Savarovskaya Svetlana Sergeevna
Secretaria-operadora responsable
Consejo de Veteranos del Distrito Sur de Medvedkovo
Nací yo, Savarovskaya Svetlana Sergeevna (apellido de soltera Shchemeleva)
El abuelo y el padre trabajaban en el ferrocarril. Mamá, Ekaterina Ermolaevna Novikova (nacida en 1920), trabajó como instructora en el comité distrital del partido desde los 16 años, luego se graduó de los cursos del partido y ascendió al puesto de segunda secretaria del comité distrital. Además, con la creación de los Consejos Económicos, fue trasladada a la ciudad de Omsk al comité distrital del partido para ocupar un puesto de liderazgo. En relación con la liquidación del Consejo Económico, fue trasladada allí al cargo de jefa del departamento de atención a la población en materia de denuncias.
La abuela no trabajó porque... En 1941, además de nuestra familia, vinieron a nuestra habitación dos hermanas madres con niños de la misma edad: yo tenía un año, mi prima tenía 6 meses y mi hermana tenía 1,5 años. Vivimos en esas condiciones durante varios años. Pero que yo recuerde, vivían juntos. Dos de mis tías consiguieron trabajo y mi abuela trabajó con nosotros. ¡Y ahora no entiendo cómo lo consiguió teniendo al mismo tiempo una granja (una vaca, gallinas, un jabalí y dos ovejas)! Cuando crecimos, nos asignaron a jardín de infancia sik. Todavía recuerdo bien a mi abuelo; era ateo, comunista. El abuelo fue muy amable, se levantaba muy temprano, pero no sé si se fue a la cama, al parecer por eso vivió tan poco, sólo 51 años. Él mismo hizo heno y plantó patatas.
Recuerdo con entusiasmo mis años de infancia, todavía recuerdo el jardín de infancia, recuerdo a mi maestra. Nos leía muchos libros y caminábamos a su alrededor como pichones (no recuerdo que a nadie no le gustara escucharla leer libros).
Nuestra escuela era de dos pisos, de madera, había calefacción por estufa, pero no recuerdo que nos congeláramos. Había disciplina, todos venían a la escuela con el mismo uniforme (la calidad del material era diferente para cada uno), pero todos tenían cuello. Esto de alguna manera les enseñó a estar limpios y ordenados, los propios escolares estaban en turnos rotativos, por la mañana verificaban la limpieza de sus manos, la presencia de cuello y puños blancos en las mangas de las niñas, y la presencia de un cuello blanco. para los niños era obligatorio. En la escuela había clubes: danza, gimnasia, teatro y canto coral. Mucha atención se le dio a la educación física. Cuando ya estaba jubilado, llevé los esquís de mi nieto a una clase de educación física, y fue entonces cuando recordé especialmente los años de la posguerra de 1949. ¿Cómo es posible que esta escuela lograra asignar una sala especial para los esquís bien cuidados, que estaba colocada en parejas a lo largo de las paredes y había suficiente para todos? Nos enseñaron a estar en orden, se completó la lección: hay que limpiarlos y ponerlos en la celda donde los llevaste. ¡Y eso es genial!
También recuerdo con cariño que desde octavo grado nos llevaban dos veces por semana a la gran fábrica que lleva el nombre de Baranov. Esta planta fue evacuada de Zaporozhye durante la guerra. La fábrica era un gigante, allí nos enseñaban a manejar máquinas, tanto a niñas como a niños. Fuimos con mucho gusto. Prácticamente no hubo conferencias sobre cómo trabajar con ellas, pero la formación de los propios operadores de las máquinas, es decir, la práctica, me enseñó mucho.
Al cabo de diez años, la pregunta fue hacia dónde ir. Sucedió que desde 1951 mi madre nos crió a los dos sola. Mi hermano Volodia estaba en tercer grado y entendí que necesitaba ayudar. Después de la escuela fui a esta planta y me contrataron como controlador en un laboratorio que probaba instrumentos de precisión. Me gustó el trabajo, fue responsable, revisaron calibres, grapas, calibradores y muchos instrumentos de medición de precisión en microscopios. Ponen su marca y “parafinas” (en parafina líquida caliente) en cada producto. Todavía recuerdo el olor a parafina. Al mismo tiempo, entré inmediatamente en el departamento nocturno de la escuela técnica de aviación de la misma planta. Lo terminé y recibí mi diploma en Leningrado. Me gustó mucho el trabajo, pero el tiempo pasa factura. Dos años más tarde, se casó con un graduado de la Escuela Militar de Ingeniería de Radio de Vilnius, Yuri Semenovich Savarovsky, nacido en 1937. Nos conocíamos desde hacía mucho tiempo: yo todavía estaba en la escuela y él estudiaba en la Escuela Militar de Vilnius.
Él mismo es de Omsk y venía todos los años de vacaciones. La guarnición donde lo enviaron a servir después de la universidad fue trasladada en ese momento al pueblo de Toksovo, un suburbio de Leningrado, donde fui con él. En 1961 nació nuestra hija Irina. Vivimos en el distrito Vyborg de Leningrado durante casi 11 años. Me gradué en el Instituto Politécnico y Yura se graduó en la Academia de Comunicaciones. Era conveniente, cerca de nosotros. Después de graduarse de la Academia en 1971, enviaron a mi marido a Moscú, donde vivimos hasta el día de hoy.
Al finalizar su servicio militar, por motivos de salud, con el grado de teniente coronel, el marido fue desmovilizado del ejército. Dicen que si una persona tiene talento, entonces tiene talento en todo. ¡Y efectivamente lo es! Después de graduarse de la escuela, la universidad y la academia con excelentes calificaciones, mi esposo se encontró con la creatividad.
Yuri Semenovich es miembro de la Unión de Escritores Rusos. Lamentablemente, murió en abril de 2018, dejando atrás obras maestras inolvidables: pinturas y 13 libros de poesía publicados.
En Leningrado trabajé en una fábrica como capataz de taller. A su llegada a Moscú, trabajó en la Planta Electroquímica como capataz superior de obra, ingeniera superior de la Asociación Industrial de toda la Unión del Ministerio de Ingeniería Química. Recibió numerosos certificados de honor y la medalla de Veterana del Trabajo.
Su hija Irina Yuryevna se graduó en el Instituto Plejánov de Moscú en 1961. Actualmente está jubilada. Tiene un nieto, Stanislav Petrovich, nacido en 1985, y una bisnieta, de 2 años y 8 meses.
Trabajo en una organización pública de veteranos de guerra, veteranos laborales y agencias de aplicación de la ley. Inició sus actividades como miembro del personal activo de la organización primaria No. 1. En 2012, fue elegida para el cargo de presidenta de la organización primaria PO No. 1, debido a sus conocimientos de trabajo en una computadora, a petición del presidente del Consejo de Veteranos del distrito G.S. Vishnevsky. transferido como secretario ejecutivo-operador al Consejo de Veteranos regional, donde trabajo hasta el día de hoy. Recibió diplomas del jefe de la administración del distrito, del presidente de la RSV, del presidente del Distrito Administrativo del Noreste, del jefe del municipio del distrito de Yuzhnoye Medvedkovo y del presidente de la Duma de la ciudad de Moscú.
Gordasevich Galina Alekseevna
Presidente de la comisión médica del Consejo de Veteranos del distrito de Yuzhnoye Medvedkovo.
Cuando comenzó la guerra, estaba visitando a los familiares de mi padre en Ucrania, en la pequeña ciudad de Shostka. El frente se acercaba rápidamente. Las alarmas comenzaron día y noche. Cuando sonó la alarma, tuvimos que correr y escondernos en el sótano. Ahora el horizonte se tiñe de carmesí y se oye un zumbido constante. Se escuchan explosiones cercanas. Hacen volar empresas para no caer en manos del enemigo. Pero no podemos evacuar: no hay transporte. El estado de ansiedad se transmite de adultos a niños. Finalmente se dio permiso para subir a vagones de carga abiertos llenos hasta el borde de grano.
El viaje a Moscú fue largo y difícil: carreteras bombardeadas, bombardeos de pilotos alemanes que regresaban a baja altura a la base, chispas de locomotoras que quemaban la ropa, falta de refugio contra el viento y la lluvia penetrantes, problemas con el agua y la comida.
Cuando quedó claro que nuestros vagones ya llevaban varios días circulando por la circunvalación de Moscú, dejamos nuestra vivienda temporal y, con dificultad, nos dirigimos a Moscú, encontramos a mi padre, que estaba movilizado para prepararse para la evacuación de la defensa. planta. Nos envía a alcanzar a mi madre, mis hermanas menores y mi hermano, quienes, según orden de la dirección de la ciudad, ya han sido evacuados.
El encuentro con mi madre tuvo lugar en el pueblo de Verkhnie Kichi en la República de Bashkiria. Se reclutó a adultos para trabajar en la granja colectiva. Yo, junto con otros niños, recogíamos mazorcas de maíz. No había ninguna escuela de ruso cerca.
A finales del otoño de 1942 nos mudamos con nuestro padre, que se encontraba en la ciudad de Kirov, donde la planta había sido evacuada. Había una escuela en el pueblo industrial. Me aceptaron directamente en segundo grado.
Las clases se desarrollaron en un edificio de madera de una sola planta, similar a un cuartel, aparentemente de reciente construcción, ya que no había vegetación alrededor, ni siquiera una valla y sólo un patio ajardinado. Recuerdo la arcilla roja que se pegaba a mis zapatos y los hacía pesados. En invierno la calefacción era mala. Hacía frío, o tal vez de hambre. A medida que seguían llegando evacuados, la ciudad ya no podía hacer frente a los suministros racionados y comenzó la hambruna. Quería comer todo el tiempo. En verano era más fácil. Junto con otros chicos, podrías ir a un antiguo cementerio, donde podrías encontrar algunas plantas comestibles. Oxalis, cola de caballo, brotes tiernos de abeto, simplemente recogiendo agujas u hojas de tilo. En verano, podías coger una taza de manzanilla medicinal, llevarla al hospital y, a cambio, recibirías una ración de papilla gris endulzada con azúcar. Mamá y otras mujeres fueron al pueblo más cercano a cambiar cosas por algo comestible.
El alimento principal era la avena pulida, que debía cocinarse durante mucho tiempo para aprender tanto el primero como el segundo. Si tenía suerte, el menú incluía “vochnotiki”, un plato parecido a una chuleta elaborado con patatas congeladas.
Durante las clases a menudo nos sentábamos en ropa de abrigo, ya que la calefacción era mala. No había suficientes libros de texto. Estudiábamos por turnos o en grupos. Los cuadernos se cosían con periódicos o se escribían con plumas; la tinta se llevaba en tinteros para sorber.
En 1944 regresaron a Moscú con sus padres. En Moscú no había tanta hambre. Se entregaron tarjetas de compras con regularidad. Vivimos en el cuartel de una fábrica hasta 1956, ya que nuestro espacio habitable antes de la guerra, a pesar de la reserva, estaba ocupado por otras personas.
Me gustó mucho la escuela de Moscú. Era un edificio típico, de ladrillo gris. Cuatro plantas con amplios ventanales. Amplio y luminoso. Las aulas se limpiaron ellas mismas, en turno según el cronograma. Los profesores nos trataron amablemente. El maestro que dirigía la primera lección siempre comenzaba con una historia sobre noticias de primera línea; El ejército avanzó victoriosamente hacia el oeste. En el gran mapa de la sala de historia había cada vez más banderas rojas que marcaban las ciudades liberadas. En el primer gran descanso, trajeron a clase té dulce y un bollo. Tampoco había suficientes libros de texto y varias personas todavía estudiaban un libro, pero no nos peleábamos, nos ayudamos unos a otros, los estudiantes más exitosos ayudaban a los rezagados. Sobre los escritorios había los mismos vasitos con sorbete, pero escribían en cuadernos de verdad. Había 40 personas en la clase. Trabajamos en tres turnos.
Había que llevar uniforme a clase; nuestra escuela tenía uno. de color azul. Un vestido azul oscuro iba acompañado de un delantal negro y cintas oscuras en los días festivos, un delantal blanco y cintas blancas. Incluso cuando se visitaba la escuela de niños para veladas conjuntas, era necesario llevar este uniforme festivo.
En la escuela había organizaciones pioneras y del Komsomol. La recepción fue solemne y festiva. A través de estas organizaciones se llevó a cabo una labor educativa extraescolar. Los miembros del Komsomol actuaron como líderes pioneros del destacamento y organizaron juegos con los niños durante los descansos. Los estudiantes de secundaria debían caminar en círculos en parejas durante el recreo. Esta orden fue monitoreada por los docentes de turno.
Fui un pionero activo y un miembro activo del Komsomol. Los teatros de aficionados eran muy populares. Por alguna razón obtuve papeles masculinos.
El entretenimiento más favorito fue un viaje de un gran grupo de amas de casa a los fuegos artificiales en honor a la liberación de la ciudad en el centro de Plaza Manezhnaya, donde se instalaron enormes focos, y en algún lugar muy cerca disparaba un cañón, cuyos cartuchos se recogieron como recuerdo. Entre salvas, los rayos de los reflectores perforaron el cielo, ora elevándose verticalmente, ora dando vueltas, ora cruzándose, iluminando la bandera nacional y los retratos de V.I. Lenin y I.V. Stalin. La multitud festiva gritó “¡Hurra!”, cantó canciones, entre la multitud ruidosa se respiraba diversión y alegría.
Y ahora ha llegado el día más feliz: el Día de la Victoria. Yo también, como todos los demás, me alegré de esta fiesta nacional. Era evento festivo en la escuela cantábamos nuestras canciones militares favoritas, leíamos poemas sobre las hazañas de nuestros soldados.
En 1948, después de terminar siete grados, habiendo recibido en ese momento una educación secundaria incompleta, ingresé a la Escuela Pedagógica de Moscú, ya que tenía que conseguir rápidamente una profesión y ayudar a los padres a criar a sus hijos más pequeños.
Comenzó su carrera laboral en su tercer año, trabajando en campamentos de verano como líder pionera.
En 1952, después de graduarse de la escuela de pedagogía, fue asignada a trabajar como líder pionera en la escuela de niños número 438 en el distrito Stalin de Moscú.
Después de trabajar como trabajadora asignada durante tres años, pasó a trabajar como maestra de escuela primaria en la escuela No. 447 y continuó estudiando en el departamento nocturno del Ministerio de Educación y Ciencia. Desde septiembre de 1957, después de graduarse del instituto, trabajó en una escuela secundaria como profesora de lengua y literatura rusas. Hasta septiembre de 1966 en la escuela nº 440 del distrito de Pervomaisky. Debido a una enfermedad, en septiembre de 1966 fue trasladada a trabajar como metodóloga en la Institución Educativa Regional de Pervomaisky.
Debido a un cambio de residencia, fue trasladada a la escuela número 234 en el distrito de Kirovsky, ahora en el distrito norte de Medvedkovo.
Me encantaba mi trabajo. Se esforzó por utilizar las últimas formas y métodos, asegurándose de que cada estudiante conociera el material del programa. Al mismo tiempo, como profesora de clase, prestó mucha atención al desarrollo general de sus alumnos, organizó visitas a museos, teatros, exposiciones, viajes a lugares de gloria militar, lugares memorables Región de Moscú. Fue la iniciadora de diversas iniciativas escolares. Así, en el patio de la escuela núm. 440 del distrito de Pervomaisky todavía se encuentra un obelisco en memoria de los estudiantes que murieron en las batallas por su patria, que fue erigido por sugerencia mía y participación activa.
Mis actividades profesionales han sido premiadas repetidamente con certificados por parte de las autoridades de educación pública en diversos niveles. En abril de 1984 recibió la medalla de Veterana del Trabajo. En julio de 1985 recibió el título de “Excelencia en la educación pública de la RSFSR”. En 1997 recibió la medalla del 850 aniversario de Moscú.
Además de la docencia, participó activamente en el trabajo social. De 1948 a 1959 fue miembro del Komsomol, fue secretaria permanente de la organización escolar del Komsomol y desde septiembre de 1960 hasta la disolución del partido fue miembro del PCUS.
En septiembre de 1991 comencé a trabajar como profesora en un internado para niños ciegos, donde trabajé hasta agosto de 2006.
Experiencia laboral total 53 años.
Desde agosto de 2006 participa en el trabajo del Consejo de Veteranos. Durante los primeros seis meses fue miembro activo de la organización primaria número 3, luego fue invitada al consejo de distrito para ocupar el cargo de presidenta de la comisión de bienestar social. Actualmente dirijo la comisión médica. Desde junio de 2012 tengo la insignia conmemorativa de “Veterano honorario de Moscú”.
Dubnov Vitali Ivanovich
Presidente de la organización primaria No. 2
Consejo de Veteranos del Distrito Sur de Medvedkovo
Yo, Vitaly Ivanovich Dubnov, nací el 5 de octubre de 1940 en la ciudad de Lesozavodsk, territorio de Primorsky. Después de la victoria de la URSS sobre Japón y la liberación del sur de Sajalín, se mudó con su familia a Sajalín, donde enviaron a su padre para dirigir la construcción de un dique seco para la reparación de barcos en la ciudad de Nevelsk.
En la ciudad de Nevelsk se graduó de la escuela secundaria y en 1958 ingresó en la Facultad de Física de la Universidad Estatal de Tomsk.
Después de graduarse de la universidad en 1964, lo enviaron a trabajar como ingeniero en una empresa de la industria de defensa en Moscú. En 1992 fue nombrado ingeniero jefe en una de las empresas de la asociación de producción científica "Energia" en Moscú.
Durante su trabajo en la industria de defensa, recibió premios estatales y gubernamentales: por Decreto del Presidium del Soviético Supremo de la URSS se le otorgó la medalla "Por Distinción Laboral" por Orden del Ministro se le otorgó el título "; Mejor Responsable de Ensayos del Ministerio”.
En 1994 completó cursos bajo el Gobierno Federación Rusa sobre la privatización de empresas. Participó en el trabajo de los fondos federales de privatización como administrador de acciones de OJSC TsNIIS.
Durante el período de 2010 a 2015, trabajó como Director General de una de las empresas de la corporación Transstroy. Se jubiló el 1 de julio de 2015. Veterano del trabajo.
Actualmente trabajo en una organización pública, el Consejo Distrital de Veteranos, soy el presidente de la organización primaria No. 2 del Consejo de Veteranos del distrito Sur de Medvedkovo.
Estado civil: casada, esposa Larisa Petrovna Lappo y dos hijas: Valeria y Yulia. Larisa Petrovna es filóloga, profesora de historia, graduada de la Facultad de Historia y Filología de la Universidad Estatal de Tomsk. Valeria (hija mayor) es farmacéutica y se graduó en el 1er Instituto Médico de Moscú. Yulia (hija menor) es economista, graduada de la Academia de Economía Nacional. Plejánov. El hijo de la hija de Valeria, Savely, es mi nieto y estudia en la Escuela Superior de Economía de Moscú.
Mis recuerdos de los años de mi infancia que pasé en Sakhalin después de la guerra. El ejército soviético liberó rápidamente el sur de Sajalín del grupo de ejércitos japonés y la población civil japonesa no tuvo tiempo de evacuar a Japón. Los japoneses constituyeron la principal mano de obra en la construcción del dique seco. Especialistas rusos supervisaron la construcción. Debo decir que los japoneses son muy trabajadores y muy educados en su comunicación, incluso con los niños rusos. La vida de los japoneses era muy sencilla; cuando llegaba la marea y el fondo costero del océano quedaba expuesto por cientos de metros, las mujeres japonesas tomaban grandes cestas de mimbre y caminaban por las aguas poco profundas lejos de la orilla. Recogían en cestas pequeños peces, pequeños cangrejos, mariscos, pulpos y algas. Ésta constituía la comida de los japoneses después de cocinarla en pequeños fogones como nuestros hornillos de barriga. El arroz, que se pagaba por adelantado, se entregaba en bolsas a las casas en carros. No había tiendas en la ciudad. Las familias rusas recibieron alimentos mediante tarjetas de las reservas de Préstamo y Arrendamiento. Los japoneses vivían en pequeñas casas (abanicos) construidas con materiales ligeros, puertas de entrada las fanzas tenían paneles corredizos de celosía y estaban recubiertas con papel engrasado. Los niños rusos perforaron estas puertas con los dedos, por lo que recibieron reprimendas de sus padres. Las fanzas se calentaban desde estufas de barriga, mientras que el tubo de la chimenea se ubicaba alrededor del perímetro dentro de la fanza y solo entonces subía. La ciudad de Nevelsk (anteriormente Khonto) es una pequeña ciudad en el sur de Sajalín. En la ciudad había una escuela secundaria donde los niños rusos estudiaban en ruso junto con los japoneses. En aquella época, la educación era obligatoria durante siete años y quienes querían ir a la universidad estudiaban en la escuela secundaria. Mi amiga japonesa Chiba Noriko estudió conmigo desde el primer hasta el décimo grado, ingresó en el Instituto de Minería de Vladivostok y posteriormente trabajó como directora de una gran mina de carbón en Sakhalin. Recuerdo mi difícil infancia de posguerra. Cómo también pescaban en el mar, hacían sus propios patinetes, a qué juegos jugaban. Cómo compramos nuestros primeros zapatos cuando iba al primer grado. Caminé descalzo a la escuela y solo me puse los zapatos antes de ir a la escuela. Íbamos a hacer deporte. Y estudiamos seriamente y lo intentamos. Asistimos a varios clubes en las Casas de los Pioneros. Pero realmente querían y estaban ansiosos por aprender. Es curioso recordar cómo vestían. No había maletines, la madre se cosió un bolso de estera sobre su hombro. Hay algo que recordar y a los niños les resulta interesante escucharlo. Me hacen muchas preguntas cuando hablo con estudiantes de la escuela.
Al 70 aniversario de Pob. alimentos en la Gran Guerra Patria, la administración del distrito planea erigir una piedra en memoria de los defensores de la Patria: residentes de aldeas, aldeas y la ciudad de Babushkin (el territorio del moderno Distrito Administrativo del Noreste) que fueron al frente. durante la guerra de 1941-1945.
Necesitamos recuerdos de testigos presenciales de estos hechos, nombres de pueblos, aldeas, nombres de personas que fueron al frente (posiblemente con una biografía y una fotografía).
Ofertas aceptadas por correo electrónico [correo electrónico protegido] indicando información de contacto.
Antoshin Alexander Ivanovich
Memorias de un miembro de una antigua organización pública.
prisioneros juveniles de los campos de concentración del fascismo
Alexander Ivanovich nació el 23 de febrero de 1939 en la ciudad de Fokino (antiguo pueblo de Tsementny), distrito de Dyatkovo, región de Bryansk. Expulsado al campo de concentración de Alytus (Lituania) en 1942. “Mamá tuvo cuatro hijos”, recuerda Alexander Ivanovich, todosPosteriormente regresó a casa. Fue una época terrible”, continúa el relato Alexander Ivanovich, “muchas cosas se han borrado de la memoria, recuerdo alambres de púas, multitudes desnudas forzadas a ducharnos, policías a caballo con látigos, una cola para la basura, niños de judíos. la nacionalidad en algún lugar y el fuerte rugido de los padres, algunos de los cuales luego se volvieron locos. El Ejército Rojo nos libera, nos meten en la casa de un lituano solitario y nuevamente caemos en una trampa”.
“Una de las imágenes más terribles: sucedió por la noche”, continúa su relato Alexander Ivanovich, “se escuchó un tiroteo fuera de la ventana. Mamá inmediatamente nos escondió bajo tierra. Después de un tiempo empezó a hacer calor, la casa se estaba quemando, nosotros estábamos ardiendo, salimos a la casa. La tía Shura (estábamos juntas en un campo de concentración) rompe el marco de la ventana y nos arroja a los niños a la nieve. Levantamos la cabeza y frente a nosotros hay un escuadrón con uniformes verdes y negros. El dueño de la casa fue fusilado ante nuestros ojos. Escuchábamos a estos matones disparar alboroto todas las noches, y luego supimos que eran "hermanos del bosque": Bandera.
Regresaron a su ciudad natal de Fokino en 1945, las casas fueron quemadas y no había dónde vivir. Encontramos un sótano excavado y vivimos en él hasta que el hermano de mi madre regresó a la guerra y ayudó a construir una pequeña casa con una estufa. El padre no regresó del frente.
En 1975, Alexander Ivanovich se graduó en el Instituto Pedagógico por Correspondencia del Estado de Moscú y trabajó en la escuela secundaria número 2 de Fokino como profesor de dibujo y bellas artes. Jubilado en 1998.
BELTSOVA (Brock) GALINA PAVLOVNA
Nació en 1925. Cuando comenzó la Gran Guerra Patria, Galina tenía 16 años. Estudió en décimo grado en una escuela de Moscú. Todos los miembros del Komsomol de esa época tenían un deseo: ir al frente. Pero en las oficinas de registro y alistamiento militar me enviaron a casa, prometiendo citarme cuando fuera necesario.
Sólo en 1942 Galina Pavlovna logró ingresar a la Escuela de Comunicaciones de Aviación Militar Bandera Roja de Moscú. Pronto la escuela comenzó a reclutar cadetes que querían estudiar para convertirse en tiradores-bombarderos. Siete cadetes, incluida Galina, que aprobaron todas las comisiones, fueron enviados a la ciudad de Yoshkar-Ola al regimiento de aviación de reserva. Enseñó reglas básicas
navegación aérea y manejo de armas. Les llevó un tiempo acostumbrarse a volar; muchos se sentían mal en el aire. Cuando llegó el momento de saltar, los cadetes no tenían muchas ganas de saltar. Pero las palabras del instructor: “Quien no salte no llegará al frente” fueron suficientes para que todos saltaran en un día.
El equipo femenino que llegó para recoger a las chicas del frente causó una gran impresión. "Con qué admiración y envidia mirábamos a los pilotos de primera línea, sus caras valientes y sus órdenes militares", recuerda Galina Pavlovna, "¡teníamos tantas ganas de llegar allí lo antes posible!"
Y así, el 6 de abril de 1944, Galina y un grupo de otras chicas, pilotos, llegaron al frente, cerca de Yelnya. Fueron recibidos calurosamente y cordialmente. Pero no me dejaron ir a una misión de combate de inmediato. Primero estudiamos la zona de combate, realizamos pruebas y realizamos vuelos de entrenamiento. Rápidamente nos hicimos amigos de nuestros nuevos camaradas.
El 23 de junio de 1944, Galina recibió su primera misión de combate: destruir una concentración de mano de obra y equipo enemigo en el área de Riga. Lo que en el mapa está indicado como línea del frente, desde el aire resultó ser una amplia franja de casquillos negros de explosiones de proyectiles antiaéreos. Esta atención distraída, los pilotos no vieron el suelo en absoluto y lanzaron bombas, centrándose en la tripulación principal. La tarea fue completada.
Así comenzó la vida militar de Galina Pavlovna; los pilotos experimentados y curtidos en la batalla fueron llevados a la batalla. Después de varios vuelos, empezamos a sentirnos más seguros y empezamos a notar más lo que pasaba en el aire y en tierra. Pasó un poco de tiempo y las jóvenes tripulaciones dieron ejemplos de coraje y valentía.
“Una vez volábamos para bombardear artillería y tanques enemigos cerca de Iecava, en la región de Bauska (países bálticos)”, recuerda Galina Pavlovna. Tan pronto como cruzamos la línea del frente, mi piloto Tonya Spitsyna me mostró los instrumentos:
El motor derecho falla y no tira en absoluto.
Empezamos a quedarnos detrás de la línea. Aún faltaban algunos minutos para llegar a la meta. Nuestro grupo ya está muy por delante. Decidimos ir por nuestra cuenta. Bombardeamos, fotografiamos los resultados del ataque y regresamos a casa. El grupo ya no es visible; los combatientes que lo cubrían se fueron con él. Y de repente veo: un Fockewulf viene hacia nosotros por la derecha. Empecé a disparar, disparé varias ráfagas. Y aquí hay otro Fokker, pero en el frente derecho. Caminó directamente hacia nosotros, pero en el último momento no pudo soportarlo y se dio la vuelta. No hay miedo, solo ira porque no se pudo disparar al buitre: estaba en una zona muerta, ninguno de los puestos de tiro de nuestro avión le disparó. Otro ataque es desde abajo por detrás. Allí disparó el artillero Raya Radkevich. ¡Y de repente hay estrellas rojas cerca! Nuestros combatientes corrieron a rescatarnos. ¡Oh, qué oportuno! Después de escoltarnos detrás de la línea del frente, se fueron, agitando sus alas para despedirse”.
Los pilotos de los regimientos "hermanos" vecinos trataban muy bien a los pilotos soviéticos; al principio ni siquiera creían que las chicas volaran Pe-2, y luego incluso los admiraban. “¡Chicas, no sean tímidas! Te cubriremos” - se escuchaba a menudo en el aire en un ruso entrecortado... Y cuando hay amigos en el cielo, incluso un caza enemigo atacante no da tanto miedo.
El último día de la guerra. Por la noche informaron que la guerra había terminado. ¡La noticia es impresionante! Habían estado esperando durante mucho tiempo, pero cuando se enteraron no lo creyeron. Lágrimas en los ojos, felicitaciones, risas, besos, abrazos.
Después de la guerra, Galina Pavlovna regresó a casa. El Comité del Partido de Moscú envió a Galina a trabajar en las autoridades. seguridad Estatal. En 1960 se graduó in absentia en el departamento de historia de la Universidad Estatal de Moscú y trabajó como profesora de historia en una escuela secundaria de la ciudad de Kamyshin, en el Volga. Completó sus estudios de posgrado, defendió su tesis doctoral y trabajó como profesora asistente en la Universidad Estatal de Ingeniería Civil de Moscú.
BELYAEVA (de soltera Glebova) NATALIA MIKHAILOVNA
Natalia Mikhailovna nació el 17 de marzo de 1930 en Leningrado, en la clínica que lleva su nombre. Otto, que todavía se encuentra en la isla Vasilyevsky, cerca de las Columnas Rostrales, la madre de Natalia era pediatra, directora de la clínica infantil número 10 del distrito de Oktyabrsky. Mi padre trabajó como investigador en el Instituto de Protección Vegetal de toda la Unión, bajo la dirección del académico.
Vavilova defendió su disertación. que pelearon entre ellos. Un impacto en forma de antorcha cayó al suelo, el otro voló victorioso hacia un lado. Una imagen tan terrible fue la guerra por los ojos de los niños de Natalia.
La vida fue mejorando gradualmente y se abrieron las escuelas. Durante la gran pausa, los escolares recibieron un trozo de pan. No querían aprender alemán, se declararon en huelga contra esta lección e insultaron al profesor de alemán. Las escuelas pasaron a una educación separada: los niños estudiaban por separado de las niñas. Posteriormente se introdujeron los uniformes, delantales de raso negro para todos los días y delantales blancos para las vacaciones.
Natalia Mikhailovna creció como una niña enfermiza, por lo que en los grados 1 y 2 estudió en casa, estudió música y aprendió alemán. En 1939 murió su madre, la niña fue criada por su padre y su abuelo, que también era médico. Mi abuelo trabajó en la Academia Médica Militar como otorrinolaringólogo con el famoso académico V.I.
En el verano de 1941, Natalia y su padre emprendieron una expedición a Bielorrusia. Cuando escucharon el anuncio del inicio de la guerra, dejaron sus maletas y corrieron hacia la estación de tren. Apenas había espacio en el tren en el último vagón que logró salir de Brest. El tren estaba abarrotado y había gente en los vestíbulos. Mi padre mostró el folleto de movilización en su identificación militar y, señalándome a mí, que soy huérfano, suplicó que lo dejaran subir al carruaje.
En Bobruisk sonó alarmantemente el silbido de la locomotora, el tren se detuvo y todos fueron expulsados de los vagones. Dos aviones aparecieron en el cielo.
El padre de Natalia fue llevado al frente en los primeros días de la guerra, dejando a la niña al cuidado de su abuelo y su ama de llaves. Mi padre sirvió en el Frente de Leningrado, defendiendo la ciudad sitiada. Resultó herido y sufrió descargas eléctricas, pero continuó en servicio hasta que se levantó por completo el bloqueo. En 1944 fue trasladado a Sebastopol.
A mediados de septiembre de 1941, las escuelas dejaron de funcionar, los gramos de pan disminuyeron, la calefacción de las estufas se volvió imposible, la gente se quemaba con muebles y libros. Íbamos al Nevá a buscar agua una vez cada dos o más semanas con un trineo y un cubo.
La guerra no perdonó a la gente de los vecinos restantes, y antes de la guerra, 36 personas vivían en 8 habitaciones de un apartamento comunal, 4 personas seguían vivas. En enero de 1942, el abuelo de Natalia murió en el hospital; durante los últimos 3 meses vivió en el trabajo, no había transporte y no tenía fuerzas para caminar a casa.
A finales de otoño y sobre todo en el invierno de 1941-1942. Natalia y su ama de llaves Nadya, una chica de entre 18 y 19 años, estaban todo el tiempo acostadas en la misma cama, tratando de calentarse mutuamente. Nadia iba una vez cada 2 o 3 días a comprar tarjetas, traía un poco de pan, que luego cortaba en trozos, lo secaba y las niñas, acostadas en la cama, lo chupaban para prolongar el proceso de alimentación.
En la primavera de 1942, el pan comenzó a aumentar de 110 g - 150 - 180 g, afuera hizo más calor y apareció la esperanza de vida. A finales de 1942, tras recibir una invitación del Palacio de los Pioneros, Natalia se convirtió en miembro del equipo de propaganda. Con una profesora y otros dos niños de 10 y 12 años, fueron a hospitales y organizaron conciertos, cantaron y recitaron para pacientes graves en las mismas salas. Fue especialmente popular la canción que tenía el siguiente estribillo: “Querida, lejana hija de ojos azules, cubre suavemente al oso, cuando termine la batalla, tu padre regresará a casa. En breves paradas para acampar y en duras noches de insomnio, siempre te parabas frente a mí con este osito de peluche en tus manos”. Los soldados besaron a los niños y les secaron las lágrimas de los ojos. Los chicos terminaron su actuación en la cocina, donde fueron obsequiados con algo. El primer espectáculo de fuegos artificiales con motivo del levantamiento del bloqueo tuvo lugar sobre el hielo del río Nevá con voces roncas. Luego gritaron “¡Hurra!” en la plaza Mariinskaya, y en 1945 se regocijaron con motivo de la Victoria.
norte 
Atalia Mikhailovna recuerda la columna de lamentables alemanes que conducían por el centro de Leningrado. Había confusión en mi alma: el orgullo de los vencedores fue reemplazado por la compasión por estos prisioneros, pero aún así eran personas.
En 1948, después de graduarse de la escuela, Natalia Mikhailovna ingresó en el 1er Instituto Médico que lleva su nombre. IP Pavlova, que se graduó con éxito en 1954, eligiendo la especialidad de especialista en enfermedades infecciosas. Después de completar la residencia clínica, defendió su tesis doctoral. Trabajó como investigadora principal en el Instituto de Investigación de la Influenza de toda Rusia y desde 1973 como profesora asistente y asociada en el Instituto de Influenza de Leningrado.
En 1980, por Circunstancias familiares se mudó a Moscú. Defendió su tesis doctoral, se convirtió en profesora y, desde 2004, directora. departamento de RMAPO.
A lo largo de los años de trabajo, he visitado focos de influenza, difteria, fiebre tifoidea, salmonelosis, cólera e infección VI Z en Kolmykia.
Constantemente da conferencias a médicos, realiza consultas con pacientes en estado crítico y realiza viajes de negocios.
Durante unos 20 años, Natalia Mikhailovna fue la secretaria científica principal de la Sociedad Científica de Enfermedades Infecciosas de toda la Unión y luego de la Sociedad Rusa de Enfermedades Infecciosas, y supervisora de estudiantes de posgrado.
Natalia Mikhailovna Doctora de Honor de la Federación de Rusia, autora de 200 publicaciones científicas.
