Ένας μικρός ηλικιωμένος γαιοκτήμονας πήγε στην Αγία Πετρούπολη για να ασχοληθεί με το «καταστροφικό ζήτημα».
Ο ιδιοκτήτης της γης αποφάσισε να βοηθήσει τον «δανδή της υψηλής κοινωνίας» υποθηκεύοντας το σπίτι και δίνοντάς του τα έσοδα, ενώ έλαβε υπόσχεση από τον οφειλέτη να εξοφλήσει το χρέος στο εγγύς μέλλον Ο δανδής ανήκε σε γνωστή οικογένεια είχε την προοπτική μιας λαμπρής καριέρας και ο επίσημος μισθός και τα κτήματά του ήταν καθόλου άσχημα. Επιπλέον, η ηλικιωμένη γυναίκα γνώριζε προηγουμένως τη μητέρα αυτού του δανδή, γεγονός που επηρέασε την απόφασή της να του δανείσει χρήματα.
Στο μεταξύ, ο οφειλέτης κρύφτηκε στην Αγία Πετρούπολη και άρχισε να παίζει γάτα με το ποντίκι με τη γριά. Η φτωχή γιαγιά προσπάθησε να ξεπληρώσει το χρέος για να εξαγοράσει το υποθηκευμένο σπίτι. Εκεί, εκτός από την ηλικιωμένη, έμενε η ανάπηρη κόρη και η εγγονή της. Έστειλε επιστολές στην Αγία Πετρούπολη, αλλά δεν υπήρξε απάντηση. Σύντομα άρχισε να πλησιάζει η ημερομηνία της υποθήκης, η οποία, σε περίπτωση μη πληρωμής, απειλούσε την ηλικιωμένη γυναίκα να παραμείνει στα βαθιά της γεράματα στο δρόμο με την κόρη και την εγγονή της. Η ηλικιωμένη γυναίκα άφησε την κόρη και την εγγονή της στη φροντίδα ενός γείτονα και η ίδια πήγε στην Αγία Πετρούπολη για να πάρει ένα δανδή.
Όλα ξεκίνησαν με μεγάλη επιτυχία: το δικαστήριο τάχθηκε με το μέρος της, αλλά προέκυψαν δυσκολίες με την εκτέλεση της ποινής. Ο οφειλέτης είχε διασυνδέσεις με μεγάλη επιρροή, γεγονός που προκάλεσε κάθε είδους δυσκολίες στην αποπληρωμή του χρέους.
Έπρεπε να δοθεί στον οφειλέτη ένα χαρτί για να το υπογράψει, αλλά κανείς δεν μπορούσε να το κάνει αυτό. Όλοι προσπάθησαν να πείσουν τη γιαγιά να ξεχάσει αυτό το χρέος δεν ήταν η μόνη που βρέθηκε σε τέτοια κατάσταση εξαιτίας του. Αυτό δεν καθησύχασε την γαιοκτήμονα και θρηνούσε για πολλή ώρα.
Δεν πίστευε ότι ο δανδής ήταν έτσι κακός άνθρωπος, ήλπιζε ότι είχε απλώς μια σχέση, αλλά ήταν καλός άνθρωπος.
Η ηλικιωμένη γυναίκα πήγε στις ανώτερες αρχές, όπου της συνέστησαν να τον βρει και να τον πιάσει, τότε θα μπορούσε να του δοθεί το χαρτί. Ακόμη και μια προσπάθεια "συμφωνίας" με εκπροσώπους ανώτερων αρχών δεν οδήγησε σε τίποτα, ωστόσο, υπήρχε ένα άτομο που είπε ότι μπορούσε να παραδώσει μια δικαστική ειδοποίηση στον δανδή για 500 ρούβλια.
Η ηλικιωμένη γυναίκα είπε στον συνομιλητή της ότι οι ερωτήσεις της για αυτόν τον άνδρα ήταν ανεπιτυχείς, ακόμη και όταν μίλησε μαζί του προσωπικά. Προσπάθησε να μάθει ποιος ήταν και ποιος ήταν ο βαθμός του. Αλλά άκουσε ως απάντηση ότι ήταν καλύτερα να μην του το πει. Το όνομά του είναι Ιβάν Ιβάνοβιτς, και έχει πολλούς βαθμούς, ό,τι θέλει θα είναι. Ο Ιβάν Ιβάνοβιτς θεωρούσε τον εαυτό του ιδιοφυΐα και πρόσφερε στη γριά ένα σχέδιο να επιστρέψει τα χρήματα για 200 ρούβλια και επρόκειτο να δώσει 300 ρούβλια στον καλλιτέχνη. Η ηλικιωμένη γυναίκα δεν ρίσκαρε αμέσως να χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες ενός συλλέκτη, αν και τον πίστεψε. Αποφάσισε να περιμένει λίγο όσο μπορούσε. Ωστόσο, σύντομα δεν έμεινε χρόνος.
Την παραμονή των Χριστουγέννων η ηλικιωμένη γυναίκα ήρθε στον συλλέκτη λυπημένη. Από το σπίτι ήρθε η είδηση από έναν γείτονα ότι το σπίτι επρόκειτο να βγει προς πώληση. Επιπλέον, η ηλικιωμένη μπόρεσε να πιάσει τον οφειλέτη, αλλά κατηγορήθηκε για παράβαση της εντολής. Όμως η πιο θλιβερή είδηση ήταν η αυριανή αναχώρηση του οφειλέτη μαζί με την κυρία του εκτός χώρας.
Αυτά τα γεγονότα δεν άφησαν στη γριά άλλη επιλογή από το να στραφεί στον Ιβάν Ιβάνοβιτς. Του πλήρωσε 500 ρούβλια, από τα οποία δανείστηκε τα 150 από τον συγγραφέα. Ο συγγραφέας πίστεψε τη γριά και ήταν σίγουρος ότι θα του επέστρεφε τα χρήματα. Το επόμενο πρωί έμαθε ότι όλες οι προσδοκίες του είχαν εκπληρωθεί.
Ο γαιοκτήμονας ήρθε στον αφηγητή με έναν ταξιδιωτικό σάκο και ένα ταξιδιωτικό φόρεμα. Πρώτα απ 'όλα, έβαλε 150 ρούβλια στο τραπέζι, μετά τα οποία παρουσίασε στον συγγραφέα μια τραπεζική απόδειξη για περισσότερα από 15.000. Ο συγγραφέας δεν πίστευε στα μάτια του και ήθελε να μάθει τις συνθήκες. Η ηλικιωμένη κυρία του είπε ότι ο Ιβάν Ιβάνοβιτς και ο ερμηνευτής του, που δεν μπορούσαν να απαλλαγούν από αυτήν, έκαναν υπέροχο σχέδιο. Στην αρχή, αυτός και ο Ιβάν Ιβάνοβιτς αναζήτησαν αυτόν τον μυστηριώδη ερμηνευτή για μεγάλο χρονικό διάστημα, επισκεπτόμενοι πολλά hot spots και λουτρά. Έψαχναν για έναν «Σέρβο μαχητή», αλλά η έρευνα κράτησε πολύ. Στο τέλος, βρέθηκε και το πρωί πήγαν οι τρεις τους σιδηροδρομικός σταθμός, όπου επρόκειτο να φύγει ο οφειλέτης. Σύντομα εμφανίστηκε με το πάθος του και άρχισαν να πίνουν τσάι. Ο Σέρβος πολεμιστής πέρασε από δίπλα τους τρεις φορές και μετά ρώτησε τον δανδή γιατί τον κοιτούσε επίμονα. Λέξη προς λέξη, ο Σέρβος πολεμιστής τον χτύπησε στο πρόσωπο 3 φορές. Ο οφειλέτης προσπάθησε να διαφύγει, αλλά και οι δύο συνελήφθησαν από την αστυνομία.
Συντάχθηκε πρωτόκολλο και δόθηκε στον οφειλέτη δικαστική ειδοποίηση, η οποία δεν μπόρεσε να επιδοθεί. Ο οφειλέτης έλαβε την ειδοποίηση ενώπιον μαρτύρων και, για να μην τεθεί υπό αναγνώριση να μην φύγει, αναγκάστηκε να πληρώσει αμέσως με επιταγή όλη την οφειλή του μαζί με τόκους.
Σύντομη επανάληψη" Παλιά ιδιοφυΐα«συντομογραφία του Oleg Nikov για το ημερολόγιο του αναγνώστη.
Αυτή η ιστορία μιλάει για μια απλή, ευγενική ηλικιωμένη γυναίκα που αποφάσισε να βοηθήσει τον δανδή της πρωτεύουσας. Καθιερώθηκε ως ένας αξιοπρεπής άνθρωπος, ανήκε σε έναν από τους περισσότερους διάσημα ονόματα, Γι' αυτό ευγενική γυναίκαΈνιωσα εμπιστοσύνη σε αυτόν. Για να τον βοηθήσει, υποθηκεύει το σπίτι και περιμένει να εξοφληθεί το χρέος. Ο νεαρός υποσχέθηκε βραχυπρόθεσματης επιστρέψει τα πάντα και, έχοντας λάβει τα χρήματα, φεύγει για την Αγία Πετρούπολη.
Η ηλικιωμένη ζούσε σεμνά με την κόρη και την εγγονή της και εκτός από σπίτι δεν είχαν τίποτα. Όμως ο νεαρός δεν βιαζόταν να πληρώσει το χρέος. Σε όλα τα αιτήματα της γυναίκας για επιστροφή χρημάτων, δεν απαντά. Τότε η ηλικιωμένη γυναίκα έρχεται στην πρωτεύουσα και στρέφεται σε κάθε λογής γραφεία, ζητώντας βοήθεια. Όλοι λένε ότι υπάρχουν πολλά παράπονα για εκείνον, αλλά δεν μπορούν να κάνουν τίποτα γιατί έχει συνδέσεις με επιρροή. Στη συνέχεια, στρέφεται στις υψηλότερες βαθμίδες, αλλά η απάντηση είναι η ίδια, και ότι αν δεν του δώσει το χαρτί, τότε δεν θα μπορούν να κάνουν τίποτα.
Τυχαία συναντά έναν υπάλληλο που δέχεται να τη βοηθήσει με ένα μικρό ποσό. Η γυναίκα δεν ξέρει τίποτα γι' αυτόν, εκτός από το ότι αυτός ο άντρας της υπόσχεται να της επιστρέψει τα χρήματά της. Η ηλικιωμένη γυναίκα συμβουλεύεται τη φίλη της, η οποία τη συμβουλεύει να μην βιαστεί και να τα σκεφτεί όλα προσεκτικά. Αλλά ξαφνικά, ανακαλύπτει ότι αυτός ο δανδής θα πάει στο εξωτερικό με μια πλούσια κυρία. Εν όψει της ακραίας κατάστασης, η καημένη έρχεται σε συμφωνία με τον επίσημο Ιβάν Ιβάνοβιτς.
Την επόμενη μέρα, η ηλικιωμένη γυναίκα λέει στη φίλη της ότι το θέμα έχει διευθετηθεί, χάρη στην επινοητικότητα του Ιβάν Ιβάνοβιτς. Την ίδια μέρα που ο κύριος επρόκειτο να φύγει από τη χώρα, μια ηλικιωμένη γυναίκα, ένας υπάλληλος και ο γνωστός του έρχονται στο σταθμό. Ο τελευταίος προκαλεί σκάνδαλο και χαστουκίζει τον οφειλέτη, γι' αυτό έρχεται η αστυνομία. Με αυτή την ευκαιρία, του δίνουν ένα έγγραφο που επιβεβαιώνει την πληρωμή του χρέους. Χάρη στην ευφυΐα του νέου της γνωστού, η ηλικιωμένη γυναίκα μπόρεσε να αγοράσει το σπίτι και να ζήσει ήσυχη.
