Όταν τελείωσε η πρόβα της χορωδίας των αγοριών, ο δάσκαλος τραγουδιού Boris Sergeevich είπε:
Λοιπόν, πείτε μου, ποιος από εσάς έδωσε στη μητέρα σας στις 8 Μαρτίου; Έλα, Ντένις, αναφορά.
Στις 8 Μαρτίου έδωσα στη μητέρα μου ένα μαξιλάρι. Ομορφος. Μοιάζει με βάτραχο. Έραψα τρεις μέρες και τρύπησα όλα τα δάχτυλά μου. Έφτιαξα δύο από αυτά.
Όλοι ράψαμε δύο. Το ένα στη μητέρα μου και το άλλο στη Ράισα Ιβάνοβνα.
Γιατί είναι όλο αυτό; - ρώτησε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς. - Έχεις συνωμοτήσει να ράψεις το ίδιο πράγμα για όλους;
«Όχι», είπε η Βαλέρκα, «είναι στον κύκλο μας». Επιδέξια χέρια«: Περνάμε τα τακάκια Πρώτα περάσαμε τους διαβόλους, και τώρα τα τακάκια.
Ποιοι άλλοι διάβολοι; - Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς ξαφνιάστηκε.
Είπα:
Πλαστελίνη! Οι ηγέτες μας Volodya και Tolya από την όγδοη τάξη πέρασαν έξι μήνες μαζί μας. Μόλις έρθουν λένε: «Φτιάξτε διαβόλους!» Λοιπόν, εμείς γλυπτά, και αυτοί παίζουν σκάκι.
«Είναι τρελό», είπε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς. - Μαξιλαράκια! Θα πρέπει να το καταλάβουμε! Στάση! - Και ξαφνικά γέλασε εύθυμα. - Πόσα αγόρια έχεις στο πρώτο «Β»;
«Δεκαπέντε», είπε ο Μίσκα, «και τα κορίτσια είναι είκοσι πέντε».
Εδώ ο Μπόρις Σεργκέεβιτς ξέσπασε σε γέλια.
Και είπα:
Γενικά στη χώρα μας ο γυναικείος πληθυσμός είναι μεγαλύτερος από τον ανδρικό πληθυσμό.
Αλλά ο Μπόρις Σεργκέεβιτς με απομάκρυνε.
Δεν είναι αυτό που μιλάω. Είναι απλώς ενδιαφέρον να δούμε πώς η Raisa Ivanovna λαμβάνει ως δώρο δεκαπέντε μαξιλάρια! Εντάξει, ακούστε: πόσοι από εσάς θα συγχαρούν τις μητέρες σας την Πρωτομαγιά;
Μετά ήρθε η σειρά μας να γελάσουμε. Είπα:
Εσείς, Μπόρις Σεργκέεβιτς, μάλλον αστειεύεστε, δεν ήταν αρκετό να σας συγχαρώ τον Μάιο.
Αλλά αυτό που φταίει είναι ότι πρέπει να συγχαρείτε τις μητέρες σας για την Πρωτομαγιά. Και αυτό είναι άσχημο: συγχαρητήρια μόνο μια φορά το χρόνο. Και αν συγχαίρεις κάθε γιορτή, θα είναι σαν ιππότης. Λοιπόν, ποιος ξέρει τι είναι ιππότης;
Είπα:
Είναι πάνω σε ένα άλογο και φοράει σιδερένιο κοστούμι.
Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς έγνεψε καταφατικά.
Ναι, ήταν έτσι για πολύ καιρό. Και όταν μεγαλώσετε, θα διαβάσετε πολλά βιβλία για ιππότες, αλλά ακόμα και τώρα, αν λένε για κάποιον ότι είναι ιππότης, τότε αυτό σημαίνει ότι εννοούν έναν ευγενή, ανιδιοτελή και γενναιόδωρο άνθρωπο. Και νομίζω ότι κάθε πρωτοπόρος πρέπει οπωσδήποτε να είναι ιππότης. Σηκώστε τα χέρια σας, ποιος είναι ο ιππότης εδώ;
Όλοι σηκώσαμε τα χέρια ψηλά.
«Το ήξερα», είπε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς, «πηγαίνετε, ιππότες!»
Πήγαμε σπίτι. Και στο δρόμο ο Μίσκα είπε:
Εντάξει, θα αγοράσω στη μαμά μου γλυκά, έχω λεφτά.
Και έτσι γύρισα σπίτι, και δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι. Και ενοχλήθηκα κιόλας. Για μια φορά ήθελα να γίνω ιππότης, αλλά δεν έχω λεφτά! Και τότε, όπως θα το είχε η τύχη, ο Mishka ήρθε τρέχοντας, στα χέρια του ένα κομψό κουτί με την επιγραφή «Πρωτομαγιά». Ο Mishka λέει: «Τέλος, τώρα είμαι ιππότης για είκοσι δύο καπίκια». Γιατί κάθεσαι;
Αρκούδα, είσαι ιππότης; - είπα.
Ιππότης, λέει ο Mishka.
Μετά δανείστε το.
Ο Mishka ήταν αναστατωμένος:
Ξόδεψα κάθε δεκάρα.
Τι να κάνουμε;
Κοίτα, λέει ο Mishka. - Τελικά, τα είκοσι καπίκια είναι ένα μικρό νόμισμα, ίσως υπάρχει τουλάχιστον ένα κάπου, ας το ψάξουμε.
Και σέρναμε σε όλο το δωμάτιο - πίσω από τον καναπέ και κάτω από την ντουλάπα, και τίναξα όλα τα παπούτσια της μητέρας μου, ακόμη και μάζεψα το δάχτυλό της στη σκόνη. Όχι πουθενά.
Ξαφνικά ο Mishka άνοιξε το ντουλάπι:
Περίμενε, τι είναι αυτό;
Οπου; - λέω. - Α, αυτά είναι μπουκάλια. Δεν βλέπεις; Υπάρχουν δύο κρασιά εδώ: το ένα μπουκάλι είναι μαύρο και το άλλο είναι κίτρινο. Αυτό είναι για τους επισκέπτες, οι επισκέπτες θα έρθουν σε εμάς αύριο.
Ο/Η Mishka λέει:
Αχ, αν είχαν έρθει οι καλεσμένοι σας χθες και θα είχατε χρήματα.
Πώς είναι αυτό;
Και τα μπουκάλια», λέει ο Mishka, «ναι, δίνουν χρήματα για άδεια μπουκάλια». Στη γωνία. Λέγεται «Προσδοχή Γυάλινων Δοχείων»!
Γιατί ήσουν σιωπηλός πριν; Τώρα θα διευθετήσουμε αυτό το θέμα. Δώσε μου το βάζο κομπόστας, υπάρχει ένα στο παράθυρο.
Η Μίσκα μου έδωσε το βάζο, και άνοιξα το μπουκάλι και έβαλα μαυροκόκκινο κρασί στο βάζο.
Αυτό είναι σωστό», είπε ο Mishka. - Τι θα γίνει με αυτόν;
«Φυσικά», είπα. - Πού είναι το δεύτερο;
Αλλά εδώ», λέει ο Mishka, «έχει σημασία;» Και αυτό το κρασί, και αυτό το κρασί.
Λοιπόν, ναι, είπα. - Αν το ένα ήταν κρασί και το άλλο κηροζίνη, τότε είναι αδύνατο, αλλά έτσι, παρακαλώ, είναι ακόμα καλύτερο. Κρατήστε το βάζο.
Και ρίξαμε και το δεύτερο μπουκάλι εκεί μέσα.
Είπα:
Βάλτο στο παράθυρο! Ετσι. Σκεπάστε το με ένα πιατάκι και τώρα τρέχουμε!
Και ξεκινήσαμε. Για αυτά τα δύο μπουκάλια μας έδωσαν είκοσι τέσσερα καπίκια. Και αγόρασα στη μητέρα μου γλυκά. Μου έδωσαν άλλα δύο καπίκια ρέστα. Γύρισα σπίτι χαρούμενος, γιατί έγινα ιππότης, και μόλις ήρθαν η μαμά και ο μπαμπάς, είπα:
Μαμά, είμαι ιππότης τώρα. Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς μας δίδαξε!
Η μαμά είπε:
Λοιπόν, πες μου!
Της είπα ότι αύριο θα έκανα έκπληξη στη μητέρα μου. Η μαμά είπε:
Πού τα βρήκες τα λεφτά;
Μαμά, παρέδωσα τα άδεια πιάτα. Εδώ είναι δύο καπίκια σε αλλαγή.
Τότε ο μπαμπάς είπε:
Μπράβο! Δώσε μου δύο καπίκια για τη μηχανή!
Καθίσαμε για δείπνο. Τότε ο μπαμπάς έγειρε πίσω στην καρέκλα του και χαμογέλασε:
Μια κομπόστα.
Συγγνώμη, δεν είχα χρόνο σήμερα», είπε η μητέρα μου.
Αλλά ο μπαμπάς μου έκλεισε το μάτι:
Τι είναι αυτό; Το παρατήρησα εδώ και πολύ καιρό.
Και πήγε στο παράθυρο, έβγαλε το πιατάκι και ήπιε μια γουλιά κατευθείαν από το κουτάκι. Τι έγινε όμως! Ο καημένος ο μπαμπάς έβηξε σαν να είχε πιει ένα ποτήρι καρφιά. Φώναξε με φωνή που δεν ήταν δική του:
Τι είναι αυτό; Τι είδους δηλητήριο είναι αυτό;!
Είπα:
Μπαμπά, μη φοβάσαι! Δεν είναι δηλητήριο. Αυτά είναι δύο από τα κρασιά σας!
Εδώ ο μπαμπάς τρεκλίστηκε λίγο και χλόμιασε.
Τι δύο κρασιά;! - φώναξε πιο δυνατά από πριν.
Μαύρα και κίτρινα», είπα, «αυτά ήταν στον μπουφέ». Το πιο σημαντικό, μην φοβάστε.
Ο μπαμπάς έτρεξε στον μπουφέ και άνοιξε την πόρτα. Μετά ανοιγόκλεισε τα μάτια του και άρχισε να τρίβει το στήθος του. Με κοίταξε με τέτοια έκπληξη, σαν να μην ήμουν ένα συνηθισμένο αγόρι, αλλά κάποιο μπλε ή στίγματα αγόρι. Είπα:
Είστε έκπληκτος, κύριε; Έριξα τα δύο κρασιά σου σε ένα βάζο, αλλιώς πού θα έβγαζα άδεια πιάτα; Σκεφτείτε μόνοι σας!
Η μαμά ούρλιαξε:
Και έπεσε στον καναπέ. Άρχισε να γελάει, τόσο δυνατά που νόμιζα ότι θα ένιωθε άσχημα. Δεν μπορούσα να καταλάβω τίποτα και ο μπαμπάς φώναξε:
Θέλετε να γελάσετε; Λοιπόν, γελάστε! Παρεμπιπτόντως, αυτός ο ιππότης σου θα με τρελάνει, αλλά καλύτερα να τον νικήσω πρώτα για να ξεχάσει μια για πάντα τους ιπποτικούς τρόπους.
Και ο μπαμπάς άρχισε να προσποιείται ότι έψαχνε για ζώνη.
Πού είναι; - Ο μπαμπάς φώναξε, "Δώσε μου αυτό το Ivanhoe!" Πού πήγε;
Και ήμουν πίσω από την ντουλάπα. Είμαι εκεί για πολύ καιρό για κάθε ενδεχόμενο. Και τότε ο μπαμπάς ανησυχούσε πολύ για κάτι. Φώναξε:
Έχει ακουστεί ποτέ να ρίχνουμε το συλλεκτικό μαύρο Μοσχάτο από το vintage του 1954 σε ένα βάζο και να το αραιώνουμε με μπύρα Zhiguli;!
Και η μητέρα μου ήταν εξαντλημένη από τα γέλια. Μετά βίας είπε: «Τελικά, είναι αυτός... με τις καλύτερες προθέσεις... Τελικά, είναι... ιππότης... θα πεθάνω... από τα γέλια».
Και συνέχισε να γελάει.
Και ο μπαμπάς όρμησε γύρω από το δωμάτιο λίγο ακόμα και μετά, από το μπλε, ήρθε στη μαμά. Είπε: «Πόσο μου αρέσει το γέλιο σου». Και έσκυψε και φίλησε τη μητέρα του. Και μετά σύρθηκα ήρεμα πίσω από την ντουλάπα.
«Πού έχει δει αυτό, πού έχει ακουστεί αυτό…»
Κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, ο αρχηγός μας του Οκτωβρίου Lyusya έτρεξε κοντά μου και είπε:
Ντενίσκα, θα μπορέσεις να παίξεις στη συναυλία; Αποφασίσαμε να οργανώσουμε δύο παιδιά να γίνουν σατιρικοί. Θέλω;
Θέλω τα πάντα! Εξηγήστε απλώς: τι είναι οι σατιρικοί;
Ο/Η Lucy λέει:
Βλέπετε, έχουμε διάφορα προβλήματα... Λοιπόν, για παράδειγμα, φτωχούς μαθητές ή τεμπέληδες, πρέπει να τους πιάσουμε. Καταλαβαίνετε; Πρέπει να μιλήσουμε για αυτούς, ώστε να γελούν όλοι, αυτό θα τους έχει αποθαρρυντικό αποτέλεσμα.
μιλαω:
Δεν είναι μεθυσμένοι, είναι απλώς τεμπέληδες.
Αυτό λένε: «Ξυπνώντας», γέλασε η Λούσι. - Αλλά στην πραγματικότητα, αυτοί οι τύποι απλώς θα το σκεφτούν, θα αισθανθούν άβολα και θα διορθωθούν. Καταλαβαίνετε; Λοιπόν, γενικά, μην καθυστερείτε: αν θέλετε, συμφωνήστε, εάν δεν θέλετε, αρνηθείτε!
Είπα:
Εντάξει, πάμε!
Τότε η Λούσι ρώτησε:
Έχεις σύντροφο;
μιλαω:
Η Λούσι ξαφνιάστηκε:
Πώς μπορείς να ζήσεις χωρίς φίλο;
Έχω έναν φίλο, τον Mishka. Όμως δεν υπάρχει συνεργάτης.
Η Λούσι χαμογέλασε ξανά:
Είναι σχεδόν το ίδιο πράγμα. Είναι μουσικός, ο Mishka σου;
Όχι, συνηθισμένο.
Μπορεί να τραγουδήσει;
Πολύ ήσυχο. Αλλά θα του μάθω να τραγουδάει πιο δυνατά, μην ανησυχείς.
Εδώ η Λούσι ενθουσιάστηκε:
Μετά τα μαθήματα, σύρετέ τον στη μικρή αίθουσα, εκεί θα γίνει πρόβα!
Και ξεκίνησα όσο πιο γρήγορα μπορούσα να ψάξω για τον Mishka. Στάθηκε στον μπουφέ και έφαγε ένα λουκάνικο.
Αρκούδα, θέλεις να γίνεις σατιρικός;
Και είπε:
Περίμενε, άσε με να τελειώσω.
Στάθηκα και τον έβλεπα να τρώει. Είναι μικρός, και το λουκάνικο είναι πιο χοντρό από το λαιμό του. Κρατούσε αυτό το λουκάνικο με τα χέρια του και το έφαγε ίσιο, ολόκληρο, χωρίς να το κόψει, και το δέρμα ράγισε και έσκασε όταν το δάγκωσε, και από εκεί ξεπήδησε καυτός, μυρωδάτος χυμός.
Και δεν άντεξα και είπα στη θεία Κάτια:
Δώσε μου κι εμένα λίγο λουκάνικο, γρήγορα!
Και η θεία Κάτια μου έδωσε αμέσως το μπολ. Και βιαζόμουν ώστε ο Mishka να μην έχει χρόνο να φάει το λουκάνικο του χωρίς εμένα: δεν θα ήταν τόσο νόστιμο μόνο για μένα. Κι έτσι πήρα κι εγώ με τα χέρια μου το λουκάνικο μου και, χωρίς να το καθαρίσω, άρχισα να το ροκανίζω και από μέσα του βγήκε ζεστός, μυρωδάτος χυμός. Και ο Μίσκα κι εγώ μασήσαμε τον ατμό και κάηκαμε, κοιτάξαμε ο ένας τον άλλον και χαμογέλασα.
Και μετά του είπα ότι θα γίνουμε σατιρικοί, και συμφώνησε, και μετά βίας φτάσαμε στο τέλος των μαθημάτων, και μετά τρέξαμε στη μικρή αίθουσα για μια πρόβα.
Η σύμβουλός μας η Lyusya καθόταν ήδη εκεί και μαζί της ήταν ένα αγόρι, περίπου 4 ετών, πολύ άσχημο, με μικρά αυτιά και μεγάλα μάτια.
Η Λούσι είπε:
Εδώ είναι! Γνωρίστε τον σχολικό μας ποιητή Αντρέι Σεστάκοφ.
Είπαμε:
Μεγάλος!
Και γύρισαν μακριά για να μην αναρωτηθεί.
Και ο ποιητής είπε στη Λούσι:
Τι είναι αυτοί, ερμηνευτές, ή τι;
Είπε:
Δεν υπήρχε πραγματικά τίποτα μεγαλύτερο;
Η Λούσι είπε:
Ακριβώς αυτό που χρειάζεστε!
Αλλά μετά ήρθε ο δάσκαλός μας στο τραγούδι Μπόρις Σεργκέεβιτς. Αμέσως πήγε στο πιάνο:
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε! Που είναι τα ποιήματα;
Ο Andryushka έβγαλε ένα κομμάτι χαρτί από την τσέπη του και είπε:
Εδώ. Πήρα το μέτρο και το ρεφρέν από τον Marshak, από ένα παραμύθι για έναν γάιδαρο, τον παππού και τον εγγονό: "Πού έχει δει αυτό, πού έχει ακουστεί αυτό..."
Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς κούνησε καταφατικά το κεφάλι του:
Ο μπαμπάς αποφασίζει, αλλά η Βάσια υποχωρεί;!
Η Mishka και εγώ ξεσπάσαμε σε κλάματα. Φυσικά, τα παιδιά συχνά ζητούν από τους γονείς τους να τους λύσουν ένα πρόβλημα και μετά δείχνουν στον δάσκαλο σαν να ήταν τέτοιοι ήρωες. Και στο σανίδι, μπουμ-μπουμ - ένα δίδυμο! Το θέμα είναι γνωστό. Wow Andryushka, ήταν υπέροχο!
