Το νύχι κολλάει - όλο το πουλί έχει χαθεί. "Power of Darkness"

Φθινόπωρο. Στην ευρύχωρη καλύβα ενός πλούσιου, άρρωστου άνδρα, ο Πέτρος, η γυναίκα του Ανίσια, η Ακουλίνα, η κόρη του από τον πρώτο του γάμο, τραγουδούν τραγούδια. Ο ίδιος ο ιδιοκτήτης τηλεφωνεί για άλλη μια φορά και επιπλήττει, απειλώντας ότι θα σκοτώσει τον Νικήτα, έναν άντρα περίπου είκοσι πέντε ετών, έναν τεμπέλη εργάτη και έναν περιπατητή. Η Anisya τον υπερασπίζεται με μανία και η Anyutka, η δεκάχρονη κόρη τους, τρέχει στο επάνω δωμάτιο με μια ιστορία για τον ερχομό της Matryona και του Akim, των γονιών του Nikita. Ακούγοντας για τον επερχόμενο γάμο της Νικιτίνα, η Ανίσια «εξοργίστηκε [...] σαν πρόβατο σε κύκλο» και επιτέθηκε στον Πέτρο ακόμη πιο θυμωμένα, σχεδιάζοντας να διαταράξει τον γάμο με κάθε μέσο. Η Ακουλίνα γνωρίζει τις μυστικές προθέσεις της θετής μητέρας της. Ο Νικήτα αποκαλύπτει στην Ανίσια την επιθυμία του πατέρα του να τον αναγκάσει να παντρευτεί την ορφανή Μαρίνκα. Η Anisya προειδοποιεί: αν συμβεί κάτι... "Θα αποφασίσω για τη ζωή μου!" Αμάρτησα, παραβίασα το νόμο, αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να γυρίζω και να γυρίζω». Όταν ο Πέτρος πεθαίνει, υπόσχεται να πάρει τον Νικήτα στο σπίτι και να καλύψει όλες τις αμαρτίες του αμέσως.

Η Matryona τους βρίσκει αγκαλιά, συμπάσχει με τη ζωή της Anisya με τον γέρο, υπόσχεται να σταματήσει τον Akim και τελικά, έχοντας συμφωνήσει κρυφά, της αφήνει σκόνες ύπνου, ένα φίλτρο για να μεθύσει τον άντρα της - "δεν υπάρχει πνεύμα, αλλά μεγάλη δύναμη..." . Έχοντας μαλώσει με τον Πέτρο και τον Ακίμ, η Ματρυόνα δυσφημεί την κοπέλα Μαρίνα, τη μαγείρισσα της αρτέλ, την οποία εξαπάτησε ο Νικήτα, αφού προηγουμένως ζούσε σε μια σόμπα από χυτοσίδηρο. Ο Nikita το αρνείται νωχελικά δημόσια, αν και «φοβάται να ορκιστεί σε ψέματα». Προς χαρά της Matryona, ο γιος τους κρατείται ως υπάλληλος για έναν ακόμη χρόνο.

Από την Anyuta, η Nikita μαθαίνει για τον ερχομό της Marina, για τις υποψίες και τη ζήλια της. Η Ακουλίνα ακούει από την ντουλάπα πώς ο Νικήτα έδιωξε τη Μαρίνα: «Την προσέβαλες […] έτσι θα με προσβάλεις […] είσαι σκύλος».

Περνούν έξι μήνες. Ο ετοιμοθάνατος Πέτρος καλεί την Ανίσια και διατάζει την Ακουλίνα να σταλεί για την αδερφή της. Η Anisya διστάζει, ψάχνει για χρήματα και δεν μπορεί να τα βρει. Σαν τυχαία, η Matryona έρχεται να επισκεφτεί τον γιο της με τα νέα του γάμου της Marinka με τον χήρο Semyon Matveevich. Η Matryona και η Anisya μιλούν πρόσωπο με πρόσωπο για την επίδραση των πούδρων, αλλά η Matryona προειδοποιεί να κρατήσει τα πάντα μυστικά από τον Nikita - "είναι κρίμα". Η Ανίσια είναι δειλή. Αυτή τη στιγμή, κρατώντας τον τοίχο, ο Πίτερ σέρνεται στη βεράντα και ζητά για άλλη μια φορά να στείλει την Anyutka για την αδερφή του Μάρθα. Η Matryona στέλνει την Anisya να ψάξει αμέσως όλα τα μέρη για να βρει χρήματα, και αυτή κάθεται στη βεράντα με τον Peter. Ο Νικήτα οδηγεί μέχρι την πύλη Ο ιδιοκτήτης τον ρωτά για το όργωμα, τον αποχαιρετά και η Ματρυόνα τον πηγαίνει στην καλύβα. Η Anisya τρέχει, ικετεύει τον Nikita για βοήθεια. Τα χρήματα βρίσκονται ακριβώς πάνω στον Πέτρο - η Ματρυόνα ψιθύρισε, βιάζει την Ανίσια να φορέσει γρήγορα το σαμοβάρι πριν φτάσει η αδερφή της και δίνει στον Νικήτα πρώτα απ 'όλα "να μην χάσει τα χρήματα" και μόνο τότε "θα υπάρχει μια γυναίκα στο δικό σου χέρια». «Αν […] αρχίσει να ροχαλίζει […] μπορεί να κοντύνει». Και τότε η Anisya τρέχει έξω από την καλύβα, χλωμή, δίπλα της, κουβαλώντας χρήματα κάτω από την ποδιά της: «Μόλις πέθανε. Έκανα γύρισμα, αλλά δεν το πρόσεξε καν». Η Ματρυόνα, εκμεταλλευόμενη τη σύγχυσή της, μεταφέρει αμέσως τα χρήματα στον Νικήτα, ενόψει της άφιξης της Μάρφα και της Ακουλίνα. Αρχίζουν να πλένουν τον νεκρό.

Περνούν άλλοι εννέα μήνες. Χειμώνας. Η Anisya, ξεγυμνωμένη, κάθεται στο στρατόπεδο, υφαίνει, περιμένει τον Nikita και την Akulina από την πόλη και, μαζί με τον εργάτη Mitrich, την Anyuta και τον νονό της που έχει πέσει στο φως, συζητούν για τα ρούχα της Akulina, την αναίσχυνση («ένα ατημέλητο κορίτσι, όχι freeloader, αλλά τώρα είναι υπερβολικά ντυμένη, πρησμένη σαν φούσκα στο νερό, εγώ, λέει, είμαι η ερωμένη»), κακή διάθεση, ανεπιτυχείς προσπάθειεςπαντρέψτε την και λιώστε τη γρήγορα, τη διάχυση και το μεθύσι του Νικήτα. «Με έπλεξαν, μου τα φόρεσαν τόσο έξυπνα […] που ανόητα δεν παρατήρησα τίποτα […] αλλά συμφώνησαν», στενάζει η Ανίσια.

Η πόρτα ανοίγει. Ο Ακίμ μπαίνει για να ζητήσει χρήματα από τον Νικήτα για ένα νέο άλογο. Στο δείπνο, η Anisya παραπονιέται για την «τέραση» και την αγανάκτηση του Nikita, ζητώντας επιβεβαίωση. Στο οποίο ο Ακίμ απαντά ένα πράγμα: «...Ξέχασαν τον Θεό» και μιλά για την καλή ζωή της Μαρίνκα.

Ο Νικήτα, μεθυσμένος, με μια τσάντα, ένα δέμα και αγορές χαρτιού, σταματάει στο κατώφλι και αρχίζει να τσαντίζεται, χωρίς να παρατηρεί τον πατέρα του. Ακολουθεί η αποφορτισμένη Akulina. Κατόπιν αιτήματος του Ακίμ, ο Νικήτα βγάζει τα χρήματα και καλεί όλους να πιουν τσάι, διατάζοντας την Ανίσια να φορέσει το σαμοβάρι. Η Anisya επιστρέφει από την ντουλάπα με ένα σωλήνα και ένα τραπέζι και βουρτσίζει το μικρό σάλι που αγόρασε η Akulina. Ξεσπά καβγάς. Ο Nikita σπρώχνει την Anisya έξω, λέγοντας στην Akulina: «Είμαι ο ιδιοκτήτης […] Σταμάτησα να την αγαπώ, σε ερωτεύτηκα. Η δύναμή μου. Και είναι υπό κράτηση». Διασκεδάζοντας, επιστρέφει την Anisya και βγάζει λίγο ποτό και λιχουδιές. Όλοι μαζεύονται στο τραπέζι, μόνο ο Ακίμ, βλέποντας ότι η ζωή δεν πάει καλά, αρνείται χρήματα, φαγητό και διαμονή για τη νύχτα και, φεύγοντας, προφητεύει: «στην καταστροφή, αυτό σημαίνει, γιε μου, στην καταστροφή...»

Ένα φθινοπωρινό βράδυ ακούγονται στην καλύβα ομιλίες και μεθυσμένες κραυγές. Φεύγουν οι προξενητές της Ακουλίνα. Οι γείτονες κουτσομπολεύουν για την προίκα. Η ίδια η νύφη ξαπλώνει στον αχυρώνα, άρρωστη στο στομάχι της. «Από το μάτι», πείθει η Ματρυόνα τους προξενητές, «και έτσι «το κορίτσι είναι σαν καστ γυναίκα - δεν μπορείς να την τσιμπήσεις». Αφού απομάκρυνε τους καλεσμένους, η Anyutka τρέχει στην αυλή για να δει την Anisya: Η Akulina πήγε στον αχυρώνα, «Δεν θα παντρευτώ, λέει, θα πεθάνω», λέει. Ακούγεται το τρίξιμο ενός νεογέννητου. Η Matryona και η Anisya βιάζονται να το κρύψουν, σπρώχνουν τον Nikita στο κελάρι για να σκάψει μια τρύπα - "Η μητέρα Γη δεν θα πει σε κανέναν πώς μια αγελάδα θα το γλείψει με τη γλώσσα της". Ο Νικήτα λέει απότομα στην Ανίσια: «...με αηδιάζει […] Και μετά αυτές οι σκόνες […] Αν το ήξερα, θα την είχα σκοτώσει, η σκύλα!» Διστακτικό, επίμονο;: «Τι σημασία έχει αυτό! Ζωντανή ψυχήεπίσης...» - κι όμως τα παρατάει, παίρνει το μωρό τυλιγμένο με κουρέλια και υποφέρει. Η Ανίσια του αρπάζει το παιδί από τα χέρια, το ρίχνει στο κελάρι και σπρώχνει τον Νικήτα προς τα κάτω: «Στραγγίξτε το γρήγορα, δεν θα ζήσει!» Σύντομα ο Νικήτα σέρνεται έξω από το κελάρι, κουνιέται παντού, ορμάει στη μητέρα του και την Ανίσια με μια ξύστρα, μετά σταματάει, τρέχει πίσω, ακούει, αρχίζει να βιάζεται: «Τι μου έκαναν; […] Τσίριξε σαν […] Έγκρινε από κάτω μου. Και είμαι ακόμα ζωντανός, σωστά, είμαι ζωντανός […] Έχω αποφασίσει για τη ζωή μου...»

Οι καλεσμένοι περπατούν στο γάμο της Akulina. Στην αυλή ακούγονται τραγούδια και καμπάνες. Κατά μήκος του μονοπατιού που περνάει από τον αχυρώνα, όπου ο μεθυσμένος Μίτριχ αποκοιμήθηκε στο άχυρο με ένα σχοινί στα χέρια του, δύο κορίτσια περπατούν: «Η Ακουλίνα […] δεν ούρλιαξε καν...» Η Μαρίνα προλαβαίνει τα κορίτσια και, ενώ περιμένοντας τον σύζυγό της Semyon, βλέπει τον Nikita, ο οποίος έφυγε από το γάμο: «...Πιο πολύ, νιώθω άρρωστος, Marinushka, που είμαι μόνη και δεν έχω κανέναν να μοιραστώ τη θλίψη μου...» Ο Semyon διακόπτει τη συζήτηση και παίρνει τη γυναίκα του στους καλεσμένους. Ο Νικήτα, που μένει μόνος του, βγάζει τις μπότες του και παίρνει ένα σχοινί, φτιάχνει μια θηλιά από αυτό, το βάζει στο λαιμό του, αλλά παρατηρεί τη Ματρυόνα, και πίσω της είναι μια κομψή, όμορφη, αδιάφορη Ανίσια. Στο τέλος, σαν να συμφωνεί με την πειθώ, σηκώνεται, μαζεύει μόνος του το καλαμάκι, στέλνοντάς τους μπροστά. Έχοντας στείλει τη μητέρα και τη γυναίκα του έξω, κάθεται ξανά και βγάζει τα παπούτσια του. Και ξαφνικά η μεθυσμένη μουρμούρα του Μίτριχ: «Δεν φοβάμαι κανέναν […] Δεν φοβάμαι τους ανθρώπους...» φαίνεται να δίνει δύναμη και αποφασιστικότητα στον Νικήτα.

