Nombres interesantes para niñas en inglés. nombres de niña británicos

25.04.2019

Elige algo genial, pero nombre adecuado para su hijo no es una tarea fácil. ¡Después de todo, su hijo vivirá con esto toda su vida! Muchos padres comienzan a devanarse los sesos incluso antes de su nacimiento, tratando de entenderlo todo y ponerse de acuerdo sobre las opiniones, y también para que más tarde, cuando el bebé crezca, no se le ocurra cambiar su nombre. Es necesario elegir sabiamente y sin fanatismos, no lo olvides, pues te lo informamos. nombres interesantes en USA. Revisalo

En el sitio web de Nameberry no sólo puedes elegir un nombre especial, atractivo y agradable de escuchar, sino también descubrir su verdadero significado y popularidad. También es una gran oportunidad para consultar una lista de las tendencias más importantes de la década, ya sea que sea un creador de tendencias o un seguidor.

Un nombre es un regalo tan significativo, tan poderoso y personal que sólo tú puedes seleccionarlo para tu hijo.
Un nombre es un regalo tan significativo, tan poderoso y personal que sólo tú puedes elegirlo para tu hijo.

Hoy nombres que empiezan con " Anuncio" o terminar con " sotavento", se encuentran entre los más populares para los niños. Entonces te encuentras con un grupo de niños llamados Kinsley ( Kinsley), Bentley ( doblado) o incluso Edeline ( Addelyn), en nuestro tiempo se vuelve más probable que, digamos, en los años 50. Por cierto, sobre ellos. Conoce toneladas de Jennifer ( jennifer) o Jason ( jason) era mucho más probable que hoy. Y ahora a los niños en Estados Unidos y Gran Bretaña, a diferencia de los nombres rusos, se les dan de buena gana los nombres de los llamados " superlativos" ¿Consíguelo? Bueno, por ejemplo, como Leyenda, Realeza o Rey. ¿Quieres esto para ti? Podrían declarar patéticamente a alguien: “¡Soy una leyenda!” y el propio Will Smith te envidiaría. ¡Date prisa en cambiar los nombres antes de que se vuelvan aburridos, porque cada día son más populares!

También en la lista de nombres de bebés de moda se encuentran los nombres de celebridades. ¡Hoy en día, nombrar a tu bebé Lennon, Monroe o Hendrix puede arrasar en el mundo! Creemos que vale la pena seguir esta tendencia. ¿Por qué? Bueno... porque rendir homenaje a estrellas legendarias puede inspirar a tu hijo a ser el más chico genial¡en el mundo!

No nos gustaría molestarle, pero la Madre Murphy con sus leyes no está en absoluto en contra. Uno de ellos, por ejemplo, dice: "No importa cuán inofensivo pueda parecer el nombre que le dé a su hijo, definitivamente se burlarán de él con este nombre". Por lo tanto, nombre a su hijo para que dicha ley no entre en vigor.

Nombres americanos populares

Lista de nombres masculinos:
Noé
Liam
Guillermo
Masón
Jaime
Benjamín
jacob
Miguel
Elías
Ethan

Lista de nombres femeninos:
emma
Olivia
ava
Sofía
Isabela
Desaparecido en combate
charlotte
abigail
emily
harper

Bueno, si aún quieres conocer la historia, entonces en el sitio web de la Administración del Seguro Social ( Administracion de la Seguridad Social o S.S.A., pero no leas al revés) hay una tabla completa con los cinco nombres masculinos y femeninos más populares en los Estados Unidos para las flores de la vida recién nacidas, desde 1917 hasta 2016. Durante los últimos 100 años, por ejemplo, el nombre " Miguel" sigue manteniendo el liderazgo (44 veces), mientras que el nombre femenino " María"A lo largo de los años se ha convertido en líder 39 veces.

Otros nombres americanos

Si bien algunos nombres van y vienen, los que hemos indicado a continuación, sea como sea, están “pegados” a fondo en la gente. Puede que no sean el número uno hoy en día, pero ciertamente nunca pasarán de moda y se dirigen hacia la cima de la lista todos los días.

nombres masculinos ingleses:

Everett. Significa "valiente como un jabalí" - " valiente como un jabalí" Versión inglesa del nombre alemán " Eberhard».
Enrique. Nombre alemán que significa "administrador del hogar" - " gobernante de la casa" o "administrador del hogar".
charlie. "Chico libre" - " hombre libre" Forma suave inglesa del nombre "Charles".
edwin. "Amigo próspero" - " amigo próspero" o "amigo rico". Nombre inglés.
Sam. El significado hebreo del nombre es "escuchar". También significa "declarado por Dios" - " dicho por dios" Nombre inglés, forma completa- "Samuel."
marshall. Nombre francés que significa "guardián de los caballos" - " el guardián de las horas».
calvin. Nombre latino que significa "calvo" o "descubierto" - " chico calvo».
Édgar. Nombre en inglés que significa "gran lancero" - " gran hombre lanza.»

