En la taiga de Ussuri, todo el mundo conoce al cachorro de tigre Amurchik. ¡Por supuesto!
Después de todo, ¡fue él, Amurchik, quien heroicamente salvó de una muerte segura a un desafortunado niño de una aldea de taiga cercana! El niño solo, sin permiso, sin avisar a los adultos, se adentró en la taiga para tomar fotografías.
¡Y se perdió!
Dios sabe cómo acabó el pobre isla desierta en medio de un pantano intransitable. ¡El pequeño tigre Amurchik ha encontrado un fotógrafo! Cada habitante del denso bosque te lo dirá, ¡porque muchos de ellos vieron todo con sus propios ojos! Un niño llamado Danilka regresó a casa en la oscuridad, ¡pero montado en un tigre! Pero sólo dos personas en todo el mundo lo saben: ¡el propio Danka y el cachorro de tigre Amurchik! Bueno, por supuesto, también está el perro Grozny, que vio algo desde lejos... Pero Grozny nunca le contará nada a nadie, ¡es un hecho!
Las ranas del pantano incluso compusieron una canción festiva sobre la hazaña del tigre, sobre el heroico y glorioso Amurchik. Bajo la dirección de su directora Olesya Petrovna Zhabina, repetían sin cesar:
¡Kwa-kwa-kwa! ¡Kwa-kwa! ¡Kwa-kwa! Kwa-kwa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Todos en la zona sabían que traducido de rana significa:
Hola Amurchik! ¡Viva nuestro héroe! ¡Gloria al cachorro de tigre! ¡Hurra! ¡¡Hurra!! ¡¡¡Hurra!!!
Después de escuchar atentamente a las ranas durante varios días, el gran tigre Amba, el padre de Amurchik, llamó a su hijo y le dijo:
Mamá y yo necesitamos irnos por un tiempo. Iremos a visitar a tu abuela Marusya...
¡Hurra! - el cachorro de tigre estaba muy feliz. - ¡Yo también iré a visitar a mi querida abuela!
¡No! - Amba detuvo severamente a su hijo. - ¡Iremos juntos con mamá! Amurchik, ¡ya eres todo un adulto! ¡Se le pueden confiar las cosas más importantes! ¡Por lo tanto, te quedarás en casa para los mayores!
Para los mayores, eso significa para los mayores... ¡No te preocupes, te prometo orden en la taiga! ¡Saludos a la abuela y al abuelo!
Después de una breve preparación, los dos tigres emprendieron su viaje. Su camino se encontraba en uno de los rincones más lejanos de la vasta región de Ussuri.
“Caminemos con calma, no miremos atrás”, le dijo el severo Amba a su esposa, apenas audible. - ¡Y entonces está claro que el hijo nos está agitando la pata!
"Está bien", respondió Dasha, conteniendo las lágrimas con dificultad. - No miraré atrás...
¡No hay otra manera! - Amba negó con la cabeza. - Érase una vez, yo mismo me volví así independiente.
“Yo también”, asintió la tigresa con un suspiro.
Capítulo 2. Abuela tigre
Ilustración para el libro “Amurchik y sus amigos de la taiga” de Sergei Georgiev
El cachorro de tigre Amurchik amaba mucho a su abuela Marusya. Es una pena que él y la abuela no se hayan visto en mucho tiempo. A finales del verano pasado, mi abuela vino a visitar a Amba y Dasha por un tiempo: quería ver a su nieto y conocerlo. Amurchik y su abuela inmediatamente se hicieron amigos. Después de todo, ¡había oído mucho sobre ella de boca de su padre y su madre! ¡Y también de otros habitantes de la taiga! La abuela Marusya se ganó el corazón del cachorro de tigre en un instante. Apenas tuvo tiempo de saludar y abrazar a su nieto y dijo alegremente:
¡Ah, y yo era joven!
¡Y luego, de un salto, saltó al otro lado del río! ¡Se dio la vuelta, saltó de nuevo y terminó junto a su nieto! El cachorro de tigre sólo tuvo tiempo de girar la cabeza. Y entonces Amurchik se recompuso, se tensó, saltó... ¡y al instante se encontró también al otro lado, al lado de su abuela!
¡Bien hecho! - elogió la tigresa Marusya a su nieto. - ¡Seamos amigos!
