En el sótano del club de amantes de la tautología fue descubierto.
el cadáver de un hombre muerto asesinado hasta la muerte

Los pleonasmos y la tautología son conceptos bastante cercanos. Ambos se caracterizan por su verbosidad.

PLEONASMO - una figura retórica en la que se duplica algún elemento de significado; la presencia de varias formas lingüísticas que expresan el mismo significado, por ejemplo, "la conversación fue larga y prolongada"

TAUTOLOGÍA: repetición de palabras iguales o similares en significado, por ejemplo, "más claro que claro", "llora, lleno de lágrimas".

EN discurso coloquial Los pleonasmos son comunes: "Lo vi con mis propios ojos", "¿Estás planeando una broma para mí aquí?", "Estoy completamente de acuerdo".
EN en este caso Los pleonasmos se utilizan para realzar emocionalmente el efecto de una declaración o para crear un efecto cómico.

Tomemos este caso por ejemplo... disperso a la gente, y en la orilla, en la arena, hay un cadáver ahogado. persona muerta. ¿Por qué, pregunto, yace aquí? ¿Es este orden? (Chéjov. Unter Prishibeev)

En el folclore y la poesía, el pleonasmo contribuye a la melodía del habla y a la creación de imágenes: "camino-camino", "campo polar", "dolor-dolor".

Pero sin miedo, sin miedo, Shengibis salió a la batalla (Canción de Hiawatha, traducida por Bunin)

Para el creador del lenguaje, el pueblo, el gran artista de la palabra, el lado racionalista del lenguaje no es suficiente. Necesita que su discurso sea coherente y armonioso, que tenga ritmo, que tenga música y, lo más importante, que tenga expresividad. (Chukovsky. Vivo como la vida)
En la combinación "vergüenza y desgracia", Chukovsky escuchó una métrica poética (anapaest). Y el hecho de que dos palabras aquí “comiencen con un solo sonido [s],... juega un papel importante”. Esta frase es “tan expresiva, tan impecable en ritmo y escritura sonora”. - “¡Y vergüenza para los deshollinadores inmundos! ¡Vergüenza y deshonra!” (Con)

Muy a menudo, ¡ay! – el pleonasmo es un defecto de estilo e indica la falta de alfabetización del autor.

¿Quién de nosotros no es pecador y no ha escrito:
“bajé las escaleras” - ¿es posible subir?
"Él asintió con la cabeza en señal de acuerdo", pero ¿puedes asentir con el pie en señal de desacuerdo?
“la suave luz del atardecer...” - ¿Puede haber un atardecer por la mañana?
etcétera.

Todo el mundo comete esos errores, ¡pero! sólo los grafómanos ofrecen a los lectores textos llenos de frases: "lista de precios", "cronometraje", "patriota de la patria", "jovencita", etc.

Los pleonasmos son SINTÁCTICOS y SEMÁNTICOS.

El pleonasmo sintáctico es el resultado del uso excesivo de partes funcionales del discurso, por ejemplo: “Me dijo que lo contrataron para otro trabajo” (“sobre eso” se puede omitir sin perder el significado)
o “Sé que él vendrá” (la conjunción “eso” es opcional cuando se conecta una oración con la frase verbal “Lo sé”).
Ambas oraciones son gramaticalmente correctas, pero las palabras “acerca de” y “eso” se consideran pleonásticas en este caso.

El pleonasmo semántico es más una cuestión de estilo y uso de la gramática.
Como especies individuales El pleonasmo semántico se distingue por la perisología (o repetición sinónimo) y la verbosidad.

En perisología, el significado semántico de una palabra se incluye en otra, por ejemplo:
- Subimos las escaleras.
- Cada comprador recibe un obsequio.
- No hay otra alternativa.

Cuando son detalladas, las oraciones o frases incluyen palabras que no aumentan la carga semántica general, por ejemplo, "Caminó hacia la casa". "En la dirección" es redundante.

Aquí hay una pequeña lista de expresiones que se deben evitar:

Reunión conjunta, acuerdo conjunto, alianza conjunta, cooperación conjunta, cooperación mutua

Monumento conmemorativo, recuerdo, folklore, biografía de vida, mi propia autobiografía

Chica joven, chico joven, viejo.

