Mikhail Sholokhov - Πολέμησαν για την Πατρίδα (Κεφάλαια από το μυθιστόρημα). Ιδιοφυΐα στα μαύρα της πατρίδας

ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ ΣΤΑ ΜΑΥΡΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ
Δεν ήταν πραγματικά ο Sholokhov που έγραψε το «Αγωνίστηκαν για την Πατρίδα»; ΝΑ όταν στο άρθρο «Έγραψαν για τον Sholokhov»(«Novaya Gazeta», No. 44, 23 Ιουνίου 2003) Αναπαρήγαγα την εκδοχή του κριτικού λογοτεχνίας Zeev Bar-Sella ότι ο πραγματικός συγγραφέας του μυθιστορήματος «Αγωνίστηκαν για την πατρίδα» ήταν ο Andrei Platonov, στη συνέχεια, εκτός από την αφηρημένη αγανάκτηση, μου έκαναν συνεχώς δύο ερωτήσεις.
Πρώτον: πώς θα μπορούσε ο Πλατόνοφ να είναι μαύρος; Δεύτερον: πώς μπορείτε να κρύψετε το μοναδικό στυλ του Πλατόνοφ;
Γιατί ο Πλατόνοφ δεν μπορούσε να είναι μαύρος; Από το 1929 έως το 1942 απαγορεύτηκε εντελώς. Αλλά πρέπει να ζεις, να τρως, να πληρώνεις για το δωμάτιο, να υποστηρίζεις την οικογένειά σου. Τι θα μπορούσε να κάνει; Απλά γράψε. Και υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που ήθελαν να γίνουν «συγγραφείς», αλλά που δεν μπορούσαν να συνδυάσουν δύο λέξεις, αλλά είχαν χρήματα και διασυνδέσεις.
Για τη συγκεκριμένη περίπτωση, αρκεί να παραθέσουμε από τα απομνημονεύματα του Fedot Suchkov, που χρονολογούνται περίπου στο 1940:
«Στην ίδια παρέα (εγώ και οι συμμαθητές μου ο Ούλιεφ και ο Φρόλοφ) καθίσαμε στο Πλατόνοφ, μιλώντας ειρηνικά σε ένα τραπέζι γυμνό σαν τη στέπα. Και ξαφνικά χτύπησε το κουδούνι στο διάδρομο. Άνοιξα την πόρτα από δερματίνη. Περίπου τριάντα με τριάντα πέντε ετών, ένας άντρας με στολή της αεροπορίας στεκόταν στο κατώφλι. Τον πήγα στο δωμάτιο...
Ήμασταν έκπληκτοι που ο ευγενικός ιδιοκτήτης του διαμερίσματος δεν κάλεσε τον αξιωματικό που στεκόταν στην πόρτα στο τραπέζι. Και αυτός, διστάζοντας, ρώτησε πώς, λένε, Αντρέι Πλατόνοβιτς, αυτή είναι η περίπτωση. Ο Πλατόνοφ απάντησε ότι ήταν πολύ απασχολημένος, αλλά σε λίγες μέρες μπορούσαμε να μιλήσουμε.
Όταν ο επισκέπτης έφυγε, ο Αντρέι Πλατόνοβιτς ορκίστηκε σε προλεταριακή γλώσσα. Είπε ότι δυσκολευτήκαμε να πάρουμε το μπουκάλι του μισού λίτρου που είχε ήδη αδειάσει και ότι ο δανδής που μόλις είχε αποσυρθεί είχε έναν μπουφέ γεμάτο γεωργιανό κονιάκ και ότι για να φτυαρίσουμε ένα μυθιστόρημα που ανήκε στον κάδο απορριμμάτων, θα πλήρωνε αυτόν, Πλατόνοφ, χίλια καρμποβάνετς... Συνάντησα λοιπόν τη χρήση του συγγραφέα ως μαύρου. Και τότε συνειδητοποίησα πόσο απλά είναι όλα στη γη, δεν θα μπορούσε να είναι πιο απλά».
Μένει να αποδειχθεί όχι ότι ο Πλατόνοφ ήταν μαύρος, αλλά ότι ήταν ένας συγκεκριμένος στην περίπτωση του Σολόχοφ. Και ταυτόχρονα δείξτε πώς λύθηκε το πρόβλημα του στυλ.
Τα στοιχεία ήταν δημόσια διαθέσιμα από τον Μάιο του 1943. Χρειαζόταν μόνο ένα πράγμα: όταν διαβάζετε τον Sholokhov, θυμηθείτε τον Platonov. και διαβάζοντας Πλατόνοφ, θυμήσου τον Σολόχοφ.
Και να θυμάστε επίσης ότι και οι δύο συγγραφείς είχαν μια μακρά και στενή σχέση. Και οι δύο, ο καθένας με τον τρόπο τους, εκτιμούσαν ο ένας τον άλλον, και στους δύο άρεσε να πίνουν (και ο Sholokhov, σε αντίθεση με τον Platonov και τον φίλο του Suchkov, δεν είχε κανένα πρόβλημα να πάρει ένα μπουκάλι). Είναι ακόμα δύσκολο να ζωγραφίσεις μια ακριβή εικόνα της σχέσης τους. Σε ένα κεφάλαιο του βιβλίου του, ο Bar-Sella συνοψίζει όλες τις διαθέσιμες αναφορές σε αυτά. Και πρέπει να παραδεχτούμε ότι είναι πολύ αντιφατικά. Κάποιοι θυμούνται την ευλάβεια με την οποία ο Πλατόνοφ αντιμετώπιζε τον Σολόχοφ και εκτιμούσε το «αγροτικό μυαλό» του, ενώ άλλοι αναφέρουν δηλώσεις ακριβώς αντίθετης φύσης. Κάποιοι γράφουν για τον ρόλο του Σολοχόφ στην απελευθέρωση του καταπιεσμένου γιου του Πλατόνοφ, άλλοι παραθέτουν τις δηλώσεις του Πλατόνοφ ότι ο Σόλοχοφ μόνο υπόσχεται, αλλά δεν κάνει τίποτα.
Αλλά όπως και να έχει, το γεγονός μιας αρκετά στενής (και πιθανώς έμπιστης) σχέσης είναι αναμφισβήτητο. Δηλαδή μια τέτοια σχέση στην οποία μπορείς να ζητήσεις βοήθεια μετά την επιτακτική επιθυμία του Ανώτατου Αρχηγού των δυνάμεων της τέχνης να υποστηρίξει το πνεύμα της διαταγής του Νο. 227 «Ούτε ένα βήμα πίσω!» Επιπλέον, στο απόγειο του πολέμου, δεν επρόκειτο για μια φορά «χιλιάδες καρμποβάνετ», αλλά για μια άμεση επιστροφή στη λογοτεχνία, για την απόκτηση δουλειάς. Άλλωστε, ήταν το δεύτερο μισό του 1942 που ο Πλατόνοφ έλαβε τον βαθμό του λοχαγού, τη θέση του πολεμικού ανταποκριτή (και αυτός ήταν ένας σταθερός και καλός μισθός) και δημοσιεύτηκε ξανά. Το όνομα του Πλατόνοφ, η πρόζα του, τα κείμενά του εμφανίζονται ξανά σε χοντρά κεντρικά περιοδικά.
Ας τα συγκρίνουμε λοιπόν με τα «κεφάλαια από το μυθιστόρημα» που εμφανίστηκαν έξι μήνες αργότερα.
Αρχικά, δύο εξαιρετικά συμπιεσμένα θραύσματα:
«...Ο λοχαγός Σούμσκοφ σύρθηκε από ένα όρυγμα που έσπασε μια οβίδα... Ακουμπισμένος στο αριστερό του χέρι, ο λοχαγός σύρθηκε από ένα ύψος, ακολουθώντας τους στρατιώτες του. Το δεξί του χέρι, σκισμένο από σκάγια κοντά στον πήχη, σύρθηκε βαριά και τρομερά πίσω του, στηριζόμενο σε ένα κομμάτι του χιτώνα του βρεγμένο με αίμα. μερικές φορές ο καπετάνιος ξάπλωνε στον αριστερό του ώμο και μετά σερνόταν ξανά. Στο κατάλευκο πρόσωπό του δεν υπήρχε ούτε μια κουκκίδα αίματος, αλλά προχώρησε ακόμα μπροστά και, ρίχνοντας πίσω το κεφάλι του, φώναξε με μια παιδικά λεπτή, σπασμένη φωνή:
- Ορελίκι! Αγαπητοί μου, προχωρήστε!.. Δώστε τους ζωή!».
Αυτό είναι ένα μυθιστόρημα. Και εδώ είναι το δεύτερο:
Ο επίτροπος Polikarpov έπιασε το αριστερό του χέρι από τον καρπό και σηκώθηκε, ανάμεσα στο βρυχηθμό και το σφύριγμα της φωτιάς. Σήκωσε το σπασμένο χέρι του, που έσταζε το τελευταίο αίμα της ζωής, πάνω από το κεφάλι του σαν πανό, και αναφώνησε με ένα έξαλλο ξέσπασμα της καρδιάς του, πεθαίνοντας για τους ανθρώπους που τον γέννησαν:
- Εμπρός! Για την Πατρίδα, για σένα!».
Αυτός είναι ο Αντρέι Πλατόνοφ, «Πνευματικοί άνθρωποι (Μια ιστορία για μια μικρή μάχη της Σεβαστούπολης).» Περιοδικό Znamya, Νοέμβριος 1942, έξι μήνες πριν από τα «κεφάλαια από το μυθιστόρημα».
Ένα γεγονός δεν είναι γεγονός. Και εδώ είναι το δεύτερο.
Δημοσίευση του επόμενου «κεφαλαίου από το μυθιστόρημα» στις 17 Νοεμβρίου 1943. Ο στρατιώτης Lopakhin μιλάει στον μάγειρα Lisichenko:
«Θα σε χτυπούσα με κάτι βαρύ για να πέσει όλο το κεχρί από μέσα σου, αλλά δεν θέλω να σπαταλήσω τη δύναμή μου σε ένα τόσο βρώμικο κόλπο. Πες μου πρώτα -και χωρίς κανένα κόλπο σου- τι θα φάμε σήμερα;
- Λαχανόσουπα.
- Πώς;
- Λαχανόσουπα με φρέσκο ​​αρνί και νεαρό λάχανο.
- Lisichenko, είμαι πολύ νευρικός τώρα πριν από τον αγώνα, και βαρέθηκα τα αστεία σου, μίλα ξεκάθαρα: θέλεις να αφήσεις τον κόσμο χωρίς τίποτα ζεστό;
Ο Λισιτσένκο είπε αργά:
«Βλέπετε πώς είναι: κοντά στη γέφυρα, μια βόμβα σκότωσε μερικά πρόβατα, καλά, φυσικά, σκότωσα ένα από τα πρόβατα και δεν τον άφησα να πεθάνει με άσχημο θάνατο από σκάγια».
Και σαν συνέχεια, αλλά με αλλαγμένα ονόματα:
«Ο μάγειρας του πλοίου, ο Ρούμπτσοφ, έτρεχε κατά μήκος του αναχώματος. Έφερε με κόπο στο δεξί του ένα μεγάλο σκεύος, βαμμένο στο θαμπό χρώμα του πολέμου. ήταν ένα αγγλικό θερμός χωραφιού.
- Και παρέδωσα φαγητό! - είπε ο μάγειρας με ταπεινότητα και διακριτικότητα. - Πού θα θέλατε να στήσετε το τραπέζι για ένα ζεστό, φλογερό μπάρμπεκιου; Το κρέας είναι δικό σου!
- Πότε προλάβατε να μαγειρέψετε shish kebab; - Ο Φιλτσένκο ξαφνιάστηκε.
«Και έδρασα με επιδέξιο χέρι, σύντροφε πολιτικό δάσκαλε», κατάφερε να εξηγήσει ο μάγειρας. «Συνεχίζετε με τη συγκομιδή των προβάτων εδώ» («Πνευματικοί άνθρωποι»).
Εδώ θα πρέπει να θυμηθούμε το προηγούμενο «κεφάλαιο από το μυθιστόρημα» (ημερομηνία 4 Νοεμβρίου 1943):
«Στο δρόμο προς τη διάβαση, τα τελευταία μέρη του καλύμματος περπατούσαν, καρότσια προσφύγων φορτωμένα με είδη οικιακής χρήσης απλώνονταν στις πλευρές του επαρχιακού δρόμου, δεξαμενές που χτυπούσαν κάμπιες, σηκώνοντας στάχτη σκόνη και κοπάδια προβάτων συλλογικής φάρμας, οδηγημένα βιαστικά. στο Don, βλέποντας τα τανκς, όρμησε στη στέπα με τρόμο, εξαφανίστηκε μέσα στη νύχτα. Και για πολλή ώρα στο σκοτάδι ακουγόταν ο ρυθμικός κρότος των οπλών των μικρών προβάτων και, όταν πέθαινε, ακούγονταν για πολλή ώρα οι κλάματα γυναικών και έφηβων δρομέων, που προσπαθούσαν να σταματήσουν και να ηρεμήσουν τα πρόβατα, ζαλισμένα από φόβο. .»
Υπάρχει, ωστόσο, ένα ακόμη κείμενο:
«Από κάπου μακριά ακούστηκε ένας ομοιόμορφος, μόλις ακουστός ήχος θρόισμα, σαν χιλιάδες παιδιά να περπατούσαν στην άμμο με μικρά πόδια.<…>Στις πλαγιές των εχθρικών υψωμάτων, περίπου στη μισή απόσταση από την κορυφή, η σκόνη ανέβαινε δεξιά και αριστερά. Κάτι κινούνταν εδώ από την πλάτη του λόφου, πίσω από τους ώμους του ύψους.<…>
Ο Πάρσιν γέλασε:
- Αυτά είναι πρόβατα! - είπε. - Αυτό το κοπάδι με πρόβατα έρχεται σε μας από την περικύκλωση...<…>
Τα πρόβατα κύλησαν γύρω από το ύψος σε δύο ρυάκια και άρχισαν να κατεβαίνουν από αυτό, ενώθηκαν στο χωράφι της αψιθιάς σε ένα ρυάκι. Ήδη ακούγονταν φοβισμένες φωνές προβάτων. κάτι τους ενοχλούσε και βιάζονταν και κομματιάζονταν με τα λεπτά τους πόδια». (Και πάλι, «Πνευματικοί Άνθρωποι»).
Λίγοι; Μετά πάλι:
«Ο Ζβιάγκιντσεφ διάλεξε ένα στάχυ που είχε γλιτώσει από τη φωτιά στην άκρη του χωραφιού και το έφερε στα μάτια. Ήταν ένα στάχυ από μελάνοπο σιταριού, πολύπλευρο και πυκνό, που έσκαγε από μέσα με βαρύ σιτάρι.
Το μαύρο μουστάκι του κάηκε, το σιγανό πουκάμισό του έσκασε κάτω από την καυτή πνοή της φλόγας, και ολόκληρο το σώμα του - παραμορφωμένο και αξιολύπητο - ήταν πλήρως κορεσμένο από την πικάντικη μυρωδιά του καπνού.
Ο Ζβιαγίντσεφ μύρισε το στάχυ και ψιθύρισε αδιάκριτα:
«Αγαπητέ μου, πόσο καπνιστή είσαι!.. βρωμάς καπνό, σαν γύφτος... Αυτό σου έκανε ο καταραμένος Γερμανός, η αποστεωμένη του ψυχή!».
Αυτό υπογράφεται από τον Sholokhov και αυτό: «Είδαν ένα χωράφι με αθερισμένο ψωμί. Τα κλαδιά του προηγουμένως πυκνού κεχριού ήταν τώρα άδεια, αδυνατισμένα, μερικά κινούνταν ελαφρά και σιωπηλά στον άνεμο, και τα σιτάρια τους έπεφταν πίσω στο έδαφος, και εκεί θα ξεραίνονταν άκαρπα ή θα κρύωναν μέχρι θανάτου, αφού γεννιόταν στον κόσμο το μάταιος.Ο Μπεσπάλοφ σταμάτησε δίπλα σε αυτό το νεκρό ψωμί, άγγιξε προσεκτικά ένα άδειο αυτί, έγειρε προς το μέρος του και του ψιθύρισε κάτι, σαν να ήταν
ανθρωπάκι
ή σύντροφος», η ιστορία του Πλατόνοφ «The Peasant Yagafar» («Οκτώβριος», 1942, αρ. 10).
Και μερικά ακόμη σύντομα αποσπάσματα:
«Το χείλος ενός αρδευτικού τροχού, σπασμένου σε θραύσματα, με τη βοήθεια του οποίου τα δέντρα κάποτε ποτίστηκαν, ζούσαν, μεγάλωναν και καρποφόρησαν».
«Μόνο ένας υδατοτροχός δούλευε τώρα ασταμάτητα μάταια», η δεξαμενή που έσπασε τον τροχό ποτίσματος σε θραύσματα, πριν «τρέξει κατευθείαν στον φράχτη με πηλό της σφυρηλάτησης συλλογικής φάρμας».
«ένας αχυρώνας από λυγαριά, επικαλυμμένος με πηλό και καλυμμένος με ερειπωμένη αχυροσκεπή».
«Τα τανκς σήκωσαν τον φράχτη με τις κάμπιες τους και ο Φερδινάνδος κάλυψε το πηγάδι στο κτήμα».
Και αν αφαιρέσετε τους συνδέσμους, όπως έκανα εγώ, τότε δεν είναι πλέον δυνατό να προσδιοριστεί με βεβαιότητα ποιος φράκτης βρίσκεται στην Κριμαία και ποιος στον Ντον.<…>Μου αρέσει να διαβάζω ένα καλό βιβλίο, που μιλάει για τεχνολογία και κινητήρες. Είχα διάφορα ενδιαφέροντα βιβλία: φροντίδα τρακτέρ και ένα βιβλίο για τον κινητήρα εσωτερικής καύσης, και την εγκατάσταση ενός κινητήρα ντίζελ σε σταθερή βάση, για να μην αναφέρουμε τη βιβλιογραφία για τις θεριζοαλωνιστικές μηχανές. Πόσες φορές ρώτησα: «Πάρε το,<…>διαβάστε για το τρακτέρ. Ένα πολύ ελκυστικό βιβλίο, με εικόνες, με σχέδια...»
2. "Στην αρχή"<…>Σπούδασα κακώς. Η καρδιά της δεν έλκονταν από τα πηνία Pupin, τις ιμάντες ρελέ ή τον υπολογισμό της αντίστασης του σύρματος σιδήρου. Αλλά τα χείλη του συζύγου της πρόφεραν κάποτε αυτά τα λόγια, και επιπλέον, με την ειλικρίνεια της φαντασίας, ενσωματωμένη ακόμη και σε σκοτεινές, μη ενδιαφέρουσες μηχανές, της παρουσίασε το κινούμενο έργο μυστηριωδών αντικειμένων, νεκρά για εκείνη, και τη μυστική ποιότητα των ευαίσθητων υπολογισμών τους. χάρη στην οποία ζουν οι μηχανές.<…>Από τότε έχουν γίνει πηνία, γέφυρες Whitson, επαφές, μονάδες διαφράγματος<…>ιερά πράγματα<…>».
Τι είναι ποιανού; Το μαντέψατε;..
Το 1 είναι «κεφάλαια από το μυθιστόρημα» και το 2 είναι, φυσικά, η ιστορία του Πλατόνοφ «Fro», που γράφτηκε το 1936.
Ως εκ τούτου, το συμπέρασμα του Bar-Sella είναι απολύτως φυσικό: «Από ό,τι ειπώθηκε, προκύπτει ότι στον συγγραφέα ... δόθηκε πρωτοφανής ελευθερία προσανατολισμού στο κόσμος τέχνηςΠλατόνοφ.
Μόνο ένα άτομο είχε τέτοια απόλυτη ελευθερία - ο Αντρέι Πλατόνοφ. Και επομένως το απόσπασμα που εξετάσαμε δεν είναι καρπός των προσπαθειών ενός λογοκλοπή, αλλά το πρωτότυπο κείμενο του Πλατόνοφ».
Αυτό που συνέβη στη συνέχεια είναι αρκετά περίεργο, αλλά ταιριάζει στον τρόπο ζωής του Sholokhov: κάντε γρήγορα την αρχή, μετά περάστε δεκαετίες και τελειώνοντας πολύ κρυφά τα υπόλοιπα. Όμως στην περίπτωση του πολεμικού μυθιστορήματος δεν ακολούθησε συνέχεια.
Το 1944, η συνεργασία με τον Πλατόνοφ σταμάτησε σαφώς και υπήρξε μια όχι πολύ ευχάριστη σκηνή στην κηδεία του συγγραφέα το 1951. Και από τότε, εδώ και 40 χρόνια, δεν έχει εμφανιστεί τίποτα!
Υπάρχει όμως μια περίεργη ιστορία. Επιπλέον, επιβεβαιώνεται όχι μόνο από εξωτερικούς μάρτυρες, αλλά και από τις επιστολές του Sholokhov προς τον Brezhnev, όπου ζητά την ταχεία εξέταση του αποσταλμένου τμήματος και είτε παραπονιέται είτε απειλεί ότι μπορεί να διαδοθούν φήμες ότι ο Sholokhov δεν δημοσιεύεται πλέον και ότι θα τον έβαλε στο ίδιο επίπεδο με τον Σολζενίτσιν .
Και το περίεργο είναι ότι αυτό το κομμάτι "περπάτησε" μέσα από τα γραφεία της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ και της Πράβντα, αλλά στη συνέχεια, χωρίς να αφήσει ίχνος ή αντίγραφο, επέστρεψε στη Veshenskaya και στάλθηκε στον φούρνο από τον συγγραφέα.Η Κεντρική Επιτροπή A. Belyaev υπενθύμισε αργότερα (και αυτή είναι η μόνη επανάληψη του αποσπάσματος) το περιεχόμενό του. Και δεν ταιριάζει με όλα όσα γνωρίζουμε για τον Sholokhov, αλλά εξηγεί γιατί ο Sholokhov φοβόταν να είναι στην ίδια παρέα με τον Solzhenitsyn, τον οποίο μόλις είχε κατηγορήσει ότι τον «κατηγόρησαν στο ’37».
Ο Belyaev με τα δικά του λόγια διηγείται το επεισόδιο για το πώς ο στρατηγός Streltsov συνελήφθη το 1937 και κρατήθηκε σε μια φυλακή της οποίας τα παράθυρα έβλεπαν στο δρόμο. Και έτσι, την Πρωτομαγιά, μια διαδήλωση που περπατούσε τραγούδησε το «The Internationale» και οι «πιστοί λενινιστές» που κάθονταν στα κελιά τους όρμησαν στα μπαρ και άρχισαν επίσης να τραγουδούν τον προλεταριακό ύμνο. Οι δεσμοφύλακες άνοιξαν πυρ στα παράθυρα...
Ένα δυνατό επεισόδιο, το λιγότερο. Αλλά από πού προήλθε ξαφνικά, πώς σχετίζεται με όλα όσα είπε και έγραψε ο Σόλοχοφ εκείνα τα 70s; Γιατί δεν έχει μείνει κανένα ίχνος ή αντίγραφο; Τι και γιατί έκαψε ο Σολόχοφ στο τζάκι του;
Πιθανότατα δεν θα υπάρξει ποτέ απάντηση σε αυτό.
Αλλά το γεγονός της «συμμετοχής» του Πλατόνοφ στη δημιουργία «κεφαλαίων από το μυθιστόρημα» της πραγματικής ζωής μπορεί να θεωρηθεί πρακτικά αποδεδειγμένο και ακόμη και εν μέρει αναγνωρισμένο. Αυτό που, εκτός από το βιβλίο του Bar-Sella, συζητείται και στη μονογραφία του N. Kornienko «It’s Said» Ρωσική γλώσσα...», αφιερωμένο στη συνεργασία αυτών των δύο συγγραφέων.