La abuela Masha le contó y le mostró a su amado nieto muchas cosas interesantes. De todos modos, parecía que Amurchik estaba en su propio bosque. se acabo y lo sabe todo! Y entonces llegó el momento de que la abuela tigre regresara a su lugar, al rincón más alejado de la taiga Ussuri.
Los tigres son generalmente solitarios por naturaleza; sus familias son muy pequeñas. Digamos que dos tigres, marido y mujer, viven juntos. Y luego tienen un pequeño cachorro de tigre. Los padres rayados crían con cuidado a su bebé para que resulte ser un tigre real. Pero tan pronto como el cachorro de tigre se vuelve independiente, los tigres adultos se marchan. Están buscando otro lugar para vivir. ¡En la vieja casa, el cachorro de tigre adulto sigue a cargo del mayor! Y él ya es responsable de todo. ¡Para que haya orden en la taiga!
Aquí se está bien”, dijo entonces la abuela Marusya. - Sí, es hora de conocer el honor. La abuela estaba ocupada.
¡Abuela, no te vayas! - Amurchik estaba molesto.
“Es un asunto muy importante”, la vieja tigresa no apoyó la conversación. - ¡Está bien, antes de que lo olvide! ¡Venga conmigo!
(Impreso con abreviaturas).
Ver también en otros diccionarios:
Prensa Año de fundación 1992 Cifras clave Mikhail Markotkin, Presidente del Consejo de Administración Tipo cerrado sociedad anónima...Wikipedia
Rosman Press Año de fundación 1992 Cifras clave Mikhail Markotkin, presidente de la junta directiva Tipo sociedad anónima cerrada ... Wikipedia
Esta página necesita una revisión importante. Es posible que sea necesario wikificarlo, ampliarlo o reescribirlo. Explicación de motivos y discusión en la página de Wikipedia: Hacia la mejora / 7 de agosto de 2012. Fecha de fijación de la mejora 7 de agosto de 2012 ... Wikipedia
Una máquina de acción estática (sin impacto) utilizada para procesar varios materiales presión. El principio de funcionamiento de la prensa se basa en dar forma a un producto deformándolo en una herramienta, cuya parte móvil (superior) está fijada en ... enciclopedia de tecnologia
Año de fundación 2002 Ubicación... Wikipedia
Año de fundación 2008 Ubicación... Wikipedia
Prensa impulsada por un fluido a alta presión. La prensa hidráulica se inventó en 1795. Se utilizó por primera vez para enfardar heno, exprimir jugo de uva y exprimir aceite. De ser. siglo 19 ampliamente utilizado en... ... enciclopedia de tecnologia
Este artículo carece de enlaces a fuentes de información. La información debe ser verificable, de lo contrario podrá ser cuestionada y eliminada. Puedes... Wikipedia
El libro de texto oficial para el curso de Fundamentos. cultura ortodoxa(OPK) es un libro de texto elaborado por el protodiácono Andrey Kuraev. Preparado por la Universidad Humanitaria Ortodoxa St. Tikhon manual metodologico para profesores. Kuraev A ... Wikipedia
Mavrodi, Serguéi- Fundador pirámide financiera MMM, que arruinó a millones de inversores. Fundador de la pirámide financiera MMM, que arruinó a millones de inversores a mediados de los noventa. Se iniciaron tres causas penales contra el empresario: por el uso de falsificaciones... Enciclopedia de creadores de noticias
Este término tiene otros significados, consulte Krupskaya. Dina Valerievna Krupskaya ... Wikipedia
Día Internacional del Tigre celebrado anualmente 29 de julio por todo el mundo. La festividad se estableció en 2010 el Foro Internacional“Cumbre del Tigre” en San Petersburgo sobre los problemas de preservar la población de este animal depredador. Los iniciadores del establecimiento de esta fecha fueron 13 estados que participaron en el foro, en el que aún viven tigres. Durante el evento, también se desarrolló y adoptó un programa de restauración de la población de tigres, diseñado para 2010-2022, cuyo objetivo es duplicar el número de tigres durante el período designado. Desafortunadamente, en fauna Sólo han sobrevivido no más de 5 mil individuos, y este número sigue disminuyendo.