Η ιστορία δείχνει πόσο δύσκολο είναι στον απλό άνθρωπολάβετε δικαιοσύνη από άτομο με επιρροή. Αλλά ακόμη και σε οποιαδήποτε κατάσταση, χάρη στην εφευρετικότητα, μπορείτε να βρείτε μια διέξοδο.
Διαβάστε την περίληψη του Leskov The Old Genius ανά κεφάλαια
Κεφάλαιο 1
Ένας δανδής υψηλής κοινωνίας έρχεται στην ηλικιωμένη με αίτημα να τη βοηθήσει να ξεφύγει από μια οικονομική δυσκολία. Η γυναίκα συμφωνεί γιατί της φαίνεται άντρας με άψογη φήμη που βγάζει καλό εισόδημα. Για να το κάνει αυτό, υποθηκεύει το σπίτι και του δίνει 15.000 ρούβλια, με την προϋπόθεση ότι θα επιστρέψει ολόκληρο το ποσό μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα αφού φτάσει στην πρωτεύουσα. Ο κύριος φεύγει, η ώρα περνάει, και δεν πρόκειται να ξεπληρώσει το χρέος. Η κτηματίας ανησυχεί, γιατί έχει μια κόρη και εγγονή στη φροντίδα της. Η ηλικιωμένη γυναίκα γράφει γράμματα υπενθυμίζοντας το χρέος της, αλλά δεν λαμβάνει απάντηση. Η προθεσμία του στεγαστικού δανείου πλησιάζει και απελπισμένη πηγαίνει στην Αγία Πετρούπολη.
Κεφάλαιο 2
Στην αρχή, οι προσπάθειές της ήταν επιτυχείς: όλοι ήταν ενθαρρυντικοί ότι η υπόθεση δεν ήταν περίπλοκη, θα επιλυόταν γρήγορα και το δικαστήριο έλαβε μια ευνοϊκή απόφαση. Όταν όμως ήρθε η ώρα να το πραγματοποιήσει, προέκυψαν δυσκολίες. Για να εκπληρώσει το αίτημά της, ήταν απαραίτητο να παραδώσει μια ειδική απόδειξη, αλλά κανείς δεν μπορούσε να το κάνει αυτό, επειδή αυτός ο άντρας είχε γνωστούς με επιρροή για τους οποίους κανείς δεν θα έλεγε τίποτα στη γριά. Όλοι της είπαν ότι δεν ξεπληρώνει χρέη σε κανέναν, χρωστάει σχεδόν σε όλους, είναι άσκοπο να προσπαθείς να κάνεις οτιδήποτε και πρότειναν να αφήσεις αυτή την ιδέα. Η ηλικιωμένη αρνήθηκε αποφασιστικά και συνέχισε να επιμένει στο αίτημά της. Θα μπορούσαν μόνο να τη συμβουλεύσουν να στραφεί σε υψηλότερες βαθμίδες.
Κεφάλαιο 3
Οι συζητήσεις με ανώτερους ήταν πιο δύσκολες. Οι αξιωματούχοι ισχυρίστηκαν ότι δεν υπήρχε. Η έκπληκτη γυναίκα είπε ότι τον βλέπει κάθε μέρα, ότι ζει σύμφωνα με καθορισμένη διεύθυνση. Η απάντηση δόθηκε ότι αυτό ήταν το σπίτι της γυναίκας του, ότι είχε και αυτή αξιώσεις εναντίον του και δεν μπορούσαν να κάνουν κάτι γι' αυτό. Η ηλικιωμένη νόμιζε ότι με την προσφορά χρημάτων τα πράγματα θα πάνε καλά. Αλλά αυτό δεν είχε κανένα αποτέλεσμα: αφού ήθελε να προσφέρει 3.000, της ζητήθηκε να φύγει.
Σε συνομιλία με γνωστό της μιλά για την τρέχουσα κατάσταση, με το σκεπτικό ότι πριν οι διασυνδέσεις δεν σήμαιναν και τόσο πολλά. Μετά από αυτό, αναφέρει ένα άτομο που είναι έτοιμο να τη βοηθήσει για 500 ρούβλια. Φυσικά, η γυναίκα αμφέβαλλε γιατί δεν ήξερε τίποτα για τον άγνωστο. Απαντούσε υπεκφυγικά σε όλες τις ερωτήσεις της, το μόνο που ήξερε ήταν ότι ήταν στέλεχος της 14ης κατηγορίας. Η ηρωίδα, παρά τις αμφιβολίες της γνωριμίας της, για κάποιο λόγο πιστεύει τον επίσημο, αλλά προς το παρόν αποφασίζει να το σκεφτεί και να περιμένει λίγο.
Κεφάλαιο 4
Μια ηλικιωμένη γυναίκα έρχεται σε μια φίλη με αναστατωμένα συναισθήματα. Τα Χριστούγεννα έρχονται σύντομα και το σπίτι πρόκειται να αφαιρεθεί, στο δρόμο είδε τον οφειλέτη με μια κυρία και προσπάθησε να κάνει έκκληση στη συνείδησή του, ελπίζοντας ότι παρουσία του κοινού, θα εκπλήρωνε ακόμα την υπόσχεσή του. Αλλά, φυσικά, ήταν άσκοπο, η καημένη οδηγήθηκε στη δικαιοσύνη για διατάραξη της ειρήνης σε δημόσιο χώρο. Το χειρότερο για εκείνη ήταν ότι πήγαινε διακοπές στο εξωτερικό με αυτή την πλούσια κυρία. Σε απόγνωση, η ηλικιωμένη γυναίκα τα λέει όλα στον επιχειρηματία, που έχει τη θέση 14. Παρά την απρόβλεπτη συγκυρία, δέχεται να τη βοηθήσει. Δεν έχει άλλη επιλογή από το να τον εμπιστευτεί γιατί διαφορετικά δεν θα δει τα χρήματά της. Δεν έχει ολόκληρο το ποσό και ζητά δάνειο, υποσχόμενη να το επιστρέψει αφού τακτοποιηθεί το θέμα. Ένας γνωστός, γνωρίζοντάς την ως τίμια γυναίκα, τη βοηθάει. Ανησυχώντας για την περίπτωσή της, περιμένει με ανυπομονησία να δει αν αυτός ο επιχειρηματίας θα τη βοηθήσει.
Κεφάλαιο 5
Η ηλικιωμένη γυναίκα τρέχει στη φίλη της, επιστρέφει τα χρήματα και δείχνει μια απόδειξη για ένα ποσό ακόμη μεγαλύτερο από αυτό που περίμενε. Ο αξιωματούχος, του οποίου το όνομα είναι Ιβάν Ιβάνοβιτς, δικαίωσε τις ελπίδες μιας ευγενικής και συμπονετικής γυναίκας. Παίρνοντας τα χρήματα από αυτήν, ο Ιβάν Ιβάνοβιτς εξηγεί ότι χρειάζεται έναν ερμηνευτή και έχει έναν γνωστό, έναν «Σέρβο μαχητή». Πήγαν σε διάφορα μέρη και τελικά τον βρήκαν. Πήγαν στην ταβέρνα γιατί ο πολεμιστής χρειαζόταν ένα ποτό για κουράγιο. Ο ανάδοχος λέει ότι χρειάζεται 300 ρούβλια για τη βοήθειά του. Ο Ιβάν Ιβάνοβιτς, έχοντας παραδώσει μέρος των χρημάτων, συμφωνεί να συναντηθούμε το επόμενο πρωί.
Το πρωί πήγαν στο σιδηροδρομικό σταθμό. Όταν οι επιβάτες άρχισαν να πλησιάζουν το τρένο, η ηλικιωμένη γυναίκα είδε τον οφειλέτη και την κυρία, που έπιναν τσάι περιμένοντας την αναχώρηση. Ο μαχητής προκαλεί σκάνδαλο χτυπώντας τον δανδή στο πρόσωπο. Ο κύριος προσπάθησε να τραπεί σε φυγή, αλλά έφτασε η αστυνομία λέγοντας ότι τέτοια συμπεριφορά είναι απαράδεκτη σε δημόσιο χώρο. Η κυρία φεύγει και ο σύντροφός της, απαντώντας στην αστυνομία, δίνει το όνομα, το επίθετο και τον βαθμό του. Ένας αστυνομικός, μπροστά σε μάρτυρες, του δίνει ένα χαρτί για να του παραδοθεί. Δεν έχει άλλη επιλογή από το να τη δεχτεί, να ξεπληρώσει το χρέος, και μάλιστα με τόκο, στη γριά για να φύγει στο εξωτερικό. Η ηλικιωμένη γυναίκα χαίρεται που όλα λύθηκαν με επιτυχία και φεύγει από το σπίτι. Αυτή είναι η ικανότητα να βρεις μια διέξοδο από τέτοια δύσκολες καταστάσεις, μας επιτρέπει να αποκαλούμε αυτόν τον μυστηριώδη αξιωματούχο ιδιοφυΐα.
Nikolai Semyonovich Leskov (1831-1895) - διάσημος Ρώσος συγγραφέας. Πολλά από τα έργα του διαδραματίζονται σε σχολεία. Εξερευνήστε ένα από τα πιο διάσημες ιστορίεςο συγγραφέας θα βοηθήσει περίληψη. Ο Λέσκοφ έγραψε το «The Old Genius» το 1884, την ίδια χρονιά που η ιστορία δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Oskolki». Στη συνέχεια ανατυπώθηκε πολλές φορές.
Κεφάλαιο Πρώτο
Σε αυτό, συναντάμε μια ηλικιωμένη γυναίκα και μαθαίνουμε ότι ήρθε στην Αγία Πετρούπολη για ένα «κατάφωρο θέμα». Η ηλικιωμένη γυναίκα ήταν ευγενική και κατά κάποιον τρόπο λυπήθηκε τον γιο μιας άγνωστης γυναίκας, δανείζοντάς του χρήματα.
U νέοςήταν δύσκολη κατάσταση- είτε έχασε χρήματα από κάρτες, είτε λόγω χόμπι περαστικού έχασε τα χρήματά του. Είπε στη γριά ότι έπρεπε με κάποιο τρόπο να φτάσει στην Αγία Πετρούπολη. Λυπήθηκε τον άντρα και του δάνεισε χρήματα.
Αλλά δεν βιαζόταν να τα επιστρέψει, αντιθέτως, προσποιήθηκε ότι δεν έλαβε εκείνα τα γράμματα με τα οποία η γυναίκα του ζητούσε να ξεπληρώσει το χρέος. Στην αρχή τα μηνύματα ήταν ήπια, αλλά λόγω του ότι ο οφειλέτης δεν απάντησε, έγιναν πιο αυστηρά. Ωστόσο, αυτό δεν οδήγησε σε τίποτα.
Και στη φροντίδα της γιαγιάς υπήρχε μια άρρωστη κόρη και μια νεαρή εγγονή. Για να δανείσει τότε, η ηλικιωμένη γυναίκα υποθήκευσε το σπίτι της και τώρα η οικογένεια, αποτελούμενη μόνο από γυναίκες, αντιμετώπισε μια τρομερή απειλή - θα μπορούσαν να χάσουν το σπίτι τους και να μείνουν στο δρόμο. Μια σύντομη περίληψη μιλά για αυτό. Ο Λέσκοφ έγραψε το «The Old Genius» σε πέντε κεφάλαια και μετά προχωράμε στο δεύτερο.
Κεφάλαιο δεύτερο
Από αυτό μαθαίνουμε ότι ο δικηγόρος κέρδισε την υπόθεση, και το δικαστήριο αποφάσισε να αποπληρώσει το χρέος. Αλλά τα θετικά νέα τελείωσαν εκεί, επειδή ο άνδρας κρύφτηκε επιδέξια και είχε ισχυρούς συγγενείς. Γι' αυτό και κανείς δεν ήθελε να τα βάλει μαζί του.