Νικολάι ΖΟΥΡΑΒΛΕΦ

28.03.2005

Το έργο μας μιλάει για τρεις συναδέλφους στρατιώτες που μαζί στην αρχή του πολέμου βοήθησαν στην υπεράσπιση της διέλευσης του στρατού μας μέσω του Ντον.

Έγινε μια σκληρή μάχη για ένα μικρό ουκρανικό αγρόκτημα. Από τους στρατιώτες μας επέζησαν 117 άτομα. Οι εξουθενωμένοι στρατιώτες υποχώρησαν, αλλά ένα πράγμα τους δικαίωσε. Έσωσαν το πανό του συντάγματος. Και τελικά, έφτασαν σε ένα μικρό χωριό όπου βρισκόταν μια στρατιωτική κουζίνα. Ένας από τους κύριους χαρακτήρες μας, ο Ivan Zvyagintsev, ενώ χαλαρωνόταν σε μια στάση ξεκούρασης, μίλησε με τον φίλο του Streltsov για την οικογένειά του.

Ο Νικολάι δεν είχε πει ποτέ τόσα πολλά, αλλά εδώ έχυσε όλη του την ψυχή στον φίλο του. Αποδεικνύεται ότι η γυναίκα του τον απάτησε, τον άφησε με δύο μικρά παιδιά. Ο Zvyagintsev άρχισε επίσης να παραπονιέται για τη γυναίκα του. Παρόλο που δούλευε σε συλλογικό αγρόκτημα, άλλαξε πολύ όταν άρχισε να διαβάζει γυναικεία μυθιστορήματα. Η γυναίκα άρχισε να ζητά από τον σύζυγό της να της φερθεί ευγενικά και να την αποκαλεί στοργικά, κάτι που δεν άρεσε στον Ιβάν. Άλλωστε ήταν ένας απλός συλλογικός αγρότης, και δεν τον έμαθαν τέτοια τρυφερότητα. Τον ενοχλούσε που η γυναίκα του διάβαζε λογοτεχνία τη νύχτα, αλλά τη μέρα, χωρίς ύπνο, δεν μπορούσε να κάνει τίποτα στο σπίτι. Τα παιδιά ήταν βρώμικα.

Και έγραφε γράμματα στο μέτωπο που φοβόταν να διαβάσει στους στρατιώτες του, μήπως τον γελάσουν. Χρησιμοποίησε τέτοιες βιβλικές εκφράσεις που ο Zvyagintsev ένιωσε αδιαθεσία.

Ο Ιβάν μίλησε για πολλή ώρα για τη ζωή του και εν τω μεταξύ ο Νικολάι αποκοιμήθηκε. Όταν ξύπνησα, άκουσα τον Pyotr Lopakhin να μαλώνει με τον μάγειρα λόγω του καμένου χυλού. Ο Πέτρος ήταν ανθρακωρύχος στο επάγγελμα, δεν έχασε ποτέ την καρδιά του, του άρεσε να αστειεύεται και πίστευε στην ομορφιά του.

Ο Στρέλτσοφ ήταν αναστατωμένος για την υποχώρηση του στρατού μας σε όλα τα μέτωπα. Σε απλούς ανθρώπουςήταν δύσκολο να εξηγήσω γιατί συνέβαινε αυτό. Γέροι, γυναίκες και παιδιά που έμειναν πίσω από τις γραμμές του εχθρού θεωρούσαν τους στρατιώτες μας προδότες. Και αν δεν πίστευε ότι θα νικούσαν τον φασισμό, τότε ο Λόπαχιν είπε ότι δεν είχε έρθει ακόμη η ώρα που οι στρατιώτες μας θα εξοργίζονταν πραγματικά, θα νικούσαν τους Γερμανούς εισβολείς. Έχοντας μιλήσει αρκετά, οι φίλοι κολύμπησαν στο ποτάμι, ήθελαν να πιάσουν καραβίδες και να τις φάνε, αλλά αντιμετώπισαν σκληρή μάχη.

Ήταν δύσκολο για αυτούς σε αυτή τη μάχη. Όλοι πάλεψαν μέχρι την τελευταία τους πνοή. Οι βόμβες έσκαγαν τριγύρω, και τίποτα δεν φαινόταν, ένιωθε ότι ο ουρανός ήταν στο ίδιο επίπεδο με το έδαφος. Μια οβίδα εξερράγη κοντά στον Νικολάι και σοκαρίστηκε από οβίδα. Είδε πώς οι μαχητές όρμησαν στην επόμενη επίθεση, προσπάθησε να σηκωθεί, αλλά δεν τα κατάφερε. Σύντομα τον βρήκαν οι εντολοδόχοι και τον έστειλαν στο ιατρείο.

Και οι μαχητές μας υποχώρησαν ξανά. Ο Zvyagintsev, όταν περπατούσε στο δρόμο, είδε τα χωράφια με σιτηρά να καίγονται και ανησυχούσε πολύ ότι τέτοιος πλούτος χάθηκε. Και ο Λοπάχιν περπάτησε και αστειευόταν για τους Γερμανούς.

Και έτσι το σύνταγμα ετοιμάστηκε ξανά για μια νέα μάχη. Ενώ ενίσχυε τα χαρακώματα, ο Lopakhin παρατήρησε μια φάρμα γαλακτοπαραγωγής, όπου έφερε γρήγορα γάλα, αλλά στη συνέχεια η γερμανική αεροπορία άρχισε να επιτίθεται. Κατά τη διάρκεια αυτής της μάχης, ο Lopakhin κατάφερε να καταρρίψει ένα φασιστικό αεροπλάνο, για το οποίο έλαβε μια ανταμοιβή από τον υπολοχαγό για ένα ποτήρι αλκοόλ για θάρρος. Ο διοικητής προειδοποίησε ότι είχε δοθεί η εντολή να πολεμήσουν μέχρι θανάτου.

Πριν προλάβει ο υπολοχαγός να τα πει όλα αυτά, άρχισε μια ισχυρή γερμανική επίθεση. Ο Ζβιαγίντσεφ συνέχιζε να μετράει πόσες επιθέσεις είχαν αποκρούσει. Χωρίς τον Streltsov, βαριόταν, γιατί ο Lopakhin μπορούσε μόνο να αστειευτεί. Έχοντας αντισταθεί σε πολλές πιο ισχυρές επιθέσεις, ο Zvyagintsev τραυματίστηκε. Ο υπολοχαγός Goloshchekin πέθανε από σοβαρό τραύμα και τώρα ο λοχίας Poprishchenko διοικούσε τους στρατιώτες.

Από τους τρεις φίλους έμεινε μόνο ο Λοπάχιν, ο οποίος περπατούσε στο δρόμο και φοβόταν ότι το σύνταγμά τους θα διαλυθεί και θα σταλούν στα μετόπισθεν. Απροσδόκητα βλέπει τον Στρέλτσοφ, αλλά δεν ακούει τον φίλο του, αφού έχασε την ακοή του μετά από διάσειση. Και απλά έφυγε από το νοσοκομείο.

Αφού μίλησαν, ο Στρέλτσοφ στενοχωρήθηκε επίσης που ήθελαν να τους διαλύσουν. Άλλωστε θέλει να πολεμήσει. Αλλά ο ακόμη πολύ νεαρός στρατιώτης Nekrasov δεν είναι καθόλου αντίθετος να πάει στο πίσω μέρος και να ξαπλώσει στη σόμπα με κάποια γυναίκα. Ο Λοπάχιν ήταν θυμωμένος μαζί του, αλλά ο Νεκράσοφ παραδέχτηκε ότι υπέφερε από υπνοβασία. Αλλά ο Λοπάχιν του θύμισε τους συγγενείς του, τους πεσόντες στρατιώτες που έδωσαν τη ζωή τους για την Πατρίδα τους. Και ο Νεκράσοφ αποφάσισε επίσης να μείνει.

Το σύνταγμα, με εντολή της διοίκησης, προχωρά και σταματά σε ένα μικρό χωριό. Και τότε, θεωρώντας τον εαυτό του ελκυστικό άνδρα, ο Λοπάχιν αποφάσισε να αποπλανήσει την οικοδέσποινα για να ταΐσει τους στρατιώτες. Ωστόσο, η γυναίκα αποδείχθηκε πιστή σύζυγος και ο Lopakhin αντεπιτέθηκε. Και το πρωί είδε ότι οι συλλογικοί αγρότες τους είχαν ετοιμάσει πρωινό. Στην αρχή νόμιζαν ότι οι στρατιώτες έφευγαν από το πεδίο της μάχης. Αλλά αυτό το σύνταγμα υποχώρησε, ανακατέλαβε κάθε εκατοστό γης και διατηρώντας το λάβαρό του.

Ένα σύνταγμα 27 ατόμων έφτασε στο αρχηγείο της μεραρχίας. Ο συνταγματάρχης Marchenko δέχτηκε το λάβαρο του συντάγματος, το οποίο είχε περάσει από περισσότερους από έναν πόλεμο, και άρχισε να κλαίει.

Το μυθιστόρημα μας διδάσκει να θυμόμαστε τον ηρωισμό των στρατιωτών μας που έδωσαν τη ζωή τους για την Πατρίδα τους, να ζουν με ειρήνη και αρμονία και να αποτρέπουν νέους πολέμους.

Εικόνα ή σχέδιο Πολέμησαν για την πατρίδα τους

Άλλες αναπαραστάσεις για το ημερολόγιο του αναγνώστη

• Σύνοψη του Winnipeg Wolf του Seton-Thompson
• Σύνοψη των Κοζάκων Λέων Τολστόι

  Το έργο ξεκινά από τη στιγμή που κύριος χαρακτήραςΟ Ντμίτρι Ολένιν κατευθύνεται στον τόπο της υπηρεσίας του νωρίς το πρωί με τον βαθμό του δόκιμου. Ο Ντμίτρι Αντρέεβιτς, ένας ξένοιαστος νέος, ορφανός, δεν έχει σπουδάσει πουθενά και δεν έχει υπηρετήσει

• Σύνοψη της Ωραίας Κοιμωμένης από τον Charles Perrault

  Ο βασιλιάς και η βασίλισσα δεν έκαναν παιδιά για πολύ καιρό. Και τότε μια μέρα, όταν η ελπίδα χάθηκε εντελώς, η βασίλισσα γέννησε μια κόρη.

• Σύνοψη του Kuprin The Wheel of Time

  Ο κύριος χαρακτήρας της ιστορίας «Ο Τροχός του Χρόνου» είναι ο Μιχαήλ, ένας πρώην στρατιωτικός που, μετά την θητεία του, κατέληξε στη Γαλλία, όπου εργάζεται σε ένα εργοστάσιο με άλλους μετανάστες από τη Ρωσία. Πολύ συχνά ο Μιχαήλ έρχεται με φίλους

«Γη», πληκτρολόγησε προσεκτικά ο Alexey στο παράθυρο της μηχανής αναζήτησης. Πάτησα το πλήκτρο Enter και η Google επέστρεψε εκατόν οκτώ εκατομμύρια επιλογές. Όχι, αυτό είναι λάθος. Έτσι δεν θα βρει την κατάλληλη επιλογή μέχρι το τέλος του χρόνου. Δεν ήξερε πώς να δουλεύει στο Διαδίκτυο. Οι συνάδελφοι με συμβούλεψαν να πληκτρολογήσω στο Google ή στο Yandex ό,τι χρειάζεσαι και... Όπως λένε, ας βρει τον αναζητητή. Ο Λέσα δεν ήξερε πού ειπώθηκε, αλλά αυτά τα λόγια χαρακτήριζαν τέλεια τις πράξεις του. Είχε ένα εκατομμύριο (ρούβλια, φυσικά) και ήξερε τι να το κάνει. Δεν ήταν αρκετό για ένα διαμέρισμα. Δεν χρειάζεται ένα δωμάτιο σε ένα διώροφο κτίριο με τουαλέτα στο δρόμο σε κάποιο Mukhosransk. Ήθελε το δικό του σπίτι, για το οποίο, φυσικά, δεν του έφταναν. Ως εκ τούτου, αποφάσισε να αγοράσει γη, να την υποθηκεύσει στην τράπεζα και να χτίσει ένα σπίτι με τα χρήματα. Απλό σαν δύο και δύο.

Κοίταξε μόνο τρεις επιλογές. Ήδη στο τρίτο site βρήκε αυτό που έψαχνε.

Η τοποθεσία βρισκόταν σε οικιστικό χωριό. Καταστήματα, νηπιαγωγείο και σχολείο. Τι άλλο χρειάζεσαι; Αλήθεια, λίγο πιο πέρα ​​από ό,τι περίμενε. Η τοποθεσία βρισκόταν στην περιοχή Τούλα, σαράντα χιλιόμετρα από την Τούλα, σε κοντινή απόσταση από το Donskoy και το Novomoskovsk. Δηλαδή, δεν υπήρχε λόγος ανησυχίας για τη δουλειά. Αλλά δεν ανησυχούσε. Αντίο.

Δώδεκα έγχρωμες φωτογραφίες έδειξαν την τοποθεσία σε όλο της το μεγαλείο. Η γυναίκα του Αλεξέι, όταν της έδειξε αυτές τις φωτογραφίες, τρομοκρατήθηκε. Υπήρχε κάτι απόκοσμο σε αυτόν τον τομέα, κάτι που σε έκανε να παγώσεις και μετά να χτυπούσε η καρδιά σου πιο γρήγορα. Αυτός είναι ο λόγος που του άρεσε η Λέσα. Τι του άρεσε εκεί, ήταν ερωτευμένος μαζί του.

Για κάποιο λόγο οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν χειμώνα, κάτι που τις έκανε ακόμα πιο ανατριχιαστικές. Ένα στρογγυλό πηγάδι, σαν σετ για την ταινία "The Ring", είναι κρυμμένο κάτω από το πόδι ενός απρόσωπου θάμνου. Ένα γκρίζο κτίριο -είτε γκαράζ είτε βοηθητικό κτίριο- απλώνεται κατά μήκος ενός πεσμένου φράχτη. Και τέλος, τι τράβηξε την προσοχή του Alexey περισσότερο από όλα: τα ερείπια ενός καμένου σπιτιού εντοπίστηκαν στη δέκατη τρίτη (;) φωτογραφία. Θυμόταν καλά ότι όταν μπήκε στη σελίδα αυτής της διαφήμισης υπήρχαν δώδεκα φωτογραφίες. Έξι πάνω και έξι κάτω. Το ένα κάτω από το άλλο. Ο Alyosha άφησε τη διαφήμιση και επέστρεψε ξανά. Δώδεκα. Άρχισα να περιηγούμαι στις φωτογραφίες σε μεγέθυνση. Πρώτον, δεύτερον... Οι φωτογραφίες ήταν στη σειρά - δεν χάθηκε ούτε μία. Δωδέκατος, δέκατος τρίτος. Κάποιο καταραμένο πράγμα.

«Γιατί είμαι προσκολλημένος σε αυτές τις φωτογραφίες;! Ίσως έχει σχεδιαστεί με αυτόν τον τρόπο για να προσελκύει αγοραστές».

Ο Alexey κοίταξε ξανά τις φωτογραφίες και σταμάτησε στα ερείπια ενός καμένου σπιτιού. Δεν μπορούσε να εξηγήσει ούτε στον εαυτό του τι τον τράβηξε σε αυτόν τον σκελετό ενός σπιτιού που κάποτε έδινε ζωή. Ήταν απλά ερωτευμένος με αυτά τα ερείπια και η απόφαση ήρθε αμέσως. Ό,τι κι αν του κοστίσει, ο Alexey θα αγοράσει αυτό το οικόπεδο.

* * *

Ο Alexey συμφώνησε να συναντηθεί με τον διευθυντή στις δέκα το πρωί. Η Λέσα έφτασε στο μέρος στις εννιά. Πήγε μέχρι τη σκουριασμένη πύλη και τράβηξε το χερούλι. Η πόρτα έτριξε και άνοιξε. Αποφάσισε να κοιτάξει τον ιστότοπο χωρίς τον πολύχρωμο έπαινο του διευθυντή. Περπατήστε και μετά ακούστε τις εκρήξεις ενός ατόμου που ενδιαφέρεται να πουλήσει.

Το ασφαλτοστρωμένο μονοπάτι ήταν γεμάτο ρωγμές και τα περσινά φύλλα ανακατεμένα με λάσπη κείτονταν κάτω από τα πόδια. Όλα ήταν εδώ, όπως στις φωτογραφίες από το site. Όλα είναι το ίδιο νεκρά, σαν να μην πήγε πουθενά, αλλά έμεινε στο διαμέρισμά του και κοίταξε τις φωτογραφίες. Αν θέλετε, σε 3D. Αλλά ο Lesha δεν απωθήθηκε από αυτό, το αντίθετο, ήταν τόσο ελκυστικό που ήταν έτοιμος να συμφωνήσει με οποιοδήποτε τίμημα. Θα αγοράσει αυτό το οικόπεδο με οποιαδήποτε χρήματα, μόνο και μόνο για να δώσει πνοή σε αυτό το κομμάτι γης.

Περίπου πέντε μέτρα από την πύλη υπήρχε ένα ξεχαρβαλωμένο κουτί είτε γκαράζ είτε απομεινάρι παλιού σπιτιού. Όσο μπορούσε να κρίνει ο Στράχοφ, όσο ήταν ακόμα εκεί, σε ένα ζεστό διαμέρισμα στη Μόσχα, συνειδητοποίησε ότι κάποτε υπήρχαν δύο σπίτια στο χώρο. Όχι απαραίτητα την ίδια στιγμή, αλλά σίγουρα ήταν εκεί. Περπάτησε μέχρι ένα κτίριο τρία επί πέντε. Ο Αλιόσα εξέτασε τους τοίχους - ο σοβάς θρυμματιζόταν σε ορισμένα σημεία και ο λάστιχος που ήταν καρφωμένος στους κορμούς ήταν καθαρά ορατός μέσα από τα φαλακρά σημεία. Στη δεξιά γωνία παρατήρησε ένα ανώμαλο κόψιμο από αλυσοπρίονο. Ναι, η ετυμηγορία είναι οριστική: αυτό το κτίριο είχε σίγουρα μια συνέχεια. Και κατεδαφίστηκε για να χτιστεί νέο κτίριο.