Pandillas ilegales, calumnias deliberadas, calumnias difamatorias, patriota de la patria

Colega de trabajo, vacante gratuita, la solución más rentable y óptima, respuestas de los encuestados

Sistema SI, CD-ROM, persona VIP, productos de madera, Apple Charlotte, primer debut

Volcado y boca abajo, soñé con él en un sueño, lo envenené con veneno, apretó el puño, se detuvo en una parada de autobús, miró con los ojos, se levantó.

La lista puede continuar, pero creo que todo está claro.

¿Qué hacer? ¿Cómo no avergonzarse delante de un lector corrosivo?

¡Corregir! ¡Revisa y revisa nuevamente!

Y luego, en tus novelas, un albino blanco nunca le preguntará a un negro negro: "¿Es cierto que la mantequilla es mantequilla?"

© Copyright: Concurso de derechos de autor -K2, 2014
Certificado de publicación No. 2140428001

Durante el proceso de edición literaria de un manuscrito, el editor a menudo tiene que notar errores en el uso de las palabras. La elección incorrecta de la palabra hace que el discurso sea inexacto y, a veces, distorsiona el significado de la declaración.

En tales casos, se habla de utilizar una palabra sin tener en cuenta su semántica. Estos errores léxicos surgen como resultado de negligencia estilística del autor, falta de atención a la palabra o escaso conocimiento del idioma. Nuevo vias ferreas surgirán en zonas de difícil desarrollo.

La elección incorrecta de palabras puede provocar varios errores de habla. Por lo tanto, debido al uso incorrecto de las palabras, puede surgir anacronismo (violación de la precisión cronológica al usar palabras asociadas con un determinado era historica): EN Antigua Roma Los plebeyos descontentos con las leyes organizaron manifestaciones.

El uso incorrecto de las palabras a menudo conduce a errores lógicos. Entre ellos nombraremos el alogismo, una comparación de conceptos incomparables, por ejemplo: La sintaxis de los artículos enciclopédicos es diferente de la de otros artículos científicos. Resulta que la sintaxis se compara con la de artículos científicos.

La razón de la falta de lógica de la afirmación puede ser la sustitución del concepto, que a menudo surge como resultado del uso incorrecto de la palabra: Es malo cuando en todos los cines de la ciudad se proyecta el mismo título de película.

Nuestro discurso también resulta ilógico por la ampliación o limitación injustificada del concepto que surge al mezclar categorías genéricas y de especies: con buenos cuidados, cada animal puede producir 12 litros de leche.

La distorsión del significado e incluso el absurdo de una afirmación surgen como resultado de una discrepancia entre la premisa y la consecuencia. La tasa de multiplicación de las plagas depende de la perseverancia con la que se lucha contra ellas. Resulta que cuantas más plagas se controlan, más rápido se multiplican.

Para utilizar correctamente las palabras en el habla, no basta con conocerlas. valor exacto, también es necesario tener en cuenta las peculiaridades de la compatibilidad léxica de las palabras, es decir, su capacidad para conectarse entre sí. Por lo tanto, los adjetivos "similares" largo, largo, largo, largo plazo, largo se "atraen" a los sustantivos de diferentes maneras.

La violación de la compatibilidad léxica puede deberse a la contaminación de frases aparentemente similares. Por ejemplo, dicen: no importa (no juega ningún papel, no importa).

Una actitud descuidada hacia el lenguaje puede provocar insuficiencia del habla: omisión accidental de palabras necesarias para la expresión precisa de un pensamiento: la dirección debe esforzarse por deshacerse de esta indiferencia (deshacerse de las omisiones).

La insuficiencia del habla, como error común, debe distinguirse de la elipsis, una figura estilística basada en la omisión deliberada de uno u otro miembro de una oración para crear una expresividad especial. Las más expresivas son las construcciones elípticas sin verbo predicado, que transmiten el dinamismo del movimiento.

Estoy a favor de una vela, una vela, ¡en la estufa!

La capacidad de encontrar las palabras exactas para nombrar determinados conceptos ayuda a lograr la brevedad en la expresión de los pensamientos y, por el contrario, la impotencia estilística del autor conduce muchas veces a redundancia del habla- verbosidad.

La verbosidad se manifiesta en diversas formas. A menudo se puede observar una explicación obsesiva de verdades bien conocidas. El consumo de leche es una buena tradición; no sólo los niños comen leche. El editor suprime estas charlas ociosas: los argumentos que no representan valor informativo se excluyen durante la edición literaria.