Inglés nombres femeninos :

lola. nombre español, que significa "mujer fuerte".
liliana. Nombre francés, derivado del nombre "Elizabeth" (Elizabeth). Curiosamente significa "lirio".
estela. Nombre latino, derivado de " estelar", que significa "estrellado".
genoveva(léase como "Genevieve") - Genevieve. Bonito nombre de Francia. Significa "ola blanca".
Cora. No el que está en los árboles. Es como Corinna, sólo Cora. En griego antiguo significa "corazón lleno" - " corazón lleno" En la mitología, el nombre Kore era un epíteto de Perséfone, la diosa de la fertilidad y señora del inframundo.
evelyn. Evelina es un nombre hebreo que significa " fuerza de vida" Tradicionalmente un apellido inglés que era un nombre de niño, pero que ahora se usa principalmente para niñas.
lucía. Lucille - Inglés nombre católico, que significa "luminoso". Puedes decir " lucía" también.
clara. Robó corales, pero en general es “ligera” y “limpia”. Nombre latino.
Rubí. De nuevo en latín significa "gema de color rojo oscuro".
Eva["i:və]. El nombre del progenitor de toda la humanidad significa "dador de vida" o simplemente "vida". Genial, ¿verdad? La forma latina del nombre hebreo "Eva".

Nombres ingleses raros e inusuales.

Se elige un nombre único como símbolo de un niño y una familia únicos y especiales.
Se elige un nombre único como símbolo de un niño y una familia excepcionales y especiales.

TOP 5 nombres masculinos inusuales en inglés

Prescott. Este magnífico nombre en inglés que significa "Rectoría" se le dio a 18 niños en 2016. Se puede abreviar a "Scott" como apodo si cree que suena demasiado estricto.
Grover. Aunque hubo muchos Grovers durante el siglo XX, como el presidente Cleveland, así como el adorable bicho raro azul de Barrio Sésamo. Otro Grover famoso es el saxofonista de jazz Grover Washington Jr. Pero en 2016 solo 19 niños fueron nombrados Grover.
Oberón. El personaje Oberón de El sueño de una noche de verano de Shakespeare es el rey de las hadas y los elfos, pero el nombre en sí, con la "o" acentuada al principio, transmite una imagen mucho más masculina. Oberón también ha sido visto como un rey de cuento de hadas en la antigua leyenda germánica, en la canción heroica francesa, en el drama de máscaras de Ben-Johnson y en varias óperas. También apareció en la película animada de Disney Gargoyles. En la antigua Inglaterra el nombre se escribía como "Auberon".
Regís. Este santo nombre francés significa "real". Hoy en día, el nombre se asocia más a menudo con el venerable presentador de programas de entrevistas Regis Philbin.
(Regis Philbin). Solo 10 padres eligieron este nombre para su hijo en 2016, por lo que es probable que su hijo sea el único "Regis" en su vida.
Thelonioso. Mejor conocido como el nombre del legendario pianista de jazz Thelonious Monk, 20 niños recibieron este nombre único en 2016. Origen obligado nombre alemán"Tillman" significa "el que cultiva la tierra" y "Thelonious" es una variación latinizada de la palabra.

TOP 5 nombres femeninos inusuales en inglés

Dado que muchas personas buscan un nombre "único", encontrar algo verdaderamente único puede resultar extremadamente difícil, especialmente cuando se trata de niñas. Históricamente, los nombres de niña han tendido a estar de moda, mientras que los nombres de niño han sido más conservadores. Por ejemplo, mientras que el nombre de niña más popular cambia cada 10 años, el nombre "Michael" ha permanecido entre los diez primeros durante más de 75 años. Gracias a esto, hay nombres femeninos hermosos más populares que los masculinos. Además, muchos nombres “inusuales” de moda para niñas provienen de nombres de hombres. Entonces, si estás buscando algo inusual pero claramente femenino, entonces quizás tengas que profundizar un poco más.

Los nombres a continuación se dan a 10 niñas o menos cada año, por lo que, por supuesto, existe una pequeña posibilidad de que ella tenga que compartir el suyo. nombre único con cualquier otra persona. Pero, si desea que su nueva incorporación a la familia se destaque entre las Emma, Olivia y Sophia, no dude en elegir uno de los nombres inusuales a continuación para su princesita.