Ο Στράχοφ πήρε γρήγορα τον προσανατολισμό του και πήγε εκεί όπου, όπως θυμόταν από φωτογραφίες από την τοποθεσία, βρισκόταν το ίδρυμα πρώην σπίτι. Ο Λέσα πλησίασε τους θάμνους με κιτρινισμένο φύλλωμα, χώρισε τα κλαδιά - τα φύλλα πέταξαν στα πόδια του. Το τετράγωνο εννιά επί εννέα (ή έτσι έλεγε η ιστοσελίδα) ήταν ακριβώς μπροστά του. Ο Λέσα ανέβηκε πάνω του και εξέτασε όλα τα υπάρχοντά του (νόμιζε ήδη ότι ήταν δικά του). Και μόνο τώρα, από ένα μέτρο ύψος, ο Στράχοφ παρατήρησε το πηγάδι.

Περπάτησε στα θεμέλια του μελλοντικού σπιτιού (του μελλοντικού του), πήδηξε πάνω στο παγωμένο χαλίκι και προχώρησε αργά σε ένα στρογγυλό πέτρινο πηγάδι. Του άρεσε κάτι τέτοιο. Ρολόγια κούκου, σκαλιστά παντζούρια, πηγάδια. Κόλαση ναι! Αν ήταν στο χέρι του, θα είχε κρεμάσει τον ζυγό στο διαμέρισμά του στη Μόσχα. Πλησιάζοντας στην άκρη του πηγαδιού, η Λέσα σταμάτησε. Για πρώτη φορά από τότε που βρέθηκε στο σταθμό, ο Στράχοφ ένιωσε άβολα. Πριν από αυτό, είχε κοιτάξει εύκολα σε ένα μικρό υπόστεγο, μετά σε ένα μεγαλύτερο υπόστεγο, και μέσα από το θολό τζάμι των παραθύρων του υπόλοιπου κτιρίου προσπάθησε να δει κάτι, αλλά εδώ φαινόταν να αισθάνεται κάποιο είδος απειλής.

Ο Λέσα έπιασε (οφείλω να ομολογήσω, ανάγκασε τον εαυτό του να το πιάσει) από τη λαβή του καπακιού και άρχισε να το σηκώνει αργά.

– Βλέπω ότι έχεις ήδη κοιτάξει εδώ γύρω;

Ο Στράχοφ τράνταξε και με μια θορυβώδη εκπνοή κατέβασε το καπάκι προς τα πίσω.

* * *

Μπροστά του στεκόταν ένας ψηλός τύπος με παλτό και μαντήλι στο λαιμό α λα Οστάπ Μπέντερ. Συνέχιζε να μετατοπίζει ένα μικρό τσαντάκι από τα χέρια του στο μπράτσο του και το αντίστροφο.

«Egor Spitsyn», ο τύπος άπλωσε το χέρι του, ντυμένος με ένα μαύρο γάντι, στον Alexey. – Διευθυντής Πωλήσεων. Σας καλέσαμε στο τηλέφωνο.

«Ναι, ναι», η Λέσα έσφιξε το χέρι του διευθυντή και μετά βίας συγκρατήθηκε να μην φωνάξει: «Το αγοράζω!» Αγοράζω!»

«Λοιπόν, ας πάμε μπροστά…» Ο διευθυντής γέλασε. - Ό,τι έχει απομείνει από το σπίτι.

Ο Σπίτσιν άνοιξε το λουκέτο και μπήκαν σε ένα σκοτεινό δωμάτιο. Η Λέσα κοίταξε μέσα στο δωμάτιο και μετά κοίταξε το παράθυρο από το δρόμο. Γι' αυτό δεν μπορούσε να δει τίποτα μέσα από το τζάμι. Δεν υπήρχε παράθυρο στο δωμάτιο. Κάποιος το φύτεψε από μέσα.

- Τι; – Ο διευθυντής ύψωσε τα φρύδια του έκπληκτος.

- Τι του συμβαίνει;

- Δεν είναι μέσα.

Ο Έγκορ έκανε το ίδιο πράγμα με τη Λέσα πριν από ένα λεπτό. Μετά κοίταξε τον Στράχοφ και ανασήκωσε τους ώμους του.

- Ποτέ δεν ξέρεις. Ίσως ο παλιός ιδιοκτήτης αποφάσισε ότι υπήρχε πολύ φως για αυτόν.

«Ή κρυβόταν από κάποιον», σκέφτηκε η Λέσα και ακολούθησε τον πωλητή.

Ο Έγκορ πάτησε δύο κουμπιά των ηλεκτρικών βυσμάτων που βρίσκονται πάνω από το μετρητή ακριβώς έξω από την πόρτα. Η Lesha, πρέπει να ομολογήσω, δεν κατάλαβε αμέσως ότι αυτά τα πράγματα ήταν από την κατηγορία του εξοπλισμού μεταγωγής. Τώρα τέτοιες συσκευές μπορούν να εμφανιστούν μόνο σε αταξία.

Ο Spitsyn, με τον δικό του τρόπο, σαν να ήταν εδώ πολλές φορές τη μέρα, άναψε το φως, κάθισε στο τραπέζι και έβγαλε ένα λάπτοπ από την τσάντα του. Και μόνο όταν το άνοιξε, κάλεσε τη Λέσα να καθίσει.

- Λοιπόν, Αλεξέι Πέτροβιτς. Έχετε δει ήδη πλούτο που κοστίζει τα πάντα... - Ο Γιέγκορ πάτησε το πληκτρολόγιο, κοίταξε στην οθόνη και είπε: - Μόνο τριακόσιες χιλιάδες ρούβλια.

Ο Στράχοφ παραλίγο να πέσει από την καρέκλα του από χαρά. Θα μπορούσε να περιμένει οτιδήποτε, οποιοδήποτε νούμερο αντί αυτού που αναγράφεται στην ιστοσελίδα, που διπλασιάστηκε, τριπλασιάστηκε. Ήταν έτοιμος για κάθε υψηλό τίμημα. Αλλά έτσι; Ναι, αυτοί οι πωλητές ακινήτων μπορεί να σας εκπλήξουν. Μείωση της τιμής τρεις φορές, αυτό είναι... Κι αν;..

- Συγγνώμη; Τριακόσια είπες;

Ο Έγκορ πέρασε ξανά τα δάχτυλά του πάνω από τα πλήκτρα, γύρισε το φορητό υπολογιστή προς τον Στράχοφ και, χαμογελώντας, είπε:

- Το βλέπεις αυτό; Δεν υπάρχει λάθος.

Πράγματι, τώρα κάτω από τις φωτογραφίες του ιστότοπου υπήρχε ένα νούμερο ίσο με αυτό που μόλις ανακοίνωσε ο διευθυντής. Τριακόσιες χιλιάδες ρούβλια.

«Πού κοίταζα; Λοιπόν, τόσο το καλύτερο...»

– Πριν σήμεραη τιμή ήταν πράγματι κάπως υψηλότερη», είπε ο Σπίτσιν, σαν να διάβαζε τις σκέψεις του Αλεξέι. – Χθες όμως, κυριολεκτικά μετά την κλήση σας σε εμένα, αποφασίστηκε να μειωθεί.

Ακόμα καλύτερα. Ο Στράχοφ δεν ήταν πωλητής και κατά κάποιο τρόπο δεν έλκεται προς το εμπόριο, αλλά ακόμη και ο ίδιος κατάλαβε ότι αν ένα προϊόν κάθεται για μεγάλο χρονικό διάστημα και κανείς δεν το παίρνει, η τιμή πρέπει να μειωθεί. Ετσι; Ακριβώς. Όχι όμως σε αυτή την περίπτωση. Παίρνουν μια κλήση από ένα άτομο που είναι έτοιμο να δει το οικόπεδο, και ίσως (σε αυτήν την περίπτωση, ακόμη και πολύ πιθανό) και να το αγοράσει. Απλά πρέπει να ακούσετε τι περιμένει ένας πιθανός αγοραστής από αυτούς και στη συνέχεια να μειώσετε την τιμή. Μόνο τότε και τίποτα άλλο. Κάτι δεν πάει καλά εδώ.

– Γιατί τέτοιο κενό;

«Δεν σε καταλαβαίνω», είπε ο Γιέγκορ και άρχισε να συναρμολογεί το φορητό υπολογιστή.

Ο Alexey φοβόταν ότι τώρα αυτός ο διευθυντής πωλήσεων θα προσβληθεί και θα ανέβαζε την τιμή. Ανάθεμα η τιμή! Ο Alexey ήξερε ότι καμία τιμή δεν θα τον τρόμαζε. Εντός λογικής, φυσικά. Μπορεί απλά να μαζέψει τα σκουπίδια του από το τραπέζι, να κλείσει το υπόστεγο της κουζίνας και να φύγει για τη διευθυντική του επιχείρηση.

«Λοιπόν, γιατί τριγυρνάς; Πάρτε το όσο το δίνουν».

- Όχι όχι. Τίποτα. Πού πρέπει να υπογράψω;

* * *

«Λοιπόν, ο Μαυριτανός έκανε τη δουλειά του, ο Μαυριτανός μπορεί να φύγει», ψιθύρισε ο Γιέγκορ και πάτησε το πεντάλ του γκαζιού.

Από πού πήρε αυτή τη φράση; Ο διάβολος ξέρει. Από όπου κι αν προερχόταν, χαρακτήριζε απόλυτα την ολοκλήρωση της συναλλαγής. Αυτή η γαμημένη συμφωνία. Πριν από ένα χρόνο, όταν αγόρασε ανόητα αυτό το οικόπεδο για πενήντα χιλιάδες ρούβλια, ο Yegor ήταν χαρούμενος. Φυσικά! Θα μπορούσε να κερδίσει τουλάχιστον ένα εκατομμύριο από αυτό. Θα μπορούσε. Κι έτσι σκέφτηκε τρεις μήνες, ώσπου... Θυμήθηκε με τρόμο τους εφιάλτες που τον βασάνιζαν για περισσότερο από έξι μήνες.

Ο Έγκορ άνοιξε το ραδιόφωνο για να αποσπάσει την προσοχή του. Ήταν ευχαριστημένος με τον σταθμό που έπιασε. Το Retro FM ήταν το αγαπημένο του. Και μόνο εδώ, σε αυτό το ογδόντα χιλιόμετρο της Μ4 από τη στροφή προς την Τούλα και το φυτώριο Κορνί, μπορούσε να απολαύσει τα τραγούδια του παρελθόντος. Τραγούδια που δημιουργήθηκαν πολύ πριν γεννηθεί.

Ο ίδιος ο Yegor ήταν χωρικός. Γι' αυτό δεν μπορούσε να ανεχθεί το δικό του είδος. Μισούσε τη βρωμιά, τη μυρωδιά της κοπριάς και τον θόρυβο που έκαναν τα ζώα. Ο Γιέγκορ έφυγε από αυτό. Δεν έδινε δεκάρα για το γεγονός ότι ο πατέρας του ήταν γεροντικός μεθυσμένος και η μητέρα του ήταν ανάπηρο άτομο της πρώτης ομάδας. Όχι, τους βοήθησε, αλλά μόνο οικονομικά. Πώς όμως μπορείς να βοηθήσεις έναν μεθυσμένο; Και στο διάολο τους. Αφήστε τους να πιουν, θα πεθάνουν πιο γρήγορα. Ο Yegor δεν ήταν καν σίγουρος ότι θα πήγαινε να τους θάψει. Ο Spitsyn ήξερε ένα πράγμα: ότι θα πουλούσε το σπίτι των γονιών του για τουλάχιστον μισό εκατομμύριο ρούβλια.

Ήταν ντροπιασμένος από την καταγωγή του, και όχι μόνο λόγω του εθισμού των γονιών του στο αλκοόλ. Ο Έγκορ σκέφτηκε μια ιστορία. Γεννημένος στη Μόσχα, σε ηλικία δέκα ετών μετακόμισε στην Καλούγκα. Εκεί σπούδασε στο Κολέγιο Οικονομικών και Διοίκησης και ήρθε να εργαστεί μικρή πατρίδα. Vo λύγισε. Πηγαίνετε να το ελέγξετε. Σε γενικές γραμμές, η ανοησία σχετικά με τη γέννηση στην πρωτεύουσα ήταν ελάχιστη χρησιμότητα, επιπλέον, δεν υπήρχε κανένα όφελος από αυτό, αλλά ο Spitsyn ένιωθε καλύτερα, πιο σίγουρος. Αν είχε πει σε όλους την αλήθεια ότι πριν μπει στο κολέγιο της Kaluga ανακάτευε κοπριά σε ένα χωριό τριάντα νοικοκυριών και τα Σαββατοκύριακα πήγαινε σε ντίσκο στο Duminichi -ένα χωριό λίγο μεγαλύτερο από το Palik του- τίποτα δεν θα είχε αλλάξει για έναν ξένο. Λοιπόν, ένας άνθρωπος εργάζεται ως διευθυντής πωλήσεων, τι διαφορά έχει πού γεννήθηκε; Αλλά ο Spitsyn δεν το σκέφτηκε. Αν τύχει να χυθεί τα κουκιά, θα τον εγκαταλείψει αμέσως η αυτοπεποίθηση - και τέλος, βιδώστε το. Δεν θα μπορεί να πουλήσει καλύβες σε φουσκωμένες τιμές, δεν θα μπορεί να τις πουλήσει καθόλου σε καμία τιμή πια.

Έχει ήδη δει ουρανοξύστες της Μόσχας. Για να είμαι ειλικρινής, ο Yegor δεν ήξερε ακόμα αν ήταν η Μόσχα ή το Vidnoye, αλλά ήταν ευτυχής που νόμιζε ότι είχε ήδη φτάσει. Όχι περισσότερα από πέντε χιλιόμετρα στην περιφερειακή οδό της Μόσχας, στρίψτε δεξιά, δεκαέξι κατά μήκος της περιφερειακής οδού προς τα ανατολικά - και είναι σπίτι. Σπίτι, φτου! Κατά οίκον! Όπου δεν υπάρχουν αυτοί οι ενοχλητικοί γονείς, που πάντα παραπονιούνται για την υγεία τους. Όπου δεν υπάρχει όλη αυτή η πατρίδα.

Ο Έγκορ αποσπάστηκε για ένα δευτερόλεπτο και κοιτάχτηκε στον καθρέφτη. Τον προσπέρασε ένας κινέζικος γερανός με την μπούμα του σηκωμένη.

«Τι ηλίθιος», χαμογέλασε ο Σπίτσιν.

Το χαμόγελό του έπεσε από τα χείλη του μόλις η μπούμα του γερανού έπεσε στην υπερυψωμένη διάβαση πεζών. Οι πλάκες χώρισαν και, ταλαντευόμενος, ένα από αυτά κατέβηκε. Ο Έγκορ κατάλαβε πολύ αργά ότι θα τον έθαβαν μαζί με τον απρόσεκτο οδηγό αυτών των κινέζικων σκουπιδιών. Πριν πεθάνει, ο διευθυντής πωλήσεων είδε στον καθρέφτη το άτομο που ονειρευόταν κάθε βράδυ τους τελευταίους έξι μήνες.

«Ο Μαυριτανός έκανε τη δουλειά του, ο Μαυριτανός μπορεί να φύγει», ψιθύρισε ο νεκρός και επέτρεψε στον Yegor να απολαύσει το τελευταίο δευτερόλεπτο της ζωής του.

* * *

Ο Alexey δεν ήθελε να φύγει από τον ιστότοπο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τραβήχτηκε στο πηγάδι. Σαν ένα μικρό παιδί που σπάει ένα παιχνίδι για να δει τι έχει μέσα. Τα εσωτερικά του πηγαδιού τρόμαξαν και τράβηξαν ταυτόχρονα τον Στράχοφ. Στη συνέχεια, ωστόσο, χτυπώντας διανοητικά τον εαυτό του στον καρπό, ο Lesha βγήκε από την πύλη και κοίταξε για άλλη μια φορά τον ιστότοπο ΤΟΥ. Ήταν χαρούμενος. Απομένουν κάποιες τυπικότητες που ο Alexey θα ξεχάσει σε ένα μήνα. Ήταν πλέον ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ.

Ο Στράχοφ μπήκε στο αυτοκίνητο. Έβαλε μπροστά τη μηχανή και το αυτοκίνητο κύλησε αργά προς την πόλη. Οι σκέψεις του αφορούσαν αποκλειστικά τα θεμέλια, το πηγάδι και το πλινθωμένο παράθυρο της κουζίνας-γκαράζ, όταν παρατήρησε έναν άντρα στην άκρη του δρόμου να κουνάει το χέρι του. Η Λέσα επιβράδυνε και πήγε στο πλάι. Κοίταξε στον καθρέφτη - δεν υπήρχε κανείς στην άκρη του δρόμου. Μπορεί να φαίνεται έτσι. Σκέφτηκε πάρα πολύ τα λίγα κτίρια της δικής του ιδιοκτησίας (ή μάλλον, τα ανέβασε αδικαιολόγητα στο επίπεδο του μυστηρίου), που μπορεί να μην ήταν αυτό που φανταζόταν.

- Λοιπόν, γεια.

Η Λέσα τινάχτηκε και πάτησε το κουμπί του σήματος.

«Νόμιζα ότι δεν ήσουν ο δειλός τύπος», είπε ο άγνωστος, γέρνοντας προς το παράθυρο του συνοδηγού.

- Γιατί είναι αυτό; – ρώτησε ο Alexey, μόλις κόπηκε η ανάσα του.

Αντί να απαντήσει, ο άντρας σηκώθηκε, άνοιξε την πόρτα και σωριάστηκε σε μια καρέκλα. Ο Στράχοφ, πρέπει να ομολογήσουμε, προσβλήθηκε ελαφρώς από τα έθιμα των Αβορίγινων, αλλά (παρεμπιπτόντως, δεν ήταν η πρώτη φορά που έπιασε τον εαυτό του να το σκέφτεται) βρήκε τα πλεονεκτήματά του σε όλα, ειδικά εδώ. Γενικά του άρεσαν όλα εδώ και μάλιστα λίγο παραπάνω.

«Αγοράζετε ένα οικόπεδο χωρίς νερό ή αέριο», είπε ο άντρας σαν να εξηγούσε τα πάντα. - Παρεμπιπτόντως, παλικάρι, δεν έχεις τσιγάρο; Αλλιώς άφησα το δικό μου στο σακάκι μου.

Ο Alexey έδειξε το πακέτο που βρισκόταν κοντά στο λεβιέ ταχυτήτων. Και συνειδητοποιώντας ότι ο «καλεσμένος» του μάλλον άφησε τον αναπτήρα στο σακάκι του, πίεσε τον αναπτήρα.

- Υπάρχει τέτοιο πρόβλημα με το νερό; – ρώτησε ο Λέσα και έδωσε τον θερμαινόμενο αναπτήρα στον νέο του γνωστό.

- Όχι πραγματικά. – Ο άντρας τράβηξε ένα σύρμα. «Εκεί», έδειξε κάπου απέναντι, «υπάρχει ένας σωλήνας». Κεντρική παροχή νερού.

- Ορίστε. Και λες...

- Ω, παιδί, δεν ξέρεις ότι όλα δεν είναι τόσο απλά. Κανείς δεν θα σε αφήσει να σπάσεις το δρόμο σου. «Ο άντρας στραβοκοίταξε και έγειρε το κεφάλι του, σαν να περίμενε κάτι.

Ο Αλεξέι βαρέθηκε αυτή την υποτίμηση, δεν άντεξε και ρώτησε:

- Λοιπόν, τι να κάνω;

- Α-αχ-αχ. «Έχω ένα τρυπάνι που θα πάει κάτω από ολόκληρο το δρόμο», είπε ο άντρας χαμογελώντας.

Πονηρός. Δεν θα μείνει δουλειά.

– Πόσο θα μου κοστίσει αυτό το θαύμα της τεχνολογίας;

«Λοιπόν, θα το πάρω από το δικό μου», χαμογέλασε πονηρά ο άντρας, «τριακόσια πενήντα». Όσο για τους επισκέπτες...

Η παύση κράτησε. Ο Λέσα σκεφτόταν ήδη να αποχαιρετήσει αυτόν τον ιθαγενή όταν μίλησε:

– Χρεώνω χίλια από επισκέπτες. Παρεμπιπτόντως, με λένε Ρόμα. – Ο άντρας πρόσφερε το χέρι του.

«Άλεξεϊ», είπε ο Στράχοφ και ανταπέδωσε τη χειραψία. - Λοιπόν, δεν είμαι ένας από αυτούς; – τόλμησε ακόμα να ρωτήσει.