A veces la manifestación de la redundancia del habla roza el absurdo: el cadáver estaba muerto y no lo ocultaba. Los estilistas llaman a estos ejemplos de verbosidad lapsus del habla. Lo absurdo del error reside en la afirmación de una verdad evidente por sí misma.

La redundancia del habla puede tomar la forma de pleonasmo. El pleonasmo es el uso en el habla de palabras que tienen un significado cercano y, por lo tanto, innecesarias ( el punto principal, rutina diaria).

Los pleonasmos suelen surgir por negligencia estilística del autor. Sin embargo, tal manifestación de redundancia del habla debe distinguirse del "pleonasmo imaginario", al que el autor recurre conscientemente como un medio para mejorar la expresividad del habla. En este caso, el pleonasmo se convierte en un recurso estilístico sorprendente. Dame tu pata, Jim, para que tengas suerte. Nunca había visto una pata así. Ladremos a la luz de la luna para que haya un clima tranquilo y silencioso...

El uso de combinaciones pleonásticas también es típico del folclore. Oralmente arte popular Tradicionalmente, se utilizaban combinaciones pleonásticas de colores expresivos de tristeza-melancolía, mar-océano, camino-camino.

Un tipo de pleonasmo es la tautología. La tautología como fenómeno de estilística léxica puede surgir al repetir palabras con la misma raíz (contar una historia, hacer una pregunta), así como al combinar una palabra extranjera y rusa que duplica su significado (recuerdos memorables, debutados por primera vez). . EN el último caso a veces se habla de una tautología oculta.

Sin embargo, la repetición de palabras afines no siempre debe considerarse un error de estilo. Muchos estilistas creen con razón que no siempre es necesario excluir palabras de la misma raíz de las oraciones, reemplazándolas con sinónimos: en algunos casos esto es imposible, en otros puede conducir al empobrecimiento y decoloración del habla. Varias palabras afines en un contexto cercano están justificadas estilísticamente si las palabras relacionadas son las únicas portadoras de los significados correspondientes y no pueden ser reemplazadas por sinónimos. Flores blancas florecían en los arbustos.

La tautología, como el pleonasmo, puede ser un recurso estilístico que mejora la eficacia del habla. La repetición tautológica puede dar a una declaración un significado y un aforismo especiales. Al alumno ganador del maestro derrotado.

A veces nuestro discurso se obstruye. tautología Y pleonasmo .

Tautología(del griego tauto- la misma cosa logotipos- palabra) es la repetición de las mismas palabras o mayúsculas y minúsculas de una palabra dentro de un texto pequeño o párrafo en escribiendo, o un fragmento de un discurso, o incluso dentro de una frase.

Un ejemplo de la revisión de un estudiante de un artículo de revista del profesor L.I. Skvortsov “¿Qué amenaza a los rusos? lenguaje literario?»:

Autor Los artículos se oponen categóricamente a obstruir el idioma ruso con palabras extranjeras. Autor Opina que si utilizamos palabras “extranjeras”, nuestra cultura ya no será puramente rusa. Autor escribe que la extinción de Rusia ya se siente.

Un ejemplo de la respuesta de un estudiante a una pregunta de una encuesta: "¿Qué papel juega la cultura del habla en la profesión jurídica?"

Todo el mundo necesita mejorar su cultura del habla. gente pero esto es especialmente importante para de la gente, con quien trabaja gente: para abogados, periodistas, profesores, médicos, vendedores.

Para evitar la tautología en su discurso, basta con sustituir una de las palabras idénticas por otra palabra o algún pronombre. Entonces, en el segundo ejemplo la forma caso genitivo El sustantivo (para personas) debe reemplazarse con una forma similar. pronombre demostrativo(para esos).

Pleonasmo(del griego pleonasmos- exceso) es un exceso del habla cuando una de las dos palabras contiene información innecesaria y duplicada.

Existe un episodio así en la biografía de A.M. Gorki. Mientras leía el manuscrito de un cuento de un aspirante a escritor, se topó con la siguiente frase: “ no toques su nariz donde no debería”. SOY . Gorky subrayó esta frase y anotó la siguiente nota al margen del manuscrito: "¿Es posible meterle la nariz a otra persona?"