Actualmente continúa al frente del Departamento de Enfermedades Infecciosas de la Academia Médica Rusa de Educación de Postgrado, Doctor en Ciencias Médicas, Profesor.
Natalia Mikhailovna es miembro de 3 consejos científicos para la defensa de disertaciones, miembro de la junta directiva de la Sociedad Científica de Enfermedades Infecciosas, "Doctores de Honor de Rusia" y del consejo editorial de revistas especializadas.
El hijo de Natalia Mikhailovna también es médico, su nieto y su nieta ya han crecido y su bisnieta está creciendo. ¡La nieta también es médica, en la quinta generación!
Natalia Mikhailovna recibió la insignia "Residente del asedio de Leningrado", las medallas "Por la defensa de Leningrado", "Por la victoria en la Gran Guerra Patria", "Veterana del Trabajo", "Doctor de Honor de la Federación de Rusia", "80 años". del Komsomol”, y otras numerosas medallas de aniversario. Tiene orden honorífica de plata de “Reconocimiento Público”.
¡Ama a su familia, su trabajo, Rusia! ¡Cree en ella!
BARANOVICH (Simonenko) NATALIA DMITRIEVNA
Participante de la Gran Guerra Patria.
En 1930, su familia se mudó a Jarkov, ya que su padre fue trasladado allí para trabajar. Aquí Natalya Dmitrievna se graduó de la escuela y entró en la universidad. Después de graduarse, es asignada a la aldea regional de B. Kolodets, en la región de Kherson, Tam.
Trabaja como profesora de secundaria.
Cuando comenzó la guerra, la ciudad de Jarkov cayó bajo la ocupación de las tropas alemanas y se produjeron combates en Seversky Donets. La escuela está cerrada y en su edificio se ha instalado un hospital de campaña militar. Tres profesores, entre ellos Natalya Dmitrievna, se ofrecen como voluntarios para trabajar en él. Pronto las tropas soviéticas se ven obligadas a retirarse. El hospital se disuelve y algunos de sus empleados son enviados a la retaguardia. Ahora había una unidad militar estacionada en la escuela (312 Batallón de Mantenimiento de Aviación, 16 RAO, 8 VA) y Natalya Dmitrievna y dos colegas de la escuela se convirtieron en personal militar. Trabajó en este batallón hasta el final de la guerra y recorrió un largo camino hasta Berlín, donde conoció a Victory!
Natalya Dmitrievna recibió la Orden de la Guerra Patria, medallas “Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria de 1941-1945”, Zhukov, República Checa, la insignia “Soldado de primera línea 1941-1945”, premios del octavo aniversario, medallas y carteles conmemorativos, entre ellos “65 años de victoria en la batalla de Stalingrado”.
Después de la guerra, ella y su marido, soldado, fueron enviados a Chernivtsi. Allí se graduó en la Universidad de Chernivtsi y comenzó a enseñar en la escuela. Después de la desmovilización del marido, la familia se mudó a Moscú, la tierra natal de su marido. Al principio, Natalya Dmitrievna trabajó como profesora en la escuela, luego como editora en el Instituto de Investigación de la Industria del Caucho; junto con su marido trabajó allí durante 20 años. Recibió repetidamente certificados y agradecimientos y recibió la medalla "Por el trabajo valiente".
Después de jubilarse, Natalia Dmitrievna decidió no quedarse en casa: un año después consiguió un trabajo como directora del jardín de infancia n.º 1928 en el distrito de Kirov (ahora distrito de Severnoye Medvedkovo).
En tiempos de paz trabajó con el mismo celo y entusiasmo que durante la guerra. A menudo recibió premios por su arduo trabajo, su jardín de infancia fue considerado el mejor de la zona y todos sus colegas y padres recuerdan con cariño a su amable equipo.
Vladimir Antonovich, su marido, estaba gravemente enfermo. Murió en 1964 y Natalya Dmitrievna tuvo que criar sola a su hija, una estudiante, para que se pusiera de pie. No fue fácil, pero ahora la madre está orgullosa de su hija: se ha convertido en doctora en ciencias y profesora, jefa de departamento y autora de libros de texto.
Natalya Dmitrievna siempre trata de vivir y trabajar honestamente, ayudar a las personas lo mejor que puede, mantener una buena condición física y forma psicológica. Se interesa con avidez por todo lo que sucede en nuestro país y en el mundo. A pesar de tener lentes artificiales en ambos ojos, lee y mira películas mucho. Natalya Dmitrievna realmente ama a las personas y las ayuda con palabras y hechos.
Natalya Dmitrievna Baranovich es la primera por la izquierda en la fila superior.
¡Este año Natalya Dmitrievna cumple 95 años!
¡¡¡FELICIDADES!!!
BARSUKOV VLADIMIR EGOROVICH
Vladimir Egorovich nació el 15 de junio de 1941 en la ciudad de Zhizdra, región de Kaluga. Cuando los fascistas ocuparon la región de Kaluga y la ciudad de Zhizdra, todos los habitantes sintieron por sí mismos lo que es el fascismo: misantropía, desprecio por los demás pueblos,
Culto a la fuerza bruta, humillación de la persona humana.
En agosto de 1943, los alemanes se llevaron por la fuerza a toda la familia Barsukov: el pequeño Vova, su hermana y su madre a Lituania, al campo de concentración de Alytus.
De niño pasó por un “campo de exterminio”, que quedó para siempre en su memoria.
Es imposible recordar esos años sin estremecerse de horror y dolor. Al principio los encerraron en un cuartel donde no había nada. “Estábamos tirados en el suelo de cemento. Mamá acostó a los niños sobre su pecho y los protegió del frío glacial del cemento, recuerda Vladimir Egorovich. - Los prisioneros fueron utilizados para cualquier trabajo: cargar, limpiar el territorio. Les dieron de comer colinabo y agua, donde flotaban unos trozos de carne desconocidos. A veces se dirigían al campamento. Residentes locales y nos tiraron comida. Estábamos arrastrándonos en busca de comida y en ese momento los alemanes nos disparaban”, continúa Vladimir Yegorovich. En todos los campos de concentración hubo hambre y palizas. Cada día los nazis se llevaban a decenas de personas que luego nunca regresaron. Los campos alemanes tenían como objetivo la destrucción física y moral de las personas. Los niños sufrieron especialmente.
En septiembre de 1944, los nazis comenzaron a transportar prisioneros a Alemania. En la frontera con Polonia, un grupo de partisanos liberó vagones de mercancías en los que transportaban personas. El camino a casa fue largo y difícil; nos tomó casi dos meses llegar a casa hambrientos y medio desnudos, y cuando llegamos a la ciudad de Zhizra, vimos la ciudad incendiada. Sólo había chimeneas, no había ni una sola casa. Pero todavía había alegría de estar en nuestra patria. “En mi corazón había esperanza de que mi padre regresaría pronto del frente y la vida mejoraría”, recuerda Vladimir Yegorovich, “pero recibieron un funeral. Mi padre murió el 15 de marzo de 1945 en una batalla en las afueras de la ciudad de Schutzendorf”.
Vivíamos en una cueva, después de 4 años, la madre de Vladimir recibió un préstamo para construir una casa.
De 1947 a 1958 estudió en la escuela y luego trabajó en la planta de locomotoras diésel Lyudinovsky como tornero. De 1964 a 1967 participó en una expedición de exploración geológica en la ciudad de Vorkuta, a donde fue con un amigo.
En 1968 se graduó en el Instituto de Radioelectrónica y Automatización de Moscú. Trabajó en la Academia de Ciencias Médicas como ingeniero médico superior. equipo. En 1995 se jubiló como director de la oficina de diseño.
A Vladimir Egorovich le encanta jugar al ajedrez y al dominó con amigos.
VALUYKIN GLEB BORISÓVICH
Gleb Borisovich nació el 16 de octubre de 1937 en la ciudad de Pavlovsk, región de Leningrado.
En 1941, las tropas fascistas se acercaron a la ciudad de Leningrado y comenzó el bloqueo de la ciudad. Todos los residentes terminaron en territorio ocupado. El bombardeo continuó día y noche, los proyectiles alcanzaron casas, desde el incendio de una casa, toda calles. Así es como la familia Valuikin se quedó sin techo durante la noche. La familia se mudó a vivir a la casa de su abuela.
La principal preocupación de los padres era la lucha contra el hambre. Mamá salió de la ciudad al campo a recolectar verduras sin cosechar. En la primavera de 1942, muchas familias, incluida la familia Valuykin, fueron cargadas en vagones de ferrocarril y enviadas a Alemania. En la zona de la ciudad de Siauliai (Lituania), las familias se dividieron en granjas. En una de ellas, en la casa del terrateniente, los padres de Gleb Borisovich trabajaban como jornaleros. Realizaban diversos trabajos en el jardín y en el patio; iban a trabajar temprano en la mañana y regresaban exhaustos, mojados, hambrientos y con frío a última hora de la tarde, para lo cual recibían un techo y comida.
En 1944, las tropas del Ejército Rojo liberaron a los prisioneros y la familia regresó a su hogar en Krasnoe Selo.
DEITCHMAN LEV PETROVICH
Memorias de un participante en la Gran Guerra Patria.
Nacido el 6 de febrero de 1925 en la ciudad de Kremenchug, región de Poltava, en una familia de trabajadores.
En 1932 fue a la escuela y en 1940 a la Escuela Vocacional N° 1 de Transporte Ferroviario de Moscú, durante los años de la guerra.
Los estudiantes dentro de los muros de la escuela fabrican conchas, que luego son enviadas al frente. En 1943, por decreto del gobierno de la URSS L.P. Deitchman es llamado a servicio militar. Al principio, los reclutas fueron entrenados para ser enviados al frente, y en 1944 participaron en operaciones de combate en el 1.er Frente Báltico, el 3.er Frente Bielorruso en dos frentes del Lejano Oriente, primero como parte del 14.º Frente Antitanque separado. brigada de artillería, luego 534 y 536 regimiento de artillería antitanque. Por participación en hostilidades 14 I.P.A.B. recibió las Órdenes de Suvorov y Kutuzov, el regimiento recibió las Órdenes de Kutuzov y el personal recibió premios del gobierno. Lev Petrovich sirvió como portador de proyectiles en una batería de artillería.
LP Deichman recibió la Orden de la Guerra Patria, grado II, medallas "Por el Coraje",
“Por la captura de Keninsberg”, “Por la victoria sobre Alemania”, “Por la victoria sobre Japón”, etc.
En 1948 se desmovilizó del ejército. Graduado en ingeniería mecánica por la Facultad de Alimentación de Moscú. Trabajó en empresas industriales y de transporte en Moscú durante unos 50 años. Fue galardonado con medallas laborales.
Lev Petrovich todavía está en servicio, participa en actividades sociales, habla a jóvenes y escolares con historias sobre el coraje de nuestros soldados, sobre el costo de la Victoria.
A pesar de su avanzada edad, participa activamente en competiciones deportivas no sólo en la región, sino también en el distrito. Tiene más de 20 premios deportivos y cartas de agradecimiento. Le encanta esquiar y participa en las competiciones anuales “Moscow Ski Track” y “Russian Ski Track”.
En 2014, como parte de la delegación de Moscú, viajó al extranjero.
Actualmente es el Presidente del Consejo de Veteranos del 2.º Ejército de la Guardia; en 2014 se le concedió el título de Veterano Honorario de la Ciudad de Moscú.
¡Los empleados del consejo, la administración de la región de Moscú y el Departamento de Protección Social del distrito de Yuzhnoye Medvedkovo lo felicitan sinceramente por su aniversario!
¡Le deseamos buena salud, victorias deportivas, atención, cuidado y respeto por parte de familiares y amigos!
DUBROVIN BORIS SAVOVICH
Participante de la Gran Guerra Patria.
Mi abuela materna proviene de una familia campesina de un pueblo cercano a la ciudad de Levishevichi. Mamá se graduó en la facultad de medicina y trabajó como médica en el hospital de Lefortovo. Mi padre era del hospital de maternidad ucraniano de la ciudad de Uman, trabajó como impresor y luego como comisario del 1.er ejército de caballería, más tarde como ingeniero en la planta de TsGAM y fue el jefe de uno de los grandes talleres. .
“Empecé a estudiar a los 6 años, era un estudiante mediocre, no me gustaba leer ni escribir, lo tomaba todo de oído”, recuerda Boris Savvovich.
En 1936, mi padre fue arrestado como enemigo del pueblo, murió en prisión, luego vino el “embudo” por mi madre, la arrestaron porque no denunció al enemigo del pueblo. Boris, de nueve años, y su hermana de tres, fueron acogidos por su abuela. Todas las cosas se vendían o cambiaban por comida, y aún así vivían al día.
No había ningún médico en el campo de Minusinsk; el jefe del campo nombró a la madre de Boris para que se hiciera cargo. Pasó 6 años en prisión y salió discapacitada. Mamá trabajaba como médica y permaneció en el asentamiento del distrito de Ostyak-Vagul. Como ella misma no estaba sana, salió a esquiar a ver a los enfermos. Ella fue amada.
Cuando comenzó la guerra, Boris Savvovich comenzó a trabajar en una planta de defensa como tornero, fabricando proyectiles para armas antitanques y trabajando 12 horas al día. Boris tenía una reserva, pero en 1944 fue al frente como voluntario. Terminó en infantería en un regimiento de fusileros, desde donde fue enviado a la aviación. Al principio fue mecánico, luego pidió ser artillero de aire comprimido. Se convirtió en artillero aéreo, el cuarto miembro de la tripulación después del piloto, el navegante y el operador de radio. El artillero debe acostarse en la parte inferior del avión y proteger la parte trasera del avión. Los artilleros aéreos morían con más frecuencia que otros miembros de la tripulación. Y desde el primer día tuve que afrontar las señales.
En el cuartel decían: “Elige dónde poner tus cosas”. Veo que todo está repleto de bolsas de lona y hay un espacio vacío en el medio. Dejé mi bolso de lona allí y me fui a una misión. Cuando Boris Savvovich regresó, lo recibieron con extrañeza: “¿Has vuelto? Y ni siquiera esperamos”. Resultó que había una señal de que si el nuevo tirador ponía su bolso de lona en el lugar del muerto, estaba condenado.
Entonces me quedé sin abrigo. Resultó que lo cambiaron por vodka polaco”, recuerda Boris Savvovich, “y para no enojarme, me sirvieron un vaso.
Luchó en el 1.er Frente Bielorruso, liberando a Bielorrusia, Polonia, Varsovia y Alemania. Terminó la guerra en Falkenberg con el rango de soldado raso. De lo que está muy orgulloso es de haber servido en el ejército durante un total de 7 años.
Después de la guerra, Boris Savvovich ingresó y se graduó con éxito en el Instituto Literario. Gorki. Cómo verdadero patriota, devoto de su Patria, el poeta Boris Dubrovin no pudo vivir una vida creativa tranquila. 30 años de estrecha amistad con los guardias fronterizos le dieron al poeta la oportunidad de visitar todos los tramos de la frontera (excepto el noruego). Durante la guerra de Afganistán, Boris Savvovich actuó con artistas bajo fuego. Y con la canción basada en su poema “The Way Home” nuestras tropas abandonaron Afganistán. Es miembro de la Unión de Escritores, galardonado con numerosos concursos y premios literarios internacionales, el concurso televisivo Canción del año "Del siglo XX al XXI", Competición de toda Rusia"Victoria 2005", ganador de la medalla que lleva su nombre. S.P. Koroleva. Autor de 41 libros: 33 colecciones de poesía y 8 libros de prosa. Se incluyeron 62 poemas en la Antología de poesía mundial. Alrededor de 500 de sus poemas se convirtieron en canciones que fueron y son interpretadas por M. Kristalinskaya, I. Kobzon, A. German, V. Tolkunova, E. Piekha, L. Dolina, A. Barykin y muchos otros. otro. Sus poemas han sido traducidos y publicados en Yugoslavia, Polonia y Alemania.
Boris Savvovich está legítimamente orgulloso de sus medallas: la Orden de la Guerra Patria, grado II, las medallas "Por la liberación de Varsovia", "Por la captura de Berlín" y las medallas polacas.
EVSEEVA FAINA ANATOLIEVNA
Nacido el 27 de enero de 1937 en Leningrado. Cuando comenzó la guerra, Faina tenía 4,5 años y su hermana 2 años.
Mi padre fue llevado al frente y tenía el rango de Art. El teniente, durante todo el bloqueo, defendió Pulkovo Heights durante casi 900 días. La familia de Faina Anatolyevna vivía en un suburbio cercano, en la ciudad de Uritsk, cerca del Golfo de Finlandia.
Menos de un mes después del inicio de la guerra, las tropas alemanas se encontraron en Uritsk. Los residentes fueron obligados a encerrarse en sótanos con sus hijos. Y luego
Los alemanes echaron a todos de los sótanos y no les permitieron llevarse nada, ni dinero, comida ni documentos. Alinearon a todos en una columna en la carretera que bordea el golfo de Finlandia y los llevaron con los perros hacia Leningrado. La gente corrió durante 15 km. Mamá llevaba en brazos a la hermana menor de Faina Anatolyevna y Faina, de la mano de su abuela, corría sola. Cuando nos acercamos a Leningrado, los que huyeron primero tuvieron suerte, incluidos los familiares de Faina Anatolyevna. Consiguieron atravesar el puesto extranjero, pero el resto quedó aislado por el fuego. La familia logró escapar, encontraron parientes en Leningrado y se instalaron temporalmente en una habitación de 16 metros cuadrados: 10 personas. Vivimos durante 7 meses en un infierno hambriento, bajo constantes bombardeos. El invierno de 1941 fue frío, la aguja del termómetro bajó a -38 0 C. En la habitación había una estufa de barriga, la leña se acabó rápidamente y hubo que calentarla, primero con muebles, luego con libros y trapos. Mi madre fue a comprar pan; el pan se vendía estrictamente según las cartillas de racionamiento; después de cosechar repollo en el campo, recogía hojas de repollo congeladas en las afueras de Leningrado. Se extrajo agua del río. No tú. Un día vio un trozo de harina flotando en el agua, no había dónde ponerlo, sin dudarlo se quitó la falda y la trajo a casa. Happy caminó por la ciudad vistiendo sólo pantalones. En algún momento, sacrificaron un gato y con su carne se hizo caldo durante un mes. Se utilizaban cinturones de cuero para el caldo y la carne en gelatina se hacía con clester. Cada mes moría gente de hambre. De los diez familiares de Faina Anatolyevna, tres seguían vivos: ella, su hermana y su madre. Su padre los salvó; ayudó a su esposa e hijos a evacuar a través del Camino de la Vida Ladoga a los Urales en Chelyabinsk. La carretera de Ladoga también fue bombardeada tanto de día como de noche. Delante del coche en el que conducía Faina con su madre y su hermana, una bomba alcanzó al coche con personas y se hundió bajo el hielo.
Entonces la ruta a los Urales era por ferrocarril. Se subía a la gente a un tren, cuyos vagones estaban adaptados para el transporte de ganado; en el suelo había paja y en el medio del vagón había una estufa de barriga que los militares calentaban. Nadie caminaba alrededor del carruaje; había gente medio muerta. A lo largo del recorrido del tren, en las paradas descargaban a los muertos y a los niños se les entregaba un plato con gachas de mijo líquidas y calientes. En Chelyabinsk, Faina fue separada de su madre. Ella fue ingresada en un hospital para adultos y sus hijas en un hospital infantil. En el hospital infantil, las niñas contrajeron difteria; después de tres meses, Faina y su hermana fueron dadas de alta. Vivían con la tía María, la hermana de mi madre. Trabajaba como lavaplatos en el comedor de una fábrica y por la noche tenía la oportunidad de traer un puñado de comida quemada, pero durante el día las niñas intentaban conseguir su propia comida; La casa en la que vivían estaba situada no lejos de la vía férrea, al lado de la fábrica donde se transportaba arcilla blanca. Las niñas recogieron arcilla que caía de los coches y se la comieron durante todo el día. Les parecía dulce, sabroso y mantecoso. Mamá fue dada de alta del hospital después de otros 3 meses, consiguió un trabajo en una fábrica, recibió raciones y la vida se volvió más satisfactoria.
Para regresar a Leningrado era necesario un desafío. Para saber si mi padre estaba vivo, mi madre tuvo que ir a Leningrado. Después de colocar a sus hijas en un orfanato, regresó a casa. Una imagen terrible apareció ante sus ojos: no quedaba ni una sola casa en Uritsk, no había ningún lugar adonde regresar. Fue a Leningrado a visitar a la hermana de su padre. Qué alegría fue cuando conoció allí a su marido, quien después de la guerra dejó de vivir con su hermana. Juntos, los padres regresaron a Uritsk, encontraron un sótano ruinoso y comenzaron a mejorarlo: el padre removió los escombros, retorció el alambre de púas y ellos lo ayudaron a limpiar el área cercana a la casa. Mamá se llevó a sus hijas de Chelyabinsk y la familia se reunió. Un padre de Estonia logró transportar a Uritsk una vaca que vio accidentalmente en el bosque; sólo él podía ordeñarla. El animal vivía con personas en el sótano. Durante el día, las niñas recogían quinua y ortigas para ellas y la vaca.
En 1946, Faina iba a la escuela, caminábamos para estudiar, todos los días 3 km hasta la estación. Ligovo. Escribieron en el periódico entre líneas, había muchas ganas de estudiar, quería aprender todo lo posible y, lo más importante, aprender el idioma alemán. Después de graduarse del séptimo grado, Faina ingresó en la Facultad de Ingeniería Mecánica de Leningrado en la planta de Kirov. Trabajó como diseñadora en la planta de frenos que lleva su nombre. Koganóvich. Se casó y se mudó con su marido a Moscú. Crió a su hija, su nieta y ahora su bisnieta. Faina Anatolyevna sufrió su propio carácter de bloqueo, lo que la ayuda a vivir y mantenerse optimista durante muchos años.
ZENKOV VASILIA SEMENÓVICH
Participante de la Gran Guerra Patria. Participante en la Batalla de Kursk. Sargento del Estado Mayor.
Nacido el 12 de octubre de 1925 en el pueblo. Maloe Danilovskoye, distrito de Tokarsky, región de Tambov.
Después de graduarse del séptimo grado, Vasily Semenovich ingresó a la escuela pedagógica. El 22 de junio de 1941 comenzó la Gran Guerra Patria. Alemania atacó a la Unión Soviética, los tiempos de paz terminaron, el padre de Vasily fue llevado al ejército, donde en una de las batallas murió defendiendo su patria.
Vasily Semenovich se vio obligado a abandonar sus estudios y ponerse a trabajar en una imprenta, primero como aprendiz de impresor. Su
Fueron asignados a un mentor experimentado y altamente calificado, y la capacitación se llevó a cabo en el trabajo y cumplió con la norma. Después de sólo un mes y medio, Vasily ya trabajaba de forma independiente. La madre crió a 3 hijos y Vasily ganó dinero para mantener a toda la familia.
En diciembre de 1942, Vasily Semenovich fue reclutado por el Ejército Rojo. La preparación continuó día y noche, las clases duraron entre 10 y 12 horas. En el frente era un francotirador y un ametrallador.
En septiembre de 1943, durante la ampliación de la cabeza de puente en la orilla derecha del Dnieper, durante un tiroteo, fue herido por una bala explosiva. Fue atendido en el hospital de Lukoyanov, en la región de Gorki. (ahora región de Nizhny Novgorod). Después del tratamiento, continuó sirviendo en el ejército y fue enviado a la escuela para aprender a conducir una motocicleta, y después de estudiar terminó en el Cuerpo Mecanizado como motociclista. En mi camino espinoso y difícil vi y experimenté muchas cosas: la amargura de la retirada y la alegría de la victoria.
Vasily Semenovich celebró con alegría el Día de la Victoria en Alemania en la región de Oberkuntzedorf.
Después de servir en el ejército durante siete años y medio, fue desmovilizado como civil y volvió a trabajar como impresor. Pronto lo enviaron a estudiar al MIPT en el departamento nocturno y, después de recibir un diploma, trabajó como jefe de imprenta, ingeniero jefe de la imprenta MHP, de donde se jubiló en 1988.
Participó activamente en los trabajos del Consejo de Veteranos de la región del Sur de Medvedkovo.
Vasily Semenovich recibió la Orden de la Guerra Patria, grados I y II, la Estrella Roja, la medalla "Por la victoria sobre Alemania" y medallas de aniversario.
Ivanov Nikolay Alekseevich
Memorias de un miembro de una organización pública.
ex prisioneros juveniles de campos de concentración del fascismo
Nikolai Alekseevich nació en 1932, en el pueblo de Orlovo (antes pueblo de Svoboda) del consejo del pueblo de Mezhetchinsky, distrito de Iznoskovsky, región de Kaluga.
En enero-febrero de 1942, los alemanes capturaron la aldea, expulsaron a los aldeanos de sus casas, los soldados alemanes se instalaron en ellas y los residentes se vieron obligados a vivir en refugios.
Llegó el momento en que los alemanes echaron a todos de los refugios, los alinearon en una columna y expulsaron a la gente hacia el oeste. “En Vyazma nos unimos a otros refugiados y nos llevaron a Smolensk”, recuerda Nikolai Alekseevich con dolor en el corazón, “muchas personas se reunieron en Smolensk, después de unos días comenzaron a clasificar a la gente, algunos fueron enviados a Alemania, otros a Bielorrusia. Nuestra familia: madre, padre y cuatro hijos fueron conducidos a la ciudad de Mogilev. Me instalaron en las afueras de la ciudad, en un cuartel en ruinas. No tuve que vivir mucho, me llevaron de nuevo a algún lugar. Esta vez al pueblo de Sapezhinka, que estaba ubicado cerca de la ciudad de Bykhovo (Bielorrusia). Durante todo el día, los adultos trabajaban en el campo, realizaban trabajos agrícolas, procesaban verduras; a los alemanes les encantaba cultivar col colinabo.
Durante toda la guerra fueron obligados a vivir trabajando en beneficio de los soldados alemanes y fueron golpeados por la menor ofensa”.
En la primavera de 1944, las tropas soviéticas liberaron a los prisioneros. El padre Nikolai Alekseevich murió, la madre y los hijos regresaron a su tierra natal. No había dónde vivir, el pueblo quedó destruido. Nos instalamos en una casa sobreviviente. Más tarde, los aldeanos comenzaron a regresar, juntos reconstruyeron sus casas y mejoraron su vida cotidiana. En el otoño, la escuela empezó a funcionar y Nikolai fue al segundo grado.
De 1952 a 1955 sirvió en el ejército, en la ciudad de Vologda, en las fuerzas de radar de defensa aérea y luego en la policía. Y posteriormente trabajó en el comercio, de donde se jubiló en 1992.
Todo salió bien en la vida de Nikolai Alekseevich: nacieron 2 hijas, ahora un nieto y un bisnieto están creciendo, pero los horrores de la guerra, no, no, todavía se recuerdan.
KRYLOVA NINA PAVLOVNA (de soltera Vasilyeva)
Memorias de un joven residente de la sitiada Leningrado.
Nacido el 23 de agosto de 1935 en Leningrado, st. Nekrasova, casa de 58 m2. 12. Los padres de Nina Vasilievna – Pavel Fedorovich
y María Andreevna trabajó en teatro de la Ópera"Casa del Pueblo". Mi padre murió cerca de Leningrado, mi madre murió durante el asedio. Por voluntad del destino, la pequeña Nina acabó en el orfanato número 40. Hasta la primavera de 1942, el orfanato estuvo ubicado en Leningrado.
Cuando se abrió el "camino de la vida", según documentos del 7 de abril de 1942, el orfanato en el que se encontraba Nina Vasilievna fue trasladado al territorio de Krasnodar. Debido a una enfermedad, Nina llegó tarde a la escuela. “Después de la hora en que llegaron los alemanes, no recuerdo bien esa hora. - dice Nina Pavlovna, - pero en mi memoria está grabada la siguiente imagen: Año nuevo. Hay un gran árbol de Navidad decorado y, en lugar de una estrella de cinco puntas, en la parte superior de la cabeza hay un cartel fascista. Otro
"Recuerdo el incidente", continúa su relato Nina Pavlovna, "estábamos escondidos en unos pozos, si los alemanes nos hubieran encontrado, no nos habrían perdonado".
Después de la guerra, Nina Pavlovna realmente esperaba que su padre estuviera vivo, la esperaba todos los días. Envió solicitudes a varias organizaciones, pero cuando recibió la terrible noticia, sus esperanzas se desvanecieron y Nina Pavlovna enfermó gravemente.
Después de terminar la escuela entré escuela de Arte, y más tarde, cumpliendo su misión, se fue a Yaroslavl, donde conoció a su futuro marido, un cadete de la Escuela Militar de Moscú. En 1958, Nina Pavlovna se casó y se mudó a Moscú, al lugar de servicio de su marido. Tuvieron dos hijos y ahora dos nietos.
KOSYANENKO (Meinova) KHATICHE SERVEROVNA
Memorias de un miembro de una organización pública de ex prisioneros juveniles de los campos de concentración nazis
La ciudad de Simferopol, donde vivía la madre de Khatiche, fue ocupada por los alemanes en 1942. Había
Hubo redadas diarias, los alemanes iban de casa en casa y se llevaban a los jóvenes por la fuerza para enviarlos a Alemania.
En abril de 1943, después de otra incursión alemana, la madre de Khatiche, como muchas otras niñas, fue cargada en un vagón de tren y enviada a un destino desconocido, y dos meses después, su madre se dio cuenta de que estaba embarazada. Ella se sintió abrumada por la desesperación y rompió a llorar de pena.
La madre de Khatiche fue asignada a una familia alemana para hacer las tareas del hogar, y cuando se enteraron de su embarazo, la echaron a la calle a palos.
Junto con otras niñas capturadas, la madre de Hatiche fue internada en un cuartel, en una habitación oscura y sin ventanas. Allí ya vivían ucranianos, bielorrusos, polacos, checos e italianos. Los soldados alemanes llevaban a las niñas a trabajar en el campo y a las fábricas. EN diferente tiempo Durante años se dedicaron a: plantar, desherbar y cosechar hortalizas en el campo, iban a la fábrica a tejer telas y en la fábrica hacían latas. Por la más mínima infracción los encerraban en una celda de castigo y los dejaban durante varios días sin comida ni agua.
Las condiciones de vida de la gente estaban al borde de la supervivencia: su ropa estaba hecha de harapos, sus zapatos, de hormas de madera.
En condiciones tan difíciles, las mujeres daban a luz y mantenían vivos a sus hijos.
En 1945, las tropas aliadas estadounidenses liberaron las ciudades europeas de los invasores alemanes, los alemanes se retiraron y, para no dejar testigos, el gobierno alemán decidió ahogar todos los cuarteles en los que vivían mujeres y niños cautivos. Enormes mangueras con fuerte presión de agua llenaron rápidamente el cuartel. Las mujeres, tratando de salvar a sus hijos, los mantuvieron a distancia. En el cuartel donde estaban Khatiche y su madre, el agua subió casi hasta el techo y de repente se detuvo. Un poco más tarde, los soldados estadounidenses ayudaron a todos a salir. Los que podían caminar caminaban solos; muchos de los exhaustos eran llevados en brazos por los militares. Las mujeres se llenaron de alegría por la vida salvada; agradecieron a los soldados abrazándolos y besándolos, y abrazando fuertemente a sus hijos. Y lloraron fuerte, fuerte.
Antes de ser enviadas a casa, las mujeres liberadas permanecieron mucho tiempo en Hungría. Las condiciones insalubres, la suciedad, el calor y los insectos contribuyeron a la propagación de enfermedades. La gente murió sin comida, agua o atención médica. Hatiche también estuvo al borde de la muerte.
Pero la sed de vivir y regresar a su patria era mayor que la muerte. Entonces era difícil predecir qué tipo de tormento les sobrevendría al regresar a su tierra natal. Por orden del gobierno, las personas sólo podían regresar al lugar de donde fueron sacadas. Los numerosos interrogatorios y humillaciones a los que fue sometida Mama Khatiche por parte de las estructuras de seguridad del Estado no quebraron su fuerte carácter. Durante mucho tiempo no tuvieron vivienda, su madre no fue contratada, se consideró la posibilidad de enviar a Khatiche y a su madre a un campamento,
Región de Oremburgo.
El padre de Khatich luchó en las filas del ejército soviético, en 1944 él y sus padres fueron deportados de Rusia y la conexión entre los cónyuges Meinov se interrumpió. Y recién en 1946 llegó una carta del padre de Khatiche con una invitación a Uzbekistán, la madre tomó felizmente la decisión y ella y su hija se fueron para reunirse con su padre y su esposo. Allí, Khatiche se graduó en una universidad pedagógica, trabajó como maestra de escuela primaria, se casó, tuvo 3 hijos en su familia y no se dio cuenta de cómo se jubilaba.
En 1997, la familia se mudó a Rusia y en 2000 a Moscú.
A Khatiche Serverovna le gusta tejer según su estado de ánimo. Y decora la entrada para crear un ambiente para tus vecinos.
MANTULENKO (Yudina) MARIA FILIPOVNA
Memorias de un miembro de una organización pública de ex prisioneros juveniles de los campos de concentración nazis Maria Filippovna nació el 22 de mayo de 1932 en el pueblo de Mekhovaya, distrito de Khvastovichesky, región de Kaluga.
En enero de 1942, los alemanes entraron en el pueblo de Mekhovaya y llevaron a los residentes a Bryansk, a un campamento. “Caminamos 25 kilómetros”
Maria Filippovna recuerda que los alemanes azotaban a los prisioneros. Luego viajamos en tren por Bielorrusia. Nos llevaron al campo de Stuttgart, luego a Stetin y más tarde al campo de Hamburgo. Vivían en barracones comunes, todos mezclados: niños, hombres, mujeres. Los alimentaron con gachas (sopa de colinabo dulce y salada, similar en composición a la harina) y cáscaras de trigo sarraceno. Los niños recibían 100 gramos de pan al día y los adultos 200 gramos. La gente quedó inconsciente de hambre. Un día, la madre de María Filippovna también se desmayó.
Le aplicaron queroseno para prevenir los piojos. En septiembre de 1943, la familia Yudin fue contratada por el bávaro Shmagrov. Cada miembro de la familia tenía sus propias responsabilidades en la casa: el abuelo trabajaba en el jardín, el padre en el establo, la madre en el huerto, el hermano en el establo de los terneros, la abuela administraba la casa, limpiaba y preparaba la comida.
En el pueblo alemán vivían prisioneros belgas, franceses e italianos con otros propietarios.
El 26 de abril de 1945, las tropas soviéticas liberaron a las familias de los prisioneros rusos. “Cuando regresamos a casa”, continúa la historia María Filippovna, “vimos casas quemadas, todos los pueblos de la zona fueron quemados hasta los cimientos. Frío diciembre de 1945, vivíamos en una choza, luego cavamos una piragua y en 1947 construimos una casa.
Para ganar algo de dinero, en 1948-1949 María Filippovna se dedicó a extraer turba en la región de Yaroslavl. Llegó a Moscú en diciembre de 1949. Trabajó en la construcción. En 1950, María Filippovna empezó a trabajar en Metrostroy, como bombeadora subterránea, y vivió en una residencia de estudiantes. En 1963 recibió un apartamento en Medvedkovo, donde vive hasta el día de hoy.
MUKHINA VALENTINA ALEXANDROVNA
Memorias de un joven residente de la sitiada Leningrado
Nacido el 8 de junio de 1935 en Leningrado. Mamá trabajaba en la planta del Báltico, papá era marinero. Cuando Valya tenía 1 año, su padre se ahogó.
22 de junio de 1941, domingo, mañana cálida y soleada. Y el estado de ánimo de la gente es igual de alegre y alegre. Salen a caminar por la ciudad, a los parques. Se reúnen para bailes y museos. En los cines se proyectan las películas "El granjero y el pastor", "Jolly Fellows", "Y si mañana hay guerra...". Pero la guerra no llegará mañana, ya pasó hoy, la Gran Guerra Patria.