- Όχι, παλικάρι, είσαι νέος.

Ο Ρόμα το είπε αυτό σαν να μην προοριζόταν ποτέ ο Λέσα να γίνει δικός του.

- Άκου, Λέσκα, μπορώ να σου πάρω δυο ακόμα; «Έδειξε δειλά το πακέτο.

Ο Στράχοφ πήρε το πακέτο στα χέρια του, ήθελε να πάρει μερικά τσιγάρα, αλλά άλλαξε γνώμη και τα έδωσε όλα.

- Θα τα παρατήσω.

«Ω, αγόρι, αυτή είναι μια τέτοια μόλυνση», έβγαλε ένα τσιγάρο, το στριφογύρισε στα δάχτυλά του και το έβαλε στα χείλη του. - Λοιπόν, παλικάρι, πότε θα μας ξαναέρθεις;

Η Λέσα ανασήκωσε τους ώμους της.

– Νομίζω την άνοιξη, όταν ζεσταίνει.

- Λοιπόν, έλα. Θα βγάλουμε το νερό. «Ο Ρόμαν βγήκε από το αυτοκίνητο, έκλεισε την πόρτα και, γέρνοντας προς το παράθυρο, είπε: «Εσύ, παιδί μου, σίγουρα δεν είσαι από τους συνεσταλμένους».

* * *

Ο Alexey δεν μπορούσε να εργαστεί κανονικά. Η τοποθεσία και η επερχόμενη κατασκευή δεν μου έδωσαν ανάπαυση. Τα καταραμένα πλανογράμματα και τα παρόμοια τους δεν με ενόχλησαν καν. Ο Strakhov έκλεισε τα έγγραφα για την αποδοχή της νέας πρίζας και πάτησε το κουμπί Explorer. Ενδιαφερόταν για εταιρείες που ασχολούνταν με την κατασκευή κατοικιών. Βρήκε τα τρία πιο δημοφιλή. Η "Zodchiy", όπως αναφέρεται στον ιστότοπό τους, ήταν μια κορυφαία εταιρεία στη Ρωσία, αλλά για κάποιο λόγο ο Alexey ήταν σίγουρος ότι ήδη πέρα ​​από τον περιφερειακό δρόμο της Μόσχας θα έβλεπε μπερδεμένα πρόσωπα στην αναφορά ενός τόσο ηχηρού ονόματος. Η εταιρεία πρόσφερε πολλά έργα από σπίτια κήπου μέχρι πολυτελή αρχοντικά. Αλλά ο Alexey δεν τους άρεσε. Κάποιους απωθούσε η υπερβολική απλότητα, κάποιοι, αντίθετα, η πολυτέλεια. Σε ορισμένα, τα ταβάνια ήταν χαμηλότερα από ό,τι είχε συνηθίσει να βλέπει ο Στράχοφ. Όχι, θα στραφεί στο Zodchy μόνο ως έσχατη λύση.

Η επόμενη εταιρεία, η Terem-PRO, βρισκόταν στην αγορά οικοδομής μόνο για δύο χρόνια, αλλά, αν κρίνουμε από τις κριτικές που βρέθηκαν και γράφτηκαν, πιθανότατα, από τον «άνθρωπο τους», κατάφερε να συνεισφέρει στην ανάπτυξη της ανθρωπότητας . Στο σπίτι από εμφάνισηδιέφερε ελάχιστα από τα σπίτια στο "Zodchy", αλλά οι οροφές ήταν ευχαριστημένες με το ύψος τους και το "Terem-PRO" σαφώς δεν φούσκωσε τις τιμές για τα προϊόντα του.

Ο ιστότοπος της τρίτης εταιρείας ήταν απίθανο να προσελκύσει τον προγραμματιστή. Γκρι τόνοι, σελίδες τίτλου υποενοτήτων με μολύβι. Ο Alexey αποφάσισε να κοιτάξει τα πάντα, γιατί κάτι ενδιαφέρον θα μπορούσε να κρύβεται κάτω από το γκρίζο πέπλο. Άνοιξε την υποενότητα «Διώροφα σπίτια 9x9». Απλό και καλόγουστο. Ο κόσμος δεν ασχολήθηκε με μεγάλα ονόματα όπως «Καναδός», «Φλόριντα» ή «Καγκελάριος». Το πρώτο σπίτι γοήτευσε τόσο πολύ τον Lesha που δεν παρατήρησε τον Sokolov να μπαίνει στο γραφείο. Το αφεντικό δίστασε στην πόρτα και μετά ήρθε και στάθηκε πίσω από τον Στράχοφ.

«Αλεξέι Πέτροβιτς», είπε ήσυχα ο Σοκόλοφ.

Η Lesha πήδηξε, το ποντίκι του υπολογιστή αναπήδησε πίσω από την οθόνη.

- Λοιπόν, καλά, Alexey Petrovich, μην ανησυχείς. Είναι χειρότερο να ζεις σε ένα τέτοιο σπίτι.

«Δεν είναι δική σου δουλειά!» - Ο Strakhov ήθελε να φωνάξει και σίγουρα θα φώναζε αν δεν ήταν η Lyudochka Shirokova από το λογιστήριο.

- Άλμπερτ Σεργκέεβιτς, μπορώ να σε δω για ένα λεπτό;

«Λιουντόσκα, για σένα τουλάχιστον για το υπόλοιπο της ζωής σου», είπε ο Σοκόλοφ και ξέσπασε σε ένα χαμόγελο. Έσκυψε στον Στράχοφ και ψιθύρισε:

- Λοιπόν, μην χαλαρώνεις. θα επιστρέψω.

Μόλις ο Σοκόλοφ έφυγε και έκλεισε την πόρτα πίσω του, ο Αλεξέι πετάχτηκε και άρχισε να βηματίζει πέρα ​​δώθε στο γραφείο. Μισούσε τον Σοκόλοφ σχεδόν όσο μισούσε τη δουλειά του. Αυτός ο άνθρωπος κοίταξε τους άλλους ανθρώπους σαν να είχε πενήντα τοις εκατό και ένα μερίδιο για να κατέχει τα πάντα σε αυτόν τον κόσμο. Και όταν αυτός, αλαζονικά, για να ακούσουν όλοι, πρότεινε εύκολα στον Αλεξέι να πάει μπόουλινγκ το επόμενο Σαββατοκύριακο και μετά, σαν τυχαία, πρόσθεσε ότι, όχι, δεν θα πήγαιναν πουθενά μαζί, αφού ο Στράχοφ ήταν ήδη καλός στο μπόουλινγκ μπάλες στις δικές τους τσέπες. Τότε ήταν που ο Αλεξέι ένιωσε ιδιαίτερα την ασημαντότητά του. Δεν υπάρχει τίποτα να γίνει, ο Σοκόλοφ είχε λεφτά και ο Αλεξέι είχε απλώς εξαιρετικό μυαλό. Ωστόσο, ο Στράχοφ ήξερε ότι σύντομα όλα αυτά θα τελείωναν. Λίγο περισσότερο - αυτό είναι όλο.

* * *

Η Zhanna σκέφτηκε πολύ την επιθυμία του συζύγου της να έχει κάτι δικό του. Όχι, δεν είχε τίποτα ενάντια στην αγορά ακινήτων. Αντιθέτως, ήταν όλη υπέρ. Αλλά η Zhanna ονειρευόταν κάτι λίγο διαφορετικό. Δηλαδή, για ένα διαμέρισμα στη Μόσχα. Ακόμα κι αν είναι ένα διαμέρισμα ενός δωματίου στο Βύκινο, είναι το δικό σας διαμέρισμα. Φοβόντουσαν να εμπλακούν με ένα στεγαστικό δάνειο και στην καλύτερη περίπτωση κατάφεραν να εξοικονομήσουν χρήματα για ένα οικόπεδο σε κάποιο Mukhosransk.

«Λοιπόν, ας είναι», σκέφτηκε η Ζάνα. - Θα είναι σαν ντάκα. Αντίο».

Αυτό φοβόταν. Η λέξη εξακολουθούσε να την τρόμαζε. Φοβόταν ότι κάποια μέρα θα τελείωνε το χρονικό όριο που περιλαμβανόταν σε αυτό και θα έπρεπε να νιώσει ξανά ζητιάνα, μετρώντας κάθε δεκάρα. Θα έχουν όμως το δικό τους σπίτι. Αν πριν από δέκα χρόνια, όταν μόλις είχε φτάσει να δουλέψει στην πρωτεύουσα, της έλεγαν να πάει σπίτι, θα είχε ετοιμάσει ευχαρίστως τη βαλίτσα της και θα έφευγε για το πατρικό της Λιουντίνοβο με το πρώτο τρένο Μόσχα-Καλούγκα. Αλλά τώρα το χάσμα μεταξύ της ζωής «πριν από την άφιξη» και της ζωής «μετά» είναι πολύ μεγάλο και η επιστροφή στην ίδια σχεδόν ζωή με το «πριν» μπορεί να συγκριθεί μόνο με την πτώση στην άβυσσο.

Όχι! Η Zhanna ήθελε ένα διαμέρισμα, τελεία. Και αυτός είναι ο μόνος λόγος που έκανε παραχωρήσεις στη Lesha. Αφήστε τη να διασκεδάσει με το χτίσιμο ενός σπιτιού, και όταν έρθει η ώρα, θα εισπράξει μερίσματα. Σε κάθε περίπτωση, το οικόπεδο με το σπίτι μπορεί να πουληθεί σε υψηλότερη τιμή και το να πείσει τη Lesha να το κάνει αυτό, όπως πίστευε η Zhanna, δεν θα ήταν δύσκολο.

Η Στράχοβα μπήκε στην αίθουσα. Στα δέκα χρόνια της ζωής της στη Μόσχα άλλαξε καμιά δεκαριά δουλειές. Ξεκίνησε ως σερβιτόρα σε ένα καφέ στην αγορά Cherkizovsky. Εκεί συνάντησαν τον Αλεξέι. Η Zhanna έφτασε με τη σιγουριά ότι την περίμεναν εδώ, μεταφορικά μιλώντας. Δηλαδή, θα βρει ήδη δουλειά και στέγαση στην πλατφόρμα του σιδηροδρομικού σταθμού Kievsky. Αυτό είναι πρακτικά αυτό που συνέβη. Μόλις ανέβηκε στην πλατφόρμα με τη μικρή βαλίτσα της γιαγιάς της, μια αντιπροσωπευτική γυναίκα την πλησίασε και της πρόσφερε τις υπηρεσίες της ως μεσίτη. Αυτή η καταραμένη λέξη της έκανε τέτοια εντύπωση τότε που η Zhanna, μη καταλαβαίνοντας πλήρως τι ακριβώς έκανε η αντιπροσωπευτική κυρία, την εμπιστεύτηκε απόλυτα. Και η κυρία, έχοντας πάρει τις οικονομίες της Zhanina στο ποσό των δεκαπέντε χιλιάδων, τη διαβεβαίωσε ότι θα μετακομίσει σε ένα διαμέρισμα ενός δωματίου (φυσικά το ίδιο βράδυ). Η Zhanna πέρασε τη νύχτα στο σταθμό. Ένας αρκετά απλός συνδυασμός για ανώδυνη λήψη χρημάτων από μια ηλίθια επαρχιώτισσα.

Το περιστατικό ήταν δυσάρεστο, αλλά τελικά οδήγησε σε συνάντηση με τον Αλεξέι. Την επόμενη μέρα, η Zhanna, με τα μάτια πρησμένα από μια άγρυπνη νύχτα και δάκρυα, πήγε να ψάξει για δουλειά. Δεν φανταζόταν έτσι την αρχή της ζωής στην πρωτεύουσα, όχι έτσι. Σε ένα από τα καφέ κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό Kievsky, χρειαζόταν μια σερβιτόρα και η Zhanna χρειαζόταν δουλειά. Συμφώνησαν λοιπόν σε δέκα χιλιάδες. Και, κυρίως, ο ιδιοκτήτης της επέτρεψε να ζήσει στο γραφείο του. Δωρεάν; Στο διάολο, είναι δωρεάν! Αυτός ο τριχωτός γορίλας σκαρφάλωσε πάνω της μέσα σε μια εβδομάδα. Η Zhanna αρνήθηκε όσο καλύτερα μπορούσε, μέχρι που ο ιδιοκτήτης του καφέ (σίγουρα ήταν σίγουρος ότι όλος ο κόσμος το έκανε) πέρασε σε ανοιχτή επίθεση. Άρχισε να απειλεί ότι θα την έδιωχνε από τη δουλειά και από το γραφείο του, φυσικά, ότι θα την πουλούσε στους συμπολίτες του και θα ήταν ψυχαγωγία σε κάποιο υπόστεγο. Πιθανώς, συνήθως, μετά από αυτά τα λόγια, τα κορίτσια (η Zhanna ήταν σίγουρη ότι δεν ήταν η πρώτη στη λίστα του "Whom Shamil is φλερτ") κάνουν ό, τι λέει ο "κύριος του κόσμου", αλλά η Zhanna δεν ήταν μία από αυτές. Επιπλέον, πριν από μια εβδομάδα συνάντησε τον Alexei Strakhov και ήδη κατάφερε να βγει ραντεβού μαζί του δύο φορές. Η Ζάννα του τηλεφώνησε και μέσα σε μια ώρα πήγαν στο Μυτίνο. Νοίκιασε ένα μικρό δωμάτιο σε ένα διαμέρισμα δύο δωματίων.

Από τότε είναι μαζί, ο γιος τους Stasik και η κόρη τους Alena μεγαλώνουν και όλα θα ήταν καλά, αλλά δεν έχουν τη δική τους γωνιά. Με τι ζήλο το πήρε η Lesha, αλλά όχι όπου ήθελε η Zhanna.

«Jeanne», φώναξε η σερβιτόρα.

- Ναι, Λούντα.

- Σας ζητείται να έρθετε στο τρίτο τραπέζι.

- Τι υπάρχει εκεί;

– Τίποτα... Ελπίζω να μην είναι τίποτα. Τους έδωσα ένα μενού και ζήτησαν να προσκαλέσουν τον διαχειριστή.

- Ωραία. Θα το καταλάβω.

Οι άνθρωποι στο τραπέζι κάθονταν με γυρισμένη την πλάτη, οπότε ήταν αδύνατο να καταλάβουμε αν επρόκειτο για γνωστούς ή απλώς για τακτικές επιδείξεις. Αλλά καθώς πλησίαζε στο τραπέζι, αγχώθηκε. Και όταν εκείνος που την κάλεσε γύρισε προς το μέρος της, όλα μέσα συρρικνώθηκαν και στράβωσαν.

* * *

Η Lesha αποφάσισε να πάει με τον Matorin-DS. Τα σπίτια τους ήταν συναρπαστικά και... Στην αρχή ήταν σίγουρος ότι ήταν απωθημένα, αλλά μετά, κοιτάζοντας πιο κοντά, δεν μπορούσε πια να πάρει τα μάτια του από τα σκοτεινά κτίρια, σαν να ήταν αντιγραφή από γοτθικούς πίνακες. Ο Lesha δεν ήταν σίγουρος αν η Zhanna θα ήθελε την επιλογή του, αλλά όλο και περισσότερο έπιανε τον εαυτό του να πιστεύει ότι δεν τον ένοιαζε η γνώμη της. Ήταν σαν να οδηγούσε σε μια φθαρμένη πίστα. Δεν μπορείτε να στρίψετε - μπορεί να κολλήσετε, άρα απλά προς τα εμπρός. Και όσοι είναι κατά μπορεί να παραμείνουν στο βρόμικο περιθώριο.

- Κυνηγάς μπάλες, Στράχοφ;

Ο Σοκόλοφ στάθηκε πάλι πίσω του.

- Γάμα σου, σκύλα! – είπε ο Alexey πολύ ήσυχα.

- Τι είπες;

Ο Λέσα σηκώθηκε αργά, έβαλε το φορητό υπολογιστή στην τσάντα του και γύρισε προς το αφεντικό του.

- Τι είπες;! – ρώτησε ο Άλμπερτ πιο δυνατά.

– Είπα: γάμα σου! – είπε δυνατά ο Στράχοφ.

Στην πραγματικότητα, ο Alexey δεν πίστευε ότι ο Sokolov ήταν ικανός για βία (έτσι, για να χλευάσει, να κουτσομπολέψει, τίποτα περισσότερο), οπότε η επόμενη επίθεση του Albert Sergeevich τον εξέπληξε. Ο Σοκόλοφ άρπαξε τον Στράχοφ από το στήθος και άρχισε να ουρλιάζει, φτύνοντας το σάλιο.

- Γιατί, ρε μαλάκα, έχεις παίξει πάρα πολλά παιχνίδια σκοποβολής;! Ναι σε αγαπώ!

Ο Alexey δεν έκανε καμία κίνηση, απλώς χτύπησε τη γροθιά του στο στομάχι του άντρα. Ο Άλμπερτ κοκκίνισε, οι λέξεις κόλλησαν στο λαιμό του και γλίστρησε στον Στράχοφ στο πάτωμα.

«Απλά σκάσε», είπε η Λέσα και, περνώντας πάνω από το πρώην αφεντικό του, βγήκε στο διάδρομο.

Περπάτησε κατά μήκος του διαδρόμου ανάμεσα στα γυάλινα χωρίσματα, σηκώνοντας το κεφάλι του περήφανα. Οι άνθρωποι, σαν ψάρια, τον κοιτούσαν σιωπηλά από τα γραφεία του ενυδρείου τους. Άλλοι ζήλευαν, άλλοι τους μισούσαν λόγω δουλοπρέπειας προς τους ανωτέρους τους. Αλλά ο Στράχοφ δεν τον ένοιαζε καθόλου. Έκανε αυτό που ονειρευόταν κάθε μια από αυτές τις δουλοπρεπείς αμοιβάδες πίσω από τα γυάλινα χωρίσματα.

- Απολύθηκες! – άκουσε ο Αλεξέι πίσω του. - Για να μη σε ξαναδώ εδώ.

Η πρώτη επιθυμία ήταν να γυρίσουμε και να απαλλαγούμε από αυτό το χάος, αλλά «είναι μια καλά πατημένη πίστα, μόνο μπροστά, και οι υπόλοιποι είναι στη λάσπη στην άκρη του δρόμου».

* * *

Η Ζάνα έμεινε άναυδη. Αλήθεια πάλι; Αλλά έχουν περάσει δέκα χρόνια και σίγουρα δεν την αναγνωρίζει. Τραβήχτηκε και πήγε στο τραπέζι όπου καθόταν ο Σαμίλ. Ο ίδιος τριχωτός γορίλας που δεν έδωσε τη ζωή πριν από δέκα χρόνια.

- Ε, αγαπητέ, πού πας;

-Τι έπαθες; – ρώτησε η Ζάννα, σιωπώντας μετά βίας το τρέμουλο στη φωνή της.

- Αυτό σου συνέβη. «Ήρθαμε», είπε ο Σαμίλ και οι φίλοι του γέλασαν.

-Τι θέλετε; – ρώτησε υπομονετικά η Στράχοβα.

– Κάτσε μαζί μας, αλλιώς βαριόμαστε.

Ξανά γέλιο. Κατά τη διάρκεια της εργασίας της ακόμη και σε αυτό το αξιοπρεπές εστιατόριο, η Zhanna είδε πολλά πράγματα - οι άνθρωποι ήταν αγενείς και επιτέθηκαν με γροθιές. Ένας μεθυσμένος δεν έχει τον έλεγχο του εαυτού του. Αυτό δεν είναι δικαιολογία, είναι διάγνωση. Αλλά τώρα εντελώς νηφάλιοι άνθρωποι κάθισαν μπροστά της και φαινόταν ότι δεν σκόπευαν καν να ελέγξουν τον εαυτό τους. Ένας από τους φίλους πρώην εργοδότηςέπιασε το χέρι της Ζάνα και την τράβηξε προς το μέρος του.

-Κάτσε, μην χαλάσεις.

Η Στράχοβα τινάχτηκε, πήδηξε στο πλάι και κοίταξε γύρω από την αίθουσα. Ανάθεμά τους, κανένας! Όταν είναι απαραίτητο, αυτό το εστιατόριο έχει μόνο κοκκινίλες...

– Zhanna Ivanovna, υπάρχουν προβλήματα;

Σκουλαρίκι! Seryozhka, αγαπητέ! Η Ζάνα πλησίασε τον φρουρό.

- Seryozha, κάλεσε την αστυνομία.

- Γεια, φίλε, πού πήγες; – φώναξε ο Σαμίλ.

«Θα σας παρακαλούσα να αδειάσετε τις εγκαταστάσεις του εστιατορίου», είπε ο φύλακας αργά αλλά με σιγουριά.