Otros ejemplos con pleonasmo:

Diciembre mes (ya que diciembre es el nombre del mes)

cien rublos dinero (ya que rublo es el nombre de un billete)

Veinticinco personas estudiantes (uno de cada dos ultimas palabras es redundante)

ropa blanca con carne (no hay blancos sin carne)

mi autobiografía(Esta palabra extranjera en sí misma, traducida literalmente al ruso, significa "mi biografía")

lista de precios precios (traducida literalmente al ruso, la palabra lista de precios significa "precio actual").

Un tipo de pleonasmo es el uso en una frase de un pronombre de tercera persona (él, ella, eso, ellos) después de un sustantivo en el papel del mismo miembro de una oración (la mayoría de las veces el sujeto).

Por ejemplo:

Estudios, ella requiere mucho esfuerzo. Leyenda, ella fue creado durante la vida del artista Malevich(de un programa de televisión).

Pronombre 3era persona aquí sólo es posible en una nueva frase.

Por ejemplo:

Era una leyenda; se creó durante la vida del artista Malevich.

ES gekkina
sénior Investigador Instituto de Investigaciones Lingüísticas RAS,
Candidato de Filología

PLEONASMO (griego – exceso).

1. Un medio de expresividad léxica, basado en el uso en una oración o texto de palabras de significado cercano, creando redundancia semántica.

El pleonasmo se encuentra en el folclore: Érase una vez, tristeza-anhelo, camino-camino, mar-okiyan. Este producto también es ampliamente utilizado en ficción, generalmente con el fin de especificar los detalles de la historia o realzar emociones y valoraciones: ¡Extremadamente extraño en verdad! - dijo el funcionario - el lugar completamente liso como un panqueque recién horneado. Sí, increíblemente suave! (N. Gogol, “La Nariz”); El viejo miedo se apoderó de él nuevamente. todo, de pies a cabeza (F. Dostoievski, “Crimen y castigo”); – no te vi toda la semana, no te escuché hasta la vista. I quiero apasionadamente, I sediento tu voz. Hablar.(A. Chéjov, “Ionych”).

2. Un tipo de error léxico asociado a una violación de las normas de compatibilidad léxica, cuando en una frase u oración se utilizan palabras innecesarias desde el punto de vista semántico. Por ejemplo, en la frase Aseguraron el funcionamiento rítmico e ininterrumpido de la empresa. las definiciones expresan significados similares; aquí uno de ellos es suficiente. Inscripción del autor en la portada del libro. Dedicado a mi papá - Sergei Mikhailovich pleonástico; Basta Dedicado a mi papá...

Ejemplos típicos El pleonasmo no normativo son frases en las que el significado de una palabra repite el significado de otra: más importante (más redundante, ya que más importante significa “más importante”), primer estreno (el estreno es suficiente - “la primera presentación de una obra, película o actuación pieza musical"), aire atmosférico(suficiente aire - "una mezcla de gases que forma la atmósfera terrestre"), por último(Bien al final o suficiente al final), regresa(el verbo regresar indica movimiento hacia atrás, en la dirección opuesta), importar del extranjero(basta con importar – “importar del extranjero”).

Algunas frases pleonásticas se han arraigado en el lenguaje y no se consideran erróneos, Por ejemplo: bajar, subir, período de tiempo, exhibición de exhibición(Latín exhibus significa "en exhibición"), democracia popular(democracia traducida de lengua griega"El poder de la gente").

En ficción y periodismo, la redundancia léxica no normativa puede actuar como un medio características del habla caracteres: - Aquí estás reír Y muestra tus dientes, - dijo Vasya, - y yo realmente, Marya Vasilievna, te amo mucho adorar Y Amo (M. Zoshchenko, “Amor”).

TAUTOLOGÍA (griego - lo mismo y - palabra) - un tipo de pleonasmo; el uso de palabras afines en una oración o texto.

La tautología se encuentra en refranes y refranes: La amistad es amistad., A servicio por servicio; Vive la vida– no cruzar el campo; Libre albedrío ; en unidades fraseológicas: pasear, abarrotado, comer comiendo .

Las combinaciones tautológicas de colores expresivos son características del folclore: Pronto el cuento de hadas pasa factura, no pronto el trabajo está hecho; sentémonos, pena amarga .

El uso deliberado de palabras afines sirve como medio de expresividad léxica en la ficción y el periodismo: “ Gorki con piel mío me reiré "(N. Gogol); " Cómo la mente es inteligente, Cómo En cuanto a los negocios, // Cómo el miedo es terrible, Cómo ¡La oscuridad es oscura!// Cómo la vida esta viva! Cómo la muerte es fatal! // Cómo juventud niña ! "(Z. Ezrohi), " Ley Hay ley "(del periódico).