Rusia es uno de los pocos países donde el número de estos depredadores rayados no sólo no disminuye, sino que aumenta. Nuestro país alberga al 95% de la población del tigre más grande del mundo: el tigre de Amur (alrededor de 150 tigres de Amur viven en el Lejano Oriente, y en total hay entre 400 y 500 individuos en Rusia).
En 2013, el Presidente de la Federación de Rusia firmó dos leyes según las cuales la venta y matanza de especies raras de gatos se enfrenta a responsabilidad penal, y se ampliaron los poderes de los guardas e inspectores en la lucha contra los cazadores furtivos.
En Rusia hay otra festividad dedicada a estos depredadores rayados: dia del tigre Lejano Oriente , que se celebra anualmente a finales de septiembre.
"El sendero del tigre en la biblioteca"
La imagen de un tigre se encuentra en las obras de muchos escritores y poetas. La fuerza del tigre ha sido tradicionalmente glorificada en la literatura india y china. Este animal actuaba como defensor de la justicia, la sabiduría y, en ocasiones, del amor ardiente. Una percepción similar del tigre migró a la prosa y la poesía de Oriente Medio.
EN Literatura de Europa occidental La actitud hacia los tigres era ambigua. Así, Rudyard Kipling en El libro de la selva retrató al tigre como un animal traicionero y formidable. G. K. Chesterton llamó al tigre “la personificación de la gracia dolorosa”. Alan Milne en su trabajo sobre Winnie the Pooh creó un personaje atractivo y alegre: Tigger. El Tigre se muestra positivamente en el cuento “Hoanga” de G. L. Oldie. Pero F. Baum, en sus libros sobre la tierra de Oz, creó la imagen de un tigre cobarde.
El tigre es un personaje favorito de los poetas. Una imagen memorable de un tigre húsar fue creada en el poema "En los gitanos" (1920) de N. S. Gumilyov. En H. L. Borges, quien en infancia El primer animal que vi y recordé en el zoológico fue un tigre; hay una colección de poemas, “El oro de los tigres”. En los países de habla inglesa, uno de los poemas más libros de texto es el poema "El tigre" de William Blake, en el que la bestia, según Borges, se presenta como un "símbolo del mal". Hay varias traducciones al ruso, incluidas las de K. Balmont y S. Ya.
Presentando los libros más famosos y queridos sobre TIGRE de las colecciones de la biblioteca:
Arseniev, V.K. En las tierras salvajes de la región de Ussuri: notas de un viajero / V.K. Arsenyev.- M.: Det. lit., 1988.- 400 págs.: enfermo. — (Biblioteca escolar)
Almacenamiento: GBM
En el libro de Vladimir Arsenyev "En la naturaleza salvaje de la región de Ussuri" personaje principal Dersu Uzala, habiendo matado accidentalmente a su animal tótem, un tigre, en su juventud, sufrió toda su vida de culpa y miedo al "amo de la taiga". Este episodio también se incluyó en películas basadas en el libro de Arsenyev.
Georgiev, S. Amurchik o las aventuras de un cachorro de tigre. Cuento de hadas / S. Georgiev. – M.: Rosman, 2014. – 64 p., enfermo.
El héroe de este libro, el cachorro de tigre Amurchik, vive en la taiga con su padre y su madre. ¡Nunca se aburre porque cada día está lleno de aventuras! ¡Conoce al oso Ermolai Timofeevich, a la zorra Henrietta, al erizo Dorofey e incluso al director del coro de ranas! ¡Y la aventura más emocionante, conocer a una persona, le espera por delante! Y si quieres saber cómo pasan el tiempo los habitantes de la taiga, lee divertidos y historias divertidas de la vida de un cachorro de tigre rizado y sus amigos en un libro moderno escritor infantil Serguéi Georgiev.
DiCamillo, K. Tigre altísimo: historia / K. Di Camillo; traducido del ingles O. Varshaver; enfermo. V.Kozhina.- M.: Makhaon, Azbuka-Atticus, 2011.- 128 p.: ill.
