Τι ήταν όμως η έκπληξή τους όταν η Σταχτοπούτα έβγαλε από την τσέπη της ένα δεύτερο πανομοιότυπο παπούτσι και το έβαλε στο άλλο πόδι!
Τότε έφτασε η καλή μάγισσα, άγγιξε το παλιό φόρεμα της Σταχτοπούτας με το ραβδί της και μπροστά στα μάτια όλων μετατράπηκε σε ένα υπέροχο ρούχο, ακόμα πιο πολυτελές από πριν.
Τότε οι αδερφές είδαν ποια ήταν η όμορφη πριγκίπισσα που ερχόταν στην μπάλα! Γονάτισαν μπροστά στη Σταχτοπούτα και άρχισαν να ζητούν συγχώρεση που της φέρθηκαν τόσο άσχημα.
Η Σταχτοπούτα μεγάλωσε τις αδερφές της, τις φίλησε και είπε ότι τις συγχωρεί και ζητά μόνο να την αγαπούν πάντα.
Τότε η Σταχτοπούτα με την πολυτελή της στολή μεταφέρθηκε στο παλάτι στον πρίγκιπα. Του φαινόταν ακόμα πιο όμορφη από πριν. Και λίγες μέρες αργότερα την παντρεύτηκε.
Η Σταχτοπούτα ήταν τόσο ευγενική στην ψυχή όσο και όμορφη στο πρόσωπο. Πήρε τις αδερφές στο παλάτι της και την ίδια μέρα τις πάντρεψε με δύο ευγενείς της αυλής.
Διασκευές οθόνης και παραγωγές:
Βασισμένος στη γαλλική εκδοχή της πλοκής, ο Evgeny Lvovich Schwartz έγραψε ένα θεατρικό έργο. Το 1947 γυρίστηκε από τη Nadezhda Kosheverova και τον Mikhail Shapiro. Αυτή είναι η πιο διάσημη κινηματογραφική μεταφορά του παραμυθιού στη Ρωσία. Η τσεχογερμανική κινηματογραφική μεταφορά του 1973 του Three Nuts for Cinderella βασίζεται στην εκδοχή των Brothers Grimm, προσαρμοσμένη από την Bozena Nemcova. Γνωστό από κινούμενες εκδόσεις σοβιετική γελοιογραφία«Σταχτοπούτα» 1979, σε σκηνοθεσία Ιβάν Ακσεντσούκ, καθώς και ολόσωμο καρτούν Walt Disney, που κυκλοφόρησε το 1950.
Επιπλέον, υπάρχουν πολλές ταινίες και τηλεοπτικές σειρές στις οποίες ένα παρόμοιο θέμα παίζεται χρησιμοποιώντας σύγχρονο υλικό. ιστορία“Rag to Riches”: “Sabrina”, “Pretty Woman”, “Slumdog Millionaire”, “The Rich Cry Too” κ.λπ.
Η εικόνα της Σταχτοπούτας παρουσιάζεται με ενδιαφέρον στη μίνι σειρά φαντασίας «The Tenth Kingdom», όπου την εποχή των γεγονότων, η Σταχτοπούτα είναι 200 ετών. Είναι ακόμα όμορφη και νέα, μόνο μερικά κωμικά επεισόδια δείχνουν ότι η προχωρημένη ηλικία της έχει επηρεάσει την υγεία της.
Υπάρχει επίσης ένα κωμικό καρτούν του 2007 βασισμένο σε ένα παραμύθι με τη δική του πλοκή - The New Adventures of Cinderella. Παραγωγή ΗΠΑ-Γερμανίας, σε σκηνοθεσία Paul Bolger και Yvette Kaplan.
Η Σταχτοπούτα είναι κόρη ενός ευγενή, ενός κοριτσιού «πραότητας και απαράμιλλης καλοσύνης». Με εντολή της θετής μητέρας του, ο Ζ. κάνει όλες τις ταπεινές δουλειές του σπιτιού. Ράβει φορέματα και χτενίζει τα μαλλιά της θετής μητέρας της και των δύο κορών της για την μπάλα που έδωσε ο γιος του βασιλιά. Η νονά (μάγισσα) βλέπει τη θλίψη του Ζ., που δεν τον πήγαν στην μπάλα, και τη βοηθάει να πάει εκεί, μετατρέποντας ποντίκια, κολοκύθα κ.λπ. σε άμαξα με άλογα, το άθλιο φόρεμά της σε πολυτελή στολή, δίνοντάς της παπούτσια στολισμένα με γούνα, αλλά θέτοντας την προϋπόθεση να φύγει η μπάλα πριν τα μεσάνυχτα, όταν τελειώσει η μαγεία. Η Ζ. πήγε στην μπάλα δύο φορές και στη συνέχεια άκουσε ιστορίες από τη θετή μητέρα της και τις κόρες της για την όμορφη πριγκίπισσα με την οποία ο πρίγκιπας ήταν ερωτευμένος. Αλλά τη δεύτερη φορά σχεδόν άργησε να αφήσει την μπάλα πριν τα μεσάνυχτα και, ενώ έτρεχε, της πέταξε το παπούτσι. Ο πρίγκιπας, αναζητώντας μια όμορφη άγνωστη, διατάζει όλες τις γυναίκες να δοκιμάσουν το παπούτσι που βρέθηκε: αυτή στην οποία ταιριάζει θα γίνει γυναίκα του. Το παπούτσι αποδείχθηκε πολύ μικρό για τις κόρες της θετής μητέρας, αλλά ανέβηκε η Ζ. και μετά έβγαλε το δεύτερο παπούτσι. Εμφανίζεται η νονά και μετατρέπει το φόρεμα της Ζ. σε ακόμα πιο όμορφο ρούχο από αυτά με τα οποία εμφανιζόταν στις μπάλες.