Hitler odiaba el nombre de la ciudad del Neva, las gloriosas tradiciones y el patriotismo de sus habitantes. Decidió borrar la ciudad de la faz de la tierra. Se propuso bloquear la ciudad y, mediante bombardeos de artillería de todos los calibres y bombardeos continuos desde el aire, arrasarla hasta los cimientos. El bloqueo comenzó el 8 de septiembre de 1941.
Valechka, de seis años, recuerda los bombardeos tanto de día como de noche y el miedo que tenía al salir a la calle. Es imposible recordar lo que esta niña experimentó y sufrió sin dolor y justa ira.
La madre de Valina, como muchos otros trabajadores, no salió de los talleres congelados durante 12 a 14 horas. El lema de los trabajadores de Leningrado es "¡Todo para el frente!". ¡Todo por la victoria!”
Valya vivía con su tía, la hermana de su madre. La vida se volvió muy difícil: no había electricidad, calefacción, leña, ya que había una estufa.
calefacción. Encendieron la estufa y todo lo que ardía se utilizaba para calentar: libros, muebles. No había agua potable. Los niños se vieron obligados a seguirla hasta el río Nevá, ataron ollas y cantimploras a los trineos y sacaron agua de los agujeros del hielo.
Pero lo peor es el hambre. No había nada para comer. “Antes de la guerra, mi madre era una gran fashionista; esto nos ayudó”, recuerda Valentina Aleksandrovna, “con el comienzo de la guerra, cambiamos muchas de sus cosas por comida. Un vecino nos proporcionó duranda; estaba deliciosa y hacían gelatina con cola para madera”.
La abuela Valya fue a la fábrica de tabaco y trajo tripas de cigarrillos, que también fueron cambiadas por comida. Para llenar los estómagos vacíos y ahogar el incomparable sufrimiento del hambre, los habitantes recurrieron a diversos métodos para encontrar comida. Atraparon grajos, buscaron furiosamente un gato o un perro superviviente y sacaron del botiquín de la casa todo lo que se podía comer: aceite de ricino, vaselina, glicerina. La gente tenía dinero, pero no valía nada. Nada tenía precio: ni las joyas ni las antigüedades. Sólo pan. Se formaban enormes colas en las panaderías, donde se repartían las raciones diarias de pan mediante tarjetas. Valya recuerda el pan del asedio: negro, pegajoso. Cuando fue cortado en pedazos. Se pegó a la hoja del cuchillo. Valya limpió esta masa pegajosa y comió.
Alguien saqueó apartamentos, alguien logró robar un cupón de pan a una anciana medio muerta. Pero la mayoría de los habitantes de Leningrado trabajaron honestamente y murieron en las calles y en los lugares de trabajo, permitiendo que otros sobrevivieran. En 1942, a la edad de 31 años, murió la madre de Valina. Regresó del trabajo y, sacando agua helada de un balde, bebió hasta hartarse. Su cuerpo quedó debilitado, contrajo neumonía y nunca se recuperó. La llevaron en trineo al cementerio de Smolensk y la enterraron. Entonces Valya quedó huérfana. SÍ, la propia Valya y la familia de su tía estaban tan débiles que apenas podían moverse. En 1942, los residentes comenzaron a ser evacuados. En agosto, la familia de la tía y Valya fueron enviadas a Región de Altái. El tren en el que viajaban fue bombardeado, sus pertenencias fueron quemadas, pero ellos sobrevivieron milagrosamente.
El regreso a su ciudad natal se produjo a finales de 1944. La ciudad era marcadamente diferente de la ciudad de 1941. Ya había caminado por las calles transporte público, no se vieron ventisqueros ni escombros. Estaban en funcionamiento empresas que recibían combustible y electricidad. Se abrieron escuelas y cines, casi todas las casas tenían agua corriente y alcantarillado, funcionaban los baños municipales y había suministro de leña y turba. 500 vagones de tranvía circularon en 12 rutas.
Valya terminó el séptimo grado y entró en una escuela técnica. En 1955 llegó asignada a la sección de hidromecanización de Moscú. Trabajó como ingeniera hidráulica-constructora de centrales hidroeléctricas.
Durante su carrera laboral, trabajó en proyectos para la construcción de los diques de los estanques Novodevichy, Ramenskoye, Lyubertsy, hizo una gran contribución a la construcción del estadio Luzhniki y muchos otros objetos.
Desde 1990, Valentina Alexandrovna disfruta de un merecido descanso. Pero su posición de vida activa no le permite criar sólo a 2 nietas y tres bisnietos.
Valentina Aleksandrovna es la presidenta del Consejo de Supervivientes del Asedio del distrito de Yuzhnoye Medvedkovo y participa activamente en todos los eventos que se celebran en la región y el distrito. Visitante frecuente de escuelas de la zona.
En 1989 recibió la insignia de “Residente de la Leningrado sitiada”.
Encuentros con escolares
PAVLOVA YULIA ANDREEVNA
Memorias del presidente de una organización pública de ex prisioneros juveniles del fascismo en un campo de concentración.th
Yulia Andreevna nació el 4 de octubre de 1935 en la ciudad de Yukhnov, región de Kaluga. La ciudad está situada en una zona pintoresca, en un bosque, atravesada por los ríos Ugra y Kunava. Antes de la guerra, el padre de Yulia Andreevna trabajaba como director de escuela y su madre era maestra de escuela primaria.
El invierno de 1941 fue nevado, frío, las heladas alcanzaron los -30 0 C. Los alemanes irrumpieron en la ciudad y comenzaron a expulsar de sus casas a todos los residentes semidesnudos, una columna de más de un kilómetro de largo estaba alineada, “Mamá Agarré el trineo, nos sentamos en él a mi hermana de siete años y a mí”, recuerda Yulia Andreevna, y comenzó nuestro tormento. Caminaron durante mucho tiempo, rodeados por todos lados por alemanes armados con perros pastores, luego condujeron, bajo el fuego de los pilotos alemanes, muchos prisioneros no llegaron a su destino; Los supervivientes fueron llevados a Roslavl y colocados en el campo nº 130. El territorio estaba rodeado de alambre de púas y a lo largo de todo el perímetro había torres con ametralladoras. Los niños fueron separados de sus padres y colocados a la fuerza en diferentes cuarteles. El estruendo era terrible, los niños pequeños seguían preguntando por sus madres. El cuartel era una habitación oscura, con dos estantes escalonados sobre los que había paja. A los niños pequeños se les asignaba dormir en las literas inferiores y a los mayores en las superiores. La comida que trajeron difícilmente podría llamarse comida. Había cáscaras de papa flotando en el agua, pero teníamos muchas ganas de comer, así que tratamos de no notar el hedor que salía de la taza. Y al día siguiente todos vomitaron. No nos dieron pan, nos olvidamos de su sabor”. Las mujeres que estaban sentadas en el cuartel de al lado se vieron obligadas a trabajar en la extracción de turba en primavera, el trabajo era duro, sacaban turba del pantano, la cortaban, la secaban y los alemanes la enviaban para sus necesidades. Los niños fueron llevados a la plaza para presenciar el ahorcamiento público de los prisioneros de guerra soviéticos y la ejecución de judíos. Los ojos de los niños vieron muchos momentos terribles en 1 año y 3 meses, mientras Yulia, de seis años, estaba en el campamento. “Un día se escucharon disparos en algún lugar muy cerca, las bombas caían del cielo, parecía que el cuartel estaba a punto de derrumbarse”, recuerda Yulia Andreevna, “es difícil decir cuánto duró la batalla, pareció larga, y luego se abrió la puerta y entraron 2 soldados al cuartel y dicen que todos están libres, los que puedan salir solos, salgan los que no, los sacaremos en brazos; Tomados de la mano, comenzamos a salir; la vista de los niños era aterradora: flacos, agotados, sucios, hambrientos. Al ver a los padres, comenzó un alboroto, gritos, las madres corrieron hacia sus hijos, los niños hacia sus madres, no está claro de dónde vino la fuerza. No todas las madres pudieron abrazar a sus hijos y no todos los niños abrazaron a sus madres. La felicidad embargó a algunos y un dolor terrible a otros. Muchos prisioneros murieron de hambre y exceso de trabajo. Madres angustiadas abrazaron a los soldados entre lágrimas, besaron sus botas sucias y les agradecieron su liberación. Fue en agosto de 1943, una columna de mujeres y niños abandonó el campo, y 2 horas después, por orden de Hitler, el cuartel fue volado para ocultar los hechos.
violencia, pero los nazis no lograron destruir a los testigos vivos. En la ciudad de Yukhnov no había forma de llegar a casa; esperamos una semana por un coche y vivimos en una plaza al aire libre. A veces pasaban coches con soldados, pero era imposible llevar a los civiles y no había adónde ir. Cuando regresamos a nuestra ciudad”, continúa recordando Yulia Andreevna, “todo fue destruido y quemado, no había dónde vivir, dormíamos en la calle, comíamos hierba, a veces íbamos al bosque a recoger bayas, pero estaba minado y Mucha gente murió por las explosiones de las minas”.
El padre de Yulia Andreevna, como muchos hombres de sus ciudades, luchó en el frente, por lo que recayó sobre los hombros de las mujeres la restauración de la ciudad destruida. Quitaron escombros, limpiaron calles, ordenaron casas y se mudaron a ellas. En el territorio del monasterio destruido se abrió una escuela para niños, la maestra se acercó de niño a niño y les explicó el material. Escribían con plumas sobre viejos periódicos amarillos entre líneas, la tinta estaba hecha de hollín. Tampoco había nada que ponerse; la colegiala Yulia y su hermana mayor compartían un par de botas de fieltro y una chaqueta acolchada.
A pesar de todas las dificultades que atravesó esta frágil mujer, no perdió la fe en una vida mejor.
Yulia Andreevna es presidenta de una organización pública de ex prisioneros juveniles en el distrito de Yuzhnoye Medvedkovo, visita en el hospital a miembros solitarios de su organización, se reúne con escolares para recibir lecciones de valentía, responde a numerosas preguntas de los niños y participa activamente en eventos en el Distrito de Yuzhnoye Medvedkovo.
RÍAZANOV VLADIMIR VASILIEVICH
Memorias de un participante en la Gran Guerra Patria.
Coronel retirado.
"Cuando comenzó la Gran Guerra Patria, terminé el noveno grado", recuerda Vladimir Vasilyevich. - Todavía recuerdo aquel anuncio Molotov. Nací a orillas del Volga. Era la República Mari y ahora es Mary El. Mi padre era el presidente del artel. Luego se organizó un congreso en Moscú. Y mi padre me llevó a ver la capital. No sé exactamente el día 20 o 21, pero al día siguiente estaba previsto en la plaza un saludo de la dirección del país. Y de repente: “¡Atención! Ahora habrá un mensaje gubernamental muy importante”. El mensaje era sobre el comienzo de la guerra. Y después de eso, no hubo ocasiones especiales, todo salió bien y todos se fueron a casa. Ni siquiera he mirado nuestra capital. Mi padre y mi hermano mayor fueron reclutados por el ejército. Madre no trabajó. Y tengo 2 hermanos más, uno tenía 13, el otro tenía 9 años y una hermana tenía 4 años. Después de la escuela, fui a una fábrica, logré trabajar durante 6 o 7 meses y dominé la profesión de electricista”.
En junio de 1942, a la edad de 17 años, Vladimir Vasilyevich se graduó de la escuela secundaria. Cuando los escolares estaban formados en el patio de la escuela y el director comenzó a expedir certificados, llegó un comisario militar. Se citó a todos los jóvenes mayores de 18 años. Entre los alumnos de décimo grado había 12 de esos niños, solo cuatro de ellos regresaron del frente. Dos de ellos están vivos ahora.
Vladimir Vasilievich participó en las batallas de la Gran Guerra Patria como parte del 3.º y 4.º frente ucraniano como conductor de un vehículo de combate de la división antiaérea de la 104.ª Orden de la Guardia de Kutuzov, grado II, división de fusileros del 9.º ejército. . La biografía de combate de Vladimir Vasilievich incluye batallas victoriosas en el territorio de Hungría, Austria y Checoslovaquia de enero a mayo de 1945.
En Hungría participó en la derrota de un grupo de tanques alemanes: en la zona del lago Balaton y en la captura de las ciudades de Szekesvehervár, Mor, Pape, etc., en la captura de Viena, St. Pölten en Austria, Jarmorzice y Znojmo en Checoslovaquia. En todas las batallas mostró coraje, coraje e ingenio.
Fue dado de baja del ejército soviético en septiembre de 1975.
Después de su despido, trabajó como inspector superior de personal en Remstroytrest. En 1981-1996. instructor militar en una escuela vocacional y luego, hasta 1998, ingeniero superior en el departamento de construcción del MISIS.
Vladimir Vasilievich recibió la Orden de la Guerra Patria de segundo grado, las medallas "Por la victoria sobre Alemania", "Por la toma de Viena", "Por el mérito militar" y otras medallas de aniversario.
Suleymanov Sauban Nugumanovich
Recuerdos de un participante de la Segunda Guerra Mundial.
Sauban Nugumanovich nació el 12 de diciembre de 1926 en la ciudad de Chistopol en Tartaristán. Llamado al ejército 
cuando aún no tenía 17 años. Los seis meses de preparación a los que se sometió Saurban fueron muy difíciles: mucho esfuerzo físico y hambre constante. En 1943, Sauban Nugumanovich fue al frente y luchó en los frentes III y I de Bielorrusia. En uno de los duros combates cerca de Minsk, resultó herido en una pierna. Fue tratado en un hospital de la ciudad de Sasovo, región de Riazán. Se recuperó, se hizo más fuerte y volvió al frente. Celebré la victoria de 1945 en Berlín. Se desmovilizó en 1951. Estudió operador de cosechadoras y se fue a trabajar a Uzbekistán, donde lo invitó su tío. Consiguió un apartamento y conoció a su esposa Maya Ivanovna. Ella tenía 19 años, él 29, vivieron 15 años en la ciudad de Nizhnekamsk. Tuvieron 2 hijas. Sauban Nugumanovich es un excelente hombre de familia; sus hijos y su esposa lo aman mucho. Las hijas trajeron a sus padres a Moscú y los están ayudando.
Suleymanov S.N. recibió la Orden de la Estrella Roja, la Orden de la Guerra Patriótica, las medallas "Por la captura de Berlín", "Por la captura de Varsovia", dos medallas "Por el coraje", la Medalla Zhukov, la Orden de la Gloria del Trabajo. Sauban Nugumanovich: ganador de 4 planes quinquenales en tiempos de paz.
Sauban Nugumanovich es una persona amable y comprensiva. El 27 de noviembre de 2014, en el marco de los actos dedicados al 70 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, la familia Sulemanov recibió un televisor.
TYMOSCHUK ALEXANDER KUZMICH
“Lograron sacarme del tanque en llamas”
El 25 de junio de 1941, Alexander Timoshchuk habría cumplido 16 años. Es cierto que a esta edad solo tenía tres
Clase de educación. A la edad de 11 años, Sasha perdió a su madre y su padre, que se quedó solo con cinco hijos, vendió su vaca de pena y se bebió el dinero. Sasha tuvo que dejar la escuela e ir a trabajar a una granja colectiva.
“El 22 de junio de 1941 vino a buscarme una emka”, recuerda el veterano, “y me enviaron a la escuela de ferrocarriles, donde estudié durante 6 meses. Pasé otros 3 meses ganando ingenio en la escuela técnica ferroviaria, estudiando el sistema de frenado de los vagones. Estudiamos 4 horas, trabajamos 8.
Habiendo recibido un certificado de maestro de trenes, Alexander acompañó a los trenes militares hasta mediados de febrero de 1943. “Luego terminé en la estación Koltubanovskaya”, recuerda Alexander Kuzmich. - Señor, pienso dónde terminé: dos hileras de alambre, torres por todos lados. Nos llevaron a un antiguo campo de prisioneros para construir cuarteles. Teníamos que vivir en refugios en los que cabían dos compañías y que sólo se calentaban con dos estufas de barriga. Nos alimentaron con gachas y pan empapado. Pronto muchos, incluido yo mismo, enfermamos de neumonía. No todos sobrevivieron".
En agosto de 1943, Alexander Timoshchuk fue enviado al 1er Frente Báltico. En la estación de Dvina Occidental, el tren fue parcialmente bombardeado, a los supervivientes se les entregaron rifles y se los lanzó a la batalla. “Inmediatamente me encontré con un alemán pelirrojo y sano con una ametralladora. Cuando me vio, levantó las manos. Fui sorprendido. Pero el NKVD vino por detrás: “Vamos, soldado, adelante. - recuerda el soldado de primera línea. "Y cerca del pueblo de Zheludy, en la región de Pskov, me hirieron dos veces y casi pierdo el brazo".
Después de la hospitalización, Alexander fue enviado al 3.er Frente Bielorruso en el 11.º Ejército de la Guardia bajo el mando del general Chernyakhovsky. Una vez fui de reconocimiento con mis camaradas y me encontré rodeado, del que no pudieron escapar durante 15 días. "Y cuando salimos", dice A.K. Tymoshchuk, del séquito, tenía tanta hambre que, al ver caballos muertos en el campo, inmediatamente cortaron un trozo de carne y lo hirvieron en agua de pantano. Todos fueron terriblemente envenenados. Todavía no puedo ni ver la carne. Y cuando volvimos a la unidad estábamos como los que se habían ido.
Alexander Kuzmich tuvo la oportunidad de participar en la Operación Bagration, durante la cual resultó nuevamente herido. Cuando se recuperó, un conocido le aconsejó que fuera a la escuela de tanques de Ulyanovsk, donde Alexander recibió la especialidad de comandante de un arma T-34. “En enero de 1945 formamos una tripulación y nos dirigimos a Nizhny Tagil, donde, bajo la dirección de trabajadores experimentados, montamos nuestro propio tanque, que luego utilizamos para luchar en Prusia Oriental”, recuerda el veterano. “Recuerdo especialmente la batalla a tres kilómetros de Frischhaf. Durante la batalla, nuestro tanque fue destruido, pero mis camaradas lograron sacarme del tanque en llamas. Los oficiales del NKVD me interrogaron varias veces desde el cerco hasta que intervino el general Chernyakhovsky”.
Alexander Kuzmich recibió la Orden del Coraje de primer grado, las medallas “Por la captura de Koenigsberg”, “Por la victoria sobre Alemania” y 20 medallas más de aniversario.
Entrevista realizada por I. Mikhailova
TSVETKOVA NINA ANATOLIEVNA
Memorias de un miembro de una organización pública de ex prisioneros juveniles de los campos de concentración nazis
Nina Anatolyevna nació el 2 de enero de 1941 en el pueblo de Baturino, distrito de Baturinsky, región de Smolensk.
En marzo de 1943, los alemanes llevaron a la familia de Nina Anatolyevna a las minas de turba en Bielorrusia (turberas blancas). Los niños pequeños eran arrojados a los carros, mientras las madres y abuelas corrían tras ellos.
El trabajo de desarrollo fue muy duro y el tiempo apremiaba, muchos niños murieron. En mayo de 1945, las tropas soviéticas liberaron a los prisioneros y la familia regresó a su pueblo natal.
El padre regresó del frente, arrojó un montón de panecillos grandes alrededor del cuello de su hija, fue tan inesperado y sabroso que no pudo evitar sobornar la actitud de la niña hacia él. La pequeña Nina nunca había visto a su padre antes de esta reunión.
Nina Anatolyevna, debido a su edad, no recuerda esos terribles años, todos sus recuerdos provienen de las palabras de su madre, que ya no está viva. Ahora Nina Anatolyevna la interrogaría con más detalle.
En 1958, Nina Anatolyevna se graduó de la escuela y entró en la Escuela de Ferrocarriles Andreevsky. En 1963 consiguió un trabajo en Mosgiprotrans. Ella construyó una carrera desde técnica hasta jefa de un grupo de estimaciones. Se jubiló en 1996 y continuó trabajando hasta 2013.
"Ahora", dice Nina Anatolyevna, "hay tiempo para encontrarse con amigos, visitar exposiciones y hacer excursiones".
Ustinova (de soltera Proshkina) Anna Grigorievna
Memorias de un miembro de una organización pública de ex prisioneros juveniles de los campos de concentración nazis Anna Grigorievna nació el 10 de enero de 1938 en el pueblo. Gavrilovskoye, distrito de Shablykinsky, región de Oryol.
El 13 de agosto de 1943, Anechka, de cinco años, fue llevada a la fuerza a Alemania con sus padres y sus hermanas menores. La familia se instaló en
La casa del alemán, o mejor dicho, era un granero con paja en el que dormía la familia Ustinov con sus niños pequeños. Durante el día, los padres iban a trabajar y las niñas permanecían encerradas en la oscuridad. En este granero había una pequeña ventana a través de la cual a Anya y sus hermanas les encantaba mirar la calle, a veces veían a los niños alemanes yendo a la escuela, pero sobre todo a las niñas les encantaba observar el nido de la cigüeña y ver cómo crecían sus polluelos.
En enero de 1945, el ejército soviético avanzaba, los alemanes se retiraban y el propietario alemán huía para salvar su vida. La familia Ustinov escapó del granero y permaneció varios días sentada en una zanja, temerosa de sacar la cabeza. Cuando se calmó el ruido del bullicio y de los carros que salían, el padre de Anya decidió ver cómo estaban las cosas en el pueblo donde vivían. Al darse cuenta de que no había un alma, regresaron al granero. Y por la mañana llegaron los soldados libertadores, uno le entregó a Anya una pequeña barra de chocolate, ella la sostuvo en su mano durante mucho tiempo, sin darse cuenta de que necesitaba comérsela, porque nunca antes había visto ni probado el chocolate. Los militares se llevaron a los Ustinov y los ayudaron a regresar a su pueblo natal. Mi padre se quedó a luchar con los soldados.
Los alemanes quemaron el pueblo y no dejaron ni una sola casa. Los aldeanos regresaron a sus casas y se apiñaron en sótanos y sótanos, construyendo chozas para ellos mismos. En otoño, la escuela empezó a funcionar, Anya fue a estudiar en séptimo grado, tuvo que caminar 5 km para llegar allí, pero nadie se quejó.
A la edad de 16 años, Anna Grigorievna se fue a la región de Tula, trabajó en una fábrica de ladrillos y luego en una mina.
En 1960 se casó con su compatriota Ustinov A.F. y su marido se mudó a Moscú, donde todavía viven hoy.
Altai es una tierra fértil. Algunos lo llaman dorado, de la palabra altai "altyn", que se traduce como "oro". Otros lo llaman excelente por la raíz turca "Al". Traducido: “excelente” o “mejor”. Esta es una tierra azul, no es casualidad que los artistas la vean azul. El territorio de Altai podría albergar las regiones de Moscú, Leningrado, Tver y Tula, y todavía habría espacio para estados europeos de tamaño mediano. Esta tierra fértil se ha llamado durante mucho tiempo la Suiza rusa. Altai lo tiene todo: praderas montañosas con una diversidad fascinante, suelos negros, nada inferiores a los ucranianos, bosques especiales (dos bosques de cintas que se extienden de sur a norte a lo largo de más de 400 km) y ríos. Mención especial merecen los ríos. El Ob es uno de los ríos más grandes de Siberia, nace en Altai de la confluencia de dos ríos, el Biya y el Katun, que a su vez descienden de los glaciares de las montañas de Altai. El Katun no sólo hace rodar agua, sino también rocas de hasta media tonelada. Zumba tanto que ningún sonido de las olas del mar se puede comparar con él. Naturaleza prístina salvaje. En la margen izquierda se pueden ver ciervos, corzos y osos jugando en el abrevadero. “Una perla, el orgullo de Siberia, una tierra fabulosa”: así hablan de Altai aquellos que al menos una vez visitaron Altai y sintieron su poder de atracción. Me separé de mi pequeña Patria hace más de 60 años, pero a pesar de un período tan largo, mis sentimientos espirituales por mi tierra natal no solo no disminuyen, sino que, por el contrario, adquieren cualidades significativas. Estas líneas enfatizan quién eres, quién te dio la fuerza moral y física para servir a la Patria. Altai es mi patria.
GUERRA
Al final de la primera mitad del tercer año de la Facultad Pedagógica de Barnaul, me trasladé al departamento de correspondencia y comencé a trabajar como maestra de escuela. Realicé la convocatoria de exámenes finales y los exámenes de forma individual. La razón era que a finales de junio se iba a celebrar una reunión: una reunión de jóvenes profesores. Yo era el más joven de la zona y tenía que ir a este evento. Después de aprobar todos los exámenes, regresé a la casa de mi padre en la estación de Kalmanka el 22 de junio de 1941. La mañana era cálida, soleada y sin viento. La gente estaba descansando. Nada parecía presagiar problemas. Pero alrededor de las 12 en punto (8 am, hora de Moscú) el estado de ánimo de los jefes y su séquito cambió, y esto se notó. Las autoridades ya sabían del inicio de la guerra. Comenzaron a notificar a la población que a las 16:00 (12:00 hora de Moscú) debían reunirse en la plaza de la estación para un anuncio gubernamental muy importante. A las 16 horas se escuchó en las radios instaladas un discurso de Molotov (Ministro de Asuntos Exteriores), diciendo que Alemania había atacado repentinamente, sin declarar la guerra, a la Unión Soviética. Noticias terribles. Hay miedo, preocupación e incluso sorpresa en sus rostros. ¿Cómo puede ser esto, hay acuerdo? Si el 22 de junio después del mensaje hubo sorpresa, imprevisibilidad, miedo, entonces el 23 de junio ya había mucha gente en la plaza cercana a la escuela por la mañana. La primera convocatoria de movilización de reclutas de primera línea. Esto continuó durante varios días. Luego se enviaron grupos más pequeños al ejército.
La despedida es generalmente un espectáculo doloroso. Ver la guerra es un espectáculo terrible. Discursos tranquilizadores de los hombres y llantos de las mujeres. Nosotros, los jóvenes, que fuimos educados con un alto sentimiento de patriotismo y con las consignas “derrotaremos al enemigo en suelo extranjero, con poca sangre, con un golpe fuerte”, al principio no nos desanimamos mucho. Pero en mi mente estaba: ¿Y si la guerra termina sin nosotros? ¿Por qué no nos llaman? Varios de nosotros nos acercamos al empleado de la oficina de registro y alistamiento militar con esta pregunta. La respuesta fue categórica: “No interfieras con el trabajo. Cuando sea necesario, te llamaremos”. Pasó el tiempo, pero todavía no había agenda. Empezaron a llegar mujeres y niños evacuados. Sus relatos sobre sus experiencias, sobre lo que hicieron los nazis, provocaron indignación, pero en mayor medida hubo ira y odio hacia el enemigo. Un maestro se encontraba entre los evacuados. Y esto causó alegría entre los profesores. Al menos un poco, la carga disminuyó.
Continuaron llegando malas noticias desde el frente. Los nazis continuaron apoderándose de cada vez más territorios. Llegaron los primeros funerales (notificaciones de muerte en batallas por la Patria). Las relaciones entre las personas cambiaron. Todas las peleas y riñas cesaron. Trabajo, trabajo y trabajo. En el trabajo encontraron tanto el cumplimiento del deber como la satisfacción. Sólo hubo alegría cuando llegaron informes sobre éxitos en una u otra sección del frente. Era el tercer mes de la guerra. Las noticias iban de mal en peor. En agosto, mi padre recibió una citación. Sus palabras de despedida: “Hasta que seas llamado, tienes una familia. Quedan madre y tres hijos, el menor tiene 4 años”. Mi padre se acercaba a su quinta década. Casi no quedan hombres: todos han sido reclutados en el ejército. En la finca hay mujeres, ancianos y hombres no aptos para el servicio.
ESTUDIOS
Escuela de Medicina Militar de Leningrado que lleva el nombre. Shchorsa fue evacuado a Omsk desde Leningrado. Esta escuela era la más antigua de Rusia. Creada por decreto de Pedro I como escuela de asistentes médicos. La escuela capacitó a paramédicos para la marina y las fuerzas terrestres. En Omsk, la escuela estaba ubicada en una antigua fortaleza construida en mediados del 19 siglo. La escuela estaba bajo el patrocinio de la Academia Médica Militar. La escuela lleva el nombre del héroe de la guerra civil, el legendario comandante de división, paramédico de formación N.A. Shchors. Durante la evacuación de Leningrado, junto con el personal y el personal docente, se retiraron las bases materiales, técnicas y educativas. La escuela contaba con todo lo necesario para formar especialistas altamente calificados. Tenía derecho a utilizar todo lo necesario que estaba disponible en el Instituto Médico de Omsk, especialmente el centro anatómico, que no estaba disponible en la escuela. En general, la base educativa de la escuela era un orden de magnitud mayor que la del instituto, y los estudiantes del instituto la utilizaban periódicamente. Cuando me asignaron unidades, terminé en el primer pelotón. La compañía contaba con cuatro pelotones de cuarenta personas cada uno. La composición de los cadetes fue heterogénea. Por edades de 18 a 30 años. Sólo unos pocos tenían educación secundaria. En su mayoría con educación secundaria incompleta, es decir. con 7 clases de escuela. También había quienes en la empresa ya habían participado en batallas. Comandantes de escuadrón. Entre los cadetes se nombraron comandantes asistentes de pelotón. El cadete Azarov fue nombrado comandante del primer escuadrón, y el cadete Sokolov, quien fue transferido a nuestra escuela desde la aviación, fue nombrado comandante asistente de pelotón. El comandante de curso del 1.º y 2.º pelotón era el teniente Kovarsky, un graduado universitario. El director de la escuela era el teniente coronel Georgievsky del Servicio Médico, quien más tarde se convirtió en general y director de la Academia Médica Militar. Los profesores eran especialistas altamente calificados. Había más candidatos y doctores en ciencias médicas en la escuela que en el instituto médico. La amabilidad de los profesores y las excelentes instalaciones educativas aseguraron el dominio del material. La carga docente era muy pesada. 8-10 horas de formación especial, cuatro horas de autoformación, más servicio interno y de guarnición. Me fascinaba estudiar. lo dominé exitosamente material educativo. Se prestó especial atención a la cirugía de campaña militar. La pasantía se realizó en hospitales militares y clínicas civiles. Los médicos de estas instituciones médicas apreciaron mucho el conocimiento y la diligencia de los cadetes en la realización de determinados procedimientos. A los cadetes se les encomendó ayudar durante las operaciones, administrar anestesia, curar heridas complejas y mucho más. Por supuesto, no todos los cadetes pudieron soportar la carga de entrenamiento. A algunos se les concedió el rango de sargento y se les envió a unidades como instructores médicos. El entrenamiento con armas combinadas y las tácticas médicas requirieron mucho tiempo.
En diciembre de 1942 Los cinco cadetes más exitosos fueron enviados al frente como aprendices. Yo estaba entre ellos. La orden decía: dejar a disposición del departamento de personal de la Administración Principal Médico Sanitaria. Llegamos a Moscú sin incidentes. En el departamento de personal nos enviaron a diferentes frentes. Tuve el destino de ir al frente de Stalingrado. Llegué con mucha dificultad. Primero, se unió al tren militar que se dirigía al sur. Luego en los rieles de transferencia. Perdí la cuenta de cuantas veces revisaron mis documentos. Encontré un departamento de salud en un pequeño pueblo, un tal Yar. El departamento de recursos humanos me recibió con hostilidad. El mayor (no sé cuál es su puesto), después de pensarlo un momento, dijo: "Ha llegado una compañía separada de marines, usted irá allí como paramédico", y le dijo cómo llegar a la estación Gniloaksayskaya, donde Se ubicó el batallón médico. Antes de eso, pasé el dedo por el mapa durante mucho tiempo. Le entregó el pedido. Ingresé mi rango y apellido en el formulario. Al mismo tiempo dijo: el batallón médico les dirá dónde está la empresa. Este encuentro dejó una impresión dolorosa. Llegué al batallón médico. Después de revisar los documentos dijeron que había heridos de la empresa, nos dirían cómo llegar a la empresa. Un marinero con una herida leve se ofreció a acompañarme a la compañía. Llegamos a la empresa por la tarde. La compañía tomó posiciones defensivas cerca de la estación de Zaryá. Reportaba al comandante de la compañía. Durante el reportaje, uno de los presentes dijo que todavía no teníamos suficientes niños. El comandante de la compañía lo interrumpió y yo me quedé allí estupefacto. Pregunté dónde estaba el puesto de primeros auxilios. No existía un puesto de primeros auxilios como tal. El comandante de la compañía ordenó a uno de los presentes que llevara gente para equipar el puesto de primeros auxilios e indicara el lugar. Mientras los marineros estaban instalando un puesto de primeros auxilios (piragua), un marinero y yo regresamos al batallón médico para conseguir algo para el puesto de primeros auxilios. En el batallón médico, con demoras, pasé de un comandante a otro, recibí vendajes, varias férulas y algunos medicamentos necesarios para brindar primeros auxilios en las heridas. Resultó ser una gran carga. El marinero y yo tuvimos suerte: nos alcanzó un carruaje que se dirigía justo a la estación de Zarya. Regresamos a la empresa ya después del anochecer. El comandante de la compañía ordenó que me llevaran por los pelotones de la compañía. El conocimiento fue breve. El marinero dijo: "Este es nuestro médico". La compañía estaba ubicada en trincheras y ocasionalmente se producían disparos. Durante las explosiones me incliné. El marinero me animó diciendo: acostúmbrate. Regresamos con el comandante de la compañía. El marinero informó, mencionando que me incliné por el tiroteo. Me dijeron que no nos escondemos ni damos la espalda. De alguna manera reaccioné rápidamente y dije: “Y si te golpean, ¿debería arrastrarte hacia atrás? " Risas de los presentes. El comandante de la compañía dijo: "Ya veremos". En general, la reunión es cautelosa: un extraño: cómo se comportará. Todos en la empresa se conocían. La empresa se formó en Khabarovsk y se trasladó urgentemente a Stalingrado. La empresa es grande. Unas 200 personas. Estuve involucrado en batallas durante varios días y sufrí pérdidas. El marinero se quedó conmigo como ordenanza. Al segundo día me dieron otro. Se adaptó un cráter de proyectil para el puesto de primeros auxilios, se profundizó y se hizo una pequeña superposición. El batallón médico no estaba muy lejos. Esto me hizo feliz. A las ocho de la mañana, los alemanes comenzaron con un ataque de artillería a lo largo de la línea del frente y luego trasladaron el fuego a las profundidades de la defensa. Por supuesto, fue bastante aterrador. Pero traté de aguantar y no demostrarlo. Los alemanes lanzaron el ataque: tanques, vehículos blindados de transporte de tropas e infantería detrás de ellos. Nuestra artillería comenzó a disparar. Varios tanques alemanes se incendiaron. Los marineros, a pesar del frío, se quitaron los sombreros y se pusieron las gorras. Había cascos, pero no en la cabeza. Los comandantes del pelotón juraron. Inútil. Aparecieron los heridos. El primer herido fue de bala en el hombro. Seccionado, vendado, mostró adónde ir. Lo mismo para los demás heridos. Hubo muchos heridos y su número aumentó durante la batalla. La timidez desapareció por sí sola. El trabajo ha comenzado. El ataque fue rechazado. Se inició la evacuación de los heridos graves. Enviaron a varios marineros para que llevaran a los heridos a la unidad médica y de allí un carro o un coche. Principalmente carros. Trajeron comida en termos. Todo era nuevo para mí. Un par de horas más tarde los alemanes atacaron de nuevo. Guión antiguo. Ataque de artillería, tanques e infantería. El pensamiento en mi cerebro es: "Cómo no avergonzarme". Herido de nuevo. Por la trinchera de uno a otro. No hubo tiempo para pensar en el curso de la batalla. Lo principal es ayudar a los heridos y evacuarlos. Esta intensidad de los combates continuó durante varios días más. Después de los primeros días de mi participación en las batallas, el comandante de la compañía dijo: "¡Sigue así, cadete!" La intensidad de los combates fue disminuyendo gradualmente. Los alemanes estaban exhaustos.