Εκπρόσωποι του νόμου πολιτικοίΣυμπάθησαν με τη γιαγιά, λέγοντας ότι τη λυπούνται, αλλά καλύτερα να αφήσει αυτή την άδεια ιδέα. Η γυναίκα ήταν ειλικρινά μπερδεμένη, ήξερε ότι δεν ήταν φτωχός και μπορούσε κάλλιστα να ξεπληρώσει το χρέος.
Της εξήγησαν ότι πήρε χρήματα όχι μόνο από αυτήν, αλλά δεν συνήθιζε να τα δίνει πίσω. Εκπρόσωποι του νόμου υπαινίχθηκαν στην αναφέρουσα ότι θα μπορούσε να της προκαλέσει προβλήματα αν δεν ηρεμούσε. Είπαν ότι ήταν καλύτερο για εκείνη να περπατήσει ήσυχα κατά μήκος της λεωφόρου Nevsky Prospekt ή να πάει σπίτι. Αλλά πίστευε ότι ο οφειλέτης - καλός άνθρωπος, είναι απλώς «κουρασμένος».
Στη γυναίκα είπαν ότι θα μπορούσε να παραπέμψει την υπόθεσή της στα ανώτερα στελέχη. Αυτό έκανε. Μια σύντομη περίληψη θα σας πει επίσης για αυτό. "Παλιά ιδιοφυΐα" - ο Λέσκοφ αποκάλεσε έναν έτσι έξυπνο άτομο. Ποιον, θα το μάθετε αργότερα.
Κεφάλαιο Τρίτο
Ξεκινά με το γεγονός ότι μια ηλικιωμένη γυναίκα πήγε στην ανώτατη διοίκηση, αλλά αυτό δεν οδήγησε σε θετικό αποτέλεσμα. Εκεί της είπαν ότι δεν ξέρουν πού βρίσκεται ο καταζητούμενος. Η ηλικιωμένη γυναίκα είπε σε τι σπίτι θα μπορούσε να είναι ένας άντρας, της εναντιώθηκαν, απαντώντας ότι αυτό ήταν το σπίτι της γυναίκας του και δεν ήταν υπεύθυνη για τα χρέη του άντρα της και δεν έμενε εκεί.
Η ηλικιωμένη δεν ήξερε τι να κάνει. Τότε άρχισε να υπαινίσσεται ότι θα έδινε μια ή και τρεις χιλιάδες ρούβλια ως ένδειξη ευγνωμοσύνης όταν βρεθεί ο οφειλέτης. Αλλά ούτε αυτό βοήθησε.
Σε αυτό το κεφάλαιο μαθαίνουμε για έναν από τους βασικούς χαρακτήρες της ιστορίας, ο οποίος για την ώρα έμεινε στη σκιά. Μια σύντομη περίληψη θα σας πει επίσης για αυτό. "Παλιά ιδιοφυΐα" - ο Λέσκοφ αποκάλεσε αυτό το συγκεκριμένο άτομο έτσι και γιατί θα γίνει σύντομα σαφές.
Η γυναίκα είπε στον συνομιλητή για λογαριασμό του οποίου λέγεται η ιστορία ότι ένα άτομο αναλαμβάνει την υπόθεση. Ονόμασε τον εαυτό του Ιβάν Ιβάνοβιτς και διαβεβαίωσε ότι για 500 ρούβλια μπορούσε να εισπράξει το χρέος. Η ηλικιωμένη γυναίκα αποφάσισε να το σκεφτεί, αλλά ήταν αδύνατο να το αναβάλει άλλο, και γιατί, ο Λεσκώφ γράφει περαιτέρω γι 'αυτό στο έργο του («Η παλιά ιδιοφυΐα»). Η περίληψη θα το κοινοποιήσει αμέσως.
Κεφάλαιο τέταρτο
Ο αφηγητής της ξεκινά με το γεγονός ότι μια ηλικιωμένη γυναίκα ήρθε κοντά του. Τη στεναχώρησε η είδηση ότι πλησίαζαν τα Χριστούγεννα και το υποθηκευμένο σπίτι επρόκειτο σύντομα να πουληθεί. Μια άλλη ηλικιωμένη γυναίκα είπε ότι είδε τον οφειλέτη να περπατάει αγκαλιά με μια γυναίκα. Η ηλικιωμένη γυναίκα έσπευσε πίσω από το ζευγάρι και άρχισε να φωνάζει ότι ο άντρας της χρωστούσε. Ωστόσο, κανείς δεν τη βοήθησε, αντίθετα, της είπαν ότι δεν πρέπει να ουρλιάζει σε πολύ κόσμο. Ενώ το τακτοποιούσαν, ο άντρας και ο σύντροφός του έφυγαν.
Όμως η ηλικιωμένη κατάφερε να μάθει ότι αύριο θα φύγει στο εξωτερικό με μια πλούσια κυρία, πιθανότατα για πάντα. Ως εκ τούτου, ήταν απαραίτητο να δράσουμε άμεσα.
Αποδεικνύεται ότι είχε ήδη συναντηθεί με τον Ιβάν Ιβάνοβιτς, του έδωσε προκαταβολή 100 ρούβλια και υποσχέθηκε να φέρει άλλα 400. Αλλά η ηλικιωμένη γυναίκα δεν είχε ολόκληρο το ποσό. Είχε μόνο 250 ρούβλια και ζήτησε από τον αφηγητή 150, λέγοντας ότι σίγουρα θα τα επέστρεφε.
Ήταν κι αυτό ευγενικό άτομο, σκέφτηκε ότι ακόμα κι αν η γυναίκα δεν μπορούσε να δώσει αυτά τα χρήματα, δεν θα γινόταν φτωχότερος εξαιτίας τους. Ο ίδιος ο Λέσκοφ ήταν έτσι. "Old Genius" (το περιεχόμενο αυτής της ιστορίας στο περίληψηδιαβάζετε τώρα) προχωρά στο επόμενο επεισόδιο.
Αυτό το κεφάλαιο τελειώνει με τον αφηγητή, έχοντας δώσει τα χρήματα, ανυπομονώντας για την έκβαση των γεγονότων. Η περίληψη παρακάτω θα σας πει πώς τελείωσε το θέμα. Ο Λέσκοφ έγραψε το «The Old Genius» σε κεφάλαια, η συνοπτική παρουσίαση ακολουθεί την ίδια δομή.
Κεφάλαιο 5, τελικό
Ήταν η τρίτη μέρα των Χριστουγέννων. Η ηλικιωμένη γυναίκα, όπως λέει ο συγγραφέας, «πέταξε» μέσα του με ένα ταξιδιωτικό φόρεμα και του έδωσε αμέσως 150 ρούβλια και στη συνέχεια του έδειξε μια επιταγή για 15 χιλιάδες. Ο αφηγητής κατάλαβε ότι όλα τελείωσαν καλά, αλλά ήθελε να μάθει τις λεπτομέρειες.
Η γυναίκα είπε ότι συναντήθηκε με τον Ιβάν Ιβάνοβιτς, ο οποίος είπε ότι έπρεπε να πάει να αναζητήσει τον «Σέρβο μαχητή». Έτσι ο συγγραφέας μιλάει για έναν άνθρωπο που συμμετείχε στους πολέμους μεταξύ Σερβίας και Τουρκίας. Όχι αμέσως, αλλά βρήκαν αυτόν τον άνθρωπο, μετά συζήτησαν τα πάντα.
Το επόμενο πρωί, η τριάδα πήγε στον σταθμό από τον οποίο έφευγε ο οφειλέτης στο εξωτερικό. Η ηλικιωμένη γυναίκα έδειξε στον Ιβάν Ιβάνοβιτς ποιος ήταν η αιτία των προβλημάτων της, κρύφτηκαν και ένας πρώην στρατιωτικός μπήκε στην αρένα της θεατρικής παράστασης.
Πέρασε αργά δίπλα από τον οφειλέτη πίνοντας τσάι πολλές φορές και μετά ρώτησε αυστηρά γιατί τον κοιτούσε έτσι. Ο πολεμιστής προκάλεσε σκάνδαλο και χτύπησε τον δανδή. Η αστυνομία τους πλησίασε. Αφού διαπίστωσε τις ταυτότητες, ο αστυνομικός έδειξε ένα χαρτί, εξαιτίας του οποίου δεν επετράπη στον οφειλέτη να φύγει στο εξωτερικό. Αυτή ήταν η απόφαση του δικαστηρίου. Ξεπλήρωσε γρήγορα το χρέος με τόκους. Αυτή η ιστορία τελείωσε τόσο καλά.
Leskov, "Old Genius": ήρωες της ιστορίας (θετικό)
Υπάρχουν αρκετά από αυτά. Φυσικά, πρόκειται για μια επίμονη και γενναία γριά που πήγε στην Αγία Πετρούπολη για να σώσει τον εαυτό της, την κόρη και την εγγονή της. Διαφορετικά θα έχαναν το σπίτι τους. Ο αφηγητής είναι και ο ήρωας του έργου, αφού χωρίς τα 150 ρούβλια του είναι απίθανο το θέμα να είχε τελειώσει τόσο καλά. Ο έξυπνος Ιβάν Ιβάνοβιτς, στον οποίο ο Λεσκόφ έδωσε το παρατσούκλι "Genius", "Σέρβος μαχητής" - επίσης καλούδιαιστορία.
Λέσκοφ Νικολάι Σεμένοβιτς
Παλιά ιδιοφυΐα
Λέσκοφ Νικολάι Σεμένοβιτς
Παλιά ιδιοφυΐα
Μια ιδιοφυΐα δεν έχει χρόνια - αυτός
ξεπερνά ό,τι απομένει
εμποτίζει τα συνηθισμένα μυαλά.
Λα Ροσφουκώ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ
Πριν από αρκετά χρόνια, ένας μικρός ηλικιωμένος γαιοκτήμονας ήρθε στην Αγία Πετρούπολη, ο οποίος είχε, κατά τα λόγια της, μια «κατάφωρη επιχείρηση». Το θέμα ήταν ότι, από την καλοσύνη και την απλότητά της, καθαρά από συμπάθεια, έσωσε έναν δανδή υψηλής κοινωνίας από τα προβλήματα υποθηκεύοντάς του το σπίτι της, που ήταν ολόκληρη ιδιοκτησία της ηλικιωμένης γυναίκας και της ακίνητης, ανάπηρης κόρης και εγγονής της. . Το σπίτι υποθηκεύτηκε για δεκαπέντε χιλιάδες, που ο δανδής πήρε στο ακέραιο, με την υποχρέωση να πληρώσει στο συντομότερο δυνατό χρόνο.
Η ευγενική ηλικιωμένη κυρία το πίστευε αυτό, και δεν ήταν περίεργο να το πιστέψει κανείς, γιατί ο οφειλέτης ανήκε σε έναν από τους καλύτερα ονόματα, είχε μια λαμπρή καριέρα μπροστά του και έπαιρνε καλά εισοδήματα από κτήματα και καλό μισθό από την υπηρεσία του. Οι οικονομικές δυσκολίες από τις οποίες τον βοήθησε η ηλικιωμένη ήταν συνέπεια κάποιου περαστικού χόμπι ή απροσεξίας που έπαιζε χαρτιά σε ένα σύλλογο ευγενών, κάτι που, φυσικά, ήταν πολύ εύκολο γι' αυτόν να διορθώσει - «αν μπορούσε να φτάσει στην Αγία Πετρούπολη .»
Η ηλικιωμένη γυναίκα γνώριζε κάποτε τη μητέρα αυτού του κυρίου και, στο όνομα μιας παλιάς φιλίας, τον βοήθησε. έφυγε με ασφάλεια για την Αγία Πετρούπολη, και μετά, φυσικά, μια μάλλον συνηθισμένη παρόμοιες περιπτώσειςπαιχνίδι της γάτας με το ποντίκι. Οι προθεσμίες έρχονται, η ηλικιωμένη γυναίκα θυμίζει τον εαυτό της με γράμματα - πρώτα τα πιο απαλά, μετά λίγο πιο σκληρά, και τέλος επιπλήττει - υπαινίσσεται ότι «αυτό είναι ανέντιμο», αλλά ο οφειλέτης της ήταν ένα δηλητηριασμένο θηρίο και ακόμα δεν απάντησε σε κανένα τα γράμματά της. Στο μεταξύ, ο χρόνος τελειώνει, η προθεσμία για το στεγαστικό δάνειο πλησιάζει - και η φτωχή γυναίκα, που ήλπιζε να ζήσει τη ζωή της στο σπιτάκι της, ξαφνικά αντιμετωπίζει την τρομερή προοπτική του κρύου και της πείνας με την ανάπηρη κόρη και τη μικρή εγγονή της.
