Ανάλυση του έργου «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων». Ποια ήταν η πραγματική ζωή της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων Η ιστορία του παραμυθιού Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων;

Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων

Illustrations © 1999 Helen Oxenbury – Εκδόθηκε κατόπιν συνεννόησης με την Walker Books Limited, Λονδίνο SE11 5HJ

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Κανένα μέρος αυτού του βιβλίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να μεταδοθεί, να μεταδοθεί ή να αποθηκευτεί σε σύστημα ανάκτησης πληροφοριών με οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ​​γραφικό, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένων φωτοτυπιών, μαγνητοφώνησης και ηχογράφησης, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη.

© Σχεδιασμός. Eksmo Publishing House LLC, 2018

* * *

Γλιστρώντας απρόσεκτα μέσα στο νερό,
Πλέουμε όλο και πιο μακριά.
Δύο ζευγάρια λαβές χτυπούν το νερό
Με υπάκουο κουπί,
Και το τρίτο, καθοδηγώντας το δρόμο,
Στριφογυρίζει με το τιμόνι.
Τι σκληρότητα! Την ώρα που
Και ο αέρας αποκοιμήθηκε
Μου το ζητάει ενοχλητικά
Τους είπε ένα παραμύθι!
Αλλά είναι τρεις από αυτούς, και είμαι μόνος,
Λοιπόν, πώς μπορούμε να αντισταθούμε εδώ;
Και μου έρχεται η πρώτη παραγγελία:
- Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε την ιστορία!
- Απλά περισσότεροι μύθοι! –
Ακούγεται η δεύτερη σειρά
Και ο τρίτος διακόπτει την ομιλία
Πολλές φορές το λεπτό.
Αλλά σύντομα οι φωνές σώπασαν,
Τα παιδιά με ακούνε
Η φαντασία τους καθοδηγεί
Μέσα από μια παραμυθένια χώρα.
Πότε είμαι, κουρασμένος, μια ιστορία
Ακούσια επιβράδυνε
Και αναβάλετέ το "για άλλη φορά"
Τους παρακάλεσα δακρυσμένος
Τρεις φωνές μου φώναξαν:
- Άλλη φορά - ήρθε! –
Έτσι για τη χώρα των μαγικών ονείρων
Η ιστορία μου έχει πάρει μορφή
Και προέκυψαν περιπέτειες
Και το σμήνος τελείωσε.
Ο ήλιος δύει, πλέουμε,
Κουρασμένος, πήγαινε σπίτι.
Αλίκη! Μια ιστορία για παιδιά
σου δίνω:
Σε ένα στεφάνι φαντασιώσεων και θαυμάτων
Πλέξω το όνειρό μου
Κρατώντας το σαν αναμνηστικό λουλούδι,
Ότι μεγάλωσα σε ξένη χώρα.

Κάτω από την τρύπα του κουνελιού

Η Αλίκη είχε βαρεθεί να κάθεται σε έναν λόφο δίπλα στην αδερφή της και να μην κάνει τίποτα. Μία ή δύο φορές έριξε μια κρυφή ματιά στο βιβλίο που διάβαζε, αλλά δεν υπήρχαν συζητήσεις ή φωτογραφίες εκεί. «Τι ωφελεί ένα βιβλίο», σκέφτηκε η Άλις, «αν δεν υπάρχουν φωτογραφίες ή συνομιλίες;»

Μετά άρχισε να σκέφτεται (όσο γινόταν μια τέτοια αφόρητα καυτή μέρα που η νύστα ξεπερνάει) αν έπρεπε να σηκωθεί να μαζέψει μαργαρίτες και να πλέξει ένα στεφάνι ή όχι, όταν ξαφνικά το Λευκό Κουνέλι με τα ροζ μάτια πέρασε από δίπλα της.

Δεν υπήρχε, φυσικά, τίποτα το ιδιαίτερο σε αυτό. Η Αλίκη δεν ξαφνιάστηκε όταν το Κουνέλι μουρμούρισε κάτω από την ανάσα του:

- Θεέ μου, θα αργήσω!

Σκεφτόμενη μετά, η Άλις δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί δεν ξαφνιάστηκε καθόλου όταν άκουσε το Κουνέλι να μιλάει, αλλά αυτή τη στιγμή δεν της φαινόταν παράξενο.

Και μόνο όταν ο Κουνέλι έβγαλε το ρολόι του από την τσέπη του γιλέκου του και, κοιτάζοντάς το, έτρεξε, η Άλις πετάχτηκε όρθια, συνειδητοποιώντας ότι δεν τον είχε δει ποτέ με γιλέκο και με ρολόι. Φλεγόμενη από περιέργεια, όρμησε πίσω της και κατάφερε να προσέξει πώς μπήκε μέσα τρύπα κουνελιούκάτω από τον φράκτη.

Δεν πέρασε καν από το μυαλό της Άλις να σταματήσει ή να σκεφτεί πώς θα έφευγε από εκεί.

Στην αρχή η τρύπα του κουνελιού ήταν ίσια, σαν τούνελ, αλλά μετά τελείωσε τόσο ξαφνικά που η Άλις δεν πρόλαβε να συνέλθει πριν πετάξει κάπου κάτω, σαν σε ένα βαθύ πηγάδι.

Είτε το πηγάδι ήταν πολύ βαθύ, είτε η πτώση ήταν πολύ αργή, αλλά η Άλις είχε χρόνο να κοιτάξει γύρω της και ακόμη και να σκεφτεί: τι θα συμβεί μετά;

Δεν μπορούσε να δει τίποτα παρακάτω: πλήρης μαυρίλα - μετά άρχισε να εξετάζει τα τοιχώματα του πηγαδιού. Είδε ντουλάπια με βιβλία και ράφια με πιάτα και, αυτό που ήταν πολύ περίεργο, - γεωγραφικούς χάρτεςκαι πίνακες ζωγραφικής. Πετώντας δίπλα από ένα από τα ράφια, η Αλίκη άρπαξε ένα βάζο που στεκόταν πάνω του και είδε μια χάρτινη ετικέτα με την επιγραφή: «Μαρμελάδα πορτοκάλι». Ωστόσο, προς μεγάλη απογοήτευση της Αλίκης, το βάζο αποδείχθηκε ότι ήταν άδειο. Στην αρχή ήθελε απλώς να το πετάξει, αλλά, φοβούμενη μήπως χτυπήσει κάποιον στο κεφάλι, κατάφερε να το βάλει σε ένα άλλο ράφι που πέρασε.

«Έτσι είναι το πέταγμα! - σκέφτηκε η Άλις. «Τώρα δεν υπάρχει φόβος να πέσεις από τις σκάλες». Και στο σπίτι μάλλον όλοι θα με θεωρούν πολύ γενναίο. Άλλωστε, ακόμα κι αν πέσεις μόνος σου από την ταράτσα ψηλό σπίτι, δεν θα δείτε τίποτα ασυνήθιστο, όχι όπως σε αυτό το πηγάδι.»

Εν τω μεταξύ, η πτήση της συνεχίστηκε.

«Είναι πραγματικά απύθμενο αυτό το πηγάδι; – της ήρθε μια σκέψη. «Μακάρι να μπορούσα να μάθω πόσο μακριά έχω ήδη πετάξει;»

Σκεπτόμενη έτσι, είπε δυνατά:

«Ίσως μπορείτε να πετάξετε στο κέντρο της Γης με αυτόν τον τρόπο». Πόσο μακριά είναι;.. Φαίνεται σαν έξι χιλιάδες χιλιόμετρα.

Η Αλίκη είχε ήδη μελετήσει διάφορα θέματα και κάτι ήξερε. Είναι αλήθεια, τώρα ήταν ακατάλληλο να καυχηθώ για τις γνώσεις μου και δεν υπήρχε κανένας να επιδείξω, αλλά παρόλα αυτά ήθελα να φρεσκάρω τη μνήμη μου.

– Ναι, το κέντρο της Γης απέχει έξι χιλιάδες χιλιόμετρα. Σε τι γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος βρίσκομαι τώρα;

Η Αλίκη δεν είχε την παραμικρή ιδέα για τις γεωγραφικές συντεταγμένες, αλλά της άρεσε να λέει σοβαρά, έξυπνα λόγια.

- Ή ίσως θα πετάξω σε όλη την υδρόγειο! - είπε στον εαυτό της. - Θα είναι διασκεδαστικό να βλέπεις ανθρώπους που περπατούν ανάποδα! Φαίνεται να ονομάζονται αντιπάθειες.

Εδώ η Αλίκη παραπαίει και μάλιστα χάρηκε που δεν είχε ακροατές, γιατί ένιωθε ότι αυτή η λέξη ήταν λάθος - αυτοί οι άνθρωποι ονομάζονται αλλιώς.

- Λοιπόν, εντάξει. Απλώς θα τους ρωτήσω σε ποια χώρα κατέληξα. Για παράδειγμα, κάποια κυρία: «Πες μου, κυρία, είναι αυτό Νέα Ζηλανδίαή Αυστραλία; - Η Άλις ήθελε να κουρελιάσει ταυτόχρονα, αλλά εν κινήσει είναι πολύ δύσκολο. «Μόνο εκείνη θα αποφασίσει πιθανώς ότι είμαι εντελώς ηλίθιος και δεν ξέρω τίποτα!» Όχι, καλύτερα να μην ρωτήσεις. Ίσως υπάρχουν σημάδια...

Η ώρα πέρασε και η Αλίκη συνέχισε να πέφτει. Δεν είχε απολύτως τίποτα να κάνει και άρχισε πάλι να σκέφτεται δυνατά:

– Η Ντίνα θα μου λείψει πολύ (η Ντίνα είναι η γάτα της Αλίσας). Ελπίζω να μην ξεχάσουν να ρίξουν γάλα στο πιατάκι της το βράδυ... Ντίνα, καλή μου, τι ωραία θα ήταν να ήσουν μαζί μου τώρα! Είναι αλήθεια ότι τα ποντίκια εδώ είναι πιθανώς μόνο νυχτερίδες, αλλά μοιάζουν πολύ με τα συνηθισμένα. - Η Αλίκη χασμουρήθηκε - ξαφνικά ένιωσε να νυστάζει, και είπε με πολύ νυσταγμένη φωνή: - Οι γάτες τρώνε νυχτερίδες; «Επανέλαβε την ερώτησή της ξανά και ξανά, αλλά μερικές φορές έκανε ένα λάθος και ρωτούσε: «Οι νυχτερίδες τρώνε τις γάτες;» - Ωστόσο, αν δεν υπάρχει κανείς να απαντήσει, τότε δεν έχει σημασία τι ρωτάς, σωστά;

Η Αλίκη ένιωσε ότι την πήρε ο ύπνος και τώρα ονειρευόταν ότι περπατούσε με μια γάτα και της είπε: «Παραδέξου το, Ντινόσκα, έφαγες ποτέ ρόπαλο;»

Και ξαφνικά - μπαμ! - Η Αλίκη προσγειώθηκε σε ένα σωρό φύλλα και ξερά κλαδιά, αλλά δεν τραυματίστηκε λίγο και αμέσως πήδηξε όρθια. Κοιτάζοντας ψηλά, δεν είδε τίποτα - υπήρχε αδιαπέραστο σκοτάδι πάνω από το κεφάλι της. Κοιτάζοντας τριγύρω, η Άλις παρατήρησε ένα μακρύ τούνελ ακριβώς μπροστά της, και είδε επίσης το Λευκό Κουνέλι, το οποίο έτρεχε σε αυτό το τούνελ όσο πιο γρήγορα μπορούσε. Δεν υπήρχε λεπτό για χάσιμο. Η Άλις έτρεξε πίσω του και τον άκουσε να μουρμουρίζει καθώς έστριψε στη γωνία:

- Ω, αυτιά και μουστάκια μου! Πόσο άργησα!