Almacenamiento: complejo de bibliotecas "Green World"
"The Soaring Tiger" es una historia real y triste sobre cómo Rob Horton, un estudiante de sexto grado, encontró una vez un tigre en el bosque, que su despiadado dueño escondió en una jaula de hierro en el bosque. El tigre se convirtió en el mayor secreto del niño. Y se lo reveló a una sola persona en el mundo: Sistine, una nueva compañera de clase y de sufrimiento. Esta historia habla de la traición y el amor, del coraje y el honor, de lo importante que es ser amable, decente y de lo doloroso que es perder a quienes amas. El libro definitivamente conquistará tus corazones y te hará pensar mucho. Ilustraciones coloridas y originales y una excelente traducción hicieron que los personajes de este libro fueran vivos e interesantes.
Demenok, M.S. El camino del tigre Ussuri: notas de un hombre de taiga experimentado / M.S. Demenok.- M.: Rusia, 1992.- 304 p. -(A los jóvenes sobre Rusia)
La taiga Ussuri es un mundo antiguo, misterioso, hermoso, único y fácilmente vulnerable. El libro sobre ella se puede llamar una especie de literatura poética forestal, de la cual aprenderá muchas cosas instructivas e interesantes sobre la vida de los habitantes de la taiga: sobre el pastor rayado, el tigre de Amur, sobre el barómetro wapiti, sobre el jabalí. despertadores, sobre el pronosticador de pasto, sobre pollos desafortunados, sobre el milagro de la raíz de ginseng, sobre la plantación de Dersu Uzala.
Egorchev, I.N. tigre de amur: Especulaciones, leyendas, hechos. 1855-1925 / EN. Egorchev, Yu.G. Efremov.- Vladivostok: Isla Rusa, 2014.- 240 págs.: ill.
El libro fue compilado por Ivan Egorchev y Yuri Efremov, miembros de la rama Primorsky del partido ruso. Sociedad Geográfica. Esta publicación contiene una amplia variedad de información sobre los tigres: impresiones de testigos presenciales, descripciones de los trabajos de los primeros exploradores del Lejano Oriente, extractos de los pocos libros de referencia y enciclopedias de la época y notas de prensa local. El libro está ilustrado. fotografías raras, dibujos y escaneos de textos originales.
Kostinsky, A. Tiger Cub, quien dijo “Rrrr“: cuentos / A. Kostinsky; enfermo. E.Vedina.- San Petersburgo: Azbuka, Azbuka-Atticus, 2012.- 48 p.: ill. -(Flor - siete flores)
Todos nos conocemos desde la infancia. amigos alegres— Tiger Cub, Turtle, Monkey de la caricatura “En el camino con las nubes”. Y fueron inventados y hechos tan memorables por el maravilloso escritor, guionista e ilustrador Alexander Kostinsky. Sus libros y dibujos animados, creados según sus guiones, son conmovedores y amables, divertidos e instructivos, y aún así deleitan no solo a los niños, sino también a sus padres, haciéndolos preocuparse nuevamente. impresiones vívidas infancia junto con tus personajes favoritos. “El cachorro de tigre que dijo “rrr”” es el primer libro de una serie sobre las alegres aventuras de amigos. Hermosas ilustraciones brillantes fueron realizadas por la artista Elizaveta Vedina. 
Kostinsky, A. Cómo el cachorro de tigre y el mono se escribieron cartas a: cuentos / A. Kostinsky; enfermo. E.Vedina.- San Petersburgo: Azbuka, Azbuka-Atticus, 2012.- 48 p.: ill.- (Flor - de siete colores)
“Cómo el Tiger Cub y el Mono se escribían cartas” - nueva colección Historias divertidas, infantilmente ingenuas y al mismo tiempo tan sabias sobre amigos alegres con los que nunca te aburrirás. Para edad preescolar y primaria.
Kucherenko, S.P. Encuentros con el tigre de Amur: cuentos / S.P. Kucherenko; delgado L. Kuznetsov - Khabarovsk: Priamurskie Gazette, 2005. - 254 págs. - (Extremo Oriente ruso. Ventana a la naturaleza)
Almacenamiento: biblioteca No. 10, GBM 
El autor del libro es un famoso escritor, científico, biólogo de juegos y candidato a ciencias biológicas del Lejano Oriente. Durante muchos años estudió la ecología del tigre. Las historias sobre encuentros con el gobernante de la taiga Ussuri, escritas sobre material fáctico, nos permiten aprender mucho sobre los hábitos y el estilo de vida de un depredador poco común que figura en el Libro Rojo. En los cuentos hay tanto orgullo por la magnífica bestia como compasión por sus desgracias. El autor pide a los lectores, todos los residentes de las regiones de Amur y Primorye, que respeten los derechos del animal a su hogar como tigre y que sean responsables de la supervivencia del tigre de Amur en nuestro planeta.