Οι αδερφές της ζητούν συγχώρεση για την κακή τους μεταχείριση και ο Ζ. τις συγχωρεί. Ο πρίγκιπας παντρεύεται τον Ζ. και εκείνη τις δύο αδερφές της με ευγενείς αυλικούς. Το όνομα της ηρωίδας είναι άγνωστο, δίνονται μόνο παρατσούκλια (Zamarashka, Cinderella). Η εμφάνισή της είναι απροσδιόριστη: η θετή μητέρα και οι αδερφές της δεν μπορούν να την αναγνωρίσουν με διαφορετικό ρούχο. Παραμυθένιος κόσμοςΟ Perrault είναι περίεργος: τα πρόσωπα δεν φαίνονται μέσα του, οι φωνές δεν διακρίνονται, μόνο τα πράγματα έχουν βεβαιότητα. Αυτό είναι ένα παπούτσι στολισμένο με γούνα (λόγω του γεγονότος ότι σε ορισμένες γαλλικές εκδόσεις η λέξη vair - "γούνα για κούρεμα" αντικαταστάθηκε κατά λάθος από τη λέξη verre - "γυαλί", σε μεταφράσεις των παραμυθιών του Perrault σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, εμφανίστηκε μια εξαιρετική αλλά ακατανόητη εικόνα " γυάλινη παντόφλα”).
(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)
Άλλες εργασίες για αυτό το θέμα:
- Η Νιόβη είναι ένας χαρακτήρας στις «Μεταμορφώσεις», μια βασίλισσα των Θηβαίων με καταγωγή από τη Λυδία, σύζυγο του Αμφίωνα. Έβριζε τη Λατόνα (Λητώ) καμαρώνοντας μπροστά της, τη μητέρα των μόλις δύο παιδιών (Απόλλων...
- ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ. ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ. YOUTH (Trilogy, 1851 – 1855) Η Irteneva Lyubochka είναι η μεγαλύτερη αδερφή της Nikolenka. Στην ιστορία «Παιδική ηλικία» είναι έντεκα ετών. Ο αφηγητής την αποκαλεί «μαύρο μικρό» και περιγράφει...
- Ο στρατιώτης είναι ήρωας λαϊκή ιστορίαγια έναν στρατιώτη που παντρεύεται την κόρη ενός βασιλιά και γίνεται ηγεμόνας ενός κράτους. Διατήρηση χαρακτηριστικών λαογραφικό χαρακτήρα, ο Άντερσεν απεικονίζει με συμπάθεια τον έξυπνο...