Flannery. Quizás aún no te hayas animado a leerlo. historia famosa Flannery O'Connor, "Everything That Rises Must Converge". Pero eso no debería impedirte optar por este nombre irlandés de sonido cálido. "Flannery" proviene de "flann" y "gal", que significa "rubicundo" y ". "valentía" en irlandés. Sólo 10 niñas recibieron este nombre en 2016.
Alberta. El nombre en inglés, que significa "noble" y "brillante", probablemente proviene de la provincia occidental de Canadá. Sin embargo, hay información de que la provincia en realidad lleva el nombre de la princesa Luisa Carolina de Alberta, una de las hijas de la reina Victoria. Aunque el nombre puede ser bastante popular en el extranjero, solo 9 niñas fueron nombradas con él en 2016.
Sigourney. Quién sabe, tal vez el nuevo "Alien" hubiera resultado bastante tolerable si hubiera presentado a la mujer principal de toda la franquicia. No muchos padres llaman a sus hijas Sigourney. De hecho, sólo 8 familias lo eligieron en 2016, pero sí sabemos que es el nombre del ganador (que es lo que significa, por cierto). Incluso la propia Sigourney Weaver admitió una vez en una entrevista que cambió su nombre “Susan”, inspirándose en un personaje de la novela “El gran Gatsby” de Francis Scott Fitzgerald.
Talullah. Lo principal es que no es Tanunnah. Si bien celebridades como Demi Moore, Patrick Dempsey y Philip Seymour Hoffman llamaron a sus hijas Tallulah, solo siete familias eligieron este encantador nombre Choctaw que significa "agua que salta" en 2016. Anteriormente el nombre estaba asociado con estrella más grande escenario y pantalla de Talullah Bankhead, ahora ampliamente establecido como el nombre de referencia para las bellezas sureñas. Otro significado del nombre es "niña brillante".
Antígona. Como el nombre del sistema antirrobo. El significado del nombre es "en lugar de un niño". Si desea elegir un nombre sólido con una buena historia, Antígona es una buena opción. La heroína valiente y de principios de una historia contada a menudo en mitología griega- da en el blanco y aún más. Aunque el nombre ha sido conocido a lo largo de la historia, los padres lo han elegido como una elección ligeramente inusual para sus hijas: solo 8 familias llamaron a sus hijas Antígona en 2016. Diríamos que "Tig" también suena muy lindo. Las niñas llamadas Antígona se distinguen por su coraje e independencia. En la infancia, esto se manifiesta en forma de una marcada obstinación y una curiosidad excesiva incluso por un niño.

Nombres dobles en inglés

Si un nombre no es suficiente para ti, puedes probar con otra ruta. De hecho, poner nombres dobles a los niños es una tradición relativamente reciente. Hasta el siglo XVIII, la gente se las arreglaba con un solo nombre y apellido. Durante mucho tiempo, la fuente de los nombres fue principalmente la única: una lista de santos y días festivos en orden calendario (calendario de la iglesia). Pero entre la gente hubo muchas variaciones sobre el tema de los nombres de las iglesias: en inglés, la forma latina "Maria" se transformó en "Mary" (Mary), lo que, a su vez, dio el diminutivo "Molly" (Molly ), y luego “Polly” (Polly). El nombre "Joannes" proviene del hebreo. Yohanan, dio en la Inglaterra medieval las formas “Jan”, “Iohn” y “John” (John), así como los diminutivos “Jankin”, “Jackin”, y sólo entonces nombre popular"Jack" (Jack). Y la forma femenina "Ioanna", tomada del francés "Jeanne" (Jeanne), inmediatamente se convirtió en tres nombres independientes: "Jane" (Jane), "Jean" (Jean) y "Joan" (Joan).

Eso es todo para nosotros. Si de repente decides mudarte a los EE. UU. y formar una familia allí, ¡definitivamente sabrás cómo llamar a tus hijos!

Gran y amigable familia EnglishDom.

Se habla mucho sobre la cultura o las tradiciones de Inglaterra, pero es bastante raro aprender sobre nombres ingleses. Y el tema, por cierto, es muy interesante. Después de todo, el sistema de nombres es globalmente diferente de lo que estamos acostumbrados.

Si tenemos nombre y apellido, en Inglaterra es algo diferente. Tienen un nombre, un segundo nombre y un apellido. Además, en Inglaterra se considera normal dar formas diminutas a un nombre. Por ejemplo, incluso en negociaciones formales una persona puede llamarse Tony, aunque su nombre completo sea Anthony. Si lo desea, el niño puede ser registrado inmediatamente con un nombre diminutivo y el Estado no se opondrá. Además, como nombre, puede tomar casi cualquier palabra o nombre, por ejemplo, el nombre Brooklyn. Pero si intentaran llamar a su hijo, por ejemplo, Novosibirsk, difícilmente darían permiso.

Sistema de nombres y apellidos en inglés.

Cada uno de nosotros ya está acostumbrado a ser portador de apellido, nombre y patronímico. Pero para los ingleses este esquema no es adecuado; su sistema de nombres es absolutamente inusual y, por tanto, curioso. La principal diferencia entre nuestros sistemas es la ausencia de un segundo nombre. En cambio, tienen apellido, nombre y segundo nombre. Además, como cualquiera de estos dos nombres, un inglés puede llevar los apellidos de algunas estrellas o incluso de sus antepasados. Aunque no existe un requisito estricto de que una persona tenga sólo estos tres puntos. Cualquier inglés puede darle a un niño un nombre entre varios nombres o apellidos. Por ejemplo, si quieres ponerle el nombre de un equipo de fútbol completo a la vez.