La tautología es error léxico, si el uso de palabras afines no está justificado por fines estilísticos y es aleatorio: armar, bailar un baile, tener una actitud deportiva hacia los deportes, confirmar una declaración. Habitualmente se habla de una tautología involuntaria de la siguiente manera: aceite aceite.

Tema 3.4. Errores léxicos y su corrección.

Compatibilidad léxica de palabras.- esta es la capacidad de una palabra para conectarse con otras palabras del contexto sin violar los patrones semánticos y gramaticales de las combinaciones de palabras. La compatibilidad léxica está determinada por la posibilidad del lenguaje de combinar palabras dentro de una frase o conectar un sujeto con un predicado. Un caso extremo de dependencia de las palabras de tal posibilidad pueden considerarse unidades fraseológicas del lenguaje.

La violación deliberada de patrones semánticos o gramaticales de combinaciones de palabras subyace a algunas figuras y tropos estilísticos.

La violación accidental y no intencionada de la compatibilidad léxica conduce a error de habla. Un caso común de violación de la compatibilidad léxica es una construcción en la que partes de frases sinónimas se combinan por error: desempeñar un papel (desempeñar un papel y marcar la diferencia), tomar acción (tomar acción y tomar acción).

Redundancia léxica- Este nombre común dos fenómenos estilísticos: pleonasmo y tautología, asociados a la presencia en una oración de dos palabras en lugar de una.

La redundancia léxica se utiliza como dispositivo estilístico ganancias: mira con tus propios ojos, escucha con tus propios oídos.

Pleonasmo- se trata de redundancia léxica que surge debido a la duplicación del significado léxico de una palabra por otra, en su totalidad o en parte: interiores interiores(el interior ya importa interno), permanecer inactivo.

Hay dos tipos de pleonasmos. El pleonasmo es obligatorio, o estructuralmente determinado, lo cual no es un error estilístico y está ampliamente representado en el lenguaje: baja la montaña(duplicación de preposición y prefijo), nunca lo leas.

Pleonasmo– un error de estilo en el que se combinan palabras innecesarias y redundantes en una frase u oración. PLEONASMO(griego – exceso).

1. Un medio de expresividad léxica, basado en el uso en una oración o texto de palabras de significado cercano, creando redundancia semántica.

El pleonasmo se encuentra en el folclore: Érase una vez, tristeza-anhelo, camino-camino, mar-okiyan. Este recurso también es muy utilizado en la ficción, normalmente con el fin de precisar los detalles de la historia o realzar emociones y valoraciones: ¡Extremadamente extraño en verdad! - dijo el funcionario - el lugar completamente liso como un panqueque recién horneado. Sí, increíblemente suave! (N. Gogol, “La Nariz”); El viejo miedo se apoderó de él nuevamente. todo, de pies a cabeza (F. Dostoievski, “Crimen y castigo”); – no te vi toda la semana, no te escuché hasta la vista. I quiero apasionadamente, I sediento tu voz. Hablar.(A. Chéjov, “Ionych”).

2. Un tipo de error léxico asociado a una violación de las normas de compatibilidad léxica, cuando en una frase u oración se utilizan palabras innecesarias desde el punto de vista semántico. Por ejemplo, en la frase Aseguraron el funcionamiento rítmico e ininterrumpido de la empresa. las definiciones expresan significados similares; aquí uno de ellos es suficiente. Inscripción del autor en la portada del libro. Dedicado a mi papá - Sergei Mikhailovich pleonástico; suficiente Dedicado a mi papá...

Ejemplos típicos de pleonasmo no normativo son frases en las que el significado de una palabra repite el significado de otra: más importante (más innecesario porque más importante significa "más importante"), primer estreno(suficiente estreno– “la primera representación de una obra de teatro, película o representación de una obra musical”), aire atmosférico(suficiente aire– “una mezcla de gases que forma la atmósfera terrestre”), por último(Bien al final o suficiente eventualmente), regresa(verbo devolver indica movimiento hacia atrás, en dirección opuesta), importar del extranjero(suficiente importar– “importación del exterior”).

Algunas frases pleonásticas se han arraigado en el lenguaje y no se consideran erróneos, Por ejemplo: bajar, subir, período de tiempo, exhibición de exhibición(Latín exhibus significa "en exhibición"), democracia popular (democracia traducido del griego como “poder del pueblo”).