Η ηλικιωμένη γυναίκα, σε απόγνωση, εμπιστεύτηκε την άρρωστη γυναίκα και το παιδί της σε έναν ευγενικό γείτονα και η ίδια μάζεψε μερικά ψίχουλα και πέταξε στην Αγία Πετρούπολη για να «ασχοληθεί».
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
Στην αρχή, οι προσπάθειές της ήταν πολύ επιτυχείς: συνάντησε έναν συμπονετικό και φιλεύσπλαχνο δικηγόρο και στο δικαστήριο έλαβε μια γρήγορη και ευνοϊκή απόφαση, αλλά όταν το θέμα έφτασε στην εκτέλεση, τότε άρχισε μια κουβέντα και ήταν αδύνατο να εφαρμοστεί οποιαδήποτε το μυαλό σε αυτό. Δεν είναι ότι η αστυνομία ή άλλοι δικαστικοί επιμελητές κάνουν ειρήνη με τον οφειλέτη - λένε ότι οι ίδιοι τον έχουν κουραστεί εδώ και πολύ καιρό και ότι όλοι λυπούνται πολύ τη γριά και χαίρονται να τη βοηθήσουν, αλλά δεν Μην τολμήσεις... Είχε κάποιο είδος ισχυρής σχέσης ή ιδιοκτησίας, που ήταν αδύνατο να τον χαλιναγωγήσει, όπως κάθε άλλος αμαρτωλός.
Δεν ξέρω με βεβαιότητα για τη δύναμη και τη σημασία αυτών των συνδέσεων, αλλά δεν νομίζω ότι είναι σημαντικό. Δεν έχει σημασία ποια γιαγιά του έκανε ξόρκι και τα πρόσφερε όλα στο έλεός του.
Δεν ξέρω επίσης πώς να σας πω τι ακριβώς έπρεπε να του γίνει, αλλά ξέρω ότι ήταν απαραίτητο να "παραδώσουμε στον οφειλέτη με απόδειξη" κάποιο είδος χαρτιού, και κανείς - κανένα άτομο οποιασδήποτε τάξης - θα μπορούσε να το κάνει αυτό. Σε όποιον απευθυνθεί η γριά, όλοι της δίνουν την ίδια συμβουλή:
- Ω, κυρία, και καλώς ήρθες! Καλύτερα να τα παρατήσεις! Σε λυπόμαστε πολύ, αλλά τι να κάνεις όταν δεν πληρώνει κανέναν... Παρηγορήσου στο ότι δεν είσαι ο πρώτος, ούτε ο τελευταίος.
«Αγαπητοί μου πατέρες», απαντά η γριά, «τι παρηγοριά υπάρχει για μένα, που δεν θα είμαι ο μόνος που θα υποφέρω;» Αγαπητοί μου συνάδελφοι, θα ήθελα πολύ να ευχηθώ να ήταν καλό για εμένα και για όλους τους άλλους.
«Λοιπόν», απαντούν, «για να είναι καλό για όλους, αφήστε το στην ησυχία σας, και είναι αδύνατο».
Και εκείνη, με την απλότητά της, πειράζει:
- Γιατί είναι αδύνατο; Ούτως ή άλλως έχει περισσότερα πλούτη από όσα χρωστάει σε όλους μας και ας πληρώσει ότι του αξίζει, αλλά θα του μείνουν πολλά ακόμα.
- Ε, κυρία, αυτοί που έχουν «πολλά» δεν έχουν ποτέ πολλά, και πάντα δεν τους φτάνουν, αλλά το κυριότερο είναι ότι δεν έχει συνηθίσει να πληρώνει, και αν σας ενοχλήσει πολύ, μπορεί να μπείτε στο ταλαιπωρία.
- Τι κόπο;
- Λοιπόν, τι να σας ρωτήσω: είναι καλύτερα να περπατήσετε ήσυχα κατά μήκος της Nevsky Prospekt, διαφορετικά θα φύγετε ξαφνικά.
«Λοιπόν, με συγχωρείτε», λέει η γριά, «δεν θα σας πιστέψω: έχει φθαρεί, αλλά είναι καλός άνθρωπος».
«Ναι», απαντούν, «φυσικά, είναι καλός κύριος, αλλά είναι απλώς κακός στο να πληρώνει. και αν κάποιος το κάνει αυτό, θα κάνει τα πάντα άσχημα.
- Λοιπόν, λάβετε μέτρα.
«Ναι, εδώ», απαντούν, «και το ερωτηματικό: δεν μπορούμε να «χρησιμοποιήσουμε μέτρα» εναντίον όλων. Γιατί γνωρίζατε τέτοιους ανθρώπους;
- Ποια είναι η διαφορά;
Και οι ερωτηθέντες θα την κοιτάξουν μόνο και θα απομακρυνθούν, ή ακόμη και θα προτείνουν να πάνε στα ψηλότερα για να παραπονεθούν.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ
Πήγε και στα ανώτερα. Εκεί η πρόσβαση είναι πιο δύσκολη και η συζήτηση είναι όλο και πιο αφηρημένη.
Λένε: "Πού είναι; Αναφέρουν ότι δεν είναι εκεί!"
«Για έλεος», φωνάζει η ηλικιωμένη γυναίκα, «τον βλέπω κάθε μέρα στο δρόμο, μένει στο σπίτι του».
- Εδώ δεν είναι καθόλου το σπίτι του. Δεν έχει σπίτι: είναι το σπίτι της γυναίκας του.
- Εξάλλου, είναι το ίδιο: σύζυγος και σύζυγος είναι ένας Σατανάς.
- Ναι, έτσι κρίνεις, αλλά ο νόμος κρίνει διαφορετικά. Η σύζυγός του κατέθεσε επίσης λογαριασμούς εναντίον του και παραπονέθηκε στο δικαστήριο, και δεν εμφανίζεται στη λίστα της... Αυτός, ο διάβολος ξέρει, όλοι τον βαρεθήκαμε - και γιατί του δώσατε χρήματα! Όταν βρίσκεται στην Πετρούπολη, εγγράφεται κάπου σε επιπλωμένα δωμάτια, αλλά δεν μένει εκεί. Και αν νομίζετε ότι τον υπερασπιζόμαστε ή τον λυπόμαστε, τότε κάνετε πολύ λάθος: ψάξτε τον, πιάστε τον - αυτό είναι δικό σας θέμα - τότε θα τον "παραδώσουν".
Η ηλικιωμένη γυναίκα δεν είχε πετύχει τίποτα πιο ανακουφιστικό από αυτό σε οποιοδήποτε ύψος, και, από επαρχιακή υποψία, άρχισε να ψιθυρίζει ότι όλα αυτά ήταν «επειδή ένα στεγνό κουτάλι έσκιζε το στόμα μου».
«Τι λες», λέει, «μη μου το πεις, αλλά βλέπω ότι όλα οδηγούνται από το ίδιο πράγμα, ότι πρέπει να λιπαίνεται».
Πήγε να «χτυπήσει» και επέστρεψε ακόμα πιο στενοχωρημένη. Λέει ότι «ξεκίνησε σωστά με χίλια», δηλαδή, υποσχέθηκε χίλια ρούβλια από τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν, αλλά δεν ήθελαν να την ακούσουν, και όταν εκείνη, προσθέτοντας με σύνεση, υποσχέθηκε έως και τρεις χιλιάδες, της ζήτησαν μάλιστα να φύγει.
- Δεν χρεώνουν τρεις χιλιάδες μόνο για να παραδώσουν ένα κομμάτι χαρτί! Τελικά τι είναι αυτό;.. Όχι, πριν ήταν καλύτερα.
«Λοιπόν, επίσης», της υπενθυμίζω, «μάλλον ξέχασες πόσο καλά πήγαν τα πράγματα τότε: όποιος έδωσε περισσότερα είχε δίκιο».
«Αυτή», απαντά, «είναι η απόλυτη αλήθεια σου, αλλά μόνο μεταξύ αρχαίων αξιωματούχων υπήρχαν απεγνωσμένα επιχειρήματα». Μερικές φορές τον ρωτάς: «Είναι δυνατόν;» - και απαντά: «Δεν υπάρχει ακατόρθωτο στη Ρωσία», και ξαφνικά κάνει μια εφεύρεση και την κάνει να συμβεί. Τώρα λοιπόν ένας από αυτούς τους ανθρώπους εμφανίστηκε και με ενοχλεί, αλλά δεν ξέρω αν να το πιστέψω ή όχι; Αυτός και εγώ γευματίζουμε μαζί στο Mariinsky Passage με τον πριονιστή Βασίλι, γιατί τώρα αποταμιεύω και ανησυχώ για κάθε δεκάρα - δεν έχω φάει ζεστό φαγητό εδώ και πολύ καιρό, τα φυλάω όλα για δουλειά, και αυτός , πιθανώς, είναι επίσης φτωχός ή φτωχός... αλλά πειστικά λέει: «Δώστε μου πεντακόσια ρούβλια - θα το παραδώσω». Τι πιστεύετε για αυτό;
«Αγαπητή μου», της απαντώ, «Σε διαβεβαιώνω ότι με αγγίζεις πολύ με τη θλίψη σου, αλλά δεν ξέρω καν πώς να διαχειριστώ τις δικές μου υποθέσεις και δεν μπορώ να σε συμβουλέψω απολύτως για τίποτα». Θα ρωτούσατε τουλάχιστον κάποιον για αυτόν: ποιος είναι και ποιος μπορεί να εγγυηθεί γι' αυτόν;
- Ναι, ρώτησα τον σπορέα, αλλά δεν ξέρει τίποτα. «Λοιπόν», λέει, πρέπει να σκεφτεί κανείς, ότι είτε ο έμπορος έχει καταπνίξει το εμπόριο είτε ενήργησε από κάποια ευγένειά του.
- Λοιπόν, ρώτα τον ευθέως.
- Ρώτησα - ποιος είναι και ποιος είναι ο βαθμός του; «Αυτό», λέει, είναι εντελώς περιττό και δεν γίνεται αποδεκτό στην κοινωνία μας να με αποκαλεί Ιβάν Ιβάνοβιτς, και η κατάταξη μου είναι δεκατεσσάρων προβάτων - όποια θέλω, θα την αναποδογυρίσω.
- Λοιπόν, βλέπετε, - αποδεικνύεται ότι αυτό είναι κάπως σκοτεινή προσωπικότητα.
- Ναι, σκούρο... «Κατάταξη δεκατεσσάρων προβάτων» - Το καταλαβαίνω, αφού ο ίδιος ήμουν αξιωματούχος. Αυτό σημαίνει ότι πηγαίνει στη δέκατη τέταρτη τάξη. Και ως προς το όνομα και τις συστάσεις, δηλώνει ευθέως ότι «όσον αφορά τις συστάσεις, λέει, τις παραμελώ και δεν τις έχω, αλλά έχω λαμπρές σκέψεις στο μέτωπό μου και γνωρίζω άξιους ανθρώπους που είναι έτοιμοι να πραγματοποιήσουν οποιαδήποτε των σχεδίων μου για τριακόσια ρούβλια».
«Γιατί, πατέρα, σίγουρα τριακόσια;»
"Και έτσι - αυτό είναι ένα τέτοιο προνόμιο για εμάς, από το οποίο δεν θέλουμε να εγκαταλείψουμε και να μην πάρουμε άλλο."