Η άσφαλτος τραβιέται σε τετράγωνα με κιμωλία,
Η Manechka και η Tanya πηδάνε εδώ.
Πού έχει δει αυτό, που έχει ακουστεί αυτό -
Παίζουν «τάξεις» αλλά δεν πάνε στο μάθημα;!
Υπέροχα και πάλι. Το απολαύσαμε πολύ! Αυτή η Andryushka είναι απλώς ένας πραγματικός τύπος, όπως ο Πούσκιν!
Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς είπε:
Τίποτα, όχι κακό! Και η μουσική θα είναι πολύ απλή, κάπως έτσι. - Και πήρε τα ποιήματα του Andryushka και, παίζοντας ήσυχα, τα τραγούδησε όλα στη σειρά.
Αποδείχθηκε πολύ έξυπνα, χτυπήσαμε ακόμη και τα χέρια μας.
Και ο Μπόρις Σεργκέεβιτς είπε:
Λοιπόν, κύριε, ποιοι είναι οι ερμηνευτές μας;
Και η Λιούσια έδειξε τον Μίσκα και εμένα:
Λοιπόν, - είπε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς, - ο Μίσα έχει καλό αυτί... Είναι αλήθεια, η Ντενίσκα δεν τραγουδάει πολύ σωστά.
Είπα:
Αλλά είναι δυνατά.
Και αρχίσαμε να επαναλαμβάνουμε αυτούς τους στίχους στη μουσική και τους επαναλάβαμε πιθανώς πενήντα ή χιλιάδες φορές, και ούρλιαξα πολύ δυνατά, και όλοι με ηρεμούσαν και έκαναν σχόλια:
Μην ανησυχείς! Είσαι ήσυχος! Ηρεμώ! Μην είσαι τόσο δυνατά!
Η Andryushka ήταν ιδιαίτερα ενθουσιασμένη. Με επιβράδυνε τελείως. Αλλά τραγούδησα μόνο δυνατά, δεν ήθελα να τραγουδήσω πιο ήσυχα, γιατί αληθινό τραγούδι είναι όταν είναι δυνατά!
...Και τότε μια μέρα, όταν ήρθα στο σχολείο, είδα μια ανακοίνωση στα αποδυτήρια:
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Σήμερα στο μεγάλο διάλειμμα στη μικρή αίθουσα θα πραγματοποιηθεί παράσταση από το ιπτάμενο περίπολο του «Pioneer Satyricon»!
Ερμηνεύεται από ένα ντουέτο παιδιών!
Στο θέμα της ημέρας!
Ελάτε όλοι!
Και κάτι έκανε αμέσως κλικ μέσα μου. Έτρεξα στην τάξη. Ο Μίσκα καθόταν εκεί και κοίταζε έξω από το παράθυρο.
Είπα:
Λοιπόν, κάνουμε παράσταση σήμερα!
Και ο Mishka μουρμούρισε ξαφνικά:
Δεν έχω όρεξη να παίξω…
Έμεινα εντελώς έκπληκτος. Τι - απροθυμία; Αυτό είναι όλο! Άλλωστε κάναμε πρόβες! Τι γίνεται όμως με τη Lyusya και τον Boris Sergeevich; Αντριούσκα; Και όλα τα παιδιά, διαβάζουν την αφίσα και θα έρθουν τρέχοντας σαν ένα;
Είπα:
Είσαι τρελός ή τι; Απογοήτευση των ανθρώπων;
Και ο Mishka είναι τόσο αξιολύπητος:
Νομίζω πονάει το στομάχι μου.
μιλαω:
Αυτό είναι από φόβο. Πονάει κι αυτό, αλλά δεν αρνούμαι!
Αλλά ο Μίσκα ήταν ακόμα κάπως σκεφτικός. Στο μεγάλο διάλειμμα, όλα τα παιδιά όρμησαν στη μικρή αίθουσα, και ο Mishka κι εγώ μετά βίας μείναμε πίσω, γιατί κι εγώ είχα χάσει εντελώς τη διάθεση να παίξω. Αλλά εκείνη την ώρα η Λούσι έτρεξε να μας συναντήσει, μας έπιασε σφιχτά από τα χέρια και μας έσυρε μαζί, αλλά τα πόδια μου ήταν απαλά, σαν κούκλας, και ήταν μπερδεμένα. Μάλλον πήρα τη μόλυνση από τον Mishka.
Στην αίθουσα υπήρχε ένας περιφραγμένος χώρος κοντά στο πιάνο και παιδιά από όλες τις τάξεις, νταντάδες και δάσκαλοι συνωστίζονταν τριγύρω.
Ο Mishka και εγώ σταθήκαμε κοντά στο πιάνο.
Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς ήταν ήδη στη θέση του και η Λιούσια ανακοίνωσε με φωνή εκφωνητή:
Ξεκινάμε την παράσταση του «Pioneer Satyricon» σε επίκαιρα θέματα. Κείμενο του Αντρέι Σεστάκοφ, ερμηνευμένο από τους παγκοσμίου φήμης σατιριστές Misha και Denis! Ας ρωτήσουμε!
Και ο Mishka και εγώ πήγαμε λίγο μπροστά. Η αρκούδα ήταν λευκή σαν τοίχος. Αλλά δεν με πείραξε, αλλά το στόμα μου ήταν στεγνό και τραχύ, σαν να υπήρχε γυαλόχαρτο εκεί.
Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς άρχισε να παίζει. Ο Mishka έπρεπε να ξεκινήσει, γιατί τραγούδησε τις δύο πρώτες γραμμές και εγώ έπρεπε να τραγουδήσω τις δύο δεύτερες γραμμές. Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς άρχισε να παίζει και ο Μίσκα το πέταξε στην άκρη αριστερό χέρι, όπως του έμαθε η Λούσι, και ήθελε να τραγουδήσει, αλλά άργησε, και ενώ ετοιμαζόταν, ήρθε η σειρά μου, Έτσι έγινε σύμφωνα με τη μουσική. Αλλά δεν τραγούδησα αφού ο Mishka άργησε. Γιατί στο καλό;
Στη συνέχεια ο Μίσκα χαμήλωσε το χέρι του στη θέση του. Και ο Μπόρις Σεργκέεβιτς άρχισε πάλι δυνατά και χωριστά.
Χτύπησε τα πλήκτρα τρεις φορές, όπως έπρεπε, και την τέταρτη ο Mishka πέταξε ξανά το αριστερό του χέρι και τελικά τραγούδησε:
Ο μπαμπάς της Vasya είναι καλός στα μαθηματικά,
Ο μπαμπάς σπουδάζει για τη Βάσια όλο το χρόνο.
Το σήκωσα αμέσως και φώναξα:
Πού έχει δει αυτό, που έχει ακουστεί αυτό -
Ο μπαμπάς αποφασίζει, αλλά η Βάσια υποχωρεί;!
Όλοι όσοι ήταν στην αίθουσα γέλασαν και αυτό έκανε την ψυχή μου να αισθάνομαι πιο ανάλαφρη. Και ο Μπόρις Σεργκέεβιτς προχώρησε παραπέρα. Ξαναχτύπησε τα πλήκτρα τρεις φορές και την τέταρτη, ο Mishka πέταξε προσεκτικά το αριστερό του χέρι στο πλάι και, χωρίς κανέναν λόγο, τραγούδησε ξανά:
Ο μπαμπάς της Vasya είναι καλός στα μαθηματικά,
Ο μπαμπάς σπουδάζει για τη Βάσια όλο το χρόνο.
Αμέσως κατάλαβα ότι είχε χαθεί! Αλλά επειδή είναι έτσι, αποφάσισα να τελειώσω το τραγούδι μέχρι το τέλος και μετά βλέπουμε. Το πήρα και το τελείωσα:
Πού έχει δει αυτό, που έχει ακουστεί αυτό -
Ο μπαμπάς αποφασίζει, αλλά η Βάσια υποχωρεί;!
Δόξα τω Θεώ, ήταν ήσυχο στην αίθουσα - όλοι, προφανώς, συνειδητοποίησαν επίσης ότι ο Mishka είχε χάσει το δρόμο του και σκέφτηκαν: "Λοιπόν, συμβαίνει, ας συνεχίσει να τραγουδά".
Και όταν η μουσική έφτασε στον προορισμό της, κούνησε ξανά το αριστερό του χέρι και, σαν δίσκος που έχει «κολλήσει», τον έκλεισε για τρίτη φορά:
Ο μπαμπάς της Vasya είναι καλός στα μαθηματικά,
Ο μπαμπάς σπουδάζει για τη Βάσια όλο το χρόνο.
Ήθελα πολύ να τον χτυπήσω στο πίσω μέρος του κεφαλιού με κάτι βαρύ και ούρλιαξα με τρομερό θυμό:
Πού έχει δει αυτό, που έχει ακουστεί αυτό -
Ο μπαμπάς αποφασίζει, αλλά η Βάσια υποχωρεί;!
Αρκούδα, προφανώς έχεις τρελαθεί τελείως! Σέρνετε το ίδιο πράγμα για τρίτη φορά; Ας μιλήσουμε για κορίτσια!
Και ο Mishka είναι τόσο αναιδής:
Ξέρω χωρίς εσένα! - Και λέει ευγενικά στον Boris Sergeevich: - Σε παρακαλώ, Boris Sergeevich, συνέχισε!
Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς άρχισε να παίζει και ο Μίσκα έγινε ξαφνικά πιο τολμηρός, άπλωσε ξανά το αριστερό του χέρι και στον τέταρτο ρυθμό άρχισε να φωνάζει σαν να μην είχε συμβεί τίποτα:
Ο μπαμπάς της Vasya είναι καλός στα μαθηματικά,
Ο μπαμπάς σπουδάζει για τη Βάσια όλο το χρόνο.
Τότε όλοι στην αίθουσα απλώς ούρλιαξαν από τα γέλια, και είδα στο πλήθος τι δυστυχισμένο πρόσωπο είχε η Andryushka, και είδα επίσης ότι η Lyusya, ολοκόκκινη και ατημέλητη, έβγαινε προς το μέρος μας μέσα από το πλήθος. Και ο Mishka στέκεται με το στόμα ανοιχτό, σαν να ξαφνιάζεται με τον εαυτό του. Λοιπόν, ενώ η δίκη και η υπόθεση είναι σε εξέλιξη, τελειώνω να φωνάζω:
Πού έχει δει αυτό, που έχει ακουστεί αυτό -
Ο μπαμπάς αποφασίζει, αλλά η Βάσια υποχωρεί;!
Τότε άρχισε κάτι τρομερό. Όλοι γέλασαν σαν να σκοτώθηκαν και ο Μίσκα από πράσινο έγινε μωβ. Η Λούσι μας τον έπιασε από το χέρι και τον έσυρε κοντά της.
Εκείνη φώναξε:
Ντενίσκα, τραγούδα μόνη σου! Μην με απογοητεύετε!.. Μουσική! ΚΑΙ!..
Και στάθηκα στο πιάνο και αποφάσισα να μην τον απογοητεύσω. Ένιωσα ότι δεν με ένοιαζε πια, και όταν ήρθε η μουσική, για κάποιο λόγο ξαφνικά πέταξα και το αριστερό μου χέρι στο πλάι και εντελώς απροσδόκητα ούρλιαξα:
Ο μπαμπάς της Vasya είναι καλός στα μαθηματικά,
Ο μπαμπάς σπουδάζει για τη Βάσια όλο το χρόνο.
Είμαι μάλιστα έκπληκτος που δεν πέθανα από αυτό το καταραμένο τραγούδι.
Μάλλον θα πέθαινα αν δεν χτυπούσε το κουδούνι εκείνη την ώρα...
Δεν θα γίνω πια σατιρικός!
Μαγεμένο γράμμα
Πρόσφατα περπατούσαμε στην αυλή: η Alyonka, η Mishka και εγώ. Ξαφνικά ένα φορτηγό μπήκε στην αυλή. Και πάνω του απλώνεται ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. Τρέξαμε πίσω από το αυτοκίνητο. Έτσι έφτασε μέχρι τη διοίκηση του κτιρίου, σταμάτησε και ο οδηγός και ο θυρωρός μας άρχισαν να ξεφορτώνουν το δέντρο. Φώναξαν ο ένας στον άλλο:
Πιο εύκολο! Ας το φέρουμε μέσα! Δικαίωμα! Λεβέγια! Βάλε την στον πισινό της! Κάντε το πιο εύκολο, διαφορετικά θα κόψετε ολόκληρο το σπιτς.
Και όταν ξεφόρτωσαν, ο οδηγός είπε:
Τώρα πρέπει να καταχωρήσω αυτό το δέντρο» και έφυγε.
Και μείναμε κοντά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Ξάπλωσε εκεί μεγάλη, γούνινη και μύριζε τόσο υπέροχα παγωνιά που σταθήκαμε εκεί σαν ανόητοι και χαμογελούσαμε. Τότε η Alyonka έπιασε ένα κλαδάκι και είπε:
Κοιτάξτε, υπάρχουν ντετέκτιβ κρεμασμένοι στο δέντρο.
"Ντεντεκτίβ"! Το είπε λάθος! Ο Mishka κι εγώ μόλις κυλήσαμε. Γελάσαμε και οι δύο εξίσου, αλλά μετά ο Mishka άρχισε να γελάει πιο δυνατά για να με κάνει να γελάσω.
Λοιπόν, το έσπρωξα λίγο για να μην σκεφτεί ότι τα παρατάω. Ο Μίσκα κράτησε το στομάχι του με τα χέρια του, σαν να πονούσε πολύ, και φώναξε:
Α, θα πεθάνω στα γέλια! Ντεντεκτίβ!
Και φυσικά ανέβασα τη φωτιά.
Το κορίτσι είναι πέντε ετών, αλλά λέει: «ντετέκτιβ»... Χα-χα-χα!
Τότε ο Mishka λιποθύμησε και βόγκηξε:
Α, νιώθω άσχημα! Ντετέκτιβ... - Και άρχισε να κάνει λόξιγκα: - Χικ!.. Ντετέκτιβ. Χικ! Χικ! Θα πεθάνω στα γέλια! Χικ!
Μετά άρπαξα μια χούφτα χιόνι και άρχισα να το απλώνω στο μέτωπό μου, σαν να είχα ήδη αναπτύξει εγκεφαλική λοίμωξη και να είχα τρελαθεί. φώναξα:
Το κορίτσι είναι πέντε ετών, παντρεύεται σύντομα! Και είναι ντετέκτιβ.
Το κάτω χείλος της Alyonka κουλουριάστηκε έτσι που πήγε πίσω από το αυτί της.
Σωστά το είπα! Είναι το δόντι μου που έχει πέσει και σφυρίζει. Θέλω να πω «ντετέκτιβ», αλλά σφυρίζω «ντετέκτιβ»...
Ο Mishka είπε:
Τι έκπληξη! Της έπεσε το δόντι! Τρία από αυτά έχουν πέσει έξω και δύο είναι ταλαντευόμενα, αλλά συνεχίζω να μιλάω σωστά! Ακούστε εδώ: γέλια! Τι; Πραγματικά υπέροχο - γέλια; Έτσι μου βγαίνει εύκολα: γέλια! Μπορώ ακόμη και να τραγουδήσω:
Ω, πράσινο hyhechka,
Φοβάμαι ότι θα κάνω την ένεση στον εαυτό μου.
Αλλά η Alyonka θα ουρλιάξει. Ο ένας είναι πιο δυνατός από εμάς τους δύο:
Λανθασμένος! Ζήτω! Λες «χαφι», αλλά πρέπει να πεις «ντετέκτιβ»!
Ακριβώς, ότι δεν χρειάζεται «έρευνα», αλλά μάλλον «λόξυγκας».
Και ας βρυχηθουμε και οι δυο. Το μόνο που μπορείτε να ακούσετε είναι: «Ντετέκτιβ!» - "Χαχανάκια!" - "Ντετέκτιβ!"
Κοιτάζοντάς τους, γέλασα τόσο πολύ που πείνασα. Πήγα σπίτι και σκεφτόμουν συνέχεια: γιατί μάλωναν τόσο πολύ, αφού και οι δύο έκαναν λάθος; Είναι μια πολύ απλή λέξη. Σταμάτησα στις σκάλες και είπα ξεκάθαρα:
Χωρίς ντετέκτιβ. Όχι γυμνό, αλλά συνοπτικά και ξεκάθαρα: Φύφκη!
Αυτό είναι όλο!
Άγγλος Πολ
«Αύριο είναι πρώτη Σεπτεμβρίου», είπε η μητέρα μου. - Και τώρα ήρθε το φθινόπωρο, και θα πας στη δεύτερη δημοτικού. Ω, πόσο περνάει ο χρόνος!..
Και με αυτή την ευκαιρία», σήκωσε ο μπαμπάς, «θα σφάξουμε τώρα ένα καρπούζι»!
Και πήρε ένα μαχαίρι και έκοψε το καρπούζι. Όταν έκοψε, ακούστηκε ένα τόσο γεμάτο, ευχάριστο, πράσινο κράξιμο που κρύωσε η πλάτη μου με την προσμονή για το πώς θα φάω αυτό το καρπούζι. Και άνοιξα ήδη το στόμα μου για να αρπάξω μια ροζ φέτα καρπούζι, αλλά μετά η πόρτα άνοιξε και ο Πάβελ μπήκε στο δωμάτιο. Ήμασταν όλοι τρομερά χαρούμενοι, γιατί δεν ήταν μαζί μας για πολύ καιρό και μας έλειπε.
Ουάου, ποιος ήρθε! - είπε ο μπαμπάς. - Ο ίδιος ο Πάβελ. Ο ίδιος ο Pavel the Wart!
Κάτσε μαζί μας, Παβλίκ, υπάρχει καρπούζι», είπε η μαμά. - Ντενίσκα, μετακόμισε.
Είπα:
Γειά σου! - και του έδωσε μια θέση δίπλα του.
Γειά σου! - είπε και κάθισε.
Και αρχίσαμε να τρώμε και φάγαμε για πολλή ώρα και σιωπήσαμε. Δεν είχαμε όρεξη να μιλήσουμε. Τι να μιλάς όταν υπάρχει τέτοια νοστιμιά στο στόμα σου!
Και όταν δόθηκε στον Πάβελ το τρίτο κομμάτι, είπε:
Ω, μου αρέσει το καρπούζι. Ακόμη και πάρα πολύ. Η γιαγιά μου δεν μου δίνει ποτέ άφθονο να φάω.