Las pérdidas de la empresa fueron cuantiosas. Quedan menos de cien soldados en la compañía. La empresa ya me consideraba uno de los suyos. La compañía fue reemplazada por infantería motorizada y nos llevaron a la retaguardia. Así se produjo mi bautismo de fuego. La empresa quedó subordinada a la brigada de fusileros motorizados. El 20 de enero de 1943 me enviaron de nuevo a la escuela. Recibí comentarios por escrito. La despedida fue cálida y hubo algo de bebida. Entonces sentí lo que significa la amistad de primera línea, la hermandad, la asistencia mutua y la cordialidad. Otro oficial me recibió en el departamento médico. Gracias por su servicio. Me aconsejó volver a este frente. Ya en el carruaje de camino a Omsk comencé a comprender todo el período de prácticas. Todos los pros y los contras comenzaron a surgir. No basta con poder brindar primeros auxilios a los heridos, también es necesario resolver muchas cuestiones organizativas, como equipar un puesto de primeros auxilios, reponer el equipo médico, tener una idea clara de la ubicación de las unidades médicas, esté al tanto del progreso de la batalla, rutas, métodos de evacuación de los heridos y mucho más. Pero la comprensión final llegó ya en la escuela. Cuatro de nosotros regresamos a la escuela. Un cadete murió. Durante la pasantía, fui el único del pelotón y conocí de pasada al resto de los cadetes que estaban en la pasantía. Después de entregar el paquete al jefe de la unidad de capacitación (el paquete me fue entregado en el departamento de personal del departamento médico del frente), informé, o mejor dicho, hablé sobre mi pasantía con un grupo de líderes escolares y maestros. En el acto también estuvo presente el director del colegio. Estos informes también los hicieron todos los demás cadetes que estaban en prácticas. Resultó que los comentarios sobre mis prácticas fueron muy positivos. La escuela necesitaba una pasantía para cadetes en el frente para poder ajustar algunos de los programas de formación en función de los resultados de la pasantía. Esto fue especialmente cierto en el caso de la organización de los servicios médicos. Después de informar a mi jefe, me pidieron que escribiera un informe detallado sobre las prácticas. Escribió. Luego comenzaron los informes sobre las prácticas en cada empresa. Una pasantía era una pasantía, pero el proceso educativo estaba en marcha. Tuve que recuperar el tiempo perdido. Tuve que ponerme al día no sólo durante las horas de autoestudio, sino también por la noche. Ahora que han pasado los años, resulta difícil imaginar cómo fue posible asimilar semejante masa de material educativo en tan poco tiempo.
Además de los profesores, en los exámenes estatales estuvieron presentes camaradas de alto rango de la administración escolar en todas las materias principales. Me gradué de la universidad en la primera categoría, es decir. diploma de honores, con una buena nota en latín, el resto “excelente”. En una reunión de todo el personal de la escuela se leyó la orden del Comisario del Pueblo y se entregaron las correas para los hombros. Recibí el grado de teniente del servicio médico y un valioso regalo: un botiquín de diagnóstico médico.
Al día siguiente hay una ceremonia de formación de la empresa. Palabras de despedida del director de la escuela y orden: “¡Marchen al frente!” Canción de despedida de la compañía. En uno de los edificios había un grupo de chicas en la conferencia. Estaba prohibido comunicarse con ellos. Pero la juventud pasó factura. Las chicas abandonaron espontáneamente la conferencia y saltaron al patio de armas con nosotros, a pesar de las órdenes de regresar a la conferencia. Nos acompañaron hasta la estación de tren. Muchos residentes de Omsk se reunieron en las aceras de nuestro camino. La impresión es imborrable. Así que toda la persuasión para volver a la escuela fue en vano. La primera compañía estuvo con nosotros en la estación hasta que partió nuestro tren. Vagones de viajeros. Todo el mundo está acostumbrado a calentar coches. Sorpresa y buen humor, pero, por supuesto, todos pensaron: ¿y ahora qué? El viaje a Moscú duró un poco. La euforia asociada con la graduación de la universidad disminuyó gradualmente. Poco a poco, todo el mundo empezó a sentirse en una nueva capacidad, la de oficial. Si antes nos hubieran llamado “paramédico militar de segundo rango”, ahora nos llaman oficial. Después de haber sido hostiles a esta palabra durante tanto tiempo, ahora nos la estábamos probando.
En la escuela, durante las clases de entrenamiento contra incendios, nos animaban a dominar a la perfección todo lo que habría en el arsenal de la unidad. Además del trabajo puramente médico y sanitario, comencé a dominar el tanque, especialmente el armamento del tanque, las funciones de cargador y comandante de tanque. Las cosas llegaron al punto en que me permitieron disparar en el campo de tiro como comandante de tanque. Me gustaría contarles sobre mi primera recuperación. La enfermera Svetlana Isaakovna Shper llegó al regimiento después del entrenamiento. Fue asignada a una compañía de fusileros antitanque, pero fue ubicada en la unidad médica. La equiparon y también le regalaron una pistola. Adjuntó un trozo de papel al tronco de un pino detrás de la tienda médica y comenzó a disparar. El oficial de servicio del regimiento respondió rápidamente al tiroteo en el lugar de la unidad. Entiendo. Estaba prohibido disparar. Informé al jefe de estado mayor, el capitán Khodorich, sobre la emergencia. Me llamaron al cuartel general, donde no sólo leyeron una conferencia sobre cómo exigir disciplina a sus subordinados, sino que también el jefe del Estado Mayor, el capitán Khodorych, me reprendió verbalmente. La pena es pequeña, pero es la primera pena por las acciones de los subordinados. Posteriormente, durante el período de servicio, hubo muchas sanciones por la mala conducta de los subordinados, pero esta fue la primera y, por lo tanto, quedó grabada en la memoria. Por supuesto, le quité el arma a la enfermera.
Episodio uno. El ejército de tanques en la operación Oryol desempeñó un papel inusual. Destruimos las defensas del enemigo. En la batalla por la aldea de Borilovo, nuestros ataques no tuvieron éxito. Al final del día nos retiramos a nuestras posiciones originales. Los petroleros tenían una ley no escrita: ayudarse unos a otros. Se dieron cuenta de si un coche vecino había sido atropellado y si la tripulación saltaba del vehículo. Después de la batalla, descubrieron de cada tripulación quién había muerto y quién había resultado herido. No había nadie de la tripulación del teniente Markov. Los petroleros vieron que la tripulación saltaba del tanque averiado. Conclusión: puede haber heridos entre ellos. Los petroleros se acercaron a mí preguntándome qué hacer y ofreciéndome ir a la retaguardia de los alemanes y descubrirlo todo. El tanque del teniente Markov fue alcanzado detrás de la segunda trinchera alemana. No podía decidir nada por mi cuenta. Toda una multitud acudió al cuartel general del regimiento. Informé al jefe del Estado Mayor, el capitán Khodorych, sobre la esencia de la solicitud de los petroleros. Invitó al comandante del tanque, quien vio a la tripulación salir del tanque. Descubrimos exactamente la ubicación del tanque dañado. El jefe del Estado Mayor lo dudó durante algún tiempo y dijo: "Descubriremos qué le pasa a la tripulación y cuántas personas podríamos perder a causa de esto". Su alma de petrolero jugó un papel decisivo. Permitido. Conocíamos la zona. En esta zona se llevaron a cabo dos ataques fallidos. Sin embargo, lo planeamos todo hasta el más mínimo detalle. Vamos, yo, el comandante del tanque: un teniente subalterno (desafortunadamente, no recuerdo su apellido) y dos oficiales de reconocimiento del pelotón de reconocimiento del regimiento con experiencia en reconocimiento. Los alemanes atravesaron con éxito la primera trinchera. Los alemanes estaban en refugios y un centinela patrullaba la trinchera. En el momento en que nos pasó, nos escondimos cerca de la trinchera y cruzamos. La segunda trinchera no estaba ocupada por el enemigo en absoluto: los alemanes todavía se comportaban descuidadamente hasta el descaro. Encontramos el tanque y tomamos caminos separados. Junto al tanque fueron encontrados tres muertos. Se llevaron sus documentos. El explorador hizo una señal: "¡Ven a mí!" En un cráter a unos 10-15 metros del tanque, encontró al teniente Markov herido, que estaba inconsciente. Estoy en mano rápida vendado. El herido sobre el impermeable y la espalda. Pasamos tranquilamente la segunda trinchera. No fue posible cruzar tranquilamente el primero. También esperaron a que se marchara el centinela. Comenzaron a arrastrar al herido por la trinchera. En ese momento, el teniente Markov gimió. Finalmente lo arrastraron a través de la trinchera. El centinela alemán probablemente sintió que algo andaba mal y disparó una ráfaga con su ametralladora. El sargento de reconocimiento nos dio al teniente menor y a mí la orden: “¡Arrastrad! ¡Te cubriremos!" Ya no había tiempo para disfrazarse. Hicimos todo lo posible para alejarnos lo más posible de la trinchera alemana. Los alemanes estaban alarmados. El tiroteo comenzó, afortunadamente, de forma indiscriminada. También tuvimos suerte de que los alemanes empezaran tardíamente a disparar bengalas. Esto nos salvó. Nuestro pueblo abrió fuego en nuestros flancos para desprevenir a los alemanes. Fue un éxito. Esta opción fue prevista por el mayor Jodorich. Ya nos estaban esperando en la zona neutral. Nos quitaron al teniente Markov. Los exploradores también regresaron. Uno resultó levemente herido. Hasta nuestro regreso, todo el regimiento y los fusileros motorizados que actuaban con nosotros estaban de pie. Bozhenko se hizo cargo de los heridos y de su evacuación. Informé detalladamente al comandante del regimiento, quien estaba muy descontento con nuestra salida. La moral después de esta marcha hacia la retaguardia de los alemanes era tan alta que hubiera sido imposible lograr tal resultado mediante estudios o conversaciones políticas. Todos comprendieron en su interior que en tiempos difíciles nadie sería abandonado. Esto era precisamente lo que esperaba el jefe del Estado Mayor, el capitán Jodorich, cuando autorizó las salidas. Y, por supuesto, la autoridad de los médicos ha aumentado enormemente. Cerca de Kiev, en la estación de Vorzel, recibimos el reabastecimiento de tanques con tripulaciones. Qué alegría fue cuando el teniente Markov estuvo entre los que llegaron.
Episodio dos. El regimiento se concentró para otro ataque. Ya he dicho que literalmente devoramos las defensas del enemigo. Los alemanes resistieron obstinadamente durante el día, y por la noche prendieron fuego y se retiraron a posiciones previamente preparadas. Nuestros rifles motorizados estaban en las trincheras ocupadas por los alemanes. Un batallón de nuestra brigada. Los camiones cisterna estaban situados a 800 metros detrás de la infantería. Entré en la trinchera hasta el borde delantero. Llegué por líneas de comunicación y trincheras de corte. Fue con el objetivo de recoger un refugio donde se pudiera ubicar un puesto médico durante la ofensiva. Siempre me acompañaba el ordenanza Kolya Petrov, un chico de 18 años. Me lo regaló una compañía de ametralladores. Según mi personal, yo no tenía derecho a ser ordenanza. Fueron bombardeados. Los Ju-87 alemanes se lanzaron en picado con un aullido tan terrible que ejerció mucha presión sobre la psique. Además de bombas, arrojaron barriles vacíos, cortes de rieles, etc. Todo esto generó un ruido increíble. Una de las bombas pesadas explotó cerca. Me quedé dormido. Me desperté cuando Kolya me hizo recobrar el sentido. Resultó que estaba a unos 15 metros de mí. Él también se quedó dormido, pero un poco. Sacó y me desenterró. Estaba inconsciente. Me desperté cuando me estaba hechizando. Me puso sobre sus hombros y me llevó a la unidad médica más cercana. Allí me examinaron. Hay una herida en la parte posterior de la cabeza izquierda. Procesada. Me inyectaron morfina. Estaba dormido. Kolya me despertó para que pudiera comer. Por alguna razón, los muchachos del puesto de primeros auxilios del batallón (nuestra brigada) no informaron al regimiento. Dormí con ellos durante varios días. La morfina hizo su trabajo. Alguien del regimiento me vio quedarme dormido y se presentó en el cuartel general. Los empleados hicieron todo lo posible y enviaron un aviso a su tierra natal de que había tenido una muerte valiente. La gente llamaba funerales a esos avisos. Llegamos al regimiento. Me llevo una gran sorpresa: después de todo, me enterraron. Luego hubo risas. El diputado de asuntos políticos dijo: “Nada. Vivirás mucho tiempo”. La abrasión en la parte posterior de la cabeza ha sanado. La cicatriz permanece. Muchos años después fue necesario realizarle una radiografía del cráneo. Se descubrió que había una fractura del hueso parietal izquierdo. Esta resultó ser mi primera herida. En 1985, en una reunión de veteranos del 4.º Ejército Panzer en honor del 40.º aniversario de la Victoria, nos conocimos Kolya Petrov. Alegría y lágrimas. Recuerdos. Tras la desmovilización, se instaló en Asia Central. Mantuvimos correspondencia durante mucho tiempo. El colapso de la URSS interrumpió nuestra correspondencia.
Episodio tres. Después de la liberación de una de las grandes aldeas, al parecer Moshchenoe, el regimiento se concentró en las afueras de la aldea, en un campo de trigo segado. El pan fue recogido en montones. Los tanques y nuestras ambulancias estaban disfrazados de gavillas de trigo. A primera vista todo está bien: el mismo campo y los mismos pajares. Los aviones alemanes hicieron sus propios ajustes. Después del primer bombardeo, todas las gavillas se dispersaron por las ondas explosivas y nuestros tanques quedaron desnudos, es decir. objetivos abiertos. El bombardeo duró de 8 a 17 horas, con una pausa de 12 a 13 horas. Como resultó más tarde, tuvimos 1,5 mil salidas. Una oleada de aviones partía y otra llegaba. La forma más segura de sobrevivir a un bombardeo es en un tanque. También me subí al tanque, pero después de la siguiente serie de bombas salté del tanque y más bien hacia el hueco. Ya había tres personas en la brecha. Estábamos prácticamente uno encima del otro. Durante una de las pausas (algunos aviones fueron bombardeados, otra ola estaba en camino) me metí en una zanja cerca de un camino de tierra. La sensación es inquietante. La bomba se ve volando y parece que es tuya. Es difícil resistir los bombardeos en un tanque: un espacio cerrado, los fragmentos de bomba que golpean la armadura crean chispas de escamas en el tanque (son como abejorros), el tanque se balancea como sobre olas. Los petroleros suelen esconderse debajo del tanque. Este fue un grave error. Los fragmentos, que perforan los rodillos, caen entre los rodillos y golpean inmediatamente a las personas o, al golpear el fondo, los golpean con un rebote. Las explosiones también despojaron a las ambulancias de su camuflaje. Una bomba explotó no lejos de nuestra enfermera especializada. El coche se vino abajo como un castillo de naipes. Pero, sorprendentemente, en el interior del coche había un hombre gravemente herido tendido en una camilla. No fue evacuado porque el batallón médico fue reubicado y aún no sabíamos dónde estaba. El herido fue arrojado junto con la camilla. Pero no recibí ni un solo rasguño adicional. Los milagros ocurren. La enfermera tenía casi todo nuestro equipo médico. Todo murió. Cuando supieron dónde estaba el batallón médico, tuvimos que ir a buscar todo lo que necesitábamos. Los proveedores médicos, como todos los proveedores, cuando dan algo, la impresión es que te estás metiendo en el bolsillo. Esto requiere asertividad y descaro. Sorprendentemente, ni un solo tanque quedó inutilizado. De hecho, un impacto directo de una bomba sobre un tanque es muy raro. No recuerdo tal incidente en el regimiento. Hubo varios heridos entre los petroleros y eso fue todo. Lesiones debajo de los tanques. Posteriormente prestamos atención a este fenómeno (heridas bajo tanques) en las clases de medicina.
Un día me informaron que el jefe del servicio médico del ejército en el regimiento era el coronel del servicio médico Vasiliev. No tuvimos tiempo de limpiar el desorden. Unos diez minutos más tarde llegó a la unidad médica un grupo de agentes encabezados por un coronel del servicio médico. Como era de esperar, dio un informe. Me saludó y dijo: "Entonces, ¿qué clase de guerrero eres? Cuéntame sobre la batalla de Khotynets, quiero escuchar". Dije que no fui yo quien peleó allí, sino los soldados. Yo estuve presente. “La modestia es buena. Muéstrenme la unidad médica”, dijo el coronel. Miró las clínicas ambulatorias, allí Bozhenko se presentó ante él y miró el refugio. Me complació. Pregunté dónde viven las enfermeras. Señalé el refugio. Ella era algo distante. El coronel miró allí. Estaba sucio y desordenado. Estaba insatisfecho. Volviéndose hacia mí, dijo: “¿Por qué permitieron que ocurriera tal desgracia?” Decidí acudir a él para pedirle que sacara a dos enfermeras de la unidad médica. No los vi en batallas, e incluso ahora rara vez los veo. El coronel, dirigiéndose al jefe del servicio médico del cuerpo, dijo que debían solucionarlo, ya que la situación claramente no era normal. El coronel respondió que yo lo solucionaría e inmediatamente informó que el regimiento había consumido más de 2 juegos de bolsas de vendaje individuales. El coronel se volvió hacia mí. ¿Cuál es la razón? Informé que las lesiones de los tripulantes de tanques solían ser múltiples, con quemaduras extensas. Un paquete no es suficiente para vestirse. Por tanto, los camiones cisterna suelen tener dos bultos. Es imposible que un instructor médico lleve una gran cantidad de paquetes. El coronel Vasiliev escuchó y dijo que los argumentos del teniente eran válidos. La dirección se ha ido.
LVIV – OPERACIÓN SANDOMIR
El regimiento se concentró cerca del pueblo de Velikiy Gai, al borde del bosque. Los agentes recibieron mapas topográficos de la zona de próximas acciones. La munición está cargada, hay barriles de combustible diesel en la parte trasera de los tanques, troncos para autotracción, en general, todo lo necesario. Se celebraron reuniones del Komsomol y del partido. Estaban abiertos, es decir. A ellos acudió casi todo el personal. En las reuniones surgieron preguntas: sobre las tareas para las próximas batallas y sobre la admisión al partido en las reuniones del partido, la admisión al Komsomol en las reuniones del Komsomol. Si la admisión al partido era numerosa, la admisión al Komsomol era única. La mayoría de los jóvenes del regimiento y de los recién llegados ya eran miembros del Komsomol. Los jóvenes trataban a los comunistas con gran respeto. A veces, la palabra de un comunista no era menos significativa que la del comandante. Se unieron al partido no por una carrera, sino por su corazón. Los jóvenes vieron cómo los comunistas luchaban y se esforzaban por ser como ellos. Se nos dio la tarea de entrar en el avance que haría la infantería. En nuestra dirección, las unidades de fusileros no pudieron atravesar la defensa. Se logró un gran avance en los vecinos, por donde debería entrar el 3.er Ejército Panzer. El corredor se hizo entre 8 y 12 km de ancho. El 3.er Ejército de Tanques entró en profundidad operativa. También decidieron dejarnos pasar por este corredor. Hubo mucha confusión. La retaguardia del 3.er Ejército Panzer, nuestras unidades se apiñaban cerca de la ciudad de Zolochev. La infantería estaba ocupada en la liquidación del grupo Brody rodeado. Los alemanes y los SS de la división “Galicia” resistieron desesperadamente. Los alemanes intentaron cerrar el corredor a cualquier precio. Nuestro regimiento, como parte de la brigada, no pudo avanzar de inmediato. Tuvimos que luchar contra los contraataques del enemigo, que intentaba cerrar el corredor. El adjunto de asuntos políticos, el mayor Ternovsky, dijo que en la RTO se están reparando dos tanques. Los comandantes de los tanques no recibieron disparos. Tenientes subalternos sólo de la universidad. Después de las reparaciones, me ordenaron que los tomara bajo mi cuidado y me pusiera al día con el regimiento. En ese momento, el regimiento, habiendo repelido los contraataques, entró en profundidad operativa. Nuestra ruta discurría en dirección a Lviv desde el sur. Por la mañana los tanques estaban en movimiento y, bajo mi mando, comenzaron a alcanzar al regimiento. En las afueras de Zolochev, un equipo de reparación de nuestra empresa de mantenimiento estaba reparando un tanque de nuestro regimiento. Los ametralladores que estaban en el tanque estaban tomando el sol. Nos detuvimos y juntos solucionamos el problema y tres autos continuaron su camino. Debido a las condiciones del terreno, la carretera estaba bajo fuego enemigo a una distancia de 200 a 300 metros. Pasamos el desvío hacia Peremyshlyany a gran velocidad, unos noventa grados. Este fue un giro en la ruta del regimiento. El último coche en la curva se detuvo. La oruga se rompió. Dejando los autos, corrí hacia el tercer auto para averiguar qué pasó. Al acercarme al tanque, vi dos jeeps y reconocí al comandante de nuestro ejército, el general Lelyushenko. Informé quién soy y cuál es mi tarea. El general estaba enojado. También dispararon contra sus coches y luego un tanque bloqueó la carretera. Me pidió un mapa y en él personalmente trazó la ruta y fijó la tarea. Primero: despejar el camino lo antes posible. Segundo: avanzar por la ruta prevista. Evitar zonas pobladas y centros de resistencia. Corte la carretera Lviv-Sambir y espere hasta que se acerquen las fuerzas principales. La primera tarea se completó rápidamente. Se sustituyeron las vías y se despejó el paso. El comandante se fue, volvimos a la normalidad y continuamos nuestro camino hasta la ciudad de Peremyshlyany, pasándola por alto: allí se estaba librando una batalla. Se movieron rápidamente. No entraron en zonas pobladas. Pero Staroe Selo, que se encontraba en nuestra ruta, no podía ser pasado por alto. Un pequeño río, y el puente que lo cruza está solo en el pueblo. Luego, lamentablemente, el motor de un coche falló. Los reparadores comenzaron a solucionar el problema. En una de las casas se celebraba una boda. Se nos acercó un anciano: el novio y una novia muy joven. El hombre estaba con un vaso de alcohol ilegal. Me ofreció una bebida a los recién casados. Dije que no puedes beber solo. Le dio la copa a la novia y fue por la segunda copa. La novia, con voz temblorosa, dijo: “Váyanse rápido, son de la UPA (Ejército Insurgente Ucraniano)”. Derramé un vaso de alcohol ilegal en el suelo. No éramos visibles desde la casa. Un tanque nos estaba cubriendo. El novio vino con un vaso. Dije que ya había bebido. Miró de reojo a la novia. Antes de su llegada, logré darle la orden: “Para la batalla”. Los petroleros poco a poco empezaron a girar las torretas. Los reparadores informaron que el problema se había solucionado y seguimos adelante. Gracias a la novia evitamos posibles incidencias.
Rápidamente llegamos a la carretera, nuestro destino final. Una gran columna de coches avanzaba por la carretera. Hay un tanque a la cabeza de la columna. Inmediatamente nos dimos la vuelta y abrimos fuego. Derribamos al tanque líder de inmediato. Empezó a fumar. Otro tanque cerraba la retaguardia de la columna. No lo notamos. Prendió fuego al tanque del subteniente Meshchersky. La tripulación murió. Habiendo descubierto el tanque que iba detrás, lo derribamos con dos cañones de tanque. Desde un lugar abierto nos alejamos 200-300 metros hasta el borde del bosque y comenzamos a disparar contra la columna. En el borde había un pequeño terraplén, a modo de parapeto. Sobre este parapeto colocaron ametralladoras extraídas de los tanques (frontales). De algún lugar aparecieron un vehículo blindado de transporte de personal y dos pelotones de ametralladores alemanes. Se movieron para atacarnos, disparando continuamente con ametralladoras. Yo estaba detrás de la ametralladora. Un grito de ayuda. Alguien está herido. Dejando al artillero detrás de la ametralladora, corrió para responder a la llamada; en ese momento le quemaron la pierna izquierda. Llegué al hombre herido. Allí no había nada aterrador. Me vendé. La bala atravesó la parte inferior del muslo sin alcanzar el hueso. En general, repelimos este ataque y continuamos quemando los coches del convoy. La columna de vehículos alemanes tenía aproximadamente un kilómetro de largo. La carretera estaba atascada por coches en llamas. Completamos la mitad de la tarea. Ahora sólo queda aguantar y esperar a que se acerque nuestra propia gente. Si los alemanes hubieran sabido que éramos sólo un puñado, probablemente nos habrían aplastado. Al oeste, detrás del bosque, se oía el continuo zumbido de los coches. Era posible que los alemanes se estuvieran retirando al sur de Lvov, por temor a ser rodeados. Los alemanes ya no nos molestaban. Cuidó su herida. Lo traté y lo cubrí con estreptocida. Lo vendé. Ya he dicho que, además de la bolsa con los papeles del Komsomol, llevaba un maletín médico con todo lo necesario para atender las heridas. Por eso el regimiento siguió llamándome médico del Komsomol. Y así, la tercera herida.
CONCLUSIÓN
Al terminar tus notas, involuntariamente regresas a lo que has vivido y experimentado. La guerra terminó victoriosamente. Detrás quedan 1408 días y noches de increíbles dificultades y heroísmo. Los soldados de primera línea regresaron a casa con la cabeza en alto. Con su patriotismo inherente y su gran responsabilidad por el destino de la Patria. Restauraron la economía nacional destruida por la guerra. Revivió y aumentó el poder del país en tiempos difíciles. años de posguerra guerra Fría. Muchos continuaron sirviendo en las Fuerzas Armadas, transmitiendo su vasta experiencia en primera línea a los jóvenes. Comandante en Jefe de las Fuerzas Blindadas ejército soviético se convirtió en el ex comandante del 114.º Regimiento de Tanques de la Guardia B.V. Kurtsev, el jefe de personal de la 16.ª Brigada Mecanizada de la Guardia Cinco Shcherbak, el comandante del pelotón de reconocimiento M.Ya.Radugin, el jefe de personal del 114.º Regimiento de Tanques de la Guardia N.S. Merkulov se convirtió en coroneles, el señalizador Sklyarov se convirtió en coroneles A.G., el oficial de inteligencia Petrov V.I., el jefe de estado mayor de la división de artillería Zaitsev K.S., el comandante de la división de artillería Rublenko M.A., el subjefe del departamento político Ivanov M.K. y otros. Asistente del jefe del departamento político del 6.º Cuerpo Mecanizado de Guardias, coronel V.D. se convirtió en profesor, el coronel Potapov, el mayor Livshits Y.S., el teniente principal Podkin V.A. Todos los compañeros militares han realizado y continúan trabajando en la educación militar-patriótica de los jóvenes. Sólo mencioné los mencionados en mis notas. Pasan los años, los veteranos canosos envejecen. Pero la amistad militar nunca pasa de moda. Basta mirar a los veteranos durante las reuniones del Día de la Victoria, en los aniversarios del 4.º Ejército de Tanques de la Guardia, en su entusiasmo juvenil, en su fuerte amistad entre los soldados de primera línea. Debemos rendir homenaje, gran gratitud y aprecio a Yakov Lazarevich Livshits por la creación del Consejo de Veteranos del 4.º Ejército de Tanques de la Guardia y los muchos años de trabajo en él. Sólo gracias a sus esfuerzos los veteranos del ejército descubrieron las direcciones de sus compañeros soldados y sus cumpleaños. Sólo gracias a sus esfuerzos se organizaron reuniones de veteranos del ejército. En las reuniones se recordó con calidez a los camaradas caídos después de la guerra. Nuestra heroica juventud del Komsomol fue y sigue siendo recordada, sin importar cómo los historiadores modernos presenten la historia del Komsomol. El Komsomol era una organización que fomentaba el patriotismo, el orgullo por el propio pueblo, el internacionalismo, la organización y las altas cualidades morales entre los jóvenes. Parte de nuestras vidas está conectada con esta organización. En el Komsomol maduramos, nos sentimos a nosotros mismos, aprendimos lo que significa ser patriota de la Patria, qué es la camaradería militar. El Komsomol del período de la Gran Guerra Patria era un ejército multimillonario de jóvenes guerreros. Sólo durante los años de la guerra, diez millones y medio de jóvenes se unieron al Komsomol. Los jóvenes con el nombre de la Patria salieron al ataque y con ese nombre murieron. La juventud del período de la Gran Guerra Patria es una tribu verdaderamente heroica. Durante los años de guerra, 3,5 millones de miembros del Komsomol recibieron órdenes y medallas. Más de 7 mil miembros del Komsomol se convirtieron en Héroes de la Unión Soviética de los 11 mil que recibieron este alto título durante todos los años de la guerra. De los 104 soldados que recibieron este título dos veces, 60 son miembros del Komsomol. Esta heroica tribu escribió páginas inolvidables en nuestra historia. La memoria de los heroicos defensores de la Patria es eterna. El objetivo principal de estas notas es mostrar cómo los niños y niñas de 17 a 18 años, después de unirse al ejército, rápidamente crecieron, maduraron y se convirtieron en guerreros experimentados. Esto se aplica especialmente a los soldados nacidos en 1923. Este año, según las estadísticas y la historia, empezó a ser llamado el “año perdido”. De los cien jóvenes que participaron en las batallas, sólo uno sobrevivió. Un número terrible. No voy a menospreciar a guerreros de otros años de nacimiento. Me estoy centrando en este año de nacimiento sólo porque nací este año y, por suerte, terminé entre este uno por ciento de supervivientes.
Estoy inmensamente agradecido a mis compañeros soldados que compartieron conmigo sus recuerdos, que quedaron grabados en su memoria. Se deben indicar sus nombres: Rivzh V.E., Barabanov P.I., Radugin M.Ya., Khodzhayan A.A., Vasin I.V., Sedov G.I., Khalezin P.I., Krokhmal A. P., Derevyanko I.Kh., Serovsky N.D., Aleksandrov M.M., Smetanin M.V. , Mironov F.I., Zaitsev K.S., Poltashevsky Yu.V., Pelts S.G.
El tiempo es inexorable. No quedan muchos de nosotros, soldados de primera línea. Estas notas están destinadas a los descendientes, para que, al leerlas, se impregnen del orgullo de sus antepasados y se conviertan en patriotas y amen y defiendan su Patria tal como lo hicimos nosotros.
Enviado por: Sviatoslav Denisenko
mayo de 2016
¡Feliz día de la victoria a todos!
Pedimos sus oraciones por toda la Victoria por el bien de nuestros líderes y guerreros que trabajaron, que dieron sus vidas en el campo de batalla, que murieron a causa de las heridas y el hambre, que fueron inocentemente torturados y asesinados en cautiverio y en amargos trabajos.
A principios de mayo, los residentes ortodoxos activos de Snezhina, nuestros voluntarios, felicitaron a los veteranos y a los niños de la guerra por el 71º aniversario de la Gran Victoria y el Día del Recuerdo de San Jorge el Victorioso. Los “hijos de la guerra” son aquellos que fueron niños en esos años terribles y cuyos padres, tal vez incluso sus madres, no regresaron de los campos de batalla.
Me alegra que este año hayamos podido visitar aún más de estas maravillosas personas. Algunos ya iban por segundo o tercer año, mientras que para otros era su primera experiencia de este tipo.
Fue muy interesante hablar con niños de guerra y veteranos, escuchar sus historias sobre cómo vivieron durante la guerra, qué comían, qué bebían, puedes ver cómo estas personas se preocupaban por esa época. Los niños de la guerra hablaron con lágrimas en los ojos de aquella época... Nuestra misión era transmitirles que nadie los olvidará, ¡conservaremos el recuerdo para siempre!
La Gran Guerra Patria es una de las pruebas más terribles que sufrió el pueblo ruso. Su gravedad y su derramamiento de sangre dejaron una enorme huella en la mente de las personas y tuvieron consecuencias nefastas para la vida de toda una generación. “Niños” y “guerra” son dos conceptos incompatibles. La guerra rompe y paraliza el destino de los niños. Pero los niños vivieron y trabajaron junto a los adultos, tratando de acercar la victoria con su arduo trabajo... La guerra se cobró millones de vidas, destruyó millones de talentos y destruyó millones de destinos humanos. Hoy en día, muchas personas, en particular los jóvenes, saben poco sobre la historia de su país, pero cada año hay menos testigos de los acontecimientos de la Gran Guerra Patria, y si sus recuerdos no se registran ahora, simplemente desaparecerán. junto al pueblo, sin dejar una merecida huella en la historia... Sin conocer el pasado es imposible comprender y comprender el presente.
Aquí hay algunas historias registradas por nuestros voluntarios.
Piskareva Lyubov Sergeevna
Piskareva Lyubov Sergeevna Nos dijo que su abuelo, Sergei Pavlovich Baluev, fue llamado al frente el 28 de febrero de 1941 desde el pueblo de Byngi, distrito de Nevyansky, región de Sverdlovsk. Era un soldado raso que luchó cerca de la región de Smolensk. Cuando su madre tenía 5 meses, él le gritó a su abuela: "¡Lisa, cuida a Lyubka (madre), cuida a Lyubka!" “Sostenía a mi madre en una mano y en la otra se secaba las lágrimas que brotaban de él sin parar. La abuela dijo que sentía que no estaban destinados a volver a verse”. Sergei Pavlovich murió en septiembre de 1943 en el pueblo de Strigino, región de Smolensk, y fue enterrado en una fosa común.
Ivanova Lidiya Alexandrovna contó sobre su padre y su madre. En mayo de 1941, mi padre fue reclutado por el ejército soviético y sirvió en Murmansk. Pero el 22 de junio de 1941 comenzó la Gran Guerra Patria. Alemania violó los términos del pacto de no agresión y atacó traidoramente a nuestra Patria. Mi padre, junto con otros soldados de esta unidad militar, fue alertado y enviado al frente. Alexander Stepanovich luchó en el frente de Carelia. El 6 de julio de 1941 ya participó en la primera batalla.
Ivanova Lidiya Alexandrovna
Las cartas muestran lo difícil que fue para nuestros soldados durante la guerra. La unidad militar de mi padre estaba en dificultades. condiciones climáticas. Había colinas por todas partes, vivíamos en trincheras todo el tiempo y no nos quitábamos la ropa durante varios meses. Por falta de comida perdí varios dientes, porque... padecía escorbuto. La carta contiene las siguientes palabras: “Estoy escribiendo una carta y las balas silban en lo alto y elegí un momento para anunciarme”.
Durante mucho tiempo, Lidia Alexandrovna no supo dónde luchaba su padre, si estaba vivo y tampoco sabía nada sobre su familia. Por los periódicos, Alexander Stepanovich se enteró de que la región de Smolensk, donde vivía su familia, estaba ocupada por los alemanes, por lo que las cartas no llegaron. El contacto con su familia no se restableció hasta 1943.
En febrero de 1945, mi padre escribió que estaba en Polonia, que tenía que pasar por muchas dificultades y que realmente esperaba cruzar pronto la frontera con Alemania. Pero aparentemente esto no estaba destinado a suceder. El 23 de marzo de 1945, el sargento mayor de la guardia Alexander Stepanovich Nikolaev murió fiel a su juramento, mostrando heroísmo y coraje. Más tarde, Lidiya Aleksandrovna y su madre se enteraron de que en su última batalla, bajo fuego, restableció 15 metros de la línea telefónica y disparó contra 5 alemanes. Él no vivió para ver Gran victoria sólo 1,5 meses.
Alexander Stepanovich recibió la medalla "Por el coraje". Mi madre trabajó en el hogar todo este tiempo.
Dubovkina Valentina Vasilievna
Memorizado por el resto de mi vida Dubovkina Valentina Vasilievna(aunque en ese momento solo tenía 3 años) el momento en que a su madre le llevaron el funeral de su padre. “Entonces mamá se sintió abrumada por el dolor por la pérdida de su amado esposo”.