CINDERELLA (fr. Cinderella) - η ηρωίδα του παραμυθιού “Cinderella” του C. Perrault (1697). «Ευγενική, φιλική, γλυκιά» - έτσι χαρακτηρίζει η συγγραφέας την ηρωίδα της. Αυτή είναι πραγματικά μια από τις πιο λεπτές και γοητευτικές εικόνες μεταξύ των ηρωίδων των παραμυθιών. Η Σταχτοπούτα είναι σεμνή, εργατική, ευέλικτη και φιλική. Η κόρη ενός αξιοσέβαστου και ευγενούς άνδρα, η Σταχτοπούτα, καταπιεσμένη από την κακιά θετή μητέρα της, μένει στο ίδιο της το σπίτι ως υπηρέτρια, κάνοντας όλες τις ταπεινές δουλειές του σπιτιού, εντελώς παραιτημένη. Καθαρίζει καζάνια και γλάστρες, πλένει σκάλες. φροντίζει τις θετές αδερφές της, που της το ανταποδίδουν με μαύρη αχαριστία, κοιμάται στη σοφίτα ακριβώς κάτω από τη στέγη, σε ένα στριμωγμένο κρεβάτι από άχυρο, και υπομένει σιωπηλά όλες τις προσβολές, χωρίς να τολμήσει να παραπονεθεί στον πατέρα της. Είχε το παρατσούκλι Σταχτοπούτα για το φόρεμά της που ήταν πάντα λεκιασμένο με στάχτη. Το παραμύθι είναι παραμύθι, και η Σταχτοπούτα πηγαίνει στην μπάλα. Η νεράιδα νονά της τη βοηθάει. Η Σταχτοπούτα είναι τόσο όμορφη που ο πρίγκιπας την ξεχωρίζει από όλες τις παρούσες κυρίες και οι καλεσμένοι γοητεύονται επίσης από τον άγνωστο. Και εδώ η Σταχτοπούτα θα είχε εκδικηθεί τις αδερφές και τη θετή μητέρα της, θα τους έκανε κάτι δυσάρεστο, αλλά αντίθετα, «τα βρήκε, είπε μερικά ευχάριστα λόγια σε καθεμία και τους κέρασε πορτοκάλια και λεμόνια, που ο ίδιος ο πρίγκιπας την έφερε." Έχοντας παντρευτεί τον πρίγκιπα, η Σταχτοπούτα συγχώρεσε αμέσως τις αδερφές της για όλες τις προσβολές τους, επειδή, όπως γράφει ο Perrault, «δεν ήταν μόνο όμορφη, αλλά και ευγενική». Η εικόνα της Σταχτοπούτας έχει καθηλώσει πολλούς καλλιτέχνες. Οι Γερμανοί αφηγητές, αδελφοί Γκριμ, δημιούργησαν την εκδοχή τους για την ιστορία της Σταχτοπούτας (1814). Ο Ιταλός συνθέτης D. Rossini έγραψε μια λυρική-κωμική όπερα σε αυτή την πλοκή (1817) και ο S.S. Prokofiev έγραψε ένα ομώνυμο μπαλέτο (1944). Η εγχώρια ταινία «Σταχτοπούτα» (1947) με τον Y. Zheimo στον ομώνυμο ρόλο (βασισμένη στο έργο και το σενάριο του E.L. Shvarts) αναγνωρίζεται ως κλασική ταινία του παιδικού κινηματογράφου.
«Πού είναι οι θυσίες και ειδικά ο κανιβαλισμός;» - θα εκπλαγείτε. Η ιστορία είναι για ένα ευγενικό και πράο κορίτσι που μάζεψε τις στάχτες μέχρι να φτάσει η ώρα της. Το θέμα είναι ότι τα παραμύθια των αδερφών Γκριμ και του Σαρλ Περό είναι παραμύθια γραμμένα ήδη από τον 18ο-19ο αιώνα. Εκά, δηλαδή, κοντά στην εποχή μας.
Το αρχικό, μυθολογικό πλαίσιο σε μεταγενέστερες προσαρμογές μπορεί να παραμορφωθεί πολύ. Τα μυθολογικά στοιχεία που υπάρχουν στις προηγούμενες εκδοχές του παραμυθιού ξεχνιούνται, γιατί ο μύθος δεν είναι πάντα λογικός και κατανοητός. Ο μύθος είναι πολύ πιο αρχαϊκός και τρομακτικός και το παραμύθι είναι μια προσπάθεια εκλογίκευσής του.
Η «Σταχτοπούτα» είναι μια από τις πιο δημοφιλείς «αλήτες ιστορίες», που έχει πάνω από χίλιες ενσαρκώσεις στη λαογραφία διαφορετικά έθνηειρήνη.
Πού είναι η μητέρα της Σταχτοπούτας; Την έφαγαν!
Δημοφιλής
Μία από τις πιο σημαντικές εικόνες στο παραμύθι «Σταχτοπούτα» είναι η εικόνα της νεκρής μητέρας. Ο αναγνώστης δεν αμφισβητεί γιατί η άτυχη γυναίκα θα μπορούσε να είχε πεθάνει. Η εμφάνιση της καλής νεράιδας νονάς στην εκδοχή του Charles Perrault επίσης δεν προκαλεί έκπληξη. Και λίγοι άνθρωποι συνειδητοποιούν πόσο στενά σχετίζονται αυτές οι δύο εικόνες μεταξύ τους.
Έτσι, στην αρχή του παραμυθιού, η ίδια η μητέρα της Σταχτοπούτας πεθαίνει και ο πατέρας της, έχοντας λυπηθεί, βρίσκει τον εαυτό του άλλη γυναίκα. Γιατί συμβαίνει ο θάνατος; Στα περισσότερα παραμύθια αυτό δεν καλύπτεται, αλλά δίνεται ως δεδομένο, αλλά υπάρχουν ακόμα παραμύθια που έχουν διατηρήσει τα αρχαιότερα μοτίβα που απαντούν σε αυτό το ερώτημα.