Γιατί; - ρώτησε η μαμά.
Λέει ότι αφού πίνω καρπούζι, δεν καταλήγω να κοιμάμαι, αλλά απλώς τρέχω.
Είναι αλήθεια», είπε ο μπαμπάς, «γι' αυτό τρώμε καρπούζι νωρίς το πρωί». Μέχρι το βράδυ, η επίδρασή του εξασθενεί και μπορείτε να κοιμάστε ήσυχοι. Έλα, φάε, μη φοβάσαι.
«Δεν φοβάμαι», είπε η Πάβλια.
Και όλοι ασχοληθήκαμε ξανά και ξανά μείναμε σιωπηλοί για πολλή ώρα. Και όταν η μαμά άρχισε να αφαιρεί τις κρούστες, ο μπαμπάς είπε:
Γιατί δεν ήσουν μαζί μας τόσο καιρό, Πάβελ;
Ναι, - είπα, - πού ήσουν; τι κάνατε;
Και τότε ο Πάβελ φούσκωσε, κοκκίνισε, κοίταξε γύρω του και ξαφνικά έπεσε αδιάφορα, σαν απρόθυμα:
Τι έκανες, τι έκανες;.. Σπούδασε αγγλικά, αυτό έκανες.
Έμεινα εντελώς έκπληκτος. Αμέσως κατάλαβα ότι όλο το καλοκαίρι έχανα τον χρόνο μου μάταια. Ταλαιπωρούσε με σκαντζόχοιρους, έπαιζε στρογγυλοποιητές και ασχολήθηκε με τα μικροπράγματα. Αλλά ο Πάβελ, δεν έχασε χρόνο, όχι, είσαι άτακτος, δούλεψε τον εαυτό του, ανέβασε το επίπεδο εκπαίδευσης.
Σπούδασε Αγγλική γλώσσακαι τώρα μάλλον θα μπορεί να αλληλογραφεί με Άγγλους πρωτοπόρους και να διαβάζει αγγλικά βιβλία! Αμέσως ένιωσα ότι πέθαινα από φθόνο και μετά η μητέρα μου πρόσθεσε:
Εδώ, Ντενίσκα, μελέτησε. Αυτό δεν είναι το μπαστούνι σας!
Μπράβο είπε ο μπαμπάς. - Σε σέβομαι!
Η Pavlya μόλις ακτινοβόλησε.
Μια μαθήτρια, η Σέβα, ήρθε να μας επισκεφτεί. Έτσι δουλεύει μαζί μου κάθε μέρα. Έχουν περάσει δύο ολόκληροι μήνες τώρα. Απλώς με βασάνισε εντελώς.
Τι, δύσκολα αγγλικά; - ρώτησα.
«Είναι τρελό», αναστέναξε ο Πάβελ.
«Δεν θα ήταν δύσκολο», παρενέβη ο μπαμπάς. - Ο ίδιος ο διάβολος θα τους σπάσει τα πόδια εκεί. Πολύ δύσκολη ορθογραφία. Γράφεται «Λίβερπουλ» και προφέρεται «Μάντσεστερ».
Λοιπόν, ναι! - Είπα, - Σωστά, Παύλια;
Είναι απλώς μια καταστροφή», είπε η Pavlya. - Ήμουν εντελώς εξαντλημένη από αυτές τις δραστηριότητες, έχασα διακόσια γραμμάρια.
Γιατί λοιπόν δεν χρησιμοποιείς τις γνώσεις σου, Pavlik; - είπε η μαμά. - Γιατί δεν μας είπες «γεια» στα αγγλικά όταν μπήκες;
«Δεν έχω χαιρετήσει ακόμα», είπε η Πάβλια.
Λοιπόν, έφαγες καρπούζι, γιατί δεν είπες «ευχαριστώ»;
«Σου είπα», είπε η Πάβλια.
Λοιπόν, ναι, το είπες στα ρωσικά, αλλά στα αγγλικά;
Δεν έχουμε φτάσει ακόμα στο σημείο του «ευχαριστώ»», είπε η Pavlya. - Πολύ δύσκολο κήρυγμα.
Τότε είπα:
Πάβελ, μάθε με πώς να λέω "ένα, δύο, τρία" στα αγγλικά.
«Δεν το έχω μελετήσει ακόμα», είπε η Πάβλια.
Τι έχεις σπουδάσει; - φώναξα. - Έχεις μάθει ακόμα τίποτα σε δύο μήνες;
«Έμαθα πώς να λέω «Petya» στα αγγλικά», είπε η Pavlya.
Λοιπόν, πώς;
Έτσι είναι, είπα. - Λοιπόν, τι άλλο ξέρεις στα αγγλικά;
Αυτό είναι όλο προς το παρόν», είπε η Pavlya.
Αυτό που αγαπώ...
Μου αρέσει πολύ να ξαπλώνω στο στομάχι μου στο γόνατο του μπαμπά μου, να χαμηλώνω τα χέρια και τα πόδια μου και να κρεμιέμαι στο γόνατό μου σαν μπουγάδα σε φράχτη. Μου αρέσει επίσης πολύ να παίζω πούλια, σκάκι και ντόμινο, μόνο και μόνο για να είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσω. Αν δεν κερδίσεις, τότε μην το κερδίσεις.
Μου αρέσει να ακούω ένα σκαθάρι να σκάβει σε ένα κουτί. Και μια μέρα άδεια μου αρέσει να σέρνομαι στο κρεβάτι του μπαμπά μου το πρωί για να του μιλήσω για τον σκύλο: πώς θα ζήσουμε πιο ευρύχωρα και θα αγοράσουμε ένα σκυλί, και θα δουλέψουμε μαζί του, και θα το ταΐσουμε, και πώς αστείο και έξυπνο θα είναι, και πώς θα είναι θα κλέψει τη ζάχαρη, και θα της σκουπίσω τις λακκούβες μόνος μου, και θα με ακολουθεί σαν πιστό σκυλί.
Μου αρέσει επίσης να βλέπω τηλεόραση: δεν έχει σημασία τι δείχνουν, ακόμα κι αν είναι απλά τραπέζια.
Μου αρέσει να αναπνέω από τη μύτη στο αυτί της μητέρας μου. Μου αρέσει ιδιαίτερα να τραγουδάω και πάντα γκρινιάζω πολύ δυνατά.
Μου αρέσουν πολύ οι ιστορίες για τους κόκκινους ιππείς και το πώς κερδίζουν πάντα.
Μου αρέσει να στέκομαι μπροστά στον καθρέφτη και να κάνω μορφασμούς σαν να είμαι από τον μαϊντανό κουκλοθέατρο. Επίσης αγαπώ πολύ τα σαρδελόρεγγα.
Μου αρέσει να διαβάζω παραμύθια για την Kanchila. Αυτή είναι μια τόσο μικρή, έξυπνη και άτακτη ελαφίνα. Έχει χαρούμενα μάτια, και μικρά κέρατα και ροζ γυαλιστερές οπλές. Όταν ζούμε πιο ευρύχωρα, θα αγοράσουμε μόνοι μας τον Kanchilya, αυτός θα μένει στο μπάνιο. Μου αρέσει επίσης να κολυμπάω όπου είναι ρηχά, ώστε να μπορώ να κρατιέμαι στον αμμώδη βυθό με τα χέρια μου.
Μου αρέσει να κυματίζω μια κόκκινη σημαία στις διαδηλώσεις και να φυσάω το "go-di-go!"
Μου αρέσει πολύ να κάνω τηλεφωνήματα.
Μου αρέσει να σχεδιάζω, είδα, ξέρω πώς να σμιλεύω τα κεφάλια των αρχαίων πολεμιστών και των βίσωνας, και σμιλεύω ένα ξύλινο πετεινό και το κανόνι του Τσάρου. Μου αρέσει να τα δίνω όλα αυτά.
Όταν διαβάζω, μου αρέσει να μασάω ένα κράκερ ή κάτι άλλο.
Λατρεύω τους καλεσμένους. Λατρεύω επίσης πολύ τα φίδια, τις σαύρες και τους βατράχους. Είναι τόσο έξυπνοι. Τα κουβαλάω στις τσέπες μου. Μου αρέσει να έχω ένα φίδι στο τραπέζι όταν τρώω μεσημεριανό γεύμα. Μου αρέσει όταν η γιαγιά φωνάζει για τον βάτραχο: "Πάρτε αυτό το αηδιαστικό πράγμα!" - και τρέχει έξω από το δωμάτιο.
Μου αρέσει να γελάω... Μερικές φορές δεν μου αρέσει καθόλου να γελάσω, αλλά πιέζω τον εαυτό μου, σβήνω το γέλιο - και κοιτάζω, μετά από πέντε λεπτά γίνεται πραγματικά αστείο.
Όταν έχω καλή διάθεση, μου αρέσει να πηδάω. Μια μέρα ο μπαμπάς μου και εγώ πήγαμε στο ζωολογικό κήπο, και πηδούσα γύρω του στο δρόμο, και ρώτησε:
Τι πηδάς;
Και είπα:
Πηδάω ότι είσαι ο μπαμπάς μου!
Το πήρε!
Μου αρέσει να πηγαίνω στο ζωολογικό κήπο. Υπάρχουν υπέροχοι ελέφαντες εκεί. Και υπάρχει ένα μωρό ελέφαντα. Όταν ζούμε πιο ευρύχωρα, θα αγοράσουμε ένα μωρό ελέφαντα. Θα του φτιάξω ένα γκαράζ.
Μου αρέσει πολύ να στέκομαι πίσω από το αυτοκίνητο όταν αυτό ρουθουνίζει και να μυρίζω τη βενζίνη.
Μου αρέσει να πηγαίνω σε καφετέριες - να τρώω παγωτό και να το πλένω με ανθρακούχο νερό. Με πονάει η μύτη και μου έρχονται δάκρυα στα μάτια.
Όταν τρέχω στο διάδρομο, μου αρέσει να πατάω τα πόδια μου όσο πιο δυνατά μπορώ.
Αγαπώ πολύ τα άλογα, έχουν τόσο όμορφα και ευγενικά πρόσωπα.
Λατρεύω πολλά πράγματα!
...Και τι δεν μου αρέσει!
Αυτό που δεν μου αρέσει είναι να κάνω θεραπεία στα δόντια μου. Μόλις δω μια οδοντιατρική καρέκλα, θέλω αμέσως να τρέξω στα πέρατα του κόσμου. Επίσης, δεν μου αρέσει να στέκομαι σε μια καρέκλα και να διαβάζω ποίηση όταν έρχονται καλεσμένοι.
Δεν μου αρέσει όταν η μαμά και ο μπαμπάς πηγαίνουν στο θέατρο.
Δεν αντέχω τα μαλακά αυγά, όταν ανακινούνται σε ένα ποτήρι, θρυμματίζονται σε ψωμί και αναγκάζονται να φάνε.
Επίσης, δεν μου αρέσει όταν η μητέρα μου πηγαίνει μια βόλτα μαζί μου και ξαφνικά συναντά τη θεία Ρόουζ!
Μετά μιλάνε μόνο μεταξύ τους και δεν ξέρω τι να κάνω.
Δεν μου αρέσει να φοράω ένα νέο κοστούμι - νιώθω σαν ξύλο μέσα σε αυτό.
Όταν παίζουμε ερυθρόλευκα, δεν μου αρέσει να είμαι λευκός. Μετά παράτησα το παιχνίδι, και αυτό ήταν! Και όταν είμαι κόκκινος, δεν μου αρέσει να με αιχμαλωτίζουν. Ακόμα τρέχω μακριά.
Δεν μου αρέσει όταν με χτυπούν οι άνθρωποι.
Δεν μου αρέσει να παίζω «φραντζόλα» όταν είναι τα γενέθλιά μου: δεν είμαι μικρή.
Δεν μου αρέσει όταν οι άντρες αναρωτιούνται.
Και πραγματικά δεν μου αρέσει όταν κόβω τον εαυτό μου, εκτός από το ότι αλείφω το δάχτυλό μου με ιώδιο.
Δεν μου αρέσει που είναι στριμωγμένο στο διάδρομό μας και οι ενήλικες τρέχουν κάθε λεπτό πέρα δώθε, άλλοι με τηγάνι, άλλοι με βραστήρα και φωνάζουν:
Παιδιά μην μπείτε κάτω από τα πόδια σας! Προσοχή, το τηγάνι μου είναι ζεστό!
Και όταν πηγαίνω για ύπνο, δεν μου αρέσει το ρεφρέν που τραγουδάει στο διπλανό δωμάτιο:
Lilies of the Valley, Lilies of the Valley...
Πραγματικά δεν μου αρέσει που αγόρια και κορίτσια στο ραδιόφωνο μιλούν με φωνές ηλικιωμένων!..
Τι αρέσει στον Mishka;
Μια μέρα ο Mishka και εγώ μπήκαμε στην αίθουσα όπου έχουμε μαθήματα τραγουδιού. Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς καθόταν στο πιάνο του και έπαιζε κάτι ήσυχα. Ο Mishka και εγώ καθίσαμε στο περβάζι και δεν τον ενοχλούσαμε, και δεν μας πρόσεξε καθόλου, αλλά συνέχισε να παίζει μόνος του, και διαφορετικοί ήχοι ξεπήδησαν πολύ γρήγορα κάτω από τα δάχτυλά του. Πιτσίλισαν και το αποτέλεσμα ήταν κάτι πολύ φιλόξενο και χαρούμενο.
Μου άρεσε πολύ και θα μπορούσα να κάτσω και να ακούσω για πολλή ώρα, αλλά ο Μπόρις Σεργκέεβιτς σύντομα σταμάτησε να παίζει. Έκλεισε το καπάκι του πιάνου και μας είδε και είπε χαρούμενα:
ΓΙΑ! Τι άνθρωποι! Κάθονται σαν δύο σπουργίτια σε ένα κλαδί! Λοιπόν, τι λέτε;
ρώτησα:
Τι έπαιζες, Μπόρις Σεργκέεβιτς;
Εκείνος απάντησε:
Αυτός είναι ο Σοπέν. Τον αγαπώ πολύ.
Είπα:
Φυσικά, αφού είσαι δασκάλα τραγουδιού, αγαπάς τα διάφορα τραγούδια.
Είπε:
Αυτό δεν είναι τραγούδι. Αν και μου αρέσουν τα τραγούδια, αυτό δεν είναι τραγούδι. Αυτό που έπαιξα λέγεται πολύ περισσότερο από ένα "τραγούδι".
Είπα:
Τι είδους; Με μια λέξη;
Απάντησε σοβαρά και ξεκάθαρα:
Μουσική. Σοπέν - σπουδαίος συνθέτης. Συνέθεσε υπέροχη μουσική. Και αγαπώ τη μουσική περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο.
Μετά με κοίταξε προσεκτικά και είπε:
Λοιπόν, τι αγαπάς; Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο;
απάντησα:
Αγαπώ πολλά πράγματα.
Και του είπα ότι τον αγαπώ. Και για το σκυλί, και για το πλανάρισμα, και για το μωρό ελέφαντα, και για τους κόκκινους ιππείς, και για τη μικρή ελαφίνα με ροζ οπλές, και για τους αρχαίους πολεμιστές, και για τα δροσερά αστέρια, και για τα άλογα, τα πάντα , τα πάντα...
Με άκουσε προσεκτικά, είχε ένα στοχαστικό πρόσωπο καθώς άκουγε, και μετά είπε:
Ματιά! Και δεν ήξερα καν. Ειλικρινά, είσαι ακόμα μικρός, μην προσβάλλεσαι, αλλά κοίτα - αγαπάς τόσο πολύ! Όλος ο κόσμος.
Τότε ο Μίσκα παρενέβη στη συζήτηση. Μούριξε και είπε:
Και αγαπώ ακόμη περισσότερο τις διαφορετικές ποικιλίες της Deniska! Απλά σκέψου!
Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς γέλασε:
Πολύ ενδιαφέρον! Έλα, πες το μυστικό της ψυχής σου. Τώρα είναι η σειρά σας, πάρτε τη σκυτάλη! Λοιπόν, ξεκινήστε! Τι αγαπάς;
Ο Μίσκα ταλαντεύτηκε στο περβάζι, μετά καθάρισε το λαιμό του και είπε:
Λατρεύω τα τσουρέκια, τα ψωμάκια, τα καρβέλια και τα cupcakes! Λατρεύω το ψωμί, το κέικ, τα αρτοσκευάσματα και το μελόψωμο, είτε Τούλα, είτε μέλι, είτε γλασέ. Λατρεύω επίσης το σούσι, τα bagels, τα bagels, τις πίτες με κρέας, τη μαρμελάδα, το λάχανο και το ρύζι. Λατρεύω πολύ τα ζυμαρικά και ειδικά τα cheesecakes, αν είναι φρέσκα, αλλά τα μπαγιάτικα είναι εντάξει. Μπορείτε να έχετε μπισκότα βρώμης και κράκερ βανίλιας.
Λατρεύω επίσης την σαρδελόρεγγα, το σάουρι, την πέρκα σε μαρινάδα, τις κεφαλές σε ντομάτα, μερικές σε δικός χυμός, χαβιάρι μελιτζάνας, κολοκυθάκια σε φέτες και τηγανητές πατάτες.
Λατρεύω πολύ το βραστό λουκάνικο, αν είναι λουκάνικο γιατρού, βάζω στοίχημα ότι θα φάω ένα ολόκληρο κιλό! Λατρεύω την καντίνα, και την αίθουσα τσαγιού, και καφέ, και καπνιστό, και μισοκαπνισμένο και ωμό καπνιστό! Πραγματικά αυτό το αγαπώ περισσότερο. Λατρεύω πολύ τα ζυμαρικά με βούτυρο, τα ζυμαρικά με βούτυρο, τα κέρατα με βούτυρο, το τυρί με τρύπες ή χωρίς τρύπες, με κόκκινο ή λευκό φλοιό - δεν έχει σημασία.
Λατρεύω τα ζυμαρικά με τυρί cottage, αλμυρό, γλυκό, ξινό τυρί cottage? Λατρεύω τα μήλα, τριμμένα με ζάχαρη ή απλά τα μήλα μόνα τους, και αν τα μήλα είναι καθαρισμένα, τότε μου αρέσει να τρώω πρώτα το μήλο και μετά, για σνακ, τη φλούδα!