Nemenko, E. Tishka y Ryzh. Historias extraordinarias sobre el cachorro de oso Tishka y el cachorro de tigre Ryzha / E. Nemenko. - Jabárovsk: imprenta regional de Jabárovsk, 2015. – 176 p., ill.
¿Sabes de qué charcos prefieren beber agua las mariposas cola de golondrina? ¿Y el hecho de que el salmón chum en realidad no es salmón chum, sino dawa? ¿Sabes quién plantó los primeros árboles en el parque Khabarovsk? ¿No? Pero la escritora infantil Elena Nemenko lo sabe.
Y también lo saben el artista Andrei Ten y el editor Andrei Verbitsky. Y, por supuesto, lo saben todos aquellos que han leído el interesante e informativo libro "Tishka y Ryzh". Historias extraordinarias sobre la osezna Tishka y el cachorro de tigre Ryzha”, que publicaron.
Este libro no es sólo un cuento de hadas para niños sobre un cachorro de tigre y un cachorro de oso. es grande historia verdadera sobre nuestra vida tierra natal: sobre su naturaleza, historia y habitantes. Y la historia de la creación de este libro tampoco es sencilla. Después de todo, para publicarlo, los autores no sólo tardaron más de cuatro años en recopilar hechos interesantes sobre Khabarovsk y sus alrededores, ¡pero también para crear una revista completa!
Miles de habitantes de Jabárovsk siguieron las aventuras del cachorro de tigre de Amur y del cachorro de oso del Himalaya. Revista ilustrada “Creciendo con Khabarovsk. Tishka y Ryzh" apareció en septiembre de 2011. La popularidad de los héroes de la taiga creció, aparecieron en las portadas de cuadernos escolares, camisetas, productos de recuerdo, y en 2013 se convirtieron simbolos oficiales celebración del 155 aniversario de Khabarovsk.
Prokofieva, S.L. Las aventuras de un tigre de peluche/ S.L. Prokófiev; delgado V. Chelak.- M.: AST, Astrel, 2007.- 95 p.: enfermo.
Un día, el niño Seryozha se olvidó de apagar la plancha. ¿Te imaginas lo que podría pasar? Pero Seryozha tiene un amigo fiel: un tigre de peluche. ¿Quieres escuchar sobre sus aventuras? ¡Lea este libro rápidamente!
Sysoev, V.P. rigma dorado: novelas cortas y cuentos / V.P. Sysoev; delgado G. Pavlishin - San Petersburgo; M.: Rech, 2015.- 400 págs.: enfermo.
Almacenamiento: GBM, biblioteca No. 10
¿Conoce la tierra donde las uvas se entrelazan con los abetos y un tigre caza renos? Esta región es la región de Amur. Las tierras son fabulosamente ricas, pero duras. Probablemente por eso los héroes de Vsevolod Sysoev son de naturaleza fuerte y amante de la libertad. Tigresa Golden Rigma, un leopardo que no quiere aceptar el cautiverio... El libro de Sysoev es una historia fascinante sobre la relación entre el hombre y la naturaleza. Ábrelo y serás partícipe de las aventuras más increíbles.
Yudin, V. Tigre de Amur: álbum de fotos / V. Yudin, A. Batalov, Yu. carril en Inglés G. Misyura; comp. A. Posokhov - Khabarovsk: Priamurskie Gazette, 2010. - 87 p.: foto - (Vida salvaje de Rusia. Lejano Oriente)
Almacenamiento: GBM
Historia fotográfica sobre un raro gato exótico de la selva de Ussuri: el tigre de Amur. El estilo de vida y los hábitos de este hermoso y majestuoso animal, incluido en los Libros Rojos de la UICN y Rossi, se presentan en la publicación con historias de científicos, escritores y una serie de fotografías única. Para amplia gama lectores.