Στην ελληνική εκδοχή του "The Wench on the Roost" (Edmund Martin Geldart, Folk-Lore of Modern Greece: The Tales of the People, Little Saddleslut), μια μητέρα υφίσταται το θάνατο στα χέρια των δικών της κορών:
Μια μέρα τρεις αδερφές κάθονταν και κλωσούσαν λινάρι. Και είπαν: «Όποιος ο άξονας πέσει στο έδαφος, θα σκοτώσουμε και θα φάμε». Η άτρακτος της μητέρας τους έπεσε πρώτα, αλλά δεν την άγγιξαν, αλλά κάθισαν να γυρίσουν περαιτέρω. Και πάλι έπεσε η άτρακτος της μάνας, και πάλι, ξανά... «Λοιπόν! - είπαν. «Τώρα θα το φάμε». Αλλά η Σταχτοπούτα υπερασπίζεται τη μητέρα της, αν και μάταια: «Όχι!» - είπε η μικρότερη από τις αδερφές. - Μην το φας. Αφού θέλεις τόσο πολύ κρέας, φάε το καλύτερα από εμένα». Αλλά οι αδερφές αρνήθηκαν. δύο από αυτούς σκότωσαν και μετά μαγείρεψαν τη μητέρα.
Έτσι αντιμετώπισαν βάναυσα οι κόρες την ίδια τους τη μητέρα. Η Σταχτοπούτα αρνείται να φάει και στη συνέχεια θα ανταμειφθεί για αυτό.
Από το κείμενο μπορεί να υποτεθεί ότι η μητέρα ρίχνει σκόπιμα τον άξονα για να σώσει τα παιδιά της. Στη συνέχεια, στο παραμύθι Little Saddleslut, είναι η μητέρα που γίνεται ο μαγικός δωρητής για τη μικρότερη κόρη, την οποία οι αδερφές κορόιδευαν:
Στη συνέχεια, η νεότερη, που ονομαζόταν το Κορίτσι στο Ρόστ [μετά το θάνατο της μητέρας της, η κοπέλα καθόταν όλη την ώρα στο κοτόπουλο, για το οποίο οι αδερφές της της έδωσαν αυτό το παρατσούκλι], μάζεψε όλα τα οστά της μητέρας της και τα έθαψε κάτω. ο φράχτης. Για σαράντα μέρες η κοπέλα τα υποκαπνούσε με θυμίαμα και μετά ήθελε να τα πάει σε άλλο μέρος. Μόλις σήκωσε την πέτρα, ακτίνες φωτός την τύφλωσαν. Βρήκε εκεί μια όμορφη ρόμπα, σαν υφανμένη από τον ουρανό και τα αστέρια, από την άνοιξη και κύματα της θάλασσας. Εκτός από το φόρεμα, υπήρχαν πολλά νομίσματα.
Αλλά αυτό δεν είναι μια μεμονωμένη περίπτωση. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα που αναφέρουν το φαγητό μιας μητέρας από μέλη της οικογένειάς της. Συχνά το κίνητρο του λεγόμενου ενδοκανιβαλισμού (τρώγοντας συγγενή) εκτελείται σε πιο ήπια μορφή, δηλαδή δεν γίνεται άμεση αναφορά στην κατανάλωση ανθρώπινης σάρκας. Η μητέρα σε αυτές τις εκδοχές μεταμορφώνεται σε ζώο -συχνά αγελάδα- και μόνο τότε τρώγεται.
Σπάζοντας μια μαγική απαγόρευση
Σε κάποια παραμύθια η μεταμόρφωση της μητέρας σε ζώο είναι συνέπεια παραβίασης μαγική απαγόρευση. Αυτό μας λέει το σερβικό παραμύθι “Pepelyuga” (Woislav M. Petrovitch, Hero Tales and Legends of the Serbias, Pepelyuga):
Στα ψηλά ορεινά βοσκοτόπια, κοντά σε βαθιές άβυσσες, αρκετές κοπέλες κλωσούσαν νήματα και πρόσεχαν τα βοοειδή. Ξαφνικά παρατήρησαν έναν παράξενο άντρα με μακριά άσπρα γένια να φτάνει μέχρι τη μέση του. Σταμάτησε και είπε: «Όμορφες κοπέλες, να προσέχετε την άβυσσο. Άλλωστε, αν κάποιος από εσάς ρίξει τον άξονα του μέσα του, η μητέρα αυτού του κοριτσιού θα γίνει αγελάδα εκείνη ακριβώς τη στιγμή!». Αφού το είπε αυτό, ο γέρος εξαφανίστηκε. Τα κορίτσια, σαστισμένα από τα λόγια του και συζητώντας το περίεργο περιστατικό, πλησίασαν στην άκρη του γκρεμού... Κοίταξαν τη χαραμάδα με περιέργεια, σαν να ήλπιζαν να δουν κάτι ασυνήθιστο εκεί. Ξαφνικά η άτρακτος γλίστρησε από τα χέρια της πιο όμορφης από αυτές και, χτυπώντας τις πέτρες, πέταξε στην άβυσσο. Όταν το κορίτσι επέστρεψε σπίτι το βράδυ, οι χειρότεροι φόβοι της έγιναν πραγματικότητα. Αντί για τη μητέρα της, είδε μια αγελάδα μπροστά στην πόρτα.