Λατρεύω το συκώτι, τις κοτολέτες, τη ρέγγα, τη φασολάδα, τον αρακά, το βραστό κρέας, την καραμέλα, τη ζάχαρη, το τσάι, τη μαρμελάδα, το Borzhom, τη σόδα με σιρόπι, τα μαλακά αυγά, βραστά, σε σακούλα, mogu και ωμά. Μου αρέσουν τα σάντουιτς με σχεδόν οτιδήποτε, ειδικά αν αλείφονται πυκνά με πουρέ πατάτας ή χυλό από κεχρί. Λοιπόν... Λοιπόν, δεν θα μιλήσω για τον χαλβά - σε ποιον ανόητο δεν αρέσει ο χαλβάς; Λατρεύω επίσης την πάπια, τη χήνα και τη γαλοπούλα. Ω ναι! Λατρεύω το παγωτό με όλη μου την καρδιά. Για επτά, για εννιά. Για δεκατρείς, για δεκαπέντε, για δεκαεννιά. Είκοσι δύο και είκοσι οκτώ.
Ο Μίσκα κοίταξε γύρω από το ταβάνι και πήρε μια ανάσα. Προφανώς ήταν ήδη αρκετά κουρασμένος. Αλλά ο Μπόρις Σεργκέεβιτς τον κοίταξε προσεκτικά και ο Μίσκα οδήγησε.
Μουρμούρισε:
Φραγκοστάφυλα, καρότα, σολομός chum, ροζ σολομός, γογγύλια, μπορς, ζυμαρικά, αν και είπα ήδη ζυμαρικά, ζωμός, μπανάνες, λωτούς, κομπόστα, λουκάνικα, λουκάνικα, αν και είπα και λουκάνικο...
Η αρκούδα ήταν εξαντλημένη και σώπασε. Ήταν ξεκάθαρο από τα μάτια του ότι περίμενε τον Μπόρις Σεργκέεβιτς να τον επαινέσει. Αλλά κοίταξε τον Mishka λίγο δυσαρεστημένος και φαινόταν ακόμη και αυστηρός. Κι εκείνος έμοιαζε να περίμενε κάτι από τον Μίσκα: τι άλλο θα έλεγε ο Μίσκα; Όμως ο Μίσκα ήταν σιωπηλός. Αποδείχθηκε ότι και οι δύο περίμεναν κάτι ο ένας από τον άλλο και ήταν σιωπηλοί.
Ο πρώτος δεν άντεξε, ο Μπόρις Σεργκέεβιτς.
Λοιπόν, Μίσα», είπε, «αγαπάς πολύ, αναμφίβολα, αλλά ό,τι αγαπάς είναι κατά κάποιο τρόπο το ίδιο, πολύ βρώσιμο ή κάτι τέτοιο». Αποδεικνύεται ότι αγαπάτε ολόκληρο το μπακάλικο. Και μόνο... Και οι άνθρωποι; Ποιον αγαπάς; Ή από ζώα;
Εδώ ο Μίσκα ανασηκώθηκε και κοκκίνισε.
«Ω», είπε αμήχανα, «παραλίγο να το ξεχάσω!» Περισσότερα γατάκια! Και γιαγιά!
Mikhail Zoshchenko, Lev Kassil και άλλοι - The Enchanted Letter
Ζωμός κότας
Mikhail Zoshchenko, Lev Kassil και άλλοι - The Enchanted Letter
Η μαμά έφερε ένα κοτόπουλο από το μαγαζί, μεγάλο, γαλαζωπό, με μακριά αποστεωμένα πόδια. Το κοτόπουλο είχε μια μεγάλη κόκκινη χτένα στο κεφάλι του. Η μαμά το κρέμασε έξω από το παράθυρο και είπε:
Αν ο μπαμπάς έρθει νωρίτερα, αφήστε τον να μαγειρέψει. Θα το περάσεις;
Είπα:
Ευχαρίστως!
Και η μητέρα μου πήγε στο κολέγιο. Και το πήρα ακουαρέλακαι άρχισε να ζωγραφίζει. Ήθελα να ζωγραφίσω έναν σκίουρο που πηδά μέσα από τα δέντρα στο δάσος, και στην αρχή ήταν υπέροχο, αλλά μετά κοίταξα και είδα ότι δεν ήταν καθόλου σκίουρος, αλλά κάποιος που έμοιαζε με τον Moidodyr. Η ουρά του σκίουρου αποδείχθηκε ότι ήταν η μύτη του και τα κλαδιά στο δέντρο έμοιαζαν με μαλλιά, αυτιά και καπέλο... Ήμουν πολύ έκπληκτος πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό, και όταν ήρθε ο μπαμπάς, είπα:
Μαντέψτε, μπαμπά, τι ζωγράφισα;
Κοίταξε και σκέφτηκε:
Τι κάνεις μπαμπά; Ρίξτε μια καλή ματιά!
Τότε ο μπαμπάς κοίταξε καλά και είπε:
Συγνώμη, μάλλον είναι ποδόσφαιρο...
Είπα:
Είσαι κάπως απρόσεκτος! Μάλλον είστε κουρασμένοι;
Όχι, απλά θέλω να φάω. Δεν ξέρετε τι είναι για μεσημεριανό;
Είπα:
Ένα κοτόπουλο κρέμεται έξω από το παράθυρο. Μαγειρέψτε το και φάτε το!
Ο μπαμπάς απαγκίστρωσε το κοτόπουλο από το παράθυρο και το έβαλε στο τραπέζι.
Είναι εύκολο να το πεις, μαγείρεψε! Μπορείτε να το μαγειρέψετε. Το μαγείρεμα είναι ανοησία. Το ερώτημα είναι σε ποια μορφή πρέπει να το φάμε; Μπορείτε να ετοιμάσετε τουλάχιστον εκατό υπέροχα θρεπτικά πιάτα από κοτόπουλο. Μπορείτε, για παράδειγμα, να φτιάξετε απλά κοτολέτες ή να τυλίγετε ένα υπουργικό σνίτσελ - με σταφύλι! Διάβασα για αυτό! Μπορείτε να φτιάξετε μια τέτοια κοτολέτα στο κόκκαλο - λέγεται "Κίεβο" - θα γλείψετε τα δάχτυλά σας. Μπορείτε να μαγειρέψετε κοτόπουλο με χυλοπίτες ή μπορείτε να το πιέσετε με ένα σίδερο, να το περιχύσετε με σκόρδο και θα πάρετε, όπως στη Γεωργία, «καπνό κοτόπουλου». Μπορείς τελικά...
Αλλά τον διέκοψα. Είπα:
Εσύ, μπαμπά, μαγειρεύεις κάτι απλό, χωρίς σίδερα. Κάτι, ξέρετε, το πιο γρήγορο!
Ο μπαμπάς συμφώνησε αμέσως:
Έτσι είναι γιε μου! Τι είναι σημαντικό για εμάς; Φάτε γρήγορα! Έχεις συλλάβει την ουσία. Τι μπορείτε να μαγειρέψετε πιο γρήγορα; Η απάντηση είναι απλή και ξεκάθαρη: ζωμός!
Ο μπαμπάς έτριψε ακόμη και τα χέρια του.
ρώτησα:
Ξέρεις να φτιάχνεις ζωμό;
Αλλά ο μπαμπάς απλά γέλασε.
Τι μπορείτε να κάνετε εδώ; - Τα μάτια του έλαμψαν ακόμα και. - Ο ζωμός είναι πιο απλός από τα γογγύλια στον ατμό: βάλτε τον σε νερό και περιμένετε. όταν είναι μαγειρεμένο, αυτή είναι όλη η σοφία. Αποφασίστηκε! Μαγειρεύουμε το ζωμό και πολύ σύντομα θα έχουμε δείπνο δύο πιάτων: για το πρώτο - ζωμό με ψωμί, για το δεύτερο - βραστό, ζεστό, κοτόπουλο στον ατμό. Λοιπόν, ρίξτε κάτω το πινέλο Repin και ας βοηθήσουμε!
Είπα:
Τι πρέπει να κάνω;
Ματιά! Βλέπετε ότι υπάρχουν μερικές τρίχες στο κοτόπουλο. Θα πρέπει να τα κόψετε, γιατί δεν μου αρέσει ο δασύτριχος ζωμός. Κόψες αυτές τις τρίχες, ενώ εγώ πηγαίνω στην κουζίνα και βάζω το νερό να βράσει!
Και πήγε στην κουζίνα. Και πήρα το ψαλίδι της μητέρας μου και άρχισα να κόβω τις τρίχες στο κοτόπουλο μία-μία. Στην αρχή νόμιζα ότι θα ήταν λίγοι, αλλά μετά κοίταξα πιο κοντά και είδα ότι ήταν πολλά, ακόμη και πάρα πολλά. Και άρχισα να τα κόβω, και προσπάθησα να τα κόψω γρήγορα, όπως στο κομμωτήριο, και χτύπησα το ψαλίδι στον αέρα καθώς προχωρούσα από μαλλιά σε μαλλιά.
Ο μπαμπάς μπήκε στο δωμάτιο, με κοίταξε και είπε:
Απογειώστε περισσότερο από τα πλάγια, αλλιώς θα μοιάζει με μποξ!
Είπα:
Δεν κόβεται πολύ γρήγορα...
Αλλά τότε ο μπαμπάς ξαφνικά χαστουκίζει τον εαυτό του στο μέτωπο:
Θεός! Λοιπόν, εσύ κι εγώ είμαστε ανόητοι, Ντενίσκα! Και πόσο ξέχασα! Ολοκληρώστε το κούρεμα σας! Πρέπει να καεί στη φωτιά! Καταλαβαίνω; Αυτό κάνουν όλοι. Θα το βάλουμε φωτιά, και θα καούν όλες οι τρίχες, και δεν θα χρειαστεί κούρεμα ή ξύρισμα. Ακολουθήστε με!
Και άρπαξε το κοτόπουλο και έτρεξε μαζί του στην κουζίνα. Και είμαι πίσω του. Ανάψαμε νέο καυστήρα, γιατί υπήρχε ήδη μια κατσαρόλα με νερό στη μία, και αρχίσαμε να ψήνουμε το κοτόπουλο στη φωτιά. Κάηκε πολύ καλά και όλο το διαμέρισμα μύριζε σαν καμένο μαλλί. Ο Πάνα τη γύρισε από άκρη σε άκρη και είπε: «Τώρα, τώρα!» Α, και καλό κοτόπουλο! Τώρα θα είναι όλη καμένη και θα γίνει καθαρή και άσπρη...
Αλλά το κοτόπουλο, αντίθετα, έγινε κάπως μαύρο, όλο απανθρακωμένο και ο μπαμπάς έκλεισε τελικά το γκάζι.
Είπε:
Κατά τη γνώμη μου, κάπως ξαφνικά έγινε καπνός. Σας αρέσει καπνιστό κοτόπουλο;
Είπα:
Οχι. Δεν καπνίζεται, απλώς καλύπτεται από αιθάλη. Έλα, μπαμπά, θα την πλύνω.
Ήταν θετικά ευχαριστημένος.
Μπράβο! - είπε. Είσαι έξυπνος. Έχετε καλή κληρονομικότητα. Είσαι όλος για μένα. Έλα, φίλε μου, πάρε αυτό το κοτόπουλο καπνοδοχοκαθαριστή και πλύνε το καλά κάτω από τη βρύση, αλλιώς έχω βαρεθεί ήδη αυτή τη φασαρία.
Και κάθισε στο σκαμνί.
Και είπα:
Τώρα, θα την πάρω σε ένα τζάμπα!
Και πήγα στον νεροχύτη και άνοιξα το νερό, έβαλα το κοτόπουλο μας από κάτω και άρχισα να το τρίβω δεξιόστροφοςμε όλη μου τη δύναμη. Το κοτόπουλο ήταν πολύ ζεστό και τρομερά βρώμικο, και αμέσως λέρωσα τα χέρια μου μέχρι τους αγκώνες μου. Ο μπαμπάς κουνήθηκε στο σκαμπό.
«Αυτό», είπα, «είναι αυτό που της έκανες εσύ, μπαμπά». Δεν ξεπλένεται καθόλου. Υπάρχει πολλή αιθάλη.
Δεν είναι τίποτα», είπε ο μπαμπάς, «η αιθάλη είναι μόνο από πάνω». Δεν μπορεί να είναι όλα από αιθάλη, έτσι; Περίμενε ένα λεπτό!
Και ο μπαμπάς πήγε στο μπάνιο και μου έφερε ένα μεγάλο κομμάτι σαπούνι φράουλας.
Ορίστε», είπε, «το δικό μου σωστά!» Κάντε αφρό!
Και άρχισα να σαπουνίζω αυτό το κακόμοιρο κοτόπουλο. Άρχισε να φαίνεται εντελώς νεκρή. Το σαπούνιρα αρκετά καλά, αλλά δεν πλύθηκε καλά, έσταζε βρωμιά από πάνω του, έσταζε πιθανώς μισή ώρα, αλλά δεν καθαριζόταν καθόλου.
Είπα:
Αυτός ο καταραμένος κόκορας μόλις αλείφεται με σαπούνι.
Τότε ο μπαμπάς είπε:
Ορίστε μια βούρτσα! Πάρτε το, τρίψτε το καλά! Πρώτα η πλάτη και μετά όλα τα άλλα.
Άρχισα να τρίβω. Έτριψα όσο πιο δυνατά μπορούσα και σε κάποια σημεία έτριψα ακόμα και το δέρμα. Αλλά ήταν ακόμα πολύ δύσκολο για μένα, γιατί το κοτόπουλο ξαφνικά φάνηκε να ζωντανεύει και άρχισε να γυρίζει στα χέρια μου, να γλιστρά και να προσπαθεί να πηδήξει έξω κάθε δευτερόλεπτο. Αλλά ο μπαμπάς δεν άφησε το σκαμνί του και συνέχισε να διατάζει:
Τρεις δυνατοί! Πιο επιδέξιος! Κράτα τα φτερά σου! Ε, εσύ! Ναι, βλέπω ότι δεν ξέρετε καθόλου πώς να πλένετε ένα κοτόπουλο.
Τότε είπα:
Μπαμπά, δοκίμασε το μόνος σου!
Και του έδωσα το κοτόπουλο. Αλλά δεν πρόλαβε να το πάρει, όταν ξαφνικά πήδηξε από τα χέρια μου και κάλπασε κάτω από το πιο απομακρυσμένο ντουλάπι. Αλλά ο μπαμπάς δεν ήταν σε απώλεια. Είπε:
Φέρτε μου τη σφουγγαρίστρα!
Και όταν το σέρβιρα, ο μπαμπάς άρχισε να το σκουπίζει από κάτω από το ντουλάπι με μια σφουγγαρίστρα. Πρώτα έβγαλε την παλιά ποντικοπαγίδα, μετά τον περσινό μου τσίγκινο στρατιώτη, και χάρηκα τρομερά, γιατί νόμιζα ότι τον είχα χάσει τελείως, αλλά εδώ ήταν, αγαπητέ μου.
Τότε ο μπαμπάς έβγαλε τελικά το κοτόπουλο. Ήταν καλυμμένη στη σκόνη. Και ο μπαμπάς ήταν όλος κόκκινος. Αλλά την έπιασε από το πόδι και την έσυρε ξανά κάτω από τη βρύση. Είπε:
Λοιπόν, τώρα υπομονή. Μπλε πουλί.
Και το ξέπλυνε αρκετά καθαρό και το έβαλε στο ταψί. Εκείνη την ώρα έφτασε η μητέρα μου. Είπε:
Τι είδους καταστροφή έχετε εδώ;
Και ο μπαμπάς αναστέναξε και είπε:
Μαγειρεύουμε το κοτόπουλο.
Η μαμά είπε:
«Μόλις το βούτηξαν», είπε ο μπαμπάς.
Η μαμά έβγαλε το καπάκι από την κατσαρόλα.
Αλατισμένος; - ρώτησε εκείνη.
Όμως η μαμά μύρισε την κατσαρόλα.
Εκσπλαχνισμένος; - είπε εκείνη.
«Αργότερα», είπε ο μπαμπάς, «όταν ψηθεί».
Η μαμά αναστέναξε και έβγαλε το κοτόπουλο από το τηγάνι. Είπε:
Ντενίσκα, φέρε μου μια ποδιά, σε παρακαλώ. Θα πρέπει να τελειώσουμε τα πάντα για εσάς, επίδοξοι μάγειρες.
Και έτρεξα στο δωμάτιο, πήρα μια ποδιά και άρπαξα τη φωτογραφία μου από το τραπέζι. Έδωσα στη μητέρα μου την ποδιά και τη ρώτησα:
Λοιπόν, τι ζωγράφισα; Μαντέψτε, μαμά! Η μαμά κοίταξε και είπε:
Ραπτομηχανή; Ναί;
Ανάποδα
Μια μέρα καθόμουν και καθόμουν και ξαφνικά σκέφτηκα κάτι που ξάφνιασε ακόμα και τον εαυτό μου. Σκέφτηκα ότι τόσο ωραία θα ήταν να τακτοποιούνταν όλα γύρω μου αντίστροφα. Λοιπόν, για παράδειγμα, για να είναι τα παιδιά επικεφαλής σε όλα τα θέματα και οι ενήλικες να τα υπακούουν σε όλα. Σε γενικές γραμμές, έτσι ώστε οι ενήλικες είναι σαν τα παιδιά, και τα παιδιά είναι σαν τους ενήλικες. Θα ήταν υπέροχο, θα ήταν πολύ ενδιαφέρον.
Πρώτον, φαντάζομαι πώς θα "άρεσε" στη μητέρα μου μια τέτοια ιστορία, να περπατάω και να την κουμαντάρω όπως θέλω, και στον μπαμπά μάλλον θα "αρέσει", αλλά δεν υπάρχει τίποτα να πω για τη γιαγιά, μάλλον θα περνούσε ολόκληρες μέρες. θα σε έκανα να κλάψεις. Περιττό να πω ότι θα έδειχνα πόσο αξίζει μια λίρα, θα τους θυμόμουν τα πάντα! Για παράδειγμα, η μητέρα μου καθόταν στο δείπνο και της έλεγα:
Γιατί ξεκίνησες τη μόδα να τρως χωρίς ψωμί; Εδώ είναι περισσότερα νέα! Κοιτάξτε τον εαυτό σας στον καθρέφτη, σε ποιον μοιάζετε! Μοιάζει με τον Koschey! Φάε τώρα, σου λένε!