Η Αλίκη παραλίγο να προσπεράσει τον μεγαλόκοφο, αλλά το Κουνέλι εξαφανίστηκε ξαφνικά, σαν να είχε πέσει στο έδαφος. Η Άλις κοίταξε τριγύρω και συνειδητοποίησε ότι βρέθηκε σε μια μεγάλη αίθουσα με χαμηλή οροφή από την οποία κρέμονταν λάμπες, φωτίζοντας το δωμάτιο.

Υπήρχαν πολλές πόρτες στο χολ, αλλά ήταν όλες κλειδωμένες - η Άλις πείστηκε γι' αυτό τραβώντας την καθεμία. Ταλαιπωρημένη, περιπλανήθηκε στο χολ, απορώντας πώς θα μπορούσε να φύγει από εδώ, και ξαφνικά είδε στο κέντρο της αίθουσας ένα τραπέζι από χοντρό γυαλί και πάνω του ένα χρυσό κλειδί. Η Αλίκη χάρηκε, αποφασίζοντας ότι ήταν το κλειδί σε μια από τις πόρτες. Αλίμονο, το κλειδί δεν ταίριαζε σε κανένα από αυτά: μερικές κλειδαρότρυπες ήταν πολύ μεγάλες, άλλες πολύ μικρές.

Περπατώντας στο χολ για δεύτερη φορά, η Άλις παρατήρησε μια κουρτίνα που δεν είχε προσέξει πριν. Σηκώνοντάς το, είδε μια χαμηλή πόρτα - όχι περισσότερο από τριάντα εκατοστά ύψος - και προσπάθησε να βάλει το κλειδί στην κλειδαρότρυπα. Προς μεγάλη της χαρά, ήρθε!

Η Αλίκη άνοιξε την πόρτα: πίσω της υπήρχε μια μικροσκοπική τρύπα, μόνο ένα ποντίκι μπορούσε να περάσει, από την οποία ένα φωτεινό ηλιακό φως. Το κορίτσι γονάτισε, κοίταξε μέσα και είδε υπέροχο κήπο- Είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς κάτι τέτοιο. Ω, πόσο υπέροχο θα ήταν να βρίσκεσαι εκεί ανάμεσα σε παρτέρια με λαμπερά λουλούδια και δροσερά σιντριβάνια! Αλλά ακόμη και το κεφάλι σας δεν θα χωρέσει μέσα από το στενό πέρασμα. «Και τι νόημα θα είχε αν το κεφάλι περνούσε; - σκέφτηκε η Άλις. – Παρόλα αυτά, οι ώμοι δεν περνούσαν, αλλά ποιος χρειάζεται ένα κεφάλι χωρίς ώμους; Αχ, να μπορούσα να διπλώσω σαν spyglass! Να προσπαθήσω απλά;..”

Συνέβησαν τόσα πολλά εκπληκτικά πράγματα εκείνη την ημέρα που η Αλίκη άρχισε να νιώθει σαν να μην ήταν τίποτα αδύνατο στον κόσμο.

Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να περάσετε από μια μικρή πόρτα, τότε δεν έχει νόημα να στέκεστε κοντά της. Αχ, τι ωραία που θα ήταν να γίνω πολύ μικρός! Η Αλίκη αποφάσισε να επιστρέψει στο γυάλινο τραπέζι: τι θα γινόταν αν υπήρχε άλλο κλειδί εκεί; Φυσικά, δεν υπήρχε κλειδί στο τραπέζι, αλλά υπήρχε ένα μπουκάλι εκεί, το οποίο -ήταν απολύτως σίγουρη γι' αυτό- δεν είχε ξαναπάει. Σε ένα κομμάτι χαρτί δεμένο στο μπουκάλι ήταν γραμμένο όμορφα με μεγάλα γράμματα: «Πιες με».

Φυσικά, είναι ένα απλό θέμα, αλλά η Αλίκη ήταν ένα έξυπνο κορίτσι και δεν βιάστηκε να το κάνει. «Πρώτα θα κοιτάξω», σκέφτηκε με σύνεση, «να δω αν το μπουκάλι λέει «Δηλητήριο». Διάβασε πολλές διδακτικές ιστορίες για παιδιά με τα οποία συνέβησαν κάθε είδους προβλήματα: πέθαναν στη φωτιά ή έπεσαν στα νύχια των άγριων ζώων - και όλα αυτά επειδή δεν υπάκουσαν τους γονείς τους. Τους προειδοποίησαν ότι ένα καυτό σίδερο θα μπορούσε να σας κάψει και ένα κοφτερό μαχαίρι θα μπορούσε να σας κάνει να κοπείτε σε σημείο αιμορραγίας. Αλλά η Αλίκη τα θυμόταν όλα αυτά καλά, όπως θυμόταν ότι δεν έπρεπε να πίνει από ένα μπουκάλι στο οποίο έγραφε «Poison»...

Αλλά δεν υπάρχει τέτοια επιγραφή, σωστά; Μετά από σκέψη, η Αλίκη αποφάσισε να δοκιμάσει το περιεχόμενο του μπουκαλιού. Υπέροχος! Απλώς δεν είναι ξεκάθαρο αν έχει γεύση σαν κερασιόπιτα ή σαν τηγανητή γαλοπούλα... φαίνεται να έχει τη γεύση ανανά και φρυγανισμένου βουτυρωμένο τοστ. Γενικά, η Αλίκη προσπάθησε και προσπάθησε και δεν πρόσεξε πώς έπινε κάθε σταγόνα.

- Τι περίεργο! – αναφώνησε το κορίτσι. - Μου φαίνεται πως διπλώνω σαν κατασκοπευτήρας!

Έτσι ήταν πραγματικά. Η Αλίκη έγινε πολύ μικροσκοπική, όχι περισσότερο από ένα τέταρτο του μέτρου. Το πρόσωπό της φωτίστηκε στη σκέψη ότι τώρα μπορούσε να περπατήσει στον μαγικό κήπο. Αλλά πριν κατευθυνθεί προς την πολύτιμη πόρτα, η κοπέλα αποφάσισε να περιμένει λίγο: τι θα συμβεί αν γίνει ακόμη μικρότερη. Από αυτή τη σκέψη η Αλίκη ανησύχησε: «Κι αν γίνομαι όλο και μικρότερος, σαν αναμμένο κερί, και μετά εξαφανιστώ εντελώς;» Προσπάθησε να φανταστεί τι συμβαίνει με τη φλόγα όταν το κερί σβήσει και σβήσει, αλλά δεν τα κατάφερε - εξάλλου, η Αλίκη δεν είχε δει ποτέ καμένο κερί στη ζωή της.

Έχοντας βεβαιωθεί ότι δεν μικραίνει, η Αλίκη αποφάσισε να πάει αμέσως στον κήπο, αλλά, πλησιάζοντας στην πόρτα, θυμήθηκε ότι είχε αφήσει ένα χρυσό κλειδί στο τραπέζι. Και όταν επέστρεψε στο τραπέζι για αυτό, συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε να το φτάσει. Είδε καθαρά το κλειδί μέσα από το τζάμι και προσπάθησε να σκαρφαλώσει στο πόδι του τραπεζιού για να το πάρει, αλλά δεν βγήκε τίποτα: το πόδι ήταν τόσο λείο που η Άλις γλίστρησε κάτω. Τελικά, εντελώς εξουθενωμένη, η καημένη κάθισε στο πάτωμα και άρχισε να κλαίει. Αφού κάθισε εκεί και λυπήθηκε τον εαυτό της, η Αλίκη θύμωσε ξαφνικά:

- Γιατί είμαι εγώ! Τα δάκρυα δεν θα βοηθήσουν τα πράγματα! Κάθομαι εδώ σαν κοριτσάκι και ανακατεύω την υγρασία.

Η Αλίκη, πρέπει να πούμε, συχνά έδινε στον εαυτό της πολύ λογικές συμβουλές, αλλά σπάνια τις ακολουθούσε. Συνέβη, και μάλωσα τον εαυτό μου τόσο πολύ που ήθελα να κλάψω. Κάποτε τράβηξα τον εαυτό μου από τα αυτιά για απάτη ενώ έπαιζα κροκέ με τον εαυτό μου. Η Αλίκη της άρεσε να φαντάζεται ότι δύο κορίτσια ζούσαν μέσα της ταυτόχρονα - ένα καλό και ένα κακό.

«Μόνο τώρα», σκέφτηκε η Άλις, «έχω απομείνει τόσο λίγα που έστω και ένα κορίτσι μετά βίας τα καταφέρνει».

Και μετά παρατήρησε κάτω από το τραπέζι ένα μικρό γυάλινο κουτί που περιείχε μια πίτα και κοιτάζοντας πιο κοντά, διάβασε την επιγραφή με σταφίδες: «Φάε με».

«Τέλεια, θα το πάρω και θα το φάω», σκέφτηκε η Άλις. «Αν μεγαλώσω, θα πάρω το κλειδί, και αν μικρύνω, τότε ίσως συρθώ κάτω από την πόρτα». Σε κάθε περίπτωση, θα μπορέσω να μπω στον κήπο».

Έχοντας δαγκώσει λίγο από την πίτα, έβαλε το χέρι της στο κεφάλι της και άρχισε να περιμένει. Προς μεγάλη της έκπληξη, δεν έγινε τίποτα, το ύψος της δεν άλλαξε. Στην πραγματικότητα, αυτό συμβαίνει συνήθως όταν τρώτε πίτες, αλλά η Αλίκη είχε ήδη αρχίσει να συνηθίζει τα θαύματα και τώρα ήταν πολύ έκπληκτη που όλα παρέμειναν ίδια. Πήρε άλλη μια μπουκιά από την πίτα και μετά την έφαγε ήσυχα όλη. ♣

Δακρυϊκή λίμνη

- Κύριε, τι είναι αυτό; - αναφώνησε έκπληκτη η Άλις. «Αρχίζω να απλώνομαι σαν γιγαντιαίος κατασκοπευτής!» Αντίο πόδια!

Κοιτάζοντας κάτω, μετά βίας έβλεπε τα πόδια της, ήταν τόσο μακριά.

- Τα καημένα μου πόδια! Ποιος θα σου βάλει τώρα κάλτσες και παπούτσια;! Θα είμαι πολύ μακριά για να σε φροντίσω. Θα πρέπει με κάποιο τρόπο να προσαρμοστείς... Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό», συνειδητοποίησε η Άλις, «τι θα γίνει αν δεν θέλουν να πάνε εκεί που πρέπει να πάω εγώ». Τι πρέπει να κάνω τότε; Ίσως θα έπρεπε να τους χαλάσουμε με μερικά νέα παπούτσια για τα Χριστούγεννα. – Και το κορίτσι άρχισε να σκέφτεται πώς να το κανονίσει αυτό.