La vida de la guerra y la posguerra era difícil, había que trabajar mucho e incluso pedir limosna. Y toda su vida, esta dulce mujercita ha sido una gran trabajadora, y ahora, a sus 76 años, cultiva verduras, frutas y flores en su jardín, y complace a sus nietos y bisnietos con productos horneados caseros. Ella es genial, a pesar de su vida difícil y sus pérdidas, se mantuvo muy alegre, llena de optimismo y esperanza de un futuro brillante.
Nuestra voluntaria Lyudmila tuvo una impresión muy cálida. “Me estaban esperando y me prepararon un té. Tuvimos una agradable charla."
Kozhevnikova Valentina Grigorievna Nació en la región de Smolensk, la familia tuvo tres hijos, ella y dos hermanas más. A los 15 años ya me puse a trabajar. En 1943, la familia de Valentina Grigorievna recibió la última carta de su padre, que decía: "Vamos a la batalla", y un mes después llegó el funeral. Mi padre fue volado por una mina.
Kozhevnikova Valentina Grigorievna
Lobazhevich Valentina Vasílievna
Lobazhevich Valentina Vasilievna Yo era un niño durante la guerra. Según la voluntaria Yulia: “¡Es una persona increíble! Aunque nuestra reunión fue breve, fue muy significativa. Nos enteramos de que cuando llamaron a su padre al frente, ¡su madre tenía cinco! Con qué valentía soportaron las dificultades de la guerra y la vida de posguerra. ¡Me sorprendió y me alegró que una persona tuviera un corazón tan amable y abierto! ¡Me pareció que vino a visitarnos y nos dio varios regalos! ¡Dios la bendiga a ella y a sus seres queridos!”
Anna voluntaria con su hija Verónica: “Visitamos Ivanushkina Svetlana Alexandrovna Y Kámenev Iván Alekseevich. ¡Fue lindo ver sus ojos felices, llenos de gratitud!”
Maravillosa persona - Domanina Muza Alexandrovna, el año pasado cumplió 90 años. Muza Alexandrovna continúa escribiendo poemas sobre su familia y amigos, sobre la naturaleza de los Urales, sobre las fiestas ortodoxas y seculares. Sus obras son variadas, como toda la vida de Muza Alexandrovna: contienen calidez y bondad, ansiedad y tristeza, fe y patriotismo, romance y humor, ... Muza Alexandrovna creció en una familia numerosa en Kasli. La vida era a la vez hambrienta y difícil. Desde los primeros días, Muse, de 15 años, junto con otros niños y niñas, tuvo que recoger a los heridos del tren y llevarlos al hospital. En cualquier clima, en invierno a caballo y en verano en barcos, eran transportados a través del lago Sungul. En febrero de 1942, la familia recibió la noticia de la muerte de su padre. Líneas escritas en 2011:
Hemos sufrido bastante pena,
Y el hambre fue suficiente para hacer llorar a todos.
Agua con sal - manteca de cerdo reemplazada,
No había tiempo para dulces sueños.
Todo lo hemos soportado, todo lo hemos soportado,
Y las bufandas rotas no fueron un reproche para nosotros.
Somos hijos de la guerra, la paz, el trabajo,
¡Aún no nos hemos olvidado de nuestros padres!
A pesar de que Muza Alexandrovna ya no sale de casa por motivos de salud, ¡no se desespera! Y cada vez que la encuentro deja recuerdos brillantes y conmovedores en mi alma.
Entre nuestros queridos veteranos e hijos de la guerra, hay bastantes cuyas vidas están limitadas por “cuatro paredes”, pero es sorprendente cuánto amor por la vida y optimismo tienen, el deseo de aprender algo nuevo, de ser útiles a sus parientes, leen libros, escriben memorias, realizan tareas domésticas factibles. Resulta muy difícil encontrar descanso en casa: van a los jardines, ayudan a criar a sus nietos y bisnietos, participan activamente en la vida de la ciudad... Y, por supuesto, en el Desfile de la Victoria. marchan a la cabeza de la columna del Regimiento Inmortal, portando retratos de sus padres no regresados...
En vísperas del Día de la Victoria, se publicó una nota en el periódico "Metro" de Snezhinskaya Balashova Zoya Dmitrievna. En él, Zoya Dmitrievna habla de su destino, de cómo durante aquellos años de guerra su padre “desapareció” y su madre crió sola a cuatro hijas. En nombre de la organización “Memoria del Corazón”, creada en nuestra ciudad por los “hijos de la guerra”, Zoya Dmitrievna se dirige a la generación más joven: “ Amigos, sed dignos de quienes murieron defendiendo nuestra Patria. Esté atento a la generación mayor, a sus padres, no los olvide, ayúdelos, no les ahorre el calor de su corazón. ¡Lo necesitan tanto!».
Fechas no aleatorias:
- El 22 de junio de 1941, la Iglesia Ortodoxa Rusa celebró el día de todos los santos que brillaron en la tierra rusa;
- El 6 de diciembre de 1941, día de la memoria de Alexander Nevsky, nuestras tropas lanzaron una exitosa contraofensiva y expulsaron a los alemanes de Moscú;
- El 12 de julio de 1943, el día de los apóstoles Pedro y Pablo, comenzaron las batallas cerca de Prokhorovka en Kursk Bulge;
- para la celebración del Icono de Kazán de la Madre de Dios el 4 de noviembre de 1943, Kiev fue capturada por las tropas soviéticas;
- La Pascua de 1945 coincidió con el día de la conmemoración del gran mártir Jorge el Victorioso, celebrado por la Iglesia el 6 de mayo. 9 de mayo – en la Semana Brillante – al grito de “¡Cristo ha resucitado!” se añadió el tan esperado “¡Feliz Día de la Victoria!”;
- El Desfile de la Victoria en la Plaza Roja estaba previsto para el 24 de junio, Día de la Trinidad.
Personas de diferentes generaciones deben recordar que nuestros abuelos y bisabuelos defendieron nuestra libertad a costa de sus vidas.
¡Lo sabemos, lo recordamos! Estamos inmensamente orgullosos.
Tu hazaña no podrá olvidarse durante siglos.
Muchas gracias por tu fuerza y fe,
Por nuestra libertad sobre tus hombros.
Por cielos despejados, espacios nativos,
Para alegría y orgullo en corazones y almas.
Que vivas mucho, que Dios te dé salud.
Que viva el recuerdo de la primavera victoriosa.
¡Felices fiestas, queridos amigos! ¡Feliz Gran Victoria!
Esperamos que esta buena tradición atraiga año tras año a más voluntarios, especialmente niños y niñas, padres jóvenes con hijos. Después de todo, ¡los niños de nuestro tiempo son nuestro futuro!
Kristina Klishchenko
Acababa de empezar a estudiar noveno grado cuando recibí una citación para ser reclutado en el ejército, junto con otros chicos de mi edad, nacidos en 1926. Teníamos dieciséis años; en tiempos difíciles de guerra, con mala alimentación, éramos flacos, bajos y demacrados. Mi altura era 149 cm, peso 37 kg. Aquellos cuya altura era inferior a 147 cm tuvieron suerte; no fueron reclutados y no realizaron ningún servicio militar. Cuando regresé del frente, siete años después, ya se habían graduado de la universidad y trabajaban como profesores y especialistas técnicos.
Cuando me llamaron, ambas hermanas estaban lejos, mi hermano estaba peleando y mis familiares me llevaron al punto de reunión en el pueblo. Nadie podría desperdiciarse. Un vecino, el tío Alexander Punegov, que regresó del frente sin una pierna, se ofreció como voluntario. Aceptó llevarme en un carro. Entonces no había ningún coche: los enviaron a todos al frente y viajaban principalmente a pie o a caballo. Mi madre, que tenía harina, horneaba tortitas con patatas y harina de flores de trébol para el camino. Estaba tan hinchada por el hambre que no podía caminar y simplemente salió al porche y lloró, rompió a llorar y esta imagen permaneció conmigo por el resto de mi vida.
Unos meses después mi madre murió, pero no me lo dijeron para no ponerme nerviosa. Pero al principio, antes de ir al frente, tuve la oportunidad de volver a casa durante diez días.
Numerosos familiares, conocidos y vecinos acudieron a despedir a los soldados. Alguien me dio un acordeón, caminé delante de toda la compañía y toqué el pasaje del pueblo "Kebra Gora", y las chicas cantaron canciones que normalmente interpretaban durante Fiestas ortodoxas. Estaba triste en mi corazón porque todos los reclutas tenían a alguien cercano a ellos en estas despedidas, pero yo no tenía a nadie excepto a mi vecino, el tío Oloksan.
En las afueras del pueblo de Vichkodor, la columna se detuvo y comenzaron a despedirse. Hubo muchas lágrimas. Entonces no sabían que de varias docenas de muchachos, solo unos pocos regresarían a su tierra natal. Pero sus familiares sintieron que estos polluelos aún no habían madurado para convertirse en soldados. Y tenían miedo de las piedras de molino militares que les esperaban...
En Wasteland tomamos un refrigerio y escuchamos las últimas palabras de despedida del tío Oloksan, que regresó de la guerra inválido. Dijo que quienes están en primera línea deben ser muy cuidadosos, vigilantes y “ágiles como el infierno”. El enemigo es muy fuerte, está equipado con tecnología avanzada, armas geniales y muchos francotiradores. No te metas en problemas, dijo, es una estupidez.
A ARJÁNGELSK
Los soldados del 33º Regimiento de Infantería vinieron a acompañarnos a nosotros, los reclutas, a Arkhangelsk. En la estación En Aikino ya había coches diésel, coches "para terneros" de dos ejes.
De camino a Kotlas, nos dejaron a cinco muchachos más de nuestra edad, liberados de los campos. Todos vestían el mismo uniforme, similar al uniforme de los oficiales de Fez, bastante bueno en comparación con nuestros gastados abrigos y pantalones. Nuestros nuevos vecinos se comportaron de manera desafiante e incluso descarada. Se sentaron alrededor de la hornilla, sacaron de sus bolsas de lona pan, manteca, conservas y azúcar, comieron, calentaron té en tazas y se rieron a carcajadas. Luego empezaron a fumar, pero ninguno de nuestros muchachos fumaba. El vagón cerrado rápidamente se nubló por el humo. Cuando no se fuma, resulta especialmente desagradable, sobre todo para los que están en las literas superiores. Cuando les dijeron, muchachos, humo cerca de las ventanas, se levantaron, casi con un dedo en el ojo, y cuando un chico estaba a punto de tomar un refrigerio, estos internos del campo agarraron su mochila y comenzaron a sacar el contenido. amenazándolos con cuchillos caseros. Entonces nuestros muchachos no pudieron soportarlo, bajaron de las literas, algunos agarraron un tronco, otros arrebataron de las manos de los bandidos un cinturón con una insignia, algunos simplemente usaron los puños y comenzaron a barrerlos. Cuando dejaron de mecerse, los metieron debajo de las literas. Después de dos paradas, cuando la escolta fue informada del incidente, los descargaron y los enviaron al hospital de la estación. No fuimos castigados, sabiendo quién era el culpable del drama ocurrido.
…Había muchos militares en la plataforma de Arkhangelsk y tocaba una banda de música. Nunca antes había escuchado un conjunto en persona. banda, decidió que era la radio que sonaba. Y luego - mire - vi las trompetas brillando con oro, cómo las tocaban músicos con uniforme militar, me sorprendió cómo tocaban armoniosamente una marcha militar. Y el conductor se para delante y les hace un gesto. Mi alma se sintió solemne y ligera porque nos recibieron tan bien, como en una gran fiesta.
Habiendo formado una columna, nos llevaron a pie a la guarnición militar de Molotovsk, donde primero nos llevaron a la casa de baños. Nos lavamos, tomamos un baño de vapor, nos llevaron a vestirnos a otro departamento y a ponernos el uniforme militar, empezando por la ropa interior y terminando con un abrigo con cinturón y un gorro con orejeras. Por supuesto, este uniforme no fue ajustado y no era nuevo, usado. Como éramos inmaduros y bajos, nuestros abrigos nos quedaban holgados.
Literalmente, al día siguiente, nos llevaron desde Molotovsk al pueblo de Lesozavod No. 26, donde se entrenaba a los ametralladores. Comenzó un entrenamiento militar intensificado. El primer paso es adquirir las habilidades cotidianas más básicas: por ejemplo, cómo envolver una calza para no irritar los pies durante una caminata larga, cómo doblar un rollo del abrigo de un soldado en las campañas de verano, cómo usar un cinturón. y meter una túnica correctamente para tener una apariencia decente, incluso cómo usar una gorra y un gorro de invierno para que todos tengan el mismo atuendo. Por cada infracción más mínima (por ejemplo, el comandante del pelotón notó que usted estaba parado cerca de la estufa y calentándose, o tenía las manos en los bolsillos), los llevarán afuera en una gimnasta en el frío y los conducirán a través de la nieve, obligados a arrastraos sobre vuestros vientres. Pero estos castigos también dependen del comandante del escuadrón: el sargento menor. Por ejemplo, nuestro ml. El sargento era más humano y nunca abusaba de sus deberes, y junto a él estaba el Jr. El sargento hizo todo lo posible para exigir demasiado a sus soldados.
La comida era muy pobre. Después de unos tres meses, algunos soldados tenían tanta hambre que apenas podían mover las piernas, como ancianos decrépitos; luego fueron enviados al hospital para recuperarse.
A los soldados que servían en el regimiento de reserva les daban sexo, sin importar si fumaban o no. La mayoría de nuestros soldados fumaban. Y mi padre me quitó este hábito. Plantó tabaco en el jardín para él y, en otoño, lo secó en un montón para que fuera más fuerte, lo secó colocándolo sobre tablillas en el ático, lo cortó finamente con un hacha y empacó dos cajas de madera. Allí llené en secreto los bolsillos de mi chaqueta antes de irme como pastor (los chicos mayores estaban jugando y yo quería estar a la par con ellos). Allí liamos un cigarro de periódico y fumamos. Pero esto no duró mucho. Un día mi padre notó restos de pelusa en mi bolsillo. Me agarró con la cabeza entre las piernas y me azotó tanto el trasero desnudo con un cinturón que mi madre empezó a salvarme para que mi padre me perdonara. Después de eso, no intenté fumar un cigarrillo y no quise hacerlo en absoluto. Así que en el regimiento de reserva recogí pelos en una bolsa y los cambié en el mercado del pueblo por pan plano de los civiles, era una ración extra.
VENTAJAS DEL PRÉSTAMO-ARRENDAMIENTO
Mientras servíamos en Arkhangelsk, participamos dos veces en la descarga y carga de barcos estadounidenses. En 1943 llegaron grandes barcos con alimentos desde Estados Unidos, como miembro de la coalición anti-Hitler. Principalmente recibimos azúcar granulada en bolsas, cereales, huevos en polvo en frascos, guiso de cerdo, frijoles, frijoles, etc. Tuvimos que pagar por todo. Y cargamos metales no ferrosos (lingotes de babbitt y aluminio) en barcos estadounidenses que regresaban. Se veían muy hermosos en apariencia, como hielo. Estábamos muy cansados al final del turno, pero nos alimentaban muy bien, principalmente con gachas de frijoles y maíz: cada soldado recibía, si lo deseaba, casi una tetera llena a la vez. Al mes de trabajar allí nos recuperamos bastante bien. La carga se descargaba mediante grandes grúas portuarias y solo la transportábamos a los almacenes en carros.
Si hoy trabaja transportando arena o cereales, frijoles, antes de pasar por el puesto de control, vierta directamente, por ejemplo, arena en las bolsas de cada uno entre su ropa interior y la ropa interior abrigada y ajuste sus pantalones con un cinturón. Tal vez los soldados inspectores lo hayan adivinado, pero para un primer plano, moverán las manos de arriba a abajo y saldrán. También lograron esconder carne guisada, latas de leche condensada y latas de huevos en polvo. Durante estos trabajos nos alojaron en casas de un piso con cocina. Cuando regresaban del trabajo, se paraban sobre el periódico (sin zapatos) y sacudían la pesca del puerto. Todas las presas comestibles fueron recolectadas, cocinadas en la estufa y disfrutadas por toda la manada. Así que todos los días durante algún tiempo: buenas delicias, té dulce con leche condensada. Luego otra vez el cuartel, simulacro.
CAMINO AL FRENTE
Comenzamos a prepararnos para ser enviados al frente. En la plataforma nos dieron a cada uno una ración seca: dos galletas saladas en lugar de pan y dos trozos de manteca de cerdo, una briqueta de concentrado (cebada perlada de guisantes o gachas de mijo) y dos trozos de azúcar. Cada soldado tenía una olla redonda de hierro y una cuchara. Más tarde, nuestra industria militar comenzó a producir ollas planas de aluminio, cuya tapa servía para el segundo plato (papilla), y matraces planos con tapón de rosca. Y los alemanes también cubrían el matraz con una tela.
En la estación Konosha supimos que nos llevarían al Sur. La naturaleza comenzó a cambiar fuera de la ventana, se volvió más verde y más cálida, ya no era necesario calentar la estufa de barriga. En Vologda nos bajaron de los vagones y nos llevaron a un restaurante, donde estaban dispuestos a alimentarnos. Los camareros rápidamente sirvieron a todos un plato completo de gachas de arroz con leche y mantequilla. Estaba muy sabroso y durante mucho tiempo recordamos el regalo de los habitantes de Vologda. No nos trataron como a soldados, sino como a nuestros propios hijos, que iban a protegerlos a ellos, a los rusos pacíficos, de la peste marrón.
En una estación antes de Moscú vi que vendían leche. Y compró un cubo entero, trató a todos los muchachos en su carruaje, resultó ser una taza de soldado.
Llegamos a Ucrania. Nos bajaron del tren y nos llevaron a pie. Alrededor había chozas quemadas, casas de adobe destruidas, talleres donde ancianas y ancianos buscaban a tientas intentando armar un cobertizo para resguardarse de la lluvia.
Nos enviaron al Rifle, dos veces al Regimiento Bandera Roja Sivash. Este famoso regimiento cruzó Sivash en Crimea; en una batalla mortal con el enemigo, uno de los diez regimientos capturó la montaña Sapun cerca de Sebastopol, cuyo asalto le costó a nuestro país miles de vidas. Nosotros, jóvenes soldados que no habíamos olido la pólvora, fuimos muy bien recibidos por los soldados de combate. Simplemente le quitaron al enemigo muchos trofeos de comida. (Hay que decir que el dicho del viejo soldado "aún no has olido la pólvora" proviene de la realidad. Cuando un proyectil o una mina explota cerca de ti, se oye el olor a pólvora quemada).
Nuestros soldados, agotados por la escasa comida en el regimiento de reserva, comenzaron a comer: les dieron casi una olla llena de sopa de maíz con manteca de cerdo y salchichas ahumadas en rodajas. El cocinero de la cocina del campamento sólo tuvo tiempo de verterlo en las ollas con un cucharón grande. Los soldados se recuperaron rápidamente y se animaron.
Entre los veteranos había personas de diferentes edades, pero en su mayoría mayores, incluso hubo quienes participaron en nuestra retirada y se hicieron cargo de la ofensiva alemana. Sus ropas estaban gastadas, descoloridas, y en la parte posterior de sus túnicas había manchas blancas de la sal que había salido en las batallas y durante las marchas. Nos enseñaron todo lo que podría ayudarnos a sobrevivir en la batalla. Después de todo, incluso los errores que parecen completamente discretos pueden costar vidas. También nos presentaron las armas enemigas, porque algunas de ellas tenían ametralladoras alemanas y los cartuchos capturados estaban almacenados en el pelotón de servicio. Estas ametralladoras tenían una ventaja sobre las nuestras: eran de acero pavonado y no se oxidaban con la lluvia, mientras que nuestras armas se oxidaban con la más mínima humedad, por lo que había que lubricarlas constantemente. Pero básicamente íbamos armados con nuestras propias ametralladoras: Degtyarev, con culata de madera (PPD-40), y una ametralladora Shpagin (PPSh-41), pero era un poco pesada. Nosotros, los ametralladores, preferíamos los rifles de asalto Degtyarev y Sudaev (PPS-42). Pero, repito, había que lubricarlos constantemente. También nos presentaron cómo luchar contra los “Tigres” y dónde tienen puntos débiles para lanzar botellas incendiarias.
Pronto nos recogieron y nos llevaron a pie para subirnos al tren. Tuve que caminar durante días por las estepas ucranianas, bajo el calor. De vez en cuando nos topábamos con algún pueblo con un pozo o un arroyo. Entonces, por primera vez en nuestras vidas aprendimos qué es la sed. Vas por un camino rural, no hay ningún árbol, ves un charco sucio, entras corriendo, lo recoges con la gorra y bebes hasta que el oficial te lo arrebata. De repente, mi vecino de filas, un soldado anciano de unos cuarenta años, de Leningrado, me dijo: “Hijo, estás bebiendo mal”. Le pregunté: ¿qué es correcto? Aquí, dice, haremos una gran parada para descansar (se hacía de 11 a 13, en la época de más calor), comeremos y, antes de empezar a descansar, beberemos todo lo que queramos. . Luego descansamos: el cuerpo estaba saturado de agua. Llenamos nuestros matraces con agua. Durante la caminata, al poco tiempo querrás beber. Pero esta sed, que aún es tolerable, hay que soportarla; en casos extremos, tomar 2-3 pequeños sorbos o simplemente enjuagarse la boca. En la primera parada hice todo siguiendo el consejo de un soldado experimentado. Y simplemente me sorprendí al mirar a mis compañeros que corrían con sus gorras hacia los charcos sucios. Y lo más importante: no sientes tanta sed, no sudas tanto y esto no te debilita tanto. Después de eso, les transmití el consejo del viejo luchador a los muchachos, pero no lo tomaron en serio. Al pasar por las aldeas, querían conseguir suficiente agua de reserva, pero resultó perjudicial.
Desde el sur de Ucrania llegamos al norte, a la estación. Shchors. Allí descansamos mientras cargábamos caballos, cocinas de campamento y armas. También se cargaron las armas capturadas: metralletas alemanas Volker-Erma, tipos MP-38 y MP-40, con una culata de metal plegable. No sabíamos adónde nos llevaban, pero a juzgar por los nombres de las ciudades que había en el camino, nos llevaban hacia el noroeste. Una imagen aterradora se abrió por todas partes. Todas las ciudades, estaciones de tren y pueblos estaban en ruinas, de los pueblos sólo quedaban chimeneas. La gente cavó hoyos en las colinas, los cubrió con tablas, usó algún tipo de lona en lugar de una puerta, construyó una estufa con varios desechos y ladrillos rotos y se acurrucó allí.
Nos llevaron a Vitebsk y empezaron a descargar. La ciudad quedó completamente destruida, no se veía ni una sola casa intacta. Caminamos por las afueras de la ciudad, estaba desierta y desierta, ni siquiera había perros. Nosotros, soldados de 17 años del interior de Rusia, vimos esto por primera vez. Aunque nuestro pueblo vivía en la pobreza, las casas y los edificios de las granjas colectivas permanecían intactos. Al ver dos veces los lugares por donde pasó el frente, nos quedamos horrorizados. De vez en cuando nos adelantaban coches con cajas de municiones, tanques y armas autopropulsadas, y les envidias que no tienen que caminar a pie, con equipo de soldado (bolsa de lona, ametralladora, bolsa con cartuchos, rollo). Escuchas la orden "para", "alto" e inmediatamente te arrojas a una zanja al borde de la carretera con los pies en el aire. Hicieron un alto en un lugar donde había agua y era posible esconderse de los aviones alemanes. Volaban constantemente. Si pasa volando un "marco", un avión de reconocimiento, espere inmediatamente a los Messerschmitt o Junkers. En la zona del frente nos bombardearon salvajemente. La orden “aire” se escuchaba cada vez con más frecuencia, y tratábamos de refugiarnos en una zanja o hoyo, o entre los arbustos, si estaban cerca. Muchos recibieron primeros auxilios de instructores médicos experimentados que habían estado en las batallas por Sivash en Crimea. Tuve que ver batallas aéreas cuando nuestro Yak-9 o La-7 aparecieron contra los Messerschmitt. Fueron de gran ayuda.
PENSAMIENTOS INCREÍBLES
Antes de llegar a Polotsk, nuestro 953.º Regimiento de la Orden Sivash Sebastopol de Suvorov se añadió al 51.º Ejército del 1.º Frente Bielorruso bajo el mando del General de Ejército Ivan Khristoforovich Bagramyan. Se nos encomendó la tarea de cortar las rutas de escape del Grupo de Ejércitos Alemán Norte-Prusia Oriental. Gracias a esta operación, las tropas alemanas en Letonia y Estonia se encontrarán en el "saco". Pero para lograr esta tarea tenemos que superar dificultades increíbles, ya que el Grupo de Ejércitos Norte en esta área no sólo tiene grandes formaciones de reservas humanas y bien armadas, sino también una enorme cantidad de equipo, unidades motorizadas, formaciones de tanques y artillería, armadas para el diente . Pero no tenemos mucho, excepto unidades de artillería ligera y de infantería, aunque el 3.er Ejército Aéreo les proporciona apoyo aéreo. Más tarde lo experimenté de la manera más dura: cuando te disparan no sólo desde el frente, sino también desde ambos flancos, es como un infierno absoluto.
Antes de la primera pelea, los gatos me arañaron el alma. Aunque los cocineros nos dieron sopa de maíz con manteca, comimos sin apetito, pensando en lo que nos espera mañana. ¿Qué fuerzas diabólicas nos encontrarán? O los soldados alemanes caminarán por el campo de pie, disparándote, con sus cascos angulares y bozales negros, o tal vez no serán visibles, dispararán desde trincheras y arbustos. O los Ferdinand, humeando gases de escape, se acercarán a ti con un rugido, y los soldados caminarán entre ellos y te dispararán con ráfagas cortas, y no tienes derecho a devolver el fuego; déjalos, dicen, acercarse, mientras el La artillería dispara contra los tanques... Mi cabeza está confundida por estas imágenes y no tengo apetito. Además, no me gusta la manteca de cerdo hervida. Sacó los trozos de la olla, los envolvió en papel y en una bolsa de lona y luego se los comió con gusto.
Nos alinearon para una manifestación antes de la batalla, pero nuestra apariencia distaba mucho de ser formal.
Durante meses en primera línea, un soldado no sólo no puede elegir el momento para lavar y secar su túnica, sino que ni siquiera puede lavarse él mismo. Los generales, a quienes vi tan de cerca por primera vez, vestían un uniforme decente: pantalones con rayas rojas, gorra con una banda roja. Después de la reunión, los generales con sus ayudantes y coroneles subieron a sus jeeps y se dirigieron hacia la retaguardia. Y nosotros, cuando nos alimentamos, descansamos y llenamos nuestras cantimploras con agua, pronto escuchamos la orden de formar columnas, pelotones y escuadrones. Los jinetes comenzaron a montar los carros. Los carros de ambulancia estaban cargados con varias camillas, impermeables, cajas con medicamentos, muletas, etc. En los carros de mortero se cargaron cajas con minas y morteros de pequeño calibre, los llamados de avancarga, de calibre 50 mm. Fueron llevados al frente por los propios morteros. Pues carros para cajas de municiones y transporte de material de acampada con cocinas de campaña.
Nos formaron en columnas, los comandantes de pelotón revisaron a su personal y partieron. Caminaron a alto hasta la noche; cuando ya había oscurecido, nos detuvimos en un pueblo no muy lejos; ya se oía el ruido de ametralladoras y disparos de ametralladoras. Nos ordenaron pasar la noche en pleno bosque, ya que en las casas se encontraban oficiales, carreteros y cocineros del campamento. Lo pasaron por la cadena: en una hora y media para prepararse para la cena. Aunque estábamos muy cansados por la caminata y el calor, no podía dormir. Había inquietud y ansiedad en mi alma, y no sólo en mí, sino también en los demás, especialmente en los soldados jóvenes. Había un armenio en nuestro pelotón y parecía especialmente nervioso porque tenía una esposa joven y un niño pequeño. Sentí pena por él porque tenía que preocuparse no sólo por sí mismo. Era un año mayor que yo y se llamaba Akopyan.
PRIMERA LUCHA
La noche transcurrió casi sin dormir, con somnolencia y descansos. Al amanecer nos invitaron a recibir el desayuno. Los cocineros dormían poco y nos preparaban la comida: primero, como de costumbre, sopa de sémola de maíz y conservas, y después gachas de cebada perlada con manteca de cerdo. Después del desayuno nos pusieron en fila y nos dieron la tarea de operaciones. Tuvimos que dar la vuelta en fila e imperceptiblemente, a veces boca abajo, a veces en carreras cortas, avanzar hacia las trincheras de nuestras unidades. Por separado, las trincheras no estaban conectadas por trincheras en todas partes: dado que nuestras tropas estaban a la ofensiva, el comando no proporcionó una defensa a largo plazo. En esta operación ofensiva se practicó lo siguiente: cada dos días, la unidad que avanzaba ocupaba la posición de otra unidad, y la unidad reemplazada recogía a los muertos y los enterraba en fosas comunes. Y un día después, nuevamente al frente y libraron batallas ofensivas. Pero esta práctica sólo existía si los recursos humanos lo permitían.
Cuando ocupamos las trincheras, los soldados combatientes se retiraron a las posiciones de retaguardia para enterrar a sus camaradas caídos. Cuando abrimos fuego activo contra las posiciones alemanas, estos no pudieron soportarlo y comenzaron a retirarse desapercibidos. Eran relativamente pocos y comenzaron a escapar a pie; resultó que sus autos estaban escondidos en un barranco bajo. Comenzamos a avanzar uno por uno hacia las trincheras alemanas bajo el fuego de alemanes solitarios que las cubrían, y luego estos hombres solitarios se subieron a motocicletas, que también estaban ocultas a nuestros ojos. Cuando llegamos a las trincheras alemanas, se nos permitió un respiro en la ofensiva. Durante este tiempo llegaron otras unidades y arrastraron a las trincheras un cañón de 45 mm, que era el único de nuestro regimiento. Es muy difícil para una tripulación avanzar en una zona boscosa sin tracción de caballos. Una zona sin árboles se abrió frente a nuestras unidades. Después de un breve respiro, el mando decidió continuar la ofensiva. A las unidades de retaguardia, a los vehículos tirados por caballos (carros, cocinas de campamento) se les ordenó no aventurarse fuera del bosque a áreas abiertas hasta nuevo aviso. La zona era cuesta abajo, y detrás había una colina donde se podían ver varias pequeñas cabañas del pueblo.
Cuando a lo largo de la cadena se escuchó la orden de los comandantes de las unidades: “¡Adelante, por la Patria, por Stalin!”, los soldados comenzaron a saltar de las trincheras y trincheras gritando: “¡Hurra! ¡Hurra!" Toda la cadena de soldados corriendo hacia el enemigo fue de alguna manera inspiradora, y yo también grité “Hurra” y corrí hacia el barranco. Luego, desde el costado de las casas, el enemigo abrió más fuego con ametralladoras y ametralladoras con balas trazadoras, aunque era de día. Estos haces de balas, como chispas, volaron hacia nosotros y volaron sobre nuestras cabezas, infundiéndonos miedo, viéndolas por primera vez y trayendo la muerte a la realidad. Los alemanes, sentados en una colina, podían verlo todo a la vista, a cada soldado que corría. El enemigo tenía superioridad en el terreno y nosotros, a pesar de ello, huimos como a la boca del diablo. Esta fue una decisión obviamente equivocada en una operación ofensiva, cuando fue posible tomar esta altura sobresaliente de forma indirecta o después de un intenso bombardeo de artillería o bombardeo aéreo. Esto habría salvado a decenas, tal vez cientos de soldados, y no habrían sido asesinados ni mutilados.
Los alemanes dispararon primero balas trazadoras para saber dónde caían sus balas. Tan pronto como llegaron al centro de la viga, se vieron obligados a detener el ataque, incluso en carreras cortas, y acostarse. Se detuvo el ataque y se les ordenó cavar, casi acostados, con sus palas zapadoras. Pero el suelo no era sólido; al parecer, allí se habían plantado cereales antes, pero luego se cubrió de césped. Y rápidamente cavamos una trinchera desde la que pudimos escapar de las balas alemanas detrás de un parapeto de tierra, y nosotros mismos pudimos abrir fuego dirigido a los puntos donde las llamas de las ametralladoras alemanas destellaban como en código Morse. Ese armenio cavó una trinchera a mi lado. Y observo cómo se recostaba con la cara contra el parapeto y periódicamente disparaba ráfagas de su ametralladora casi hacia arriba. El comandante del pelotón se dio cuenta de tal broma, se le acercó y ¡cómo golpeó a Akopyan en la joroba con una ametralladora! Gritó: “¿Dónde estás disparando? ¿Por los cuervos? ¡Realiza fuego dirigido! Mis vecinos en las trincheras y yo nos echamos a reír.
Los alemanes siguieron disparando intensamente, pero lo que nos salvó fue que no hubo fuego de artillería. Y nuestros "cuarenta y cinco" dispararon contra el enemigo, que estaba detrás de nosotros, a unos cincuenta metros de distancia. Esto obstaculizó enormemente a los alemanes y redujo los puntos de tiro enemigos. Escuché los gritos de nuestros soldados: “¡Médico instructor!”, “¡Heridos!”, “¡Salven!”... Y vi cómo los instructores médicos tenían que gatear, a veces en carreras cortas, bajo el fuego de las ametralladoras, acercarse a los heridos. y brindarles asistencia, o incluso llevarlos a la retaguardia. La dotación de artillería también tuvo que arrastrar cajas de proyectiles bajo fuego. El comando del regimiento estaba ubicado a unos doscientos metros detrás de nosotros, dando órdenes a los comandantes del batallón a través de comunicación por cable. Y los señalizadores con un carrete a la espalda tenían que arrastrarse bajo el fuego enemigo y, cuando el terreno lo permitía, luego correr, pararse o realizar carreras cortas para establecer comunicaciones. Sólo los comandantes de división y cuerpo tenían radios, y los comandantes de regimiento rara vez las tenían.
Para reducir las pérdidas de unidades, el comando decidió lanzar una ofensiva y tomar el control de las alturas al comienzo de la oscuridad. Como casi hemos decidido dónde estaban los puestos de tiro, desarrollar los ataques principales en la dirección de los huecos entre las ametralladoras y, al alcanzar la altura, atacar los objetivos enemigos por los flancos y la retaguardia. Tan pronto como empezó a oscurecer y los alemanes ya no podían discernir el movimiento de nuestros soldados, se dio la orden de iniciar una ofensiva en cadena, pero observando el más estricto silencio, para que no se oyeran golpes de ollas y palas, sin tintineo de botellas de agua. Como aún no había oscuridad profunda, los alemanes aún no habían utilizado cohetes para iluminar periódicamente nuestras posiciones.
Y nos apresuramos hacia adelante. Lo principal era que teníamos que correr hasta el fondo del barranco, y cuando subíamos a la montaña, el enemigo ya no podía vernos. Y la verdadera batalla con el enemigo comenzó en trincheras y trincheras, inesperadamente para los alemanes, a veces con ametralladoras, a veces cuerpo a cuerpo, a veces destruidas por granadas. Sólo unos pocos, en su mayoría oficiales, pudieron escapar de nosotros, ya que sus puestos de mando y refugios estaban más lejos de la línea del frente. Muchos alemanes escaparon en coches y motos, con poca visibilidad: ya era casi de noche y además había niebla.
La batalla duró aproximadamente una hora. Perseguimos y rematamos a los últimos soldados alemanes. Pero unos veinte de los nuestros resultaron muertos y heridos. Vimos esto a la mañana siguiente. Por la noche recorrimos la zona en busca de trofeos de comida que los alemanes habían dejado durante su repentina retirada. Desarmamos a los alemanes gravemente heridos y enterramos los cadáveres en tumbas separadas de las de nuestros soldados.