Σε μια καλύβα γεμάτη κόσμο, η Ακουλίνα και ο γαμπρός της περιμένουν την ευλογία του «πατριού» τους. Ανάμεσα στους καλεσμένους είναι η Μαρίνα, ο σύζυγός της και ένας αστυνομικός. Όταν το Ani-628

Η Sya παραδίδει το κρασί, τα τραγούδια σιωπούν. Ο Νικήτα μπαίνει ξυπόλητος, οδηγώντας τον Ακίμ μαζί του και, αντί να πάρει την εικόνα, πέφτει στα γόνατα και μετανοεί, προς χαρά του Ακίμ, «Το έργο του Θεού συνεχίζεται...» - για όλες του τις αμαρτίες - της ενοχής μπροστά στη Μαρίνα, για τον βίαιο θάνατο του Πέτρου, αποπλανώντας την Ακουλίνα και σκότωσε το μωρό της: «Δηλητηρίασα τον πατέρα, σκότωσα το σκύλο και την κόρη […] Το έκανα, μόνος μου!» Υποκλίνεται στον πατέρα του: «...μου είπες: «Το νύχι κόλλησε, και ολόκληρο το πουλί χάθηκε». Ο Ακίμ τον αγκαλιάζει. Ο γάμος ήταν αναστατωμένος. Ο αστυνομικός καλεί μάρτυρες για να ανακρίνει τους πάντες και να δέσει τον Νικήτα.

Η παράσταση είναι διπλωματούχος του Διεθνούς φεστιβάλ θεάτρουΡωσικό κλασικό δράμα «Warm Heart» στην κατηγορία «Καλύτερο καστ του φεστιβάλ» (Kineshma 2015)

Χαρακτήρες και ερμηνευτές:

Η πρεμιέρα έγινε τον Νοέμβριο του 2010

(Κύρια σκηνή)

Δράμα σε 5 πράξεις (2h50m) 12+

L.N. Τολστόι
Σκηνοθέτης:Γιούρι Σόλομιν
Akim:Αλεξέι Κουντίνοβιτς
Ματρύωνα:Ιρίνα Μουράβιοβα
Anisya: Inna Ivanova, Irina Zheryakova
Νικήτα: Alexey Faddeev
Μίτριχ: Victor Nizovoy, Oleg Shchigorets
Akulina: Ekaterina Bazarova, Olga Abramova
Πέτρος:Βλαντιμίρ Νόσικ
Anyutka: Lidiya Milyuzina, Daria Mingazetdinova
και άλλοι Ημερομηνίες: 24.04 Τετ 19:00

Κριτική για το "Afisha":

Το έργο, που εμφανίστηκε στο Maly για τρίτη φορά, είναι ένα από αυτά των οποίων οι σκηνικές εκδοχές γίνονται σημαντικά ορόσημα στην ιστορία αυτού του θεάτρου. Έτσι, η περίφημη παράσταση του Boris Ravenskikh ήταν σημαντική για την εποχή της. Η τρέχουσα παραγωγή του Yuri Solomin είναι από πολλές απόψεις σύμφωνη με την εποχή μας, αν και, φυσικά, δεν υπάρχουν ελευθερίες με το κείμενο σε αυτήν. Αλλά τόσο οι δημιουργοί του έργου όσο και το κοινό είναι ιδιαίτερα ευαίσθητοι σε αυτό που αντηχεί με τη σημερινή πραγματικότητα. Έτσι, η σκηνή στην οποία ένας απλός άντρας Mitrich (Alexander Potapov) εξηγεί ξεκαρδιστικά σε έναν απλό γέρο την ουσία της τραπεζικής δραστηριότητας, χρησιμοποιώντας πίτες και καρότα ως οπτική απεικόνιση, είναι σχετική και αναγνωρίσιμη. Και ο Ακίμ, που δεν είναι ειλικρινής με τον σύγχρονο τρόπο, θρηνεί μόνο έκπληκτος και επαναλαμβάνει: «Ξέχασαν τον Θεό. Αυτό είναι επαίσχυντο, δεν είναι σύμφωνα με το νόμο». Στην πρεμιέρα, ο Alexey Kudinovich έπαιξε με επιτυχία στον ρόλο, ο οποίος είναι ο συναισθηματικός και σημασιολογικός πυρήνας του έργου (ο σκηνοθέτης, που αναφέρεται ως ο δεύτερος ερμηνευτής, έδωσε κυριολεκτικά στον ηθοποιό αυτή την ευκαιρία). Το έργο προσδιορίζει ξεκάθαρα δύο πόλους. Από τη μία πλευρά - συνείδηση ​​και ευπρέπεια, αγνότητα και σοφία, που ενσωματώνονται στον Ακίμ. Από την άλλη είναι η απάτη και η απληστία, η σκληρότητα και η ασυνειδησία, συγκεντρωμένα στη Ματρύωνα. Για την ηρωίδα Irina Muravyova, "τα χρήματα είναι το κεφάλι των πάντων" και πηγαίνει προς τον στόχο της με ιδιότροπο και διεκδικητικό πάθος, χωρίς να γνωρίζει αμφιβολίες ή ηθικές απαγορεύσεις. Όλα μπαίνουν στο παιχνίδι: υποκρισία και υποκρισία, προσποιητή συμπάθεια και ληστρική σύλληψη. Οι υπόλοιποι χαρακτήρες βρίσκονται όμηροι σε αυτόν τον αγώνα μεταξύ καλού και κακού. ΣΕ τρομακτική ιστορία, όπου η δηλητηρίαση ενός αδύναμου γέροντα ακολουθείται από τη δολοφονία ενός παιδιού, το ένα αμάρτημα γεννά το άλλο. Δεν είναι τυχαίο ότι ο δεύτερος τίτλος του έργου είναι «Το νύχι είναι κολλημένο, ολόκληρο το πουλί χάνεται». Ο γιος του Akim και της Matryona, Nikita (Alexey Faddeev), δεν είναι άπληστος ή κακός από τη φύση του, αλλά μόνο ένας ανέμελος και επιπόλαιος πλακατζής. Ωστόσο, αν ο πατέρας του τον καλέσει, «καθρεφτισμένος στον πλούτο, σαν σε δίχτυ», να συνέλθει, τότε η μητέρα του, καταληφθείσα από τον δαίμονα της κτήσης, τον σπρώχνει στον δρόμο του εγκλήματος. Στο φινάλε, η κάπως επιτηδευμένη μετάνοια του Νικήτα, που έχει ξαναβρεί την όρασή του, δίνει ελπίδα για τη σωτηρία της ψυχής του, αλλά δεν διορθώνει όλα όσα έχει κάνει.
Σκηνοθέτης Yu.
Σχεδιαστής παραγωγής A. Glazunov.
Συνθέτης G. Gobernik. Χορογραφία Ν. Τσάπκου.

Έτος συγγραφής:

1886

Χρόνος διαβασματός:

Περιγραφή της εργασίας:

Το έργο «Η δύναμη του σκότους» γράφτηκε το 1886 από τον Λέοντα Τολστόι. Το έργο ονομαζόταν αρχικά «The Power of Darkness, or the Claw is Stuck, the Whole Bird Is Lost» και ο πρώτος εκδοτικός οίκος που το δημοσίευσε το 1887 ήταν ο εκδοτικός οίκος «Posrednik».

Το δράμα «The Power of Darkness» έχει πέντε πράξεις, η βάση για την πλοκή του δράματος ήταν το γεγονός ότι ο Τολστόι επισκέφτηκε κάποτε τη φυλακή, όπου επισκέφτηκε τον Efrem Koloskov, έναν αγρότη εναντίον του οποίου ανοίχτηκε ποινική υπόθεση στην επαρχία Τούλα.

Δείτε την περίληψη του δράματος "The Reign of Darkness".

Φθινόπωρο. Στην ευρύχωρη καλύβα ενός πλούσιου, άρρωστου άνδρα, ο Πέτρος, η γυναίκα του Ανίσια, η Ακουλίνα, η κόρη του από τον πρώτο του γάμο, τραγουδούν τραγούδια. Ο ίδιος ο ιδιοκτήτης τηλεφωνεί για άλλη μια φορά και επιπλήττει, απειλώντας ότι θα σκοτώσει τον Νικήτα, έναν άντρα περίπου είκοσι πέντε ετών, έναν τεμπέλη εργάτη και έναν περιπατητή. Η Anisya τον υπερασπίζεται με μανία και η Anyutka, η δεκάχρονη κόρη τους, τρέχει στο επάνω δωμάτιο με μια ιστορία για τον ερχομό της Matryona και του Akim, των γονιών του Nikita. Στο άκουσμα για τον επερχόμενο γάμο της Nikitina, η Anisya «εξοργίστηκε».<…>ακριβώς σαν πρόβατο σε κύκλο» και επιτέθηκε στον Πήτερ ακόμη πιο θυμωμένος, σχεδιάζοντας να διαταράξει το γάμο με κάθε μέσο. Η Ακουλίνα γνωρίζει τις μυστικές προθέσεις της θετής μητέρας της. Ο Νικήτα αποκαλύπτει στην Ανίσια την επιθυμία του πατέρα του να τον αναγκάσει να παντρευτεί την ορφανή Μαρίνκα. Η Anisya προειδοποιεί: αν συμβεί κάτι... "Θα αποφασίσω για τη ζωή μου!" Αμάρτησα, παραβίασα το νόμο, αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να γυρίζω και να γυρίζω». Όταν ο Πέτρος πεθαίνει, υπόσχεται να πάρει τον Νικήτα στο σπίτι και να καλύψει όλες τις αμαρτίες του αμέσως.

Η Matryona τους βρίσκει αγκαλιά, συμπάσχει με τη ζωή της Anisya με τον γέρο, υπόσχεται να σταματήσει τον Akim και τελικά, έχοντας συμφωνήσει κρυφά, της αφήνει σκόνες ύπνου, ένα φίλτρο για να μεθύσει τον άντρα της - "δεν υπάρχει πνεύμα, αλλά μεγάλη δύναμη..." . Έχοντας μαλώσει με τον Πέτρο και τον Ακίμ, η Ματρυόνα δυσφημεί την κοπέλα Μαρίνα, τη μαγείρισσα της αρτέλ, την οποία εξαπάτησε ο Νικήτα, αφού προηγουμένως ζούσε σε μια σόμπα από χυτοσίδηρο. Ο Nikita το αρνείται νωχελικά δημόσια, αν και «φοβάται να ορκιστεί σε ψέματα». Προς χαρά της Matryona, ο γιος τους κρατείται ως υπάλληλος για έναν ακόμη χρόνο.

Από την Anyuta, η Nikita μαθαίνει για τον ερχομό της Marina, για τις υποψίες και τη ζήλια της. Η Ακουλίνα ακούει από την ντουλάπα πώς ο Νικήτα έδιωξε τη Μαρίνα: «Την προσέβαλες<…>έτσι θα με προσβάλεις<…>είσαι σκύλος».