«Τίποτα, κύριε, δεν καταλαβαίνω».
«Ναι, και δεν είναι απαραίτητο οι σημερινοί παίρνουν πολλές χιλιάδες, και εμείς έχω διακόσιες για την ιδέα και για την ηγεσία, και τριακόσιες για τον εκτελεστικό ήρωα, ανάλογα με το ότι μπορεί να κάθεται στη φυλακή. για τρεις μήνες για την απόδοσή του, και αυτό είναι το τέλος του θέματος - ας μας πιστέψει, γιατί πάντα αναλαμβάνω καθήκοντα μόνο για το αδύνατο και όποιος δεν έχει πίστη, δεν έχει καμία σχέση μαζί του Όσο για μένα, προσθέτει η γριά, «τότε φανταστείτε τον πειρασμό μου: γιατί να του το πω;
«Σίγουρα», λέω, «δεν ξέρω γιατί τον πιστεύεις;»
- Φαντάσου - έχω κάποιο είδος προαίσθησης, ή κάτι τέτοιο, και βλέπω όνειρα, και όλο αυτό με πείθει με κάποιο τρόπο τόσο θερμά να εμπιστευτώ.
- Να μην περιμένουμε λίγο ακόμα;
- Θα περιμένω όσο το δυνατόν περισσότερο.
Σύντομα όμως αυτό έγινε αδύνατο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ
Μια ηλικιωμένη γυναίκα έρχεται σε μένα σε μια κατάσταση της πιο συγκινητικής και οξείας θλίψης: πρώτον, έρχονται τα Χριστούγεννα. δεύτερον, γράφουν από το σπίτι ότι το σπίτι βγαίνει προς πώληση αυτές τις μέρες? Και τρίτον, συνάντησε τον οφειλέτη της αγκαλιά με την κυρία και τους κυνήγησε, και τον έπιασε από το μανίκι και έκανε έκκληση για τη συνεργασία του κοινού, κλαίγοντας: «Θεέ μου, μου χρωστάει!». Αλλά αυτό οδήγησε μόνο στο γεγονός ότι αποσπάστηκε από τον οφειλέτη και την κυρία του και οδηγήθηκε στη δικαιοσύνη για παραβίαση της ειρήνης και της τάξης σε ένα πολυσύχναστο μέρος. Πιο τρομερή από αυτές τις τρεις περιστάσεις ήταν η τέταρτη, που συνίστατο στο ότι ο οφειλέτης της γριάς είχε εξασφαλίσει διακοπές στο εξωτερικό και το αργότερο αύριο έφευγε με την πολυτελή κυρία της καρδιάς του στο εξωτερικό - όπου πιθανότατα θα έμενε για ένα χρόνο ή δύο, και ίσως να μην επιστρέψει καθόλου, «γιατί είναι πολύ πλούσια».
Δεν υπήρχε η παραμικρή αμφιβολία ότι όλα αυτά ήταν ακριβώς όπως είπε η γριά. Έμαθε να παρακολουθεί με εγρήγορση κάθε βήμα του άπιαστου οφειλέτη της και γνώριζε όλα τα μυστικά του από τους δωροδοκημένους υπηρέτες του.
Αύριο, λοιπόν, είναι το τέλος αυτής της μακράς και οδυνηρής κωμωδίας: αύριο αναμφίβολα θα φύγει κρυφά, και για πολύ καιρό, ίσως και για πάντα, γιατί η σύντροφός του, φυσικά, δεν ήθελε να διαφημιστεί ούτε για μια στιγμή ούτε για λίγο. στιγμή.
Η ηλικιωμένη γυναίκα τα ανέφερε όλα αυτά με όλες τους τις λεπτομέρειες στη συζήτηση ενός επιχειρηματία που είχε τον βαθμό των δεκατεσσάρων προβάτων, και εκείνος εκεί, καθισμένος μια νύχτα με έναν πριονιστή στο πέρασμα Μαριίνσκι, της απάντησε.
«Ναι, το θέμα είναι σύντομο, αλλά μπορείτε ακόμα να βοηθήσετε: τώρα πεντακόσια ρούβλια είναι στο τραπέζι, και αύριο η ψυχή σας είναι ελεύθερη και αν δεν έχετε πίστη σε μένα, οι δεκαπέντε χιλιάδες σας έχουν φύγει».
«Εγώ, φίλε μου», μου λέει η γριά, «έχω ήδη αποφασίσει να τον εμπιστευτώ... Τι να κάνω: τέλος πάντων, κανείς δεν θα το πάρει, αλλά εκείνος το παίρνει και λέει σταθερά: «Θα παραδώσω». Σε παρακαλώ, μη με κοιτάς έτσι, με μάτια που ψάχνουν. Δεν είμαι καθόλου τρελός και δεν καταλαβαίνω τίποτα ο ίδιος, αλλά έχω απλώς κάποιο είδος μυστηριώδους εμπιστοσύνης σε αυτόν στην παρουσία μου και είχα τέτοια όνειρα που αποφάσισα και τον πήρα μαζί μου.
- Πού;
- Ναι, βλέπετε, βρισκόμαστε στο ζαρντινιέρα μόνο μια φορά, βρισκόμαστε πάντα στο μεσημεριανό γεύμα. Και τότε θα είναι πολύ αργά, οπότε τώρα τον παίρνω μαζί μου και δεν θα τον αφήσω να φύγει μέχρι αύριο. Στην ηλικία μου, φυσικά, κανείς δεν μπορεί να σκεφτεί κάτι κακό για αυτό, αλλά πρέπει να τον παρακολουθώ, γιατί πρέπει να του δώσω και τα πεντακόσια ρούβλια αυτή τη στιγμή και χωρίς καμία απόδειξη.
- Και αποφασίζεις;
- Φυσικά, θα αποφασίσω. - Τι άλλο μπορεί να γίνει; Του έχω ήδη δώσει εκατό ρούβλια ως προκαταβολή, και τώρα με περιμένει στην ταβέρνα, πίνοντας τσάι, και έχω μια παράκληση για σένα: έχω ακόμα διακόσια πενήντα ρούβλια, αλλά δεν έχω ένα και μισό εκατό. Κάνε μου τη χάρη, δάνεισέ μου ένα δάνειο και θα σε ξεπληρώσω. Ακόμα κι αν πουλήσουν το σπίτι, θα μείνουν μιάμιση εκατό ρούβλια.
Την ήξερα για μια γυναίκα με υπέροχη ειλικρίνεια, και η θλίψη της είναι τόσο συγκινητική - νομίζω: είτε το παρατήσει είτε όχι, ο Κύριος είναι μαζί της, από μιάμιση εκατό ρούβλια δεν θα γίνεις πλουσιότερος ή φτωχότερος, και όμως δεν θα έχει κανένα μαρτύριο στην ψυχή της που δεν το έκανε. Προσπάθησε όλα τα μέσα να «παραδώσει» ένα κομμάτι χαρτί που θα μπορούσε να σώσει την υπόθεσή της.
Πήρε τα χρήματα που ζήτησε και έπλευσε στην ταβέρνα για να δει τον απελπισμένο επιχειρηματία της. Και την περίμενα με περιέργεια το επόμενο πρωί για να μάθω: ποια άλλα νέα κόλπα επινοούν να εξαπατήσουν στην Αγία Πετρούπολη;
Μόνο ό,τι έμαθα ξεπέρασε τις προσδοκίες μου: η ιδιοφυΐα του περάσματος δεν ντρόπιασε ούτε την πίστη ούτε τα προαισθήματα της ευγενικής γριάς.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΜΠΤΟ
Την τρίτη μέρα των διακοπών, πετάει κοντά μου με ένα ταξιδιωτικό φόρεμα και με μια τσάντα ταξιδιού, και το πρώτο πράγμα που κάνει είναι να μου βάλει στο τραπέζι τα μιάμιση εκατό ρούβλια που μου δανείστηκε και μετά μου δείχνει απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος για περισσότερες από δεκαπέντε χιλιάδες...
- Δεν πιστεύω στα μάτια μου! Τι σημαίνει αυτό;
- Τίποτα περισσότερο, καθώς έλαβα όλα τα λεφτά μου με τόκο.
- Πώς; Τα κανόνισε πραγματικά όλα αυτά ο Ιβάν Ιβάνοβιτς του 14ου αιώνα;
- Ναι, είναι. Ωστόσο, υπήρχε και άλλος, στον οποίο έδωσε τριακόσια ρούβλια για λογαριασμό του - γιατί ήταν αδύνατο να γίνει χωρίς τη βοήθεια αυτού του ατόμου.
- Τι είδους φιγούρα είναι αυτή; Πες μου τα πάντα για το πώς σε βοήθησαν!
- Βοήθησαν πολύ ειλικρινά. Ήρθα στην ταβέρνα και έδωσα στον Ιβάν Ιβάνοβιτς τα χρήματα - τα μέτρησε, τα δέχτηκε και είπε: «Τώρα, κυρία, ας πάμε, λέει, είμαι ιδιοφυΐα στις σκέψεις μου, αλλά χρειάζομαι έναν εκτελεστή του σχεδίου μου». , γιατί ο ίδιος είμαι μυστηριώδης ξένος και με το πρόσωπό μου δεν μπορώ να προβώ σε νομικές ενέργειες». Πήγαμε σε πολλά χαμηλά μέρη και λουτρά - συνεχίζαμε να ψάχνουμε για κάποιον «Σέρβο μαχητή», αλλά για πολύ καιρό δεν τον βρήκαν. Τελικά βρέθηκε. Αυτός ο μαχητής βγήκε από μια τρύπα, με ένα σερβικό στρατιωτικό κοστούμι, όλος με κουρέλια, και στα δόντια του είχε μια μικρή πίπα από χαρτί εφημερίδων, και είπε: «Μπορώ να κάνω ό,τι χρειάζεται ο καθένας, αλλά πρώτα από όλα πρέπει να πιω. ” Καθίσαμε και οι τρεις μας και κάναμε παζάρια στην ταβέρνα και ο Σέρβος μαχητής ζήτησε «εκατό ρούβλια το μήνα, για τρεις μήνες». Αποφασίσαμε για αυτό. Εξακολουθώ να μην καταλαβαίνω τίποτα, αλλά είδα ότι ο Ιβάν Ιβάνοβιτς του έδωσε τα χρήματα, έτσι πίστεψε και ένιωσα καλύτερα. Και μετά πήρα τον Ιβάν Ιβάνοβιτς να μείνει στο διαμέρισμά μου και άφησα τον Σέρβο μαχητή να περάσει τη νύχτα στο λουτρό για να εμφανιστεί το πρωί. Ήρθε το πρωί και είπε: «Είμαι έτοιμος!» Και ο Ιβάν Ιβάνοβιτς μου ψιθυρίζει: «Στείλτε του για λίγη βότκα: δεν θα του δώσω πολύ να πιει, αλλά λίγο είναι απαραίτητο για το θάρρος: έρχεται η πιο σημαντική του εκπλήρωση».
Ο Σέρβος μαχητής ήπιε και πήγαν στο σταθμό σιδηροδρομικός, με το τρένο του οποίου έπρεπε να φύγουν ο οφειλέτης της γριάς και η κυρία του. Η ηλικιωμένη γυναίκα ακόμα δεν είχε καταλάβει τίποτα για το τι είχαν σχεδιάσει και πώς θα το πραγματοποιούσαν, αλλά ο πολεμιστής την καθησύχασε και της είπε ότι «θα είσαι ειλικρινής και ευγενής». Το κοινό άρχισε να συρρέει στο τρένο, και ο οφειλέτης εμφανίστηκε εδώ σαν φύλλο μπροστά στο γρασίδι, και μαζί του μια κυρία. ο πεζός παίρνει εισιτήρια για αυτούς, και κάθεται με την κυρία του, πίνει τσάι και κοιτάζει με αγωνία γύρω του όλους. Η γριά κρύφτηκε πίσω από τον Ιβάν Ιβάνοβιτς και έδειξε τον οφειλέτη και είπε: «Εδώ είναι!»