Η αγελάδα βοηθά τη Μάρρα (Σερβική Σταχτοπούτα) όταν ο πατέρας της παντρεύεται μια κακιά και επίμονη γυναίκα. Αλλά η θετή μητέρα δεν είναι ανόητη - λέει στην κόρη της να ακολουθήσει τη Μάρρα και να δει πώς καταφέρνει να είναι πάντα καλοφαγωμένη. Η απάτη ανακαλύπτεται και η θετή αδερφή ενημερώνει τη μητέρα της ότι η αγελάδα ταΐζει το κορίτσι και βοηθά τη θετή μητέρα της να ολοκληρώσει τα καθήκοντά της. Η κακιά θετή μητέρα διατάζει να σκοτωθεί η αγελάδα, αλλά εκείνη, προεξοφλώντας τον θάνατο, λέει στη Μάρρα να μην δοκιμάσει το κρέας της, αλλά να μαζέψει τα κόκαλα και να τα θάψει σε ένα συγκεκριμένο μέρος.
Πολύ συχνά, μια μητέρα που μετατρέπεται σε ζώο προβλέπει το θάνατό της και δεν τον φοβάται.
Ένα άλλο παράδειγμα τιμωρίας για μια παραβιασμένη απαγόρευση είναι το παραμύθι «The Wicked Stepmother» (J. Hinton Knowles, Folk-Tales of Kashmir, The Wicked Stepmother) της πολιτείας του Κασμίρ. Σε αυτό το παραμύθι, η μητέρα της Σταχτοπούτας είναι σύζυγος ενός βραχμάνου. Φεύγοντας από το σπίτι, ο μπράχμαν ζητά επειγόντως από τη γυναίκα του να μην φάει τίποτα μέχρι την επιστροφή του. Διαφορετικά θα μετατραπεί σε κατσίκα. Αν ο ίδιος γευτεί φαγητό έξω από το σπίτι, θα μετατραπεί σε τίγρη.
Έχοντας παρακούσει την εντολή του συζύγου της, η γυναίκα δοκιμάζει φαγητό ερήμην του και μετατρέπεται σε κατσίκα. Αυτήν πρώην σύζυγοςξαναπαντρεύεται. Σε αυτή την εκδοχή του παραμυθιού, η Σταχτοπούτα έχει άλλα αδέρφια και αδερφές, που σώζονται από μια μαγική κατσίκα μέχρι η κακιά θετή μητέρα να αναγνωρίσει τη βοηθό τους. Μετά από αυτό, η νέα σύζυγος, προσποιούμενη την άρρωστη, λέει στον γιατρό να πει ότι μόνο το κατσικίσιο κρέας μπορεί να τη σώσει. Ο γιατρός εκπληρώνει πειθήνια την εντολή της. Ο μπράχμαν αυτή τη στιγμή δεν είχε χρήματα για άλλη κατσίκα, οπότε μια θλιβερή μοίρα έρχεται στην πρώην γυναίκα του.
Τι σχέση έχει η θυσία;
Υπάρχουν δύο βασικοί λόγοι για τον κανιβαλισμό ως πραγματικό φαινόμενο: ο αναγκαστικός κανιβαλισμός που σχετίζεται με δύσκολες συνθήκες διαβίωσης (πείνα, ξηρασία κ.λπ.) και ο τελετουργικός κανιβαλισμός. Στο πλαίσιο αυτής της ιστορίας, μπορούμε με σχετική σιγουριά να απορρίψουμε την εκδοχή να φάμε έναν συγγενή λόγω πείνας, αφού τα παραμύθια αναφέρουν επανειλημμένα παχιά κοπάδια προβάτων και άλλα σημάδια ευημερίας.
Το φαινόμενο του ενδοκανιβαλισμού έχει βαθιές αρχαϊκές ρίζες και αναφέρεται συχνά σε μύθους και παραμύθια. Αν αρχικά ο κανιβαλισμός ήταν χαρακτηριστικό των υπέρτατων θεοτήτων, τότε καθώς η απαγόρευση εξαπλώνεται, γίνεται χαρακτηριστικό των κατώτερων μυθολογικών πλασμάτων: βρικόλακες, λυκάνθρωποι κ.λπ. Συνήθως τιμωρείται αυστηρά.