En ficción y periodismo, la redundancia léxica no normativa puede actuar como un medio de caracterización del habla de los personajes: – Aquí estás reír Y muestra tus dientes, - dijo Vasya, - y yo realmente, Marya Vasilievna, te amo mucho adorar Y Amo (M. Zoshchenko, “Amor”).

Tautología- Se trata de redundancia léxica, en la que palabras con la misma raíz se repiten dentro de una frase o una combinación de sujeto y predicado en una oración: pronto se cuenta la historia, pero no pronto se realiza el hecho.

La tautología queda demostrada con humor en el programa “Baby Monitor” en el siguiente poema:

Prefiero el otoño sobre todo

Cuando todo da frutos,

Y en el campo de heno cortan heno con guadaña,

Y hay mantequilla sobre la mesa.

A menudo las repeticiones tautológicas no son un error estilístico, sino la única característica posible de un objeto (sal, vida para vivir). Las combinaciones tautológicas de palabras se encuentran en obras poéticas populares, en refranes y refranes: la amistad es amistad y el servicio es servicio.

La tautología involuntaria indica una incapacidad para utilizar la riqueza sinónima del idioma, es decir, es un error estilístico.

repeticiones léxicas– repetición estilísticamente inapropiada de las mismas palabras: Estudio en una escuela técnica. Después de graduarme de la escuela técnica, trabajaré en el campo del gas.

Deficiencia léxica– un error de estilo consistente en omitir un componente necesario de una frase: Estoy profundamente preocupado por esta pregunta.. La deficiencia léxica a veces se asocia con fenómeno lingüístico Lo que es llamado adquisición: bebe (bebidas alcohólicas), su hermano sirve (en el ejército). Pero con insuficiencia léxica, tal contracción semántica no ocurre y sigue siendo necesario completar el componente faltante de la frase.

La tautología, el pleonasmo y las repeticiones inapropiadas de palabras hacen que el texto sea disonante y dificulte su percepción. Las razones de tales errores son comunes: pobreza del habla, incapacidad para usar sinónimos, ignorancia del significado léxico de las palabras, así como una "audición del habla" poco desarrollada: el hablante no se da cuenta de que está usando de manera inapropiada palabras que tienen un significado similar. o tener la misma raíz.

El uso de unidades fraseológicas en el habla. obedece a reglas históricamente establecidas y establecidas por la tradición. Desde un punto de vista estilístico, las unidades fraseológicas del lenguaje son heterogéneas. Algunos de ellos tienen un color coloquial o coloquial emocional-expresivo y, por lo tanto, no se utilizan en estilos puramente librescos (comerciales oficiales y científicos). Otros matices de afición a los libros se refieren a un vocabulario elevado y, a menudo, se incluyen en los poetismos.

Como juego de lenguaje, nos encontramos con la destrucción deliberada de una unidad fraseológica, la sustitución de uno de sus componentes para darle un significado diferente, a menudo irónico: El que dispara primero se ríe bien.

La destrucción involuntaria de unidades fraseológicas es un error de estilo.

TAUTOLOGÍA(griego - lo mismo y - palabra) - una especie de pleonasmo; el uso de palabras afines en una oración o texto.

La tautología se encuentra en refranes y refranes: La amistad es amistad. , A servicio por servicio; Vive la vida– no cruzar el campo; Libre albedrío ; en unidades fraseológicas: pasear, abarrotado, comer comiendo .

Las combinaciones tautológicas de colores expresivos son características del folclore: Pronto el cuento de hadas pasa factura, no pronto el trabajo está hecho; sentémonos, pena amarga .

El uso deliberado de palabras afines sirve como medio de expresividad léxica en la ficción y el periodismo: “ Gorki con piel mío me reiré "(N. Gogol); " Cómo la mente es inteligente, Cómo En cuanto a los negocios, // Cómo el miedo es terrible, Cómo ¡La oscuridad es oscura!// Cómo la vida esta viva! Cómo la muerte es fatal! // Cómo juventud joven juventud! "(Z. Ezrohi), " Ley Hay ley "(del periódico).

La tautología es error léxico, si el uso de palabras afines no está justificado por fines estilísticos y es aleatorio: armar, bailar un baile, tener una actitud deportiva hacia los deportes, confirmar una declaración. Generalmente una tautología involuntaria se dice así: aceite aceite.