Enterraron a los suyos en una fosa común, con uniformes, sin ataúdes ni envoltorios. La tumba cuadrada mide dos metros por dos y también unos dos metros de profundidad. Los disponían en filas, y a los mutilados los envolvían en una sábana y los colocaban allí también. Allí, en la calle 1. Pribaltiysky, vi varias veces un funeral similar y fuegos artificiales. Y más tarde, en los frentes bielorrusos, estábamos avanzando y los soldados fueron enterrados por unidades funerarias especiales que nos siguieron. Los nombres de los soldados enterrados en la fosa común fueron escritos en madera contrachapada y colocados encima.
Casi no se veía población civil en las aldeas donde tuvieron lugar los combates. O se fueron con los partisanos o se escondieron en los bosques cercanos.
Al principio mi corazón se sintió terrible; Era difícil verlo y acostumbrarse. Y nunca se me pasó por la cabeza que llegaría tu turno, pero ¿cuándo? ¿Y te llegará la noticia de que estás en tal o cual pueblo y bajo tal o cual arbusto... Si tu amigo soldado - comió de la misma olla que él - te escondió y te enterró, cavó un hoyo poco profundo o una zanja y te cubrió con tierra esponjosa... Y Dios decretó quién tendrá qué suerte...
Así pasó mi primer día de guerra. Descansamos y la cocina del campamento nos alcanzó, nos volvieron a alimentar y estábamos llenos. Después de la noche, nos enviaron nuevamente al frente para reemplazar la unidad existente...
Breves recuerdos de veteranos. Estas son historias de soldados de infantería, artilleros, tripulaciones de tanques, pilotos y muchos otros soldados soviéticos de diversas ramas del ejército. Sólo historias, docenas de historias sobre la guerra, tal como la recordaban. Un párrafo: la historia de una persona.
...Cuando el 22 de junio escuchamos en la radio el inicio de la guerra, aunque no pensábamos bien debido a nuestra edad, ninguno de nosotros se sorprendió por lo sucedido. Las conversaciones eran simplemente así: “Bueno, los alemanes atacaron, ¿y qué? Nuestros muchachos rusos rápidamente le romperán la espalda. ¿Por qué atacó? Después de todo, obtendrá lo que le corresponde”. Cuando llegué a la planta, los trabajadores estaban exactamente del mismo humor. Sólo dijeron: “¿Dónde debería ir a la guerra contra nosotros? Lo rechazaremos rápidamente…” Nadie esperaba entonces que la guerra se prolongara tanto tiempo....Pasé un examen médico en la oficina de registro y alistamiento militar, donde dos médicos examinaron a los reclutas: “Inclínate y endereza. ¡Bien! ¡El siguiente!”... Junto a mí, fueron llamados del pueblo Seryozha Rusov y Vanya Kudryavtsev, y ambos murieron en el frente... Al despedirse, mi padre me dijo: “Hijo, te lo ruego. Intenta mantenerte con vida. Tu madre no sobrevivirá si te pasa algo…”
...Cuánta hambruna sufrimos en el 33. Hubo una terrible hambruna. Ya en el ejército, llegué inmediatamente a Zaporozhye, eran de las regiones occidentales, los trenes pasaban por sus estaciones hacia Alemania, entonces dijeron: Tren tras tren, ahora pan, luego manteca, luego carne, de la URSS a Alemania. Luego dijeron: “¡Nuestra manteca según nuestro oropel!”
... Se enviaron a la guerra unidades médicas, en su mayoría llenas de niñas. Todavía no sabíamos lo que significaba la verdadera guerra, aunque éramos grandes patriotas. ¡Tuvimos una especie de romance! Mientras estaban de viaje, ellos mismos repartieron folletos de combate, escribieron poemas y cantaron canciones. ¡Nos divertimos, fuimos a la guerra como si fuéramos a un baile! Y todo lo que sucedía a nuestro alrededor nos parecía incomprensible. En aquella época se realizaba una campaña de recogida de heno. Condujimos con las puertas abiertas y vimos mujeres con trenzas mirándonos y llorando.
...Tuvimos tal levantamiento que todos confiaban en que nuestro heroico Ejército Rojo daría un digno rechazo al enemigo, tanto más nos sorprendimos al escuchar los informes del Sovinformburo. No entendíamos por qué nuestro ejército invencible se retiraba repentinamente de esa manera.
... Entonces la guerra se estaba gestando. Había un eslogan: "Komsomolets en un avión". Y una cosa más: "Komsomol patrocina la aviación y la marina". Pero seré honesto: vine al aeroclub por una chica. Allí llevaban al aeroclub a todos los que querían, y a las chicas también... Luego se quemó en el aire... La seguí para no extrañarla.
...Recuerdo bien los años 1940-41. Muchas veces íbamos a clase y de repente entraba alguien llorando, un niño o una niña. Inmediatamente se alejaron de él porque entendían bien lo que había sucedido. Uno de los padres, o tal vez ambos, fue arrestado por la noche... Lo entendimos claramente. Y como mi padre era militar, en casa hubo muchas conversaciones sobre este tema. El punto de la conversación fue que no es necesario hablar de este tema, no es necesario ser franco, porque es bastante serio y peligroso. Y si quieres decir lo que piensas, por favor, hay una casa para eso. Y en esos momentos mis padres me hablaban como a un adulto. No sólo conmigo, sino también con los demás, por eso en estos tiempos terribles hicimos esto.
…Cuando nos encontramos en los atracaderos de Kerch, en la zona de la planta de Voikov, todo lo que vimos nos hizo no querer vivir. Miles de personas formaban un denso “muro” en los muelles; no había orden ni evacuación organizada. Nuestra situación era desesperada. Los muelles se derrumbaron bajo la masa de gente, y cuando los barcos de Taman comenzaron a acercarse a la orilla por la noche, comenzó una pelea salvaje, llegó al punto que las personas, angustiadas y queriendo escapar a toda costa, se disparaban entre sí. para subir primero a los barcos. Luego los marineros se alejaron de la orilla y comenzaron a sacar personas solo del agua, acercándose a la orilla con la popa a baja velocidad. Los aviones alemanes flotaban constantemente en el aire, nos bombardeaban día y noche y cientos de cadáveres eran arrastrados a la orilla en olas... La gente estaba metida en el agua hasta el cuello, e incluso a mí, con mi altura, el agua me llegaba a la altura. cuello, pero la primera noche no logré subir al barco. Por la mañana hubo llamadas de los comandantes: “¡Todos adelante! ¡Ahuyentemos a los alemanes! De lo contrario, ¡todo el mundo está jodido! Nos reunimos en la orilla y espontáneamente formamos algunos destacamentos bajo el mando de tenientes desesperados. Simplemente no he visto comandantes con un rango superior al de teniente en la costa estos días. Y así, durante tres días seguidos, todo el día mantenemos la línea de defensa, con la tenacidad de los terroristas suicidas atacamos, nos lanzamos con bayonetas y, por la noche, los que aún están vivos bajan al mar. y de nuevo, de pie en el agua hasta el cuello, esperamos y esperamos que se suban a los barcos y se los lleven. Los alemanes continuamente golpeaban el borde de la costa con artillería y morteros, golpeaban un pequeño terreno en el que se habían reunido muchos miles de soldados y comandantes que se habían retirado de la línea del frente (y también hay que tener en cuenta que, además de ellos hubo miles de heridos en los hospitales), y los ataques con bombarderos en picado se convirtieron para nosotros en una pesadilla, cada explosión de una bomba alemana dejaba montones de carne en el suelo... Toda la costa era escombros continuos de equipos rotos y cadáveres de soldados del Ejército Rojo. ... Recién en la tercera noche, durante el bombardeo, logré abordar un pequeño cerquero... En el punto de reunión vi también al comandante de la división, el mayor Zuvalov, y a nuestro comisario. Este comisario tenía el rango de instructor político superior, era un completo bastardo y un completo antisemita, nunca antes me había dado paz, y cuando vio que Florinsky y yo salíamos vivos del cerco, simplemente tembló de odio. diciendo: "qué suerte tienen los judíos sospechosos"... Pero de repente este comisario fue arrestado por "oficiales especiales", resultó que huyó a Taman sin permiso, incluso durante un ataque de tanques alemanes escapó de la división y "huyó a través de el estrecho”, abandonando a sus subordinados.
...Traté de devolver el avión a una posición horizontal. Abro los ojos para ver, no se puede volar a ciegas. No puedo abrir los ojos, todo arde. En caso de incendio, la única salvación es saltar en paracaídas. Tiró la linterna a un lado con ambas manos, se desabrochó los cinturones de seguridad, se puso de pie de un salto y arrancó. Pero quedé atrapado en el borde de la cabina y el aire me presionó contra el fuselaje. Estaba volando con mi abrigo, aparentemente se quedó atrapado. Mientras hacía todo esto no respiraba, pero entonces abrí la boca, respiré aire caliente y el rostro de mi madre apareció en mis ojos. Logré pensar que probablemente lloraría y no recuerdo nada más. Me desperté y sentí que todo a mi alrededor era suave, un aire frío soplaba sobre mí. Y parece que estoy volando hacia arriba. Se siente como si estuviera durmiendo. Me hice la pregunta: "¿Qué me pasa?" Él mismo se respondió: “Salté con un paracaídas”. Mi conciencia comenzó a funcionar. Inmediatamente tiré del anillo, pero mi mano se resbaló. Luego palpé el anillo con ambas manos y saqué el cable. Inmediatamente sentí que el paracaídas comenzaba a abrirse. Mis piernas cayeron, me di la vuelta, como me pareció, luego me hundí en el paracaídas y perdí una de mis botas de lona.
...De repente todo el personal de mando desde los comandantes de compañía hacia arriba desapareció, dejaron a sus soldados rodeados. El comandante de mi compañía, Melnikov, también se "evaporó" en alguna parte. Solo los tenientes de pelotón permanecieron en sus posiciones, y el cuartel general del regimiento, incluido el cuartel general de nuestra empresa conjunta 1062 bajo el mando del mayor Zorin, anteriormente había estado fuera del cerco. Comprendimos que se acercaba un desenlace trágico. Nos quedaban cinco cartuchos para el rifle y un cinturón incompleto para la ametralladora Maxim que tenía en mi pelotón. Nadie nos dio la orden de retirarnos o abrirnos paso, y nadie hizo ningún intento de abrirnos paso en nuestra ayuda. Simplemente no había nadie que diera órdenes, ¡los comandantes nos abandonaron!... Fuimos “entregados”, traicionados...
...Nos estábamos quedando sin municiones, se estaba acabando la comida, de hecho no comimos nada durante varios días, y una vez empezaron a tirar bolsas de galletas negras desde aviones PO-2, pero cuando empezaron a dividir las galletas entre los luchadores, cada uno consiguió como máximo dos galletas Muchos soldados del Ejército Rojo ya estaban al borde de la desmoralización por el hambre y la desesperanza. Mi compañía se encontraba en el cruce de los regimientos 1062 y 1064 y, dos días antes de que todo terminara para nosotros, nos entregaron dos tanques para el ataque: un KV y un T-34, pero este ataque no resultó nada. El día 14, un teniente de tanques vino a mi refugio y dijo que había visto dos potros en el campo detrás de nosotros, y él y yo fuimos y les disparamos para alimentar a los soldados con carne de caballo. Sentí pena por disparar a los animales; créanme, era más fácil matar a un hombre con uniforme alemán que a estos desafortunados potros. Los soldados al menos tuvieron tiempo de comer por última vez antes de que nos hicieran prisioneros a todos.
...Todo en mi memoria estaba mezclado en interminables transferencias y batallas fallidas. En octubre, comenzó la hambruna en el frente, recibimos solo entre 400 y 500 gramos de pan por día y algunos de ellos apenas podían mover las piernas por el hambre. Una vez, cuando nos quedamos sin cartuchos, lanzamos un ataque de bayoneta hacia los alemanes, pero los alemanes no aceptaron el combate de bayoneta y se retiraron. Probablemente, después de la destrucción de las fuerzas de desembarco alemanas en julio del 41, el segundo recuerdo brillante de las batallas en Lenfront, y todo lo que nos pasó en aquellos días... es una historia bastante triste...
...Todos los alemanes eran más sanos y más altos que los nuestros. Todos crecimos con hambre, en la URSS.
...Nuestras armas antitanques son botellas, nada más. Así es la muerte: se arrastra, trepa y, además, ¡en las cruces hay un tanque alemán! Ni siquiera los vimos entonces, para nosotros era un desenfreno: ¡cruces! Todos somos miembros del Komsomol. Dado que el tanque tuvo que acercarse a 10-15 metros, la muerte se acerca sigilosamente. ¿Qué nervios necesitas para controlarte a ti mismo, a tus sentimientos, para luchar contra el enemigo? Estas botellas, si se rompen, mueres y ni siquiera le prendes fuego a un solo tanque. En general, era muy difícil luchar con este tipo de armas.
...Entonces les digo: “¡Tío, tío, sé alemán!” El hecho es que el yiddish es muy parecido al alemán. Lo hablaba bastante, con fluidez y lo entendía todo. Entonces Zalman Kaminsky se volvió y preguntó: “¿Sprechen si deutsch?” Yo respondo: "¡Yo-yo!" Luego unas cuantas frases más y luego le dice al comandante de la primera compañía: “Él habla y entiende. ¡Llévalo contigo, te será útil! Pero probablemente una semana después vino un oficial, nos hicieron fila y nos preguntó: "Chicos, ¿quién quiere tomar cursos de francotirador?" ¡¿Bueno cómo?! Por supuesto, inmediatamente di un paso adelante. En general, tenía una alta opinión de mí mismo y creía que con mi llegada se había producido un cambio radical en la Gran Guerra Patria. Y sólo después de ser herido esta opinión cambió un poco.
... Entonces, me arrestaron y me pusieron en un condominio. Y cuando los chicos me trajeron resaca, me dijeron que querían enviarme a una compañía penitenciaria... Pero sólo la intervención de Elena Timofeeva, la jefa de nuestro grupo de vuelo, me salvó de este destino tan desagradable. Los chicos ya me dijeron que ella preguntó por mí al comisario de la escuela, y suplicó, y lloró, e hizo todo lo que pudo, pero al final le rogó que no me castigara tan severamente. Y sólo gracias a sus esfuerzos, dos días después fui a la escuela en el grupo general... Después de ser herido, un día en el aeródromo comencé a hablar con una chica, una teniente mayor, de un regimiento aéreo de bombarderos. Y luego, en una conversación con ella, de repente descubrí accidentalmente que mi salvadora Elena Timofeeva murió... (Según OBD-Memorial, la comandante de vuelo de la 127.a Guardia GBAP, la teniente Elena Pavlovna Timofeeva, nacida en 1914, no Regreso de una misión de combate el 28/08/1943 - aprox. N.Ch.) Esta noticia me entristeció muchísimo.
... Se hizo el silencio, los disparos cesaron... Y entonces los soldados comenzaron a salir de las trincheras y se quedaron formando una multitud, la mayoría de ellos sin levantar la mano. Aquella maldita mañana fueron capturados los restos de dos regimientos, más de 800 personas. Los alemanes ordenaron a todos que arrojaran sus armas en un montón y formaran varias filas. Todavía era de día cuando los alemanes ordenaron: “¡Judas y los comunistas, salgan de la fila!” Fue como una descarga eléctrica, y en un instante toda mi vida pasó ante mis ojos, los rostros de mi familia. Ya había avanzado cuando el comandante de mi escuadrón, el sargento de carrera Tkach, me agarró con la mano y no me dejó salir de la formación. Me arrancó los ojales con “cubos” y me dijo: “Teniente, no salga”... Sólo salieron unas treinta personas, inmediatamente las llevaron a un lado, nos condujeron a un barranco, nos metieron en el nieve, en el frío intenso. Mientras nos perseguían, vi a mi compañero, el comandante de pelotón de la compañía vecina, el judío moldavo Misha Tsimbal, tendido inmóvil en la nieve, aún vivo, sólo cubierto de sangre. Llevaba conmigo mi tarjeta del Komsomol, mi diario que había estado escribiendo durante los últimos años y en el bolsillo de mi abrigo había una granada de limón. Yo era muy consciente del horror de mi situación y decidí hacerme estallar con una granada, pero mis compañeros soldados estaban sentados y no quería que ninguno de ellos fuera alcanzado por la metralla, y ni siquiera tuve la oportunidad. coraje para suicidarme. Sólo tenía diecinueve años y tenía tantas ganas de vivir... Y luego comencé a enterrar con cuidado y en silencio la granada y los documentos en la nieve debajo de mí.
...Cuando terminó la batalla, los alemanes aparecieron inmediatamente en el pueblo. Inmediatamente nos escondimos en nuestros refugios. Y recuerdo bien ese momento: los soldados alemanes irrumpieron en nuestro refugio y les arrancaron los sombreros a los hombres. Todavía no entendemos: ¿qué pasó? Me quitaron el sombrero, miraron mi pelo largo y me dejaron solo. Y resulta que entre nosotros buscaban soldados vestidos de civil y escapados del cautiverio. Sólo me di cuenta de esto más tarde. En el ejército en ese momento todos tenían un corte de pelo con un corte de pelo "cero". Entonces algunos de los nuestros se precipitaron. ¿Dónde esconderse? Hacía frío en el bosque; el invierno llegó muy temprano. Por lo tanto, muchos de nuestros soldados que fueron rodeados y escaparon intentaron mezclarse entre la población civil. En ese momento, cerca de Leningrado, no solo se rindieron regimientos y divisiones, sino incluso ejércitos enteros.
... Fuimos al ataque, capturamos las alturas, pero cuando ocupamos las estrechas trincheras alemanas, no quedaba nadie de mi pelotón de ametralladoras; El comandante del batallón llegó corriendo y empezó a gritar: “¿Dónde está la gente? ¿Dónde están las ametralladoras?”, y me golpeó en la cabeza con una pistola, le dije que todas las tripulaciones estaban muertas y él me maldijo: “¡Disparemos!”. Caminé en toda mi altura entre los cadáveres a través del campo de batalla y recogí tres ametralladoras útiles. Vi a mi amigo Berlín entre los muertos... Me dieron cinco combatientes para reemplazar a los muertos y volvimos al ataque.
...En el transcurso de un año nos hemos convertido en especialistas en la producción, donde para un adulto es difícil, tenemos ojos agudos, dedos finos y ágiles. Era 1942. Ella misma calibró los fusibles de cabeza de Katyushas, los fusibles de UZRG para limones, RGD para antitanques y trabajó con un cable de fusibles para demoliciones. Contrariamente a las normas militares, en los proyectiles se hicieron inscripciones: "¡Derrota al enemigo!", "¡Esperamos la victoria!" - para que el luchador sienta y sepa que son sus propias manos nativas las que le dan el proyectil. Y en medio del caos de la guerra, sucedió una historia increíble. Mi prima Sashka, que estaba al frente. Mientras abro otra caja de proyectiles en la batalla, encuentro una etiqueta con mi nombre. Escribió a la planta y me encontró. Comenzó una correspondencia. Todos los soldados lo admiraron; bueno, tienes suerte: tu hermana te está dando armas hasta la línea del frente.
...Mi pelotón fue el último en irse. Uno de mis combatientes, ya no joven, estaba exhausto, se sentó en la nieve y dijo: “Ya no puedo caminar”. Según las normas, debería haberle disparado en el acto, pero no lo hice. En silencio, se dio la vuelta y siguió a sus soldados del Ejército Rojo.
...Por la mañana salgo a la carretera, pero como director puedo moverme con relativa libertad y no estoy atado a ningún lugar concreto. Me preguntaba qué me esperaba. Aquí viene un coche lleno de heridos. Me detuve, me acerqué y dentro ya estaba alguien de nuestra segunda batería, que acababa de partir hacia el frente esa noche... Me sorprendió, era una locura para mí cómo podía ser así, ayer mismo estábamos jugando “con él y otros chicos” al gallo”, y ahora lo llevan al hospital con un brazo roto. Pregunto: "¿Qué pasó?" “Acabábamos de empezar a dar la vuelta cuando los tanques alemanes nos dispararon. Del comandante del pelotón sólo quedaba un cinturón…” ¿Y entonces volví a pensar en lo que nos espera más adelante?
... ¡Nuestra retirada, diría yo, fue puro horror y una pesadilla! A cualquiera que no estuviera en primera línea en 1941 le resultará difícil imaginar la situación en la que tuvimos que visitarlo. Tome la misma carretera Moscú-Minsk por la que tuvo lugar nuestra retirada. ¡Algo terrible pasó por la noche! Los alemanes lanzaron paracaídas con linternas desde aviones. Eran tantas que todo el cielo brillaba en ellas, parecía que estas luces no tenían fin.
...Entonces había una regla: si un coche se averiaba, nadie lo reparaba. Por lo tanto, lo arrojaron a una zanja y la columna continuó avanzando. Fue allí donde vi por primera vez aviones ingleses, a los que se les encargó acompañarnos hasta Moscú.
…Las heridas y contusiones no me molestaron mucho después, aunque fueron ellas las que luego me provocaron encefalopatía y trastornos del aparato vestibular. La guerra me dejó el recuerdo más terrible de mí mismo en forma de gastritis crónica; recuerdo bien cómo, sin comida en el frente, mi estómago simplemente ardía.
…Si no te importa, continuaré con mis pensamientos sobre esta táctica inútil llamada “¡Adelante, avanza!” Para ello, daré un ejemplo sencillo de cómo sucedió esto realmente. Supongamos que el comandante de la división informó a sus superiores que la división se había formado, que acababa de llegar desde la retaguardia, se podría decir, que había llegado lista para el combate y que podía llevar a cabo operaciones de combate activas. ¡En realidad no fue nada! Después de todo, mucho dependía de la habilidad con la que se entregaran los convoyes de alimentos y los proyectiles, es decir, todo dependía del éxito de la seguridad de la ofensiva. ¡Esta disposición no existía! Y desde que empezaron a llevarnos a la batalla con estas 150 municiones y cinco proyectiles por arma y mortero, en realidad no pudimos llevarnos nada. Recuerdo que cuando nos acercábamos a un pueblo, nos dieron la siguiente tarea: “¡Tomen la estación Zmievka!”. Y la estación Zmievka estaba a 8 kilómetros de nuestra línea del frente. Así que no es que no pudiéramos tomar Zmievka, el pueblo que estaba situado justo delante de nuestras narices. Se podría decir que pusieron gente allí en vano.
...Cuando avanzamos hacia un pueblo cerca de Rzhev, el tiempo estaba despejado y el sol brillaba intensamente. Y de repente empezó a suceder algo incomprensible: silbaron balas, empezaron a explotar minas y proyectiles. Todo se nubló con pólvora y se oscureció como de noche, aunque era de día. ¡Fue muy aterrador! Pero aun así nos arrastramos y disparamos contra el enemigo, ya que entendimos perfectamente que detrás de nosotros había una guardia de estos hombres SMERSHov. Y cuando me hirieron y comencé a arrastrarme hacia atrás (necesitaba encontrar una unidad médica, no sabía entonces que los enfermeros me encontrarían tan rápido), me encontré con este guardia frente a la zanja. "¿Qué ha pasado?" - ellos me preguntarón. “Heridos”, dijo. “Arrástrese”, me respondieron. Y así habrían regresado a la batalla.
...Nos dieron la siguiente orden: “¡Tomen la estación a toda costa!” Y así, nuestra brigada, que vino aquí, como dicen, era de pleno derecho, de pura sangre, cuyo número era de unas 3.200 personas, fue arrojada a esta estación. Por la derecha se nos acercó otro regimiento y, como nosotros, fue arrojado allí entero. Mientras tanto, las posiciones alemanas estaban fuertemente fortificadas. En particular, a un lado de la estación había tres tanques Tiger y al otro lado dos tanques iguales, y toda la estación, el sótano y las ventanas estaban cubiertas de troneras. Y este mar de fuego, como dicen, nos salió al encuentro. Y fue tan “bueno” que cuando me quedaban probablemente treinta metros para correr hasta la estación, por alguna razón miré hacia atrás y vi la siguiente imagen: casi no quedaba nadie con vida y solo unos pocos corrían de regreso. Luego me di la vuelta y me arrastré por el barro. Me caí, recuerdo, en un bache por donde, al parecer, había pasado hacía poco un tanque. Y empezó a correr de verdad. ¡Ya no me di cuenta de mis acciones! Nosotros, los brigadistas que sobrevivimos milagrosamente, logramos llegar corriendo a una escuela. Pero no sabíamos qué hacer, ya que no quedaba ni un solo oficial con vida, lo que significa que no había nadie que nos diera órdenes. En fin, estuvimos todo el día preparándonos y recuperándonos físicamente, y al día siguiente de repente volvió la orden: “¡Tomen la estación!”. Lo que nos salvó fue que cuando llegamos al lugar, los alemanes se fueron y la estación fue liberada. Si no se hubieran ido, se desconoce cómo habría terminado. Sin embargo, esta salida era de esperarse, ya que esencialmente este grupo de alemanes estaba en nuestra retaguardia. Es interesante que 30 años después, mientras conducía mi coche hacia el sur con mi esposa, decidí conducir por ciertos lugares donde una vez había participado en batallas. Y sobre todo quería llegar a Friedrichovka. Cuando llegué allí y visité la estación, vi un gran muro conmemorativo con los nombres de las víctimas. Conté 2860 nombres allí. Estos fueron los que murieron por la estación, que no pudieron capturar en ese momento. Se podría decir que la gente fue puesta allí en vano.
...Pero al día siguiente los alemanes detuvieron nuestra columna en el bosque y, delante de toda la columna, fusilaron a todos nuestros heridos, a todos los que no podían caminar rápidamente. Entre ellos se encontraba un soldado herido en la cara, con la boca desgarrada por una bala y un fajo de vendas ensangrentadas que cubrían la herida. Cuando se dio cuenta de que a él también le dispararían, nos miró con tanto miedo y de manera tan penetrante, había tanto dolor y súplicas de misericordia en sus ojos... pero ¿cómo podríamos ayudarle?
...Al final del día, llegó una armada de bombarderos alemanes y literalmente nos bombardearon con bombas. Nos acostamos en nuestras trincheras, presionados contra el suelo, cerramos los ojos y solo susurramos: "¡Señor, perdona y salva!". Estoy seguro de que todos lo dijeron y los que no lo admiten mienten. Después de todo, cuando ves caer una bomba de un avión, y ya puedes imaginar aproximadamente dónde caerá... Y en ese momento tan terrible, una paloma con un ala rota aterrizó de repente en nuestra trinchera. Todavía no entiendo de dónde vino, pero al parecer, huyendo de los aullidos y las explosiones de las bombas, se dio cuenta de dónde podía esconderse. Como recuerdo ahora, lo tomé en mis manos y su corazón estaba a punto de saltar de su pecho... Pero recuerdo muy bien que cuando vi este desafortunado pájaro, pensé: “Ya está, esto es un ¡Firme desde arriba, pronto esta pesadilla terminará!
...Dos prisioneros fueron llevados a Naumov. Uno de ellos era, al parecer, polaco y el otro, alemán. El polaco se puso a llorar, empezó a mostrar fragmentos de la granada y a decir con señas: “Yo mismo quería rendirme, pero el ruso me arrojó una granada”. Nuestro soldado le dijo: “Fuiste cautivo cuando viste una granada”. El alemán también se puso a llorar, sacó su billetera y mostró una fotografía: aquí, dicen, están mi esposa y mis tres hijos. También dijo: “¡Ich arbeite!” (“Soy un trabajador” traducido del alemán). Al parecer sabía que los trabajadores eran una clase honorable en la Unión Soviética y realmente esperaba que se apiadaran de él y no le dispararan. Comenzaron a interrogarlos y encontramos a un soldado que sabía alemán. Luego Naumov dijo: “Sírvanles un poco de alcohol y déjenles beber, pero no les den bocadillos”. Les dieron de beber y bebieron. Después de esto fueron interrogados. Entonces Naumov ordenó: "¡Llévenme!" ¿Pero quién los llevará al campamento? Después de todo, existía un gran riesgo de muerte si se los dejaba con vida. Creo que simplemente les dispararon. Ellos mismos entendieron muy bien que en tal situación nadie los llevaría a ninguna parte, por eso se asustaron y lloraron.
...Nos quedamos de vacaciones en Keikino durante unos dos días. Allí había mucho alcohol y muchos de nosotros nos emborrachamos: porque algunos bebían sus cien gramos, otros no bebían y otros bebían para cinco personas al mismo tiempo. Y cuando estaban completamente borrachos, sacaron un acordeón y comenzaron a cantarle canciones. Esto me dio un sentimiento interior muy fuerte: “¿Cómo es posible? ¿Cómo puedes perder a tanta gente y luego cantar canciones? Así que esos cambios de humor durante la guerra se sentían todo el tiempo. Por eso, es cierto en la canción: “¿Quién dijo que hay que dejar de cantar en la guerra? / Después de la batalla, el corazón pide música doblemente.”
...Creo que es apropiado decir aquí algunas palabras sobre las mujeres en la guerra. Por supuesto, se pueden decir palabras elevadas sobre el patriotismo y el sentido del deber, pero no me gusta que a menudo se mencionen esos conceptos. Muchas niñas y mujeres fueron al frente porque se sentían puramente femeninas, lo que significa que sienten una lástima insoportable por los hombres que fueron a la guerra. Fueron con ellas a compartirlo todo, pero tuvieron que beber hasta el tope, no había otro lugar adonde ir... En cuanto a la actitud de los hombres hacia ellas, fue diferente. Pensaron mucho en esta relación, hubo diferentes conversaciones, incluso las más indecentes.
...Para mi desgracia, la policía del campo, compuesta principalmente por traidores ucranianos, a los que aquí llamaban “sargentos”, buscaba constantemente entre los prisioneros judíos y antiguos instructores políticos, y cuando vi entre los policías a mi antiguo colega de En la "escuela de subtenientes", un polaco llamado Anton, entendí que si me veía entre los prisioneros, me reconocería inmediatamente y me entregaría a los alemanes para su ejecución. Y los judíos identificados entre los cautivos se enfrentaron a una muerte cruel: podían ser sumergidos en agua fría y luego dejados desnudos durante todo el día en el frío hasta morir congelados en otra ocasión, un soldado judío del Ejército Rojo traicionado por un traidor; Un policía fue atado con una cuerda a un coche y arrastrado en círculos dentro del coche por el suelo, y los alemanes miraron su sufrimiento y se rieron. La muerte más rápida para un prisionero de guerra judío en este campo era si los guardias le echaban perros, que instantáneamente mordían a la víctima hasta matarla.
...Y entonces escuché la voz de alguien aterrorizada: “¡El director del hospital está herido!” Y nosotras, las tres enfermeras operativas superiores, tan pronto como escuchamos esto, nos levantamos y corrimos entre los durmientes. Dos de nosotros fuimos asesinados inmediatamente. Uno incluso se partió por la mitad: una parte del cuerpo voló en una dirección y la otra en la otra. Pero logré escapar y luego llegar al jefe del hospital.
...Me llamó por radio y me dijo: “¡Recibe el radiograma!” Y allí fue necesario transferir letra por letra en código Morse. Casi no tenía experiencia en ese momento y cometí un error en algo. Pero resultó que estaba regañando a nuestro comandante mediante el código Morse. En las películas muestran la guerra como algo ideal. De hecho, en el frente, los comandantes se insultaban constantemente unos a otros. En una situación de combate esto es bastante natural.
...La situación en el país era tan difícil que todos fueron reclutados al frente indiscriminadamente. Ni siquiera hicimos ningún reconocimiento médico. Preguntaron: “Bueno, ¿están todos sanos?” Respondimos: "Zdorrr-filas". Y nos llevaron al 2º Volkhovstroy.
...Cuando estábamos en el Leningrado sitiado, allí nos alimentaban muy mal. ¡La comida fue terrible! Incluso recuerdo un incidente así. Nos enviaron a derribar casas de madera para hacer leña. ¡Entonces no había nada con qué calentar las estufas! Entré en la casa donde había una especie de club. Caminaba por la sala de conciertos cuando de repente me encontré con un soldado. También pensé: ¿de dónde podría venir él desde aquí? Pero resulta que era un espejo grande. Me volví tan delgada y delgada que no me reconocía. Había un esqueleto largo con costillas. En los regimientos de reserva de Leningrado, la gente simplemente moría. Y en el frente, en comparación con Leningrado, la comida era muy buena. La mayoría de las veces nos dieron raciones secas. También se proporcionaron patatas, comida enlatada y guiso americano. Por cierto, empezaron a darnos estofado americano incluso cuando estábamos en Leningrado. ¡Esto nos salvó mucho!
...En el campo, entre los prisioneros había sentimientos antialemanes, antiucranianos, antisemitas y antiestalinistas. Odiamos a los alemanes como a nuestros verdugos y asesinos, como a bestias crueles e invasores. Esto es comprensible, por supuesto. Los sentimientos antiestalinistas se manifestaron más claramente cuando los alemanes nos dijeron que Stalin había dicho: "No tenemos prisioneros, tenemos traidores". Y muchos de los prisioneros, que eran diez años mayores que yo, incluso antes de la guerra odiaban a Stalin con sus granjas colectivas, sus represiones y los canales del Mar Blanco, pero después de esta declaración del "líder de los pueblos", la mayoría de nosotros en El campamento ya lo estaba maldiciendo en voz alta. Los sentimientos antiucranianos fueron causados por el hecho de que los ucranianos se alistaron en masa al servicio de los alemanes y en batallones de policía, y en muchos campos de concentración, por ejemplo, en Peski y Kresty, la policía del campo estaba formada en un 80% por ucranianos. Se les consideraba una “nación completamente corrupta”... Los sentimientos antisemitas entre los prisioneros aparecieron gracias a la continua y sistemática propaganda antijudeofóbica alemana y porque los “extremos” en cualquier situación siempre resultaban ser judíos, y los alemanes y Los agitadores "Vlasov" intentaron constantemente convencer a los prisioneros de que la maldita guerra había comenzado por culpa de los judíos, que son todos "malditos judíos comunistas".
...Uno de nuestros capataces envió a un cocinero en un carro tirado por caballos para llevar el almuerzo a una de las baterías de nuestro 153.º regimiento en el área de ese mismo pueblo de Dyatlitsy. Tuvimos que atravesar el bosque. El cocinero fue, pero no encontró la batería y se perdió. Salí al borde del bosque y de repente vi dos tanques alemanes. Se dio la vuelta y galopó en dirección opuesta. Pero los tanques lo notaron y lo siguieron, querían apoderarse del almuerzo y de él como lengua viva. El cocinero corrió, sin saber dónde, en la misma dirección donde estaba disfrazada la batería que buscaba. Vieron a su cocinero en la batería y dos tanques alemanes lo perseguían. Los alemanes se dejaron llevar por la persecución y perdieron la vigilancia. Como resultado, nuestros cañones de 76 mm dispararon a los tanques a quemarropa. Por esta hazaña inesperada, el cocinero recibió la medalla “Por el coraje”. Por cierto, el coronel Naumov, comandante del 308.º regimiento de infantería de nuestra división, también me escribió después de la guerra sobre ese mismo incidente: que gracias al cocinero fue posible derribar dos tanques alemanes.
...Él, por supuesto, pasó a ver a sus familiares, y ellos le preguntaron: "Bueno, ¿cómo luchaste tú, Sasha, en el frente?" - “Sí, peleé”. - “Así que no te matan ni te hieren”. Todos se sorprendieron de cómo este hombre estaba en el frente, tenía dos órdenes, pero al mismo tiempo no resultó muerto ni herido. La gente tenía dudas...