Έτσι, στα περισσότερα παραμύθια για τη Σταχτοπούτα, στα οποία υπάρχει ένα μοτίβο έμμεσου ή άμεσου κανιβαλισμού, τα ζώα, που είναι το πνεύμα της νεκρής μητέρας, της απαγορεύουν να δοκιμάσει το κρέας τους.
Εκδικητική Σταχτοπούτα από το Βιετνάμ
Κατά καιρούς η πλοκή μετατρέπεται σε εντελώς ασύλληπτες κατευθύνσεις. Σε μια από τις βιετναμέζικες εκδοχές του παραμυθιού «Tấm Cám», η Σταχτοπούτα τιμωρεί τη θετή μητέρα της με τον πιο σκληρό τρόπο, αναγκάζοντάς την να γευτεί τη σάρκα της δικής της κόρης.
Όταν η Βιετναμέζα Σταχτοπούτα Ταμ έχει ήδη παντρευτεί τον πρίγκιπα, η θετή αδελφή της Καμ τη ρωτά πώς καταφέρνει να διατηρήσει την ομορφιά της. Η Ταμ απαντά ότι απλώς κάνει μπάνιο με βραστό νερό. Έχοντας κάνει όπως τη συμβούλεψε η αδερφή της, η Καμ πεθαίνει, βρασμένη ζωντανή. Η Ταμ κόβει το σώμα της σε κομμάτια και μαγειρεύει το κρέας σε φαγητό και μετά το στέλνει στη θετή μητέρα της. Η γυναίκα ξεκινά το γεύμα της χωρίς δισταγμό, αλλά στη συνέχεια ένα κοράκι προσγειώνεται στην ταράτσα του σπιτιού της και κράζει: «Yummy! Μια μάνα τρώει τη σάρκα της κόρης της! Έχει μείνει κανένα; Δώσε μου κι ένα κομμάτι!». Και μόνο αφού το τελειώσει, η θετή μητέρα ανακαλύπτει το κρανίο του κοριτσιού της στον πάτο του δοχείου, μετά από το οποίο πεθαίνει από σοκ.
Βοηθητικά ζώα: από αγελάδα μέχρι ψάρι
Με την πάροδο του χρόνου, το κίνητρο του κανιβαλισμού έχει περάσει από μια μακρά διαδρομή εξορθολογισμού. Το παραμύθι έμεινε για πολύ καιρό προφορικό είδος. Περνώντας μια γνώριμη πλοκή από στόμα σε στόμα, οι αφηγητές έφεραν κάτι δικό τους στην ιστορία της Σταχτοπούτας, συχνά παραλείποντας ή εκλογικεύοντας ό,τι ήταν ακατανόητο για τον αφηγητή. Έτσι, το χάσμα μεταξύ της μητέρας της Σταχτοπούτας και της καλής βοηθού που εμφανίζεται στο δρόμο της άρχισε να αυξάνεται.
Σε πολλές εκδοχές του παραμυθιού, η εικόνα της μητέρας χάνει τη σημασία της, αλλά ταυτόχρονα διατηρείται η εικόνα ενός βοηθού ζώων, η εμφάνιση του οποίου δεν εξηγείται με κανέναν τρόπο. Στα ιρλανδικά, σκωτσέζικα και σερβικά ανάλογα του «Σταχτοπούτα», ένα τέτοιο ζώο είναι ένα πρόβατο ή μια αγελάδα, κάτι που σε κάποιο βαθμό κάνει αυτό το παραμύθι παρόμοιο με την εξίσου γνωστή ιστορία του «Little Khavroshechka».
Τις περισσότερες φορές, μια γυναίκα ενεργεί ως βοηθός ζώων, αλλά υπάρχουν και αρσενικές παραλλαγές που απέχουν πολύ από την ιδέα μιας μητέρας-σωτήρα. Και αν στη λαϊκή ιστορία της Μαλαισίας "Bawang Putih Bawang Merah" το ψάρι παραδέχεται επίσης ότι είναι η μητέρα του κοριτσιού, τότε στο βιετναμέζικο "Tam and Cam" το ψάρι συμβολίζει σαφώς μια ανδρική φιγούρα - σύμφωνα με ορισμένες εκδοχές, ο ίδιος ο Βούδας βοηθά το κορίτσι.
Το ψάρι εμφανίζεται στα ασιατικά παραμύθια για έναν λόγο: συχνά συμβολίζει τον Θεό.
Άλλα ζώα βοηθούν επίσης τη Σταχτοπούτα: ο ταύρος την απομακρύνει από την κακιά θετή μητέρα της στο νορβηγικό παραμύθι «Katie the Wooden Cloak». Ένα κόκκινο μοσχάρι σε σκωτσέζικο Rashin-Coatie την οδηγεί μέσα στο δάσος. Υπάρχουν επίσης χαρακτήρες από τον «κάτω κόσμο»: ένα ποντίκι, ένας φρύνος και άλλοι.