Είναι καλύτερα, φυσικά, τα παπούτσια να τα φέρει κάποιος αγγελιοφόρος. Πόσο διασκεδαστικό θα είναι να κάνετε δώρα στα δικά σας πόδια! Ή, για παράδειγμα, γράψτε: «To Lady Alice's Right Foot. Σου στέλνω ένα παπούτσι. Με θερμούς χαιρετισμούς, Άλις».

- Τι ανοησίες μου έρχονται στο κεφάλι!

Η Αλίκη ήθελε να τεντωθεί, αλλά χτύπησε το κεφάλι της στο ταβάνι, αφού πλέον ήταν πάνω από τρία μέτρα ύψος. Θυμόμενη τον υπέροχο κήπο, άρπαξε το χρυσό κλειδί και όρμησε προς την πόρτα.

Αλλά η καημένη δεν σκέφτηκε το γεγονός ότι τώρα δεν θα μπορούσε να μπει στον κήπο. Το μόνο που μπορούσε να κάνει ήταν να ξαπλώσει στο πλάι και να κοιτάξει τον κήπο με το ένα μάτι. Η Άλις κάθισε στο πάτωμα και έκλαψε ξανά πικρά.

Και όσο κι αν προσπάθησε να πείσει τον εαυτό της να ηρεμήσει, τίποτα δεν πέτυχε: η πειθώ δεν είχε αποτέλεσμα - δάκρυα κυλούσαν από τα μάτια της σε ρυάκια και σύντομα μια ολόκληρη λίμνη σχηματίστηκε γύρω της.

Ξαφνικά, ένας μόλις ακουστός ήχος πατήματος ακούστηκε από μακριά, και με κάθε λεπτό γινόταν όλο και πιο ευδιάκριτος. Η Αλίκη σκούπισε βιαστικά τα μάτια της - πρέπει να δούμε ποιος είναι εκεί. Αποδείχθηκε ότι ήταν το Λευκό Κουνέλι. Ντυμένος, με ένα ζευγάρι λευκά παιδικά γάντια στο ένα πόδι και μια μεγάλη βεντάλια στο άλλο, βιαζόταν και μουρμούρισε στον εαυτό του καθώς περπατούσε:

- Αχ, Δούκισσα, Δούκισσα! Θα θυμώσει τρομερά αν την κρατήσω να περιμένει.

Από απελπισία, η Αλίκη ήταν έτοιμη να απευθυνθεί σε οποιονδήποτε για βοήθεια, και ως εκ τούτου, όταν το Κουνέλι πλησίασε, του φώναξε δειλά:

- Με συγχωρείτε, κύριε Κουνέλι...

Δεν πρόλαβε να τελειώσει. Το κουνέλι πήδηξε επιτόπου, άφησε τα γάντια και τη βεντάλια του και, τρέχοντας όσο πιο γρήγορα μπορούσε, χάθηκε στο σκοτάδι.

Η Αλίκη μάζεψε τα πεσμένα πράγματα και άρχισε να ανεβαίνει, γιατί έκανε πολύ ζέστη στην αίθουσα.

– Πόσα παράξενα έγιναν σήμερα! – είπε σκεφτική. «Και μόλις χθες όλα πήγαιναν ως συνήθως». Ή μήπως όλα με αφορούν; Ίσως έχω αλλάξει; Ήμουν ο ίδιος όπως πάντα όταν σηκωνόμουν το πρωί; Νομίζω ότι ήμουν λίγο διαφορετικός σήμερα το πρωί. Ποιος είμαι τώρα; Αυτό είναι το μυστήριο.

Και η Αλίκη άρχισε να θυμάται όλους τους φίλους της για να δει αν είχε μετατραπεί σε μία από αυτές.

«Λοιπόν, σίγουρα δεν είμαι η Άντα», σκέφτηκε η Άλις. «Έχει τόσο υπέροχα σγουρά μαλλιά και τα δικά μου είναι ίσια σαν μπαστούνι». Και, φυσικά, δεν είμαι η Mabelle, γιατί δεν ξέρει σχεδόν τίποτα. Φυσικά, ούτε εγώ τα ξέρω όλα, αλλά ακόμα περισσότερα από τη Mabel. Πόσο περίεργα και ακατανόητα είναι όλα αυτά! Ας δούμε αν ξέχασα αυτά που ήξερα πριν... Τέσσερις φορές πέντε είναι δώδεκα, τέσσερις φορές έξι είναι δεκατρία, τέσσερις φορές επτά... Τι είμαι; Άλλωστε ποτέ δεν θα φτάσεις στα είκοσι! Και εξάλλου, ο πίνακας πολλαπλασιασμού δεν είναι καθόλου σημαντικός. Προτιμώ να δοκιμάσω τον εαυτό μου στη γεωγραφία. Το Λονδίνο είναι η πρωτεύουσα του Παρισιού, το Παρίσι είναι η πρωτεύουσα της Ρώμης, η Ρώμη... όχι, κατά τη γνώμη μου, όχι έτσι! Φαίνεται ότι έχω μετατραπεί σε Mabel τελικά. Θα προσπαθήσω να θυμηθώ τα ποιήματα για τον κροκόδειλο.

Η Αλίκη σταύρωσε τα χέρια της, όπως έκανε πάντα όταν απαντούσε σε ένα μάθημα, και άρχισε να διαβάζει το ποίημα. Αλλά η φωνή της ήταν κατά κάποιον τρόπο βραχνή, και οι λέξεις έμοιαζαν να είναι διαφορετικές από αυτές που είχε διδάξει πριν:

Αγαπητέ, ευγενικό κροκόδειλο
Παίζει με τα ψάρια.
Κόβοντας την επιφάνεια του νερού,
Τους προλαβαίνει.

Αγαπητέ, ευγενικό κροκόδειλο,
Τόσο τρυφερά, με νύχια,
Αρπάζει το ψάρι και γελώντας,
Τα καταπίνει με την ουρά τους!

- Όχι, κάτι μπέρδεψα κι εδώ! - αναφώνησε μπερδεμένη η Άλις. «Πρέπει να έγινα πραγματικά Μέιμπελ, και τώρα θα πρέπει να ζω στο στενό, άβολο σπίτι τους και δεν θα έχω τα παιχνίδια μου και θα πρέπει να μαθαίνω την εργασία μου συνέχεια!» Λοιπόν, όχι: αν είμαι η Mabel, τότε καλύτερα να μείνω εδώ, υπόγεια. Κι αν κάποιος βάλει το κεφάλι του από πάνω και πει: «Έλα εδώ, γλυκιά μου!» Τότε θα κοιτάξω ψηλά και θα ρωτήσω: «Ποιος είμαι; Πες το πρώτα, και αν μου αρέσει να είμαι αυτός που είμαι, θα βγω στην κορυφή. Κι αν όχι, τότε θα μείνω εδώ μέχρι να γίνω κάποιος άλλος...» Μα πόσο θα ήθελα να φαινόταν κάποιος εδώ! Είναι τόσο κακό να είσαι μόνος! – Και τα δάκρυα κύλησαν πάλι σε ρυάκι.

Αναστενάζοντας λυπημένη, η Άλις χαμήλωσε τα μάτια της και ανακάλυψε έκπληκτη ότι η ίδια δεν είχε προσέξει πώς είχε βάλει το μικροσκοπικό γάντι Κουνέλι στο χέρι της. «Πρέπει να έγινα πάλι μικρή», σκέφτηκε και όρμησε στο τραπέζι για να μάθει πόσο ψηλό ήταν τώρα.

Λοιπόν, καλά! Πραγματικά γινόταν πολύ πιο κοντή -μάλλον λίγο περισσότερο από μισό μέτρο- και γινόταν όλο και μικρότερη κάθε λεπτό. Ευτυχώς, η Αλίκη κατάλαβε γιατί συνέβαινε αυτό. Το θέμα φυσικά ήταν η βεντάλια του Κουνελιού, την οποία κρατούσε στο χέρι της. Η Αλίκη το πέταξε αμέσως στην άκρη - και στην ώρα της, αλλιώς θα είχε εξαφανιστεί χωρίς ίχνος.

– Μετά βίας τα κατάφερα! - αναφώνησε η Άλις, πολύ ευχαριστημένη που όλα τελείωσαν καλά. - Λοιπόν, τώρα στον κήπο!

Και έτρεξε στη μικρή πόρτα, ξεχνώντας ότι ήταν κλειδωμένη και το χρυσό κλειδί βρισκόταν ακόμα στο γυάλινο τραπέζι.

«Τελικός κόπος», σκέφτηκε το καημένο το κορίτσι με ενόχληση. «Ποτέ δεν ήμουν τόσο μικρός πριν». Και δεν μου αρέσει. Δεν μου αρέσει καθόλου!»

Και τότε, σαν να ξεπερνούσε όλες τις κακοτυχίες, η Αλίκη γλίστρησε. Ακούστηκε ένας θορυβώδης παφλασμός, πέταξαν πιτσιλιές και βρέθηκε μέχρι το λαιμό της μέσα σε αλμυρό νερό. Η Αλίκη αποφάσισε ότι ήταν στη θάλασσα. «Σε αυτή την περίπτωση», σκέφτηκε με ελπίδα, «μπορώ να επιστρέψω σπίτι με βάρκα».

Όταν η Αλίκη ήταν πολύ μικρή, είχε την ευκαιρία να πάει στη θάλασσα. Είναι αλήθεια ότι δεν είχε πολύ καλή ιδέα πώς ήταν. ακτές της θάλασσας, θυμήθηκα μόνο πώς τα παιδιά με τα ξύλινα φτυάρια έσκαβαν στην άμμο, και τα ατμόπλοια στέκονταν όχι μακριά από την ακτή.

Τώρα, αφού το σκέφτηκε λίγο, η Αλίκη συνειδητοποίησε ότι δεν είχε καταλήξει στη θάλασσα, αλλά σε μια λίμνη ή λιμνούλα, που σχηματίστηκε από τα δάκρυά της όταν ήταν τόσο ψηλό όσο το ταβάνι.

- Γιατί έκλαψα τόσο πολύ! - παραπονέθηκε η Άλις, προσπαθώντας να κολυμπήσει στη στεριά. «Μάλλον θα καταλήξω να πνιγώ στα δικά μου δάκρυα!» Αυτό είναι απλά απίστευτο! Ωστόσο, όλα όσα συμβαίνουν σήμερα είναι απίστευτα!

Εκείνη τη στιγμή, ένας δυνατός παφλασμός ακούστηκε όχι μακριά της και η Άλις κολύμπησε προς αυτή την κατεύθυνση για να δει ποιος θα μπορούσε να είναι. Στην αρχή σκέφτηκε ότι ήταν θαλάσσιος ίππος ή ιπποπόταμος, αλλά μετά θυμήθηκε πόσο μικρή είχε γίνει και είδε ότι ένα ποντίκι κολυμπούσε προς το μέρος της, το οποίο πρέπει επίσης να έπεσε κατά λάθος σε αυτή τη δακρυσμένη λιμνούλα.

«Ίσως μπορεί να μιλήσει; - σκέφτηκε η Άλις. «Όλα εδώ είναι τόσο ασυνήθιστα που δεν θα εκπλαγώ καθόλου». Σε κάθε περίπτωση, δεν θα γίνει τίποτα αν προσπαθήσω να της μιλήσω».