Esta tradición de poner a una persona un apellido como nombre ha sobrevivido hasta el día de hoy en familias nobles. Aunque la historia del sistema de nombres inglés se desarrolló de manera bastante activa, se tomaron préstamos de varios países y también se mezclaron nombres de anglos, tribus celtas y franco-normandos. Como los anglosajones inicialmente tenían un solo nombre, intentaron darle significado especial. Por tanto, en los nombres antiguos se podían encontrar palabras como riqueza o salud. Los nombres femeninos en inglés antiguo se formaban con mayor frecuencia utilizando adjetivos, siendo la variación más común Leof (querido, amado). Y después de la invasión normanda de Inglaterra, se añadió gradualmente un apellido al nombre, acercándolo ya al sistema de nombres que existe en la actualidad. Los antiguos nombres anglosajones comenzaron a desaparecer gradualmente y, debido a la influencia de la religión cristiana, las escuelas cristianas que se abrieron en todas partes estimularon activamente el registro de los recién nacidos que recibían un nombre en el bautismo, por lo que los nombres cambiaron ligeramente: de María a María, de Juana a Juana.

Generador de nombres y apellidos en inglés

GENERADOR DE NOMBRES Y APELLIDOS EN INGLÉS
(incluidos apellidos angloirlandeses y angloescoceses)

Nombre masculino Nombre femenino

Aquí están los más comunes. nombres británicos. Por conveniencia, están divididos en partes del país, porque en cada esquina algunos nombres individuales son los más populares. Algunos de ellos son iguales, otros son diferentes. Los nombres están clasificados por popularidad.

Inglaterra

de los hombres

Harry– Harry (diminutivo de Henry – rico, poderoso)
óliver– Oliver (del antiguo alemán – ejército)
Jacobo– Jack (diminutivo de John, del hebreo – Yahweh es misericordioso)
charlie– Charlie (del alemán antiguo – hombre, marido)
tomás– Tomás (del griego antiguo – gemelo)
jacob– Jacob (versión simplificada del nombre James)
alfie– Alfie (del inglés antiguo – consejo)
Riley– Riley (del irlandés – valiente)
Guillermo– William (del antiguo alemán – deseo, voluntad)
Jaime– James (del hebreo – “sostener el talón”)

De las mujeres

amelia– Amelia (del alemán antiguo – labor, trabajo)
Olivia– Olivia (del latín – olivo)
Jéssica– Jessica (se desconoce el significado exacto, quizás el nombre proviene del nombre bíblico Jescha)
emily– Emily (forma femenina) nombre masculino Emil - rival)
Lirio– Lily (del nombre inglés de la flor de lirio)
ava– Ava (variante del nombre medieval inglés Evelyn)
Brezo– Heather (del inglés – heather)
Sophie– Sophie (del griego antiguo – sabiduría)
Desaparecido en combate– Mía
Isabela– Isabella (versión provenzal del nombre Elizabeth)

Irlanda del Norte

de los hombres

Jacobo- Jacobo
Jaime- Jaime
Daniel- Daniel
Harry- Harry
charlie– charlie
Ethan-Ethan
Mateo– Mateo (del hebreo – don de Yahweh)
ryan-Ryan
Riley-Riley
Noé- Noé

De las mujeres

Sophie- Sophie
emily-Emily
Gracia– Grace (del inglés – gracia, elegancia)
amelia–Amelia
Jéssica–Jesica
lucía– Lucy (del nombre romano masculino Lucius - luz)
Sofía– Sofía (variante del nombre Sophie)
katie– Katie (del griego – pura, de pura raza)
Eva– Eva (del hebreo – respirar, vivir)
Aoife– Ifa (del irlandés – belleza)

Gales

de los hombres

jacob–Jacob
óliver– Óliver
Riley-Riley
Jacobo- Jacobo
alfie-Alfie
Harry- Harry
charlie– charlie
Dylan– Dylan (según la mitología galesa, este era el nombre del Dios del Mar)
Guillermo- Guillermo
Masón– Mason (de un apellido similar que significa “tallado en piedra”)

De las mujeres

amelia–Amelia
ava-Ava
Desaparecido en combate– Mía
Lirio– lirio
Olivia-Olivia
Rubí– Ruby (del inglés – ruby)
serenidad– Seren (del latín – claro)
Evie– Evie (del apellido inglés Evelyn)
ella– Ella (del alemán antiguo – todo, todo)
emily-Emily

Nombres ingleses modernos

En los nombres ingleses es muy común utilizar formas entrañables y diminutas como nombre formal. En nuestro país, esta forma está permitida únicamente en comunicación personal y cercana. Por ejemplo, tomemos a personas que todos conocen: Bill Clinton o Tony Blair. Se les llama así incluso en las negociaciones mundiales, y esto es absolutamente aceptable. Aunque en realidad el nombre completo de Bill es William y Tony es Anthony. A los británicos se les permite registrar a un niño recién nacido dándole nombre diminutivo como primero o segundo. Aunque no existen prohibiciones especiales para elegir un nombre en los países de habla inglesa, puedes darle a tu hijo un nombre en honor a una ciudad o región. Por ejemplo, esto es lo que hizo la pareja de estrellas Beckham: Victoria y David le dieron a su hijo el nombre de Brooklyn; fue en esta zona de Nueva York donde nació.