Στο επόμενο στάδιο του εξορθολογισμού, τα πουλιά ή ένα δέντρο που φύτρωσε στον τάφο της μητέρας ενεργούν ως βοηθοί της Σταχτοπούτας. Σύμφωνα με τους αδερφούς Γκριμ, η Σταχτοπούτα έκανε ένα προσκύνημα στον τόπο ταφής της μητέρας της και εκεί πότισε τη γη με τα δάκρυά της μέχρι που φύτρωσε ένα δέντρο σε αυτό ακριβώς το μέρος. Μόλις το τίναξε η Σταχτοπούτα, έπεσαν ξηροί καρποί από τα κλαδιά, στα οποία κρύβονταν για εκείνη μαγικά δώρα. Η Σταχτοπούτα του Τζόζεφ Τζέικομπς κάνει ακριβώς το ίδιο πράγμα όταν φυτεύει μια φουντουκιά. Ένα πουλί πετά κοντά της και τη συμβουλεύει να τινάξει το δέντρο για να πέσει ένα καρύδι από αυτό.
Στο ιταλικό παραμύθι «Σταχτοπούτα» (Thomas Frederick Crane, Italian Popular Tales, Cinderella), ο πατέρας φέρνει η μικρότερη κόρητο πουλάκι Verdelio, που δίνει στην Σταχτοπούτα την ομορφιά της. Η εικόνα ενός πουλιού είναι πανταχού παρούσα στους μύθους διαφόρων χωρών. ανθρώπινη ψυχή. Έτσι, οι νεκροί συγγενείς έρχονται στους ζωντανούς με τη μορφή πουλιών και βοηθούν σε προβλήματα ή προειδοποιούν για κακοτυχία. Το πουλί είναι ένας παραδεισένιος κάτοικος, κοντά στους θεούς. Είναι τα πουλιά που προειδοποιούν τον πρίγκιπα για εξαπάτηση όταν οι θετές αδερφές της Σταχτοπούτας, θέλοντας να παντρευτούν ένα βασιλικό πρόσωπο, έκοψαν μέρος του ποδιού τους για να χωρέσει το παπούτσι.
Το γιατί ακριβώς η φουντουκιά γίνεται ο προστάτης της Σταχτοπούτας είναι επίσης ξεκάθαρο. Μεταξύ πολλών λαών, η φουντουκιά (φουντουκιά) θεωρήθηκε στενά συνδεδεμένη με τη μετά θάνατον ζωή. Σε ορισμένα μέρη στην Ευρώπη, την παραμονή των Χριστουγέννων, οι ιδιοκτήτες σπιτιών σκόρπισαν ξηρούς καρπούς στο πάτωμα και σε γωνίες για να θρέψουν τις ψυχές των νεκρών. Στο γερμανικό παραμύθι Aschenputtel, η Σταχτοπούτα ζητά από τον πατέρα της να της φέρει το πρώτο κλαδί που θα του γκρεμίσει το καπέλο για να το φυτέψει στον τάφο της μητέρας της. Αυτό το κλαδί αποδεικνύεται κλαδί φουντουκιάς. Εκτός από τη σύνδεση με τη μετά θάνατον ζωή, η φουντουκιά προικίζει επίσης τον ιδιοκτήτη της με μεγάλη σοφία μεταξύ των Δρυίδων αυτό το δέντρο θεωρούνταν ιερό.
Γέννηση μιας νεράιδας
Εάν οι εικόνες των πουλιών ή των δέντρων ως μαγικοί βοηθοί ενσωματώνουν ήδη το πνεύμα της νεκρής μητέρας μόνο καθαρά συμβολικά, τότε αργότερα αυτή η εικόνα έχασε εντελώς το αρχικό της νόημα. Σε αυτό το στάδιο, ο βοηθός της Σταχτοπούτας είναι είτε ον θεϊκής φύσης είτε φίλος ανθρώπου.