«Ξέρεις, αγαπητέ ποντίκι, πώς να βγεις από εδώ στη στεριά;» – ρώτησε εκείνη. «Είμαι ήδη κουρασμένος να κολυμπάω και φοβάμαι μην πνιγώ».

Το ποντίκι κοίταξε την Αλίκη προσεκτικά και φαινόταν να στραβώνει το ένα μάτι, αλλά δεν απάντησε.

«Δεν φαίνεται να με καταλαβαίνει», αποφάσισε η Άλις. «Ίσως αυτό είναι ένα γαλλικό ποντίκι που έπλευσε εδώ με τον στρατό του Γουλιέλμου του Κατακτητή».

– Où est ma chatte; - είπε το πρώτο πράγμα που θυμήθηκε από το γαλλικό της βιβλίο, δηλαδή: «Πού είναι η γάτα μου;»

Το ποντίκι πήδηξε στο νερό και έτρεμε από φόβο.

«Ω, συγχώρεσε με, σε παρακαλώ», έσπευσε να ζητήσει συγγνώμη η Άλις, μετανιωμένη ειλικρινά που είχε τρομάξει τόσο πολύ το καημένο το ποντίκι, «ξέχασα ότι δεν σου αρέσουν οι γάτες».

– Δεν μου αρέσουν οι γάτες! – τσίριξε τσιριχτάρι το Ποντίκι. – Θα τα αγαπούσες αν ήσουν στη θέση μου;

«Ίσως όχι», απάντησε πειθήνια η Άλις. - Σε παρακαλώ, μην θυμώνεις μαζί μου. Αλλά αν έβλεπες μόνο τη γάτα μας Ντίνα, νομίζω ότι θα ερωτευόσουν τις γάτες. Είναι τόσο όμορφη! Και πόσο γλυκά γουργουρίζει όταν κάθεται κοντά στη φωτιά, γλείφει τα πόδια του και πλένει το πρόσωπό του. Μου αρέσει πολύ να την κρατάω στην αγκαλιά μου και είναι υπέροχη: πιάνει ποντίκια τόσο επιδέξια... Ω, συγχώρεσέ με! - αναφώνησε πάλι η Άλις, βλέποντας ότι το Ποντίκι ήταν τόσο αγανακτισμένο με την ατάκτικότητά της που όλη της η γούνα σηκώθηκε. «Δεν θα μιλήσουμε άλλο για αυτήν!»

- Εμείς! – αναφώνησε ο Ποντικός αγανακτισμένος, τρέμοντας μέχρι την άκρη της ουράς του. - Σαν να μπορούσα να μιλήσω για τέτοια πράγματα! Ολόκληρη η φυλή μας μισεί τις γάτες - αυτά τα άθλια, χαμηλά, αγενή ζώα! Μη μου ξαναπείς αυτή τη λέξη!

«Δεν θα το κάνω», συμφώνησε υπάκουα η Άλις και έσπευσε να αλλάξει γρήγορα θέμα: «Σου αρέσουν τα σκυλιά;»

Επειδή το Ποντίκι δεν απάντησε, η Αλίκη συνέχισε:

– Υπάρχει ένα τόσο χαριτωμένο σκυλί που ζει στην αυλή μας. Θα ήθελα πολύ να σας το δείξω. Αυτό είναι ένα τεριέ - γνωρίζετε αυτή τη ράτσα; Έχει αστραφτερά μάτια και μακριά μεταξένια γούνα. Είναι τόσο έξυπνος: φέρνει πράγματα στον ιδιοκτήτη του και στέκεται στα πίσω του πόδια αν θέλει να του δώσουν κάτι να φάει ή ζητήσει κάτι νόστιμο. Αυτό είναι το σκυλί του αγρότη, και λέει ότι δεν θα το αποχωριστεί για κανένα χρήμα. Και η ιδιοκτήτρια λέει επίσης ότι είναι εξαιρετική στο να πιάνει αρουραίους και εμείς... Θεέ μου, πάλι την τρόμαξα! - αναφώνησε η κοπέλα με θλίψη, βλέποντας ότι το ποντίκι κολυμπούσε βιαστικά μακριά της, τραβώντας το με τα πόδια του τόσο ενεργητικά που τα κύματα άρχισαν να απλώνονται σε όλη τη λίμνη.

- Αγαπητέ ποντίκι! - παρακάλεσε η Αλίκη. – Παρακαλώ επιστρέψτε! Δεν θα μιλήσουμε άλλο για γάτες ή σκύλους αν δεν τους αγαπάτε τόσο πολύ.

Στο άκουσμα αυτό, το Ποντίκι γύρισε πίσω, αλλά ήταν ξεκάθαρο από το συνοφρυωμένο ρύγχος της ότι ήταν ακόμα θυμωμένη. Με μια μόλις ακουστή, τρεμάμενη φωνή, είπε στο κορίτσι:

«Ας κολυμπήσουμε μέχρι την ακτή και θα σου πω την ιστορία μου και μετά θα καταλάβεις γιατί μισώ τις γάτες και τα σκυλιά».

Ναι, ήταν πραγματικά καιρός να πάμε στην ακτή: πολλά ζώα και πουλιά κολυμπούσαν τώρα στη λιμνούλα, τα οποία επίσης έφτασαν εδώ κατά λάθος. Υπήρχε μια πάπια, ένα πουλί Dodo, ένας παπαγάλος Lori, ένας αετός και άλλοι κάτοικοι αυτού του παράξενου μέρους.

Και η Αλίκη, μαζί με όλους τους άλλους, κολύμπησε μέχρι την ακτή.

Η Αλίκη είναι ένα αρχαίο γερμανικό γυναικείο όνομα. Είναι μια συντομευμένη μορφή του ονόματος Adelaide (Γαλλική Adelaide), η οποία με τη σειρά της είναι μια γαλλική εκδοχή του αρχαίου γερμανικού ονόματος Adalheid (Adelheid, Adelheidis). Αυτό σύνθετη λέξηπεριλαμβάνει δύο ρίζες: adal (ευγενής, ευγενής) και heid (είδος, γένος, εικόνα). Έτσι, το όνομα Adalheid δεν σημαίνει τίποτα περισσότερο από «ευγενής στην εμφάνιση», «ευγενής στη γέννηση» ή απλώς «ευγενής». Το ίδιο νόημα, με μια συγκεκριμένη συναισθηματική χροιά, μπορεί να αναγνωριστεί και για το όνομα Αλίκη. Υπάρχουν υποθέσεις για τη σύνδεση του ονόματος Αλίκη με το ελληνικό γυναικείο όνομα Καλλίστα, ή με την ελληνική λέξη αλέθεια (αλήθεια).

Είναι γνωστοί αρκετοί άγιοι που έφεραν το όνομα Αδελαΐδα, από τους οποίους τουλάχιστον δύο τιμούνται επίσης με το όνομα Αλίκη - Αγ. Η Αδελαΐδα (Αλίκη), ηγουμένη του μοναστηριού στο Willich (960 - 1015, η μνήμη της στην Καθολική Εκκλησία εορτάζεται στις 5 Φεβρουαρίου), και η Αγ. Η Αλίκη από το Σάερμπεκ (κοντά στις Βρυξέλλες), (1215 - 1250, εορτάζεται στις 12 Ιουνίου).

Το όνομα Alice κέρδισε ιδιαίτερη δημοτικότητα στην Αγγλία τον 19ο αιώνα - αυτό το όνομα χρησιμοποιήθηκε για να ονομάσει τη σύζυγο του βασιλιά William IV και λίγο αργότερα - Alice Maud Marie (1843-1878), Μεγάλη Δούκισσα της Έσσης, δεύτερη κόρη της βασίλισσας Victoria και ο πρίγκιπας Αλβέρτος.

Φυσικά, η πιο διάσημη Αλίκη στον κόσμο είναι η ηρωίδα των παραμυθιών του συγγραφέα που δημοσίευσε τα έργα του με το ψευδώνυμο Lewis Carroll - "Alice in Wonderland" και "Alice Through the Looking Glass". Το πρωτότυπο για αυτήν ήταν η κόρη της φίλης του Carroll, Alice Liddell. Ο Carroll αγαπούσε γενικά το όνομα. Εκτός από τον Liddell, γνώριζε και τα άλλα κορίτσια της Alice. Ο Carroll παίζει επανειλημμένα με το θέμα του ονόματος της Alice στο "Alice Through the Looking Glass":

-Τι μουρμουρίζεις εκεί; - ρώτησε ο Χάμπτι, κοιτάζοντάς την κατευθείαν για πρώτη φορά. «Πες μου καλύτερα πώς σε λένε και γιατί ήρθες εδώ».
- Με λένε Αλίκη και...
«Τι ηλίθιο όνομα», τη διέκοψε ανυπόμονα ο Χάμπτι Ντάμπτι. -Τι σημαίνει;
- Πρέπει ένα όνομα να σημαίνει κάτι; - είπε αμφίβολα η Άλις.
«Φυσικά και θα έπρεπε», απάντησε ο Χάμπτι Ντάμπτι και βούρκωσε. - Ας πάρουμε το όνομά μου, για παράδειγμα. Εκφράζει την ουσία μου! Υπέροχη και υπέροχη ουσία!
Και με ένα όνομα σαν το δικό σου, μπορείς να είσαι οτιδήποτε... Λοιπόν, όλα!

Λιούις Κάρολ

Ο Λιούις Κάρολ ήταν εργένης. Στο παρελθόν, πίστευαν ότι δεν ήταν φίλος με μέλη του αντίθετου φύλου, κάνοντας μια εξαίρεση για την ηθοποιό Έλεν Τέρι. Ένας από τους μαθηματικούς συναδέλφους του Lewis, ο Martin Gardner, σημειώνει:

«Η μεγαλύτερη χαρά του Κάρολ προήλθε από τις φιλίες του με κοριτσάκια. «Αγαπώ τα παιδιά (απλώς όχι τα αγόρια)», έγραψε κάποτε. Τα κορίτσια (σε αντίθεση με τα αγόρια) του φαίνονταν εκπληκτικά όμορφα χωρίς ρούχα. Μερικές φορές τους ζωγράφιζε ή τους φωτογράφιζε γυμνούς - φυσικά, με την άδεια των μητέρων τους».

Ο ίδιος ο Carroll θεωρούσε τις φιλίες του με τα κορίτσια εντελώς αθώες - δεν υπάρχει λόγος να αμφιβάλλουμε ότι ήταν έτσι. Επιπλέον, στις πολυάριθμες αναμνήσεις που άφησαν αργότερα οι μικρές του φίλες, δεν υπάρχει καμία ένδειξη παραβίασης της ευπρέπειας.

Η ιστορία της φιλίας του ενήλικου Charles Lutwidge Dodgson, ο οποίος εκείνη την εποχή σπούδαζε στο Christ Church της Οξφόρδης και της μικρής Alice ξεκίνησε το 1856, όταν εμφανίστηκε ένας νέος κοσμήτορας στο κολέγιό του - ο Henry Liddell, με τον οποίο η γυναίκα του και τα πέντε παιδιά, μεταξύ των οποίων ήταν και η 4χρονη Αλίκη.