- Άκου, ταύρο. «Τρία άτομα σηκώθηκαν από το τραπέζι. - Γιατί σε ενοχλούν τα κέρατα;

«Θα ρωτούσα…» Ο Σεργκέι έβγαλε ένα τραυματικό πιστόλι. - Θα σε παρακαλούσα να φύγεις από εδώ.

Την επόμενη στιγμή, τρία όπλα στόχευσαν στο στήθος του φρουρού. Κάπου μια σειρήνα φώναξε. Η Ζάνα κοίταξε προς το μπαρ. Ο Λούντα χαμογέλασε νευρικά. Μπράβο κορίτσι μου! Δεν είχαν χρησιμοποιήσει ποτέ το κουμπί πανικού μέχρι σήμερα. Εκδηλώσεις με νευρικότητα και τσακωμούς έγιναν κυρίως το βράδυ, όταν στην αίθουσα βρίσκονταν πέντε σεκιούριτι. Όλοι ήταν πρώην πυγμάχοι και παλαιστές σάμπο, οπότε η αστυνομία μπορούσε επίσης να μάθει από αυτούς πώς να συλλαμβάνει εγκληματίες.

Δύο αστυνομικοί με αλεξίσφαιρα γιλέκα μπήκαν στην αίθουσα, με πολυβόλα κρεμασμένα αδιάφορα στους ώμους τους.

«Ίσως το βάρος των αλεξίσφαιρων γιλέκων να μην τους επιτρέπει να κινηθούν πιο γρήγορα», σκέφτηκε η Ζάννα και ακολούθησε τους κυλιόμενους αστυνομικούς.

Πλησίασαν τον πάγκο, ρώτησαν κάτι από τη σερβιτόρα και μόνο όταν έδειξε την κύρια δράση, άρπαξαν τα όπλα τους.

Σκατά! Σκατά! Ναι, θα μπορούσαν να είχαν σκοτωθεί με σφουγγαρίστρα αυτό το διάστημα! Κι αν σκοτωνόταν κάποιος εδώ; Οπότε αυτό ακριβώς συμβαίνει εδώ. Κοίταξε τους «καλεσμένους». Και οι τέσσερις κάθονταν στο τραπέζι και μιλούσαν ευχάριστα για κάτι σε μια γλώσσα άγνωστη στη Zhanna.

«Έλα, αδερφέ», είπε ο Μπαγκίροφ χαμογελώντας, «ινσάλα» και έκλεισε το τηλέφωνο.

«Τα έγγραφά σου», είπε ένας από τους αστυνομικούς.

- Α, αδερφέ, τι είδους έγγραφα είναι αυτά; Κάτσε μαζί μας, θα παραγγείλουμε κάτι τώρα. Γεια σου! – Η Zhanna ήξερε ότι της απευθυνόταν. - Φέρτε εμένα και την αστυνομία κύριοι...

- Τα έγγραφά σας! – ζήτησε τώρα ο αστυνομικός.

«Τι, μαχητή», σηκώθηκε ο Μπαγκίροφ και έκανε ένα βήμα προς τον άντρα με το πολυβόλο, «θέλεις να τρέχεις στα «σκουπίδια» όλη σου τη ζωή;

Ο αστυνομικός τράβηξε το μπουλόνι και η κάννη του πολυβόλου ακούμπησε στο στήθος του Σαμίλ.

- ΠΕΡΙΠΟΥ! – Ο Μπαγκίροφ ύψωσε τα φρύδια του κατάπληκτος. – Ο μαχητής μας είναι αθάνατος.

Ένα τρίτο άτομο έτρεξε στο εστιατόριο (η Zhanna δεν γνώριζε καλά τις τάξεις, αλλά συνειδητοποίησε ότι ήταν ο μεγαλύτερος τους). Τράβηξε τον «αθάνατο» και στράφηκε στον Μπαγκίροφ.

- Παιδιά, πηγαίνετε σε άλλο καφέ, ε;

Και αυτό είναι όλο;! Η Zhanna πέρασε το υπόλοιπο της ημέρας σε κατάσταση σοκ. «Πήγαινε σε άλλο καφέ.» Είναι καλό που έφυγαν. Και αν αρνούνταν, θα τους παρακαλούσε εκείνος ο γονατιστός αρχηγός να φύγουν; Ένας Θεός ξέρει τι! Για πρώτη φορά μετά από δέκα χρόνια, η Zhanna ένιωσε τόσο ευάλωτη που ξαφνικά θέλησε να επιστρέψει στο Duminichi, στην άβυσσο.

* * *

Ο Alexey καθόταν στον υπολογιστή. Η Ζάνα προχώρησε και κάθισε σε μια καρέκλα απέναντι από το γραφείο του υπολογιστή.

– Lesha, ο Shamil εμφανίστηκε στο εστιατόριο σήμερα.

Σιωπή. Ο Alexey κοιτούσε πεισματικά κάτι στην οθόνη.

– Με άκουσες;

– Έβαλες για ύπνο τον Στάσικ και την Αλένκα; – Ο Αλεξέι γύρισε στην καρέκλα του.

«Σήμερα παράτησα τη δουλειά μου», είπε ο Στράχοφ και άρχισε να εξετάζει το δεξί του χέρι.

- Ανάθεμα! – Η Ζάννα πετάχτηκε από τη θέση της. – Με ακούς;! Αυτός ο geek με βρήκε!

- Ησυχία, θα ξυπνήσεις τα παιδιά. - Ο Αλεξέι σηκώθηκε. – Θα πάω αύριο στην εταιρεία να παραγγείλω ένα σπίτι.

- Ποιο σπίτι;! Τι συμβαίνει με εσάς; – σκέφτηκε η Ζάνα. - Πώς τα παράτησες;

- Σαν αυτό. Αύριο θα κανονίσω να έρθουν οι οικοδόμοι, ας πούμε…» κοίταξε το ημερολόγιο πάνω από την οθόνη, «την Παρασκευή». Και μεθαύριο θα πάω στο χωριό.

Η Zhanna μόλις είδε την αθλητική τσάντα να στέκεται δίπλα στην πόρτα.

– Δεν καταλαβαίνεις; – σχεδόν ψιθύρισε. - Θα με σκοτώσει. – Η Ζάνα κάθισε ξανά στην καρέκλα.

«Σύντομα θα έχουμε το δικό μας σπίτι», στάθηκε ο Στράχοφ.

- Στο διάολο το σπίτι σου! – Η Ζάνα πετάχτηκε από τη θέση της. - Σύντομα θα φύγω!

Η Λέσα ξεκίνησε, λες και η γυναίκα τον είχε ξύπνησε με την κραυγή της. Αλλά μετά ανασήκωσε τους ώμους του κάπως μακριά, προχώρησε και αγκάλιασε τη Ζάννα.

- Τα σκέφτηκα όλα. Τα σκέφτηκα όλα. Θα πάμε όλοι στο χωριό. Κανείς δεν θα μας βρει εκεί.

Η Ζάνα έμεινε ξύπνια για πολλή ώρα. Θυμήθηκε τα γεγονότα πριν από δέκα χρόνια. Ο Σαμίλ δεν υστερούσε τότε. Εκείνο το βράδυ, όταν η Zhanna τηλεφώνησε στη Lesha, τους επέτρεψε να φύγουν. Τα βρήκα όμως μέσα σε μια εβδομάδα. Η Zhanna επέστρεφε σπίτι από το Platypus όταν ένα μαύρο αυτοκίνητο σταμάτησε μπροστά της. Δεν καταλάβαινε καλά τα γραμματόσημα, και ακόμη και τότε δεν είχε χρόνο για αυτό. Τέσσερις νεαροί πήδηξαν από το αυτοκίνητο δερμάτινα μπουφάνκαι, χωρίς τελετή, άρχισε να το χώνει στο εσωτερικό που μύριζε καπνό τσιγάρου. Το χαμογελαστό πρόσωπο του Σαμίλ είναι ακόμα μπροστά στα μάτια μου. Και αν δεν ήταν ο Alexei, η Alyoshenka της, ο προστάτης της, τότε τα πράγματα θα ήταν χειρότερα για εκείνη. Είναι άγνωστο πού θα την πήγαινε αυτό το μαύρο αυτοκίνητο.

Ο Strakhov ακολούθησε τη Zhanna και είδε μια παράξενη εικόνα. Κάποιοι που μοιάζουν πολύ με ληστές (αν και ίσως μπάτσοι, ποιος μπορεί να τους το πει τώρα;) βάζουν το κορίτσι σε μια BMW. Όταν αυτός και ο γείτονάς του Κόλκα, ο οποίος δεν ήθελε να αποχωριστεί ένα μπουκάλι μπύρα, άρχισαν να σκουπίζουν τους ληστές μπάτσους, ο Λέσκα παρατήρησε ότι ήθελαν να απαγάγουν την κοπέλα του.

Η Zhanna δεν ήξερε πού είχε πάει αυτή η προστάτιδα Lesha τώρα. Θα επιστρέψει; Αλλά τον χρειάζεται τόσο πολύ τώρα. Ακόμα κι αν ο Shamil Bagirov (θυμήθηκε ξαφνικά το επίθετό του) δεν την αναγνώριζε, πρέπει να μείνει μακριά από αυτό το κάθαρμα. Αν προσπάθησε να την κλέψει μια φορά, τι θα τον εμποδίσει να το ξανακάνει; Μόνο για μια λοξή ματιά στο δέρμα προβάτου, για τη λάθος λέξη για τα μαχαίρια, για την όμορφη εμφάνισή της... Όχι, δεν το θέλει αυτό. Η Zhanna δεν άντεχε να επικοινωνεί με αυτό το κάθαρμα, αλλά ήταν σίγουρη ότι θα επέστρεφε στο εστιατόριο. Ένα πλάσμα που φαντάζεται τον εαυτό του ως κύριο όλου του κόσμου και νιώθει ατιμώρητο σίγουρα θα επιστρέψει εκεί που του αρνήθηκαν για να το πάρει με το ζόρι.

* * *

Ο Alexey πήγε αρχικά στον ιστότοπο όπου παρουσιάστηκε το σπίτι που είχε ήδη ονειρευτεί. Στην εθνική οδό Novoryazanskoye μπροστά από το εμπορικό κέντρο Real υπήρχε μια τοποθεσία με έτοιμα έργααρκετές εταιρείες. Για κάποιο λόγο, τα πιο δημοφιλή "Terem" και "Zodchego" δεν ήταν εκεί. Αλλά ο Στράχοφ δεν τους χρειαζόταν. Ήταν μάλιστα σίγουρος ότι δεν θα κοίταζε τα άλλα σπίτια όταν πήγαινε στα δικά του. Ο Λέσα είχε ήδη κάνει την επιλογή του και θεωρούσε αυτό το διώροφο αρχοντικό δικό του.

Ο Στράχοφ τον αναγνώρισε μόλις μπήκε στο χώρο. Ήταν ακόμα πιο μεγαλοπρεπής και μελαγχολικός. Ο Alexey, αν μπορούσε, θα μετακόμισε εκεί τώρα. Σταμάτησε το Solaris του πέντε μέτρα από το αντίγραφο της έκθεσης. Έσβησα τη μηχανή και κοίταξα το σπίτι από μέσα ανεμοθώρακας. Το παράθυρο της κρεβατοκάμαρας (είχε ήδη αποφασίσει ότι αυτό θα ήταν το υπνοδωμάτιο του και της Ζαν) τον κοίταξε κατευθείαν. Στον Στράχοφ φάνηκε ότι υπήρχε κάποιος στο δωμάτιο. Σίγουρα υπάρχει κάποιος. Κάποιος διευθυντής πωλήσεων που θα πουλήσει ένα σπίτι σε μια φανταστική τιμή, βάζοντας «πρόσθετες επιλογές» σε αυτό. Ή ίσως όχι, γιατί έχουν ήδη υπάρξει προηγούμενα. Με μια πλοκή, για παράδειγμα.

Η Λέσα γύρισε μακριά. Ήθελε να μπει μέσα όσο πιο γρήγορα γινόταν, να περπατήσει μέσα από τα δωμάτια, καταλαβαίνοντας νοερά πού θα σταθεί, για να απολαύσει μια τόσο γρήγορη κατοχή του σπιτιού του.

Ο Στράχοφ μπήκε στην ευρύχωρη αίθουσα. Τα ταβάνια ήταν ευχάριστα με το ύψος τους. Τουλάχιστον τρία μέτρα, σκέφτηκε ο Αλεξέι. Στα αριστερά είναι η πόρτα του βοηθητικού δωματίου. Η Λέσα κοίταξε εκεί μέσα. Δεν υπήρχε φως στο δωμάτιο, έτσι δεν μπορούσε να απολαύσει τη μεγαλοπρέπεια του μελλοντικού ντουλάπι ή του μπάνιου. Ο Στράχοφ βγήκε ξανά στην αίθουσα. Ο διευθυντής ή ο επιστάτης αυτού του υπέροχου σπιτιού δεν εμφανίστηκε ποτέ. Ο Alexey δεν περίμενε και αποφάσισε να επιθεωρήσει πρώτα τον δεύτερο όροφο. Οι σκάλες ήταν ακριβώς όπως πρέπει. Τουλάχιστον φέρτε το πιάνο. Φαρδύ, με ένα βήμα ακριβώς κάτω από το πόδι του Στράχοφ. Τα άνετα κάγκελα και τα σκαλιστά κάγκελα δεν ήταν τόσο ζοφερά όσο στις φωτογραφίες που παρουσιάζονται στον ιστότοπο. Δεν με στεναχώρησαν.

Πέταξε κυριολεκτικά στον δεύτερο όροφο. Οι πόρτες στα υπνοδωμάτια ήταν ανοιχτές. Κοίταξε ένα. Ο Αντρέι θα έρθει από το στρατό και θα εγκατασταθεί σε αυτόν. Στο δεύτερο. Stasik και Alena. Τρίτος. Το τρίτο ήταν κλειδωμένο. Αν και ο Αλεξέι θα μπορούσε να ορκιστεί ότι όταν μπήκε στο δεύτερο δωμάτιο, η πόρτα του τρίτου υπνοδωματίου ήταν ανοιχτή. Αυτό σημαίνει ότι ο επιστάτης-πωλητής διασκεδάζει. Ο Στράχοφ, ευχαριστημένος από την εξήγηση που είχε βρει για το διάβολο που συνέβαινε στο σπίτι ΤΟΥ, κατέβηκε κάτω με ένα χαμόγελο στα χείλη. Εξάλλου, αν ο πωλητής δεν βρίσκεται πουθενά στον δεύτερο όροφο (δεν είναι κλειδωμένος στην κρεβατοκάμαρα), τότε σημαίνει ότι βρίσκεται κάπου στον πρώτο όροφο.

Ο διευθυντής πωλήσεων Κολτσίν Γιούρι, καθώς παρουσίασε περήφανα τον εαυτό του στη Λέσα, καθόταν σε ένα μεγάλο τραπέζι στο παράθυρο του κόλπου ενός τεράστιου και φωτεινού δωματίου στον πρώτο όροφο. Γύρω του τοποθετήθηκαν δείγματα μόνωσης και υλικού στέγης. Οι τοίχοι είναι καλυμμένοι με φωτογραφίες τελικών αντικειμένων. Ο Alexey δεν κοίταξε καν τις φωτογραφίες. Τον ενδιέφερε μόνο ένα τελειωμένο αντικείμενο. Είναι και αυτός στην περιουσία του.

– Τι σας ενδιαφέρει; – ρώτησε ο Γιούρι και απομάκρυνε το φορητό υπολογιστή.

«Είναι λίγο ακατάστατο εκεί», χαμογέλασε ο Κόλτσιν. Ο νεαρός αυθάδης δεν ενοχλήθηκε καθόλου από τον τόνο η ερώτηση που τέθηκε. «Έκανα μια μικρή πτώση εκεί». Λοιπόν, με καταλαβαίνεις.

Αυτός ο τύπος θύμισε στον Λέσα τον Σοκόλοφ, ο οποίος τον απέλυσε. Το ίδιο αναιδές χαμόγελο ενός αυθάδου που φτύνει όλους. Ο Αλεξέι θέλησε ξαφνικά να σπρώξει το τραπέζι στο παράθυρο του κόλπου και να συνθλίψει αυτή την κόνι. Πιέστε μέχρι να βγουν τα σπλάχνα αυτής της σκύλας από τον κώλο της. Ο Γιούρι, σαν να είδε μια απειλή στα μάτια του πελάτη, σηκώθηκε και σταμάτησε να χαμογελά αναιδώς.

- Αν θέλεις, μπορώ να σου το ανοίξω.

«Για εσάς», είπε ο διευθυντής σαν να ήταν ένα πρόγραμμα μπόνους που εισήχθη ειδικά για τον 9ο αγοραστή.

- Όχι, ευχαριστώ. Πες μου καλύτερα πόσο θα μου κοστίσει αυτό το σπίτι. – Και πάλι μετά βίας συγκρατήθηκα να μην πω «σπίτι μου».

* * *

Για πρώτη φορά από τότε που ο Shamil την εμπόδισε να μπει, η Zhanna δεν ήθελε (φοβόταν) να πάει στη δουλειά. Οι ηλιόλουστες μέρες στα τέλη Οκτωβρίου είναι τόσο σπάνιες, και ως εκ τούτου πολύ απαραίτητες. Ο χαμηλός ήλιος δεν θα σας ζεστάνει, αλλά θα σας φτιάξει ελαφρώς τη διάθεση. Για την Strakhovaya, δεν ανέβηκε ακριβώς, αλλά οι ακανθώδεις σκέψεις που είχαν εγκατασταθεί στον εγκέφαλό της σχετικά με την πιθανή εκδίκηση του πρώην εργοδότη της δεν έφεραν τέτοιο πόνο. Τώρα η Zhanna ζύγιζε τις επιλογές της. Αν ο Μπαγκίροφ δεν την αναγνώριζε (δέκα χρόνια και όλα αυτά), τότε δεν έχει κανένα λόγο να έρθει εδώ. Αχ πόσο ήθελα να το πιστέψω. Πω πω, σε μια πόλη με πληθυσμό εκατομμυρίων, δύο άνθρωποι συγκρούονται κατά λάθος... Είναι σύμπτωση; Λοιπόν, τότε η εκδοχή ότι ο Μπαγκίροφ δεν την αναγνώρισε καταρρέει σαν τραπουλόχαρτο.

Τότε όλα λύθηκαν κάπως... Πώς, η Ζάννα, για να είμαι ειλικρινής, δεν κατάλαβε και δεν μπήκε σε λεπτομέρειες. Αυτή και η Lesha μετακόμισαν στο Kuzminki σε ένα διαμέρισμα δύο δωματίων. Ήταν ευχαριστημένη με το νέο σπίτι, παρά το γεγονός ότι ήταν νοικιασμένο και έπρεπε να πληρώνουν ένα καθαρό ποσό για αυτό κάθε μήνα. Ο Στράχοφ σημείωσε πόντους στη λίστα των μνηστήρων της. Η Zhanna δεν ρώτησε τότε τι συνέβη μετά με τον Bagirov αφού έφτασε η αστυνομία. Δεν μίλησε ποτέ ξανά για αυτόν τον γορίλα. Και όλα αυτά τα δέκα χρόνια πίστευε ότι του είχε κρυφτεί. Αποδείχθηκε ότι όχι. Όχι, διάολε! Εδώ είναι, στην επιφάνεια.

«Εδώ είναι...» Η Λούντα χαμήλωσε αμήχανα τα μάτια της. - Πάλι αυτό...

Η καρδιά της Zhanna έπεσε στην άβυσσο και μετά, σαν να χτυπούσε ένα τραμπολίνο, πέταξε ψηλά.

- Το χθεσινό μπούρ. Ζητά να έρθει.

- Ποιον; – ρώτησε ήσυχα η Στράχοβα και έγλειψε τα ξαφνικά στεγνά χείλη της.

- Εσύ, Ζάννα Ιβάνοβνα.

«Δεν θέλω! Δεν θα πάω! – Η Ζάνα ήθελε να φωνάξει, αλλά συγκρατήθηκε. Ανέβηκε στο παράθυρο διανομής φαγητού και κοίταξε έξω στο χολ.

«Δεν μπορείτε να τους δείτε από εδώ», είπε ο Λούντα και πήγε στον πάγκο του μπαρ.

Η Στράχοβα άρπαξε το μαχαίρι σκαλίσματος και κοίταξε τη γυαλισμένη επιφάνεια της λεπίδας. Είδε την αντανάκλασή της. Ένα πρόσωπο παραμορφωμένο από θυμό. Είναι ικανή να σκοτώσει; Μάλλον όχι. Κοίταξε ξανά την άλλη, από την άλλη πλευρά του καθρέφτη της λεπίδας. Εκείνη πιθανότατα θα μπορούσε, αλλά όχι εσύ. Η Ζαν πέταξε το μαχαίρι, σαν να της μιλούσε η αντανάκλασή της.

«Στράχοβα, αν δεν βγεις στους πελάτες, ο Ζουράμπ θα σε απολύσει», την έβγαλε από τις σκέψεις της η σαρκαστική φωνή του μπάρμαν.