Και θα έτρωγε με το κεφάλι κάτω, και θα έδινα απλώς την εντολή:
Πιο γρήγορα! Μην το κρατάς από το μάγουλο! Ξανασκέφτεσαι; Ακόμα λύνετε τα προβλήματα του κόσμου; Μασήστε το σωστά! Και μην κουνάς την καρέκλα σου!
Και μετά έμπαινε ο μπαμπάς μετά τη δουλειά, και πριν καν προλάβει να γδυθεί, φώναζα ήδη:
Ναι, εμφανίστηκε! Πρέπει πάντα να σας περιμένουμε! Πλύνετε τα χέρια σας τώρα! Όπως πρέπει, όπως πρέπει, δεν χρειάζεται να λερώσετε τη βρωμιά! Είναι τρομακτικό να κοιτάς την πετσέτα μετά από σένα. Βουρτσίστε τρεις φορές και μην τσιγκουνευτείτε το σαπούνι. Έλα, δείξε μου τα νύχια σου! Είναι φρίκη, όχι καρφιά! Είναι απλά νύχια! Πού είναι το ψαλίδι; Μην κουνηθείς! Δεν κόβω κρέας και το κόβω πολύ προσεκτικά! Μην σνιφάρεις, δεν είσαι κορίτσι... Αυτό ήταν. Τώρα κάτσε στο τραπέζι!
Καθόταν και έλεγε ήσυχα στη μητέρα του:
Λοιπόν, πώς τα πάτε;
Και θα έλεγε επίσης ήσυχα:
Τίποτα, ευχαριστώ!
Και θα ήθελα αμέσως:
Ομιλητές στο τραπέζι! Όταν τρώω, είμαι κωφάλαλος! Να το θυμάστε αυτό για μια ζωή! Χρυσός κανόνας! Μπαμπάς! Άσε τώρα την εφημερίδα, η τιμωρία σου είναι δική μου!
Και κάθονταν σαν μετάξι, κι όταν ερχόταν η γιαγιά μου, έσφιγγα τα χέρια μου και φώναζα:
Μπαμπάς! Μητέρα! Ρίξτε μια ματιά στη γιαγιά μας! Τι θέα! Το στήθος ορθάνοιχτο, το καπέλο στο πίσω μέρος του κεφαλιού! Τα μάγουλα είναι κόκκινα, όλος ο λαιμός υγρός! Ωραία, τίποτα να πω! Παραδέξου το: έπαιξες ξανά χόκεϊ; Τι είναι αυτό το βρώμικο ραβδί; Γιατί την έσυρες μέσα στο σπίτι; Τι; Αυτός είναι πλαστής; Βγάλτε την από τα μάτια μου τώρα - έξω από την πίσω πόρτα!
Εδώ περπατούσα στο δωμάτιο και έλεγα και στους τρεις:
Μετά το μεσημεριανό, καθίστε όλοι για τα μαθήματά σας και εγώ θα πάω σινεμά!
Φυσικά, αμέσως θα γκρίνιαζαν, γκρίνιαζαν:
Και είμαστε μαζί σας! Και εμείς το ίδιο! Θέλουμε να πάμε σινεμά!
Και θα τους έλεγα:
Τίποτα, τίποτα! Χθες πήγαμε σε πάρτι γενεθλίων, την Κυριακή σε πήγα στο τσίρκο! Ματιά! Μου άρεσε να διασκεδάζω κάθε μέρα! Σπιτόγατος! Ορίστε τριάντα καπίκια για παγωτό, αυτό είναι όλο!
Τότε η γιαγιά προσευχόταν:
Πάρε με τουλάχιστον! Άλλωστε κάθε παιδί μπορεί να πάρει μαζί του έναν ενήλικα δωρεάν!
Αλλά θα απέφευγα, θα έλεγα:
Και άτομα άνω των εβδομήντα ετών δεν επιτρέπεται να εισέλθουν σε αυτήν την εικόνα. Σπιτόγατος!
Και περνούσα από δίπλα τους, χτυπώντας επίτηδες τις φτέρνες μου δυνατά, σαν να μην πρόσεξα ότι τα μάτια τους ήταν όλα υγρά, και άρχιζα να ντύνομαι, και στροβιλιζόμουν μπροστά στον καθρέφτη για πολλή ώρα και βούιζα , και αυτό θα τους έκανε ακόμη χειρότερα βασανίστηκαν, και θα είχα ανοίξει την πόρτα στη σκάλα και θα έλεγα... Αλλά δεν είχα χρόνο να σκεφτώ τι θα έλεγα, γιατί εκείνη την ώρα μπήκε η μητέρα μου , ο αληθινός, ζωντανός, και είπε:
Κάθεσαι ακόμα; Φάε τώρα, κοίτα πώς μοιάζεις! Μοιάζει με τον Koschey!
.....................................................................
Πνευματικά δικαιώματα: Dragunsky - ιστορίες για παιδιά
Ένα βράδυ κάθισα στην αυλή, κοντά στην άμμο, και περίμενα τη μητέρα μου. Μάλλον έμεινε μέχρι αργά στο ινστιτούτο, ή στο μαγαζί, ή ίσως στάθηκε στο στάση λεωφορείου. Δεν ξέρω. Μόνο όλοι οι γονείς στην αυλή μας είχαν ήδη φτάσει, και όλα τα παιδιά πήγαν σπίτι μαζί τους και μάλλον έπιναν ήδη τσάι με κουλούρια και τυρί, αλλά η μητέρα μου δεν ήταν ακόμα εκεί...
Και τώρα τα φώτα άρχισαν να ανάβουν στα παράθυρα, και το ραδιόφωνο άρχισε να παίζει μουσική, και σκοτεινά σύννεφα κινήθηκαν στον ουρανό - έμοιαζαν με γενειοφόρους γέρους...
Και ήθελα να φάω, αλλά η μητέρα μου δεν ήταν ακόμα εκεί, και σκέφτηκα ότι αν ήξερα ότι η μητέρα μου πεινούσε και με περίμενε κάπου στην άκρη του κόσμου, θα έτρεχα αμέσως κοντά της και δεν θα ήμουν άργησε και δεν την έκανε να καθίσει στην άμμο και να βαρεθεί.
Και εκείνη την ώρα ο Mishka βγήκε στην αυλή. Είπε:
- Τέλεια!
Και είπα:
- Τέλεια!
Ο Μίσκα κάθισε μαζί μου και σήκωσε το ανατρεπόμενο φορτηγό.
- Ουάου! - είπε ο Μίσκα. - Πού το πήρες; Μαζεύει άμμο μόνος του; Όχι τον εαυτό σου; Και φεύγει μόνος του; Ναί; Τι γίνεται με το στυλό; Σε τι χρησιμεύει; Μπορεί να περιστραφεί; Ναί; ΕΝΑ; Εκπληκτική επιτυχία! Θα μου το δώσεις στο σπίτι;
Είπα:
- Όχι, δεν θα το κάνω. Παρόν. Ο μπαμπάς μου το έδωσε πριν φύγει.
Η αρκούδα μύησε και απομακρύνθηκε από κοντά μου. Έξω έγινε ακόμα πιο σκοτεινό.
Κοίταξα την πύλη για να μην χάσω όταν ήρθε η μητέρα μου. Αλλά και πάλι δεν πήγε. Προφανώς, γνώρισα τη θεία Ρόζα, και στέκονται και μιλάνε και δεν με σκέφτονται καν. Ξάπλωσα στην άμμο.
Εδώ ο Mishka λέει:
- Μπορείτε να μου δώσετε ένα ανατρεπόμενο φορτηγό;
- Φύγε, Μίσκα.
Τότε ο Mishka λέει:
– Μπορώ να σας δώσω μια Γουατεμάλα και δύο Μπαρμπάντο για αυτό!
μιλαω:
– Σύγκρινε τα Μπαρμπάντος με ανατρεπόμενο φορτηγό...
- Λοιπόν, θέλεις να σου δώσω ένα δαχτυλίδι κολύμβησης;
μιλαω:
- Το δικό σου έχει σπάσει.
- Θα το σφραγίσεις!
Θύμωσα κιόλας:
- Πού να κολυμπήσετε; Στο μπάνιο; Τις Τρίτες;
Και ο Μίσκα μύησε ξανά. Και μετά λέει:
- Λοιπόν, δεν ήταν! Μάθε την καλοσύνη μου! Επί!
Και μου έδωσε ένα κουτί σπίρτα. Το πήρα στα χέρια μου.
«Άνοιξέ το», είπε ο Μίσκα, «τότε θα δεις!»
Άνοιξα το κουτί και στην αρχή δεν είδα τίποτα, και μετά είδα ένα μικρό ανοιχτό πράσινο φως, σαν κάπου μακριά, μακριά μου έκαιγε ένα μικροσκοπικό αστέρι και ταυτόχρονα το κρατούσα μέσα μου χέρια.
«Τι είναι αυτό, Μίσκα», είπα ψιθυριστά, «τι είναι αυτό;»
«Αυτή είναι μια πυγολαμπίδα», είπε ο Μίσκα. - Τι, καλά; Είναι ζωντανός, μην το σκέφτεσαι.
«Αρκούδα», είπα, «πάρε το ανατρεπόμενο φορτηγό μου, θα το ήθελες;» Πάρτο για πάντα, για πάντα! Δώσε μου αυτό το αστέρι, θα το πάρω σπίτι...
Και ο Mishka άρπαξε το ανατρεπόμενο φορτηγό μου και έτρεξε σπίτι. Κι έμεινα με την πυγολαμπίδα μου, την κοίταξα, την κοίταξα και δεν τη χόρταινα: πόσο πράσινο ήταν, σαν σε παραμύθι, και πόσο παρόλο που ήταν κοντά, στην παλάμη του χεριού μου, ήταν έλαμπε σαν από μακριά... Και δεν μπορούσα να αναπνεύσω ομοιόμορφα, και άκουσα την καρδιά μου να χτυπάει και υπήρχε ένα ελαφρύ μυρμήγκιασμα στη μύτη μου, σαν να ήθελα να κλάψω.
Και κάθισα έτσι για πολλή ώρα, πολύ καιρό. Και δεν υπήρχε κανείς τριγύρω. Και ξέχασα όλους σε αυτόν τον κόσμο.
Αλλά μετά ήρθε η μητέρα μου, και ήμουν πολύ χαρούμενη, και πήγαμε σπίτι. Και όταν άρχισαν να πίνουν τσάι με κουλούρια και φέτα, η μητέρα μου ρώτησε:
- Λοιπόν, πώς είναι το ανατρεπόμενο φορτηγό σας;
Και είπα:
-Εγώ μαμά το αντάλλαξα.
Η μαμά είπε:
- Ενδιαφέρον! Και για τι;
απάντησα:
- Στην πυγολαμπίδα! Εδώ είναι, μένει σε ένα κουτί. Σβήσε το φως!
Και η μαμά έσβησε το φως, και το δωμάτιο έγινε σκοτεινό, και οι δυο μας αρχίσαμε να κοιτάμε το ανοιχτό πράσινο αστέρι.
Τότε η μαμά άναψε το φως.
«Ναι», είπε, «είναι μαγικό!» Αλλά ακόμα, πώς αποφασίσατε να δώσετε ένα τόσο πολύτιμο πράγμα ως ανατρεπόμενο φορτηγό για αυτό το σκουλήκι;
«Σε περίμενα τόσο καιρό», είπα, «και βαριόμουν τόσο πολύ, αλλά αυτή η πυγολαμπίδα, αποδείχτηκε καλύτερη από οποιοδήποτε ανατρεπόμενο φορτηγό στον κόσμο».
Η μαμά με κοίταξε προσεκτικά και με ρώτησε:
- Και με ποιον τρόπο, με ποιον τρόπο είναι καλύτερο;
Είπα:
- Πώς και δεν καταλαβαίνεις;! Άλλωστε είναι ζωντανός! Και λάμπει!..
Δόξα στον Ιβάν Κοζλόφσκι
Έχω μόνο Α στο δελτίο αναφοράς μου. Μόνο στη γραφική τέχνη είναι ένα Β. Λόγω των κηλίδων. Πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω! Οι λεκέδες ξεπηδούν πάντα από το στυλό μου. Βυθίζω μόνο την ίδια την άκρη του στυλό στο μελάνι, αλλά οι κηλίδες εξακολουθούν να πηδούν. Μόνο μερικά θαύματα! Κάποτε έγραψα μια ολόκληρη σελίδα που ήταν αγνή, αγνή και ευχάριστη να την δεις — μια πραγματική σελίδα Α. Το πρωί το έδειξα στη Raisa Ivanovna και υπήρχε μια κηλίδα στη μέση! Από πού ήρθε; Δεν ήταν εκεί χθες! Ίσως διέρρευσε από κάποια άλλη σελίδα; Δεν ξέρω…
Και έτσι έχω μόνο Α. Μόνο ένα C στο τραγούδι. Έτσι έγινε. Κάναμε μάθημα τραγουδιού. Στην αρχή τραγουδούσαμε όλοι σε χορωδία «Υπήρχε μια σημύδα στο χωράφι». Αποδείχτηκε πολύ όμορφο, αλλά ο Μπόρις Σεργκέεβιτς συνέχιζε να κουνιέται και να φωνάζει:
– Βγάλτε τα φωνήεντά σας φίλοι, βγάλτε τα φωνήεντά σας!..
Τότε αρχίσαμε να βγάζουμε τα φωνήεντα, αλλά ο Μπόρις Σεργκέεβιτς χτύπησε τα χέρια του και είπε:
– Μια πραγματική συναυλία με γάτες! Ας ασχοληθούμε με το καθένα ξεχωριστά.
Αυτό σημαίνει με κάθε άτομο ξεχωριστά.
Και ο Μπόρις Σεργκέεβιτς τηλεφώνησε στον Μίσκα.
Ο Μίσκα ανέβηκε στο πιάνο και ψιθύρισε κάτι στον Μπόρις Σεργκέεβιτς.
Τότε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς άρχισε να παίζει και ο Μίσκα τραγούδησε ήσυχα:
Σαν σε λεπτό πάγο
Λίγο λευκό χιόνι έπεσε...
Λοιπόν, η Mishka έτριξε αστεία! Έτσι τρίζει το γατάκι μας ο Μούρζικ. Αλήθεια έτσι τραγουδούν; Δεν ακούγεται σχεδόν τίποτα. Απλώς δεν άντεξα και άρχισα να γελάω.
Τότε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς έδωσε στον Μίσκα ένα πεντάρι και με κοίταξε.
Είπε:
- Έλα, γέλα, βγες έξω!
Έτρεξα γρήγορα στο πιάνο.
- Λοιπόν, τι θα εκτελέσετε; – ρώτησε ευγενικά ο Μπόρις Σεργκέεβιτς.
Είπα:
- Τραγούδι εμφύλιος«Οδήγησέ μας, Μπαντιόνι, με τόλμη στη μάχη».
Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς κούνησε το κεφάλι του και άρχισε να παίζει, αλλά τον σταμάτησα αμέσως.
«Είναι ζωντανό και λαμπερό...»
Ένα βράδυ κάθισα στην αυλή, κοντά στην άμμο, και περίμενα τη μητέρα μου. Μάλλον έμεινε μέχρι αργά στο ινστιτούτο, ή στο μαγαζί, ή ίσως στάθηκε για πολλή ώρα στη στάση του λεωφορείου. Δεν ξέρω. Μόνο όλοι οι γονείς στην αυλή μας είχαν ήδη φτάσει, και όλα τα παιδιά πήγαν σπίτι μαζί τους και μάλλον έπιναν ήδη τσάι με κουλούρια και τυρί, αλλά η μητέρα μου δεν ήταν ακόμα εκεί...
Και τώρα τα φώτα άρχισαν να ανάβουν στα παράθυρα, και το ραδιόφωνο άρχισε να παίζει μουσική, και σκοτεινά σύννεφα κινήθηκαν στον ουρανό - έμοιαζαν με γενειοφόρους γέρους...
Και ήθελα να φάω, αλλά η μητέρα μου δεν ήταν ακόμα εκεί, και σκέφτηκα ότι αν ήξερα ότι η μητέρα μου πεινούσε και με περίμενε κάπου στην άκρη του κόσμου, θα έτρεχα αμέσως κοντά της και δεν θα ήμουν άργησε και δεν την έκανε να καθίσει στην άμμο και να βαρεθεί.
Και εκείνη την ώρα ο Mishka βγήκε στην αυλή. Είπε:
- Τέλεια!
Και είπα:
- Τέλεια!
Ο Μίσκα κάθισε μαζί μου και σήκωσε το ανατρεπόμενο φορτηγό.
- Ουάου! - είπε ο Μίσκα. - Πού το πήρες; Μαζεύει άμμο μόνος του; Όχι τον εαυτό σου; Και φεύγει μόνος του; Ναί; Τι γίνεται με το στυλό; Σε τι χρησιμεύει; Μπορεί να περιστραφεί; Ναί; ΕΝΑ; Εκπληκτική επιτυχία! Θα μου το δώσεις στο σπίτι;
Είπα:
- Όχι, δεν θα το κάνω. Παρόν. Ο μπαμπάς μου το έδωσε πριν φύγει.
Η αρκούδα μύησε και απομακρύνθηκε από κοντά μου. Έξω έγινε ακόμα πιο σκοτεινό.
Κοίταξα την πύλη για να μην χάσω όταν ήρθε η μητέρα μου. Αλλά και πάλι δεν πήγε. Προφανώς, γνώρισα τη θεία Ρόζα, και στέκονται και μιλάνε και δεν με σκέφτονται καν. Ξάπλωσα στην άμμο.
Εδώ ο Mishka λέει:
- Μπορείτε να μου δώσετε ένα ανατρεπόμενο φορτηγό;
- Φύγε, Μίσκα.
Τότε ο Mishka λέει:
– Μπορώ να σας δώσω μια Γουατεμάλα και δύο Μπαρμπάντο για αυτό!
μιλαω:
– Σύγκρινε τα Μπαρμπάντος με ανατρεπόμενο φορτηγό...
- Λοιπόν, θέλεις να σου δώσω ένα δαχτυλίδι κολύμβησης;
μιλαω:
- Το δικό σου έχει σπάσει.
- Θα το σφραγίσεις!
Θύμωσα κιόλας:
- Πού να κολυμπήσετε; Στο μπάνιο; Τις Τρίτες;
Και ο Μίσκα μύησε ξανά. Και μετά λέει:
- Λοιπόν, δεν ήταν! Μάθε την καλοσύνη μου! Επί!