Ο Σέρβος πολεμιστής το είδε, είπε «καλά» και αμέσως σηκώθηκε και πέρασε δίπλα από τον δανδή μια φορά, μετά δεύτερη και μετά τρίτη φορά, σταμάτησε ακριβώς μπροστά του και είπε:
- Γιατί με κοιτάς έτσι;
Εκείνος απαντά:
- Δεν σε κοιτάζω καθόλου, πίνω τσάι.
- Α-αχ! - λέει ο πολεμιστής, - δεν κοιτάς, αλλά πίνεις τσάι; οπότε θα σε κάνω να με κοιτάξεις, και ιδού ένα κομμάτι χυμό λεμονιού, άμμο και σοκολάτα για το τσάι σου από εμένα!.. - Ναι, με αυτό - παλαμάκια, παλαμάκια, παλαμάκια! χτυπήθηκε στο πρόσωπο τρεις φορές.
Η κυρία όρμησε στο πλάι, ο κύριος ήθελε επίσης να φύγει και είπε ότι δεν έχει παράπονο τώρα. αλλά η αστυνομία πετάχτηκε και επενέβη: «Αυτό, λένε, δεν επιτρέπεται: αυτό είναι σε δημόσιο χώρο», και ο Σέρβος πολεμιστής συνελήφθη και ο ξυλοκοπημένος επίσης. Ήταν σε τρομερό ενθουσιασμό - δεν ήξερε αν να ορμήσει μετά την κυρία του ή να απαντήσει στην αστυνομία. Εν τω μεταξύ, το πρωτόκολλο είναι ήδη έτοιμο, και το τρένο φεύγει... Η κυρία έφυγε, αλλά αυτός έμεινε... και μόλις ανακοίνωσε τον βαθμό του, ονοματεπώνυμο, ο αστυνομικός λέει: «Λοιπόν, παρεμπιπτόντως. , έχω ένα κομμάτι χαρτί στον χαρτοφύλακά μου για παράδοση." Αυτός -δεν είχε να κάνει- μπροστά σε μάρτυρες, δέχτηκε το χαρτί που του παρουσιάστηκε και, για να απαλλαγεί από την υποχρέωση να μην φύγει, πλήρωσε αμέσως ολόκληρο το χρέος του στη γριά εξ ολοκλήρου και με τόκο με επιταγή. .
Έτσι ξεπεράστηκαν οι ανυπέρβλητες δυσκολίες, η αλήθεια θριάμβευσε και η ειρήνη εδραιώθηκε στο τίμιο αλλά φτωχό σπίτι, και η γιορτή έγινε επίσης φωτεινή και εύθυμη.
Αυτός που έχει ανακαλύψει πώς να διευθετήσει ένα τόσο δύσκολο θέμα φαίνεται να έχει κάθε δικαίωμα να θεωρεί τον εαυτό του ιδιοφυΐα.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Για πρώτη φορά - περιοδικό. "Fragments", 1884, LL 4 and 5. Περιλαμβάνεται στη συλλογή " Ιστορίες γιορτής" (1886).
Σελίδα 161. Λα Ροσφουκώ Φρανσουά(1613 - 1680), Δούκας - Γάλλος συγγραφέας, συγγραφέας διάσημο βιβλίοαφορισμοί «Μαξίματα».
Σελίδα 162. Σειρά - εδώ: βαθμός, θέση, θέση.
Σελίδα 163. Ειδικοί - αντί: σοσιαλιστές.
Σελίδα 165. ...είναι στη δέκατη τέταρτη τάξη. - Σύμφωνα με τον πίνακα των βαθμών που εισήγαγε ο Μέγας Πέτρος (1722), οι τάξεις στη Ρωσία χωρίστηκαν σε 14 τάξεις. Ο 14ος (εφορέας κολεγίου) ήταν ο χαμηλότερος.
Prifix (γαλλικά: prix fixe) - σταθερή τιμή.
Σελίδα 166. χώματα - φαρδιοί δίσκοι για τσόχα και για τοποθέτηση προϊόντων αρτοποιίας.
Σελίδα 167. «Σέρβος μαχητής» - συμμετέχων στους πολέμους μεταξύ Σερβίας και Τουρκίας το 1876-1878.
Πριν από αρκετά χρόνια ένας μικρός γέροντας γαιοκτήμονας ήρθε στην Αγία Πετρούπολη,
που ήταν, κατά τα λεγόμενά της, μια «κατάφωρη υπόθεση». Το θέμα ήταν ότι
από την καλοσύνη και την απλότητά της, καθαρά από καθαρή συμμετοχή, βοήθησε
από την ατυχία ενός δανδή της υψηλής κοινωνίας, υποθηκεύοντας το σπίτι του για αυτόν,
που αποτελούσε ολόκληρη την περιουσία της γριάς και της ακίνητης, ανάπηρης κόρης της, ναι
εγγονές. Το σπίτι ήταν υποθηκευμένο για δεκαπέντε χιλιάδες, που ο δανδής πήρε εξ ολοκλήρου,
με υποχρέωση πληρωμής το συντομότερο δυνατό.
Η ευγενική ηλικιωμένη κυρία το πίστευε αυτό, και δεν ήταν περίεργο να το πιστέψει, γιατί
ο οφειλέτης ανήκε σε μια από τις καλύτερες οικογένειες, είχε μια λαμπρή
καριέρα και έπαιρνε καλά εισοδήματα από κτήματα και καλό μισθό για τη δουλειά του.
Οι οικονομικές δυσκολίες από τις οποίες τον βοήθησε η ηλικιωμένη γυναίκα ήταν συνέπεια
κάποιο περαστικό χόμπι ή ανεμελιά παίζοντας χαρτιά στους ευγενείς
σύλλογος, που του ήταν φυσικά πολύ εύκολο να διορθώσει, «αν και μόνο
πάτε στην Αγία Πετρούπολη».
Η γριά γνώριζε κάποτε τη μητέρα αυτού του κυρίου και, στο όνομα της γριάς,
στοργή, τον βοήθησε? έφυγε με ασφάλεια για την Αγία Πετρούπολη και μετά, φυσικά,
Ένα παιχνίδι γάτας με ποντίκι, αρκετά συνηθισμένο σε τέτοιες περιπτώσεις, ξεκίνησε.
Έρχεται η προθεσμία, η γριά θυμίζει τον εαυτό της με γράμματα - πρώτα τα περισσότερα
μαλακό, μετά λίγο πιο σκληρό, και τέλος, επιπλήττει - υπαινίσσεται ότι «αυτό
ανέντιμη», αλλά ο οφειλέτης της ήταν κυνηγητό θηρίο και ακόμα δεν της έδινε σημασία
δεν απαντούσε στα γράμματα. Στο μεταξύ, ο χρόνος τελειώνει, η προθεσμία του στεγαστικού δανείου πλησιάζει - και
μπροστά στη φτωχή γυναίκα που ήλπιζε να ζήσει τη ζωή της στο σπιτάκι της,
ξαφνικά ανοίγεται η τρομερή προοπτική του κρύου και της πείνας με μια ανάπηρη κόρη και
μικρή εγγονή.
Η γριά, σε απόγνωση, εμπιστεύτηκε την άρρωστη γυναίκα και το παιδί της σε έναν ευγενικό γείτονα και
Μάζεψε μόνη της μερικά ψίχουλα και πέταξε στην Αγία Πετρούπολη για να «ασχοληθεί».
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
Στην αρχή οι προσπάθειές της ήταν πολύ επιτυχημένες: γνώρισε έναν συμπαθή δικηγόρο
και ελεήμων, και στο δικαστήριο η απόφαση της βγήκε γρήγορα και ευνοϊκά, αλλά πώς ήρθε
είναι θέμα εκτέλεσης - εκεί μπαίνει το σκιρτάκι και ένα που το μπερδεύει
ήταν αδύνατο να εφαρμοστεί. Όχι ότι η αστυνομία ή άλλοι δικαστικοί επιμελητές
έκαναν ειρήνη με τον οφειλέτη - λένε ότι οι ίδιοι τον έχουν κουραστεί από καιρό και ότι είναι όλοι
λυπούνται πολύ τη γριά και χαίρονται να τη βοηθήσουν, αλλά δεν τολμούν... Είχε κάποιο είδος
τόσο ισχυρή συγγένεια ή περιουσία που δεν μπορούσε να περιοριστεί,
όπως κάθε άλλος αμαρτωλός.
Δεν ξέρω με βεβαιότητα για τη δύναμη και τη σημασία αυτών των συνδέσεων, αλλά νομίζω ότι αυτό είναι
δεν έχει σημασία. Δεν έχει σημασία ποια γιαγιά του έκανε ξόρκι και όλα είναι στο έλεός του
προσφέρεται.
Δεν ξέρω επίσης πώς να σας πω τι ακριβώς έπρεπε να του γίνει,
αλλά ξέρω ότι ήταν απαραίτητο να «παραδώσουμε στον οφειλέτη μια απόδειξη» κάποιου είδους χαρτί, και
Αυτό είναι κάτι που κανείς - κανένα άτομο οποιασδήποτε τάξης - δεν θα μπορούσε να κάνει. Σε ποιον
Όπως κι αν γυρίσει η γριά, όλοι τη συμβουλεύουν με τον ίδιο τρόπο:
- Ω, κυρία, και καλώς ήρθες! Καλύτερα να τα παρατήσεις! Σε λυπόμαστε πολύ, ναι
τι να κάνεις όταν δεν πληρώνει κανέναν... Παρηγορήσου στο γεγονός ότι δεν είσαι ο πρώτος, όχι
είσαι ο τελευταίος.
«Πατέρα μου», απαντά η γριά, «τι παρηγοριά υπάρχει για μένα;»
ότι δεν είμαι ο μόνος που θα νιώθω άσχημα; Θα ευχόμουν, αγαπητοί μου, πολύ καλύτερα
Ήταν καλό για μένα και για όλους τους άλλους.
«Λοιπόν», απαντούν, «για να είναι καλό για όλους, απλά αφήστε το».
οι ειδικοί το έφτιαξαν, και είναι αδύνατο.
Και εκείνη, με την απλότητά της, πειράζει:
- Γιατί είναι αδύνατο; Σε κάθε περίπτωση, η περιουσία του είναι μεγαλύτερη από
μας χρωστάει όλους, και ας πληρώσει το χρέος του, αλλά θα έχει πολλά ακόμα.
- Ε, κυρία, αυτοί που έχουν «πολλά» ποτέ δεν φτάνουν, αλλά πάντα
δεν είναι αρκετό, αλλά το κύριο πράγμα είναι ότι δεν έχει συνηθίσει να πληρώνει, και αν πολύ
Αν με ενοχλείς, μπορεί να σου δημιουργήσει πρόβλημα.
- Τι κόπο;
- Λοιπόν, τι να σε ρωτήσω: είναι καλύτερα να περπατάς ήσυχα κατά μήκος του Νιέφσκι
προοπτική, διαφορετικά θα φύγετε ξαφνικά.
«Λοιπόν, με συγχωρείτε», λέει η γριά, «δεν θα σας πιστέψω: τυλίχθηκε, αλλά
ένας καλός άνθρωπος.
«Ναι», απαντούν, «φυσικά, είναι καλός κύριος, αλλά μόνο κακός».
πληρωμή; και αν κάποιος το κάνει αυτό, θα κάνει τα πάντα άσχημα.
- Λοιπόν, λάβετε μέτρα.
«Ναι, εδώ», απαντούν, «και υπάρχει ένα ερωτηματικό: δεν μπορούμε να φέρουμε αντίρρηση».