Poco a poco, la moda empezó a cambiar y los nombres en los países de habla inglesa empezaron a tomarse prestados de idiomas diferentes. Desde el siglo XIX han aparecido muchos nombres femeninos, como Ruby, Daisy, Beryl, Amber y otros. Se utilizaron fácilmente nombres originarios de España o Francia: Michelle, Angelina, Jacqueline. Pero la tendencia de algunas personas a dar a sus hijos nombres inusuales no ha desaparecido por ningún lado. Bill Simser, vicepresidente de Microsoft, nombró a su hija Vista Avalon. La primera parte del nombre es en honor a Windows Vista y la segunda parte es en honor al nombre en clave del sistema Avalon. Pero el director Kevin Smith decidió llamar a su hija Harley Quinn, así se llamaba la niña de los cómics de Batman.

Por cierto, no a todos los propietarios les gustan nombres tan inusuales. Muchos niños se sienten avergonzados por esto y esperan ansiosamente hasta llegar a la edad adulta para cambiar oficialmente su nombre. La pequeña Pixie Geldof, hija del músico Bob Geldof, se sentía muy avergonzada por el prefijo “pequeña” al principio de su nombre y de adulta optó por llamarse simplemente Pixie. Pero es difícil siquiera imaginar qué hará con su nombre un residente de Nueva Zelanda, cuyo nombre es Bus No. 16. Sólo se puede envidiar la imaginación de sus padres.

A primera vista, parece que elegir un nombre para una niña es una cuestión sencilla. ¡Pero qué difícil puede resultar a veces encontrar un nombre femenino inglés adecuado! Después de todo, las opiniones en la familia a menudo difieren y los padres jóvenes tienen que defender su elección frente a los abuelos, amigos y parientes cercanos.

Puedes elegir un nombre por mes, por oído, por sonido o por el significado que contiene, o simplemente en honor a un familiar cuyo destino fue interesante y emocionante. Según sus propias consideraciones o según otros parámetros, aún debe elegir un nombre, porque un niño no puede vivir sin un nombre.

Diferentes pueblos tienen nombres de diferentes maneras. Por ejemplo, los nombres femeninos ingleses modernos tienen muchas fuentes de origen y el principio de su creación difiere de lo que estamos acostumbrados. Así, el nombre de un inglés puede contener un nombre, un segundo nombre y un apellido. En este caso, podrá aparecer uno u otro apellido tanto en el nombre como en el segundo. Esta tradición se remonta a cientos de años. Inicialmente, sólo los nobles podían permitirse el lujo de elegir un apellido en lugar de un nombre; era su privilegio.

podemos descubrir entre los nombres femeninos ingleses Francés (Olivia), árabe (Amber), arameo (Martha), persa (Esther, Jasmine, Roxanne), griego (Angel, Selina), hebreo (Michelle), español (Dolores, Linda), italiano (Bianca, Donna, Mia ), latín (Cordelia, Diana, Victoria), escandinavo (Brenda), celta (Tara), inglés antiguo (Wayne...), eslavo (Nadia, Vera) y turco (Ayla).

Uno mas característica interesante en los países de habla inglesa es dirigirse a una persona en forma diminutiva. En nuestro país, este trato es, por regla general, inaceptable y, en ocasiones, incluso puede considerarse humillante.

¿Cómo elegir un nombre femenino en inglés? No debe ser demasiado largo, pero sí debe ser fácil de pronunciar. También hay que tener en cuenta que en un ambiente hogareño el nombre suele transformarse en una forma diminuta. Además, el nombre debe combinarse con el apellido.

PUEDES DESCARGAR NOMBRES FEMENINOS EN INGLÉS COMO UNA LISTA CON SIGNIFICADOS DECODIFICADOS HACIENDO CLIC EN ESTE ENLACE .

Se sabe que el carácter de un niño está influenciado no sólo por el mes de nacimiento, sino también por la época del año en que nació. Conociendo esta influencia, puede utilizar el nombre para ajustar el carácter futuro del niño.

Por lo tanto, es fácil influir en las chicas de verano; son suaves y confiadas, por lo que es necesario elegir nombres "firmes" para ellas.

Las chicas de primavera son volubles, incluso un poco volubles, autocríticas y tienen una mente aguda. Al mismo tiempo, tienen buen sentido del humor, pero algunas dudas. Por lo tanto, para las niñas de primavera también vale la pena elegir nombres que suenen "sólidos".