Στο γνωστό παραμύθι του Charles Perrault, τη Σταχτοπούτα βοηθούν όχι ζώα ή πουλιά, αλλά μια νονά από νεράιδα που εμφανίζεται από το πουθενά. Στη Γεωργιανή Σταχτοπούτα, "The Little Ragged One" (Conkiajgharuna), το φτωχό κορίτσι βοηθείται από έναν ντάβι - ένα μυστικιστικό πλάσμα, μια από τις μορφές της μητέρας θεάς. Το κάνει αυτό με έναν μάλλον ανατριχιαστικό τρόπο:
Μια μέρα, όταν η μικρή Ragged φρόντιζε μια αγελάδα, έτρεξε κατά λάθος στη στέγη. [Σημείωμα συγγραφέας: σε ορισμένες περιοχές του Καυκάσου, τα σπίτια των αγροτών είναι σκαμμένα στο έδαφος, επομένως είναι πολύ πιθανό να περπατήσετε κατά λάθος στη στέγη]. Το κορίτσι ακολούθησε την αγελάδα για να την επιστρέψει στο δρόμο, αλλά έριξε κατά λάθος την άτρακτο μέσα στο σπίτι. Κοιτάζοντας μέσα, βρήκε μια ηλικιωμένη γυναίκα και τη ρώτησε: «Καλή γυναίκα, δώσε μου τον άξονα μου». «Δεν μπορώ, παιδί μου», απάντησε η ηλικιωμένη γυναίκα, «μπες και πάρε το μόνος σου». Αυτή η γριά ήταν παρθένα. Όταν το Tattered Girl σήκωσε τον άξονα, η ερωμένη του σπιτιού της γύρισε με μια παράκληση: «Κόρη, κόρη, έλα σε μένα και κοίτα το κεφάλι μου, είμαι σχεδόν φαγωμένος». Το κορίτσι πλησίασε και κοίταξε το κεφάλι της γριάς. Η καρδιά της βούλιαξε όταν ανακάλυψε σκουλήκια να σέρνονται μέσα. Αλλά το Tattered Girl συγκέντρωσε το κουράγιο της και καθάρισε μερικά σκουλήκια, μετά από τα οποία είπε: «Τι να κοιτάξουμε; Το κεφάλι σου είναι καθαρό!»
Οι θεοί βοηθούν όχι μόνο τον Tattered Man. Η Θεά Μπαγκαβάνι λυπήθηκε τη Μουγκάζο, την ηρωίδα του βιετναμέζικου παραμυθιού «Η Χρυσή Παντόφλα».
Η Σταχτοπούτα υποστηρίζεται επίσης από απλές γυναίκες - ευγενικές και όχι τόσο ευγενικές. Η Zezolla, η Ιταλίδα Σταχτοπούτα από το παραμύθι του Giambattista Basile (1575−1632), συνωμοτικά με την νταντά της, σπάει το λαιμό της θετής μητέρας της με το καπάκι ενός στήθους. Η ευγενική γειτόνισσα από το γεωργιανό παραμύθι διατάζει τα πουλιά της να μαζέψουν όλο το κεχρί που σκόρπισε η θετή μητέρα και διέταξε τη θετή της κόρη να μαζέψει.
Και στο ελληνικό παραμύθι που ήδη αναφέρθηκε παραπάνω, η Σταχτοπούτα βοηθάει άμεσα ο Θεός. Βρίσκοντας τον εαυτό της στην έρημο, προσεύχεται: «Κύριε, δώσε μου μια τρύπα στο έδαφος, ώστε μόνο εγώ να μπορώ να κολλήσω το κεφάλι μου εκεί, για να μην ακούω το ουρλιαχτό των άγριων ζώων». Αφού εκπληρώθηκε το αίτημα της Σταχτοπούτας, ζήτησε μια μεγαλύτερη τρύπα, που να χωράει μέχρι τη μέση. Και μόνο για τρίτη φορά η Σταχτοπούτα προσευχήθηκε για μια καλύβα όπου θα μπορούσε να ζήσει.
Έτσι, η εικόνα της μητέρας της Σταχτοπούτας, κρυμμένη πίσω από στρώματα πολυάριθμων μεταμορφώσεων και παραμορφώσεων, αποκτά ένα μυστικιστικό, ιερό νόημα.
Έχοντας απορρίψει τις μεταγενέστερες, πιο ήπιες εκδοχές, όπου η Σταχτοπούτα ξεχνά ή συγχωρεί την κακιά θετή μητέρα και τις αδερφές της, συναντάμε ένα κοινό μοτίβο στο οποίο το πνεύμα της νεκρής μητέρας εκδικείται σκληρά τα παράπονά της. Η θετή μητέρα της σπάει το λαιμό, τα πουλιά βγάζουν τα μάτια των κορών της, η Σταχτοπούτα αναγκάζει τη θετή μητέρα της να γευτεί τη σάρκα του δικού της παιδιού...
Υπό το φως όλων των παραπάνω, τίθεται το ερώτημα: ποιος είναι πραγματικά ο κύριος χαρακτήρας αυτής της ιστορίας; Η Σταχτοπούτα δεν είναι απλώς ένα εργαλείο, ένας μαέστρος, με τη βοήθεια του οποίου το πνεύμα της νεκρής μητέρας απονέμει την, ενίοτε αιματηρή, δικαιοσύνη της; Πεθαίνοντας, δεν φεύγει εντελώς από τον κόσμο των ζωντανών, αλλά είναι αόρατα παρούσα σε αυτόν, μεταφέροντας τη θέλησή της στην κόρη της και δείχνοντάς της το δρόμο.