όλοι να «χρησιμοποιήσουν μέτρα». Γιατί γνωρίζατε τέτοιους ανθρώπους;
- Ποια είναι η διαφορά;
Και οι ερωτηθέντες θα την κοιτάξουν μόνο και θα απομακρυνθούν, ή ακόμα και θα προσφέρουν
πηγαίνετε στους ανωτέρους να παραπονεθείτε.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ
Πήγε και στα ανώτερα. Εκεί, η πρόσβαση είναι πιο δύσκολη και υπάρχει λιγότερη συζήτηση, και
πιο αφηρημένο.
Λένε: "Πού είναι αυτός που αναφέρουν ότι δεν είναι εκεί!"
«Για έλεος», φωνάζει η γριά, «τον βλέπω στο δρόμο κάθε μέρα».
μένει στο δικό του σπίτι.
- Εδώ δεν είναι καθόλου το σπίτι του. Δεν έχει σπίτι: είναι το σπίτι της γυναίκας του.
- Είναι το ίδιο: σύζυγος και σύζυγος είναι ένας Σατανάς.
- Ναι, έτσι κρίνεις, αλλά ο νόμος κρίνει διαφορετικά. Η γυναίκα του έχει επίσης σκορ να πληρώσει
παρουσιάστηκε και παραπονέθηκε στο δικαστήριο, και δεν είναι καταχωρημένος μαζί της... Αυτός, ο διάβολος ξέρει,
Όλοι τον έχουμε βαρεθεί - και γιατί του δώσατε λεφτά! Όταν βρίσκεται στην Αγία Πετρούπολη
συμβαίνει - εγγράφεται κάπου σε επιπλωμένα δωμάτια, αλλά δεν μένει εκεί.
Κι αν νομίζεις ότι τον υπερασπιζόμαστε ή ότι τον λυπόμαστε, τότε είσαι πολύ
κάνετε λάθος: ψάξτε τον, πιάστε τον - αυτή είναι η δουλειά σας - τότε θα τον "παραδώσουν".
Πιο παρήγορο από αυτό, η ηλικιωμένη γυναίκα δεν έχει πετύχει τίποτα σε κανένα ύψος, και,
από επαρχιακή υποψία άρχισε να ψιθυρίζει ότι όλα αυτά ήταν «γιατί
ότι ένα στεγνό κουτάλι βλάπτει το στόμα σου».
«Τι λες», λέει, «μη με βεβαιώνεις, αλλά βλέπω ότι όλα προέρχονται από το ίδιο
καθοδηγείται από αυτό που πρέπει να λιπαίνεται.
Πήγε να «χτυπήσει» και γύρισε ακόμα πιο αναστατωμένη. Λέει ότι «κατευθείαν από
άρχισαν ολόκληρες χιλιάδες», υποσχέθηκε δηλαδή χίλια ρούβλια από τα χρήματα που μαζεύτηκαν, αλλά
δεν ήθελαν καν να την ακούσουν και όταν εκείνη, προσθέτοντας με σύνεση, το υποσχέθηκε
τρεις χιλιάδες, της ζήτησαν μάλιστα να φύγει.
- Δεν χρεώνουν τρεις χιλιάδες μόνο για να παραδώσουν ένα κομμάτι χαρτί! Τελικά τι είναι αυτό
Αυτό είναι;.. Όχι, ήταν καλύτερα πριν.
«Και, επίσης», της υπενθυμίζω, «μάλλον ξέχασες πόσο καλά πήγαν τα πράγματα τότε:
όποιος έδωσε περισσότερα είχε δίκιο.
«Αυτή», απαντά, «είναι η απόλυτη αλήθεια σου, αλλά μόνο μεταξύ
οι παλιοί αξιωματούχοι ήταν απελπισμένες αποβάθρες. Έτυχε να τον ρωτήσεις: «Μπορώ
αλήθεια;» - και απαντά: «Στη Ρωσία δεν υπάρχει αδύνατο» και ξαφνικά έρχεται με μια εφεύρεση
και θα το κάνει. Τώρα λοιπόν ένας από αυτούς τους ανθρώπους εμφανίστηκε και με ενοχλεί, αλλά όχι
Ξέρω: το πιστεύεις ή όχι; Αυτός κι εγώ είμαστε μαζί στο Mariinsky Passage στο εργοστάσιο
Βασίλη έχουμε μεσημεριανό, γιατί τώρα γλιτώνω κάθε δεκάρα
Τρέμω - δεν έχω φάει ζεστό φαγητό εδώ και πολύ καιρό, φυλάω τα πάντα για δουλειές και μάλλον είναι επίσης
φτώχεια ή σίτιση.. αλλά λέει πειστικά: «δώσε μου πεντακόσια ρούβλια
- Θα το παραδώσω. Τι πιστεύετε για αυτό;
«Αγαπητή μου», της απαντώ, «σε διαβεβαιώνω ότι με στεναχώρησες με τη θλίψη σου».
Είσαι πολύ συγκινητικός, αλλά δεν ξέρω καν πώς να διαχειριστώ τις δικές μου υποθέσεις και δεν κάνω τίποτα
Μπορώ να σας συμβουλεύσω. Θα πρέπει τουλάχιστον να ρωτήσετε κάποιον για αυτόν:
Ποιος είναι και ποιος μπορεί να εγγυηθεί γι' αυτόν;
- Ναι, ρώτησα τον σπορέα, αλλά δεν ξέρει τίποτα. "Ετσι,
Λέει, πρέπει να σκεφτεί κανείς, είτε ο έμπορος έχει ηρεμήσει το εμπόριο, είτε αυτός που ήρθε από
κάποιοι από τους ευγενείς σου».
- Λοιπόν, ρώτα τον ευθέως.
- Ρώτησα - ποιος είναι και ποιος είναι ο βαθμός του; «Αυτό, λέει, είναι στο δικό μας
Το να λες στην κοινωνία είναι εντελώς περιττό και δεν γίνεται αποδεκτό. πείτε με Ιβάν
Ιβάνοβιτς, και έχω τον βαθμό των δεκατεσσάρων προβάτων, όποια θέλω, με το μαλλί επάνω
και θα το βγάλω.
- Λοιπόν, βλέπετε, αποδεικνύεται ότι πρόκειται για κάποιο είδος σκοτεινής προσωπικότητας.
- Ναι, σκούρο... «Μια τάξη δεκατεσσάρων προβάτων» - Το καταλαβαίνω, αφού εγώ
Ήμουν πίσω από τον επίσημο ο ίδιος. Αυτό σημαίνει ότι πηγαίνει στη δέκατη τέταρτη τάξη. Τι γίνεται με
όνομα και συστάσεις ανακοινώνει ευθέως ότι «περί συστάσεων, λέει, Ι
Τα παραμελώ και δεν τα έχω, αλλά έχω λαμπρές σκέψεις στο μέτωπό μου και
Ξέρω άξιους ανθρώπους που είναι έτοιμοι να πραγματοποιήσουν τα όποια σχέδια μου για τριακόσια
ρούβλια για εκτέλεση».
«Γιατί, πατέρα, σίγουρα τριακόσια;»
"Και έτσι - αυτό είναι ένα τέτοιο πρόθεμα για εμάς, από το οποίο δεν θέλουμε να εγκαταλείψουμε και
Δεν θα αντέξουμε άλλο».
«Τίποτα, κύριε, δεν καταλαβαίνω».
«Ναι, δεν χρειάζεται οι σημερινοί άνθρωποι να χρεώνουν πολλές χιλιάδες, αλλά εμείς είμαστε διακόσιοι
για τη σκέψη και για την ηγεσία και τριακόσια στον εκτελεστικό ήρωα, ανάλογα με το τι
μπορεί να εκτίσει τρεις μήνες φυλάκιση για εκτέλεση, και αυτό είναι το τέλος του θέματος. ΠΟΥ
θέλει - ας μας πιστέψει, γιατί πάντα αναλαμβάνω υποθέσεις μόνο για
αδύνατος; και όποιος δεν έχει πίστη δεν έχει καμία σχέση μαζί του», αλλά για μένα
ανησυχίες», προσθέτει η γριά, «τότε φανταστείτε τον πειρασμό μου: εγώ
Για κάποιο λόγο τον πιστεύω...
«Σίγουρα», λέω, «δεν ξέρω γιατί τον πιστεύεις;»
- Φαντάσου - έχω κάποιο είδος προαίσθησης, ή κάτι τέτοιο, και βλέπω όνειρα, και αυτό είναι όλο
Κατά κάποιο τρόπο σε πείθει θερμά να εμπιστευτείς.
- Να μην περιμένουμε λίγο ακόμα;
- Θα περιμένω όσο το δυνατόν περισσότερο.
Σύντομα όμως αυτό έγινε αδύνατο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ
Μια ηλικιωμένη γυναίκα έρχεται σε μένα σε μια κατάσταση από την πιο συγκινητική και οδυνηρή
λύπες: πρώτον, έρχονται τα Χριστούγεννα. δεύτερον, γράφουν από το σπίτι ότι το σπίτι είναι ανοιχτό
κυκλοφορεί σήμερα. και τρίτον, συνάντησε τον οφειλέτη της
χέρι-χέρι με την κυρία και τους κυνήγησε, και άρπαξε ακόμη και το μανίκι του, και
έκανε έκκληση στο κοινό για βοήθεια, κλαίγοντας: «Θεέ μου, μου χρωστάει!»
Αλλά αυτό οδήγησε μόνο στο γεγονός ότι αποσπάστηκε από τον οφειλέτη με την κυρία του και
ενώπιον της δικαιοσύνης για παραβίαση της ειρήνης και της τάξης σε δημόσιο χώρο.
Πιο τρομερή από αυτές τις τρεις περιστάσεις ήταν η τέταρτη, η οποία συνίστατο σε
ότι ο οφειλέτης της γριάς είχε εξασφαλίσει διακοπές στο εξωτερικό και το αργότερο
αύριο φεύγει με την πολυτελή κυρία της καρδιάς του στο εξωτερικό - όπου μάλλον
θα μείνει για ένα ή δύο χρόνια, και ίσως δεν θα επιστρέψει καθόλου, «γιατί αυτή
πάμπλουτος."
Δεν υπήρχε αμφιβολία ότι όλα αυτά ήταν ακριβώς όπως είπε η γριά.
ούτε το παραμικρό. Έμαθε να παρακολουθεί με εγρήγορση κάθε βήμα της φευγαλέας της
οφειλέτης και γνώριζε όλα τα μυστικά του από τους δωροδοκημένους υπηρέτες του.
Αύριο, λοιπόν, είναι το τέλος αυτής της μεγάλης και επίπονης κωμωδίας: αύριο αυτός
αναμφίβολα θα ξεφύγει, και για πολύ καιρό, και ίσως για πάντα, γιατί του
η σύντροφος, φυσικά, δεν ήθελε να διαφημιστεί για μια στιγμή ή για λίγο
στιγμή.
Η ηλικιωμένη κυρία τα έχει ήδη συζητήσει όλα αυτά με όλες τις λεπτομέρειες με τον επιχειρηματία,
έχοντας τον βαθμό των δεκατεσσάρων προβάτων, και ήταν εκεί, καθισμένος τη νύχτα με τον πριονιστή
στο Πέρασμα Μαριίνσκι, της απάντησε·
«Ναι, είναι σύντομο θέμα, αλλά μπορείτε ακόμα να βοηθήσετε: τώρα πεντακόσια ρούβλια στο τραπέζι, και
αύριο η ψυχή σου θα είναι ελεύθερη: και αν δεν έχεις πίστη σε μένα, σου
δεκαπέντε χιλιάδες αγνοούνται».
«Εγώ, φίλε μου», μου λέει η γριά, «έχω ήδη αποφασίσει να του το πω
εμπιστοσύνη... Τι να κάνουμε: τέλος πάντων, κανείς δεν το παίρνει, αλλά το παίρνει και
λέει σταθερά: «Θα το παραδώσω». Σε παρακαλώ, μη με κοιτάς έτσι, μάτια
διερευνητικά. Δεν είμαι καθόλου τρελός και δεν καταλαβαίνω τίποτα ο ίδιος, αλλά μόνο
Έχω κάποιο είδος μυστηριώδους εμπιστοσύνης σε αυτόν στην παρουσία μου, και τα όνειρα είναι έτσι
Ονειρεύτηκα ότι αποφάσισα και τον πήρα μαζί μου.