Η Alice Liddell ήταν το τέταρτο παιδί του Henry, ενός κλασικού φιλολόγου και συν-συγγραφέα του διάσημου ελληνικού λεξικού Liddell-Scott. Η Αλίκη είχε δύο μεγαλύτερα αδέρφια που πέθαναν από οστρακιά το 1853, μια μεγαλύτερη αδερφή Λορίνα και άλλα έξι μικρότερα αδέρφια και αδερφές. Ο Κάρολος έγινε στενός οικογενειακός φίλος τα επόμενα χρόνια.

Η Αλίκη μεγάλωσε στην εταιρεία δύο αδερφών - η Λορίνα ήταν τρία χρόνια μεγαλύτερη και η Έντιθ δύο χρόνια νεότερη. Τις διακοπές, έκαναν διακοπές με όλη την οικογένεια στη δυτική ακτή της βόρειας Ουαλίας στο Penmorfa Country House, τώρα το Gogarth Abbey Hotel.

Στο ποίημα που δόθηκε στο τέλος του «Alice Through the Looking Glass», ένα από τα καλύτερα ποιητικά έργα Carroll, θυμάται ένα ταξίδι με το πλοίο με τα τρία κορίτσια Liddell όταν είπε για πρώτη φορά την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων. Το ποίημα είναι γραμμένο με τη μορφή ακροστιχίου: τα πρώτα γράμματα κάθε γραμμής σχηματίζουν το όνομα - Alice Plaisnes Liddell.

Γέννηση της ιστορίας

Στις 4 Ιουλίου 1862, ενώ βρισκόταν σε μια βάρκα, η Alice Liddell ζήτησε από τον φίλο της Charles Dodgson να γράψει μια ιστορία για εκείνη και τις αδερφές της Edith και Lorina. Ο Ντόντζσον, ο οποίος στο παρελθόν έπρεπε να πει ιστορίες στα παιδιά του Ντιν Λίντελ, φτιάχνοντας γεγονότα και χαρακτήρες καθώς προχωρούσε, συμφώνησε πρόθυμα. Αυτή τη φορά είπε στις αδερφές του τις περιπέτειες ενός μικρού κοριτσιού στην Underground Country, όπου κατέληξε αφού έπεσε στην τρύπα του White Rabbit.

Κύριος χαρακτήραςέμοιαζε πολύ με την Αλίκη (και όχι μόνο στο όνομα), και μερικοί από τους δευτερεύοντες χαρακτήρες έμοιαζαν με τις αδερφές της Λορίνα και Έντιθ. Η Alice Liddell άρεσε τόσο πολύ που ζήτησε από τον αφηγητή να τη γράψει. Ο Ντόντζσον υποσχέθηκε, αλλά έπρεπε να του το υπενθυμίσουν αρκετές φορές. Τελικά, εκπλήρωσε το αίτημα της Αλίκης και της έδωσε ένα χειρόγραφο που ονομάζεται «Οι περιπέτειες της Αλίκης στο υπόγειο». Αργότερα ο συγγραφέας αποφάσισε να ξαναγράψει το βιβλίο. Για να το κάνει αυτό, την άνοιξη του 1863, το έστειλε στον φίλο του George MacDonald για αναθεώρηση. Νέες λεπτομέρειες και εικονογραφήσεις του John Tenniel έχουν επίσης προστεθεί στο βιβλίο.

Ο Dodgson παρουσίασε μια νέα έκδοση του βιβλίου στον αγαπημένο του για τα Χριστούγεννα το 1863. Το 1865, ο Dodgson δημοσίευσε το Alice's Adventures in Wonderland με το ψευδώνυμο Lewis Carroll. Το δεύτερο βιβλίο, Alice Through the Looking Glass, εκδόθηκε έξι χρόνια αργότερα, το 1871. Και οι δύο ιστορίες, που είναι πολύ πάνω από 100 ετών, εξακολουθούν να είναι δημοφιλείς σήμερα, και ένα χειρόγραφο αντίγραφο που έδωσε κάποτε ο Dodgson στην Alice Liddell φυλάσσεται στη Βρετανική Βιβλιοθήκη.
Σε ηλικία ογδόντα ετών, η Alice Liddell Hargreaves βραβεύτηκε με Πιστοποιητικό Αξίας από το Πανεπιστήμιο Columbia για τον καθοριστικό ρόλο της στη δημιουργία του διάσημο βιβλίοΚύριε Dodgson.

Διασκευές ταινιών, παιχνίδια

Πλέον διάσημο καρτούνβασισμένο στο «Alice in Wonderland» του Carroll ανήκει στους καλλιτέχνες του στούντιο της Disney. Όμορφο, φωτεινό, ελαφρύ. Αλλά ούτε το ίδιο το κορίτσι ούτε η τεχνική σχεδίασης διέκριναν με κανέναν τρόπο το καρτούν από μια σειρά από παρόμοια παραμύθια της Disney. Η Αλίκη, η Σταχτοπούτα, κάποια άλλη πριγκίπισσα... Οι ηρωίδες των κινουμένων σχεδίων δεν διέφεραν πολύ μεταξύ τους. Οι καλλιτέχνες και σκηνοθέτης Clyde Geronimi προσέγγισαν την κινηματογραφική μεταφορά σαν ένα ακόμη παραμύθι, χωρίς ατομικότητα και τη δική του, μοναδική γοητεία.

Οι Σοβιετικοί εμψυχωτές προσέγγισαν το θέμα με εντελώς διαφορετική διάθεση. Κυκλοφόρησε το 1981, ακριβώς τριάντα χρόνια μετά την πρεμιέρα της Disney, το καρτούν «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων» ήταν θεμελιωδώς διαφορετικό από τον προκάτοχό του. Οι καλλιτέχνες μας δεν επανέλαβαν ούτε μια ομαλή, προσεγμένη πινελιά των Αμερικανών συναδέλφων τους. Αντί για ένα χαριτωμένο παιδικό παραμύθι, έφτιαξαν ένα πραγματικό έργο Κάρολ - παράξενα, γενναιόδωρα σκορπισμένα αινίγματα, επαναστατικά και ιδιότροπα.

Το κινηματογραφικό στούντιο Kievnauchfilm ξεκίνησε τις εργασίες. Καλλιτέχνες: Irina Smirnova και Genrikh Umansky. Δεν υπάρχουν πιο ζωντανά και αξέχαστα κινούμενα σχέδια στις δημιουργικές αποσκευές τους από το "Alice". Εκτός από τα τρία επεισόδια του "Alice Through the Looking Glass" που κυκλοφόρησε ένα χρόνο αργότερα. Αλλά το όνομα του Εφραίμ του Προυζάνσκι είναι περισσότερο γνωστό σε έναν ευρύ κύκλοθαυμαστές των σοβιετικών κινουμένων σχεδίων. Έχει στο ενεργητικό του πενήντα κινούμενα σχέδια, μεταξύ των οποίων αρκετές ιστορίες για την Parasolka και, φυσικά, για τους Κοζάκους που είτε περπατούσαν σε γάμο, είτε έπαιζαν ποδόσφαιρο είτε αγόραζαν αλάτι.

Η «Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» δεν είναι σε καμία περίπτωση παιδικό καρτούν. Φαίνεται πολύ σκοτεινό και διφορούμενο. Ένα θολό φόντο ακουαρέλας, χαρακτήρες μέσα από ένα με μια επιθετικά αντιπαθητική εμφάνιση, χωρίς γυαλάδα, χωρίς όγκο, χωρίς εκπληκτικό παιχνίδι φωτός και σκιάς... Είναι, με καρολιανό τρόπο, ανησυχητικό, συναρπαστικό και μαγευτικό. Θυμίζει ψυχεδελικό ροκ της δεκαετίας του '60 και ένα αποπροσανατολιστικό νευρολογικό σύνδρομο, που οι ψυχίατροι το ονόμασαν - Σύνδρομο της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων.

Και η Αλίκη, και ο Καπελάς, και το Λευκό Κουνέλι, και η Δούκισσα και η Γάτα Τσεσάιρ είναι ριζικά διαφορετικά από τους ομολόγους τους στο εξωτερικό. Για παράδειγμα, ο κεντρικός χαρακτήρας δεν είναι σε καμία περίπτωση ένα συγκινητικό παιδί με καθαρό βλέμμα. Η Ρωσική Αλίκη μοιάζει περισσότερο με μαθήτρια κλειστού αγγλικού σχολείου. Έχει προσεκτικά μάτια, περιέργεια σε πλήρη εξέλιξη και, το πιο ευχάριστο, είναι εξαιρετικά έξυπνη.
Ναι, στα σύγχρονα παιδιά αρέσει πολύ περισσότερο η έκδοση της Disney. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα απροσδόκητο ή κατακριτέο σε αυτό. Από Σοβιετικά κινούμενα σχέδιαοι γονείς τους διασκεδάζουν πολύ περισσότερο. Δεν χρειάζεται να περιγράψουν τη γοητεία και την πρωτοτυπία του.

Είναι απλά αδύνατο να αξιολογηθούν αντικειμενικά και αντισυναισθηματικά τα κινούμενα σχέδια εκείνης της εποχής. Κρίνετε μόνοι σας, το 1981, εκτός από τα «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων», «Πλαστιλινό κοράκι» και «Μητέρα για ένα μωρό μαμούθ», και «Η έρευνα διεξάγεται από τον Κολομπόκς», και «Λεοπόλδος ο γάτος» και «Χαλίφης ο Πελαργός» κυκλοφόρησαν «...Μικρά αριστουργήματα, μοναδικά και ανεπανάληπτα.

Επίσης, βασισμένο στο βιβλίο του Carroll, το American McGee’s Alice, ένα καλτ κλασικό, κυκλοφόρησε το 2000. παιχνίδι υπολογιστήστο είδος Action, φτιαγμένο σε στυλ φαντασίας. Ωστόσο, σε αντίθεση με τα έργα του Carroll, το παιχνίδι απεικονίζει μια διαφορετική Χώρα των Θαυμάτων για τον παίκτη, γεμάτη σκληρότητα και βία.

Λίγο μετά τις περιπέτειες της Άλις που περιγράφει ο Κάρολ, υπάρχει φωτιά στο σπίτι της. Οι γονείς της Αλίκης πεθαίνουν. Η ίδια δραπετεύει έχοντας υποστεί σοβαρά εγκαύματα και ψυχικά τραύματα. Σύντομα βρίσκεται στο ψυχιατρείο του Ράτλαντ, όπου περνά αρκετά χρόνια, μετατρέποντας από κορίτσι σε έφηβο. Η θεραπεία που της παρέχεται στο Ράτλαντ δεν έχει κανένα αποτέλεσμα - δεν αντιδρά σε οτιδήποτε συμβαίνει γύρω της, όντας σε ένα είδος κώματος. Η συνείδηση ​​της Αλίκης εμπόδισε το αίσθημα της ενοχής - θεωρεί τον εαυτό της δολοφόνο των γονιών της, επειδή μύριζε καπνό στον ύπνο της, αλλά δεν ήθελε να ξυπνήσει και να φύγει από τη Χώρα των Θαυμάτων. Ως τελευταία λύση, ο γιατρός της Αλίκης της δίνει το παιχνίδι της, ένα κουνέλι. Αυτό προκαλεί ένα τράνταγμα στη συνείδησή της - βρίσκεται ξανά στη Χώρα των Θαυμάτων, αλλά ήδη παραμορφωμένη από το άρρωστο μυαλό της.