Και μου έδωσε ένα κουτί σπίρτα. Το πήρα στα χέρια μου.
«Άνοιξέ το», είπε ο Μίσκα, «τότε θα δεις!»
Άνοιξα το κουτί και στην αρχή δεν είδα τίποτα, και μετά είδα ένα μικρό ανοιχτό πράσινο φως, σαν κάπου μακριά, μακριά μου έκαιγε ένα μικροσκοπικό αστέρι και ταυτόχρονα το κρατούσα μέσα μου χέρια.
«Τι είναι αυτό, Μίσκα», είπα ψιθυριστά, «τι είναι αυτό;»
«Αυτή είναι μια πυγολαμπίδα», είπε ο Μίσκα. - Τι, καλά; Είναι ζωντανός, μην το σκέφτεσαι.
«Αρκούδα», είπα, «πάρε το ανατρεπόμενο φορτηγό μου, θα το ήθελες;» Πάρτο για πάντα, για πάντα! Δώσε μου αυτό το αστέρι, θα το πάρω σπίτι...
Και ο Mishka άρπαξε το ανατρεπόμενο φορτηγό μου και έτρεξε σπίτι. Κι έμεινα με την πυγολαμπίδα μου, την κοίταξα, την κοίταξα και δεν τη χόρταινα: πόσο πράσινο ήταν, σαν σε παραμύθι, και πόσο παρόλο που ήταν κοντά, στην παλάμη του χεριού μου, ήταν έλαμπε σαν από μακριά... Και δεν μπορούσα να αναπνεύσω ομοιόμορφα, και άκουσα την καρδιά μου να χτυπάει και υπήρχε ένα ελαφρύ μυρμήγκιασμα στη μύτη μου, σαν να ήθελα να κλάψω.
Και κάθισα έτσι για πολλή ώρα, πολύ καιρό. Και δεν υπήρχε κανείς τριγύρω. Και ξέχασα όλους σε αυτόν τον κόσμο.
Αλλά μετά ήρθε η μητέρα μου, και ήμουν πολύ χαρούμενη, και πήγαμε σπίτι. Και όταν άρχισαν να πίνουν τσάι με κουλούρια και φέτα, η μητέρα μου ρώτησε:
- Λοιπόν, πώς είναι το ανατρεπόμενο φορτηγό σας;
Και είπα:
-Εγώ μαμά το αντάλλαξα.
Η μαμά είπε:
- Ενδιαφέρον! Και για τι;
απάντησα:
- Στην πυγολαμπίδα! Εδώ είναι, μένει σε ένα κουτί. Σβήσε το φως!
Και η μαμά έσβησε το φως, και το δωμάτιο έγινε σκοτεινό, και οι δυο μας αρχίσαμε να κοιτάμε το ανοιχτό πράσινο αστέρι.
Τότε η μαμά άναψε το φως.
«Ναι», είπε, «είναι μαγικό!» Αλλά ακόμα, πώς αποφασίσατε να δώσετε ένα τόσο πολύτιμο πράγμα ως ανατρεπόμενο φορτηγό για αυτό το σκουλήκι;
«Σε περίμενα τόσο καιρό», είπα, «και βαριόμουν τόσο πολύ, αλλά αυτή η πυγολαμπίδα, αποδείχτηκε καλύτερη από οποιοδήποτε ανατρεπόμενο φορτηγό στον κόσμο».
Η μαμά με κοίταξε προσεκτικά και με ρώτησε:
- Και με ποιον τρόπο, με ποιον τρόπο είναι καλύτερο;
Είπα:
- Πώς και δεν καταλαβαίνεις;! Άλλωστε είναι ζωντανός! Και λάμπει!..
Δόξα στον Ιβάν Κοζλόφσκι
Έχω μόνο Α στο δελτίο αναφοράς μου. Μόνο στη γραφική τέχνη είναι ένα Β. Λόγω των κηλίδων. Πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω! Οι λεκέδες ξεπηδούν πάντα από το στυλό μου. Βυθίζω μόνο την ίδια την άκρη του στυλό στο μελάνι, αλλά οι κηλίδες εξακολουθούν να πηδούν. Μόνο μερικά θαύματα! Κάποτε έγραψα μια ολόκληρη σελίδα που ήταν αγνή, αγνή και ευχάριστη να την δεις — μια πραγματική σελίδα Α. Το πρωί το έδειξα στη Raisa Ivanovna και υπήρχε μια κηλίδα στη μέση! Από πού ήρθε; Δεν ήταν εκεί χθες! Ίσως διέρρευσε από κάποια άλλη σελίδα; Δεν ξέρω…
Και έτσι έχω μόνο Α. Μόνο ένα C στο τραγούδι. Έτσι έγινε. Κάναμε μάθημα τραγουδιού. Στην αρχή τραγουδούσαμε όλοι σε χορωδία «Υπήρχε μια σημύδα στο χωράφι». Αποδείχτηκε πολύ όμορφο, αλλά ο Μπόρις Σεργκέεβιτς συνέχιζε να κουνιέται και να φωνάζει:
– Βγάλτε τα φωνήεντά σας φίλοι, βγάλτε τα φωνήεντά σας!..
Τότε αρχίσαμε να βγάζουμε τα φωνήεντα, αλλά ο Μπόρις Σεργκέεβιτς χτύπησε τα χέρια του και είπε:
– Μια πραγματική συναυλία με γάτες! Ας ασχοληθούμε με το καθένα ξεχωριστά.
Αυτό σημαίνει με κάθε άτομο ξεχωριστά.
Και ο Μπόρις Σεργκέεβιτς τηλεφώνησε στον Μίσκα.
Ο Μίσκα ανέβηκε στο πιάνο και ψιθύρισε κάτι στον Μπόρις Σεργκέεβιτς.
Τότε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς άρχισε να παίζει και ο Μίσκα τραγούδησε ήσυχα:
Σαν σε λεπτό πάγο
Λίγο λευκό χιόνι έπεσε...
Λοιπόν, η Mishka έτριξε αστεία! Έτσι τρίζει το γατάκι μας ο Μούρζικ. Αλήθεια έτσι τραγουδούν; Δεν ακούγεται σχεδόν τίποτα. Απλώς δεν άντεξα και άρχισα να γελάω.
Τότε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς έδωσε στον Μίσκα ένα πεντάρι και με κοίταξε.
Είπε:
- Έλα, γέλα, βγες έξω!
Έτρεξα γρήγορα στο πιάνο.
- Λοιπόν, τι θα εκτελέσετε; – ρώτησε ευγενικά ο Μπόρις Σεργκέεβιτς.
Είπα:
– Τραγούδι του Εμφυλίου Πολέμου «Οδηγήστε μας, Μπαντιόνι, με τόλμη στη μάχη».
Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς κούνησε το κεφάλι του και άρχισε να παίζει, αλλά τον σταμάτησα αμέσως:
- Παρακαλώ παίξτε πιο δυνατά! - είπα.
Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς είπε:
- Δεν θα ακουστείς.
Αλλά είπα:
- Γουίλ. Ναί!
Ο Μπόρις Σεργκέεβιτς άρχισε να παίζει, και πήρα μια βαθιά ανάσα και άρχισα να πίνω:
Ψηλά στον καθαρό ουρανό
Το κόκκινο πανό κυματίζει...
Μου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι.
Μπορώ να δω τον γαλάζιο, γαλάζιο ουρανό, έχει ζέστη, τα άλογα χτυπούν τις οπλές τους, έχουν όμορφα μωβ μάτια και ένα κόκκινο πανό πετά στον ουρανό.
Σε αυτό το σημείο έκλεισα τα μάτια μου με χαρά και φώναξα όσο πιο δυνατά μπορούσα:
Κάνουμε αγώνες εκεί έφιπποι,
Πού είναι ορατός ο εχθρός;
Και σε μια απολαυστική μάχη...
Τραγούδησα καλά, μάλλον άκουσα στον άλλο δρόμο:
Μια γρήγορη χιονοστιβάδα! Προχωράμε ορμητικά!.. Ούρα!..
Οι κόκκινοι πάντα κερδίζουν! Υποχωρήστε, εχθροί! Δώσε το!!!
Πίεσα τις γροθιές μου στο στομάχι μου, βγήκε ακόμα πιο δυνατά και κόντεψα να σκάσω:
Πετάσαμε στην Κριμαία!
Μετά σταμάτησα γιατί είχα ιδρώσει και τα γόνατά μου έτρεμαν.
Και παρόλο που ο Μπόρις Σεργκέεβιτς έπαιζε, κάπως έγερνε προς το πιάνο, και οι ώμοι του έτρεμαν επίσης...
Είπα:
- Λοιπόν, πώς;
- Τερατώδης! – επαίνεσε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς.
– Ωραίο τραγούδι, Αλήθεια; – ρώτησα.
«Καλά», είπε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς και κάλυψε τα μάτια του με ένα μαντήλι.
«Είναι κρίμα που έπαιζες πολύ ήσυχα, Μπόρις Σεργκέεβιτς», είπα, «θα μπορούσες να ήσουν ακόμα πιο δυνατός».
«Εντάξει, θα το λάβω υπόψη μου», είπε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς, «Αλλά δεν προσέξατε ότι έπαιξα ένα πράγμα και τραγούδησες λίγο διαφορετικά!»
«Όχι», είπα, «δεν το πρόσεξα!» Ναι, δεν έχει σημασία. Απλώς έπρεπε να παίξω πιο δυνατά.
«Λοιπόν», είπε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς, «αφού δεν προσέξατε τίποτα, ας σας δώσουμε ένα τρία προς το παρόν». Για επιμέλεια.
Τι θα λέγατε για ένα τρία; Έμεινα ακόμη και έκπληκτος. Πώς μπορεί να είναι αυτό; Τα τρία είναι πολύ λίγα! Ο Mishka τραγούδησε ήσυχα και μετά πήρε ένα A... Είπα:
- Μπόρις Σεργκέεβιτς, όταν ξεκουράζομαι λίγο, μπορώ να είμαι ακόμα πιο δυνατός, μην το νομίζεις. Δεν είχα καλό πρωινό σήμερα. Διαφορετικά, μπορώ να τραγουδήσω τόσο δυνατά που θα καλύπτονται τα αυτιά όλων. Ξέρω ένα ακόμα τραγούδι. Όταν το τραγουδάω στο σπίτι, έρχονται όλοι οι γείτονες τρέχοντας και ρωτάνε τι έγινε.
- Τι είναι αυτό; – ρώτησε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς.
«Συνήθης», είπα και ξεκίνησα:
σε αγάπησα...
Αγάπη ακόμα, ίσως...
Αλλά ο Μπόρις Σεργκέεβιτς είπε βιαστικά:
«Εντάξει, εντάξει, θα τα συζητήσουμε όλα αυτά την επόμενη φορά».
Και τότε χτύπησε το κουδούνι.
Η μαμά με συνάντησε στα αποδυτήρια. Όταν ετοιμαζόμασταν να φύγουμε, μας πλησίασε ο Μπόρις Σεργκέεβιτς.
«Λοιπόν», είπε, χαμογελώντας, «ίσως το αγόρι σου να είναι ο Λομπατσέφσκι, ίσως ο Μεντελέεφ». Μπορεί να γίνει Surikov ή Koltsov, δεν θα εκπλαγώ αν γίνει γνωστός στη χώρα, όπως είναι γνωστός ο σύντροφος Νικολάι Μαμάι ή κάποιος πυγμάχος, αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω απόλυτα για ένα πράγμα: δεν θα πετύχει τη φήμη του Ιβάν Κοζλόφσκι . Ποτέ!
Η μαμά κοκκίνισε τρομερά και είπε:
– Λοιπόν, θα το δούμε αργότερα!
Και όταν γυρνούσαμε στο σπίτι, συνέχισα να σκέφτομαι: «Τραγουδάει πραγματικά ο Κοζλόφσκι πιο δυνατά από εμένα;»
Κόκκινη μπάλα στο γαλάζιο του ουρανού
Ξαφνικά η πόρτα μας άνοιξε και η Alyonka φώναξε από το διάδρομο:
– Υπάρχει ανοιξιάτικη αγορά στο μεγάλο κατάστημα! Ούρλιαξε τρομερά δυνατά, και τα μάτια της ήταν στρογγυλά, σαν κουμπιά, και απελπισμένα. Στην αρχή νόμιζα ότι κάποιος είχε μαχαιρωθεί. Και πήρε πάλι μια ανάσα και έλα:
- Ας τρέξουμε, Ντενίσκα! Πιο γρήγορα! Υπάρχει ανθρακούχο kvass εκεί! Παίζει μουσική, και διαφορετικές κούκλες! Ας τρέξουμε!
Ουρλιάζει σαν να είχε φωτιά. Και αυτό με έκανε επίσης κάπως νευρικό, και ένιωσα ένα γαργαλητό στο λάκκο του στομάχου μου, και έτρεξα βιαστικά έξω από το δωμάτιο.
Με την Alyonka πιάσαμε χέρι χέρι και τρέχαμε σαν τρελοί στο μεγάλο μαγαζί. Υπήρχε ένα ολόκληρο πλήθος ανθρώπων εκεί και στη μέση στέκονταν ένας άντρας και μια γυναίκα φτιαγμένοι από κάτι γυαλιστερό, τεράστιο, που έφτανε μέχρι το ταβάνι, και παρόλο που δεν ήταν αληθινά, χτύπησαν τα μάτια τους και κούνησαν τα κάτω χείλη τους. αν μιλούσαν. Ο άντρας φώναξε:
- Ανοιξιάτικη αγορά! Ανοιξιάτικη αγορά!
Και η γυναίκα:
- Καλώς ήρθες! Καλωσόρισμα!
Τους κοιτάξαμε για πολλή ώρα και μετά η Alyonka είπε:
- Πώς ουρλιάζουν; Άλλωστε δεν είναι αληθινά!
«Απλώς δεν είναι ξεκάθαρο», είπα.
Τότε η Alyonka είπε:
- Το ξέρω. Δεν είναι αυτοί που ουρλιάζουν! Είναι στη μέση τους που ζωντανοί καλλιτέχνες κάθονται και φωνάζουν στον εαυτό τους όλη μέρα. Και οι ίδιοι τραβούν το κορδόνι, και αυτό κάνει τα χείλη των κούκλων να κινούνται.
Ξέσπασα σε γέλια:
- Είναι ξεκάθαρο ότι είσαι ακόμα μικρός. Οι καλλιτέχνες θα κάθονται στην κοιλιά των κούκλων σας όλη μέρα. Μπορείτε να φανταστείτε; Αν κουράζεσαι όλη μέρα, μάλλον θα κουραστείς! Χρειάζεται να φάτε ή να πιείτε; Και άλλα, ποτέ δεν ξέρεις... Ω, σκοτάδι! Αυτό το ραδιόφωνο τους ουρλιάζει.
Η Alyonka είπε:
Έλα εδώ γρήγορα
Εδώ είναι τα εισιτήρια για την κλήρωση ρούχων!
Δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για να κερδίσουν όλοι
Επιβατικό αυτοκίνητο Volga!
Και κάποιοι βιαστικά
Ο Μόσκοβιτς κερδίζει!
Και γελάσαμε κι εμείς δίπλα του, πώς φώναξε έξυπνα, και η Alyonka είπε:
– Ωστόσο, όταν κάτι ζωντανό ουρλιάζει, είναι πιο ενδιαφέρον από το ραδιόφωνο.
Και τρέξαμε για πολλή ώρα μέσα στο πλήθος μεταξύ των ενηλίκων και διασκεδάσαμε πολύ, και κάποιος στρατιωτικός άρπαξε την Alyonka κάτω από τα χέρια, και ο σύντροφός του πάτησε ένα κουμπί στον τοίχο και ξαφνικά η κολόνια έσκασε από εκεί, και όταν Η Alyonka έπεσε στο πάτωμα, μύριζε σαν καραμέλα παντού, και ο θείος είπε:
- Τι ομορφιά, δεν έχω δύναμη! Αλλά η Alyonka έφυγε από κοντά τους, και την ακολούθησα, και τελικά βρεθήκαμε κοντά στο kvass. Είχα λεφτά για πρωινό και έτσι ήπιαμε με την Alyonka δύο μεγάλες κούπες και το στομάχι της Alyonka έγινε αμέσως σαν ποδόσφαιρο και συνέχισα να με πονοκέφαλο και να μαχαιρώνω βελόνες στη μύτη μου. Υπέροχη, ευθεία πρώτη δημοτικού, και όταν ξανατρέξαμε, άκουσα το κβας να γουργουρίζει μέσα μου. Και θέλαμε να πάμε σπίτι και βγήκαμε τρέχοντας στο δρόμο. Ήταν ακόμα πιο διασκεδαστικό εκεί, και μια γυναίκα στεκόταν ακριβώς στην είσοδο και πουλούσε μπαλόνια.
Η Alyonka, μόλις είδε αυτή τη γυναίκα, σταμάτησε νεκρή. Είπε:
- Α! Θέλω μπάλα!
Και είπα:
- Θα ήταν ωραίο, αλλά δεν έχω χρήματα.
Και η Alyonka:
-Έχω ένα κομμάτι λεφτά.
- Δείξε μου.
Το έβγαλε από την τσέπη της.
Είπα:
- Ουάου! Δέκα καπίκια. Αντε, δώσε της την μπάλα!
Η πωλήτρια χαμογέλασε:
– Ποιο θέλετε; Κόκκινο, μπλε, γαλάζιο;
Η Alyonka πήρε το κόκκινο. Και φύγαμε.
Και ξαφνικά η Alyonka λέει:
- Θέλεις να το φορέσεις;
Και μου έδωσε μια κλωστή. το πήρα. Και μόλις το πήρα, άκουσα ότι η μπάλα ήταν πολύ πολύ λεπτή από μια κλωστή! Μάλλον ήθελε να πετάξει μακριά. Μετά άφησα λίγο την κλωστή και τον άκουσα ξανά να τεντώνεται επίμονα από τα χέρια του, σαν να ζητούσε πραγματικά να πετάξει μακριά. Και ξαφνικά τον λυπήθηκα, που μπορούσε να πετάξει, και τον κρατούσα με λουρί, και τον πήρα και τον άφησα. Και στην αρχή η μπάλα δεν πέταξε καν μακριά μου, σαν να μην με πίστευε, αλλά μετά ένιωσα ότι ήταν αληθινή, και αμέσως όρμησα και πετάχτηκε πάνω από το φανάρι.