Η Ζάνα έγνεψε σιωπηλά, γύρισε και βγήκε αργά στο χολ. Και ήδη στο τραπέζι στο οποίο κάθονταν ο Μπαγκίροφ και οι φίλοι του, την ξημέρωσε ο παραλογισμός της κατάστασης. Γιατί στο διάολο πλησίασε κιόλας αυτό το κάθαρμα;! Ο Ζουράμπ θα με διώξει. Ναι, λοιπόν; Ήταν έτοιμος να εγκαταλείψει τον εαυτό της! Σκατά! Σκατά!

- Κάτσε κάτω! – διέταξε ο Μπαγκίροφ και τράβηξε το χέρι της Στράχοβα.

Η Ζάνα κάθισε υπάκουα. Κοίταξε τα χέρια της να κοιτάζει στο χολ για προστασία. Όποιος καθόταν στα τραπέζια γύρω τους μόλις έμπαινε για ένα επαγγελματικό γεύμα, ήθελε να φάει ένα σνακ και να συνεχίσει τις δουλειές του. Το να σώσουν ένα κορίτσι, έστω και μια όμορφη, από ληστές δεν ήταν στα σχέδιά τους. Δεν τους ένοιαζε που ο διαχειριστής του αγαπημένου τους καταστήματος, όπου μπορούσαν να φάνε το πρώτο και το δεύτερο πιάτο μόνο για εκατόν ενενήντα εννέα ρούβλια, να τα πλύνουν όλα με κομπόστα, θα χώνονταν τώρα στο πίσω κάθισμα ενός μαύρου αυτοκινήτου και μεταφέρθηκε σε κάποιο νοικιασμένο διαμέρισμα.

«Και σε αναγνώρισα», χαμογέλασε ο Σαμίλ.

Σκατά! Ποιος θα το αμφισβητούσε. Εξακολουθούσε να κοιτάζει γύρω της, αν και ήξερε πολύ καλά ότι η σύζυγος του χθεσινού προστάτη Seryozha είχε γεννήσει. Έτσι, μέχρι το βράδυ, ο μόνος άντρας μαζί τους είναι ο μπάρμαν Rusik, και είναι ομοφυλόφιλος.

«Δεν σε καταλαβαίνω», η Zhanna μόλις χώρισε τα στεγνά της χείλη.

- Εντάξει, εντάξει. Δεν κρατάω κακία. Τι έγινε, έγινε, ε; – Ο Μπαγκίροφ χαμογέλασε ακόμη πιο πλατιά και της άπλωσε την ανοιχτή του παλάμη για μια χειραψία.

* * *

Αφού υπέγραψε τη σύμβαση και έλαβε τρεις αποδείξεις για πληρωμές σταδιακά για την κατασκευή του σπιτιού, η Lesha αποφάσισε να ξαναπεράσει από όλα τα δωμάτια, αλλά μόνο αυτή τη φορά με τον ομιλητικό διευθυντή. Επαίνεσε το σπίτι και την εταιρεία με την οποία ο Στράχοφ είχε την τύχη να επικοινωνήσει. Όταν έφτασαν στον δεύτερο όροφο, ο Alexey διέκοψε την εγκωμιαστική του ωδή με μια περιστασιακή χειρονομία και έδειξε την κλειδωμένη πόρτα του υπνοδωματίου.

«Ίσως δεν θα δω τίποτα κακό τελικά εκεί;»

- Τι; – Ο Γιούρι δεν κατάλαβε και το λαμπερό χαμόγελο άρχισε να χάνεται από το πρόσωπό του.

- Λέω: άνοιξε την πόρτα, να είσαι τόσο ευγενικός.

- Α; Τώρα βέβαια. – Ο Κόλτσιν γύρισε και έτρεξε προς τις σκάλες. Από εκεί φώναξε: «Παίρνω το κλειδί».

«Χαζή», σκέφτηκε η Λέσα και έγειρε στην πόρτα. Προς έκπληξή του, άνοιξε. Μπήκε μέσα. Περπάτησαν χαλιάστο διπλό κρεβάτι και κοίταξε με χαμόγελο το κορίτσι που ήταν ξαπλωμένο σε αυτό.

«Δεν υπάρχει πολύ χάος εκεί», η Λέσα άκουσε τη φωνή του Κόλτσιν από το διάδρομο. «Δεν υπάρχουν έπιπλα ούτε εκεί».

Η Λέσα χαμογέλασε ακόμα πιο πλατιά όταν το κορίτσι σηκώθηκε και έκλεισε την πόρτα. Περπάτησε γύρω από τον Στράχοφ από την άλλη πλευρά και γλίστρησε στο κρεβάτι. Το νεαρό, λείο σώμα της ξύπνησε ζωώδη ένστικτα. Σαν να είχε διαβάσει τις σκέψεις του, χάιδεψε το μεταξένιο σεντόνι δίπλα της. Η Λέσα την πλησίασε.

Ο Γιούρα έτρεξε στον δεύτερο όροφο, λέγοντας ακόμα πώς κατάφερε να πάρει ένα κορίτσι και να το σύρει στη δουλειά. Σταμάτησε στη μέση της πρότασης και κοίταξε την άδεια άκρη του διαδρόμου. Ο Κόλτσιν κοίταξε σε δύο ανοιχτά υπνοδωμάτια και πήγε στην κλειδωμένη πόρτα. Έβαλε το κλειδί στην κλειδαριά και το γύρισε δεξιόστροφα δύο φορές. Το έκανε τόσο προσεκτικά, με τόσο τρόμο, σαν να αφόπλιζε τον μηχανισμό του ρολογιού μιας βόμβας. Έσπρωξε επίσης προσεκτικά την πόρτα και κοίταξε στο άδειο δωμάτιο. Υπήρχε ένα κομμάτι αφρώδους καουτσούκ στο πάτωμα. Ο Γιούρα ανέβηκε, το τύλιξε, κοίταξε ξανά το δωμάτιο, σήκωσε τους ώμους του και έφυγε.

Ο Αλεξέι κάθισε δίπλα στο γυμνό κορίτσι. Ήθελα να πω κάτι και μετά σκέφτηκα:

«Στο διάολο η κουβέντα! Τελικά με θέλει!».

Ξάπλωσε και γύρισε προς την κοπέλα να την αγκαλιάσει. Το κρεβάτι ήταν άδειο. Ο Λέσα πήδηξε όρθιος, κατέβασε το σακάκι του και έφυγε προς τον τοίχο. Το κρεβάτι είχε επίσης εξαφανιστεί ένα παλιό κομμάτι αφρού βρισκόταν στο πάτωμα. Ο Αλεξέι κινήθηκε αργά κατά μήκος του τοίχου προς την πόρτα. Μια απόκοσμη, κολλώδης αίσθηση από αυτό που συνέβαινε τύλιξε ολόκληρο το σώμα του και δεν του επέτρεπε να κινηθεί γρήγορα. Έτρεχε τριγύρω σαν μια μύγα πιασμένη στο Velcro - μπορούσε ακόμα να κινηθεί, αλλά ήξερε ήδη ότι οι δυνάμεις του σύντομα θα τον εγκατέλειπαν.

«Ίσως δεν θα δω τίποτα κακό τελικά εκεί;» – Ο Λέσα άκουσε καθαρά τη φωνή του από το διάδρομο.

«Γεια», φώναξε ο Στράχοφ, ξεκολλήθηκε από τον τοίχο και άρχισε να χτυπά την πόρτα. - Γεια! Κάποιος!

- Αλήθεια νιώθεις άσχημα μαζί μου;

Η Λέσα σταμάτησε να χτυπάει, αλλά δεν είχε σκοπό να γυρίσει. Ήξερε ότι το κορίτσι και το κρεβάτι ήταν πίσω.

«Δεν υπάρχει πολύ χάος εκεί». «Δεν πίστευε ότι η φωνή του Κόλτσιν θα τον ευχαριστούσε τόσο πολύ». «Δεν υπάρχουν έπιπλα ούτε εκεί».

Ο Στράχοφ έκλεισε τα μάτια του και ψιθύρισε:

- Δεν υπάρχουν έπιπλα.

Όταν άνοιξε τα μάτια του, ήταν ένας χαμογελαστός διευθυντής με ένα κλειδί στο χέρι. Τα δύο κλικ της κλειδαριάς που άνοιξαν είχαν απογοητευτικό αποτέλεσμα στον Στράχοφ. Ο Κόλτσιν έσπρωξε την πόρτα. Ο Αλεξέι έκλεισε ξανά τα μάτια. Δεν ήξερε τι ήταν, αλλά δεν ήθελε να δει τον εαυτό του ή το κορίτσι στο κρεβάτι στην άλλη πλευρά της πόρτας. Δεν υπήρχε κανείς εκεί. Ο Λέσα εξέτασε κάθε γωνιά, κοίταξε τον Κόλτσιν με ένα ρολό από αφρώδες ελαστικό κάτω από το μπράτσο του.

«Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε έπιπλα», πρότεινε ο Γιούρι.

- Όχι, ευχαριστώ. Θα περιοριστώ στο σπίτι προς το παρόν.

Ο Στράχοφ έφυγε από το δωμάτιο. Το συναίσθημα της φρίκης δεν έφυγε, ένιωσε σαν να μπορούσε να ξεκολλήσει από το Velcro, αλλά ταυτόχρονα άφησε μέρος του εαυτού του στην κολλητική ταινία.

* * *

Το γεγονός ότι ο Μπαγκίροφ φέρεται ότι δεν τρέφει κακία εναντίον της δεν καθησύχασε τη Zhanna, αλλά, αντίθετα, την τρόμαξε. Υπήρχε τόσο ψέμα στα λόγια και στις κινήσεις του που η Στράχοβα μετά βίας συγκρατήθηκε να μην σκίσει το χέρι της από την παλάμη του και να τρέξει μακριά.

- Λοιπόν, το ξέχασες;

Η Ζάνα έγνεψε δειλά.

-Θα πιεις κάτι μαζί μας;

- Είμαι στη δουλειά. «Τα λόγια ήρθαν με δυσκολία, αλλά η Στράχοβα κράτησε και δεν έδειξε τον φόβο της.

-Είσαι ακόμα ο ίδιος. Δουλεύεις στη δουλειά, όχι στη δουλειά...

Οι τρεις φίλοι του Μπαγκίροφ ξεγύμνωσαν τα δόντια τους. Φαινόταν ακόμη και στη Zhanna ότι, κοιτάζοντάς την, τους έτρεχαν τα σάλια, όπως τα σκυλιά του Pavlov.

– Τι ώρα τελειώνεις; – ρώτησε ο Σαμίλ με στοργή. - Μην το σκέφτεσαι, θα κάτσουμε να πιούμε... Αυτό κι αυτό, ε;

- Δεν ξέρω.

Μια απλή απάντηση που σημαίνει περισσότερο «όχι» από «ναι». Αλλά στο πρόσωπο του Μπαγκίροφ φάνηκαν τα αληθινά του χαρακτηριστικά ενός θηρίου, που δεν είχε συνηθίσει να τον αρνούνται. Κι αν κάποιος τολμούσε να κάνει ένα τόσο βιαστικό βήμα, έπαιρνε αυτό που χρειαζόταν με το ζόρι. Η Zhanna πείστηκε για άλλη μια φορά ότι όλο αυτό ήταν μια μεταμφίεση, οργανωμένη μόνο για να διασκεδάσει τους φίλους της.

«Θα το σκεφτώ», είπε η Στράχοβα και τράβηξε το χέρι της.

Και πάλι η μάσκα του ζώου κρυφοκοίταξε πίσω από τη μάσκα του άνδρα.

- Λοιπόν τι ώρα τελειώνεις;

«Στις έξι», είπε και πήγε στην κουζίνα.

«Για τι;! Γιατί στο διάολο του είπες την αλήθεια;! Ήταν πραγματικά αδύνατο να πεις ψέματα ότι τελείωσες στις οκτώ και να φύγεις ήσυχα στις έξι; Ηλίθιος!"

Το κτηνώδες χαμόγελο του Σαμίλ και των φίλων του δεν μπορούσε να φύγει από το μυαλό της. Προσποιούνταν! Θέλει πολύ εκδίκηση! Μια ηλίθια σκέψη της ήρθε στο μυαλό. Ηλίθιος; Η σκέψη ήταν τρομακτική. Ξαφνικά, καθισμένη στο γραφείο της και ταξινομώντας ένα σωρό χαρτιά, αποφάσισε να δηλητηριάσει τον Μπαγκίροφ. Εκείνη όμως το ξέφυγε αμέσως. Ήταν ήδη δεκαπέντε λεπτά πριν τις έξι.

«Δηλαδή, όχι εντελώς δηλητήριο», κατάλαβε ωστόσο αυτή τη φοβερή σκέψη.

Σηκώθηκε όρθια και κοίταξε το κουτί πρώτων βοηθειών πίσω από το τζάμι του μπουφέ.

«Κάντε το έτσι ώστε να μην μπορεί να βγάλει τον πούτσο από το παντελόνι του χωρίς να σκάσει τον εαυτό του».

Η Zhanna έβγαλε ένα γκρι κουτί με έναν κόκκινο σταυρό στο καπάκι και το άνοιξε. Έβγαλε ένα πακέτο βισακοδύλη. Κοίταξα μέσα στο κουτί και πήρα το Regulax. Bisacodyl ή Regulax; Α, είτε θα κάνει. Και, για να είμαι σίγουρος, πήρα ένα δισκίο φαιναζεπάμης. Πήγε στην κουζίνα, έβγαλε ένα ξύλινο γουδί και έναν πουρέ, έχυσε όλα τα δισκία στο γουδί και άρχισε να τα αλέθει. Όταν η ομοιογενής σκόνη ήταν έτοιμη, η Zhanna την έβαλε σε μια σακούλα που είχε προετοιμαστεί εκ των προτέρων. Βγήκα στο μπαρ.

«Λούντ», φώναξε τη σερβιτόρα.

- Ναι, Ζάννα.

– Δεν παρήγγειλαν τίποτε άλλο αυτοί οι άνθρωποι;

Δεν χρειαζόταν να διευκρινιστεί ποιοι ήταν «αυτοί» ήξερε ήδη πολύ καλά. Τέτοιοι πελάτες είναι σαν πόνος στο γάιδαρο - όχι μοιραίο, αλλά δυσάρεστο.

- Ζήτησαν βότκα. – Το κορίτσι έδειξε την καράφα.

- Lyudonka, άσε με να το πάρω.

Ήταν ξεκάθαρο από το πρόσωπο της σερβιτόρας ότι υπήρχε ακόμα ένα σουβλί στον κώλο της, αλλά τουλάχιστον είχαν σταματήσει να το κινούν. Μια τέτοια ελαφριά ανακούφιση. Είναι καλύτερα έτσι από το τίποτα.

- Παρακαλώ.

Η Zhanna άρπαξε το ντελίβερι και, προς έκπληξη της Lyudmila, μπήκε πρώτα στην κουζίνα και μόνο μετά πήγε στο κακόμοιρο τραπέζι. Η Στράχοβα προχώρησε με σιγουριά προς τους ληστές, τα χέρια της σταμάτησαν να τρέμουν. Της φαινόταν ότι ο Μπαγκίροφ δεν ενδιαφερόταν πια για το ποιος ήταν μπροστά του. Η μάσκα στο πρόσωπό του αφαιρέθηκε και πετάχτηκε στη μακρινή γωνία.

«Shmara», σφύριξε ο Shamil και χτύπησε την παλάμη του στους γλουτούς της Zhanna. - Λοιπόν, είσαι έτοιμος;

Αν πριν από μερικά βήματα ήθελε να γυρίσει και να χύσει αυτό το χυλό, τώρα είχε την επιθυμία να χύσει ολόκληρη την καράφα σε αυτό το αποβράσματα χωρίς ίχνος.

- Παιδιά, πιείτε προς το παρόν, και θα πάω να ντυθώ.

«Μας αρέσει περισσότερο να γδύεσαι», είπε ο γενειοφόρος φίλος του Μπαγκίροφ, ακούμπησε το γόνατό της και μετά, τεντώνοντας τον δείκτη και το παράμαλλο του, «περπάτησε» κάτω από τη φούστα της.

«Θα είμαι εκεί τώρα», είπε η Στράχοβα και απομακρύνθηκε. Δυσκολευόταν ολοένα και περισσότερο να διατηρήσει την ψυχραιμία της. - Θα είμαι εκεί σύντομα. «Γύρισε και σχεδόν έτρεξε στην κουζίνα.

Η Ζάνα έτρεμε ολόκληρη. Όμως δεν φοβήθηκε, την έπνιγε ο θυμός. Ο φόβος περιορίστηκε από την πιθανότητα του δικού της στιγμιαίου θανάτου σε περίπτωση επίθεσης σε αυτά τα καθάρματα. Και αυτό είναι το καλύτερο σενάριο. Πόσο ήθελε να τους ξεχυθεί και να τους βγάλει τα αυθάδικα μάτια!

Ανέβηκε στο μπαρ και κοίταξε έξω τους «καλεσμένους». Η μισή καράφα ήταν μεθυσμένη. Η Ζάνα χαμογέλασε. Ξαφνικά άρχισε να ενδιαφέρεται για το τι θα έκαναν πρώτα: να σκάσουν οι ίδιοι και να αποκοιμηθούν ή να κοιμηθούν και να σκάσουν τον εαυτό τους την ίδια στιγμή. Όταν ο Shamil πετάχτηκε από τη θέση του, η Zhanna αποφάσισε να μην περιμένει ένα αίσιο τέλος για το βράδυ. Από την εμφάνιση του Μπαγκίροφ ήταν ξεκάθαρο ότι δεν πήγαινε στην τουαλέτα.

– Πού είναι αυτή η σκύλα;! - βρυχήθηκε.

Η Zhanna έτρεξε στην κουζίνα, άρπαξε ένα παλτό από τη σχάρα στο διάδρομο και γλίστρησε από την πόρτα της εξόδου κινδύνου. Αυτό ήταν, δεν θα επιστρέψει πια εδώ.

* * *

Η Λέσα δεν μπορούσε να καταλάβει τι ήταν. Τα οράματα ήταν τόσο ρεαλιστικά. Ένα κορίτσι που μυρίζει λουλουδένιες μυρωδιές, μεταξωτά σεντόνια, διπλό κρεβάτι, ακόμα και τη δική της γαμημένη φωνή από πίσω κλειστή πόρτα. Τι είναι αυτό;! Ανάθεμα, τι είναι αυτό αν όχι τρέλα;! Ίσως κάποιος σκοτώθηκε σε αυτό το σπίτι και το φάντασμα θέλει να μιλήσει για αυτό;

«Μη λες βλακείες! – Ο Στράχοφ τραβήχτηκε πίσω. – Δολοφονία σε εκθεσιακό χώρο, όπου πολλές δεκάδες άνθρωποι επισκέπτονται καθημερινά; Και ποιος θα τη σκότωνε; Εκείνος ο μάνατζερ που μετά βίας μπορούσε να σταθεί στα πόδια του με ένα ρολό αφρού κάτω από το μπράτσο του; Ο διάβολος ξέρει. Σε κάθε περίπτωση, ένα νέο σπίτι θα χτιστεί και δεν πρέπει να εμφανίζονται φαντάσματα εκεί. Εκτός, φυσικά, αν αρχίσω να σκοτώνω».

Παρά τη θλίψη των σκέψεών του, διασκέδασαν τον Αλεξέι και χαμογέλασε. Ο Στράχοφ σταμάτησε το αυτοκίνητο κοντά στο σχολείο. Πήρα τον αριθμό του Stasik.

- Γιε μου, έκανες τα μαθήματά σου; – ρώτησε ο Alexey όταν απάντησε η άλλη άκρη.

- Ναι, μπαμπά. Μπαμπά, μπορώ να παίξω τένις για άλλη μισή ώρα;

«Έλα», χαμογέλασε η Λέσα. - Μόνο μισή ώρα, αλλιώς πρέπει ακόμα να μαζέψουμε τα πράγματά μας.

- Μπαμπά, θα πάω μαζί σου;

-Κάνε ησυχία. – Ο Αλεξέι έβγαλε το τηλέφωνο από το αυτί του.

- Μπαμπά, θα έρθουν μαζί μας η μαμά και η Αλένκα;

- Νομίζω ότι όχι. Η μαμά έχει δουλειά και η Αλένκα έχει νηπιαγωγείο.

- Τίποτα. Θα μας έρθουν σύντομα.

- Εντάξει, έτρεξα.