Γάτα Cheshire

Ένας από τους βασικούς χαρακτήρες του βιβλίου είναι η γάτα Cheshire - ένα πλάσμα που χαμογελά συνεχώς που μπορεί, με τη θέλησή του, να διαλυθεί σταδιακά στον αέρα, αφήνοντας μόνο ένα χαμόγελο στον χωρισμό... Καταλαμβάνοντας την Αλίκη όχι μόνο με διασκεδαστικές συζητήσεις, αλλά και μερικές φορές με υπερβολικά ενοχλητικές φιλοσοφικές εικασίες...
Στην αρχική έκδοση του βιβλίου του Lewis Carroll, η γάτα Cheshire δεν ήταν παρούσα ως τέτοια. Εμφανίστηκε μόλις το 1865. Εκείνες τις μέρες, χρησιμοποιήθηκε συχνά η έκφραση "χαμογελά σαν γάτα Cheshire". Αυτό το ρητό μπορεί να ερμηνευτεί με διαφορετικούς τρόπους. Ακολουθούν δύο θεωρίες, για παράδειγμα:

Στο Cheshire, όπου γεννήθηκε ο Carroll, ένας άγνωστος μέχρι τότε ζωγράφος ζωγράφιζε γάτες που χαμογελούσαν πάνω από τις πόρτες της ταβέρνας. Ιστορικά χαμογελούσαν λιοντάρια (ή λεοπαρδάλεις), αλλά λίγοι άνθρωποι είδαν λιοντάρια στο Cheshire.

Η δεύτερη εξήγηση λέει ότι η εμφάνιση των χαμογελαστών γατών δόθηκε κάποτε στα διάσημα τυριά Cheshire, η ιστορία των οποίων χρονολογείται περισσότερο από εννέα αιώνες.
Στο The Book of Fictional Creatures, στην ενότητα «The Cheshire Cat and the Kilkenny Cats» (The Cheshire Cat και το Killkenny Cats), γράφει ο Μπόρχες:

ΣΕ αγγλικόςΥπάρχει μια έκφραση "χαμόγελο σαν γάτα Cheshire" (για να χαμογελάσω σαρδόνια σαν γάτα Cheshire). Έχουν δοθεί διάφορες εξηγήσεις. Το ένα είναι ότι στο Cheshire πουλούσαν τυριά που έμοιαζαν με το κεφάλι μιας χαμογελαστής γάτας. Το δεύτερο είναι ότι «ακόμα και οι γάτες γελούσαν με την υψηλή βαθμίδα της μικρής κομητείας Cheshire». Κάτι άλλο είναι ότι επί Ριχάρδου Γ', ζούσε στο Τσεσάιρ ο δασολόγος Κάτερλινγκ, ο οποίος, όταν έπιανε λαθροκυνηγούς, χαμογέλασε άσχημα.

Όταν ο νεαρός Dodgson έφτασε στην Οξφόρδη, υπήρχε απλώς μια συζήτηση σχετικά με την προέλευση αυτού του ρητού. Ο Dodgson, με καταγωγή από το Cheshire, δεν θα μπορούσε παρά να ενδιαφέρεται για αυτήν.

Υπάρχουν επίσης πληροφορίες ότι κατά τη δημιουργία της εικόνας της γάτας, ο Carroll φέρεται να εμπνεύστηκε από σκαλιστά ξύλινα στολίδια στην εκκλησία του χωριού Croft στη βορειοανατολική Αγγλία, όπου ο πατέρας του υπηρετούσε ως πάστορας.

Στην πατρίδα του Carroll, στο χωριό Daresbury στο Cheshire, υπάρχει επίσης η εκκλησία All Saints Church. Σε αυτό, ο καλλιτέχνης Geoffrey Webb δημιούργησε ένα υπέροχο βιτρό το 1935 που απεικονίζει χαρακτήρες από το αγαπημένο βιβλίο.

Η εικόνα της «Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων» αντανακλάται ακόμη και σε σύγχρονη δημιουργικότηταμοντέρνα περιοδικά. Μια ιδιαίτερη φωτογράφιση της Ρωσίδας supermodel Natalia Vodianova για το περιοδικό Vogue είναι εντυπωσιακή ως προς την ομοιότητα της με την επιδιωκόμενη εικόνα της Alice Liddell, σε συνδυασμό με το στυλ και την κομψότητα των ρούχων από παγκοσμίου φήμης σχεδιαστές μόδας.

Διαβάστε το βιβλίο "Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων"

Μίμηση χαρακτήρα της Αλίκης, φωτογραφία για το περιοδικό Vogue

Πετώντας από το ένα κομψό διανοητικό αστείο της «Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων» στο άλλο, μπορεί κανείς να φανταστεί ότι ο συγγραφέας του ήταν ο ίδιος - ένας εύθυμος και χαρούμενος άνθρωπος. Ωστόσο, ο Charles Lutwidge Dodgson (αυτό είναι το πραγματικό όνομα του Lewis Carroll), ενός καθηγητή μαθηματικών και ιερέα της Οξφόρδης, είχε έναν πολύ περίπλοκο χαρακτήρα.

Αυτό που τον βοήθησε να εφεύρει τρελά παραμύθια, ταυτόχρονα παρόμοια με ένα βιβλίο αριθμητικών προβλημάτων και ένα υπέροχο όνειρο, στη ζωή αποδείχθηκε ότι ήταν μια τάση προς την τυραννία, μια χρηστική στάση απέναντι στους φίλους και απλώς περίεργες ενέργειες.

Σήμερα, 27 Ιανουαρίου, στα γενέθλια του συγγραφέα, ο ιστότοπος αφηγείται πώς ο Lewis Carroll βασάνιζε τους συγχρόνους του - κάνοντας τους να γελούν, να θυμώνουν και να εξοργίζονται.

Charles Lutwidge Dodgson το 1863. Φωτογραφία: wikimedia.org

Πήρε ψευδώνυμο

Και απαγόρευσε να αυτοαποκαλείται Λιούις Κάρολ

Η Αλίκη και ο Ντόντο. Η εικονογράφηση του Τζον Τένιελ για την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων (1865)

Ο Dodgson επινόησε το όνομα "Lewis Carroll" για την έκδοση του "Alice in Wonderland". Δεν του άρεσε πολύ το πραγματικό του όνομα, το παραμόρφωσε (προτιμούσε να το προφέρει «Dodson») και το κορόιδευε σε έναν από τους δευτερεύοντες χαρακτήρες του βιβλίου, τον Dodo Dodo. Ωστόσο, μόλις ο Lewis Carroll έγινε διάσημος, ο Dodgson τον αντιπαθούσε επίσης. Θύμωσε τρομερά όταν του μιλούσαν έτσι ή, ακόμα χειρότερα, έβαζαν αυτό το όνομα στο mail.

Μια φορά, λίγο μετά τη δημοσίευση της «Alice», η Edith Ricks, μια από τις νεαρές φίλες της συγγραφέα, έλαβε την εξής επίπληξη ως απάντηση στο γράμμα της: «Πες στη μητέρα σου ότι τρομοκρατήθηκα όταν είδα τη διεύθυνση στο γράμμα της και ότι θα προτιμούσα το «Σεβ. Προς C. L. Dodgson, Christ Church College, Oxford." Εάν μια επιστολή απευθύνεται στον "Lewis Carroll, Christ Church College, Oxford", είτε θα καταλήξει στο τμήμα άγνωστων παραληπτών είτε θα εξυπηρετήσει το σκοπό των ταχυδρόμων και άλλων μέσω των οποίων χέρια περνάει, επιβεβαίωση το γεγονός ότι θα ήθελα περισσότερο να τους κρύψω".

Φωτογραφήθηκε

Ανεξάρτητα από την ταλαιπωρία που προκαλείται σε μοντέλα και άλλους

Πορτρέτο της Alice Liddell, το πρωτότυπο του κύριου χαρακτήρα του "Alice in Wonderland", φτιαγμένο από τον Dodgson το 1861

Ο Charles Lutwidge Dodgson είναι γνωστός όχι μόνο ως Lewis Carroll - ο συγγραφέας δύο βιβλίων για την Alice και το ποίημα "The Hunting of the Snark", αλλά και ως ταλαντούχος φωτογράφος. Η φωτογραφία γοήτευσε τα μαθηματικά για σχεδόν 30 χρόνια, από το 1856 έως το 1880. Όταν πήγαινε ταξίδι, φρόντιζε να παίρνει μαζί του όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό, κάνοντας τις αποσκευές του αφόρητες, συχνά γυρισμένο σε πάρτι - σε εκείνα τα σπίτια που το εσωτερικό τους φαινόταν όμορφο και έψαχνε συνεχώς για νέα μοντέλα. Ήθελε να φωτογραφίζει μόνο όμορφα παιδιά (αποκλειστικά κορίτσια) και διασημότητες (και των δύο φύλων, κατά προτίμηση με παιδιά).

«Ο Λιούις Κάρολ ήταν ανυπόφορος ως φωτογράφος, δεν τα πήγαινε καλά μαζί του, δεν γνώριζε το τέλος του κόσμου που προκαλούσε στο σπίτι κάποιου άλλου».– γράφει στο βιβλίο του «Lewis Carroll and His World» (1976) Βρετανός συγγραφέας John Pudney.

Απολάμβανε ξεδιάντροπα τη φιλοξενία του Προραφαηλίτη Dante Gabriel Rossetti -ο γραφικός κήπος του καλλιτέχνη έγινε το σκηνικό για πολλές από τις φωτογραφίες του Carroll- καθώς και του Tom Taylor, εκδότη του σατιρικού περιοδικού Punch. Έχοντας φτιάξει κάποτε ένα επιτυχημένο πορτρέτο του τελευταίου, απέκτησε πρόσβαση στο σπίτι του, αλλά άρχισε να το χρησιμοποιεί με τον δικό του τρόπο, ερχόμενος να τον επισκεφτεί στις οκτώ και μισή το πρωί. «Χρησιμοποιούσα το υπόγειο ως σκοτεινό θάλαμο, έφτιαξα ένα στούντιο στο θερμοκήπιο και μπόρεσα να τραβήξω μερικά πολύ ωραία πορτρέτα».– έγραψε αργότερα.

Έγραψε γράμματα

Και του υπέδειξε πώς να γράφει γράμματα

Charles Lutwidge Dodgson το 1857. Φωτογραφία: npg.org.uk

Ο Κάρολ αγαπούσε να γράφει γράμματα. Προσέγγισε την αλληλογραφία με όλη τη σοβαρότητα ενός επιστήμονα: στη νεολαία του ξεκίνησε ένα ειδικό περιοδικό στο οποίο σημείωνε όλα τα εισερχόμενα και τα εξερχόμενα μέχρι το θάνατό του.

Την ίδια περίπου περίοδο, υπολόγισε ότι έπρεπε να γράφει περίπου 2 χιλιάδες γράμματα το χρόνο. Για να κάνει τη ζωή πιο εύκολη για τους εξίσου παθιασμένους θαυμαστές του επιστολικού είδους, ο Κάρολ έγραψε ακόμη και ένα μπροσούρα, «Οκτώ ή εννέα λέξεις σοφίας για το πώς να γράφεις γράμματα». Σε αυτό, δεν ασχολήθηκε τόσο με θέματα κατασκευής κειμένου, αλλά με διάφορα μικροπράγματα - για παράδειγμα, είπε ότι είναι σωστό να κολλάμε πρώτα μια σφραγίδα στον φάκελο και μόνο μετά να παίρνουμε το γράμμα.