Η Alyonka έπιασε το κεφάλι της:
- Α, γιατί, κράτα το!..
Και άρχισε να πηδά πάνω κάτω, σαν να μπορούσε να πηδήξει στην μπάλα, αλλά είδε ότι δεν μπορούσε και άρχισε να κλαίει:
- Γιατί σου έλειψε;
Αλλά δεν της απάντησα. Κοίταξα ψηλά την μπάλα. Πέταξε προς τα πάνω ομαλά και ήρεμα, σαν να ήθελε αυτό σε όλη του τη ζωή.
Και στάθηκα με το κεφάλι μου σηκωμένο και κοίταξα, το ίδιο και η Alyonka, και πολλοί ενήλικες σταμάτησαν και γύρισαν επίσης τα κεφάλια τους πίσω για να δουν την μπάλα να πετάει, αλλά συνέχιζε να πετάει και να μικραίνει.
Πέταξε λοιπόν πάνω από τον τελευταίο όροφο ενός τεράστιου σπιτιού, και κάποιος έγειρε έξω από το παράθυρο και του έκανε νόημα πίσω του, και ήταν ακόμα πιο ψηλά και λίγο στο πλάι, πάνω από τις κεραίες και τα περιστέρια, και έγινε πολύ μικρός... Κάτι χτυπούσε στα αυτιά μου όταν πέταξε, και έχει σχεδόν εξαφανιστεί. Πέταξε πίσω από ένα σύννεφο, ήταν χνουδωτό και μικρό, σαν κουνέλι, μετά εμφανίστηκε ξανά, εξαφανίστηκε και εξαφανίστηκε εντελώς από τα μάτια του, και τώρα μάλλον ήταν κοντά στο φεγγάρι, και συνεχίσαμε να κοιτάμε ψηλά, και μερικά πίσω φώτα έλαμψαν μέσα μου μάτια και μοτίβα. Και η μπάλα δεν ήταν πια πουθενά. Και τότε η Αλιόνκα αναστέναξε μετά βίας και όλοι έκαναν τη δουλειά τους.
Και πήγαμε κι εμείς, και ήμασταν σιωπηλοί, και σε όλη τη διαδρομή σκεφτόμουν πόσο όμορφα είναι όταν η άνοιξη είναι έξω, και όλοι είναι ντυμένοι και χαρούμενοι, και τα αυτοκίνητα οδηγούν εδώ κι εκεί, και ένας αστυνομικός με λευκά γάντια πετάει μακριά. ο καθαρός, μπλε, μπλε ουρανός από εμάς είναι μια κόκκινη μπάλα. Και σκέφτηκα επίσης τι κρίμα ήταν που δεν μπορούσα να τα πω στην Alyonka όλα αυτά. Δεν μπορώ να το κάνω με λόγια, και ακόμα κι αν μπορούσα, θα ήταν ακόμα ακατανόητο για την Alyonka, είναι μικρή. Εδώ περπατάει δίπλα μου, και είναι τόσο ήσυχη, και τα δάκρυα δεν έχουν στεγνώσει εντελώς στα μάγουλά της. Μάλλον λυπάται για την μπάλα της.
Και η Alyonka και εγώ περπατήσαμε έτσι μέχρι το σπίτι και ήμασταν σιωπηλοί, και κοντά στην πύλη μας, όταν αρχίσαμε να αποχαιρετούμε, η Alyonka είπε:
- Αν είχα λεφτά, θα αγόραζα άλλη μπάλα... για να την ελευθερώσεις.
παιδικός φίλος
Όταν ήμουν έξι ή εξήμισι χρονών, δεν είχα ιδέα ποιος θα ήμουν τελικά σε αυτόν τον κόσμο. Μου άρεσαν πολύ όλοι οι άνθρωποι γύρω μου και όλη η δουλειά επίσης. Εκείνη την εποχή βρισκόμουν σε τρομερή σύγχυση στο κεφάλι μου, ήμουν κάπως μπερδεμένος και δεν μπορούσα πραγματικά να αποφασίσω τι να κάνω.
Ή ήθελα να γίνω αστρονόμος, για να μπορώ να μένω ξύπνιος τη νύχτα και να παρακολουθώ μακρινά αστέρια μέσω ενός τηλεσκοπίου, ή ονειρευόμουν να γίνω καπετάνιος, ώστε να μπορώ να σταθώ με ανοιχτά τα πόδια μου στη γέφυρα του καπετάνιου και να επισκεφτώ τη μακρινή Σιγκαπούρη, και αγοράστε μια αστεία μαϊμού εκεί. Διαφορετικά, πέθαινα να γίνω οδηγός μετρό ή σταθμάρχης και να τριγυρνάω με κόκκινο σκουφάκι και να φωνάζω με χοντρή φωνή:
- Γκο-ο-τοφ!
Ή μου άνοιξε η όρεξη για να μάθω να γίνω καλλιτέχνης που βάφει άσπρες ρίγες στην άσφαλτο του δρόμου για αυτοκίνητα με ταχύτητα. Διαφορετικά, μου φάνηκε ότι θα ήταν ωραίο να γίνω ένας γενναίος ταξιδιώτης όπως ο Alain Bombard και να διασχίσω όλους τους ωκεανούς με ένα εύθραυστο λεωφορείο, τρώγοντας μόνο ωμό ψάρι. Είναι αλήθεια ότι αυτός ο βομβαρδιστής έχασε είκοσι πέντε κιλά μετά το ταξίδι του και ζύγιζα μόνο είκοσι έξι, οπότε αποδείχθηκε ότι αν κολυμπούσα και εγώ όπως αυτός, τότε δεν θα είχα κανέναν τρόπο να χάσω βάρος, θα ζύγιζα μόνο ένα πράγμα στο τέλος του ταξιδιού κιλό. Τι γίνεται αν δεν πιάσω ένα ή δύο ψάρια κάπου και χάσω λίγο περισσότερο βάρος; Τότε μάλλον θα λιώσω στον αέρα σαν καπνός, αυτό είναι όλο.
Όταν τα υπολόγισα όλα αυτά, αποφάσισα να εγκαταλείψω αυτή την ιδέα και την επόμενη μέρα ήμουν ήδη ανυπόμονος να γίνω πυγμάχος, γιατί είδα το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Πυγμαχίας στην τηλεόραση. Ο τρόπος που αλώνιζε ο ένας τον άλλον ήταν απλά τρομακτικός! Και μετά τους έδειξαν την εκπαίδευσή τους, και εδώ χτυπούσαν μια βαριά δερμάτινη "τσάντα" - μια τόσο επιμήκη βαριά μπάλα, πρέπει να την χτυπήσεις με όλη σου τη δύναμη, να την χτυπήσεις όσο πιο δυνατά μπορείς για να αναπτύξεις τη δύναμη χτυπώντας. Και όλα αυτά τα κοίταξα τόσο πολύ που αποφάσισα να γίνω και η πιο δυνατός άντραςστην αυλή να κοπανήσει όλους, αν συμβεί τίποτα.
Είπα στον μπαμπά:
- Μπαμπά, αγόρασέ μου ένα αχλάδι!
- Είναι Ιανουάριος τώρα, δεν υπάρχουν αχλάδια. Φάτε τα καρότα σας προς το παρόν.
γέλασα:
- Όχι, μπαμπά, όχι έτσι! Όχι βρώσιμο αχλάδι! Αγοράστε μου ένα συνηθισμένο δέρμα σάκος του μποξ!
- Γιατί το χρειάζεσαι; - είπε ο μπαμπάς.
«Πρακτική», είπα. - Γιατί θα είμαι πυγμάχος και θα νικήσω τους πάντες. Αγοράστε το, ε;
- Πόσο κοστίζει ένα τέτοιο αχλάδι; – ρώτησε ο μπαμπάς.
«Δεν είναι τίποτα», είπα. - Δέκα ή πενήντα ρούβλια.
«Είσαι τρελός, αδερφέ», είπε ο μπαμπάς. - Περάστε κάπως χωρίς αχλάδι. Δεν θα σου συμβεί τίποτα.
Και ντύθηκε και πήγε στη δουλειά.
Και προσβλήθηκα μαζί του γιατί με αρνήθηκε τόσο γελώντας. Και η μητέρα μου παρατήρησε αμέσως ότι ήμουν προσβεβλημένος και είπε αμέσως:
- Περίμενε λίγο, νομίζω ότι κατέληξα σε κάτι. Έλα, έλα, περίμενε ένα λεπτό.
Και έσκυψε και έβγαλε ένα μεγάλο ψάθινο καλάθι κάτω από τον καναπέ. Περιείχε παλιά παιχνίδια με τα οποία δεν έπαιζα πια. Γιατί είχα ήδη μεγαλώσει και το φθινόπωρο έπρεπε να αγοράσω σχολική στολή και σκουφάκι με γυαλιστερό γείσο.
Η μαμά άρχισε να σκάβει σε αυτό το καλάθι, και ενώ έσκαβε, είδα το παλιό μου τραμ χωρίς ρόδες και πάνω σε ένα κορδόνι, έναν πλαστικό σωλήνα, μια βαθουλωμένη κορυφή, ένα βέλος με μια λαστιχένια πιτσιλιά, ένα κομμάτι πανί από μια βάρκα και πολλά κουδουνίστρες και πολλά άλλα είδη παιχνιδιών. Και ξαφνικά η μαμά έβγαλε ένα υγιές αρκουδάκι από το κάτω μέρος του καλαθιού.
Το πέταξε στον καναπέ μου και είπε:
- Εδώ. Αυτό είναι το ίδιο που σου έδωσε η θεία Μίλα. Ήσουν δύο χρονών τότε. Καλός Mishka, εξαιρετικός. Κοίτα πόσο σφιχτό είναι! Τι χοντρή κοιλιά! Δείτε πώς κυκλοφόρησε! Γιατί όχι ένα αχλάδι; Ακόμα καλύτερα! Και δεν χρειάζεται να αγοράσετε! Ας προπονηθούμε όσο θέλετε! Ξεκινήστε!
Και μετά την κάλεσαν στο τηλέφωνο και βγήκε στο διάδρομο.
Και χάρηκα πολύ που η μητέρα μου είχε μια τόσο υπέροχη ιδέα. Και έκανα τον Mishka να βολευτεί στον καναπέ, ώστε να είναι πιο εύκολο για μένα να προπονηθώ εναντίον του και να αναπτύξω τη δύναμη του χτυπήματος.
Κάθισε μπροστά μου, τόσο σοκολατένιο, αλλά πολύ άθλιο, και είχε διαφορετικά μάτια: το ένα δικό του - κίτρινο γυαλί και το άλλο μεγάλο λευκό - από ένα κουμπί από μια μαξιλαροθήκη. Δεν θυμόμουν καν πότε εμφανίστηκε. Αλλά δεν είχε σημασία, γιατί ο Μίσκα με κοίταξε πολύ χαρούμενα με τα διαφορετικά μάτια του, και άνοιξε τα πόδια του και κόλλησε το στομάχι του προς το μέρος μου και σήκωσε και τα δύο χέρια ψηλά, σαν να αστειευόταν ότι είχε ήδη παραιτηθεί. προκαταβολή...
Και τον κοίταξα έτσι και ξαφνικά θυμήθηκα πώς πριν από πολύ καιρό δεν αποχωρίστηκα ποτέ αυτόν τον Mishka για ένα λεπτό, τον έσυρα παντού μαζί μου και τον θήλασα και τον κάθισα στο τραπέζι δίπλα μου για δείπνο και τον τάισα. με ένα κουτάλι σιμιγδαλένιο κουάκερ, και είχε τόσο αστείο γκριμάτσο όταν τον άλειψα με κάτι, ακόμα και με τον ίδιο χυλό ή μαρμελάδα, μετά είχε ένα τόσο αστείο, χαριτωμένο προσωπάκι, σαν να ήταν ζωντανό, και τον έβαλα να κρεβάτι μαζί μου, και τον κούνησε να κοιμηθεί σαν μικρό αδερφάκι, και του ψιθύρισε διαφορετικά παραμύθιακατευθείαν στα βελούδινα σκληρά αυτιά του, και τον αγάπησα τότε, τον αγάπησα με όλη μου την ψυχή, τότε θα έδινα τη ζωή μου γι' αυτόν. Και εδώ τώρα κάθεται στον καναπέ, ο πρώην μου ο καλύτερος φίλος, αληθινός φίλοςπαιδική ηλικία. Εδώ κάθεται, γελάει με άλλα μάτια, και θέλω να εκπαιδεύσω τη δύναμη της πρόσκρουσης εναντίον του...
«Τι λες», είπε η μαμά, είχε ήδη επιστρέψει από το διάδρομο. - Τι σου συμβαίνει;
Αλλά δεν ήξερα τι μου έφταιγε, έμεινα σιωπηλός για πολλή ώρα και γύρισα μακριά από τη μητέρα μου για να μην μαντέψει από τη φωνή ή τα χείλη της τι μου έφταιγε, και σήκωσα το κεφάλι μου στο οροφή για να κυλήσουν τα δάκρυα και μετά, όταν δυνάμωσα λίγο, είπα:
-Τι λες μαμά; Τίποτα κακό με μένα... Απλά άλλαξα γνώμη. Δεν θα γίνω ποτέ μποξέρ.
Μαγεμένο γράμμα
Πρόσφατα περπατούσαμε στην αυλή: η Alyonka, η Mishka και εγώ. Ξαφνικά ένα φορτηγό μπήκε στην αυλή. Και πάνω του απλώνεται ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. Τρέξαμε πίσω από το αυτοκίνητο. Έτσι έφτασε μέχρι τη διοίκηση του κτιρίου, σταμάτησε και ο οδηγός και ο θυρωρός μας άρχισαν να ξεφορτώνουν το δέντρο. Φώναξαν ο ένας στον άλλο:
- Πιο εύκολο! Ας το φέρουμε μέσα! Δικαίωμα! Λεβέγια! Βάλε την στον πισινό της! Κάντε το πιο εύκολο, διαφορετικά θα κόψετε ολόκληρο το σπιτς.
Και όταν ξεφόρτωσαν, ο οδηγός είπε:
«Τώρα πρέπει να καταχωρήσουμε αυτό το δέντρο», και έφυγε.
Και μείναμε κοντά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Ξάπλωσε εκεί μεγάλη, γούνινη και μύριζε τόσο υπέροχα παγωνιά που σταθήκαμε εκεί σαν ανόητοι και χαμογελούσαμε. Τότε η Alyonka έπιασε ένα κλαδάκι και είπε:
- Κοίτα, υπάρχουν ντετέκτιβ κρεμασμένοι στο δέντρο.
"Ντεντεκτίβ"! Το είπε λάθος!
Ο Mishka κι εγώ μόλις κυλήσαμε. Γελάσαμε και οι δύο εξίσου, αλλά μετά ο Mishka άρχισε να γελάει πιο δυνατά για να με κάνει να γελάσω.
Λοιπόν, το έσπρωξα λίγο για να μην σκεφτεί ότι τα παρατάω. Ο Μίσκα κράτησε το στομάχι του με τα χέρια του, σαν να πονούσε πολύ, και φώναξε:
- Α, θα πεθάνω στα γέλια! Ντεντεκτίβ!
Και, φυσικά, ανέβασα τη φωτιά:
- Το κορίτσι είναι πέντε χρονών, αλλά λέει «ντετέκτιβ»... Χα-χα-χα!
Τότε ο Mishka λιποθύμησε και βόγκηξε:
- Α, νιώθω άσχημα! Ντεντεκτίβ...
Και άρχισε να λόξιγκα:
- Χικ!.. Ντετέκτιβ. Χικ! Χικ! Θα πεθάνω στα γέλια! Χικ!
Μετά άρπαξα μια χούφτα χιόνι και άρχισα να το απλώνω στο μέτωπό μου, σαν να είχα ήδη αναπτύξει εγκεφαλική λοίμωξη και να είχα τρελαθεί. φώναξα:
– Το κορίτσι είναι πέντε χρονών, παντρεύεται σύντομα! Και είναι ντετέκτιβ.
Το κάτω χείλος της Alyonka κουλουριάστηκε έτσι που πήγε πίσω από το αυτί της.
- Σωστά το είπα! Είναι το δόντι μου που έχει πέσει και σφυρίζει. Θέλω να πω «ντετέκτιβ», αλλά σφυρίζω «ντετέκτιβ»...
Ο Mishka είπε:
- Τι θαύμα! Της έπεσε το δόντι! Τρία από αυτά έχουν πέσει έξω και δύο είναι ταλαντευόμενα, αλλά συνεχίζω να μιλάω σωστά! Ακούστε εδώ: γέλια! Τι; Είναι πραγματικά υπέροχο - hihh-kee! Έτσι μου βγαίνει εύκολα: γέλια! Μπορώ ακόμη και να τραγουδήσω:
Ω, πράσινο hyhechka,
Φοβάμαι ότι θα κάνω την ένεση στον εαυτό μου.
Αλλά η Alyonka θα ουρλιάξει. Ο ένας είναι πιο δυνατός από εμάς τους δύο:
- Λάθος! Ζήτω! Μιλάς hykhki, αλλά χρειαζόμαστε ντετέκτιβ!
- Ακριβώς, ότι δεν χρειάζεται δουλειά ντετέκτιβ, αλλά μάλλον γέλια.
Και ας βρυχηθουμε και οι δυο. Το μόνο που μπορείτε να ακούσετε είναι: «Ντετέκτιβ!» - «Χαχανάκια!» - «Ντετέκτιβ!»
Κοιτάζοντάς τους, γέλασα τόσο πολύ που πείνασα. Πήγα σπίτι και σκεφτόμουν συνέχεια: γιατί μάλωναν τόσο πολύ, αφού και οι δύο έκαναν λάθος; Είναι μια πολύ απλή λέξη. Σταμάτησα και είπα ξεκάθαρα:
- Όχι ντετέκτιβ. Όχι γυμνό, αλλά συνοπτικά και ξεκάθαρα: Φύφκη!
Έτος πρώτης δημοσίευσης: 1959
Από την πρώτη τους δημοσίευση το 1959, οι Ιστορίες της Ντενίσκα διαβάζονται από παιδιά σε όλη την τότε τεράστια χώρα. Αυτές οι ιστορίες μαγεύουν όχι μόνο τα παιδιά, αλλά και τους μεγάλους με την απλότητα και τον παιδικό τους αυθορμητισμό. Χάρη σε αυτό, πολλές ιστορίες της σειράς έχουν γυριστεί και κύριος χαρακτήραςιστορίες - Ο Denis Korablev έγινε ο κύριος χαρακτήρας πολλών ακόμη ταινιών που δεν βασίζονται στις ιστορίες του Dragunsky.