- Πού;
- Ναι, βλέπετε, βρισκόμαστε στη ζαρντινιέρα μόνο μία φορά, όλες το μεσημέρι
Ας συναντηθούμε. Και τότε θα είναι πολύ αργά, οπότε τώρα τον παίρνω μαζί μου και όχι
Θα σε αφήσω να φύγεις μέχρι αύριο. Στην ηλικία μου, βέβαια, κανείς δεν λέει κάτι κακό για αυτό
Δεν μπορώ να σκεφτώ, αλλά πρέπει να τον παρακολουθώ, γιατί του χρωστάω αυτή τη στιγμή
Δώστε και τα πεντακόσια ρούβλια και χωρίς καμία απόδειξη.
- Και αποφασίζεις;
- Φυσικά, θα αποφασίσω. - Τι άλλο μπορεί να γίνει; Του δίνω ήδη εκατό ρούβλια
Έδωσα προκαταβολή και τώρα με περιμένει στην ταβέρνα πίνοντας τσάι και έρχομαι μαζί σου
με ένα αίτημα: Έχω ακόμα διακόσια πενήντα ρούβλια, αλλά δεν έχω ενάμιση εκατό. Κάντε το
Καλοσύνη, δάνεισέ μου, και θα σου την επιστρέψω. Ακόμα κι αν πουλήσουν το σπίτι - ακόμα
θα μείνουν ακόμη μιάμιση εκατό ρούβλια.
Την ήξερα για μια γυναίκα με υπέροχη ειλικρίνεια, και τέτοια είναι η θλίψη της
συγκινητικό, - σκέφτομαι: είτε θα το παρατήσει είτε όχι - ο Θεός μαζί της, από μιάμιση εκατό
Τα ρούβλια δεν θα σε κάνουν πλούσιο και δεν θα γίνεις φτωχότερος, κι όμως δεν έχει μαρτύριο στην ψυχή της.
παραμένει ότι δεν δοκίμασε όλα τα μέσα για να «παραδώσει» το κομμάτι χαρτί,
που θα μπορούσε να σώσει την επιχείρησή της.
Πήρε τα χρήματα που της ζήτησε και κολύμπησε μέχρι την ταβέρνα απελπισμένη
επιχειρηματίας. Και την περίμενα με περιέργεια το επόμενο πρωί για να μάθω:
Ποια άλλα νέα κόλπα προσπαθούν να εξαπατήσουν στην Αγία Πετρούπολη;
Μόνο αυτό που έμαθα ξεπέρασε τις προσδοκίες μου: η ιδιοφυΐα του περάσματος δεν είναι
Δεν ντρόπιασα ούτε την πίστη ούτε τα προαισθήματα της καλής γριάς.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΜΠΤΟ
Την τρίτη μέρα των διακοπών μου πετάει με ένα ταξιδιωτικό φόρεμα και με
τσάντα, και το πρώτο πράγμα που κάνει είναι να μου βάζει στο τραπέζι ό,τι έχω δανειστεί
μιάμιση εκατό ρούβλια και, στη συνέχεια, δείχνει μια απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς με περισσότερα από
για δεκαπέντε χιλιάδες...
- Δεν πιστεύω στα μάτια μου! Τι σημαίνει αυτό;
- Τίποτα περισσότερο, καθώς έλαβα όλα τα λεφτά μου με τόκο.
- Πώς; Είναι πραγματικά όλα αυτά ο Ιβάν Ιβάνοβιτς του δέκατου τέταρτου αιώνα;
τακτός;
- Ναι, είναι. Υπήρχε όμως και ένας άλλος, στον οποίο έδωσε τριακόσια ρούβλια
έδωσε - γιατί ήταν αδύνατο να γίνει χωρίς τη βοήθεια αυτού του ατόμου.
- Τι είδους φιγούρα είναι αυτή; Μου τα λες όλα, πώς σου είναι
βοήθησε!
- Βοήθησαν πολύ ειλικρινά. Ήρθα στην ταβέρνα και την έδωσα στον Ιβάν Ιβάνοβιτς
χρήματα - τα μέτρησε, τα δέχτηκε και είπε: «Τώρα, κυρία, πάμε εγώ.
λέει, ιδιοφυΐα σύμφωνα με τις σκέψεις μου, αλλά χρειάζομαι έναν εκτελεστή του σχεδίου μου, γιατί
ότι εγώ ο ίδιος είμαι ένας μυστηριώδης ξένος και το πρόσωπό μου των νομικών ενεργειών
Δεν μπορώ να παράγω».
κάποιο «Σέρβο μαχητή», αλλά για πολύ καιρό δεν μπορούσαν να τον βρουν. Τελικά βρέθηκε.
Αυτό το μαχητικό βγήκε από κάποια τρύπα, με σερβικό στρατιωτικό κοστούμι, όλα
κουρελιασμένο, και στα δόντια του ένα μικρό πράγμα από χαρτί εφημερίδων, και λέει: «Μπορώ να κάνω τα πάντα.
ό,τι χρειαστεί κανείς, αλλά πρώτα από όλα πρέπει να πιεις.» Καθόμασταν και οι τρεις στην ταβέρνα
και έκαναν παζάρια, και ο Σέρβος μαχητής απαίτησε «εκατό ρούβλια το μήνα, για τρία
μήνα." Αποφάσισαν γι' αυτό. Ακόμα δεν καταλάβαινα τίποτα, αλλά είδα ότι ο Ιβάν
Ο Ιβάνοβιτς του έδωσε τα χρήματα, έτσι πίστεψε και ένιωσα καλύτερα. Και μετά εγώ
Πήρα τον Ιβάν Ιβάνοβιτς να μείνει στο διαμέρισμά μου, και τον Σέρβο
Ο μαχητής αφέθηκε να διανυκτερεύσει στο λουτρό για να εμφανιστεί το πρωί. Είναι το πρωί
ήρθε και είπε: «Είμαι έτοιμος!» Και ο Ιβάν Ιβάνοβιτς μου ψιθυρίζει: «Στείλε να τον βρουν
βότκα: θέλει κουράγιο. Δεν θα του δώσω πολύ να πιει, αλλά λίγο
απαραίτητο για το θάρρος: η πιο σημαντική εκπλήρωσή του έρχεται».
Ο Σέρβος μαχητής ήπιε, και πήγαν στο σιδηροδρομικό σταθμό, με
το τρένο με το οποίο έπρεπε να φύγουν ο οφειλέτης της γριάς και η κυρία του. γριά
Ακόμα δεν κατάλαβα τίποτα για το τι είχαν σχεδιάσει και πώς θα το εκτελούσαν, αλλά
ο πολεμιστής την ηρέμησε και είπε ότι «θα είσαι ειλικρινής και ευγενής».
Το κοινό άρχισε να συρρέει στο τρένο και ο οφειλέτης εμφανίστηκε εδώ σαν φύλλο μπροστά
γρασίδι και μια κυρία μαζί του. ο πεζός παίρνει εισιτήρια για αυτούς και κάθεται με την κυρία του,
πίνει τσάι και κοιτάζει με αγωνία τους πάντες τριγύρω. Η ηλικιωμένη κυρία κρύφτηκε πίσω από τον Ιβάν
Ο Ιβάνοβιτς δείχνει τον οφειλέτη και λέει: "Εδώ είναι!"
Ο Σέρβος πολεμιστής το είδε, είπε «εντάξει» και αμέσως σηκώθηκε και περπάτησε
πέρασε τον δανδή μια φορά, μετά δεύτερη φορά και μετά τρίτη φορά, ακριβώς μπροστά του
σταμάτησε και είπε:
- Γιατί με κοιτάς έτσι;
Εκείνος απαντά:
- Δεν σε κοιτάζω καθόλου, πίνω τσάι.
- Α-αχ! - λέει ο πολεμιστής, - δεν κοιτάς, αλλά πίνεις τσάι; έτσι σου είπα
Θα σας κάνω να με κοιτάξετε, και εδώ είναι λίγος χυμός λεμονιού, άμμος και άμμος για το τσάι σας.
ένα κομμάτι σοκολάτα!.. - Ναι, με αυτό - παλαμάκια, παλαμάκια, παλαμάκια! τον τρεις φορές στο πρόσωπο και
επιτυχία.
Η κυρία όρμησε στο πλάι, ο κύριος ήθελε επίσης να σκάσει και είπε ότι αυτός
δεν υπάρχει πλέον παράπονο. αλλά η αστυνομία πετάχτηκε και επενέβη: «Αυτό, λέει,
είναι αδύνατο: είναι σε δημόσιο χώρο», και ο Σέρβος πολεμιστής συνελήφθη και ξυλοκοπήθηκε
Ιδιο. Ήταν σε τρομερό ενθουσιασμό - δεν ξέρει αν θα έπρεπε να ορμήσει να κυνηγήσει την κυρία του,
αλλιώς απαντήστε στην αστυνομία. Εν τω μεταξύ, το πρωτόκολλο είναι ήδη έτοιμο και το τρένο φεύγει...
Η κυρία έφυγε, αλλά έμεινε... και μόλις ανακοίνωσε τον βαθμό, το όνομα και
όνομα, λέει ο αστυνομικός: «Λοιπόν, παρεμπιπτόντως, έχω ένα κομμάτι χαρτί για εσάς
Υπάρχει ένας χαρτοφύλακας για παράδοση." Ότι - δεν υπάρχει τίποτα - ενώπιον μαρτύρων κατατέθηκε το έγγραφο
αποδέχτηκε το έγγραφο και, προκειμένου να απαλλαγεί από την υποχρέωση να μην φύγει,
Πλήρωσε αμέσως ολόκληρο το χρέος του στη γριά με επιταγή εξ ολοκλήρου και με τόκο.
Έτσι, ξεπεράστηκαν ανυπέρβλητες δυσκολίες, η αλήθεια θριάμβευσε και μέσα
η ειρήνη αποκαταστάθηκε στο τίμιο αλλά φτωχό σπίτι, και οι διακοπές έγιναν επίσης φωτεινές και
χαρούμενος
Ο άνθρωπος που βρέθηκε - πώς να διευθετήσει ένα τόσο δύσκολο θέμα, φαίνεται
Έχει κάθε δικαίωμα να θεωρεί τον εαυτό του πραγματικά ιδιοφυΐα.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Για πρώτη φορά - περιοδικό. «Fragments», 1884, ЉЉ 4 and 5. Περιλαμβάνεται στη συλλογή «Yuletide
ιστορίες» (1886).
Σελίδα 161. La Rochefoucauld Francois (1613 - 1680), Δούκας - Γάλλος
συγγραφέας, συγγραφέας του περίφημου βιβλίου αφορισμών «Μαξίματα».
Σελίδα 162. Σειρά - εδώ: βαθμός, θέση, θέση.
Σελίδα 163. Ειδικοί - αντί: σοσιαλιστές.
Σελίδα 165. ...είναι στη δέκατη τέταρτη τάξη. - Σύμφωνα με τον πίνακα κατάταξης,
που εισήχθη από τον Μέγα Πέτρο (1722), οι τάξεις στη Ρωσία χωρίστηκαν σε 14 τάξεις. 14η
(εφορέας κολεγίου) ήταν η χαμηλότερη.
Prifix (γαλλικά: prix fixe) - σταθερή τιμή.
Σελίδα 166. χώμα - φαρδιοί δίσκοι για πίλημα και για στρώσιμο
προϊόντα αρτοποιίας.
Σελίδα 167. «Σέρβος μαχητής» - συμμετέχων στους πολέμους μεταξύ Σερβίας και Τουρκίας 1876 -
1878