Το 1890, αφού έλαβε ένα γράμμα από ένα από τα μικρά του ανίψια, ο Κάρολ βρήκε λάθος στην τυπική φράση. Το κορίτσι που του έστειλε «εκατομμύρια φιλιά» μάλλον εξεπλάγη όταν έλαβε την απάντηση. Της ζητήθηκε να υπολογίσει πόσο χρόνο θα έπαιρναν όλα αυτά τα φιλιά. "Τώρα βλέπεις: αυτή είναι 23 εβδομάδες σκληρής δουλειάς. Αλίμονο, αγαπητό παιδί, δεν έχω τέτοιο χρόνο."

Δύο χρόνια νωρίτερα, προσκαλώντας έναν άλλο μικρό φίλο του στο θέατρο, ο Κάρολ ρωτάει ευγενικά: «Μεγάλωσε αρκετά το μυαλουδάκι σου μεγάλα μεγέθηγια να σου αρέσει ο Σαίξπηρ;»

Βρείτε λάθη στη δουλειά των άλλων

Ο τρόπος με τον οποίο ο Tenniel απεικόνισε το Jabberwocky τρόμαξε τόσο πολύ τον Carroll που θέλησε αρχικά να εγκαταλείψει αυτήν την εικονογράφηση για την Alice Through the Looking Glass.

Ο Carroll γνώρισε τον καλλιτέχνη και σκιτσογράφο John Tenniel το 1865, όταν κυκλοφόρησε η πρώτη Alice. Ο ίδιος ο συγγραφέας ήθελε να γίνει ο συγγραφέας των εικονογραφήσεων - και μάλιστα τις σχεδίασε, αλλά η ερασιτεχνική εκτέλεση δεν ταίριαζε στον εκδότη και τον συμβούλεψε να απευθυνθεί σε έναν επαγγελματία.

Ο Τένιελ δημιούργησε 42 εικονογραφήσεις για την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων αρκετά γρήγορα, αν και αργότερα μίλησε για τον Κάρολ ως δεσπότη και τύραννο. Για πολύ καιρό δεν δέχτηκε να αναλάβει το έργο της εικονογράφησης του «Alice Through the Looking Glass» (1871), και όταν το έκανε, το μετάνιωσε τρομερά. Ο συγγραφέας βρήκε λάθος με τα σχέδια τόσο απελπισμένα που ο καλλιτέχνης άρχισε να επικρίνει το κείμενο - συγκεκριμένα, ο Carroll έπρεπε να πετάξει ολόκληρο το κεφάλαιο "Bumblebee in a Wig" από το Through the Looking Glass επειδή ο Tenniel δήλωσε βομβιστές με περούκες "πέρα από τα όρια". καλλιτεχνικός."

Και οι δύο παραπονέθηκαν ο ένας για τον άλλον στον καλλιτέχνη Henry Furniss, ο οποίος επίσης εικονογράφησε τον Carroll. Ο συγγραφέας ισχυρίστηκε ότι από όλα τα σχέδια του Tenniel και για τα δύο βιβλία, του άρεσε μόνο ένα. Ο Τένιελ ήταν πιο σκληρός: "Ο Dodgson είναι αδύνατο! Αυτός ο αλαζονικός μέντορας δεν μπορεί να γίνει ανεκτός για περισσότερο από μια εβδομάδα!"- αναφώνησε.

Το «Alice Through the Looking Glass» έγινε τελευταίο βιβλίο, το οποίο εικονογραφήθηκε από τον Tenniel. «Είναι παράξενο, αφού το Through the Looking Glass έχασα εντελώς την ικανότητα να ζωγραφίζω εικονογραφήσεις βιβλίωνκαι, παρά τις πιο δελεαστικές προσφορές, δεν έχω κάνει τίποτα σε αυτό το είδος από τότε», έγραψε.

Το παραμύθι «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» είναι τόσο σημαντικό έργο για την παγκόσμια λογοτεχνία που πολλοί, ακολουθώντας τον Άγγλο ποιητή Auden, συγκρίνουν την ημέρα που εμφανίστηκε σε κλίμακα, για παράδειγμα, με την Ημέρα της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ.

Η ιστορία της Αλίκης που πέφτει από την τρύπα του κουνελιού και καταλήγει στη χώρα του παραλόγου πιστεύεται ότι εμφανίστηκε στις 4 Ιουλίου 1862. Αυτή τη ζεστή καλοκαιρινή μέρα, παρέα με τρία κορίτσια, οκτώ, δέκα και δεκατριών ετών, ο Τσαρλς Λάτγουιτζ Ντόντζσον και ένας φίλος του ταξίδευαν με βάρκα στον Τάμεση. Για να περάσει την ώρα του για περπάτημα και χαλάρωση στην ακτή, ο Dodgson φέρεται να είπε την ιστορία των πραγματικών περιπετειών της μεσαίας αδερφής των κοριτσιών, Alice Lidell.

Ιστορία της δημιουργίας

Ο συγγραφέας εργαζόταν στη χειρόγραφη εκδοχή του παραμυθιού από τον Νοέμβριο του ίδιου έτους, και την άνοιξη του επόμενου έτους, 1863, το χειρόγραφο παρουσιάστηκε στον Τζορτζ Μακ Ντόναλντ, έναν άλλο φίλο του Ντόντζσον. Στην τελική του μορφή, παρουσιάστηκε στην Άλις Λίντελ στις 26 Νοεμβρίου 1864 με την αφιέρωση: «Στο αγαπημένο μου κορίτσι στη μνήμη της ημέρας του καλοκαιριού» και ονομάστηκε «Οι περιπέτειες της Αλίκης υπόγεια».

Η χειρόγραφη έκδοση αναθεωρήθηκε σημαντικά και δημοσιεύτηκε στις 4 Ιουλίου 1965 από τους Macmillam and Co με εικονογράφηση του John Tenniel. Ο συγγραφέας σκέφτηκε λογοτεχνικό ψευδώνυμο, Lewis Carroll, μεταφράζοντας το όνομα και το επώνυμο δύο φορές στα λατινικά και πίσω στα αγγλικά.

Περιγραφή του έργου και των βασικών χαρακτήρων

Υπάρχουν αρκετοί βασικοί χαρακτήρες στο παραμύθι. Η πλοκή του παίζει με τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των κοινωνικών και πολιτική ζωήΑγγλία του 19ου αιώνα, η επιστημονική κοινότητα εκείνης της εποχής, λαογραφία.

Η πλοκή ξεκινά με μια περιγραφή ενός ταξιδιού κατά μήκος του ποταμού, που στην πραγματικότητα έλαβε χώρα το καλοκαίρι του 1862. Η φαντασία της δράσης ξεκινά όταν, κατά τη διάρκεια μιας στάσης στην ακτή, η Alice βλέπει ένα κουνέλι να τρέχει με καπέλο και γάντια, ορμάει πίσω του και πέφτει σε μια τρύπα. Αφού το πετάξει, προσγειώνεται σε μια υπόγεια χώρα των θαυμάτων. Η υπόθεση της περιπέτειας περιστρέφεται γύρω από την αναζήτηση της Alice για την πόρτα του κήπου, την οποία είδε μέσα από την κλειδαρότρυπα στο σπίτι του White Rabbit μετά την προσγείωση. Ενώ αναζητά μια διέξοδο στον κήπο, η ηρωίδα βρίσκεται συνεχώς εμπλεκόμενη σε διάφορες παράλογες καταστάσεις με άλλους χαρακτήρες του παραμυθιού. Το έργο τελειώνει με μια άλλη παράλογη περιπέτεια, κατά την οποία η Αλίκη ξυπνά και βλέπει ότι είναι ακόμα παρέα με φίλους στην όχθη του ποταμού.

Ο κύριος χαρακτήρας και άλλοι χαρακτήρες

Κάθε χαρακτήρας του παραμυθιού προσωποποιεί ένα από τα φαινόμενα που υπήρχαν στην Αγγλία εκείνη την εποχή. Μερικά έχουν πρωτότυπα μεταξύ τους πραγματικούς ανθρώπουςπεριτριγυρισμένο από τον Ντόντζσον και την Άλις Λίντελ. Κάτω από το όνομα του πουλιού Dodo, για παράδειγμα, ο συγγραφέας κρύφτηκε. Στο March Hare και στη Sonya, οι σύγχρονοι αναγνώρισαν την ταυτότητα τριών διάσημων φιλοσόφων εκείνης της εποχής.

Υπάρχουν αρκετοί άλλοι κύριοι χαρακτήρες στο παραμύθι: η Βασίλισσα των Καρδιών, που απαιτεί αμέσως εκτελέσεις, η άσχημη Δούκισσα, η τρελή». ανθρωπάκι«Ο Καπελωτής (Hatter), που κλαίει συνεχώς για τα δεινά του, η Οιονεί Χελώνα, ο Γκρίφιν, η Γάτα Τσεσάιρ, γνωστή από την αρχή του παραμυθιού, το Λευκό Κουνέλι και η Κάμπια.

Ο συγγραφέας άφησε αναλλοίωτη και δεν χρειάστηκε να αποκρυπτογραφηθεί μόνο η εικόνα του κύριου χαρακτήρα, αν και πάντα τόνιζε ότι δεν είχε αντιγραφεί από πραγματικό παιδί. Η Αλίκη, σύμφωνα με τα απομνημονεύματα των συγχρόνων, αναγνωρίζεται εύκολα ως η μεσαία κόρη του καθηγητή Λίντελ. Το κορίτσι έχει ταλέντο για καλοπροαίρετη περιέργεια και λογικό μυαλό πρωτότυπης φύσης.

Ανάλυση της εργασίας

Η ιδέα ενός παραμυθιού βασίζεται στην αναπαραγωγή φαινομένων και γεγονότων μέσα από το πρίσμα του παραλόγου. Η υλοποίηση της ιδέας έγινε δυνατή χάρη στην εικόνα του κύριου χαρακτήρα - η Αλίκη προσπαθεί να βρει μια λογική αιτιολόγηση για τις γελοίες καταστάσεις στις οποίες βρίσκεται. Χάρη σε αυτή την τεχνική, ο παραλογισμός της δράσης αναδεικνύεται σε εντυπωσιακή ανακούφιση.

Ο Κάρολ εισήγαγε στην πλοκή πολλά φαινόμενα που υπήρχαν στην αγγλική ζωή εκείνη την εποχή. Χτυπώντας τους μέσα πλοκή παραμυθιού, καλεί τον αναγνώστη να τα αναγνωρίσει. Το έργο είναι ένα είδος παιχνιδιού με τους σύγχρονους σχετικά με την πολυμάθειά τους και τη γνώση της ιστορίας της Αγγλίας και της σύγχρονης ζωής της χώρας. Πολλοί γρίφοι που εισάγονται στο παραμύθι δεν έχουν ξεκάθαρη απάντηση και ως εκ τούτου θεωρούνται άλυτοι μέχρι σήμερα.