Los niños de invierno se caracterizan por el egoísmo y el mal genio. Saben lo que quieren y siempre logran su objetivo. Por lo tanto, para las niñas de "invierno" es mejor elegir nombres suaves y delicados, que equilibren su carácter a veces muy complejo.

Los niños de otoño tienen un carácter tranquilo. Son serios y razonables, tienen diferentes talentos. El nombre casi no tiene ningún efecto en las niñas de otoño, por lo que se les puede dar el nombre que quieran.

Veamos los nombres femeninos ingleses más populares en la actualidad. A continuación puede encontrar una lista de nombres femeninos modernos populares en inglés.

En la variedad de nombres en inglés puedes encontrar una opción para todos los gustos. En este artículo, veremos los principales nombres de niña en inglés y sus significados, y podrás elegir con seguridad tu favorito.

La elección del nombre se toma en serio desde hace mucho tiempo. Se creía que el significado de un nombre podía determinar en gran medida el destino de una persona y las cualidades de su carácter. Pero aún hoy se presta gran atención al significado del nombre y a su origen.

Significado del nombre

Antes de elegir un nombre para un niño, mucha gente quiere saber cuál es el origen de los nombres y qué significaban en su forma original.

Analicemos los nombres femeninos populares en inglés con traducción. Puede haber diferentes versiones sobre su origen y significado, y no siempre es posible establecer una traducción sin ambigüedades; daremos los significados más establecidos.

Melanie: viene del griego y significa “oscura”
Florencia: latín para "florecer"
Agatha: griego para "bueno"
Zoe: en griego significa "vida"
Rebecca (Rebecca): se origina en hebreo y significa “atar, sujetar”
Rut (Rut): traducida del hebreo como “amiga”
Barbara (Barbara): del griego - "extraño"
Amanda (Amanda): derivado del latín amandus - "digno de amor"
Victoria (Victoria): traducida del latín como “victoria”
Irene (Irene): en griego - “paz, tranquilidad”
Miranda: del latín mirandus (“maravilloso”)
Bridget: un nombre irlandés que originalmente era Brighid, que significa "exaltada, entusiasta".
Sophia (Sofía): traducida del griego como “sabiduría”
Margaret: de la palabra griega para "perla"
Catalina (Catalina): nombre griego, la versión más común del significado es "puro"
Débora (Deborah): traducida del hebreo como “abeja”
Vivian: Derivado del latín vivus "vivir"
Emma (Emma): de nombres germánicos que significa “entera”

Algunos nombres de niña en inglés tienen orígenes transparentes. Ruby es similar a la palabra rubí y es de origen latino que significa “rojo”. Y el nombre Harper, que llevaba el famoso escritor estadounidense Harper Lee, originalmente servía como apellido y se refería a los arpistas (arpa - arpa).

Es aún más fácil adivinar el significado de nombres como Daisy y April. El primero repite la palabra margarita (margarita), y el segundo, abril, que, a su vez, está relacionado con el verbo latino aperire "abrir". Ambos nombres no entraron en uso activo en inglés hasta el siglo XIX.

Al elegir nombres para niñas en inglés, prestamos atención al significado, no siempre es posible averiguarlo; Y no es sólo que sea difícil establecer la historia de una palabra: simplemente puede faltar el significado. como esto historia interesante tiene un nombre femenino Vanessa (Vanessa). Fue inventado por Jonathan Swift para el poema "Cadenus and Vanessa", combinando las primeras letras del nombre de su amigo.

nombres reales

Si hablamos de Gran Bretaña, para muchos la primera asociación con ella es la familia real. Aunque la política ha sido históricamente un asunto de hombres, las mujeres también han tenido su influencia. ¿Qué bonitos nombres femeninos en inglés encontramos en la corte real?

Quizás una de las principales mujeres de la historia británica y la reina más famosa sea la reina Victoria. Gobernó el país durante más de 60 años hasta 1901. Victoria es su nombre de pila. Al nacer también recibió el segundo nombre de Alejandrina. Pero la principal fue Victoria, y fue esto lo que quedó arraigado en la historia: la época de su reinado se llama victoriana. Muchas áreas geográficas llevan el nombre de la reina, como una ciudad de Canadá y un estado de Australia. El nombre Victoria sigue siendo popular hoy en día.

La actual Reina de Gran Bretaña es Isabel II. Su nombre completo es Elizabeth Alexandra Mary. Cada elemento que contiene es un homenaje a otros miembros de la familia real. Recibió el nombre de Isabel en honor a su madre, Alejandra en honor a su bisabuela y María en honor a su abuela. Isabel II ascendió al trono en 1952 y ya ha superado a su famosa predecesora, la reina Victoria, en términos de duración de su reinado.

El nombre Diana es muy popular en Inglaterra. En la familia real, lo usó la princesa Diana, la primera esposa del príncipe Carlos. A menudo su nombre fue acortado y llamado simplemente Lady Di.