...Me enviaron al 22º regimiento de comunicaciones independiente. Un día, una bomba cayó justo en el edificio de nuestro cuartel, donde vivíamos entonces. Y entre 30 y 40 niñas que sirvieron con nosotros murieron ante nuestros ojos. Arrastramos a estas chicas muertas al sótano. Todos los que sobrevivimos fuimos trasladados a un cuartel vecino. Y por la mañana me asignaron como centinela para vigilar este sótano con los señalizadores muertos. Allí estaban cubiertos con impermeables. Recuerdo este momento: el viento sopla por las ventanas rotas y levanta estos impermeables, me asusto, me parecen vivos, me da miedo... Por primera vez en mi vida vi a los muertos. No pude soportarlo cuando llegó el turno, dije: "¡Tengo miedo de quedarme aquí!". Y luego me reemplazaron. Luego estas chicas fueron enterradas. Todos eran de Leningrado y sirvieron en nuestra unidad como operadores de radio y teléfonos. Entonces esta muerte dejó un sentimiento pesado en mi alma, aunque luego vi muchas muertes en el frente.
...Los soldados aprendieron a dormir de pie mientras avanzaban en la marcha. Alguien agarró mi cinturón detrás de mí, yo agarré el cinturón de la persona que estaba delante y lentamente me quedé dormido. Si alguien tropezó y cayó, lo he oído antes. Así que todo estuvo bien organizado para nosotros. Eso sí, después de estar “a la defensiva” durante varios días, me quedé dormido involuntariamente. Pero, por supuesto, no sólo dormimos mientras avanzábamos en la marcha. ¿Cómo se organizó esto? Supongamos que me cambié del banquillo mientras estaba "a la defensiva". Después de esto hubo necesidad de dormir. Pero en invierno no había edificios cerca. Así que hice lo siguiente: cavé un hoyo en la nieve y preparé una tienda de campaña donde me fui a dormir. Inmediatamente después, para estar más caliente, me enterraron en la nieve. Y dormí. El lugar, sin embargo, tuvo que estar marcado con algo para poder desenterrarte más tarde. Y también hicieron un pequeño agujero para que pasara el aire.
...Cuando no quedaban más de 30 personas del batallón, nos reunimos todos en un grupo. El comandante del batallón y el jefe de estado mayor, ubicados en un refugio especialmente excavado y cubierto de nieve, me dieron estas órdenes: "¡Adelante, avanza!" Tuve que avanzar con estos treinta militares hacia el pueblo, que la división no pudo capturar el 19 de febrero. La orden resultó completamente imposible de implementar. Tan pronto como un soldado se levantó para atacar, inmediatamente cayó al campo de batalla. Pero no sé quién murió de estos treinta. No teníamos armas; íbamos a la batalla con revólveres.
... Cuando escucho hoy que los soldados de primera línea atacaron gritando “¡Por Stalin, por la Patria!” ¡Hurra, vámonos!”, no puedo confirmarlo. Nunca había visto esto antes. Es todo mentira. No teníamos ningún impulso de luchar específicamente por Stalin. Cumplimos con nuestro deber y no libramos esta guerra por el bien de Stalin.
...Piense: durante la Segunda Guerra Mundial, Alemania esclavizó a casi todos los estados europeos, pero nuestro país sobrevivió. ¡Esto es el socialismo, esto es Stalin! Lo confirmo: realmente nos lanzamos al ataque gritando: ¡Hurra! ¡Por la patria! ¡Por Stalin!
...Solo gritamos “¡HURRA!” "¡Por Stalin!" No gritaron: ¡¿por qué diablos es necesario?! Al principio esto no fue así en absoluto. Empezó más tarde. Sólo grité "¡Hurra!"
...Cuando atacaron, nadie gritó "Por Stalin". Luego, durante el ataque, no se escuchó ningún sonido. Hubo un silencio de muerte. El que gritaba algo, por regla general, moría inmediatamente. Este fue el caso, por ejemplo, en las batallas por la estación de Fridrikhovka. Uno de nuestros oficiales gritó: “¡Por la Patria, ooh!” ¡Llevar! ¡Adelante!" Fue destruido instantáneamente. En general, considero esta batalla como una fantasía o una especie de caso encantado: cuando casi no había posibilidades de sobrevivir y literalmente solo unos pocos se salvaron, no recibí ni un solo rasguño. Y en algún lugar del oeste de Ucrania luchamos por una pequeña ciudad. Colocándonos frente a un pequeño río, detrás del cual había un pueblo, nos preparamos para el ataque. Al otro lado del río, cerca del puente, había un tanque Tiger alemán, cuyo cañón apuntaba en nuestra dirección. Teníamos muy poca gente. Parece que luego nos asignaron a la unidad de otra persona. El comandante gritó: “¡Por la Patria! ¡Por Stalin!". Y tan pronto como tuvo tiempo de gritar esto, hubo un impacto directo de un proyectil. No queda nada de él. Como dicen, había un hombre y no hay hombre.
...Mi actitud hacia Stalin no era inequívoca, en un momento incluso tuve una buena actitud hacia él... Pero después de la desmovilización vine a Dolinka con mi madre, miré lo que sucedía a mi alrededor, aprendí mucho de las personas que servían sus sentencias bajo el Artículo 58 y finalmente entendieron en qué país vivo y cómo es Stalin? Y cuando se celebró el XX Congreso y se conocieron la mayoría de los crímenes de Stalin, finalmente decidí mi actitud hacia Stalin: él era y es un monstruo, un asesino y un villano que arruinó nuestro país... Cuando uno de los veteranos comienza a “inundación” que “...en nombre de Stalin fuimos al ataque”, esto significa que él mismo no fue al ataque. Nadie ha gritado jamás “¡Por Stalin!” antes de una batalla o al atacar, y quien diga lo contrario simplemente miente descaradamente.
...A veces se daba vodka durante la reforma. Pero en el frente mismo, como dicen, no había tiempo para eso. ¿Qué tipo de vodka podría haber allí cuando ni siquiera nos daban comida normal? En las granjas colectivas o entre los residentes sólo encontramos cereales: centeno, trigo y, si tienes suerte, patatas. En el Don empezamos a matar peces con granadas. Eligieron dónde había más parches descongelados, lo ataron con palos largos y trataron de acercarlo. Funcionó. No importaba qué tipo de pez nos encontráramos. Todo salió bien. Tenían hambre, no había pan y empezaron a cocinar el centeno por la tarde, durante toda la noche, se hinchó, pero no se desbordó como el cereal. Llegó al punto en que lo comimos y luego salió al baño sin digerir. Pero lo peor que recuerdo es este cereal con pescado y, lo más importante, sin sal. ¡Fue algo terrible! Nunca me di cuenta de que la sal tuviera tal significado. Esto es pasto, es imposible comerlo, pero hay que comerlo, ¡de lo contrario morirás de hambre!
...En el hospital nos ausentamos sin permiso; yo ya tenía una medalla “Por el Coraje”, de la que estaba muy orgulloso. Recuerdo que los chicos rompieron el termómetro y me aconsejaron frotar la medalla con mercurio para que brillara aún más. Lo froté, pero se cayeron las letras rojas "For Courage".
...Cuando pasamos a la ofensiva y recibimos la orden “¡Prepárense para atacar!”, entonces, por supuesto, nos invadió algo así como nerviosismo. ¡Fue aterrador, por supuesto! Nos dirigíamos hacia la muerte. De hecho, en los primeros días de los combates teníamos mucho miedo de todo. Mis únicos pensamientos fueron: "¡Eso es todo, este es probablemente el último día de mi vida!" Después de todo, las balas volaban sobre ti como abejas, los proyectiles y las minas explotaban cerca, y cuando te arrastrabas por el suelo ni siquiera podías quitarte el casco; de lo contrario, habría un agujero en tu cabeza.
...También estaba armado con una cuchara que lancé mientras estaba en Vyazma. Un amigo tenía una cuchara con mango en forma de mujer desnuda, y todos moldeamos nuestras propias cucharas según este modelo. Afortunadamente, un avión alemán derribado yacía cerca del campo.
...En cuanto a la comida, durante cuatro meses de lucha continua sólo comimos repollo de nuestra cocina una vez. Y por eso comían principalmente yendo al pueblo y trepando por cajas en las casas en busca de comida. Donde encontraron pan, donde leche, donde huevos y donde encontraron una especie de pollo, lo chamuscaron y se lo comieron. A menudo tomaban comida de los alemanes muertos. Así es como sobrevivimos.
...A veces incluso envidiábamos a los soldados de infantería: él corrió y se acostó, pero aún así tuvimos que arrastrar un arma y al menos un par de bandejas de municiones. ¡Así que estos oficiales de penalización son geniales! Sólo dime, ¡siempre ayudaron! Y su papel es conocido: ya sea hasta la sangre o hasta la muerte.
... Cuando salté y me tumbé en una trinchera así, ya había dos soldados debajo de mí. Como era el tercero en esta trinchera, mi espalda sobresalía un poco más que el parapeto. Pero escondí mi cabeza y mis piernas. Y de repente se escuchó un silbido penetrante debajo de mí: "¡Oh, oh!" Siguieron los ronquidos. "¡¿Qué?! – pregunté sorprendido. "¿Es difícil sostenerlo?" Pero guardó silencio. Cuando terminó toda esta historia, resultó que un fragmento voló bajo mi mano y lo golpeó en la espalda. Y así fue asesinado.
...Lo que realmente sentimos con la ayuda es que recibimos coches americanos: jeeps y Studebaker, y turismos -jeeps- para las autoridades. Teníamos un Studebaker. Nosotros, los artilleros, estamos muy agradecidos por esta máquina. Nos salvó, no sé cómo: tiene 2 ejes motrices, también hay un cabrestante: puedes engancharlo a un árbol con un cable, encender el motor y se enrollará y sacará. Esto era indispensable para nosotros, y luego, para transportar nuestras armas (2,5 toneladas), no necesitábamos un par de caballos, sino tractores, y se mueven lentamente. Studebaker alcanzó velocidades de 50 o incluso 70 km/h y nos hicimos más móviles. Comenzamos a movernos tras el enemigo durante 20-30-40, o incluso 50 km. ¡Esta es una gran ventaja!
...Estaba cerca de la casa de un polaco aparentemente rico. Allí se concentraba el cuartel general. Los exploradores estaban concentrados allí... Bueno, todo este grupo de mando. Y todos estamos en trincheras abiertas. Para protegerse de alguna manera de la lluvia, algunos se hicieron un nicho en la pared de la trinchera. Pero no lo hice porque vi que cuando una mina o un proyectil explotara cerca, el nicho se derrumbaría y colapsaría. Además, la persona fue sacada ya muerta. Las tiendas de campaña se entregaron únicamente a los morteros de 82 mm y a los artilleros de ametralladoras pesadas para cubrir ametralladoras y morteros. Y así, cuando comenzaron las lluvias en septiembre, sólo nos quedó seco un lugar. Esta es una gorra debajo del casco y simplemente exprime el resto.
... Aquellos soldados que lucharon en el lado derecho del Don, vieron la fuerza alemana y vieron su fuerza, con qué luchamos nosotros y con qué lucharon ellos. Había poca fe en que llegaría nuestra Victoria; ellos eran mucho más fuertes que nosotros. Pero verás, nos convencieron de que éramos más fuertes en espíritu, pero ¿realmente puedes captar su espíritu? Y ves a un alemán armado hasta los dientes.
...Otra carrera hacia adelante varios kilómetros, pero luego la orden: “¡Alto!” El batallón se puso de pie. Recuerdo un montículo tan ancho y un enorme campo de patatas a la izquierda. Nuevo comando: “Diez pasos a la izquierda. ¡Bajar! Detener." Y todos se acostaron en el medio. Bajo la lluvia, con abrigos, directamente al barro... Entonces Vanya Baranov viene corriendo con sus exploradores e informa al comandante del batallón: “Camarada mayor, cien metros más arriba hay un enorme granero con heno. Lo comprobamos, no está minado, nada. Vamos muchachos allí." Aquí vi por primera y última vez cómo el comandante del batallón suplicaba, literalmente suplicaba a la gente. Bueno, Sirotkin tenía que saberlo. Caminó sobre estas patatas entre nosotros y dijo: “¡Bueno, muchachos, levántense! Bueno, un poco más arriba hay un granero”. Hubo una parada de unos treinta o cuarenta minutos, pero nadie se levantó, nadie... Entonces finalmente se levantaron y siguieron adelante. Repito, tensión increíble, está más allá de las capacidades humanas. Si me hubieran dicho antes de la guerra que tendría que soportar esto a los dieciocho años, no lo habría creído.
...Me llevaron a Angarstroy y el barco se dirigió a América. Nuestro capitán era Bondarenko. Mis deberes como camarera incluían servir al personal de mando. Esto es, servir primero, segundo. En general, almuerzos y limpieza de los alojamientos del capitán y primer oficial. Caminamos durante aproximadamente medio mes. Llegamos a Portland. Nos cargamos de azúcar granulada y volvimos. En Estados Unidos, por supuesto, todo es diferente. Incluso el aire es diferente. Recuerdo que los estadounidenses lloraban porque tenían azúcar granulada en las cartillas de racionamiento. Y pienso: “Bueno, todavía se quejan, pero mi madre se muere de hambre en Leningrado”. Todo esto sucedió en marzo-abril de 1942.
...Tenía ropa normal, tenía botas, por ejemplo. Nosotros, los soldados, no lo entendimos. Las botas rojas no eran nuestras, sino inglesas, y caminábamos con ellas y pensábamos que eran nuestras. Nos darán comida, creemos que es nuestra, pero no es nuestra. Especialmente salchichas. Los ingleses en latas. ¡Buenos! Solo había un olor... Realmente era salchicha, ¡ya no hacen ese tipo de salchichas en nuestro país!
...Recuerdo bien que, incluso antes de la guerra, un coche llegó a nuestro pueblo por la noche. Seis hombres sanos y trabajadores desaparecieron sin dejar rastro. Los extremos, como dicen, están en el agua. También tenía un compañero en el frente que comandaba el primer pelotón. Era mucho mayor que yo, nació en 1903 y fácilmente podría pasar por mi padre. Antes del frente sirvió en el NKVD. Entonces, me contó lo siguiente sobre su trabajo: él personalmente recibió órdenes de la dirección para viajar por las aldeas y arrestar a un cierto número de personas.
...El suministro de alimentos en la cabeza de puente era muy malo. Durante todo el día el cruce fue bombardeado o bombardeado. Sólo por la noche traían enormes termos de gachas de mijo. Y esta papilla de mijo ya se ha agriado. Por ejemplo, no podía comerlo, bueno, no podía. Tenía tanta hambre como un perro, pero no pude comer esta papilla. Dijeron: “Chicos, no es culpa nuestra. Esta papilla nos la sirvieron por la mañana, pero solo vinimos a verte por la noche. No había manera de pasar". Durante toda mi estancia en el frente nunca me dieron vodka.
...Ahora ni siquiera puedo creer que pudiéramos vivir en las trincheras en campo abierto, en la nieve, en el frío, sin desvestirnos, sin quitarnos los zapatos, sin agua, sin calefacción durante tres días enteros. meses... Cómo sobrevivimos a todo esto, no lo entiendo.
... Una vez caminaba por el camino hacia el cuartel general del regimiento, casi durmiendo mientras caminaba, y de repente sentí que la gente “fluía a mi alrededor” de todos lados, abrí los ojos y por el camino conducían una multitud. de alemanes capturados, unas treinta personas, en formación, y caminaban a mi alrededor con ambos lados. Los prisioneros me alcanzaron y, cuando me acerqué al cuartel general, escuché gritos y chillidos salvajes. Nuestro "hijo del regimiento" estaba borracho y llorando en el cuartel general; le acercaron los alemanes y los disparó a todos uno por uno... Cómo estos alemanes capturados gritaban terriblemente antes de ser fusilados.
...Luego atacamos y Volodya Klushin persiguió al oficial alemán. Pero su ametralladora se quedó sin cartuchos y él, quitando el disco, se lo arrojó al alemán que huía. Se dio la vuelta, disparó dos veces y una bala alcanzó a Volodia en el lado izquierdo del pecho, debajo del pezón... Se cayó, tomamos sus documentos y enviamos un funeral a su madre. Parece que antes del 15º aniversario de la Victoria, reunimos casi por primera vez a todos los veteranos que pudieron venir. Acordamos celebrar el Día de la Victoria y recaudar dinero para un banquete. Cuando llegó mi turno y entregué mi dinero y dije mi apellido, un hombre sentado cerca se acercó y me dijo: “Escucha, ¿adónde vas?” Todos nos dirigimos entre nosotros como tú. Respondo: "A la estación de metro Chernyshevskaya". - “Y yo también debería ir allí.” Salieron y él preguntó: “Bueno, ¿cómo te va con el mortero?” Yo digo: “Escucha, estás equivocado. No soy un hombre de mortero”. - “Bueno, en la madrugada del 18 de septiembre, ¿no fuiste tú quien disparó con el rifle de cincuenta kopeks?” Y sólo entonces comencé a adivinar con quién estaba hablando: "Volodia, ¿eres tú?" Él responde: “Sí”. Le pregunto: “¿Por qué no has respondido durante tantos años? ¿Te mataron? Un oficial alemán te disparó delante de mí y recuerdo que yacías allí y los tipos sacaban tus documentos”. - “Bueno, como puedes ver, está vivo...” Según le explicaron los médicos, la bala pasó a un milímetro del corazón en el momento de su contracción. En lugar del metro, fuimos a una taberna y nos emborrachamos tanto que nos arrastramos a casa, apoyándonos unos en otros. Bueno, así es, por supuesto... Y muchos años después de la guerra, Volodia Klushin se fue a Estonia. Tenía muchas ganas de encontrar esta trinchera donde se encontraba esta “picadora de carne”. Su esposa Nina Andreeva me contó esto. Vinieron allí de vacaciones. Un profesor local los llevó en su coche, buscaron durante varios días y finalmente los encontraron. La trinchera que se estaba desmoronando se conservó y Ninka me dijo: “Yo estaba en la cima, Volodka saltó allí, apoyó los codos en el parapeto y de repente se arrastró hacia abajo. Perdió el conocimiento...” Por supuesto, lo llevaron inmediatamente al hospital local y allí lo devolvieron al orden. Entonces le pregunté: “Vovka, ¿qué te pasa? ¿Lo que le pasó? ¿Corazón?" Él responde: “Sin corazón, nada de eso. Era simplemente un día soleado, exactamente igual que cuando estuvimos allí. Salté a la trinchera y vi a los alemanes cruzar el claro directamente hacia mí... Levanté las manos, pero no había nada en ellas. Y ya está, no te puedo decir nada más...” Estas son las experiencias más fuertes.
...Un soldado de infantería tiene un gran miedo: vas al ataque, te disparan y ¡tienes que irte! Solo puedes acostarte cuando se te ordene, superar ese miedo es un gran coraje, todos son héroes.
...Aparecieron estos I-16, eran siete, estaban a punto de aterrizar. Y entonces nuestros artilleros antiaéreos empezaron a dispararles. Todo esto sucedió ante nuestros ojos. El piloto vuela bajo y muestra estrellas rojas. Hubo una gran confusión porque los alemanes a veces usaban nuestros carteles para atacar y la gente ya no sabía a quién disparar. El avión se incendió, el piloto saltó, se abrió el paracaídas, pensamos que se salvaría, pero no había altura suficiente y se estrelló. Los demás se sentaron. Llegó un coche y el artillero antiaéreo corrió: "¡Lo derribé!" Su compañero le dice: “Sí, lo derribaste”. Mira a quién le pegas".
...Recuerdo este momento: un marinero de ojos azules camina. El resto de los marineros lo siguen. Y lo que es interesante: no llevan rifles, sino que los arrastran. Tan cansados, tan hambrientos que ya no podían portar sus armas. Por ejemplo, ¿qué tipo de orden tenían los alemanes? Después de haber estado en primera línea durante una semana, son enviados a la retaguardia. Allí están al aire libre, juegan al voleibol y comen bien. ¿Qué teníamos? Pusieron a todos en Stalingrado, no hubo descanso, estaban constantemente preparados para el combate y, además, estaban mal alimentados.
...Todo gran jefe siempre tuvo una mujer como telefonista. ¿Qué se ve obligada a hacer? Si ella no se acuesta con él hoy, mañana irá a la infantería. Es mejor estar cerca de este comandante. Después Makarenko sirvió conmigo en Alemania, se casó allí y vivió con Polina. ¡Así que lo que! También parece una violación, pero hay una mujer, y hay un hombre... ¡Mujeres, para ellas también fue muy difícil! Hubo el mayor respeto por ellos, aquí no se puede decir nada. Incluso ir al baño es peligroso, porque hay hombres por todas partes. Conozco al comandante de una compañía de ametralladoras, a quien recompensaría, ¡no sé cómo! Ella tiene todo en orden en la trinchera, todo está cosido, botas. Ella es una dama dura, ¡así abrazó al soldado! ¡Comandante de una compañía de ametralladoras! ¡Claudia era enfermera, estaba sana y llevaba al subcomandante del batallón! Cualquier papel es difícil, incluso el de lavanderas en la retaguardia, y yo me lo tomo muy en serio. Ahora, por cierto, hay más personas vivas que hombres. Los hombres se han extinguido y se ven mujeres en el pasillo.
...Nadie sabía que yo era un creyente. No enfaticé esto. Iba a algún lado y oraba en silencio por la mañana y antes de acostarse. No permanecí mucho tiempo en el hospital. Todo sanó muy rápidamente. Las balas no tocaron los huesos. Aún así, el Señor Dios me protegió.
...En Leningrado estuve en el hospital nº 1014, en Moika 48. Cuando me trajeron por primera vez, recuerdo que la jefa del departamento, la coronel del servicio médico Sara Moiseevna, entró en la sala rodeada de su séquito; lamentablemente no recuerdo su apellido; Me enviaron al quirófano. Fue necesario quitarme el tampón, y cuando la enfermera, un tipo tan sano, me lo puso, grité y dije que no lo dejaría. Ella se volvió hacia mí y maldijo. Debo decir que fumaba y tenía esas manos... Bueno, en general, una auténtica cirujana. Él pregunta: "¿Cómo es posible que no lo des?" - “No te lo daré y ya está”, porque ya duele, y cuando te tiran desde adentro... Se siente como si estuvieras a punto de morir... Dice, en el espíritu. de sacar a este tonto de la mesa. Me bajaron, me pusieron en el suelo y Sara Moiseevna dijo: “Lávese las manos con alcohol. Que lo saque él mismo." Me lavan las manos y ella se inclina sobre mí y me dice: “¡Cierra los ojos!”, y me pone una mascarilla en la cara. Ni siquiera me di cuenta de que era anestesia. Él dice: "¡Conde!" Conté hasta quince o veinte cuando ella se sacudió y sacó el tampón. Todo está claro, han llegado cientos de heridos y no hay tiempo para preocuparse conmigo solo. Había una verdadera cinta transportadora y era necesario avanzar cada vez más rápido. Entonces todo estaba justificado. Pero la siguiente vez que me trajeron para que me vendaran, grité de nuevo y dije: “¡Ya está, no me engañarás otra vez!”. Ella dice: “En el suelo. Lávese las manos. Y no tengáis miedo, no llevaré mascarilla. ¡Elige tú mismo, pero si tocas la herida, te daré consejo de guerra! Esto lo dijeron con toda seriedad, porque algunos lo hicieron a propósito para no volver a pasar al frente. Le quité los bordes y ella se me acercó y me dijo: "¡Bien, bien hecho!".
...Una vez nos vimos obligados a cubrir el nuestro con fuego de artillería. Los penales fueron rodeados en el frente de Miuss, Saur-mogila, no pudieron defenderse de ninguna manera y se dispararon. Los alemanes se acercaban a ellos. Fue todo forzado... Lo sentimos, sabíamos que estaban ahí.
...En el campo se pusieron a la defensiva y comenzaron a cavar. Y esta imagen aparece ante mis ojos como si estuviera viva ahora. Un campo abierto, nieve por todas partes y un “marco” volando sobre nosotros. Por supuesto, no hay olor a cocina. Como resultó más tarde, nuestra cocina, junto con los soldados de caballería, galopó 50 kilómetros hacia atrás y no fue encontrada hasta el tercer día. Y que pena. El destacamento de barrera detuvo a todos, y la cocina, única fuente de alegría en primera línea, no tuvo tiempo de detenerse... La ley de la mezquindad.
...En ese momento, una ametralladora alemana cobró vida, disparando desde la ventana de la única casa que se encontraba a nuestro flanco. El comandante de la compañía empezó a gritar de nuevo: “¡Altshuller, calma al artillero!” Disparé y acerté en el segundo tiro. La ametralladora cayó a la calle y el artillero colgó de la ventana. Los chicos me contaron sobre esto más tarde. Una explosión cercana me ensordeció y perdí el conocimiento. Al ver esto, mi compañera Sonya le dijo al ordenanza: "Sácalo y yo te cubriré". El ordenanza se arrastró hacia mí y en ese momento los alemanes saltaron de detrás de la casa y abrieron fuego intenso. Sonya nos cubrió con su fuego y nos salvó al ordenanza y a mí, pero ella misma recibió una bala en la clavícula, por eso mano izquierda Ella permaneció paralizada. Por cierto, después de la guerra me escribió cartas y me invitó a visitarla. Además, escribió con humor: “Entiendo que no puedes ser el padrino de mis hijos en relación con el problema nacional, pero al menos ven a verlos”. Después de la guerra tuvo cuatro hijos: tres niños y una niña.
...Los aviones Yak-1 no eran de buena calidad, tenían un defecto: el aceite se escapaba del cigüeñal y llegaba a la cabina del piloto. En una batalla aérea, no tienes que pensar en cómo derribar, ¡sino simplemente sobrevivir! Los aviones eran bastante débiles. Este mesero se dio cuenta de que parecía haberme herido y empezó a rematarme. Saqué el avión de una caída en picada y lo puse en un ataque frontal. El alemán pensó que no iría de frente. ¿Pero qué me importa? También presiono los gatillos, pero en realidad no puedo ver el objetivo porque mi visor está todo grasiento. En resumen, pasamos por esto con él y nos separamos. Llegué solo al aeródromo y le informé al comandante del regimiento que un grupo de mensajeros nos recibió en el área de Jarkov y comenzó una batalla aérea. Esos dos nunca regresaron de la batalla y yo me quedé sordo: subí hasta 5.000 metros sin oxígeno, pero seguí con vida. Ese fue el final de mi vuelo.
...Y cuando avanzábamos por el camino rural, de repente tuve que internarme entre los arbustos. Entré, lo siento, me senté... Y de repente vi a un “Fritz” sentado no lejos de mí, un oficial, en la misma posición. Me agarré los pantalones, salté a la carretera y literalmente grité: "¡Alemán!". Vanka Baranov y los muchachos corrieron allí y regresaron solo 10-15 minutos después. Allí lo remataron, y los chicos me regalaron una pequeña “Parabellum” que le habían quitado y una pluma estilográfica preciosa, entonces los llamaron “pluma eterna”. Lo guardé durante mucho tiempo después. Estaba tan bellamente hecho que escribí mi disertación sobre él y más tarde, cuando enseñaba en la escuela, lo tuve.
... No estaba muy bien orientado y elegí descuidadamente el punto de observación para la primera línea enemiga: salí a los arbustos al borde del bosque, frente al pueblo de Chernushka, saqué un mapa, miremos Apuntarlo y marcarlo, y en ese momento sonó un solo disparo desde las posiciones alemanas, me impactó en una bolsa de campaña con una bala explosiva. Un trozo de bala arrancó un trozo de carne aquí mismo, la cicatriz aún permanece. No lo sentí de inmediato, me dejé caer entre los arbustos junto a mi soldado y él me dijo: Camarada subteniente, su arma se disparó. Entonces me di cuenta, vi sangre, pero soy joven, y este es el momento: presioné una bolsa individual sobre la herida, la vendé y yo mismo sentí una especie de alegría interior: sufrí en el frente, recibí una herida, derramar sangre. Satisfecho, volvió a su puesto, le escribí una carta a mi madre diciéndole: Mamá, no te preocupes, estoy levemente herida. Ella está ahí... saltando de miedo. Éramos muchos, tenientes subalternos y comandantes de pelotón. Y es una lástima que se hable tan poco sobre la contribución a la Victoria que hicieron los estudiantes de décimo grado de ayer, los líderes de pelotón de Vanka en la línea del frente, lideraron a la gente y murieron ellos mismos. De cien personas nacidas en 23-24, solo tres sobrevivieron, el resto murió.
...Me dieron nuestro rifle de tres líneas, pero con mira óptica alemana Zeiss. La regla de tres es un rifle maravilloso. Si le disparas correctamente, ¿qué te parece? Es un arma fiable y de fabricación muy sencilla. La mira alemana se consideraba mejor que la nuestra sólo porque tenía un ocular de gutapercha. El nuestro era un poco más largo y no tenía un ocular que se ablanda, por lo que al disparar, muchos muchachos tenían miedo del retroceso y, debido a esto, la precisión del disparo se vio afectada.
...Quito el pasador de la granada, la granada permanece amartillada, y tan pronto como suelto mi mano, ¡hay una explosión y me voy! Ya he pensado cuántos de los nuestros han muerto y yo todavía tengo que morir. Así que prefiero morir por mi granada. Este pensamiento aún no había pasado cuando me topé con un vehículo blindado de transporte de personal alemán, caminábamos sobre centeno, más alto que un hombre, el centeno es bueno. Entonces chocaron con él: el cuerpo y los costados, todos de hierro, estaban sentados, grité: "¡Manos arriba!" Les mostró la granada. No me esperaban, ¿de dónde vengo? Inmediatamente se levantaron de un salto y levantaron las manos. Al instante pensé: "¿Qué voy a hacer con ellos, porque yo mismo ya estoy rodeado?". No lancé la granada, sino que la arrojé por la borda y miré la estela de la granada: rodó por el suelo y llegó justo a los pies de un alemán. Saltó, se asustó. ¡Una piedra debajo del auto más cerca de la cabina y luego una explosión! No sé qué les pasó atrás, pero sé que el auto estaba destrozado y dónde estaban los alemanes, cómo los golpearon, no lo sé, no los vi. Ni siquiera quedaba nadie en la cabaña. La explosión fue tan fuerte que el coche voló en pedazos. Probablemente todavía tenían allí sus municiones. Nuestros muchachos de la 33.ª división estaban allí, corrieron detrás de mí y vieron toda esta imagen. Corrieron y me llevaron, y empezaron a soplarme en las mejillas y en la boca, se dieron cuenta de que estaba en shock, completamente amortiguado... Apenas podía escuchar la conversación: "Sí, este es el soldado de otra persona". , ¿por qué te estás metiendo con él? Vámonos, de lo contrario nos pasará a nosotros también”. Otro dice: “No, no es un extraño, ¿ves? ¡¿Mató a los alemanes?! ¡Esto es tuyo! Y eso es todo: siento como si una especie de piedra rodara hacia mí, pierdo todas mis fuerzas y mi conciencia, todo me es arrancado... No recuerdo cómo me transportaron a través del Don. Solo lo recuerdo, pero no sé cuánto tiempo, el sonido de las ruedas del ferrocarril, golpean en los cruces, luego el golpe llegó a mis oídos, y dónde estoy, y nuevamente me meto en algún agujero. Recuperé el sentido en Ryazhsk, región de Ryazan, ya en el hospital, había médicos o enfermeras frente a mí, algunos con batas blancas, y me di cuenta de que estaba salvado.
...Aquí hubo batallas feroces, fue difícil porque no teníamos terreno pantanoso, lagos, tanques, no teníamos aviones que nos apoyaran, todo el equipo militar estaba desplegado en las zonas centrales de las batallas. Tuvimos un caso así durante la transición: un pequeño soldado de un equipo de mortero que llevaba una losa, y por un momento pesó 16 kilogramos, y entonces dijo: No puedo caminar, no tengo fuerzas. Intentaron persuadirlo, pero él dijo, dispárame, dijo, no puedo ir. Lo descargamos, cogimos todo, el sargento mayor lo sujetó a sí mismo con parte de su cinturón y tiró de él hasta que recuperó el aliento. Entonces este niño se convirtió en un buen soldado.
...Y a unos dos kilómetros del aeródromo se sentó. Bueno, tomamos a los pilotos. Me llevaron ante el comandante del regimiento y comenzaron el interrogatorio. El piloto habla ruso.
- ¿Dónde aprendiste ruso?
- Tú.
Estaba en Moscú o en Kiev, en las unidades de vuelo... Bueno, al final de la conversación, Pavel Terentich pregunta:
- Dime abiertamente - ¿nos derrotarás?
- No. Pero les enseñaremos a pelear, tontos.
Bueno, después de eso nos reunió... Es como si nosotros - siete u ocho de nuestros aviones vieran a un alemán, y todos están sobre él, todos quieren derribarlo... Y esto está mal... Él dice: "Si Si quieres un resultado, trabaja en parejas”. Y así empezaron a suceder cosas. En general, no estábamos preparados para la guerra, por supuesto, hubo grandes pérdidas.
... Luego, todos los muertos fueron arrastrados a cráteres y llenos hasta su capacidad. Luego sus cuerpos se congelaron y quedaron cubiertos de nieve. De hecho, nadie los enterró entonces.
...Cuando nos acercamos a la primavera llegamos a esta cabeza de puente, todos los cráteres se llenaron de agua y estos cadáveres flotaron hacia la superficie con sus espaldas. Se volvió imposible respirar. Pero luego nuestro comando se dio cuenta de que a causa de esto podría comenzar una epidemia y tomó la siguiente decisión: arrastrar a los muertos a grandes cráteres formados por grandes proyectiles altamente explosivos y arrojarlos allí. Todavía permanecieron allí, nadie los volvió a enterrar. Allí no hay carreteras, es una zona completamente vacía. Y el reciente entierro de nuestros soldados caídos en Sinimäe es una gota en el océano. ¡Muchos siguen tirados allí!
...No crean que la gente en primera línea no se enfermó. Todavía estaban muy enfermos. Ya les dije que Kolya Bodrov simplemente estaba atormentado por la otitis media, y Trunov, por ejemplo, estaba atormentado por la furunculosis. Y esto es lo que pasó con Kiryanov. Cuando desarrolló graves problemas en el hígado, casi comenzó la ictericia, ingresó en el hospital. Pero después de su recuperación, no se encontró con nosotros, sino con la infantería, y con ellos pisoteó hasta Prusia Oriental. Y sólo cuando nos encontramos en Pompiquene empezó a rogar a nuestro jefe de estado mayor que volviera, pero esto sólo fue posible con grandes dificultades.
...Una noche de repente alcanzaron a los soldados; como se supo más tarde, se trataba de una compañía penitenciaria. Y creo que es una estupidez, por supuesto, que los hayan arrojado a la batalla. Realizaron un débil bombardeo de artillería durante unos diez minutos y se dirigieron a tomar las alturas virtualmente con “¡Hurra!” Los alemanes, por supuesto, se alarmaron inmediatamente y abrieron fuego de artillería pesado. En general, no sólo estos soldados castigados fueron golpeados, sino que muchos de los nuestros también murieron, porque a la 1.ª batería se le ordenó acompañarlos en el ataque y apoyarlos con fuego. Pero dónde está, en campo abierto sin excavar... En general, este ataque terminó sin gloria, creo que fue en vano que mataron gente...
...Hubo adiciones a las cuentas ganadoras. Por supuesto, esto podría suceder. Los alemanes tenían sólo 5 mil aviones y nosotros derribamos 10 mil. ¿Cómo entender esto?
...A finales de mayo nos sacaron y nos llevaron a descansar a la retaguardia, a unos cien kilómetros de distancia. Allí nos trasladaron inmediatamente y nos empezaron a alimentar según la norma trasera, y esto es agua y agua. Ya en la primera semana, una mujer de un pueblo vecino acude por la mañana al comandante del regimiento para quejarse: “Mi vaca ha desaparecido”. Comenzamos a investigar y resultó que no fueron soldados comunes quienes lo robaron, sino dos de nuestros mejores oficiales de inteligencia, quienes recibieron medallas "Por el coraje" por las batallas en Sevsk. Nadie más nos fue premiado, sólo ellos. De repente estábamos todos reunidos, alineados, y el comandante del regimiento Nikolai Vasilyevich Dmitriev dijo: "Yo mismo prediqué a estos muchachos, pero le robaron una vaca a mi tía... ¡A una madre que necesita alimentar a sus hijos!" No les diré cómo juró, pero luego él mismo les arrancó estas medallas y ordenó que los enviaran a ambos a una compañía penitenciaria...