Έτσι, παραμένει μυστήριο τι έκρυψε ο Κάρολ με το όνομα Μαίρη Αν, την οποία ο Λευκός Κουνέλι αποκαλούσε Αλίκη, και γιατί έπρεπε να βρει θαυμαστή και γάντια. Υπάρχουν διάφορες πιθανές λύσεις. Μερικοί ερευνητές, για παράδειγμα, συνδέουν την εμφάνιση του ονόματος με Γαλλική Επανάσταση, του οποίου το όπλο ήταν η γκιλοτίνα. Έτσι, κατά τη γνώμη τους, η Αλίκη συνδέεται με άλλους δύο χαρακτήρες, τη Βασίλισσα των Καρδιών και τη Δούκισσα, που έχουν κλίση στη βία.

Ο μαθηματικός Dodgson εισήγαγε ένα μεγάλο αριθμό λογικών και μαθηματικών γρίφων στο έργο. Η Αλίκη, για παράδειγμα, πέφτοντας σε μια τρύπα, προσπαθεί να θυμηθεί τον πίνακα πολλαπλασιασμού. Έχοντας αρχίσει να μετράει λάθος, η ηρωίδα πέφτει άθελά της σε μια μαθηματική παγίδα που έχει στήσει έξυπνα ο συγγραφέας. Σε όλη τη διάρκεια της δράσης του παραμυθιού, ο αναγνώστης καλείται να λύσει πολλούς γρίφους, τους οποίους ο Κάρολ σκόρπισε ατέλειωτα σε όλο το κείμενο.

Το παραμύθι «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» είναι εξίσου ενδιαφέρον για παιδιά και ενήλικες αναγνώστες, κάτι που είναι αρκετά σπάνιο στη λογοτεχνία. Ο καθένας, ανεξάρτητα από το επίπεδο της πολυμάθειάς του, βρίσκει τροφή για σκέψη στο έργο. Το παραμύθι έχει υψηλή καλλιτεχνική αξία, χάρη στο λεπτό χιούμορ, το εξαιρετικό λογοτεχνικό ύφος και τη σύνθετη, διασκεδαστική πλοκή του.

Έτος συγγραφής — 1865

Πρωτότυπο: Alice Liddell.

Είδος. Παραμύθι

Θέμα. Καταπληκτικές, φανταστικές περιπέτειες του κοριτσιού Αλίκη σε ένα όνειρο

Ιδέα. Πρέπει να προσπαθείς να κατανοήσεις τον κόσμο, να ονειρεύεσαι, να είσαι ειλικρινής και θαρραλέος, να εκτιμάς τις απλές χαρές της ζωής, μια ευτυχισμένη παιδική ηλικία.

Κύριοι χαρακτήρες της «Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων».

• Η Αλίκη είναι ο κύριος χαρακτήρας
• Λευκό κουνέλι
• Το Dodo είναι ένα πουλί που ανακαλύπτει η Αλίκη στην ακτή δίπλα στη Θάλασσα των Δακρύων.
• Κάμπια - έντομο μπλεκαι τρεις ίντσες ύψος, που βρέθηκαν στο 4ο και 5ο κεφάλαιο.
• Η γάτα Cheshire είναι η γάτα της Δούκισσας που χαμογελά συχνά.
• Δούκισσα
• Ο Καπελάς είναι καπελάς, ένας από τους συμμετέχοντες στο Mad Tea Party.
• Ο λαγός της Μαρτίου είναι ένας τρελός λαγός που η Αλίκη συναντά στο Mad Tea Party.
• Η Sonya συμμετέχει στο mad Tea Party.
• Γκρίφιν - μυθικό πλάσμαμε κεφάλι και φτερά αετού και σώμα λιονταριού.
• Η Quasi Turtle είναι μια χελώνα με κεφάλι μοσχαριού, ουρά, μεγάλα μάτια και οπλές στα πίσω πόδια της.
• Queen of Hearts

Η πλοκή της «Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων».

Η Αλίκη, βαριεστημένη στην όχθη του ποταμού με την αδερφή της, βλέπει ξαφνικά το Λευκό Κουνέλι βιαστικό, να κρατά ένα ρολόι τσέπης στο πόδι του. Τον ακολουθεί σε μια τρύπα από κουνέλι, πέφτει κάτω από αυτήν και καταλήγει σε μια αίθουσα με πολλές κλειδωμένες πόρτες. Εκεί βρίσκει το κλειδί μιας μικρής πόρτας 15 ιντσών, πίσω από την οποία μπορεί να δει τον κήπο, αλλά δεν μπορεί να μπει σε αυτόν λόγω του ύψους της.

Η Αλίκη ανακαλύπτει διάφορα αντικείμενα που αυξάνουν και μειώνουν το ύψος της. Αφού έβαλε τα κλάματα, παρατηρεί το Κουνέλι, το οποίο έχει πέσει τη βεντάλια και τα γάντια του. Αφού κουνάει τον θαυμαστή της, συρρικνώνεται και πέφτει στη θάλασσα των δικών της δακρύων. Η Αλίκη συναντά ένα ποντίκι και διάφορα πουλιά, ακούει την ιστορία του Γουίλιαμ του Κατακτητή και παίζει το Running in Circles για να στεγνώσει. Το κουνέλι ζητά από την Αλίκη να βρει τα πράγματά του και τη στέλνει στο σπίτι του. Αφήνοντας τα γάντια εκεί, η Άλις πίνει το περίεργο υγρό από το μπουκάλι και μεγαλώνει ξανά, μόλις χωράει στο σπίτι του Κουνελιού.

Ο τελευταίος, προσπαθώντας να μάθει τι συμβαίνει, στέλνει τον Μπιλ τη σαύρα μέσα από την καμινάδα, αλλά η Άλις τον διώχνει πίσω. Τα βότσαλα που της πετάγονται γίνονται πίτες. Έχοντας τα φάει, ο κεντρικός χαρακτήρας συρρικνώνεται ξανά και τρέχει μακριά από το σπίτι. Ψάχνοντας για τον κήπο που είδε από την πόρτα, συναντά την Κάμπια. Τη συμβουλεύει να ελέγξει τον εαυτό της και, για να ανακτήσει το κανονικό της ύψος, να δαγκώσει ένα κομμάτι μανιτάρι.

Η Αλίκη ακολουθεί τη συμβουλή της, αλλά αρχίζουν να της συμβαίνουν διάφορες μεταμορφώσεις: οι ώμοι της είτε εξαφανίζονται είτε ο λαιμός της επιμηκύνεται. Τελικά συρρικνώνεται σε 9 ίντσες και βλέπει το σπίτι. Αφού μίλησε με τον Βάτραχο και μπήκε στο κτίριο, η Αλίκη ανακαλύπτει τη γάτα Cheshire, τον μάγειρα και τη δούκισσα να κουνάνε ένα μωρό στην κουζίνα. Έχοντας πάρει το παιδί, το κορίτσι φεύγει από το σπίτι και η Δούκισσα ανακοινώνει ότι πρόκειται να πάει για κροκέ. Ωστόσο, το μωρό μετατρέπεται σε γουρούνι και πρέπει να απελευθερωθεί.

Η γάτα Cheshire εμφανίζεται σε ένα κλαδί δέντρου. Έχοντας πει ότι ο Καπελάς και ο Λαγός της Μάρτης ζουν εκεί κοντά, εξαφανίζεται. Η Αλίκη καταλήγει στο Mad Tea Party, όπου προσπαθεί να λύσει γρίφους, ακούει τις σκέψεις του Καπελά για το χρόνο και το παραμύθι της Sonya για τις τρεις αδερφές. Προσβεβλημένη από την αγένεια των ιδιοκτητών, η Αλίκη φεύγει.

Μπαίνοντας στην πόρτα σε ένα από τα δέντρα, ο κεντρικός ήρωας μπαίνει ξανά στην αίθουσα και τελικά μπαίνει στον κήπο. Σε αυτό, συναντά τους Card Guardians, οι οποίοι κατά λάθος φύτεψαν λευκά τριαντάφυλλα αντί για κόκκινα και τα έβαψαν ξανά. επιθυμητό χρώμα. Μετά από λίγο, μια πομπή με επικεφαλής τον Βασιλιά και τη Βασίλισσα των Καρδιών τους πλησιάζει. Έχοντας μάθει για την ενοχή των στρατιωτών, η βασίλισσα διατάζει να τους κόψουν τα κεφάλια, αλλά η Αλίκη κρύβει ήσυχα τους καταδικασμένους σε μια γλάστρα. Η Αλίκη μαθαίνει από το Κουνέλι ότι η Δούκισσα έχει καταδικαστεί σε θάνατο.

Όλοι όσοι έρχονται αρχίζουν να παίζουν κροκέ, όπου τα φλαμίνγκο λειτουργούν ως ρόπαλα και σκαντζόχοιροι αντί για μπάλες. Η βασίλισσα προσπαθεί να κόψει το κεφάλι και Γάτα Cheshire, ωστόσο, δεν ήταν δυνατό να εφαρμοστεί αυτό το σχέδιο - η γάτα έχει μόνο το κεφάλι της, το οποίο σταδιακά λιώνει. Αφού μίλησε με τη Δούκισσα για την ηθική, η Αλίκη, μαζί με τη Βασίλισσα, πηγαίνει στην Οιονεί Χελώνα και τον Γκρίφιν. Η χελώνα μιλάει για το παρελθόν του όταν ήταν αληθινή χελώνα, τραγουδάει τραγούδια και χορεύει. Τότε ο κεντρικός χαρακτήρας, μαζί με τον Γκρίφιν, σπεύδουν στη δίκη.

Εκεί, ο Knave of Hearts, που έκλεψε επτά ταρτάκια από τη Βασίλισσα, δικάζεται και προεδρεύει ο ίδιος ο Βασιλιάς των Καρδιών. Ο πρώτος μάρτυρας είναι ο Καπελάς, ο οποίος μιλάει για το πώς ετοίμασε το σάντουιτς. Ο δεύτερος μάρτυρας είναι ο Μάγειρας, ο οποίος είπε στο δικαστήριο ότι τα ταρτάκια φτιάχνονται από πιπέρι. Ο τελευταίος μάρτυρας ονομάζεται η ίδια η Αλίκη, η οποία εκείνη ακριβώς τη στιγμή άρχισε ξαφνικά να μεγαλώνει ξανά. Η Βασίλισσα απαιτεί να κοπεί και το κεφάλι της Αλίκης και να αποφανθεί το δικαστήριο ανεξάρτητα από την ενοχή του κατηγορούμενου. Το κορίτσι μεγαλώνει στο κανονικό της ύψος και μετά όλα τα χαρτιά σηκώνονται στον αέρα και πετάνε στο πρόσωπό της.

Η Αλίκη ξυπνά και βρίσκεται ξαπλωμένη στην ακτή, και η αδερφή της βγάζει ξερά φύλλα από πάνω της. Ο κεντρικός χαρακτήρας λέει στην αδερφή της ότι ονειρευόταν παράξενο όνειρο, και τρέχει σπίτι. Η αδερφή της, που επίσης κοιμήθηκε, ξαναβλέπει τη Χώρα των Θαυμάτων και τους κατοίκους της. Φαντάζεται την Αλίκη να μεγαλώνει και να λέει στα παιδιά της τις λύπες, τις χαρές και τις χαρούμενες μέρες του καλοκαιριού.