Περνούν έξι μήνες. Ο ετοιμοθάνατος Πέτρος καλεί την Ανίσια και διατάζει την Ακουλίνα να σταλεί για την αδερφή της. Η Anisya διστάζει, ψάχνει για χρήματα και δεν μπορεί να τα βρει. Σαν τυχαία, η Matryona έρχεται να επισκεφτεί τον γιο της με τα νέα του γάμου της Marinka με τον χήρο Semyon Matveevich. Η Matryona και η Anisya μιλούν πρόσωπο με πρόσωπο για τις επιπτώσεις των σκονών, αλλά η Matryona προειδοποιεί να κρατήσει τα πάντα μυστικά από τον Nikita - "είναι πολύ κρίμα". Η Ανίσια είναι δειλή. Αυτή τη στιγμή, κρατώντας τον τοίχο, ο Πίτερ σέρνεται στη βεράντα και ζητά για άλλη μια φορά να στείλει την Anyutka για την αδερφή του Μάρθα. Η Matryona στέλνει την Anisya να ψάξει αμέσως όλα τα μέρη για να βρει χρήματα και εκείνη κάθεται στη βεράντα με τον Peter. Ο Νικήτα οδηγεί μέχρι την πύλη Ο ιδιοκτήτης τον ρωτάει για το όργωμα, τον αποχαιρετά και η Ματρυόνα τον πηγαίνει στην καλύβα. Η Anisya τρέχει, ικετεύει τον Nikita για βοήθεια. Τα χρήματα βρίσκονται ακριβώς πάνω στον Πέτρο - η Ματρυόνα ψιθύρισε, βιάζει την Ανίσια να φορέσει γρήγορα το σαμοβάρι πριν φτάσει η αδερφή της και δίνει στον Νικήτα πρώτα απ 'όλα "να μην χάσει τα χρήματα" και μόνο τότε "θα υπάρχει μια γυναίκα στο δικό σου χέρια». "Αν<…>αρχίζει να ροχαλίζει<…>μπορεί να συντομευτεί». Και τότε η Anisya τρέχει έξω από την καλύβα, χλωμή, δίπλα της, κουβαλώντας χρήματα κάτω από την ποδιά της: «Μόλις πέθανε. Έκανα γύρισμα, αλλά δεν το πρόσεξε καν». Η Ματρυόνα, εκμεταλλευόμενη τη σύγχυσή της, μεταφέρει αμέσως τα χρήματα στον Νικήτα, ενόψει της άφιξης της Μάρφα και της Ακουλίνα. Αρχίζουν να πλένουν τον νεκρό.

Περνούν άλλοι εννέα μήνες. Χειμώνας. Η Anisya, ξεγυμνωμένη, κάθεται στο στρατόπεδο, υφαίνει, περιμένει τον Nikita και την Akulina από την πόλη και, μαζί με τον εργάτη Mitrich, την Anyuta και τον νονό της που έχει πέσει στο φως, συζητούν για τα ρούχα της Akulina, την αναίσχυνση («ένα ατημέλητο κορίτσι, δεν είναι freeloader, αλλά τώρα είναι υπερβολικά ντυμένη, πρησμένη σαν φούσκα στο νερό, εγώ, λέει, είμαι η ερωμένη»), κακή διάθεση, ανεπιτυχείς προσπάθειες να την παντρέψουν και να τη συνενώσουν γρήγορα, διασκορπισμός και μέθη του Νικήτα. «Με έπλεξαν, με έσφιξαν τόσο έξυπνα<…>ανόητα δεν παρατήρησα τίποτα<…>αλλά συμφώνησαν», στενάζει η Ανίσια.

Η πόρτα ανοίγει. Ο Ακίμ μπαίνει για να ζητήσει χρήματα από τον Νικήτα για ένα νέο άλογο. Στο δείπνο, η Anisya παραπονιέται για την «τέραση» και την αγανάκτηση του Nikita, ζητώντας επιβεβαίωση. Στο οποίο ο Ακίμ απαντά ένα πράγμα: «...Ξέχασαν τον Θεό» και μιλά για την καλή ζωή της Μαρίνκα.

Ο Νικήτα, μεθυσμένος, με μια τσάντα, ένα δέμα και αγορές χαρτιού, σταματάει στο κατώφλι και αρχίζει να τσαντίζεται, χωρίς να παρατηρεί τον πατέρα του. Ακολουθεί η αποφορτισμένη Akulina. Κατόπιν αιτήματος του Ακίμ, ο Νικήτα βγάζει τα χρήματα και καλεί όλους να πιουν τσάι, διατάζοντας την Ανίσια να φορέσει το σαμοβάρι. Η Anisya επιστρέφει από την ντουλάπα με ένα σωλήνα και ένα τραπέζι και βουρτσίζει το μικρό σάλι που αγόρασε η Akulina. Ξεσπά καβγάς. Ο Νικήτα σπρώχνει την Ανίσια έξω, λέγοντας στην Ακουλίνα: «Είμαι ο κύριος<…>Σταμάτησα να την αγαπώ, σε ερωτεύτηκα. Η δύναμή μου. Και είναι υπό κράτηση». Διασκεδάζοντας, επιστρέφει την Anisya και βγάζει λίγο ποτό και λιχουδιές. Όλοι μαζεύονται στο τραπέζι, μόνο ο Ακίμ, βλέποντας ότι η ζωή δεν πάει καλά, αρνείται χρήματα, φαγητό και διαμονή για τη νύχτα και, φεύγοντας, προφητεύει: «στην καταστροφή, αυτό σημαίνει, γιε μου, στην καταστροφή...»

Ένα φθινοπωρινό βράδυ ακούγονται στην καλύβα ομιλίες και μεθυσμένες κραυγές. Φεύγουν οι προξενητές της Ακουλίνα. Οι γείτονες κουτσομπολεύουν για την προίκα. Η ίδια η νύφη βρίσκεται στον αχυρώνα, άρρωστη στο στομάχι της. «Από το μάτι», πείθει η Ματρυόνα τους προξενητές, «και έτσι «το κορίτσι είναι σαν καστ γυναίκα - δεν μπορείς να την τσιμπήσεις». Αφού απομάκρυνε τους καλεσμένους, η Anyutka τρέχει στην αυλή για να δει την Anisya: Η Akulina πήγε στον αχυρώνα, «Δεν θα παντρευτώ, λέει, θα πεθάνω», λέει. Ακούγεται το τρίξιμο ενός νεογέννητου. Η Matryona και η Anisya βιάζονται να το κρύψουν, σπρώχνουν τον Nikita στο κελάρι για να σκάψει μια τρύπα - "Η μητέρα Γη δεν θα πει σε κανέναν πώς μια αγελάδα θα το γλείψει με τη γλώσσα της". Ο Nikita λέει απότομα στην Anisya: «...Την βαρέθηκα<…>Και εδώ είναι αυτές οι σκόνες<…>Αν το ήξερα, τότε θα την είχα σκοτώσει, την σκύλα!». Διστακτικό, επίμονο;: «Τι σημασία έχει αυτό! Ζωντανή ψυχή κι αυτή...» - κι όμως τα παρατάει, παίρνει το μωρό τυλιγμένο με κουρέλια, και υποφέρει. Η Ανίσια του αρπάζει το παιδί από τα χέρια, το ρίχνει στο κελάρι και σπρώχνει τον Νικήτα προς τα κάτω: «Στραγγίξτε το γρήγορα, δεν θα ζήσει!» Σύντομα ο Νικήτα σέρνεται έξω από το κελάρι, κουνιέται παντού, ορμάει στη μητέρα του και την Ανίσια με μια ξύστρα, μετά σταματάει, τρέχει πίσω, ακούει, αρχίζει να βιάζεται: «Τι μου έκαναν;<…>Τρίξιμο σαν<…>Πώς θα τσακίσει από κάτω μου. Και όλοι είναι ζωντανοί, σωστά, ζωντανοί<…>Έχω αποφασίσει για τη ζωή μου...»

Οι καλεσμένοι περπατούν στο γάμο της Akulina. Στην αυλή ακούγονται τραγούδια και καμπάνες. Στο μονοπάτι που περνάει από τον αχυρώνα, όπου ο μεθυσμένος Μίτριχ αποκοιμήθηκε στο άχυρο με ένα σχοινί στα χέρια του, δύο κορίτσια περπατούν: «Ακουλίνα<…>και δεν ούρλιαξε...» Η Μαρίνα προλαβαίνει τα κορίτσια και περιμένοντας τον σύζυγό της Σεμιόν, βλέπει τον Νικήτα που έφυγε από τον γάμο: «... Και πάνω απ' όλα νιώθω άρρωστος, Μαρινούσκα, που είμαι μόνη. και δεν έχω με κανέναν να μοιραστώ τη θλίψη μου...» διακόπτει τη συζήτηση ο Σεμιόν και παίρνει τη γυναίκα του στους καλεσμένους. Ο Νικήτα, που μένει μόνος του, βγάζει τις μπότες του και παίρνει ένα σχοινί, φτιάχνει μια θηλιά από αυτό, το βάζει στο λαιμό του, αλλά παρατηρεί τη Ματρυόνα, και πίσω της είναι μια κομψή, όμορφη, αδιάφορη Ανίσια. Στο τέλος, σαν να συμφωνεί με την πειθώ, σηκώνεται, μαζεύει μόνος του το καλαμάκι, στέλνοντάς τους μπροστά. Έχοντας στείλει τη μητέρα και τη γυναίκα του έξω, κάθεται ξανά και βγάζει τα παπούτσια του. Και ξαφνικά ο μεθυσμένος μουρμουρίζει ο Μίτριχ: «Δεν φοβάμαι κανέναν<…>Δεν φοβάμαι τους ανθρώπους…» φαίνεται να δίνει δύναμη και αποφασιστικότητα στον Νικήτα.

Σε μια καλύβα γεμάτη κόσμο, η Ακουλίνα και ο γαμπρός της περιμένουν την ευλογία του «πατριού» τους. Ανάμεσα στους καλεσμένους είναι η Μαρίνα, ο σύζυγός της και ένας αστυνομικός. Όταν το Ani-628

Η Sya παραδίδει το κρασί, τα τραγούδια σιωπούν. Ο Νικήτα μπαίνει ξυπόλητος, οδηγώντας τον Ακίμ μαζί του και, αντί να πάρει την εικόνα, πέφτει στα γόνατα και μετανοεί, προς χαρά του Ακίμ, «Το έργο του Θεού συνεχίζεται...» - για όλες του τις αμαρτίες - της ενοχής μπροστά στη Μαρίνα, για τον βίαιο θάνατο του Πέτρου, αποπλανώντας την Ακουλίνα και σκοτώνοντας το μωρό της: «Δηλητηρίασα τον πατέρα, κατέστρεψα τον σκύλο και την κόρη<…>Το έκανα, είμαι ο μόνος!» Υποκλίνεται στον πατέρα του: «...μου είπες: «Το νύχι κόλλησε, και ολόκληρο το πουλί χάθηκε». Ο Ακίμ τον αγκαλιάζει. Ο γάμος ήταν αναστατωμένος. Ο αστυνομικός καλεί μάρτυρες για να ανακρίνει τους πάντες και να δέσει τον Νικήτα.

Διαβάζεις περίληψηδράμα «Η δύναμη του σκότους». Σας προσκαλούμε επίσης να επισκεφθείτε την ενότητα Περίληψη για να διαβάσετε τις δηλώσεις άλλων δημοφιλείς συγγραφείς.

Σημειώστε ότι η περίληψη του δράματος "The Power of Darkness" δεν αντικατοπτρίζει πλήρη εικόναγεγονότα και περιγραφές χαρακτήρων. Σας προτείνουμε να το διαβάσετε πλήρη έκδοσηδράματα.