El valor indudable de esta publicación son las brillantes y pintorescas fotografías de los mejores fotógrafos y directores de juegos del Lejano Oriente: Viktor Yudin, Alexander Batalov y Yuri Shibnev. Todas las fotos fueron tomadas en entorno natural hábitat de la bestia, que sin duda ayuda al lector a ver claramente los hábitos, estilo de vida y hábitats del felino más grande del mundo.
Los autores del texto de esta narrativa fotográfica, Alexander Batalov y Yuri Dunishenko, son biólogos de caza muy conocidos en el Lejano Oriente con una amplia experiencia en actividades de investigación y conservación, así como muchos años de observaciones personales de los habitantes de la taiga Ussuri. en sus condiciones naturales de vida.
Para limitar los resultados de la búsqueda, puede refinar su consulta especificando los campos a buscar. La lista de campos se presenta arriba. Por ejemplo:
Puedes buscar en varios campos al mismo tiempo:
Operadores lógicos
El operador predeterminado es Y.
Operador Y significa que el documento debe coincidir con todos los elementos del grupo:
desarrollo de la investigación
Operador O significa que el documento debe coincidir con uno de los valores del grupo:
estudiar O desarrollo
Operador NO excluye documentos que contengan este elemento:
estudiar NO desarrollo
Tipo de búsqueda
Al escribir una consulta, puede especificar el método mediante el cual se buscará la frase. Se admiten cuatro métodos: búsqueda con morfología, sin morfología, búsqueda de prefijo, búsqueda de frase.
Por defecto, la búsqueda se realiza teniendo en cuenta la morfología.
Para buscar sin morfología, basta con poner un signo de “dólar” delante de las palabras de la frase:
$ estudiar $ desarrollo
Para buscar un prefijo, debe colocar un asterisco después de la consulta:
estudiar *
Para buscar una frase, debe incluir la consulta entre comillas dobles:
" investigación y desarrollo "
Buscar por sinónimos
Para incluir sinónimos de una palabra en los resultados de la búsqueda, es necesario poner un hash " #
"antes de una palabra o antes de una expresión entre paréntesis.
Cuando se aplica a una palabra, se encontrarán hasta tres sinónimos.
Cuando se aplica a una expresión entre paréntesis, se agregará un sinónimo a cada palabra si se encuentra uno.
No es compatible con la búsqueda sin morfología, la búsqueda de prefijos ni la búsqueda de frases.
# estudiar
Agrupamiento
Para agrupar frases de búsqueda es necesario utilizar corchetes. Esto le permite controlar la lógica booleana de la solicitud.
Por ejemplo, debe hacer una solicitud: buscar documentos cuyo autor sea Ivanov o Petrov y en el título aparezcan las palabras investigación o desarrollo:
Búsqueda de palabras aproximada
Para búsqueda aproximada hay que poner tilde" ~ " al final de una palabra de una frase. Por ejemplo:
bromo ~
Al realizar la búsqueda se encontrarán palabras como "bromo", "ron", "industrial", etc.
También puede especificar cantidad máxima posibles ediciones: 0, 1 o 2. Por ejemplo:
bromo ~1
De forma predeterminada, se permiten 2 ediciones.
Criterio de proximidad
Para buscar por criterio de proximidad es necesario poner tilde " ~ " al final de la frase. Por ejemplo, para buscar documentos con las palabras investigación y desarrollo dentro de 2 palabras, utilice la siguiente consulta:
" desarrollo de la investigación "~2
Relevancia de las expresiones.
Para cambiar la relevancia de expresiones individuales en la búsqueda, utilice el signo " ^
" al final de la expresión, seguido del nivel de relevancia de esta expresión en relación con las demás.
Cuanto mayor sea el nivel, más relevante será la expresión.
Por ejemplo, en esta expresión, la palabra “investigación” es cuatro veces más relevante que la palabra “desarrollo”:
estudiar ^4 desarrollo
De forma predeterminada, el nivel es 1. Los valores válidos son un número real positivo.
Buscar dentro de un intervalo
Para indicar el intervalo en el que debe ubicarse el valor de un campo, se deben indicar los valores límite entre paréntesis, separados por el operador A.
Se realizará una clasificación lexicográfica.
Dicha consulta arrojará resultados con un autor que comienza en Ivanov y termina en Petrov, pero Ivanov y Petrov no se incluirán en el resultado.
Para incluir un valor en un rango, utilice corchetes. Para excluir un valor, utilice llaves.