Η Λέσα κράτησε το αθόρυβο τηλέφωνο στο αυτί του για αρκετή ώρα. Ποτέ δεν είχε κανένα πρόβλημα με τον Stas, αλλά και με την Alenka. Αλλά με τον Andrey... Στην ίδια ηλικία με τον Stasik, ο Andryusha ήταν πρόβλημα μέχρι που τον πήρε η γιαγιά του, η μητέρα του Lesha. Ο γιος από τον πρώτο του γάμο αποδείχθηκε ότι δεν ήταν χρήσιμος σε κανέναν. Η πρώτη σύζυγος του Αλεξέι ενδιαφέρθηκε, όπως είπε, για «τον άντρα των ονείρων της» και κατέφυγε είτε στην Πολωνία είτε στη Γερμανία. Αρχές νέα ζωή, να το πω έτσι. Και σε αυτή την πολύ νέα ζωή δεν υπήρχε θέση για τη μικρή Andryusha. Ο Alexey προσπάθησε να μείνει στη ζωή για κάποιο χρονικό διάστημα. Με μισθό τριών χιλιάδων, ήταν σχεδόν αδύνατο να ταΐσεις τον εαυτό σου και ένα παιδί. Χάρη στη μητέρα και τον πατριό μου και τον μεγάλο κήπο τους. Ο Στράχοφ απλά δεν ήθελε να ζήσει έτσι και έφυγε για τη Μόσχα αναζητώντας μια καλύτερη ζωή. Και το βρήκα. Όλα θα ήταν καλά, αλλά δεν είχαμε δικό μας σπίτι. Πού θα μπορούσατε να έρθετε μετά από μια δύσκολη μέρα στη δουλειά. Και μην φοβάστε να λάβετε νέα από τους ιδιοκτήτες του διαμερίσματος ότι η μεγαλύτερη κόρη τους παντρεύεται και ως εκ τούτου πρέπει να φύγει από το διαμέρισμα μέσα σε ένα μήνα.

Ο Andryushka δεν ήθελε ποτέ να ζήσει με τον πατέρα του. Η Λέσα τον έφερε καλοκαιρινές διακοπές, αλλά ο Αντρέι κράτησε ένα μήνα. Αγαπούσε πολύ τη γιαγιά του, που αντικατέστησε τη μητέρα του, και ακόμη περισσότερο (έτσι φαινόταν μερικές φορές στη Lesha) αγαπούσε τους ανοιχτούς χώρους της εξοχής. Ένιωθε στριμωγμένος στην πόλη, ακόμα και σε μια πόλη σαν τη Μόσχα. Τώρα η Andryushka του είναι στο στρατό. Θα πρέπει να φτάσει σε ένα μήνα. Και φανταστείτε την έκπληξη του Αλεξέι όταν ο μεγαλύτερος γιος του συμφώνησε να ζήσει μαζί τους στο σπίτι του χωριού τους. Ο Strakhov ήταν ήδη σίγουρος τότε ότι θα μετακομίσει (και η Zhanna και τα παιδιά θα πήγαιναν μαζί του) στο δικό του σπίτι.

* * *

Παρά τη μικρή νίκη, η Zhanna έτρεμε. Ήξερε ότι ακόμη και η μετακόμιση σε ένα νέο μέρος δεν θα την ηρεμούσε και ότι θα συσπούσε κάθε άτομο που μιλούσε με προφορά. Μόνο ο χρόνος μπορεί να την ηρεμήσει. Μόνο χρόνο.

Η Zhanna μπήκε στην αίθουσα με τους χρωματιστούς τοίχους και κοίταξε σκηνές από κινούμενα σχέδια και παραμύθια που είχε δει περισσότερες από μία φορές. Μόνο σήμερα παρατήρησε πόσο άσχημα ήταν ζωγραφισμένα. Σαν να ήταν αυτή η εργασία του Εφίμ Αντρέεβιτς, ένας φύλακας και ένας ηλεκτρολόγος έγιναν ένα. Και πήρε το πινέλο μόνο όταν είχε φύγει το πρώτο μπουκάλι βότκα. χαρακτήρες παραμυθιούέκαναν τόσο φοβερούς μορφασμούς που η Στράχοβα ήθελε να πάρει έναν κύλινδρο και μια μαύρη μπογιά και να καλύψει αυτά τα έργα τέχνης.

Ξαφνικά ένιωσε άβολα. Ανατριχιαστικά πλάσματα, που κάποτε ήταν οι καλοί ήρωες των παραμυθιών, ήθελαν να κατέβουν από τους τοίχους, να αρπάξουν τη Jeanne και να τη σύρουν στον άλλο κόσμο τους. Η Στράχοβα, προσπαθώντας να μην αγγίξει τις φωτογραφίες που είχαν γίνει ξαφνικά διογκωμένες, ανέβηκε τρέχοντας τις σκάλες και πλησίασε την ομάδα της Αλένας. Παράξενο, αλλά εδώ που τα δωμάτια γέμισαν με ζωντανές παιδικές φωνές, οι εφιαλτικές δημιουργίες του φύλακα δεν έμοιαζαν και τόσο τρομερές. Η Zhanna μαζεύτηκε, πήρε μια βαθιά ανάσα και μπήκε στα αποδυτήρια του ένατου γκρουπ.

Τα περισσότερα ντουλάπια ήταν ανοιχτά, κάτι που σήμαινε μόνο ένα πράγμα: τα παιδιά στα οποία ανήκαν τα είχαν πάρει. Η Στράχοβα πήγε στο ντουλάπι της κόρης της. Υπήρχαν δύο πάπιες στην πόρτα. Η Zhanna χάρηκε που αυτά ήταν αυτοκόλλητα. Αν τα ντουλάπια είχαν ανατεθεί σε έναν ανίκανο, οι πάπιες θα έμοιαζαν περισσότερο με πτεροδάκτυλα.

- Μαμά, μαμά!

Η Αλένα έτρεξε έξω από την ομάδα και αγκάλιασε τη μητέρα της.

«Έλα, μωρό μου, ντύσου», χαμογέλασε η Ζάνα.

– Γεια σου, Zhanna Ivanovna.

Η Στράχοβα γύρισε. Η Nadezhda Filippovna, η δασκάλα της Alena, στάθηκε στην πόρτα. Στα χέρια της υπήρχαν φύλλα άλμπουμ.

«Και πάλι, χειροτεχνίες και σχέδια», σκέφτηκε η Ζάνα, αλλά βλέποντας την έκφραση στο πρόσωπο της γυναίκας, ξαφνικά αγχώθηκε.

- Γεια σου. – Η Ζάννα έδωσε το σακάκι στην Αλένα. - Μωρό μου, ντύσου.

– Κοίτα τι ζωγράφισε η Αλένα. – Η Nadezhda Filippovna παρέδωσε στον Στράχοβα τα φύλλα του άλμπουμ.

Η Zhanna κοίταξε στα μάτια της δασκάλας για πολλή ώρα, προσπαθώντας να διαβάσει σε αυτά τι την περίμενε στο έργο της κόρης της. Η Ζάνα φοβήθηκε. Εκείνη, κοιτάζοντας ακόμα τη γυναίκα, κάθισε σε ένα χαμηλό παγκάκι και κοίταξε το πρώτο σχέδιο. Την σόκαρε. Ολόκληρο το φύλλο ήταν καλυμμένο με μαύρο μολύβι, αλλά η κύρια εικόνα ήταν καθαρά ορατή κάτω από τις χοντρές γραμμές. Υπήρχαν άνθρωποι εκεί. Κάθονταν σε ένα τραπέζι και μια γυναίκα στεκόταν δίπλα τους. Η Zhanna το κατάλαβε αυτό από το σχεδιασμένο τρίγωνο - τη φούστα. Υπήρχε κάτι... Κοίταξε το σχέδιο μέσα από ένα μαύρο μολύβι. Υπήρχε ένα βέλος πάνω από τη γυναίκα και έγραφε «ΜΑΜΑ», και πάνω από τους ανθρώπους στο τραπέζι έλεγε «ΛΗΣΤΕΣ».

Η Ζάνα κοίταξε την Αλένα. Η κοπέλα έδενε ένα φουλάρι και βουίζει κάτι κάτω από την ανάσα της. Η Στράχοβα πήρε τη δεύτερη κλήρωση. Όλα τα άλλα σχέδια ήταν πολύχρωμα και κανένα από αυτά δεν ήταν καλυμμένο με μαύρο μολύβι. Στη μία ζωγράφισε ένα αυτοκίνητο με χαμογελαστά πρόσωπα. Στην κορυφή η επιγραφή έγραφε: «Η οικογένειά μας». Περαιτέρω: δάσος, ποτάμι, ήλιος, ξέφωτο. Και παντού: «Η οικογένειά μας». Το τελευταίο σχέδιο έκανε τη Zhanna να κοιτάξει ξανά την κόρη της. Το κορίτσι έπαιζε με τα κορδόνια των παπουτσιών της. Η Στράχοβα έστρεψε το βλέμμα της στη Ναντέζντα Φιλίπποβνα. Εκείνη ανασήκωσε τους ώμους της. Για τι πράγμα μιλάω;

Υπήρχε ένα σπίτι στην εικόνα. Μεγάλο γκρίζο σπίτι. Θλιβερό, σαν κάτι βγαλμένο από ταινία τρόμου. Ολόκληρο το σχέδιο σχεδιάστηκε με μαύρο μολύβι. Η Ζαν σκέφτηκε ότι οι σκιές γύρω από το σπίτι σήμαιναν νύχτα. Ναι, μάλλον αυτό ήταν, αν μόνο... Έριξε μια πιο προσεκτική ματιά. Μία από τις σκιές κοντά στη βεράντα έμοιαζε πολύ με τη μαύρη σιλουέτα ενός άνδρα. Ένας άντρας με τσεκούρι!

– Ποιανού τα σχέδια είναι αυτά; – ρώτησε η Στράχοβα, με δυσκολία να προφέρει τις λέξεις.

– Είπα: Αλένα.

- Όχι. Αυτά είναι κατανοητά. Αλλά το τελευταίο δεν φαίνεται να είναι δικό της», πρότεινε η Zhanna και έδειξε το σχέδιο του σπιτιού.

«Κάθε ένα από αυτά σχεδιάστηκε από την κόρη σας». Και αυτό είναι που με ανησυχεί.

Η Στράχοβα δεν μπορούσε να καταλάβει αν η δασκάλα την κορόιδευε ή όχι. Σε όλα τα σχέδια οι άνθρωποι ήταν πρωτόγονοι, δηλαδή ένα ραβδί, ένα ραβδί, ένα αγγούρι - έτσι βγήκε ένα ανθρωπάκι και στο τελευταίο σχεδίαζε μια σιλουέτα με τσεκούρι, αν όχι από καλλιτέχνη, τότε από ένα άτομο που κρατούσε επιδέξια ένα μολύβι.

«Alyonushka», γύρισε στην κόρη της, «πες μου, κόρη, ποιος ζωγράφισε αυτό το σχέδιο;»

Η Αλένα έδεσε το κορδόνι της και σηκώθηκε.

«Είμαι», απάντησε η κοπέλα.

«Μωρό μου, μην ξεγελάς τη μητέρα σου», είπε η Ζάνα. Μάλλον πολύ αγενής, γιατί εμφανίστηκαν δάκρυα στα μάτια της κόρης μου και χαμήλωσε το κεφάλι της.

«Alyonushka», η δασκάλα πλησίασε την κοπέλα και την αγκάλιασε, «μη φοβάσαι». Κανείς δεν θα σας κάνει κακό. «Κοίταξε επικριτικά τη Στράχοβα. – Πες μας από πού προέρχεται αυτό το σχέδιο;

«Μικρέ», προσπάθησε η Ζάνα να εξομαλύνει την κατάσταση, «το ζωγράφισες αυτό;» Πες μας την αλήθεια, δεν θα σε μαλώσει κανείς.

- Μαμά, το ζωγράφισα. «Το κορίτσι γύρισε μακριά από την αγκαλιά της Nadezhda Filippovna και έτρεξε προς τη μητέρα της. Την κοίταξε στα μάτια και είπε:

«Ειλικρινά, ειλικρινά, μαμά». Δεν βλέπετε, εδώ είναι το σπίτι μας.

* * *

- Σμάρα! - φώναξε ο Μπαγκίροφ.

- Ηρέμησε αδερφέ! – Ο Ρουστάμ τον πλησίασε. - Ηρέμησε! – επέπληξε τον φίλο του.

- Το πέταξε, σκύλα!

- Γάμησέ την. Δεν υπάρχουν αρκετές πόρνες; Τώρα ας τραβήξουμε λίγο...

– Ρωσ, δεν καταλαβαίνεις; Αυτή η σκύλα!.. – Ο Σαμίλ καταπνίγηκε από θυμό και αδυναμία.

«Αυτό το πλάσμα με ξεπέρασε ξανά! Σκύλα! Θα το σκίσω! Αυτή και ο άντρας της είναι σάπια! Inshala!

- Ινσάλα! – σφύριξε ο Μπαγκίροφ, σφίγγοντας τα δόντια του.

- Αδερφέ, αδερφέ! Γεια σου! – Ο Ρουστάμ αγκάλιασε τον φίλο του.

- Θα τα σκίσω!

- Ναι, θα τα σκίσω μόνος μου! - Ο Ρουστάμ δεν κατάλαβε καλά ποιον να σκίσει, αλλά για έναν φίλο... - Θα σκίσω όποιον θέλεις για σένα! – Ο Ρουστάμ έβγαλε ένα πιστόλι και το έστρεψε σε έναν μοναχικό περαστικό που περνούσε κρυφά σε έναν σκοτεινό δρόμο. -Τι κοιτάς; Αθάνατο, ή τι;

Ο άνδρας μάλιστα πήδηξε και μετά έτρεξε.

- Ρως! Σάμα! – τους φώναξε ο Άλμποτ.

- Ευχαριστώ αδερφέ. – Ο Σαμίλ ξέσπασε σε ένα χαμόγελο και αγκάλιασε τον φίλο του. «Ήξερα ότι μπορούσα να βασιστώ σε σένα».

- Ρε, έρχεσαι;! – Ο Τζαμάλ βγήκε από το αυτοκίνητο. «Διαφορετικά θα πάρουμε όλες τις γκόμενους».

- Πήγε; – ρώτησε ο Ρουστάμ.

- Πήγε. Και μετά θα πάρω αυτό το κάθαρμα», έγνεψε καταφατικά ο Μπαγκίροφ.

«Θα το πάρουμε», διόρθωσε ο Ρας τον φίλο του.

- Ινσάλα, αδερφέ, ινσάλα.

Ο Μπαγκίροφ μπήκε στο τιμόνι χωρίς καν να κοιτάξει το πίσω κάθισμα. Δεν τον ένοιαζε ποιον απογείωσαν τα αγόρια. Δεν τον ένοιαζε σε ποιον το έβγαλε σήμερα. Το μόνο που ήθελε τώρα ήταν να αιμορραγήσει κάποιον. Δεν έβλεπε καν τα κορίτσια, αλλά μισούσε ήδη τις καπνιστές φωνές, τα βυζιά τους και ό,τι άλλο συνέβαινε με αυτές τις σκύλες.

- Σάμα, πού πάμε; – ρώτησε ο Τζαμάλ.

«Σφάξτε γουρούνια», είπε ο Μπαγκίροφ.

Μόνο τα κορίτσια γέλασαν. Τα παιδιά χαμογέλασαν αρπακτικά. Ο κινητήρας των πέντε λίτρων βρυχήθηκε και το μαύρο θηρίο "BMW" έφυγε ορμητικά.

* * *

Η Ζάνα σταμάτησε κοντά στον Αλεξέι, που έβαζε ένα βάζο Ζαρντέν στην τσάντα του, και τον κοίταξε στα μάτια.

– Δεν καταλαβαίνεις; Δεν μπορώ να μείνω. Θα με σκοτώσουν.

- Λοιπόν, γιατί θα σε σκοτώσουν αμέσως;

- Και τι; Θα βιάσουν και θα το πουλήσουν σε κάποιον; Αυτό θα είναι καλύτερο;! – Η Ζάνα άρχισε να ουρλιάζει. Εντυπωσιάστηκε από την σκληρότητα και την αδιαφορία του άντρα που ειδωλοποίησε.

- Γιατί φωνάζεις; Παίρνεις τα παιδιά στο δωμάτιο και πάντα αρχίζεις να φωνάζεις. Δεν θα ήταν πιο εύκολο να τους αφήσω εδώ και να τους μιλήσω;

«Λοιπόν, σε παρακαλώ», βγήκε από μόνη της η φράση. - Αγαπητέ, σε παρακαλώ. – Η Ζάνα γονάτισε μπροστά στον άντρα της.

– Τι σου συμβαίνει;! – Ο Λέσα πετάχτηκε και απομακρύνθηκε από τη γυναίκα του, σαν να του είχε μόλις εξομολογηθεί ότι έπασχε από μια μεταδοτική ασθένεια. - Ανάθεμα! Τι συμβαίνει;!

«Λέσα», σύρθηκε η Ζάνα προς το μέρος του στα γόνατά της, «έχυσα υπνωτικά χάπια στη βότκα τους».

-Τι έκανες;!

* * *

Η Αλένα κοίταξε τον Στάσικ. Προσποιήθηκε ότι διάβασε και δεν πρόσεξε τις κραυγές πίσω από τον τοίχο. ΣΕ πρόσφαταΟι γονείς μάλωναν συχνά, αλλά κυρίως η μητέρα μου ήταν αυτή που ούρλιαζε.

- Στάσικ, θέλεις να σου σχεδιάσω ένα αυτοκίνητο; – ρώτησε η Αλένα.

Ο αδερφός ξεσήκωσε, χωρίς να σηκώσει ποτέ το βλέμμα από το «Νησί των Θησαυρών».

- Μαύρο; – ξεκαθάρισε η κοπέλα.

Η Αλένα αγαπούσε να ζωγραφίζει. Όχι όμως μόνο σπίτια και λουλούδια, όπως οι φίλες της στο νηπιαγωγείο. Ζωγράφισε ό,τι της ερχόταν στο μυαλό. Ένα ανθρωπάκι της ψιθύρισε ιδέες. Ζήτησε να τον λένε Μωρό. Τώρα η Μπέμπη της ψιθύριζε: τράβα ένα αυτοκίνητο. Ήξερε ότι αν δεν ήθελε να ζωγραφίσει τον εαυτό της, η Μπέμπη θα της έπιανε το χέρι και θα σχεδίαζε τα χαρακτηριστικά που χρειαζόταν. Τότε ήταν που τα σχέδια αποδείχθηκαν τα πιο επιτυχημένα, λες και δεν ήταν αυτή που τα σχεδίασε. Αν και στην πραγματικότητα αυτό ίσχυε. Η Μπέμπα τα ζωγράφισε και απλά κράτησε το μολύβι.

Η Αλένα κοίταξε το αυτοκίνητο που προέκυψε. Εκείνη έγνεψε με ικανοποίηση. Το μωρό ήταν σιωπηλό. Μάλλον πήγε για ύπνο. Ήδη έβαζε τα μολύβια στο κουτί όταν η Μπέιμπι είπε αυτό που ήθελε.

* * *

-Για τι;! – βρυχήθηκε η Λέσα. – Γιατί μπλέκεις με αυτό το κάθαρμα;! Θα μπορούσες απλά να είχες φύγει. Επρόκειτο να τα παρατήσεις ούτως ή άλλως!

- Δεν ξέρω. – Η Ζάννα σηκώθηκε από τα γόνατά της και κάθισε σε μια καρέκλα.

- Εντάξει. Ελπίζω να μην τους σκότωσες.

Η Zhanna χτυπήθηκε από τη νεοσυσταθείσα κρούστα πάγου γύρω από τα λόγια του συζύγου της.

- Λοιπόν πάμε ή όχι;

- Φυσικά, θα πας. Είμαστε οικογένεια», αναστέναξε η Λέσα και κάθισε δίπλα του.

Είμαστε οικογένεια. Η οικογένειά μας. Εδώ! Αυτό ήθελε να μιλήσει η Zhanna.

– Ξέρεις ότι η κόρη μας ζωγραφίζει; – ρώτησε ξαφνικά η Ζάνα.

- Λοιπόν;

Η Στράχοβα βγήκε στο διάδρομο και επέστρεψε με φύλλα χαρτιού.

- Κοίτα εδώ.

Η Λέσα πήρε τα σχέδια και άρχισε να τα κοιτάζει. Το χαμόγελο δεν έφυγε ποτέ από το πρόσωπό μου. Σταμάτησε στο τελευταίο σχέδιο.

- Είναι κι αυτό δικό της;

Η Zhanna χάρηκε που δεν ήταν η μόνη που το θεωρούσε περίεργο. Εκείνη έγνεψε καταφατικά.

- Μπράβο! – επαίνεσε ο Alexey. - Μοιάζει τόσο πολύ.

- Για τι; Πώς μοιάζει;!

- Μπράβο! – επανέλαβε ξανά.

Η Ζάνα κοίταξε το βιβλιαράκι. Υπήρχε το ίδιο σπίτι. Πέταξε το χαρτί στην άκρη σαν να ήταν ένα φίδι που στριφογυρίζει.