Ο πρόλογος και οι εκδοτικές σημειώσεις στον 26ο τόμο των Ολοκληρωμένων Έργων του Λ. Ν. Τολστόι μπορούν να διαβαστούν σε αυτήν την έκδοση

Εάν βρείτε κάποιο σφάλμα, παρακαλούμε γράψτε μας [email προστατευμένο]

Πρόλογος στην ηλεκτρονική έκδοση

Αυτή η έκδοση είναι μια ηλεκτρονική έκδοση των 90 τόμων συγκεντρωμένων έργων του Λέοντος Νικολάεβιτς Τολστόι, που δημοσιεύθηκαν το 1928-1958. Αυτή είναι μια μοναδική ακαδημαϊκή έκδοση, το πιο πολύ πλήρης συνάντησηΗ κληρονομιά του L.N. Tolstoy έχει γίνει εδώ και πολύ καιρό μια βιβλιογραφική σπανιότητα. Το 2006, το μουσείο-κτήμα " Yasnaya Polyana» σε συνεργασία με τη Ρωσική Κρατική Βιβλιοθήκη και με την υποστήριξη του Ιδρύματος E. Mellon και συντονισμόςΤο Βρετανικό Συμβούλιο σάρωσε και τους 90 τόμους της έκδοσης. Ωστόσο, για να απολαύσετε όλα τα πλεονεκτήματα της ηλεκτρονικής έκδοσης (ανάγνωση σε σύγχρονες συσκευές, δυνατότητα εργασίας με κείμενο), έπρεπε να αναγνωριστούν περισσότερες από 46.000 σελίδες. Για αυτό Κρατικό ΜουσείοΤολστόι, το μουσείο-κτήμα Yasnaya Polyana, μαζί με τον συνεργάτη του - την εταιρεία ABBYY, άνοιξαν το έργο "Όλος ο Τολστόι με ένα κλικ". Στον ιστότοπο readingtolstoy.ru, περισσότεροι από τρεις χιλιάδες εθελοντές συμμετείχαν στο έργο, χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα ABBYY FineReader για την αναγνώριση κειμένου και τη διόρθωση σφαλμάτων. Το πρώτο στάδιο της συμφιλίωσης ολοκληρώθηκε σε μόλις δέκα ημέρες και το δεύτερο σε άλλους δύο μήνες. Μετά το τρίτο στάδιο της διόρθωσης τόμους και μεμονωμένες εργασίες δημοσιεύεται ηλεκτρονικά στον ιστότοπο tolstoy.ru.

Η έκδοση διατηρεί την ορθογραφία και τη στίξη της έντυπης έκδοσης των 90 τόμων συλλεγόμενων έργων του Λ. Ν. Τολστόι.

Επικεφαλής του έργου "Όλος ο Τολστόι με ένα κλικ"

Φέκλα Τολστάγια

Η αναπαραγωγή επιτρέπεται δωρεάν.

Αναπαραγωγή libre pour tous les pays.

Λ. Ν. ΤΟΛΣΤΟΪ.

Πορτρέτο του I. E. Repin.

ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ

Ή "ΤΟ ΝΧΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ, ΟΛΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΕΧΕΙ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ"

ΔΡΑΜΑ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΠΡΑΞΕΙΣ

Αλλά σας λέω ότι όποιος κοιτάζει μια γυναίκα με λαγνεία, έχει ήδη μοιχεύσει μαζί της στην καρδιά του.

Αν το δεξί σου μάτι σε προσβάλλει, βγάλε το και πέταξέ το μακριά σου, γιατί είναι καλύτερο να χαθεί ένα από τα μέλη σου παρά να ριχτεί ολόκληρο το σώμα σου στην κόλαση.

Matt. V, 28, 29.

ΠΡΩΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΔΡΑΣΗΣ.

Ο Πέτρος είναι πλούσιος, 42 ετών, παντρεμένος για δεύτερη φορά, άρρωστος.

Η Anisya είναι η γυναίκα του, 32 ετών, δανδής.

Η Ακουλίνα είναι η κόρη του Πέτρου από τον πρώτο του γάμο, 16 ετών, με ισχυρή θέληση και λίγο ηλίθια.

Η Anyutka είναι η δεύτερη κόρη, 10 ετών.

Ο Νικήτα είναι υπάλληλος τους, 25 ετών, δανδής.

Ο Ακίμ είναι ο πατέρας του Νικήτα, 50 ετών, ένας ακατάληπτος, θεοσεβούμενος άνθρωπος.

Η Ματρυόνα είναι η γυναίκα του, 50 ετών.

Η Μαρίνα είναι ένα ορφανό κορίτσι, 22 ετών.

ΠΡΑΞΗ ΠΡΩΤΗ.

Η δράση διαδραματίζεται το φθινόπωρο σε ένα μεγάλο χωριό. Η σκηνή αναπαριστά την ευρύχωρη καλύβα του Πέτρου. Ο Πέτρος κάθεται σε ένα παγκάκι και στερεώνει έναν σφιγκτήρα. Η Anisya και η Akulina περιστρέφονται.

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ Ι.

Ο Πέτρος, η Ανίσια και η Ακουλίνα. (Οι τελευταίοι τραγουδούν σε δύο φωνές.)

Πέτρος (κοιτάζει έξω από το παράθυρο).

Τα άλογα έφυγαν πάλι. Κοίτα, το πουλάρι θα σκοτωθεί. Μικίτα, ω Μικίτα! Είμαι κουφός! (Ακούει. Στις γυναίκες:)Δεν θα ακούσετε τίποτα.

ΦωνήΝικήτα από την αυλή.

Πέτρος.

Πέτρος (κουνώντας το κεφάλι του).

Αυτοί οι εργαζόμενοι! Αν ήμουν υγιής, δεν θα το κρατούσα για τη ζωή μου. Αφαιρέστε μια αμαρτία... (Σηκώνεται και κάθεται ξανά.) Mikit!.. Δεν θα περάσεις. Έλα, ποιος από εσάς; Καρχαρία, πήγαινε να το πάρεις.

Ακουλίνα.

Αλογα;

Πέτρος.

Γιατί τότε;

Ακουλίνα.

Τώρα. (Φύλλα.)

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ II.

Ο Πέτρος και η Ανίσια.

Πέτρος.

Και είναι μικρός που παραιτήθηκε, αντιοικονομικός. Αν γυρίσει, αν μη τι άλλο.

Ανίσια.

Εσύ είσαι πολύ έξυπνος, από τη σόμπα μέχρι τον πάγκο. Απλά συλλέξτε από ανθρώπους.

Πέτρος.

Εάν δεν σας χρεώσουμε, δεν θα μπορείτε να βρείτε σπίτι σε ένα χρόνο. Ε, άνθρωποι!

Ανίσια.

Βάζεις δέκα πράγματα στα χέρια σου, και βρίζεις. Είναι εύκολο να παραγγείλετε ενώ είστε ξαπλωμένοι στη σόμπα.

Πέτρος (αναστενάζοντας).

Ε, αν δεν με είχε κολλήσει αυτή η αρρώστια, θα κρατούσα μια μέρα.

Φωνή στα παρασκήνιαΚαρχαρίες.

Όλα, όλα, όλα...

(Μπορείτε να ακούσετε το πουλάρι να ουρλιάζει, και τα άλογα τρέχουν στην πύλη. Η πύλη τρίζει.)

Πέτρος.

Η τσαχπινιά - αυτή είναι η δουλειά του. Πραγματικά, δεν θα το κρατούσα.

Ανίσια (μιμούμενος).

Δεν θα το κρατήσω. Θα το γύριζες μόνος σου και μετά θα μιλούσες.

ΣΚΗΝΗ III.

Το ίδιο και η Akulina.

Ακουλίνα (μπαίνει).

Με ανάγκασε να μπω. Όλα είναι τρελά...

Πέτρος.

Πού είναι η Μικίτα;

Ακουλίνα.

Μικίτα; Στέκεται στο δρόμο.

Πέτρος.

Τι αξίζει;

Ακουλίνα.

Τι αξίζει; Στέκεται στη γωνία, σκαρφίζεται.

Πέτρος.

Δεν θα έχεις νόημα από αυτήν. Με ποιον σκαρφίζεται;

Ακουλίνα (δεν ακούω).

(Ο Πέτρος κουνάει το χέρι του στην Ακουλίνα· αυτή κάθεται για να νήματα.)

ΣΚΗΝΗ IV.

Το ίδιο και η Anyutka.

Anyutka (τρέχει στη μητέρα).

Ο πατέρας και η μητέρα ήρθαν στη Μικίτκα. Πηγαίνουν σπίτι για να ζήσουν και να αναπνεύσουν.

Ανίσια.

Anyutka.

Pra! πεθάνεις τώρα! (Γελάει.)Περνάω μπροστά, Μικίτα και λέει: αντίο, λέει, τώρα, Άννα Πετρόβνα. Ελάτε να κάνετε παρέα μαζί μου στο γάμο μου. Εγώ, λέει, σε αφήνω. Γελάει ο ίδιος.

Ανίσια (στον άντρα της).

Δεν σε χρειάζονται και πολύ. Ήταν έτοιμος να πάει ο ίδιος... «Θα σε οδηγήσω!», λέει...

Πέτρος.

Και αφήστε τον να φύγει. Δεν μπορώ να βρω άλλους;

Ανίσια.

Υπάρχουν χρήματα;..

(Η Anyutka έρχεται στην πόρτα, ακούει τι λένε και φεύγει.)

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ V.

Η Anisya, ο Peter και η Akulina.

Πέτρος (συνοφρυώνει).

Τα χρήματα, αν μη τι άλλο, θα κρατήσουν το καλοκαίρι.

Ανίσια.

Ναι, χαίρεσαι να αφήσεις - από το ψωμί σου. Ναι, είμαι μόνος τον χειμώνα και κυκλοφορώ σαν να γελιόμαστε. Το κορίτσι δεν θέλει πραγματικά να δουλέψει, αλλά εσύ θα είσαι ξαπλωμένος στη σόμπα. Σε ξέρω.

Πέτρος.

Γιατί, αν δεν ακούς τίποτα, απλώς κουνάς τη γλώσσα σου μάταια.

Ανίσια.

Η αυλή είναι γεμάτη βοοειδή. Δεν πούλησες την αγελάδα και άφησες όλα τα πρόβατα να φύγουν για το χειμώνα, δεν μπορείς να βρεις αρκετό φαγητό και νερό, αλλά θέλεις να αφήσεις τον εργάτη να φύγει. Ναι, δεν θα κάνω τη δουλειά του αγρότη! Θα ξαπλώσω, όπως εσύ, στη σόμπα - όλα θα εξαφανιστούν. Κάνε ότι θέλεις.

Πέτρος (προς την Ακουλίνα).

Πήγαινε να πάρεις φαγητό ή κάτι τέτοιο, ήρθε η ώρα.

Ακουλίνα.

Για φαγητό; Καλά. (Βάζει ένα καφτάνι και παίρνει ένα σχοινί.)

Ανίσια.

Δεν θα δουλέψω για σένα. Αν το κάνω, δεν θα το κάνω. Εργαστείτε μόνοι σας.

Πέτρος.

Ναι θα κάνεις. Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος; Ακριβώς ένα πρόβατο είναι κυκλικό.

Ανίσια.

Εσύ είσαι τρελός σκύλος! Ούτε δουλειά από σένα, ούτε χαρά. Απλά πήγαινε να φας. Το αρσενικό είναι καταπληκτικό, πραγματικά.

Πέτρος (φτύνει και ντύνεται).

Ουφ! Συγχώρεσέ με, Κύριε! Πήγαινε να μάθεις σίγουρα. (Βγαίνει έξω.)

Ανίσια (έπειτα).

Σάπιο διάβολο, μεγάλη μύτη!

ΣΚΗΝΗ VI.

Η Anisya και η Akulina.

Ακουλίνα.

Γιατί μαλώνεις τον μπαμπά σου;

Ανίσια.

Έλα ρε βλάκα. Κάνε ησυχία.

Ακουλίνα (έρχεται στην πόρτα).

Ξέρω για τι παραπονιέσαι. Είσαι ανόητος σκύλος. Δεν σε φοβάμαι.

Ανίσια.

Τι κάνεις; (Πηδά και ψάχνει κάτι να χτυπήσει.)Κοίτα, θα σε κορνάρω.

Ακουλίνα (ανοίγοντας την πόρτα).

Σκυλί, διάβολε, αυτός είσαι! Διάβολος, σκύλος, σκύλος, διάβολος! (Φεύγει.)

ΣΚΗΝΗ VII.

Ανίσια (ένας).

Ανίσια (σκέφτεται).