En política, las mujeres inglesas influyentes no son sólo la familia real. Una de las políticas más importantes fue Margaret Thatcher. Se convirtió en la primera mujer en Europa en ocupar el cargo de primera ministra.

Opciones de nombre

No debemos olvidar que los nombres ingleses suelen tener versiones abreviadas, que son muy populares. Como muestra el ejemplo de Lady Di, las abreviaturas se utilizan incluso en relación con los funcionarios del gobierno.

A menudo sucede que las versiones abreviadas quedan fijadas en el idioma y se convierten en nombres independientes. Por ejemplo:

Sandra (Sandra): versión abreviada de Alexandra (Alexandra)
Stacy: abreviatura de Anastasia

En este caso, la versión original puede perderse por completo. Por ejemplo, la forma Alice (Alice / Alice) se deriva de Adelaide (Adelaide), y en su forma original el nombre sonaba como Adalheidis.

Algunos nombres tienen diferentes variantes escribiendo. Probablemente esto se vea mejor en las formas Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. A esta variedad se suman abreviaturas que pueden usarse como nombre completo: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

Macho femenino

En el idioma inglés es bastante común encontrar nombres que pueden hacer referencia tanto a mujeres como a hombres, sin diferir en nada en la forma.

Ceniza
Cameron
Kerry (Kerry)
Kim (Kim)
Morgan (Morgan)
parker

Esta situación suele ser típica de las versiones abreviadas. Por lo tanto, también se pueden obtener hermosos nombres femeninos en inglés acortando la forma masculina.

Alex (Alex): abreviatura del nombre masculino Alexander (Alexander) y del nombre femenino Alexandra (Alexandra)
Billie: abreviatura de Bill y la forma femenina de William - Wilhelmina
Chris: puede derivarse de Christopher, Christian o Christine.
Frankie (Frankie): del hombre Frank (Frank) o de la mujer Frances (Francis)
Jackie (Jackie): de Jack (Jack) o Jacqueline (Jacqueline)
Nat (Nat): variante de las formas Nathan (Nathan), Nathaniel (Nathaniel), Natalie (Natalie)
Robbie: abreviatura del masculino Robert o femenino Roberta
Ronnie (Ronnie): puede derivar de Ronald (Ronald) o Veronica (Veronica)
Sam: abreviatura de Samuel masculino, Samson o Samantha femenina.
Steph (Steph): una variante de las formas Stephen (Stephen) o Stephanie (Stephanie)
Terry (Terry): derivado del macho Terence (Terence) o de la hembra Theresa/Teresa (Teresa)

Nombres ingleses en ruso.

Ya en los ejemplos dados de nombres femeninos en inglés puede encontrar aquellos para los cuales es fácil encontrar análogos rusos. Tienen una única fuente de origen (por ejemplo, griega o bíblica) y están arraigadas desde hace mucho tiempo en el idioma ruso.

Ana - Ana
María / María - María
Sofía - Sofía
Catalina / Catalina - Catalina
Victoria-Victoria
Alejandra - Alejandra
Eva-Eva
Diana-Diana
Anastasia - Anastasia
Verónica - Verónica

Otros nombres, aunque no son típicos de los hablantes de ruso, se toman prestados del ruso. Por lo tanto, si desea encontrar hermosos nombres femeninos en inglés que suenen inusuales, pero que al mismo tiempo no lastimen los oídos en nuestra sociedad, preste atención a estas opciones:

emma - emma
Sabrina-Sabrina
camilla - camilla
Laura - Laura / Laura
irene - irene

Siempre ha habido una moda nombres extranjeros, la lista de los de mujeres es especialmente rica. En la sociedad moderna hay una popularización de los nombres ingleses.

Los científicos han realizado investigaciones para determinar el origen del nombre y su significado. Inicialmente, en el idioma inglés, el papel principal lo desempeñaba el apodo de una persona, que reflejaba rasgos de carácter o habilidades. Educación en tal caso Proviene de sustantivos o adjetivos.

La conquista de Gran Bretaña por los vikingos provocó un cambio en la situación: hubo un cambio brusco de las variantes inglesas originales a las normandas. En la sociedad moderna, una pequeña parte de los habitantes de Foggy Albion llevan antiguos nombres ingleses.

Durante el siglo XVI, a raíz de la expansión del movimiento religioso, se popularizaron los nombres tomados de la Biblia.

Entre ellos:

María, que es un derivado de María;
Anna, traducida como “gracia”, que pertenecía a la esposa del profeta Samuel;
Maryann, formada a partir de la fusión de Anne y Mary;
Sarah o amante. Ese era el nombre de la esposa de Abraham.

La siguiente revolución que condujo al surgimiento de innovaciones en la denominación de los niños en la sociedad inglesa fue la aparición de materiales impresos. Algunas madres empezaron a elegir ídolos para niñas entre las heroínas de las obras de los maestros de la literatura.

Así, entraron en uso: Jessica, Sylvia, Ofelia, Stella, Julia, Juliet, Jessica, Viola.