-Πώς μοιάζει;! Το έχεις δει αυτό;!

Άρπαξε το σχέδιο της κόρης της και ήταν έτοιμος να δείξει τη σιλουέτα με ένα τσεκούρι, αλλά δεν ήταν εκεί. Η Zhanna εξέτασε κάθε εκατοστό του σχεδίου, αλλά δεν βρήκε τίποτα που να θυμίζει «απρόσκλητο επισκέπτη».

«Μάλλον είναι ήδη στο σπίτι», της ήρθε μια περίεργη σκέψη. «Ή κρύφτηκε στις σκιές».

* * *

Η Αλένα πήρε ένα μαύρο μολύβι και πρώτα διέσυρε το σχέδιο. Μετά ξανά και ξανά. Το μωρό ήταν σιωπηλό. Η Αλένα άρπαξε το μολύβι πιο άνετα και άρχισε να σκιάζει το αυτοκίνητο και όσους κάθονταν σε αυτό. Πίεσε έτσι ώστε οι πινελιές να είναι χοντρές και φαρδιές. Το προβάδισμα έσπασε, αλλά το κορίτσι συνέχισε να κινεί το μολύβι κατά μήκος του χαρτιού. Τα αυλάκια στο φύλλο μετέτρεψαν το σχέδιο σε μια πληγή. Το μωρό ήταν σιωπηλό.

Πολύ σύντομα 1941-42. Τρεις συνάδελφοι στρατιώτες που πέρασαν μαζί τα πρώτα χρόνια του πολέμου υπερασπίζονται τη διέλευση των σοβιετικών στρατευμάτων μέσω του Ντον. Το σύνταγμά τους εκπληρώνει το έργο με τιμή, ενώ καταφέρνει να διατηρήσει το λάβαρο του συντάγματος.

Στη μάχη για το χωριό Old Ilmen, μόνο 117 στρατιώτες και διοικητές επέζησαν από ολόκληρο το σύνταγμα. Τώρα αυτοί οι άνθρωποι, εξουθενωμένοι από τρεις επιθέσεις τανκς και μια ατελείωτη υποχώρηση, περιπλανήθηκαν στην αποπνικτική, άνυδρη στέπα. Το σύνταγμα ήταν τυχερό μόνο σε ένα πράγμα: το λάβαρο του συντάγματος επέζησε. Τελικά, φτάσαμε σε ένα αγρόκτημα, «χαμένο στην απέραντη στέπα του Ντον», και ήμασταν χαρούμενοι που είδαμε την κουζίνα του συντάγματος που επέζησε.

Αφού ήπιε υφάλμυρο νερό από ένα πηγάδι, ο Ivan Zvyagintsev ξεκίνησε μια συζήτηση με τον φίλο του Nikolai Streltsov για το σπίτι και την οικογένεια. Ανοίγοντας ξαφνικά, ο Νικολάι, ένας ψηλός, επιφανής άνδρας που εργαζόταν ως γεωπόνος πριν τον πόλεμο, παραδέχτηκε ότι η γυναίκα του τον είχε αφήσει και είχε αφήσει δύο μικρά παιδιά. Ο πρώην χειριστής και οδηγός τρακτέρ Zvyagintsev είχε επίσης οικογενειακά προβλήματα. Η σύζυγός του, η οποία εργαζόταν ως χειριστής ρυμουλκούμενων τρακτέρ, «επιδεινώθηκε μυθιστόρημα" Έχοντας διαβάσει γυναικεία μυθιστορήματα, η γυναίκα άρχισε να απαιτεί «υψηλά συναισθήματα» από τον σύζυγό της, γεγονός που τον έκανε εξαιρετικά εκνευρισμένο. Διάβαζε βιβλία τη νύχτα, οπότε περπατούσε νυσταγμένη τη μέρα, το σπίτι ερήμωσε και τα παιδιά έτρεχαν σαν παιδιά του δρόμου. Και έγραφε τέτοια γράμματα στον άντρα της που ακόμη και οι φίλοι της ντρεπόταν να τα διαβάσουν. Ονόμασε τον γενναίο οδηγό τρακτέρ είτε γκόμενα είτε γάτα και έγραψε για την αγάπη με «λέξεις βιβλίων» που έκαναν τον Zvyagintsev να αισθάνεται «ομίχλη στο κεφάλι του» και «ζάλη στα μάτια του».

Ενώ ο Ζβιαγίντσεφ παραπονιόταν στον Νικολάι για την ατυχία του οικογενειακή ζωή, αποκοιμήθηκε βαθιά. Ξυπνώντας, μύρισε καμένο χυλό και άκουσε τον αξιωματικό που τρυπούσε την πανοπλία Πιότρ Λοπάχιν να μαλώνει με τον μάγειρα - μαζί του ο Πιότρ βρισκόταν σε διαρκή αντιπαράθεση για τον ήπιο χυλό, που ήταν ήδη αρκετά βαρετός. Ο Νικολάι συνάντησε τον Λοπάχιν στη μάχη για το συλλογικό αγρόκτημα "Shining Path". Ο Πέτρος, ένας κληρονομικός ανθρακωρύχος, ήταν ένα χαρούμενο άτομο, του άρεσε να κοροϊδεύει τους φίλους του και πίστευε ειλικρινά στην αρρενωπή του ακαταμάχητη.

Ο Νικόλαος ήταν σε κατάθλιψη από την ατελείωτη υποχώρηση των σοβιετικών στρατευμάτων. Στο μέτωπο βασίλευε χάος και σοβιετικός στρατόςδεν μπόρεσε να οργανώσει μια άξια απόκρουση στους φασίστες. Ήταν ιδιαίτερα δύσκολο να κοιτάξεις στα μάτια τους ανθρώπους που έμεναν στα γερμανικά μετόπισθεν. Ο ντόπιος πληθυσμός αντιμετώπιζε τους στρατιώτες που υποχωρούσαν ως προδότες. Ο Νικολάι δεν πίστευε ότι θα μπορούσαν να κερδίσουν αυτόν τον πόλεμο. Ο Λοπάχιν πίστευε ότι οι Ρώσοι στρατιώτες δεν είχαν μάθει ακόμη να νικούν τους Γερμανούς, δεν είχαν συσσωρεύσει θυμό που θα ήταν αρκετό για να κερδίσουν. Αν μάθουν, θα οδηγήσουν τον εχθρό στο σπίτι. Εν τω μεταξύ, ο Lopakhin δεν έχασε την καρδιά του, αστειεύτηκε και πρόσεχε τις όμορφες νοσοκόμες.

Αφού κολύμπησαν στο Ντον, οι φίλοι έπιασαν καραβίδες, αλλά δεν είχαν την ευκαιρία να τις δοκιμάσουν - «από τη δύση ήρθε ο γνωστός, στεναγμένος βρυχηθμός των πυρών του πυροβολικού». Σύντομα το σύνταγμα ειδοποιήθηκε και διατάχθηκε «να αναλάβει άμυνα σε ένα ύψος που βρίσκεται πίσω από το αγρόκτημα, στη διασταύρωση των δρόμων» και να αντέξει μέχρι το τέλος.

Ήταν ένας σκληρός αγώνας. Τα απομεινάρια του συντάγματος έπρεπε να συγκρατήσουν τα εχθρικά άρματα μάχης που προσπαθούσαν να περάσουν στο Ντον, όπου διέσχιζαν τα κύρια στρατεύματα. Μετά από δύο επιθέσεις αρμάτων μάχης, τα υψώματα άρχισαν να βομβαρδίζονται από αέρος. Ο Νικολάι υπέστη σοβαρή διάσειση από μια οβίδα που εξερράγη εκεί κοντά. Ξυπνώντας και βγαίνοντας από κάτω από τη γη που τον είχε σκεπάσει, ο Στρέλτσοφ είδε ότι το σύνταγμα είχε σηκωθεί για να επιτεθεί. Προσπάθησε να σκαρφαλώσει από μια βαθιά τάφρο σε μέγεθος ανθρώπου, αλλά δεν τα κατάφερε. Τον κυρίευσε μια «σωτήρια και μακροχρόνια απώλεια συνείδησης».

Το σύνταγμα υποχώρησε και πάλι κατά μήκος του δρόμου, περικυκλωμένο από φλεγόμενα σιτηρά. Η ψυχή του Zvyagintsev πονούσε στη θέα του πλούτου των ανθρώπων να χάνονται στη φωτιά. Για να μην αποκοιμηθεί ενώ περπατούσε, άρχισε να υβρίζει τους Γερμανούς χαμηλόφωνα. τελευταία λόγια. Ο Λόπαχιν άκουσε τη μουρμούρα και άρχισε αμέσως να τον κοροϊδεύει. Τώρα έχουν μείνει μόνο δύο φίλοι - ο Νικολάι Στρέλτσοφ βρέθηκε τραυματισμένος στο πεδίο της μάχης και στάλθηκε στο νοσοκομείο.

Σύντομα το σύνταγμα πήρε και πάλι αμυντικές θέσεις στις προσεγγίσεις στη διάβαση. Η γραμμή άμυνας περνούσε κοντά στο χωριό. Έχοντας σκάψει ένα καταφύγιο για τον εαυτό του, ο Lopakhin είδε μια μακριά κεραμοσκεπή όχι πολύ μακριά και άκουσε γυναικείες φωνές. Αποδείχθηκε ότι ήταν μια φάρμα γαλακτοπαραγωγής, οι κάτοικοι της οποίας προετοιμάζονταν για εκκένωση. Εδώ ο Λοπάχιν πήρε στα χέρια του το γάλα. Δεν είχε χρόνο να πάει να πάρει βούτυρο - άρχισε η αεροπορική επιδρομή. Αυτή τη φορά το σύνταγμα δεν έμεινε χωρίς υποστήριξη ο στρατιώτης καλύφθηκε από ένα αντιαεροπορικό συγκρότημα. Ο Λοπάχιν κατέρριψε ένα γερμανικό αεροπλάνο με το τεθωρακισμένο τουφέκι του, για το οποίο έλαβε ένα ποτήρι βότκα από τον υπολοχαγό Goloshchekov. Ο υπολοχαγός προειδοποίησε ότι η μάχη θα ήταν δύσκολη και ότι θα έπρεπε να πολεμήσουν μέχρι θανάτου.

Επιστρέφοντας από τον υπολοχαγό, ο Lopakhin μόλις κατάφερε να φτάσει στην τάφρο του - άρχισε μια άλλη αεροπορική επιδρομή. Εκμεταλλευόμενοι την αεροπορική κάλυψη, γερμανικά άρματα μάχης σύρθηκαν στα χαρακώματα, τα οποία καλύφθηκαν αμέσως από τα πυρά του συντάγματος πυροβολικού και μια μπαταρία αντιαρματικής άμυνας. Πριν από το μεσημέρι, οι μαχητές είχαν αποκρούσει «έξι σφοδρές επιθέσεις». Η σύντομη ηρεμία φάνηκε απρόσμενη και παράξενη στον Ζβιαγίντσεφ. Του έλειπε ο φίλος του Νικολάι Στρέλτσοφ, πιστεύοντας ότι ήταν αδύνατο να κάνει μια σοβαρή συνομιλία με έναν τόσο ατρόμητο χλευαστή όπως ο Λοπάχιν.

Μετά από λίγο καιρό, οι Γερμανοί άρχισαν την προετοιμασία του πυροβολικού και ένα σφοδρό μπαράζ έπεσε στην πρώτη γραμμή. Ο Zvyagintsev δεν είχε δεχτεί τόσο σφοδρά πυρά για πολύ καιρό. Ο βομβαρδισμός συνεχίστηκε για περίπου μισή ώρα και στη συνέχεια γερμανικό πεζικό, καλυμμένο από τανκς, κινήθηκε στα χαρακώματα. Ο Ιβάν σχεδόν χάρηκε για αυτόν τον ορατό, απτό κίνδυνο. Ντροπιασμένος για τον πρόσφατο τρόμο του, μπήκε στη μάχη. Σύντομα το σύνταγμα πήγε στην επίθεση. Ο Zvyagintsev κατάφερε να τρέξει μόλις λίγα μέτρα μακριά από την τάφρο. Πίσω του ακούστηκε μια εκκωφαντική βροντή και έπεσε τρελός από φοβερό πόνο.

«Εξαντλημένοι από τις ανεπιτυχείς προσπάθειες να καταλάβουν τη διάβαση», οι Γερμανοί σταμάτησαν τις επιθέσεις τους το βράδυ. Τα απομεινάρια του συντάγματος έλαβαν διαταγές να υποχωρήσουν στην άλλη πλευρά του Ντον. Ο υπολοχαγός Goloshchekin τραυματίστηκε σοβαρά και ο λοχίας Poprishchenko ανέλαβε τη διοίκηση. Στο δρόμο προς το ερειπωμένο φράγμα, δέχθηκαν άλλες δύο φορές τα πυρά του γερμανικού πυροβολικού. Τώρα ο Lopakhin έμεινε χωρίς φίλους. Δίπλα του περπατούσε μόνο ο Alexander Kopytovsky, ο δεύτερος αριθμός του πληρώματος του.

Ο υπολοχαγός Goloshchekin πέθανε χωρίς να περάσει ποτέ το Don. Τον έθαψαν στην όχθη του ποταμού. Η ψυχή του Lopakhin ήταν βαριά. Φοβόταν ότι το σύνταγμα θα σταλούσε στο πίσω μέρος για αναδιοργάνωση και θα έπρεπε να ξεχάσει το μέτωπο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Του φαινόταν άδικο, ειδικά τώρα που κάθε αγωνιστής ήταν μετρημένος. Μετά από λίγη σκέψη, ο Lopakhin πήγε στο σκάφος του εργοδηγού για να ζητήσει να τον αφήσουν στον ενεργό στρατό. Στο δρόμο είδε τον Νικολάι Στρέλτσοφ. Ο Πέτρος, χαρούμενος, φώναξε τον φίλο του, αλλά δεν κοίταξε πίσω. Σύντομα έγινε σαφές ότι ο Νικολάι ήταν κωφός από διάσειση. Αφού έμεινε για λίγο στο νοσοκομείο, τράπηκε σε φυγή στο μέτωπο.

Ο Ιβάν Ζβιαγίντσεφ ξύπνησε και είδε ότι γύρω του γινόταν μάχη. Ένιωσε έντονο πόνο και συνειδητοποίησε ότι ολόκληρη η πλάτη του είχε κοπεί από θραύσματα βόμβας που είχε εκραγεί πίσω του. Τον έσυραν στο έδαφος με ένα αδιάβροχο. Μετά ένιωσε τον εαυτό του να πέφτει κάπου, χτύπησε τον ώμο του και έχασε ξανά τις αισθήσεις του. Ξυπνώντας για δεύτερη φορά, είδε το πρόσωπο μιας νοσοκόμας από πάνω του - ήταν αυτή που προσπαθούσε να σύρει τον Ιβάν στο ιατρικό τάγμα. Ήταν δύσκολο για το μικρό, εύθραυστο κορίτσι να σύρει τον τεράστιο Zvyagintsev, αλλά δεν τον άφησε. Στο νοσοκομείο, ο Ιβάν είχε λογομαχία με έναν τακτοποιημένο, ο οποίος άνοιξε το πάνω μέρος των ολοκαίνουργιων μπότων του και συνέχισε να βρίζει ενώ ο κουρασμένος χειρουργός του αφαιρούσε θραύσματα από την πλάτη και τα πόδια του.

Όπως ο Lopakhin, ο Streltsov αποφάσισε επίσης να μείνει στο μπροστινό μέρος - δεν ξέφυγε από το νοσοκομείο για να καθίσει στο πίσω μέρος. Σύντομα ο Kopytovsky και ο Nekrasov, ένας ηλικιωμένος, φλεγματικός στρατιώτης, πλησίασαν τους φίλους τους. Ο Νεκράσοφ δεν ήταν καθόλου αντίθετος στην αναδιοργάνωση. Σχεδίαζε να βρει μια βολική χήρα και να πάρει λίγο χρόνο από τον πόλεμο. Τα σχέδιά του εξόργισαν τον Λοπάχιν, αλλά ο Νεκράσοφ δεν ορκίστηκε, αλλά ήρεμα εξήγησε ότι είχε «ασθένεια τάφρου», κάτι σαν υπνοβασία. Ξυπνώντας το πρωί, σκαρφάλωσε επανειλημμένα στα πιο απροσδόκητα μέρη. Μόλις κατάφερε να σκαρφαλώσει στο φούρνο, αποφάσισε ότι είχε κατακλυστεί από μια έκρηξη στην τάφρο και άρχισε να καλεί σε βοήθεια. Ήταν αυτή η ασθένεια από την οποία ο Νεκράσοφ ήθελε να αναρρώσει στην αγκαλιά μιας πλούσιας χήρας πίσω. Η θλιβερή ιστορία του δεν άγγιξε τον θυμωμένο Λοπάχιν. Υπενθύμισε στον Νεκράσοφ την παραμονή της οικογένειάς του στο Κουρσκ, την οποία θα έφταναν οι Ναζί αν όλοι οι υπερασπιστές της πατρίδας άρχιζαν να σκέφτονται για ξεκούραση. Μετά από σκέψη, ο Νεκράσοφ αποφάσισε επίσης να μείνει. Ο Sashka Kopytovsky δεν έμεινε πίσω από τους φίλους του.

Οι τέσσερις τους ήρθαν στο σκάφος του λοχία Ποπριτσένκο. Οι στρατιώτες του συντάγματος είχαν ήδη εξοργίσει τον εργοδηγό ζητώντας να τους αφήσει στο μέτωπο. Εξήγησε στον Lopakhin ότι το τμήμα τους ήταν προσωπικό, «βλέπει όλα τα είδη και είναι σταθερό», έχοντας διατηρήσει «το στρατιωτικό ιερό - το λάβαρο». Τέτοιοι στρατιώτες δεν θα μείνουν αδρανείς. Ο λοχίας είχε ήδη λάβει διαταγή από τον ταγματάρχη να «πάνε στο αγρόκτημα Talovsky», όπου βρισκόταν το αρχηγείο του τμήματος. Εκεί το σύνταγμα θα αναπληρωθεί με νέες δυνάμεις και θα σταλεί στους περισσότερους σημαντική περιοχήεμπρός.

Το σύνταγμα πήγε στον Ταλόφσκι, περνώντας τη νύχτα σε ένα μικρό αγρόκτημα κατά μήκος της διαδρομής. Ο επιστάτης δεν ήθελε να φέρει πεινασμένους και κουρελιασμένους στρατιώτες στο αρχηγείο. Προσπάθησε να πάρει προμήθειες από τον πρόεδρο του τοπικού συλλογικού αγροκτήματος, αλλά οι αποθήκες ήταν άδειες. Τότε ο Lopakhin αποφάσισε να εκμεταλλευτεί την αρρενωπή του ελκυστικότητα. Ζήτησε από τον πρόεδρο να τους τοποθετήσει με κάποιον πλούσιο στρατιώτη, που έμοιαζε με γυναίκα και δεν ήταν μεγαλύτερος από εβδομήντα. Η οικοδέσποινα αποδείχθηκε ότι ήταν μια κομψή γυναίκα τριάντα περίπου, απίστευτα ψηλή. Η εμφάνισή της ενθουσίασε τον κοντό Lopakhin και το βράδυ πήγε σε επίθεση. Ο Πέτρος επέστρεψε στους συντρόφους του με ένα μαύρο μάτι και ένα χτύπημα στο μέτωπό του - ο στρατιώτης αποδείχθηκε πιστή σύζυγος. Ξυπνώντας το πρωί, ο Lopakhin ανακάλυψε ότι η οικοδέσποινα ετοίμαζε πρωινό για ολόκληρο το σύνταγμα. Αποδείχθηκε ότι οι γυναίκες που παρέμειναν στο αγρόκτημα αποφάσισαν να μην ταΐσουν τους στρατιώτες που υποχωρούσαν, θεωρώντας τους προδότες. Έχοντας μάθει από τον επιστάτη ότι το σύνταγμα υποχωρούσε στη μάχη, οι γυναίκες μάζευαν αμέσως προμήθειες και τάισαν τους πεινασμένους στρατιώτες.

Το σύνταγμα που έφτασε στο αρχηγείο της μεραρχίας συναντήθηκε από τον διοικητή του τμήματος, συνταγματάρχη Marchenko. Ο λοχίας Poprishchenko έφερε 27 στρατιώτες - πέντε από αυτούς τραυματίστηκαν ελαφρά. Έχοντας κάνει μια επίσημη ομιλία, ο συνταγματάρχης δέχτηκε το λάβαρο του συντάγματος, το οποίο είχε ήδη περάσει από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Όταν ο συνταγματάρχης γονάτισε μπροστά στο κατακόκκινο ύφασμα με το χρυσό κρόσσι, ο Λοπάκιν είδε δάκρυα να κυλούν στα μάγουλα του επιστάτη.