Έλα στο γάμο, λέει. Τι σκέφτονται; παντρεύω; Κοίτα, Μικίτκα: αν αυτή είναι η πρόθεσή σου, θα το κάνω... Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτόν. Δεν θα τον αφήσω να μπει.

ΣΚΗΝΗ VIII.

Ανίσια και Νικήτα.

Νικήτα (μπαίνει κοιτάζοντας τριγύρω. Βλέποντας ότι η Anisya είναι μόνη, την πλησιάζει γρήγορα. Ψιθυριστά).

Τι πρόβλημα αδερφέ μου. Ήρθε ένας γονιός, θέλει να κινηματογραφήσει και μου λέει να πάω σπίτι. Τελικά, λέει, θα σε παντρευτούμε και θα ζήσουμε στο σπίτι.

Ανίσια.

Λοιπόν, παντρευτείτε. Τι με νοιάζει;

Νικήτα.

Αυτό είναι - αυτό είναι. Προσπαθώ να καταλάβω πώς να συζητήσω καλύτερα το θέμα, αλλά να τι λέει: με διατάζει να παντρευτώ. Και λοιπόν; (Κλείνει το μάτι.)Εχεις ξεχάσει;..

Ανίσια.

Και παντρευτείτε, πρέπει πραγματικά να...

Νικήτα.

Γιατί ρουθουνίζεις; Βλέπεις, δεν μπορείς καν να χαϊδέψεις τον εαυτό σου... Γιατί είσαι;

Ανίσια.

Και τι θέλεις να εγκαταλείψεις... Και αν θέλεις να εγκαταλείψεις, ούτε εγώ το χρειάζομαι. Εδώ είναι μια ιστορία για εσάς!

Νικήτα.

Ας είναι, Anisya. Θέλω πραγματικά να σε ξεχάσω; Όχι στη ζωή. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα σε εγκαταλείψω τελείως. Και βασίζομαι σε αυτό: αν παντρευτούν, θα επιστρέψω σε σένα. Απλώς δεν θέλω να το πάρω σπίτι.

Ανίσια.

Σε χρειάζομαι πολύ, παντρεμένη.

Νικήτα.

Μα φυσικά, αδερφέ μου, είναι και πάλι αδύνατο με οποιονδήποτε τρόπο από τη θέληση του πατέρα μου.

Ανίσια.

Γυρίζεις τον πατέρα σου, αλλά οι προθέσεις σου είναι όλες δικές σου. Εδώ και καιρό συνεργάζεσαι με το κάθαρμά σου, τη Μαρίνκα. Σου το έβαλε. Δεν ήταν για τίποτα που ήρθα τρέχοντας τις προάλλες.

Νικήτα.

Μαρίνκα;! Την χρειάζομαι πολύ!.. Δεν κρεμιούνται πολλοί!..

Ανίσια.

Γιατί ήρθε ο πατέρας; Το παρήγγειλες! εξαπατούσες..! (Κλαίει.)

Νικήτα.

Ανίσια! Πιστεύεις στον Θεό ή όχι; Δεν είδα ποτέ τίποτα σε όνειρο. Δεν ξέρω σίγουρα, δεν ξέρω. Ο γέρος μου τα σκεφτόταν όλα από το κεφάλι του.

Ανίσια.

Αν δεν το θέλεις μόνος σου, τότε ποιος, σαν γάιδαρος ή κάτι τέτοιο, θα σε τραβήξει μέσα;

Νικήτα.

Ελπίζω επίσης ότι θα είναι αδύνατο να γίνει το ίδιο πράγμα εναντίον ενός γονέα. Αλλά δεν μου αρέσει.

Ανίσια.

Σκύψτε το κεφάλι σας, αυτό είναι όλο.

Νικήτα.

Ένας τάδε μπήκε σε μπελάδες, και στο βολόστ τον ψέκασαν έτσι. Πολύ απλό. Ούτε εγώ θέλω. Λένε ότι είναι γαργαλητό...

Ανίσια.

Ας αστειευόμαστε. Άκου, Μικίτα: αν πάρεις τη Μαρίνα για τον εαυτό σου, δεν ξέρω τι θα κάνω στον εαυτό μου... Θα αποφασίσω για τη ζωή μου! Αμάρτησα, παραβίασα το νόμο, αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να γυρίζω. Αν φύγεις, θα το κάνω...

Νικήτα.

Γιατί να φύγω; Αν ήθελα να φύγω, θα είχα φύγει εδώ και καιρό. Μόλις τις προάλλες ο Ιβάν Σεμένιχ με κάλεσε να γίνω αμαξάς... Και τι ζωή! δεν πήγα. Γι' αυτό ελπίζω να είμαι καλός με όλους. Αν δεν με αγαπούσες, τότε ο υπολογισμός θα ήταν διαφορετικός.

Ανίσια.

Να θυμάστε ότι. Ο γέρος θα πεθάνει σήμερα ή αύριο, νομίζω - θα καλύψουμε όλες τις αμαρτίες του. Θα ψηφίσω το νόμο, νόμιζα ότι θα ήσουν ο κύριος.

Νικήτα.

Και τι να κάνω μια ευχή. Εγω τι; Δουλεύω όσο προσπαθώ για τον εαυτό μου. Ο ιδιοκτήτης με αγαπάει, και αυτό σημαίνει ότι η γυναίκα τον αγαπάει. Και το γεγονός ότι οι γυναίκες με αγαπούν δεν είναι δικό μου λάθος - είναι πολύ απλό.

Ανίσια.

Θα με αγαπάς;

Νικήτα (την αγκαλιάζει).

Ουάου! Πώς ήσουν στην ψυχή μου...

ΣΚΗΝΗ IX.

Το ίδιο και η Ματρύωνα (μπαίνει και σταυρώνεται στο εικονίδιο για πολλή ώρα· ο Νικήτα και η Ανίσια απομακρύνονται ο ένας από τον άλλο).

Ματρύωνα.

Αλλά αυτό που είδα, δεν είδα, αυτό που άκουσα, δεν άκουσα. Έπαιξα με μια πεταλούδα, και τι; Και το μοσχάρι, ξέρεις, παίζει επίσης. Γιατί να μην παίξει; – είναι νεανικό πράγμα. Και, γιε, ο ιδιοκτήτης σε ζητάει στην αυλή.

Νικήτα.

Πήγα να πάρω ένα τσεκούρι.

Ματρύωνα.

Ξέρω, ξέρω, αγαπητέ, πίσω από ποιο τσεκούρι. Αυτό το τσεκούρι είναι όλο και περισσότερο κοντά στις γυναίκες.

Νικήτα (σκύβει και παίρνει τσεκούρι).

Λοιπόν, μητέρα, πρέπει να με παντρευτείς πραγματικά; Ελπίζω να είναι εντελώς μάταιο. Και πάλι, ούτε εγώ θα ήθελα.

Ματρύωνα.

Eeyore! Ίρις γιατί να παντρευτείς; Ζήσε και ζήσε. Αυτό είναι όλο ο γέρος. Έλα, αγαπητέ, θα κρίνουμε όλα τα θέματα χωρίς εσένα.

Νικήτα.

Είναι υπέροχο, πραγματικά: ή πρέπει να παντρευτείς ή όχι. Δεν μπορώ να καταλάβω τίποτα εντελώς. (Φύλλα.)

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ Χ.

Anisya και Matryona.

Ανίσια.

Λοιπόν, θεία Ματρύωνα, θέλεις πραγματικά να παντρευτείς;

Ματρύωνα.

Τι να παντρευτείς, μούρη! Ξέρεις ποιος είναι ο πλούτος μας; Λοιπόν, μάταια μιλάει ο γέρος μου: παντρευτείτε και παντρευτείτε. Δεν είναι δική του δουλειά. Ξέρετε, τα άλογα δεν περιφέρονται από τη βρώμη, δεν αναζητούν το καλό από την καλοσύνη - έτσι είναι. Δεν μπορώ να δω (κλείνει το μάτι),που πάει αυτό;

Ανίσια.

Γιατί να σου κρυφτώ, θεία Ματρύωνα; Ξέρεις τα πάντα. Αμάρτησα, αγάπησα τον γιο σου.

Ματρύωνα.

Λοιπόν, μου είπε τα νέα. Αλλά η θεία Matryona δεν ήξερε καν. Ε, κορίτσι, η θεία Ματρύωνα είναι τριμμένη, τριμμένη και τριμμένη. Θεία Ματρυόνα, θα σου πω, η μικρή μούρη μπορεί να δει ένα arshin υπόγεια. Τα ξέρω όλα, μούρη! Ξέρω γιατί οι νεαρές γυναίκες χρειάζονται σκόνη ύπνου. Το έφερε. (Λύνει τον κόμπο του κασκόλ και βγάζει τις πούδρες στο χαρτί.)Τι χρειάζομαι, βλέπω, αλλά τι δεν χρειάζομαι, δεν ξέρω, δεν ξέρω. Ετσι ώστε. Η θεία Ματρύωνα ήταν επίσης μικρή. Επίσης με τον ανόητό σου, ξέρεις, πρέπει να ζεις επιδέξια. Ξέρω και τις 77 αποφυγές. Βλέπω, μούρη, ο γέρος σου κελαηδάει, κελαηδάει. Με τι να ζήσεις εδώ; Εάν το τρυπήσετε με ένα πιρούνι, δεν θα αιμορραγήσει. Κοίτα, θάψε το την άνοιξη. Πρέπει να καλωσορίσεις κάποιον στην αυλή. Γιατί ο γιος σου δεν είναι άντρας; Δεν χειρότεροι από τους ανθρώπους. Γιατί λοιπόν να αφαιρέσω τον γιο μου από μια καλή πράξη για προσωπικό συμφέρον; Είμαι εχθρός της δημιουργίας μου;

Ανίσια.

Αν δεν μας άφηνε.

Ματρύωνα.

Και δεν θα γίνει, κατάπιε. Όλα αυτά είναι απλώς βλακεία. Ξέρω τον γέρο μου. Έχει τελείως διαφορετικό μυαλό, και μια άλλη φορά θα πάρει κάτι στο κεφάλι, όπως ένα πάσσαλο, δεν μπορείς να το χτυπήσεις.

Ανίσια.

Από πού προέκυψε αυτό;

Ματρύωνα.

Αλλά βλέπεις, ο μούρος είναι φίλος, ξέρεις τι γυναίκα είναι και είναι όμορφος, δεν υπάρχει τίποτα να πεις. Λοιπόν, ξέρετε, ζούσε σε ένα σπίτι από χυτοσίδηρο, και εκεί είχαν ένα ορφανό κορίτσι που ζούσε με κουκούλες. Λοιπόν, αυτό το κορίτσι άρχισε να τον ακολουθεί.

Ανίσια.

Ματρύωνα.

Αυτή, σπάσε την παράλυση της. Λοιπόν, είτε συνέβη είτε όχι, μάθε, γέρο μου. Είτε από κόσμο, είτε η ίδια τον συκοφάντησε!..

Ανίσια.

Τι γενναίο μικρό κάθαρμα!

Ματρύωνα.

Σηκώθηκε λοιπόν το ανόητο κεφάλι μου: να παντρευτώ, λέει, ναι να παντρευτείς, να καλύψεις την αμαρτία. Ας πάρουμε τον μικρό σπίτι και τον παντρευτούμε, λέει. Μιλούσε με κάθε δυνατό τρόπο. Πού πηγαίνεις; Λοιπόν, νομίζω ότι είναι εντάξει. Επιτρέψτε μου να το γυρίσω διαφορετικά. Αυτοί, οι ανόητοι, πρέπει να παρασυρθούν με αυτόν τον τρόπο. Όλα δείχνουν να συμφωνούν. Και ό,τι κι αν έρθει, τώρα μπορείτε να το γυρίσετε. Ο Μπαμπάς, ξέρεις, πετάει από τη σόμπα, 77 σκέψεις του αλλάζουν γνώμη, οπότε πού να μαντέψει. Λοιπόν, λέω, γέροντα, είναι καλό. Απλά πρέπει να σκεφτείς. Ας πάμε, λέω, στον γιο μου και ας μιλήσουμε στον Pyotr Ignatich. Τι θα πει; Ερχόμαστε.