Además, la difusión de obras maestras literarias revivió la antigua hermosos nombres: Anita, Jacqueline, Amber, Angelina, Daisy, Michelle y Ruby.

Principales nombres ingleses modernos

En la sociedad moderna, se acepta que a un niño se le puede poner un nombre que suene eufónico. No es en absoluto necesario que el prototipo sea un personaje o una figura histórica.

Algunos están formados de tal manera que la niña podría adquirir rasgos individuales o el nombre comenzaría a determinar su destino futuro.

Las opciones en inglés más populares con significado se muestran en la tabla:

Nombre	Designación
Cristal	Significado – ICE, una chica que esconde un poco de frialdad en sí misma.
kate	Significado: PURO. La niña estará lista para relación seria- amor o amistad
Camelia	La niña se parecerá a la planta del mismo nombre, permaneciendo joven y floreciente.
Jazmín	Un representante del buen sexo, llamado "jazmín", hará las delicias de los demás.
ginny	Significado: VIRGO. Una chica llamada así será casta y discreta.
Destino	Significado – DESTINO. El hombre será el creador de su propio destino
gloria	Significado – GLORIA. Las personas simplemente nacen para logros, victorias y éxito en los negocios.
wendy	Significado – AMIGO. La niña será el alma de la fiesta, estará rodeada de amigos.
annabelle	Significado: BELLEZA AGRADABLE. Un nombre que puede dejar huella en su dueña, quien se distinguirá por su ternura, belleza y un gran número de románticos enamorados de ella.
Liana	Designación – DOM. Cegar a otros con inteligencia, belleza e ingenio.
lorena	Significado: tierras del pueblo LOTAR. Es originario de la provincia francesa de Lorena.
cristina	Significado: CREYENTE. La mayoría de las veces, las niñas llamadas así se distinguen por la confianza y la modestia.
Maggie	Significado – PERLA. Forma corta Margarita. La niña será mansa, dócil y hermosa.
miranda	Significado – DIGNO DE ADMIRACIÓN. Traducido del latín, utilizado por primera vez por Shakespeare. La niña llamará la atención, causando admiración.
roxana	Significado – AMANECER. Cada año que pasa, la niña se volverá más bonita y florecerá.
Susana	Significado: LIRIO. Una niña llamada así será hermosa y suave, como la flor del mismo nombre.
tierra	Significado – TIERRA. Fiabilidad, tranquilidad, ecuanimidad, minuciosidad: estos son los rasgos principales del carácter de una niña.
Cereza	Significado: CEREZA. Regordeta y hermosa, la chica atraerá las miradas de admiración de los jóvenes.
erika	Significado – GOBERNANTE. Poderosa, subyugante y subyugante: estos son los rasgos principales que serán inherentes a una niña llamada así.
Ester	Significado: ESTRELLA. La belleza de una niña atraerá la atención, pero su amor irá sólo a los más dignos.

Orígenes en los tiempos modernos

La moda de los nombres inusuales e interesantes es similar a la moda de la ropa. Ella es cambiante. Durante diferentes periodos Hay un cambio en los nombres populares femeninos o masculinos.

Se utilizan tanto la forma original como una interpretación moderna. Hoy en día, según las estadísticas proporcionadas por el Servicio Nacional de Estadísticas del Reino Unido, los tres primeros puestos los ocupan Olivia, Emma y Sophie.

No es sólo la literatura la que influye en la popularidad. Sociedad moderna tiende a crear ídolos, que se convierten en héroes de películas o series de televisión populares.

Entre los nombres populares en 2014, Arya, el personaje principal de la serie de culto "Juego de tronos", ocupó el puesto 24 en el ranking. Poco a poco, aparecieron otras versiones modernas de esta serie: Sansa, Brienne, Catelyn, Daenerys.

Otro trabajo literario, que se convirtió en una película de culto en serie: esto es Crepúsculo. Desde 2008, Bella o Isabella están en la lista de las más populares en las costas de Foggy Albion.

No puedes ignorar a Potter. Los nombres ingleses antiguos incluían a Hermione en su lista, que nuevamente ganó popularidad después del lanzamiento no de un libro, sino de una serie de películas sobre un joven mago.

Pero no sólo las obras pueden influir en la popularidad. Además, el número de usos de una variante particular puede verse influenciado por el éxito del huésped vivo. En Inglaterra hubo un tiempo en que era muy popular nombrar a las niñas Margaret como Primera Ministra.

Lindo e inusual, breve y extenso: la historia conoce muchos nombres diferentes. Algunas estrellas del mundo del espectáculo prefieren destacarse entre la multitud y poner a sus hijos nombres muy inusuales.

Bruce Willis nombró a sus hijos con el nombre de sus caballos favoritos, Gwyneth Paltrow llamó a su hija Apple, que significa "manzana". Nadie puede negar el hecho de que un nombre puede tener un impacto en el carácter. No en vano el capitán Vrungel dijo: “Como sea que llames al yate, así navegará”.