Η πλοκή του βιβλίου "Οι ιστορίες της Ντενίσκα"
Οι ιστορίες του Victor Dragunsky για τον Denis Korablev δεν εμφανίστηκαν τυχαία. Ακριβώς τη στιγμή που δημοσιεύτηκαν οι πρώτες ιστορίες, ο γιος του Ντράγκουνσκι, Ντένις, ήταν 9 ετών και ο συγγραφέας γοητεύτηκε από την παιδική του ηλικία χρησιμοποιώντας το παράδειγμα του γιου του. Ήταν γι' αυτόν που έγραψε τις περισσότερες ιστορίες και ήταν ο γιος του που ήταν ο κύριος κριτικός όλων των έργων της σειράς "Deniska's Stories".
Σε μια σειρά ιστοριών που συγκεντρώθηκαν στη συνέχεια στη συλλογή "Deniska's Stories", η κύρια ηθοποιόςπρώτα παίζει ένα νήπιο προσχολικής ηλικίας και μετά ένας μαθητής junior classes– Η Deniska Korablev με τον φίλο της Mishka Slonov. Ζουν στη Μόσχα τη δεκαετία του '60. Χάρη στον αυθορμητισμό και το ζωηρό παιδικό τους ενδιαφέρον, εμπλέκονται συνεχώς σε διάφορα αστεία και ενδιαφέρουσες ιστορίες. Τότε ο Ντένις θα πεταχτεί έξω χυλός σιμιγδαλιούέξω από το παράθυρο για να μπορέσω να πάω με τη μητέρα μου στο Κρεμλίνο όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Είτε αλλάζει θέση με ένα αγόρι στο τσίρκο και μετά πετάει με έναν κλόουν κάτω από τη μεγάλη μπλούζα του τσίρκου, είτε ακόμα δίνει συμβουλές στη μητέρα του για το πώς να αντεπεξέλθει στις δουλειές του σπιτιού. Και πολλές άλλες, και πολλές ακόμα ενδιαφέρουσες και αστείες ιστορίες.
Αλλά τους άρεσε να διαβάζουν τις ιστορίες της Ντενίσκα σε μεγάλο βαθμό για την καλοσύνη και τη διδακτικότητά τους. Μετά από όλα, όλα αυτά τελειώνουν καλά, και μετά από κάθε μια από αυτές τις περιπέτειες ο Deniska βρήκε έναν νέο κανόνα για τον εαυτό του. Όλα αυτά είναι ιδιαίτερα σημαντικά στον τρέχοντα επιθετικό κόσμο, επομένως δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι πολλοί γονείς διαβάζουν τις ιστορίες του Dragunsky για τα παιδιά τους.
«Deniska’s stories» στον ιστότοπο Top books
Διαθεσιμότητα των "Deniska's stories" στο σχολικό πρόγραμμα σπουδώναυξάνει περαιτέρω το ενδιαφέρον για τα έργα. Αυτό το ενδιαφέρον επέτρεψε στις ιστορίες να λάβουν τη θέση που τους αξίζει στη βαθμολογία μας, καθώς και να εκπροσωπηθούν μεταξύ τους. Και δεδομένου ότι το ενδιαφέρον για το έργο δεν έχει ακόμη εξασθενίσει, θα δούμε τις Ιστορίες της Ντενίσκα περισσότερες από μία φορές στις βαθμολογίες των βιβλίων μας. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τις ιστορίες που συλλέγονται στη συλλογή "Deniska's Stories" παρακάτω.
Όλες οι ιστορίες της Ντενίσκα
- Άγγλος Πολ
- Καρπούζι Lane
- Λευκοί σπίνοι
- Κύρια ποτάμια
- Λαιμός χήνας
- Πού έχει δει αυτό, που έχει ακουστεί αυτό...
- Είκοσι χρόνια κάτω από το κρεβάτι
- Η Ντενίσκα ονειρεύεται
- Dymka και Anton
- Ο θείος Πάβελ ο στόκερ
- Living Corner
- Μαγεμένο γράμμα
- Η μυρωδιά του ουρανού και του σάκου
- Υγιής σκέψη
- Πράσινες λεοπαρδάλεις
- Και εμείς!
- Όταν ήμουν μικρός
- Γουί με μπότες
- Κόκκινη μπάλα στο γαλάζιο του ουρανού
- Ζωμός κότας
- Αγώνες μοτοσικλετών σε κάθετο τοίχο
- Ο φίλος μου η αρκούδα
- Υπάρχει πολλή κίνηση στη Sadovaya
- Πρέπει να έχεις χιούμορ
- Όχι μπαμ, όχι μπαμ!
- Όχι χειρότερο από εσάς τους ανθρώπους του τσίρκου
- Ανεξάρτητη Γκορμπούσκα
- Τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει
- Μια σταγόνα σκοτώνει ένα άλογο
- Είναι ζωντανός και λαμπερός...
- Πρώτη μέρα
- Πριν τον ύπνο
- Spyglass
- Μια φωτιά στο βοηθητικό κτίριο ή ένας άθλος στον πάγο...
- Κλέφτης σκύλων
- Οι τροχοί τραγουδούν - τρα-τα-τα
- Περιπέτεια
- Καθηγήτρια της ξινής λαχανόσουπας
- Εργάτες που συνθλίβουν πέτρες
- Ζαμπόν που μιλάει
- Πες μου για τη Σιγκαπούρη
- Ακριβώς 25 κιλά
- Ιππότες
- Από πάνω προς τα κάτω, διαγώνια!
- Η αδερφή μου η Ξένια
- Μπλε στιλέτο
- Δόξα στον Ιβάν Κοζλόφσκι
- Ελέφαντας και ραδιόφωνο
- Λιάλκα ο ελέφαντας
- Θάνατος του κατασκόπου Γκαντιούκιν
- Μάχη του Καθαρού Ποταμού
- Ο Αρχαίος Ναυτικός
- Το μυστικό γίνεται ξεκάθαρο
- Ήσυχη ουκρανική νύχτα...
- Τρίτη θέση σε στυλ πεταλούδας
- Γ στη συμπεριφορά
- Καταπληκτική μέρα
- δάσκαλος
- Fantômas
- Δύσκολος τρόπος
- Άνθρωπος με μπλε πρόσωπο
- Chicky λάκτισμα
- Τι αρέσει στον Mishka;
- Αυτό που αγαπώ...
- ...Και τι δεν μου αρέσει!
- Καπέλο Grandmaster
«Αύριο είναι πρώτη Σεπτεμβρίου», είπε η μητέρα μου. - Και τώρα ήρθε το φθινόπωρο, και θα πας στη δεύτερη δημοτικού. Ω, πόσο περνάει ο χρόνος!..
«Και με αυτήν την ευκαιρία», σήκωσε ο μπαμπάς, «θα «σφάξουμε» τώρα ένα καρπούζι!»
Και πήρε ένα μαχαίρι και έκοψε το καρπούζι. Όταν έκοψε, ακούστηκε ένα τόσο γεμάτο, ευχάριστο, πράσινο κράξιμο που κρύωσε η πλάτη μου με την προσμονή πώς θα φάω αυτό το καρπούζι. Και άνοιγα ήδη το στόμα μου για να πιάσω μια ροζ φέτα καρπούζι, αλλά μετά η πόρτα άνοιξε και ο Πάβελ μπήκε στο δωμάτιο. Ήμασταν όλοι τρομερά χαρούμενοι, γιατί δεν ήταν μαζί μας για πολύ καιρό και μας έλειπε.
Γύρισα σπίτι από την αυλή μετά το ποδόσφαιρο, κουρασμένος και βρώμικος σαν να μην ξέρω ποιος. Διασκέδασα γιατί νικήσαμε το σπίτι νούμερο πέντε με 44-37. Δόξα τω Θεώ δεν υπήρχε κανείς στο μπάνιο. Ξέπλυνα γρήγορα τα χέρια μου, έτρεξα στο δωμάτιο και κάθισα στο τραπέζι. Είπα:
Μαμά, μπορώ να φάω έναν ταύρο τώρα.
Κοντά στο σπίτι μας εμφανίστηκε μια αφίσα, τόσο όμορφη και φωτεινή που ήταν αδύνατο να περάσουμε από δίπλα της αδιάφορα. Είχε ζωγραφισμένα διάφορα πουλιά και έλεγαν: "Songbird Show". Και αποφάσισα αμέσως ότι θα πήγαινα οπωσδήποτε να δω τι είδους νέα ήταν αυτά.
Και την Κυριακή, περίπου στις δύο το μεσημέρι, ετοιμάστηκα, ντύθηκα και τηλεφώνησα στον Mishka να τον πάρω μαζί μου. Αλλά ο Mishka γκρίνιαξε ότι πήρε ένα D στην αριθμητική - αυτό είναι ένα πράγμα και ένα νέο βιβλίο για κατασκόπους - αυτό είναι δύο πράγματα.
Τότε αποφάσισα να πάω μόνος μου. Η μαμά με άφησε να φύγω πρόθυμα γιατί την ενοχλούσα με το καθάρισμα και πήγα. Τα Songbirds παρουσιάστηκαν στην Έκθεση Επιτευγμάτων και έφτασα εύκολα εκεί με το μετρό. Δεν υπήρχε σχεδόν κανένας στο εκδοτήριο εισιτηρίων, και έδωσα είκοσι καπίκια από το παράθυρο, αλλά ο ταμίας μου έδωσε ένα εισιτήριο και μου επέστρεψε δέκα καπίκια για το γεγονός ότι ήμουν μαθητής. Μου άρεσε πολύ αυτό.
Μια μέρα καθόμουν και καθόμουν και ξαφνικά σκέφτηκα κάτι που ξάφνιασε ακόμα και τον εαυτό μου. Σκέφτηκα ότι θα ήταν τόσο καλό αν όλα σε όλο τον κόσμο ήταν τακτοποιημένα αντίστροφα. Λοιπόν, για παράδειγμα, για να είναι τα παιδιά υπεύθυνοι σε όλα τα θέματα και οι ενήλικες θα πρέπει να τους υπακούουν σε όλα, σε όλα. Σε γενικές γραμμές, έτσι ώστε οι ενήλικες είναι σαν τα παιδιά, και τα παιδιά είναι σαν τους ενήλικες. Θα ήταν υπέροχο, θα ήταν πολύ ενδιαφέρον.
Πρώτον, φαντάζομαι πώς θα «άρεσε» στη μητέρα μου μια τέτοια ιστορία, να τριγυρνάω και να την κουμαντάρω όπως θέλω, και πιθανότατα θα «άρεσε» και στον μπαμπά μου, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να πω για τη γιαγιά μου. Περιττό να πω ότι θα τους θυμόμουν τα πάντα! Για παράδειγμα, η μητέρα μου καθόταν στο δείπνο και της έλεγα:
«Γιατί ξεκίνησες τη μόδα να τρως χωρίς ψωμί; Εδώ είναι περισσότερα νέα! Κοιτάξτε τον εαυτό σας στον καθρέφτη, σε ποιον μοιάζετε; Μοιάζει με τον Koschey! Φάε τώρα, σου λένε! - Και άρχιζε να τρώει με το κεφάλι κάτω, κι εγώ έδινα απλώς την εντολή: - Πιο γρήγορα! Μην το κρατάς από το μάγουλο! Ξανασκέφτεσαι; Εξακολουθείτε να λύνετε τα προβλήματα του κόσμου; Μασήστε το σωστά! Και μην κουνάς την καρέκλα σου!»
Κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, ο αρχηγός μας του Οκτωβρίου Lyusya έτρεξε κοντά μου και είπε:
– Ντενίσκα, θα μπορέσεις να παίξεις στη συναυλία; Αποφασίσαμε να οργανώσουμε δύο παιδιά να γίνουν σατιρικοί. Θέλω;
μιλαω:
- Τα θέλω όλα! Απλώς εξηγήστε τι είναι οι σατιρικοί.
Αν και είμαι ήδη στο ένατο έτος, μόλις χθες συνειδητοποίησα ότι πρέπει ακόμα να μάθω τα μαθήματά μου. Είτε το αγαπάς είτε όχι, είτε το θέλεις είτε όχι, είτε είσαι τεμπέλης είτε όχι, πρέπει ακόμα να μάθεις τα μαθήματά σου. Αυτός είναι ο νόμος. Διαφορετικά, μπορεί να μπείτε σε τέτοιο χάος που δεν θα αναγνωρίσετε τους δικούς σας ανθρώπους. Για παράδειγμα, δεν είχα χρόνο να κάνω τα μαθήματά μου χθες. Μας ζητήθηκε να μάθουμε ένα κομμάτι από ένα από τα ποιήματα του Nekrasov και τα κύρια ποτάμια της Αμερικής. Και αντί να μελετήσω, εκτόξευσα έναν χαρταετό στο διάστημα στην αυλή. Λοιπόν, δεν πέταξε ακόμα στο διάστημα, επειδή η ουρά του ήταν πολύ ελαφριά και γι' αυτό στριφογύριζε σαν κορυφή. Αυτή τη φορά.
Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό χειμωνιάτικο βράδυ. Έξω έκανε κρύο, ο αέρας δυνατός, σου έκοβε τα μάγουλα σαν στιλέτο, το χιόνι στριφογύριζε με τρομερή ταχύτητα. Ήταν λυπηρό και βαρετό, ήθελα απλώς να ουρλιάξω και μετά ο μπαμπάς και η μαμά πήγαν σινεμά. Και όταν ο Mishka κάλεσε στο τηλέφωνο και με κάλεσε στη θέση του, αμέσως ντύθηκα και έτρεξα κοντά του. Είχε φως και ζέστη εκεί και είχε μαζευτεί πολύς κόσμος, ήρθε η Αλένκα, ακολουθούμενη από τον Κόστια και την Αντριούσκα. Παίξαμε όλα τα παιχνίδια και ήταν διασκεδαστικό και θορυβώδες. Και στο τέλος η Αλένκα είπε ξαφνικά:
Κάποτε πήγαμε στο τσίρκο σαν ολόκληρη τάξη. Ήμουν πολύ χαρούμενος όταν πήγα εκεί, γιατί ήμουν σχεδόν οκτώ χρονών, και είχα πάει μόνο μια φορά στο τσίρκο, και αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. Το κύριο πράγμα είναι ότι η Αλένκα είναι μόλις έξι ετών, αλλά έχει ήδη καταφέρει να επισκεφτεί το τσίρκο τρεις φορές. Αυτό είναι πολύ απογοητευτικό. Και τώρα όλη η τάξη πήγε στο τσίρκο, και σκέφτηκα πόσο καλό ήταν που ήμουν ήδη μεγάλος και ότι τώρα, αυτή τη φορά, θα τα έβλεπα όλα σωστά. Και τότε ήμουν μικρός, δεν καταλάβαινα τι είναι τσίρκο. Εκείνη την ώρα που οι ακροβάτες μπήκαν στην αρένα και ο ένας σκαρφάλωσε στο κεφάλι του άλλου, γέλασα τρομερά, γιατί νόμιζα ότι το έκαναν επίτηδες, για γέλια, γιατί στο σπίτι δεν είχα δει ποτέ μεγάλους άντρες να σκαρφαλώνουν ο ένας πάνω στον άλλο. . Και αυτό δεν συνέβη ούτε στο δρόμο.
Ή ήθελα να γίνω αστρονόμος, για να μπορώ να μείνω ξύπνιος τη νύχτα και να παρακολουθώ μακρινά αστέρια μέσω ενός τηλεσκοπίου, και μετά ονειρευόμουν να γίνω καπετάνιος, ώστε να μπορώ να σταθώ με ανοιχτά τα πόδια μου στη γέφυρα του καπετάνιου και να επισκεφτώ μακρινά Σιγκαπούρη και αγοράστε έναν αστείο πίθηκο εκεί.
Τα έργα χωρίζονται σε σελίδεςΙστορίες του Deniskin του Viktor Dragunsky
Ο Viktor Dragunsky έχει υπέροχες ιστορίες για το αγόρι Deniska, οι οποίες ονομάζονται " Οι ιστορίες της Ντενίσκα" Πολλά παιδιά τα έχουν διαβάσει αυτά αστείες ιστορίες. Μπορεί να ειπωθεί ότι τεράστιο ποσόοι άνθρωποι μεγάλωσαν με αυτές τις ιστορίες», Οι ιστορίες της Ντενίσκα«Είναι ασυνήθιστα ακριβώς παρόμοια με την κοινωνία μας, τόσο στις αισθητικές της πτυχές όσο και ως προς την πραγματικότητά της. Το φαινόμενο της καθολικής αγάπης για ιστορίες του Victor Dragunskyεξηγείται πολύ απλά. Διαβάζοντας μικρές αλλά πολύ ουσιαστικές ιστορίες για την Ντενίσκα, τα παιδιά μαθαίνουν να συγκρίνουν και να αντιπαραβάλλουν, να φαντασιώνονται και να ονειρεύονται, να αναλύουν τις πράξεις τους με αστείο γέλιο και ενθουσιασμό.
Ιστορίες του Ντράγκουνσκιδιακρίνεται από αγάπη για τα παιδιά, γνώση της συμπεριφοράς τους και συναισθηματική ανταπόκριση. Το πρωτότυπο της Ντενίσκα είναι ο γιος του συγγραφέα και ο πατέρας σε αυτές τις ιστορίες είναι ο ίδιος ο συγγραφέας. Ο V. Dragunsky έγραψε όχι μόνο αστείες ιστορίες, πολλά από τα οποία πιθανότατα συνέβησαν στον γιο του, αλλά και λίγο εκπαιδευτικά. Οι καλές και οι καλές εντυπώσεις μένουν μετά από στοχαστική διάβασε τις ιστορίες της Ντενίσκα, πολλά από τα οποία γυρίστηκαν αργότερα. Παιδιά και μεγάλοι τα ξαναδιαβάζουν πολλές φορές με μεγάλη ευχαρίστηση. Στη συλλογή μας μπορείτε να διαβάσετε ηλεκτρονική λίσταΟι ιστορίες του Deniskin και απολαύστε τον κόσμο τους κάθε ελεύθερη στιγμή.