Ανίσια.

Ωχ, θεία, πώς γίνεται αυτό; Λοιπόν, τι λέει ο πατέρας σου;

Ματρύωνα.

Παραγγελίες; Και οι εντολές του πέφτουν στον αγωγό. Μην ανησυχείς, δεν θα γίνει αυτό, θα τα κοσκινίσω όλα με τον γέρο σου, θα τα ζορίσω, δεν θα μείνει τίποτα. Πήγα μαζί του - για να κάνω ένα παράδειγμα. Πώς ο γιος μου ζει στην ευτυχία, περιμένει την ευτυχία και θα τον παντρέψω με μια πόρνη. Λοιπόν, είμαι ανόητος ή κάτι τέτοιο!

Ανίσια.

Έτρεξε και εδώ κοντά του, Μαρίνκα. Είτε το πιστεύεις είτε όχι, θεία, καθώς μου είπαν ότι το να τον παντρευτώ, ήταν σαν να μαχαίρωσα την καρδιά μου. Νομίζω ότι την έχει στην καρδιά του.

Ματρύωνα.

Και, μούρη! Λοιπόν, είναι ανόητος, έτσι δεν είναι; Θα αγαπήσει μια άστεγη πόρνη. Mikishka, ξέρεις, ο τύπος είναι και έξυπνος. Ξέρει ποιον να αγαπήσει. Κι εσύ, μούρη, μη διστάσεις. Δεν θα το αφαιρέσουμε για τη ζωή μας. Και δεν θα παντρευτούμε. Και παρακαλώ τα χρήματα, και αφήστε τον να ζήσει.

Ανίσια.

Φαίνεται ότι αν έφευγε ο Μικίτα, δεν θα ζούσα στον κόσμο.

Ματρύωνα.

Είναι νεανικό πράγμα. Δεν είναι εύκολο! Μπαμπά, είσαι στο ζουμί, με τόσο κουράγιο να ζεις...

Ανίσια.

Είτε το πιστεύετε είτε όχι, θεία, είμαι αηδιασμένος, είμαι ήδη αηδιασμένος με το μεγαλόμυτο αρσενικό μου και τα μάτια μου δεν τον κοιτούσαν καν.

Ματρύωνα.

Ναι, έτσι είναι. Κοιτάξτε εδώ. (Ψιθυρίζει, κοιτάζοντας τριγύρω.)Ξέρεις, ήμουν σε αυτόν τον γέρο για να αγοράσω σκόνες — μου έδωσε λίγο φάρμακο με δύο χέρια. Κοιτάξτε εδώ. Αυτό, λέει, είναι υπνόσκονη. Δώσε μου ένα, λέει, και θα σου δώσει ένα τέτοιο όνειρο που μπορείς ακόμη και να το περπατήσεις. Και αυτό, λέει, είναι τέτοιο ναρκωτικό που αν, λέει, το δώσεις να πιει, δεν υπάρχει πνεύμα, αλλά μεγάλη δύναμη. Επτά φορές, λέει, μια πρέζα τη φορά. Δώστε το έως και επτά φορές. Και ο οικισμός, λέει, σύντομα θα της ανοίξει.

Ανίσια.

Ωωωω... Τι είναι αυτό;

Ματρύωνα.

Δεν υπάρχουν σημάδια, λέει. Πήρα το ρούβλι. Είναι αδύνατο να κάνεις λιγότερα, λέει. Επομένως, ξέρετε, είναι επίσης πονηρό να τα αποκτήσεις. Χάρισα το δικό μου, το μούρο μου. Νομίζω ότι θα το πάρει, δεν θα το πάρει, θα το πάω στη Μιχαήλοβνα.

Ανίσια.

Ωχ! Μπορεί να προκύψει κάτι κακό από αυτά;

Ματρύωνα.

Τι κακό έχει, μούρη; Καλό θα ήταν να ήταν δυνατός ο άνθρωπός σου, αλλιώς μόνο δόξα ζωντανεύει. Δεν είναι κάτοικος. Υπάρχουν πολλά τέτοια και τέτοια πράγματα.

Ανίσια.

Ω, ω, καημένο το κεφαλάκι μου! Φοβάμαι, θεία, μήπως γίνει αμαρτία. Όχι, τι είναι αυτό;

Ματρύωνα.

Μπορείτε να το πάρετε πίσω.

Ανίσια.

Γιατί να τα διαλύσουμε, όπως αυτά, στο νερό;

Ματρύωνα.

Στο τσάι, λέει, είναι καλύτερα. Τίποτα, λέει, δεν είναι δυσδιάκριτο, ούτε μια ανάσα από αυτούς, τίποτα. Επίσης έξυπνος άνθρωπος.

Ανίσια (παίρνει τις σκόνες).

Ω, ω, καημένο το κεφαλάκι μου. Θα πήγαινα σε τέτοια πράγματα αν δεν ήταν η κατάδικη ζωή.

Ματρύωνα.

Και μην ξεχνάτε το ρούβλι, υποσχέθηκα να το φέρω στον γέρο. Είναι επίσης απασχολημένος.

Ανίσια.

Είναι ήδη γνωστό. (Πηγαίνει στο στήθος και κρύβει τις πούδρες.)

Ματρύωνα.

Κι εσύ, μούρη, κράτησέ το κοντά για να μην το μάθει ο κόσμος. Κι αν, ο Θεός ελέησον, ακουμπήσει κάτι σαν κατσαρίδες... (Παίρνει ένα ρούβλι.)Προέρχεται και από κατσαρίδες... (Διακόπτει την ομιλία.)

ΣΚΗΝΗ ΧΙ.

Το ίδιο, ο Πέτρος και ο Ακίμ. (Μπαίνει ο Ακίμ και βαφτίζεται στην εικόνα.)

Πέτρος (μπαίνει και κάθεται).

Τι γίνεται λοιπόν, θείε Ακίμ;

Ακίμ.

Είναι καλύτερο, Ignatych, είναι σαν να είναι καλύτερο, είναι καλύτερο... Γιατί δεν είναι έτσι. Περιποίηση, δηλαδή. Θα ήθελα, λοιπόν... να φτάσω στο θέμα, αυτό σημαίνει ότι ήθελα κάτι μικρό. Και αν λιώνεις, μπορείς να το κάνεις κι αυτό. Καλύτερα πως...

Πέτρος.

ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. Κάτσε, να τα πούμε. (Ο Ακίμ κάθεται.)Και λοιπόν; Θέλεις να παντρευτείς;

Ματρύωνα.

Μπορείς να αναβάλεις τον γάμο, Pyotr Ignatich. Η ανάγκη μας, ξέρεις, Ιγνάτιτς. Πού μπορώ να παντρευτώ; Δεν θα γεμίσουμε την κοιλιά μας μόνοι μας. Πού να παντρευτείς..!

Πέτρος.

Κρίνετε τι είναι καλύτερο.

Ματρύωνα.

Επίσης, δεν υπάρχει βιασύνη για να παντρευτείτε. Αυτό είναι κάτι τέτοιο. Ούτε βατόμουρο, ούτε βατόμουρο.

Πέτρος.

Λοιπόν, αν ο γάμος είναι καλό πράγμα.

Ακίμ.

Θα ήθελα, αυτό σημαίνει... Γιατί εννοώ, ότι... μια δουλειά στην πόλη, μια δουλειά έπεσε έξω, παρόμοια, αυτό σημαίνει...

Ματρύωνα.

Λοιπόν, είναι δουλειά! Καθαρίστε τα λάκκους. Έφτασα τις προάλλες και έκανα εμετό, εμετό, ουφ!

Ακίμ.

Αυτό είναι σίγουρο, στην αρχή είναι απαλό και λιώνει, χτυπάει, που σημαίνει ότι είναι το πνεύμα, αλλά όταν το συνηθίσεις, δεν είναι τίποτα, όλα είναι ίδια με τον βάρδο, και αυτό σημαίνει ότι λιώνει, παρόμοια... Και ότι το πνεύμα λιώνει, αυτό σημαίνει ότι λιώνει... Ο αδερφός μας δεν μπορεί να προσβληθεί. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τα ρούχα σας. Ήθελα λοιπόν η Μικίτκα να είναι στο σπίτι. Ας το δικαιολογήσει, δηλαδή. Ας το δικαιολογήσει στο σπίτι. Και θα το πάρω στην πόλη.

Πέτρος.

Αν θέλετε να αφήσετε τον γιο σας στο σπίτι, αυτό είναι σίγουρο. Πώς πήραν τα χρήματα;

Ακίμ.

Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό, Ignatych, το είπε, αυτό σημαίνει ότι είναι σωστό, γι 'αυτό προσέλαβε τον εαυτό του, πούλησε τον εαυτό του - άφησέ τους να ζήσουν, αυτό σημαίνει, αλλά μόνο, αυτό είναι, παντρευτείτε. για λίγο, αυτό σημαίνει, αφήστε να φύγει αν μη τι άλλο.

Πέτρος.

Λοιπόν, είναι δυνατόν.

Ματρύωνα.

Ναι, έχουμε μια διαφωνία. Είμαι μπροστά σου, Pyotr Ignatich, καθώς θα ανοίξω τον εαυτό μου στον Θεό. Τουλάχιστον κρίνετε ανάμεσα στον γέρο κι εμένα. Αποφάσισα να παντρευτώ και να παντρευτώ. Ποιον να παντρευτώ, ρωτάς! Αν η νύφη ήταν αληθινή, είμαι εχθρός του πνευματικού μου τέκνου, αλλιώς είμαι κορίτσι με κακία...

Ακίμ.

Αυτό είναι μάταιο. Είναι μάταιο να το βάζεις σε μια κοπέλα. Μάταια. Γι' αυτό, αυτή η ίδια η κοπέλα, προσβάλλεται από τον γιο της, αυτό σημαίνει ότι προσβάλλεται. Ένα κορίτσι, δηλαδή.

Πέτρος.

Τι είδους αδίκημα είναι αυτό;

Ακίμ.

Και αποδεικνύεται ότι είναι με τον γιο του Νικήτα. Με τον Νικήτα, αυτό σημαίνει.

Ματρύωνα.

Περίμενε λίγο, η γλώσσα μου είναι πιο απαλή, άσε με να μιλήσω. Αυτός ο μικρός μας έζησε πριν από εσάς, ξέρετε, σε μια σόμπα από χυτοσίδηρο. Και αν μια κοπέλα εκεί δέθηκε μαζί του, έτσι, ξέρετε, μια απλή, πείτε την Μαρίνκα - ζούσε ως κουφάρκα στο αρτέλ τους. Λοιπόν, αυτή, το ίδιο κορίτσι, δείχνει στον γιο μας, ότι περίπου, ο Μικίτα, την εξαπάτησε.

Πέτρος.

Δεν υπάρχει καλό εδώ.

Ματρύωνα.

Ναι, η ίδια είναι μια άχρηστη, τριγυρνά κόσμο. Ναι, τσούλα.

Ακίμ.

Πάλι γριά είσαι, δεν λιώνεις, και δεν λιώνεις, δεν λιώνουν όλα...

Ματρύωνα.

Αυτές είναι μόνο οι ομιλίες από τον αετό μου - λιώστε, λιώστε, λιώστε, αλλά δεν ξέρετε τι είναι. Εσύ, Pyotr Ignatich, μη με ρωτάς, ρώτησε τους ανθρώπους για το κορίτσι, όλοι θα πουν το ίδιο. Έτσι - μια άστεγη πόρνη.

Πέτρος (Στον Ακίμ).

Λοιπόν, θείε Ακίμ, αν είναι έτσι, δεν χρειάζεται ούτε να παντρευτείς. Άλλωστε, δεν είναι παπούτσι, δεν μπορείς να το βγάλεις από το πόδι σου, ακόμα κι αν είναι η νύφη σου.

Ακίμ (ενθουσιάζομαι).

Είναι ψέμα, γριά, αυτό σημαίνει ότι είναι κορίτσι, είναι ψέμα. Γι' αυτό το κορίτσι είναι πολύ καλό, το κορίτσι είναι πολύ καλό, αυτό σημαίνει? Λυπάμαι, λυπάμαι, αυτό σημαίνει ότι είναι το κορίτσι.

Ματρύωνα.

Απλώς η Maremyana είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα, μια λυπημένη γυναίκα σε όλο τον κόσμο, αλλά κάθεται στο σπίτι χωρίς να τρώει. Λυπάμαι για το κορίτσι, αλλά δεν λυπάμαι για τον γιο μου. Δέστε το στο λαιμό σας και περπατήστε με αυτό. Θα είναι κενή συζήτηση.

Ακίμ.

Όχι, όχι άδειο.

Ματρύωνα.

Μην πετάς μέσα, να σου πω.

Ακίμ (διακόπτει).

Όχι, όχι άδειο. Λοιπόν, το γυρίζεις με τον δικό σου τρόπο, ακόμα κι αν πρόκειται για κορίτσι ή για τον εαυτό σου - το γυρίζεις με τον δικό σου τρόπο, όπως είναι καλύτερο για σένα, και ο Θεός, τότε, θα το γυρίσει με τον δικό σου τρόπο. Έτσι είναι και αυτό.

Ματρύωνα.

Ε, μόνο με εσένα θα τσακίσω τη γλώσσα μου.

Ακίμ.

Το κορίτσι είναι εργατικό, αξιοπρεπές και, ως εκ τούτου, λιώνει γύρω από τον εαυτό της... αυτό σημαίνει. Και λόγω της φτώχειας μας, είναι μια ευλογία για εμάς, που σημαίνει ότι ο γάμος είναι ανέξοδος. Και η πιο πολύτιμη προσβολή είναι σε ένα κορίτσι, που σημαίνει ότι είναι ορφανό, αυτό είναι, κορίτσι. Υπάρχει όμως δυσαρέσκεια.

Ματρύωνα.

Όλοι λένε επίσης...

Ανίσια.

Εσύ, θείε Ακίμ, άκου την αδερφή μας περισσότερο. Θα σου πουν!

Ακίμ.

Και ο Θεός, ο Θεός! Δεν είναι άνθρωπος, κορίτσι; Αυτό σημαίνει επίσης, ένας Θεός ξέρει, ότι είναι άτομο. Τι νομίζετε;

Ματρύωνα.

Α, σωστά κατάλαβα...

Πέτρος.

Αλλά εδώ είναι το θέμα, θείε Ακίμ, δεν μπορείς να εμπιστευτείς ούτε αυτά τα κορίτσια. Όμως ο μικρός είναι ζωντανός. Άλλωστε εδώ είναι! Στείλε του και ρώτησε τον σωστά, σωστά; Δεν θα σκοτώσει ψυχές. Φώναξε τη μικρή! (Η Ανίσια σηκώνεται.)Πες μου, ο πατέρας μου τηλεφωνεί. (Η Ανίσια φεύγει.)

ΣΚΗΝΗ XII.

Το ίδιο και χωρίς την Anisya.

Ματρύωνα.

Αυτό, αγαπητέ, νόμιζα ότι ήταν σαν να χυθεί νερό. Ας το πει μόνος του ο μικρός. Άλλωστε, ακόμη και στις μέρες μας δεν διατάσσεται να παντρευτούν με το ζόρι. Πρέπει να ρωτήσεις και το μικρό. Δεν θα θελήσει ποτέ να την παντρευτεί ή να ντροπιαστεί. Κατά τη γνώμη μου, αφήστε τον να ζήσει μαζί σας και να υπηρετήσει τον κύριό του. Και δεν χρειάζεται να προσλάβετε ένα για το καλοκαίρι, μπορείτε να το προσλάβετε. Δώσε μας δέκα, ας ζήσει.

Πέτρος.

Αυτή η ομιλία είναι μπροστά, με τη σειρά. Ολοκληρώστε ένα πράγμα και μετά ξεκινήστε το άλλο.

Ακίμ.

Αυτό λέω, Pyotr Ignatych, γιατί σημαίνει ότι δέχθηκε bullying. Εάν τα πηγαίνετε καλά, σημαίνει ότι είναι καλύτερα για τον εαυτό σας, αλλά θα ξεχάσετε τον Θεό. νομίζεις ότι είναι καλύτερα... γυρίζεις στον εαυτό σου, κοίτα, έβηξε στον λαιμό του, αυτό σημαίνει. Νόμιζα ότι ήταν καλύτερα, αλλά ήταν πολύ χειρότερα, χωρίς Θεό.

Πέτρος.

Διάσημη υπόθεση! Πρέπει να θυμόμαστε τον Θεό.

Ακίμ.

Κοίτα, είναι χειρότερο, αλλά σύμφωνα με το νόμο, και σύμφωνα με τον Θεό, όλα με κάποιο τρόπο λιώνουν, σε κάνουν ευτυχισμένο. Είναι νεύμα, δηλαδή. Άρα μάντεψα μέσα μου, σημαίνει τη γυναίκα μου, σημαίνει ότι είναι μικρό πράγμα, σημαίνει ότι είναι από αμαρτία. Είναι στο σπίτι, πράγμα που σημαίνει ότι κάνει ό,τι πρέπει σύμφωνα με το νόμο, και αυτό σημαίνει ότι θα τον φροντίσω στην πόλη. Ο εργάτης είναι ευγενικός. Παρόμοιος. Σύμφωνα με τον Θεό, σημαίνει ότι είναι καλύτερο. Ορφανός κι αυτός. Για παράδειγμα, πήραν καυσόξυλα από τον υπάλληλο με αυτόν τον τρόπο. Σκέφτηκαν να εξαπατήσουν. ο υπάλληλος εξαπατήθηκε, αλλά ο Θεός, αυτό σημαίνει, δεν εξαπατήθηκαν, καλά, ακόμη κι αυτό...

ΣΚΗΝΗ XIII.

Οι ίδιοι Νικήτα και Ανιούτκα.

Νικήτα.

Έχετε ρωτήσει; (Κάθεται και βγάζει καπνό.)

Πέτρος (ήσυχα, επιτιμητικά).

Λοιπόν, δεν ξέρετε τη σειρά. Θα σε ρωτήσει ο πατέρας σου, κι εσύ χαϊδεύεσαι με τον καπνό και κάθεσαι. Ελάτε εδώ, σηκωθείτε!

(Ο Νικήτα στέκεται στο τραπέζι, ακουμπώντας αναιδώς τους αγκώνες του και χαμογελώντας.)

Ακίμ.

Αποδεικνύεται ότι πρόκειται για σένα, Mikishka, ένα παράπονο, ένα παράπονο, αυτό σημαίνει.

Νικήτα.

Από ποιον είναι η καταγγελία;

Ακίμ.

Καταγγελία; Από κορίτσι, από ορφανό, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει παράπονο. Σημαίνει ότι η καταγγελία εναντίον σου είναι από αυτήν, από τη Μαρίνα, από αυτόν ακριβώς τον άνθρωπο.

Νικήτα (γελώντας).

Υπέροχο, πραγματικά. Τι είδους παράπονο είναι αυτό; Ποιος σου το είπε αυτό: αυτή ή τι;

Ακίμ.

Τώρα, κάνω μια απαίτηση και, επομένως, πρέπει να απαντήσετε. Έμπλεξες με μια κοπέλα, δηλαδή, έμπλεξες μαζί της δηλαδή;

Νικήτα.

Και δεν καταλαβαίνω απόλυτα τι ρωτάς.

Ακίμ.

Δηλαδή, σημαίνει ότι είχες βλακείες μαζί της, δηλαδή ανοησίες, δηλαδή;

Νικήτα.

Υπήρχε λίγο. Με μια κουφάρκα, από βαρεμάρα, αστειεύεσαι και παίζεις την αρμονία, και εκείνη χορεύει. Τι άλλη ανοησία;

Πέτρος.

Εσύ, Μικίτα, μην είσαι δεκανίκι και αυτό που ρωτάει ο γονιός, απαντάς σωστά.

Ακίμ (επίσημα).

Μικίτα! Μπορείτε να το κρύψετε από τους ανθρώπους, αλλά δεν μπορείτε να το κρύψετε από τον Θεό. Εσύ, Μικίτα, εννοείς, σκέφτεσαι, δεν μπορείς να πεις ψέματα! Είναι ορφανή, που σημαίνει ότι μπορεί να προσβληθεί. Ορφανός, δηλαδή. Πες καλύτερα πώς.

Νικήτα.

Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. Επιτέλους τα λέω όλα, γι' αυτό δεν υπάρχει τίποτα να πω. (Ενθουσιάζομαι.)Δεν θα πει τίποτα. Πες τι. τουλάχιστον σαν να ήταν νεκρός. Γιατί δεν το είπε στον Fedka Mikishkin; Λοιπόν, στη σημερινή εποχή, αυτό σημαίνει ότι είναι αδύνατο να αστειευτείς; Και είναι ελεύθερη να μιλήσει.

Ακίμ.

Ω, Mikishka, κοίτα! Η αναλήθεια θα βγει. Ήταν ή όχι;

Νικήτα (στο πλάι).

Βλέπετε, έχουμε δεθεί, πραγματικά. (Στον Ακίμ.)Λέω ότι δεν ξέρω τίποτα. Δεν είχα τίποτα μαζί της. (Με θυμό.)Εδώ είναι αυτοί ο Χριστός, δεν μπορώ να κατέβω από αυτό το σανίδι. (Βαπτίζεται.)Δεν ξέρω τίποτα. (Σιωπή. Ο Νικήτα συνεχίζει ακόμα πιο ζεστός.)Γιατί σκέφτεσαι να με παντρέψεις μαζί της; Λοιπόν, πραγματικά, πραγματικά, είναι ένα σκάνδαλο. Σήμερα δεν υπάρχουν τέτοια δικαιώματα για να παντρευτεί κανείς αναγκαστικά. Πολύ απλό. Ναι, και ορκίστηκα - δεν ξέρω.

Ματρύωνα (για σύζυγο).

Αυτό είναι, το ανόητο κεφάλι σου, ανόητο? ότι του τα λένε όλα, αλλά τα πιστεύει όλα. Μόνο μάταια έφερε σε αμηχανία τη μικρή. Και είναι καλύτερα να ζει όπως ζει, οπότε αφήστε τον να ζήσει με τον ιδιοκτήτη. Ο ιδιοκτήτης θα μας δώσει τώρα ένα τενέρ για τις ανάγκες μας. Και θα έρθει η ώρα και θα παντρευτούμε.

Πέτρος.

Λοιπόν, τι θα λέγατε, θείε Ακίμ;

Ακίμ (κάνει κλικ στη γλώσσα· στο γιο).

Κοίτα, Μικίτα, το δάκρυ είναι προσβεβλημένο, δεν θα φύγει, αλλά είναι όλα στο κεφάλι ενός ανθρώπου. Κοίτα, δεν είναι έτσι.

Νικήτα.

Γιατί κοίτα, ψάξε μόνο τον εαυτό σου. (Κάθεται κάτω.)

Anyutka.

Πήγαινε πες τη μαμά. (Φεύγει.)

ΣΚΗΝΗ XIV.

Ο Πέτρος, ο Ακίμ, η Ματρυόνα και ο Νικήτα.

Ματρύωνα (στον Πέτρο).

Αυτό είναι, Pyotr Ignatich. Είναι ταραχοποιός, θα μπει στο μυαλό μου, αλλά δεν υπάρχει τρόπος να τον νοκ άουτ. Απλώς σε ενόχλησαν για τίποτα. Και όπως έζησε ο μικρός, ας ζήσει. Κράτα τον μικρό - τον υπηρέτη σου.

Πέτρος.

Τι γίνεται λοιπόν, θείε Ακίμ;

Ακίμ.

Λοιπόν, δεν αφαίρεσα την ελευθερία μου από τα μικρά, για να μην λιώσω. Το ήθελα, οπότε...

Ματρύωνα.

Και δεν ξέρεις τι μπερδεύεις. Αφήστε τον να ζήσει όπως έζησε. Ο μικρός δεν θέλει καν να πάει. Και πού πάμε, θα το διαχειριστούμε μόνοι μας.

Πέτρος.

Ένα πράγμα, θείε Ακίμ: αν τον πάρεις για το καλοκαίρι, δεν τον χρειάζομαι για τον χειμώνα. Να ζήσω έτσι για ένα χρόνο.

Ματρύωνα.

Θα καθοριστεί για ένα χρόνο. Στο σπίτι είμαστε, ώρες δουλειάς, αν μη τι άλλο, θα τον προσλάβουμε, και να ζήσει ο μικρός, και τώρα δώσε μας δέκα...

Πέτρος.

Λοιπόν, άλλη μια χρονιά;

Ακίμ (αναστενάζει).

Λοιπόν, είναι ήδη ορατό, αν συμβαίνει αυτό, τότε είναι ήδη ορατό.

Ματρύωνα.

Πάλι για ένα χρόνο, από το Μήτρα Σάββατο. Δεν θα προσβληθείτε από την τιμή, αλλά τώρα δώστε μου ένα τενέρ. Αφήστε μας να βγούμε. (Σηκώνεται και υποκλίνεται.)

ΣΚΗΝΗ XV.

Το ίδιο, η Anisya και η Anyutka. (Η Anisya κάθεται στο πλάι.)

Πέτρος.

Καλά; Αν είναι έτσι, τότε είναι έτσι – το Μογκαρύχι θα φτάσει στην ταβέρνα. Πάμε, θείε Ακίμ, ας πιούμε λίγη βότκα.

Ακίμ.

Δεν το πίνω, δεν πίνω κρασί.

Πέτρος.

Λοιπόν, πιες λίγο τσάι.

Ακίμ.

Είμαι ένοχος που πίνω τσάι. Τσάι, σίγουρα.

Πέτρος.

Και οι γυναίκες θα πιουν τσάι. Εσύ, Μικίτα, κοίτα, κούνησε τα πρόβατα και μάζεψε το άχυρο.

Νικήτα.

(Όλοι φεύγουν εκτός από τον Νικήτα. Νυχτώνει.)

ΣΚΗΝΗ XVI.

Νικήτα (ένας).

Νικήτα (ανάβει τσιγάρο).

Κοίτα, με ταλαιπώρησες, πες μου, πες μου πώς βγήκες με τα κορίτσια. Αυτές οι ιστορίες θα χρειαστούν πολύ χρόνο για να ειπωθούν. Παντρευτείτε την, λέει. Ναι, παντρευτείτε όλους - θα υπάρχουν πολλές γυναίκες. Πρέπει πραγματικά να παντρευτώ, και δεν ζω χειρότερα από έναν παντρεμένο άντρα, οι άνθρωποι ζηλεύουν. Και πώς με έσπρωξε κάποιος, πώς σταυρώθηκα στην εικόνα. Οπότε έκοψα αμέσως όλο το κόλπο. Είναι τρομακτικό, λένε, να ορκίζεσαι σε ψέματα. Όλα αυτά είναι απλώς βλακεία. Τίποτα, μόνο μια ομιλία. Πολύ απλό.

ΣΚΗΝΗ XVII.

Νικήτα και Ακουλίνα.

Ακουλίνα (μπαίνει σε ένα καφτάνι, κατεβάζει το σχοινί, γδύνεται και πηγαίνει στην ντουλάπα).

Θα πρέπει τουλάχιστον να ανάψετε τη φωτιά.

Νικήτα.

Να σε κοιτάξω; Σε βλέπω έτσι.

Ακουλίνα.

ΣΚΗΝΗ XVIII.

Το ίδιο και η Anyutka.

Anyutka (τρέχει στον Νικήτα ψιθυριστά).

Mikita, πήγαινε γρήγορα, ένα άτομο σε ρωτάει αν μπορείς να αναπνεύσεις ξανά.

Νικήτα.

Τι είδους άτομο;

Anyutka.

Μαρίνκα με μαντέμι. Είναι στη γωνία.

Νικήτα.

Anyutka.

Αναπνεύστε μια φορά.

Νικήτα.

Τι χρειάζεται;

Anyutka.

Σου είπα να έρθεις. «Χρειάζεται να πω μόνο μια λέξη στη Μικίτα», λέει. Άρχισα να ρωτάω, αλλά δεν μου είπε. Απλώς ρώτησα: είναι αλήθεια ότι σε αφήνει; Και λέω: δεν είναι αλήθεια, ο πατέρας του ήθελε να τον βγάλει και να τον παντρευτεί, αλλά αρνήθηκε, έχουμε ακόμα έναν χρόνο. Και λέει: στείλε τον σε μένα, για χάρη του Χριστού. «Πρέπει οπωσδήποτε να του πω μια λέξη», λέει. Περίμενε πολύ καιρό. Πήγαινε σε αυτήν.

Νικήτα.

Λοιπόν, στο Θεό. Πού θα πάω;

Anyutka.

Λέει ότι αν δεν έρθει, θα πάω στην καλύβα να τον δω εγώ. Μόνο ανάσα, θα έρθω, λέει.

Νικήτα.

Μάλλον, θα σταθεί εκεί και θα φύγει.

Anyutka.

Ο Αλ λέει ότι θέλουν να τον παντρευτούν με την Ακουλίνα;

Ακουλίνα (πλησιάζει τον Νικήτα για τον περιστρεφόμενο τροχό του).

Ποιον να παντρευτώ την Ακουλίνα;

Anyutka.

Ακουλίνα.

Είναι εύκολο; Ποιός μιλάει;

Νικήτα.

Ναι, προφανώς ο κόσμος μιλάει. (Την κοιτάζει, γελάει.) Akulina, θα με παντρευτείς;

Ακουλίνα.

Για σενα; Μπορεί να είχα πάει πριν, αλλά τώρα δεν θα το κάνω.

Νικήτα.

Γιατί δεν πας τώρα;

Ακουλίνα.

Και δεν θα με αγαπήσεις.

Νικήτα.

Γιατί δεν το κάνω;

Ακουλίνα.

Δεν σου το λένε. (Γελάει.)

Νικήτα.

Ποιος δεν το λέει;

Ακουλίνα.

Ναι θετή μητέρα. Συνεχίζει να βρίζει, συνεχίζει να σε παρακολουθεί.

Νικήτα (γέλια).

Κοίτα! Ωστόσο, είσαι οξυδερκής.

Ακουλίνα.

Μου; Τι πρέπει να προσέξω; Είμαι τυφλός; Σήμερα φώναζε τον μπαμπά μου, τον φώναζε. Είναι μια μάγισσα με χοντρό πρόσωπο. (Μπαίνει στην ντουλάπα.)

Anyutka.

Νικήτα! κοίτα αυτό. (Κοιτά έξω από το παράθυρο.)Ερχεται. Αναπνεύστε μια φορά, αυτή. Θα φυγω. (Φύλλα.)

ΣΚΗΝΗ ΧΙΧ.

Ο Νικήτα, η Ακουλίνα στην ντουλάπα και η Μαρίνα.

Μαρίνα (μπαίνει).

Τι μου κάνεις;

Νικήτα.

Τι κάνω; Δεν κάνω τίποτα.

Μαρίνα.

Θέλετε να απαρνηθείτε;

Νικήτα (σηκώνεται θυμωμένος).

Λοιπόν, τι σημαίνει ότι ήρθες;

Μαρίνα.

Αχ, Μικίτα!

Νικήτα.

Είσαι υπέροχος, πραγματικά. Γιατί ήρθες;

Μαρίνα.

Νικήτα.

Τι γίνεται λοιπόν με τη Mikita; Η Μικίτα είναι. Τι χρειάζεσαι; Πήγαινε, λέω.

Μαρίνα.

Λοιπόν, κατάλαβα, θέλεις να τα παρατήσεις, να ξεχάσεις;

Νικήτα.

Τι να θυμηθώ; Δεν γνωρίζουν τον εαυτό τους. Στάθηκε στη γωνία, έστειλε την Anyutka, δεν ήρθα σε σένα. Σημαίνει ότι δεν σε χρειάζομαι, πολύ απλά. Λοιπόν, φύγε.

Μαρίνα.

Δεν χρειάζεται! Δεν χρειάζεται πλέον. Σε πίστευα ότι θα με αγαπούσες. Αλλά με έχασες και δεν με χρειαζόσουν πια.

Νικήτα.

Και δεν έχει νόημα να το λέμε αυτό, είναι όλα αταίριαστα. Το είπες και στον πατέρα σου. Φύγε, κάνε μου τη χάρη.

Μαρίνα.

Εσύ ο ίδιος ξέρεις ότι δεν αγάπησα ποτέ κανέναν εκτός από εσένα. Αν σε είχα πάρει ή όχι, δεν θα με είχε προσβάλει αυτό. Δεν φταίω σε τίποτα για σένα. Γιατί σταμάτησες να αγαπάς; Για τι;

Νικήτα.

Δεν χρειάζεται εσύ κι εγώ να χύνουμε από άδεια σε άδεια. Φύγε. Είναι τόσο ανόητοι!

Μαρίνα.

Δεν με βλάπτει που με εξαπάτησε, υποσχέθηκε να με παντρευτεί, αλλά που σταμάτησε να με αγαπάει. Και δεν είναι ότι πονάει που σταμάτησε να τον αγαπά και τον αντάλλαξε με κάποιον άλλο - για ποιον, το ξέρω!

Νικήτα (πηγαίνει προς το μέρος της θυμωμένος).

Ε! Δεν καταλαβαίνουν κανέναν λόγο να μιλήσετε στην αδερφή σας. φύγε, λέω, θα καταλήξεις σε μπελάδες.

Μαρίνα.

Μέχρι τότε; Λοιπόν, θα με νικήσεις; Χτύπα το! Γιατί γύρισες το πρόσωπό σου; Ε, Νικήτα.

Νικήτα.

Είναι γνωστό, δεν είναι καλό, θα έρθει κόσμος. Γιατί σπατάλη ερμηνείας;

Μαρίνα.

Λοιπόν, είναι το τέλος, σημαίνει ότι αυτό που συνέβη έχει ξεφύγει. Μου λες να ξεχάσω! Λοιπόν, Νικήτα, θυμήσου. Περισσότερο από τα μάτια μου φύλαξα την παρθενική μου τιμή. Με κατέστρεψες για τίποτα, με εξαπάτησες. Δεν λυπήθηκε το ορφανό (κλαίων)με απαρνήθηκε. Με σκότωσες, αλλά δεν σου κρατάω κακία. Ο Θεός να είναι μαζί σας. Αν το βρεις καλύτερο, θα το ξεχάσεις, αν το βρεις χειρότερο, θα το θυμηθείς. Θα το θυμάσαι, Νικήτα. Αντίο, αν είναι έτσι. Και σε αγάπησα. Αντίο για τελευταία φορά. (Θέλει να τον αγκαλιάσει και τον παίρνει από το κεφάλι.)

Νικήτα (ξεσπάει.)

Ε! Να σας μιλήσω. Αν δεν θέλεις να φύγεις, θα φύγω εγώ, μείνε εδώ.

Μαρίνα (φωνάζει).

Είσαι θηρίο! (Στην πόρτα.)Ο Θεός δεν θα σας δώσει ευτυχία! (Φεύγει κλαίγοντας.)

ΣΚΗΝΗ ΧΧ.

Νικήτα και Ακουλίνα.

Ακουλίνα (βγαίνει από την ντουλάπα).

Κι εσύ είσαι σκύλος Νικήτα.

Νικήτα.

Ακουλίνα.

Πώς ούρλιαξε. (Κλαίει.)

Νικήτα.

Τι κάνεις;

Ακουλίνα.

Τι; Α... μπι... τι της έκανες... Θα με προσβάλεις... σκύλος είσαι. (Μπαίνει στην ντουλάπα.)

ΣΚΗΝΗ XXI.

Νικήτα (ένας).

Νικήτα. (Σιωπή.)

Είναι τέτοιο χάλι. Λατρεύω αυτές τις γυναίκες όπως η ζάχαρη. και αν αμαρτήσεις μαζί τους, είναι καταστροφή!