... Sucedió así una vez en los países bálticos: nos trasladan de una sección del frente a otra, una marcha muy difícil: principios de primavera, lagos, pantanos, agua helada y encima había una gran cantidad de nieve. y hielo. Es muy difícil caminar. Finalmente llegamos a la carretera, íbamos caminando y de repente escuchamos una banda de música tocando marchas militares. Inmediatamente aceleramos el paso, antes íbamos a la zaga. Según los rangos dicen: ¡comandante de división, comandante de división! Entendió que en este estado no podríamos ir directamente a la batalla, necesitábamos que nos animaran y nos infundieran espíritu de lucha. Todos caminamos con inteligencia, al paso, y nuevamente pasan de rango: ¡chicas, chicas! A la derecha de la carretera hay francotiradoras, todas jóvenes. Abrimos la boca y caminamos y miramos.
... En el carruaje viajaba con nosotros el comandante de la compañía, el capitán Smirnov. El capitán toca la guitarra y de repente me llama: “¿Quieres cantar conmigo una canción judía? - “Cambia cuarenta millones por mí”. Pero yo nunca había escuchado esta canción antes y él se sorprendió: “¿Cómo es que tú, un judío, no la sabes?” Éramos cuatro judíos en el pelotón, dos de Odessa. Y cuando el capitán empezó a tocar, se acercó Mishka, seguido de los demás, y empezó a cantar con él. Luego dos o tres canciones más y los chicos empezaron a pedir más. Pero dejó la guitarra y dijo que no podía cantar con el estómago vacío: “Daría cualquier cosa por comer y beber”. Mishka pregunta: "¿Lo regalarías todo?" El capitán responde: “¡Ya está!” Entonces Mishka dice: "Bueno, entonces quítate el abrigo de piel de oveja". Y cuando nos detuvimos, Mishka se escapó rápidamente y descubrió que permaneceríamos de pie durante dos horas. Regresó y nos dijo a mí, a otro soldado y a mi amigo Sashka: “¡Ponte las bandas rojas de patrulla y toma las ametralladoras!” Él, Lyosha Kuznetsov y otro se llevaron toda esta basura, pero todo era nuevo. Estos abrigos cortos de piel blancos como la nieve son tan hermosos. Fuimos a la plaza donde había un mercado donde los lituanos vendían carne ahumada, alcohol ilegal y pan recién horneado. Pregunta el precio, regala el abrigo de piel de oveja y guarda comida en su bolso de lona. Y así al segundo, al tercero... Y vamos detrás y tomamos nota. Luego nos acercamos al primer lituano y le decimos: "¡Hay una guerra y estás despojando al ejército!". ¿Quieres dar un paseo con nosotros hasta la oficina del comandante? Por supuesto: “¡No, no, no!” y regala su abrigo de piel de oveja. En resumen, cogimos todos los abrigos de piel de oveja y las botas de fieltro y volvimos con comida y bebida. Había suficiente para todo el carruaje, porque cada uno llevaba un petate con comida a la espalda y dos “cidores” en la mano. Que había allí... Los chicos se emborracharon bien y montaron alegremente. Cantábamos canciones con una guitarra.
...Y un día vino a vernos un oficial alemán gravemente herido. No sabía ni una sola palabra de ruso. Y eso significa que lo pusieron en una habitación separada. Por la mañana voy a verlo y él grita histéricamente y señala algo. No entiendo nada. Pero había quienes sabían alemán y me tradujeron: “Las ratas corren por ahí. Le tienen miedo a las ratas." Le informé de esto al médico para que pudiera tomar alguna medida. El médico le dijo: “¡Querido! Nuestro pueblo tuvo miedo cuando ustedes ahorcaron a muchos de los nuestros. Así que ten paciencia con las ratas. Acostarse."
... La tarea de nuestro cuerpo y división, según tengo entendido, era hacer un agujero en las defensas enemigas, por lo que nuestras pérdidas fueron muy grandes, y por eso no teníamos grupos de francotiradores. Los francotiradores también tuvieron que atacar, dijeron que podían hacerlo un poco atrás, pero ¿qué lugar hay detrás cuando Vanya Budarin, nuestro comandante de pelotón, corre... Señor, de qué podemos hablar?
... Miré a mi alrededor: cerca las chicas artilleros antiaéreos disparaban con todas sus fuerzas, disparaban con cañones antiaéreos a estos aviones que odiábamos, se escuchaban sonidos de “bump-bump-bump”, pero todo fue en vano. Su comandante tenía el rango de teniente mayor o el rango de capitán. Y luego encontré un camión cubierto al lado de ellos. Resultó que les pertenecía. Inmediatamente corrí hacia ellos y les dije: “Denme el auto. El director de mi hospital está herido”. Me dijeron: “¡Está bien! Pero entonces puedes llevarte uno de los nuestros”. Acordado. Puse a nuestro director del hospital en la parte trasera del auto. Pero aún quedaban muchos asientos vacíos. Decidí aprovechar esta oportunidad y grité fuerte: “¿Quién más puede venir y subir al auto? ¡¡¡Hay espacio atrás!!!” Y entonces ocurrió un incidente que nunca podré olvidar. La enfermera de mi quirófano corre hacia la parte trasera del coche. Los intestinos se están saliendo de su vientre destrozado, pero ella los mete y los mantiene en su lugar mientras corre. Luego, por supuesto, lo ponemos atrás. ¿Pero qué hacer a continuación? Sólo nos dijeron muy toscamente: en algún lugar del bosque hay un hospital militar recién formado, vayan allí. ¿Y dónde él? ¿Cómo buscarlo? No sabíamos nada de esto.
...Recuerdo que una vez me dieron a un vlasovita para que fuera mi ordenanza, un chico joven y guapo, de unos 15 o 16 años, ucraniano. Por alguna razón, no fui al campamento vecino durante varios días. Y de repente conocí chicas de este campamento. Este hombre Vlasov caminaba a mi lado. “Oh-oh-oh”, exclamaron las chicas, “Zhenya, qué guapo ordenanza tienes. Probablemente por eso no vienes a visitarnos”. ¿Y sabes qué? Se sonrojó, lloró y dijo: “Sabes, puedes mirarme. Y soy vlasovita y, por tanto, no tengo derecho a mirarte”. Y luego me contó su historia: “Sabes, llegué a los alemanes cuando solo tenía 12 años. Los alemanes ocuparon nuestro pueblo. Y nosotros, los muchachos, teníamos mucha curiosidad, todos andábamos alrededor de sus armas. Así que terminé con los alemanes”. No sé el destino futuro de este chico. Sentí mucha pena por él.
...Por la noche cruzamos con éxito el punto muerto y caminamos entre ocho y diez kilómetros. De repente, uno de nuestros dos observadores se acerca gateando y dice: "¡Viene Fritz!". Efectivamente, vemos a un alemán caminando por el camino y silbando una especie de canción. “Caliente”, viniendo directo hacia nosotros... Se lo llevaron, no tuvo tiempo ni de pronunciar palabra. Me ataron las manos y me encarcelaron. Empecé a interrogarlo. Pero al principio ni siquiera podía hablar de tanto castañetear los dientes. Resultó ser un anciano de cincuenta y dos años. Trabaja como fogonero en un hospital o residencia de pilotos situada cerca. Pero no necesitábamos ese “lenguaje” y no necesitábamos sus pilotos. Bueno, ¿qué nos pueden decir? Surgió la pregunta, ¿qué hacer? No hay forma de regresar sin un “idioma”, lo que significa que hay que seguir adelante. Comenzaron a consultar qué hacer con el prisionero, y el “Fritz” entendió todo... Y volviéndose hacia mí preguntó: “¡Papir!” Le dieron un papel y un lápiz. Me escribió y, entregándome la nota, me explicó que vive en Bremen, que tiene tres hijos y que nos pide, si sobrevivimos, que le entreguemos esta nota a la dirección que escribió en ella. En la nota, escribió que estaba gravemente herido y que probablemente nunca regresaría... Transfirí nuestra conversación a los chicos. Se sientan y no responden. Bueno, claro, no es fácil para un anciano, desarmado, ya sabes... Y luego dice que más adelante, a unos doscientos metros, hay un camino de piedras. El comandante dejó a una persona con el prisionero y le ordenó que matara al alemán si oía disparos. Un sargento jefe llevó consigo una capa de oficial, una gorra y una gran insignia de gendarmería de campaña que llevaba alrededor del cuello. Tan pronto como nos tumbamos entre los arbustos a ambos lados de la carretera, apareció un turismo: un Opel Captain. El sargento jefe disfrazado se sitúa en medio de la carretera, se levanta espectacularmente y señala el borde de la carretera con su bastón. El auto se detuvo y nosotros saltamos inmediatamente. En el vehículo había dos agentes. Uno, al vernos, sacó una pistola y se pegó un tiro. El otro estaba sentado y temblando, sosteniendo una especie de maletín en sus manos. El conductor saltó y corrió, bueno, una ráfaga de ametralladora lo alcanzó en la espalda... Sacaron al oficial, resultó ser el subjefe del departamento de operaciones de una división o de un cuerpo. Le pusieron el cinturón del pantalón al cuello del mayor capturado y lo condujeron por él. ¿A dónde debería ir? Y sus pantalones no aguantaron bien. Entonces volvimos y de repente todos empezaron a correr al mismo tiempo. Imagínese, todos sentimos lástima por el alemán, que debía ser rematado por el soldado que se quedó con él si escuchaba disparos en el camino... Corrimos hacia arriba, y él dormía tranquilamente e incluso roncaba. Y junto a él está un “Fritz” atado de pies y manos, amordazado y mirándolo horrorizado a él y a nosotros. Por la noche cruzamos con seguridad la línea del frente y entregamos al capitán alemán al cuartel general. Allí también escribieron una larga carta, en la que contaban cómo gracias a este anciano se descubrió el camino de roca, se llevaron una valiosa “lengua” y pidieron que dejaran ir a nuestro “Fritz” a casa. Le entregaron esta carta y, mostrándole adónde ir, lo enviaron solo, sin escolta, al punto de recogida de prisioneros. Esto fue memorable porque ellos mismos aún no sabían si regresarían con vida y sintieron lástima por el viejo alemán.
...Nos dieron papilla en briquetas. Este concentrado se podía colocar en agua caliente y en unos minutos la papilla estaba lista. Y en los paquetes de estos concentrados se imprimieron poemas breves. Sobre el mijo, por ejemplo, dicen: "¡Sírvete gachas de mijo / y alimenta al enemigo con acero, / para que el enemigo, no invitado, / no pisotee su tierra natal!" En otra briqueta había una foto de un alemán descendiendo en paracaídas. El que tiene la esvástica en la manga, y perdón, con un trasero enorme. Y debajo hay un soldado del Ejército Rojo que sostiene una bayoneta y la culata alemana ya está a unos centímetros de la bayoneta. Debajo de la imagen estaba escrito: "Estabas buscando un lugar de aterrizaje en la línea soviética / Vuela, vuela, un lugar para aterrizar ya está listo para ti".
... Las mujeres en el frente fueron compadecidas, respetadas, ayudadas en todo, porque sentían que sólo ésta era nuestra salvación, sólo ellas podían salvarnos, nadie más. Bueno, así debería ser. Los alemanes tienen ametralladoras y ametralladoras, pero nosotros sólo tenemos rifles. ¿Qué pasa con el rifle? Se mete arena y la persiana no quiere moverse. Entonces los alemanes nos dominaron, nos apretaron y todo fue como, ¡volvamos corriendo! Y volví corriendo. ¡Oh, cómo me escapé! Se me soltó la cuerda, me caí, le di cuerda rápidamente y volví a correr, de lo contrario los alemanes me harían prisionero. Cuando corría por un pueblo recién tomado, siempre recordaba este episodio: uno de los antiguos soldados fue herido en el estómago. Este soldado estaba tendido detrás de la cerca y yo estaba corriendo y me encontré con él. Se mete los intestinos en el estómago con las manos y dice: acaba conmigo, acaba conmigo. ¡¿Quién va a acabar contigo?!
...Fue especialmente difícil para las enfermeras comunes y corrientes. Después de todo, para 70 personas en la tienda, solo se asignó una hermana, que, además, nadie había reemplazado todavía. Y ella estuvo con estos heridos las veinticuatro horas del día, consolándolos, tranquilizándolos, hablándoles sobre diversos temas. Ésta era su principal responsabilidad. Recuerdo que cuando estábamos en algún lugar “a la defensiva”, empezaron a llegar heridos, pero no había suficientes enfermeras. Y así, llego a la tienda de los heridos y les digo: “¿Dónde está la hermana? Hay que llevarla a vestirla…” A lo que uno de los heridos me dijo: “Habla en voz baja, está durmiendo. No dejaremos que se despierte”. Así querían a las enfermeras de los hospitales. E incluso sucedió: cuando mi hermana cayó del cansancio y se quedó dormida, los propios soldados heridos la sustituyeron, cuidaron a los demás heridos y dijeron: “¡Déjenlo dormir! Estoy cansado..."
...Un francotirador vino a darnos a luz durante la guerra. ¿No sé de dónde los reclutaron? Pero ella era muy vulgar y no estábamos acostumbrados a la mala educación allí. Y tan pronto como dio a luz, dejó al niño y se escapó de nuestro hospital hacia el frente. ¿A dónde se suponía que debía ir el niño? Y teníamos una enfermera trabajando para nosotros, una moscovita. Nació sin padre y era hija única de su madre. Y su madre le escribió: “Quiero que estés viva. ¡Da a luz a un niño en algún lugar y ven a mí! Entonces esta enfermera tomó al bebé y se fue a su casa en Moscú. Le cosimos pañales de gasa y se los dimos desde el fondo de nuestro corazón, dándole una bufanda y vendas. Es una pena que nunca supe su dirección. ¿Sería interesante saber qué pasó con este chico? Ahora probablemente tendría más de sesenta años.
...Esta fue mi primera pelea. Éramos 370. Ellos dieron la orden. Empezamos a gritar y gritar. Los alemanes huyeron, a algunos los vencimos. Llegamos a esta posición y capturamos las alturas. Nos adentramos. Se acerca la noche. Todo está en silencio, si hay conexión o no, no lo sé. Los alemanes nos aislaron y nuevamente capturaron las trincheras por las que atravesamos. Los comandantes de pelotón deciden qué hacer a continuación y dicen: lucharemos para recuperarnos. Por la mañana nos alineamos y fuimos a atacar por la espalda de los alemanes. Volvimos a atravesarlos con relativa facilidad. Pero cuando nos abrimos paso y comenzamos a avanzar por la tierra de nadie, se produjo el desastre. ¡Los alemanes abrieron tal fuego de artillería contra este lugar! Salimos gateando. Estábamos reunidos, alineados en un barranco, y resultó que solo éramos 70.
….Una vez más sucedió esto: de alguna manera sufrimos fuertes bombardeos en los países bálticos, nos tumbamos, las explosiones de minas caían muy cerca: ¡miedo! Todos se dejaron caer boca abajo, yo miré, y ante mis ojos, ¡arándanos! ¡Y las bayas son tan grandes que hay muchas! No les importaba todo, comenzaron a recogerlo acostados con los labios. Entonces todo fue negro. Inmediatamente recordé Izmailovo, cómo fuimos al bosque a recogerlo. ¡Parecería que la guerra es algo terrible! Y aquí está: arándanos.
...Nosotras las enfermeras teníamos hambre constantemente. Sólo nos daban una galleta o un trozo de pan al día. Pero seguimos trabajando. Comamos unas galletas saladas, bebamos un vaso de agua hirviendo y volvamos al asunto. Trabajamos mucho. Pero los heridos no nos preguntaron si habíamos comido o no esa mañana, si estábamos cansados o no. Sólo les interesaba una cosa: cómo conseguir ayuda lo más rápido posible. Siempre gemían: “¡Hermana, ayuda-iii!” Esta era la situación: no sabías a quién dirigirte. Y sólo éramos cuatro enfermeras las que les atendíamos. Pero éramos jóvenes y nunca los rechazamos.
... Luego nos alimentaron principalmente con gachas de cebada perlada, que nos traían la cocina del ejército por la noche, cuando amainaba el bombardeo. A esto se le añadía un cuarto de barra de pan y muy de vez en cuando algún guiso de cerdo americano. Como había muchos caballos muertos en el campo, intentamos cocinar carne de caballo, pero la carne estaba dura y casi no comestible.
...¡Qué estaba pasando en este hospital! Se podría decir que ya estábamos bajo fuego como médicos y, por lo tanto, conocíamos las reglas principales de la guerra. Estos médicos no sabían nada de esto. Trajimos a los heridos, a quienes vieron por primera vez. Todo el personal del hospital empezó a llorar amargamente de compasión. Entonces su cirujano jefe me dice: "¡Lávate!" Esto me sorprendió un poco. Le respondí directamente: “No puedo lavarme porque tenemos un período de preparación de dos horas. Ahora el ejército se prepara para una ofensiva. Y si este es el caso, debería estar en el lugar de inmediato. Además, aproximadamente la mitad de mi personal resultó herido y muerto”.
...Hay una cosa más. En el frente todos éramos hasta cierto punto creyentes, independientemente de si éramos comunistas o no. Nos disparan o nos bombardean, pero en el fondo casi todos dicen: “¡Señor, vuélveme!” Te doy mi palabra. Todos eran creyentes de corazón. - “¡Dios quiera que no te mate!” - “Quiera Dios que si te hieren, la herida sea pequeña”. - “Dios quiera que si la muerte sea instantánea, que muera inmediatamente y listo, ya que esto no se puede evitar”. Que los comunistas ateos no se jacten allí de que no creen en Dios, creían en él en el alma.
...Cerca del pueblo de Kloga irrumpimos en el campamento. Campo de concentración... Hubo seis incendios allí. Las personas con disparos en la nuca yacían sobre troncos apilados cubiertos de combustible diésel. Sobre ellos había nuevamente troncos y nuevamente gente, y así sucesivamente en tres o cuatro niveles... Y en este campamento capturamos a más de treinta hombres de las SS, pero la mayoría de ellos eran estonios. Mi amiga Sashka se acercó a un granero y abrió la puerta. Sólo tenía 22 o 23 años, pero cuando abrió la puerta, vi cómo un hombre envejece instantáneamente... No se puso gris, no. Lo que pasa es que tenía la espalda algo encorvada... Yo y otros chicos nos acercamos y todos vimos en este almacén hileras de pantuflas de niños, cabellos de mujeres, ropa de niños amontonados... Entonces se acercó Vanya Budarin, miró, y cuando se dio la vuelta... tengo una cara tan aterradora que nunca la volví a ver... Me dice: “¿Viste los baños de ahí?” Y cerca había enormes baños de madera, que valían veinte puntos cada uno. En la pared del cuartel probablemente había un escudo contra incendios del que colgaban palancas y palas. Vanya me dice: “Toma palancas y palas. Diles a los alemanes que derriben las tablas con estos vasos." Se acercaron a los alemanes, les mostraron y explicaron lo que había que hacer. Lo hicieron. Luego nos dijo que cortemos los cables. Mostró qué tamaño era. Luego ordenó a los alemanes que se pusieran las manos a la espalda y nos dijo: “Ahora átenles las manos”. Están gritando, pero ¿adónde ir? Y cuando les ataron las manos a los SS, se volvió hacia mí y me dijo: “¡Ahora llévalos allí y ahógalos a todos en mierda!” Me quedé atónito, me quedé inmóvil y de repente él gritó furioso: “¡¿Eres judío o no?!” Pero me quedé clavado en el lugar. Vanya repitió: "¡Que todos lleguen allí ahora!" Vinieron más tipos, como cinco, y los llevamos a todos... Afortunadamente, tenían las manos atadas. En ese momento aterrizó el segundo grupo de desembarco y el mayor Kondratenko corría hacia nosotros. Corre y pregunta: "¿Dónde están los prisioneros?" Es que cuando aterrizamos, informamos por radio que habían capturado prisioneros. Budarin dice, señalando el baño: “Allá…” El mayor gritó: “¡¿Quién hizo esto?!” No sé qué me impulsó, pero di un paso adelante. Lleno de rabia, empezó a rasgar su pistolera, pero entonces Vanka se interpuso entre nosotros y dijo: “Camarada mayor, se lo ordené. Será mejor que vengas al granero." Grita: “... ¡tu madre! ¿Por qué necesito este granero? Budarin insiste: "No, ven tú, ven". El mayor entró en el granero... Salió y dijo: “Si sobrevives y te nominan para recibir una recompensa, arrancaré la hoja con mis propias manos. Si la próxima vez, por culpa tuya, no quedan prisioneros, te “abofetearé” sin dudarlo y ningún comandante te salvará. ¿Entiendes?”, se dio vuelta y se fue. Te dije esto para que entiendas al menos un poco que la guerra es algo verdaderamente terrible... Lo terrible, de hecho, no es que pudiera dispararme, sino que tales colisiones sucedieran, todo es inhumano. Y esto no necesita justificación. ¡Hicimos lo que teníamos que hacer! Algo sin lo cual el país no podría salvarse, pero recordarlo es sumamente difícil...
...Esta arma se llamaba “¡Adiós Patria!” Su esencia es que debe ir junto con la infantería. Por lo tanto, cuando el enemigo vea infantería y un montón de armas allí, ¿a quién disparará? Está claro que se basa en las armas. Por eso tuve una verdadera guerra. La guerra es guerra: el inteligente se beneficiará, el guapo besará y el tonto peleará. Lo más importante es que lo romperán, pensamos, bueno, ahora descansaremos, al menos dormiremos un poco, pero van a buscar municiones, traerán un cuarenta y cinco nuevamente, ¡tómalo!
...Toda la granja estaba en llamas y los alemanes corrían alrededor como perdices. Y en ese momento llega corriendo el oficial de enlace de nuestro primer comandante de pelotón: “El teniente mayor Kremenchuk ha sido asesinado. Me lastimé". El propio mensajero resultó herido en el estómago. Subí para ayudarlo y todo se derramó desde allí, todo su estómago recibió varios disparos. Él: "¡Dispárame, no soy inquilino!" Yo: “¿Cómo que no eres inquilino? ¡Te enviaremos al hospital ahora! - “¿¡Qué tipo de hospital hay!?”
...En la guerra, por regla general, nos movíamos a pie. Doscientos kilómetros, todos a pie, ciento ochenta, noventa, todos a pie. Hubo dos ocasiones en las que nos trasladaron rápidamente en coche. Y no sólo eso: con los pies, sino también con una marcha forzada, corriendo. Debido a que irrumpieron en un lugar, tenemos que ir tras ellos, desarrollar una ofensiva, ¡pero no hay nadie! Nos sacan de un área, corremos hacia donde la urgencia es mayor. Como esto.
...A los comandantes de compañía realmente no les gustaban los francotiradores. Esto fue especialmente evidente en defensa. Después de todo, la vida era más o menos tranquila en la defensa; En general, a los alemanes les encantaba la comodidad. He aquí un ejemplo muy común. Entre nosotros y los alemanes existe el único pozo en toda la zona. Y durante el día, tanto nosotros como los alemanes nos turnábamos para ir a buscar agua. Y luego llega un tipo como yo, digamos. Y entonces este tipo disparó desde su Berdanka con mira óptica al alemán en el pozo y listo, adiós a una vida tranquila. En respuesta, los alemanes dispararon intensamente con sus morteros de seis cañones, “burros”, como los llamaban entonces. Esto es horror... Todo el mundo tiene que meterse en las “madrigueras de los zorros” en los refugios y no puede sacar la cabeza, nada... Y todo esto, por culpa de un tal “Fritz”, que tal vez aún no haya sido alcanzado. Por eso no les gustaban los francotiradores, no les gustaban. Recuerdo que veinte años después de la guerra, en una de las reuniones vi de repente a mi compatriota, que también era francotirador. Vi dos órdenes de “Glory” en su pecho y cuando empezamos a hablar le pregunté: “Fedya, ¿cuántos Fritz pusiste?” Me miró fijamente, se rió y dijo: “¡Ni uno solo!” No lo creía: “¿Qué haces, cómo estás?” Y me respondió: “Nuestro comandante adjunto del batallón me dijo: “No perturbes nuestra paz, pero haremos lo que sea necesario. Tendrás marcas en el trasero, recibirás una recompensa, no te preocupes”.
...Por ejemplo, en Stalingrado, como hacía mucho frío, nos daban pan congelado, era imposible cortarlo y antes de comerlo había que calentarlo al fuego, no se puede coger con un cuchillo, Solo puedes cortarlo con un hacha, pero se deshace.
...Para nuestro partido natal, Estonia era una república soviética, pero para nosotros seguía siendo un país extranjero. Y se comportaron en consecuencia. Recuerdo bien una casa de dos pisos: una farmacia abajo, una tienda en el segundo piso. Los soldados corrieron escaleras arriba y allí había grandes fardos de buenas telas. Inmediatamente los chicos comenzaron a rasgar y cortar trozos de estas telas. Nos sentamos en el suelo, nos quitamos las botas, nos quitamos las vendas podridas y envolvimos nuestros pies en esta lujosa tela... Había una planta lechera cerca, algo más, así que recogimos cascos enteros de huevos... Allí estaba todo ahí. Se llevaron todo lo que pudieron conseguir. Por supuesto, los estonios vieron todo esto y observaron con horror, pero los muchachos estaban hambrientos y enojados. Cuál, pregunta, simplemente se lo quitaron.
...Vinieron hacia nosotros dos veces, el suelo tembló... Frente a mí, al ordenanza le arrancaron la mejilla izquierda y sonrió con el lado derecho, porque tenía el derecho legal de ir a la retaguardia... Esto es como una picadora de carne...
…Un día, desde el hospital donde se recuperaba de una herida grave, un anciano judío vino a nosotros para reponer fuerzas. Me dijo que tres de sus hermanos ya habían muerto en batalla. Este soldado de nuestra compañía resultó herido nuevamente; fue cortado por metralla durante un bombardeo de artillería y quedó ciego. Este señalizador estaba tendido solo en un campo cubierto de nieve y escuchó un crujido, alguien caminaba hacia él sobre la corteza nevada, no vio nada, pensó que eran los alemanes, dispuestos a morir, y comenzó a gritar consignas patrióticas: “Muerte”. ¡A los ocupantes alemanes! y cosas así, y los soldados del Ejército Rojo le dicen: “¡Cálmate! ¡Somos nuestros!”, y lo arrastraron a la retaguardia, al batallón médico…
...De repente, a la vuelta de la esquina, salta un Opel Blitz, un camión alemán de dos toneladas, que corre a gran velocidad. Nuestra ofensiva acababa de comenzar y los alemanes esperaban poder alcanzar la suya. Uno de los muchachos logró lanzar una granada, pero impactó en el costado del auto y cayó a nuestra zanja. Nos fuimos arrastrados por el viento, pero Igolkin no tuvo tiempo de saltar... Veo a Igolkin de pie. Su mano está levantada y sus dedos cuelgan. Era un hombre fuerte, de unos veintiocho años, y me dijo: “¡Ven, saca el cuchillo!”. Teníamos esos cuchillos de aterrizaje. Tomó su mano izquierda con la derecha, la puso sobre el parapeto y dijo: "¡Corten!". ¿Te imaginas cortar? Y tiene sangre y tierra ahí, todo está revuelto. Me paro y no me muevo. Entonces Gnedin se acerca y me quita el cuchillo, pero aquí fui bastante inteligente. Aparté su mano y dije: “Llevémoslo rápidamente al “pmp”, el centro médico del regimiento... Han pasado dos meses, estamos en esta ciudad de Irru. Y un buen día la puerta se abre y entra Igolkin. Lo trataron, le cosieron los dedos y vino a nosotros, ¿te imaginas? Luego dijo que hizo algunos ejercicios especiales para desarrollar sus dedos. Y aquí está de pie y sostiene dos enormes vasijas con alcohol ilegal en ambas manos. Y detrás de ellos hay dos reclutas cargados con salchichas y todo tipo de bocadillos. Igolkin luchó hasta el final de la guerra. Gracias a Dios sobrevivió y luego se fue a su casa en Siberia.
...La composición nacional de las baterías era bastante diversa. Teníamos altaianos, ucranianos y judíos. De todas las nacionalidades, los "Yeldashi" lucharon bastante débilmente; los llamábamos repúblicas de Asia Central, no eran adecuados; Pero todos los demás lucharon bien. Ahora están regañando a Ucrania, pero los ucranianos lucharon muy bien entonces, y los georgianos, era una sola familia en el frente, no había discordia nacional, nada. No había intenciones allí, ¿qué importa quién sea? – ¡Hacemos lo mismo juntos!
...Después de todo, lo que temíamos durante la guerra eran los tanques. Lo peor fue el tanque. Porque no había nada con qué luchar contra los tanques excepto armas y cócteles Molotov.
...Algunos todavía creen que una de las razones de nuestra victoria en Stalingrado es que el “General Moroz” estaba de nuestro lado. Pero los alemanes, dicen, no estaban preparados para las heladas y no resistieron. Y yo respondo: “¿Por qué nosotros y los alemanes no nos congelamos por igual? Son 30 grados bajo cero para ellos y 10 grados bajo cero para nosotros, ¿o qué? También estábamos en el frío sin apartamentos y sin nada. Realmente hubo heladas y complicaron mucho los combates: ni la infantería ni la artillería podían atrincherarse, era imposible esconderse. Sólo un poco de alivio natural y refugio. Además, ¡todavía es invierno y todo se ve perfectamente sobre un fondo blanco! No todo el mundo llevaba trajes de camuflaje.
... Los alemanes están del otro lado, nosotros estamos de este. Nos meterán en una barca de unas personas y nos transportarán allí. Y los alemanes desde allí dispararán al barco y al final del barco: nos tiran hacia atrás con una cuerda e hieren a alguien. Y así lo intentamos varias veces y me hirieron en el otro brazo.
... Cuando estaba regresando, y justo después de un bombardeo, escuché un grito: “¡Ayuda-iiiite!” Cuando miré a mi alrededor, encontré a nuestro soldado gravemente herido. Le dije: “Ahora iré a ver al celador y te llamaré”. Pero cuando llegué al lugar donde se produjo el bombardeo, no encontré a nadie. Y así siguió adelante. De alguna manera me olvidé del herido. ¿Pero qué podría hacer? En primer lugar, no tenía nada para brindarle asistencia oportuna y vendarlo. Y en segundo lugar, no sabía qué hacer ni cómo hacerlo, cómo vendarlo. Ahora, por supuesto, lo ayudaría. Pero entonces nuestros soldados heridos yacían amontonados en cráteres junto con los muertos. Entonces esto todavía me persigue.
... Los alemanes en general dispararon bien los morteros. Y somos malos, siempre malos. Nuestra artillería era buena, pero nuestro entrenamiento con morteros... No sé por qué.
...Hubo fuertes heladas cerca de Stalingrado. Los débiles murieron primero. La persona se debilita y se calienta. Sale de la trinchera, se acuesta en el parapeto, se queda dormido y se congela. Pero por la noche no puedes verlo. Y tantos.
... Durante toda la guerra no derribamos ni un solo avión: ni cañones antiaéreos ni nuestros dos cañones de 100 mm. Una vez, cuando estábamos justo encima de Stalingrado y, como dicen, ya se sentía que defenderíamos la ciudad, dos aviones alemanes volaron hacia nosotros. ¡Qué tipo de fuego abrimos contra ellos! Filmamos con todos los medios que teníamos. Decidimos: sí, ya que el avión está volando, filmemos allí. ¿Y qué? De todos modos, no fueron derribados; regresaron solos.
...Cuando nos estábamos preparando para la batalla por primera vez. Nos fuimos a la cama. Tomamos una posición de tiro. Y probablemente los alemanes también se estaban preparando para atacar. Cómo se levantaron allí en sus posiciones: ¡una nube oscura! Alineados en cadenas. ¿Qué pasa con nosotros? El primer año que servimos, nos acostamos, da miedo, nos tiemblan las rodillas. Estamos esperando que esta “nube” venga hacia nosotros. Pero no fueron. Cancelaron su ataque. Y luego, mañana, nos levantaron y se fueron allí. Esto fue lo peor. Entonces mi corazón se convirtió en piedra y ya no fue tan aterrador.
...Los soldados llamaban a todas las mujeres “Rama”. Zoya y Valya no hablaron allí... Gritaron: ¡el marco, el marco está llegando! Y las mujeres respondieron: "¡Mantén la polla recta!".
...Recuerdo: íbamos caminando por un campo y algo me agarró el estómago. Me agarró tanto que no podía ponerme los pantalones, estaba muy débil. Y nuestro instructor médico pensó que ya había terminado, me tomó el pulso, mi pulso apenas estaba allí. Bueno, ellos se fueron y yo me quedé en el campo. Recuerdo haber mordido una especie de repollo, pero no tenía sabor. Y avanzaron por el campo y se adentraron en el bosque. Allí se excavaron en el bosque y cavaron trincheras. No recuerdo cuántas horas estuve en el campo, pero me dejaron ir, me levanté y los seguí. Llegó a su pelotón y cavó una trinchera. Y a la mañana siguiente vino un instructor médico y miró, y yo estaba sentado en una trinchera. Él dice: mira, ¡vivo! Y pensé que ya habías terminado.
... Simplemente caí en un cráter, y cuando recobré el sentido, el arma autopropulsada ya estaba a tres metros de mí. Recuerdo claramente que cuando ella gateaba cerca, vi copos de nieve derritiéndose a su lado... Y, probablemente en el calor del momento, me levanté y le tiré una botella. Luego ya estaban los que se inflamaban solos, a los que no era necesario prenderles fuego primero. Inmediatamente estalló y yo, sin siquiera coger la ametralladora, corrí hacia el bosque. No corrió hacia el batallón, sino hacia un camino rural cercano. Al mismo tiempo, probablemente rugió, porque recuerdo, mocos, lágrimas corrían, sangre brotaba de mis botas, miré a mi alrededor y vi que dos de estos petroleros, hombres de las SS, corrían detrás de mí. Yo soy más rápido y ellos son más rápidos... Yo pararé y ellos también. Entonces no lo pensé muy bien y salté a la carretera, y por ella caminaban "Dodges" con cañones de 76 mm. Me senté justo al lado de la carretera y el jeep que iba delante se detuvo, un oficial saltó y se inclinó sobre mí. Recuerdo haber visto los tirantes de un teniente coronel. Como supe más tarde, era el comandante del regimiento de artillería: "¿Qué pasa?" Yo digo: "¡El tanque está ahí!" No sabía si vendría o no. Ordenó el teniente coronel, inmediatamente desengancharon dos armas y las arrastraron hasta allí con la mano. Me siento allí, unos veinte minutos después regresan las armas y el comandante informa. Mataron a uno de esos camiones cisterna y arrastraron al segundo con ellos. El teniente coronel se inclina de nuevo y pregunta: “¿Quemaste a Ferdinand?” Respondí algo. Él dice: "Dame el libro del Ejército Rojo". ¿Qué tipo de libro hay? Estoy sentado ahí, muriendo. Entonces, al parecer, su ayudante me quitó el libro. Cancelaron algo y me lo devolvieron. Se colocó una bolsa de vendaje sobre la herida debajo del estómago. Luego, al ver que estaba desarmado, me pusieron una carabina en las manos, se subieron a los autos y se fueron. Estoy sentado con esta carabina y estoy cada vez peor. De repente veo un "Fritz" que viene hacia mí en medio de la niebla desde el otro lado. Me acosté, abrí el obturador y le disparé a quemarropa. Cayó a unos siete o diez metros de distancia. Levanté la cabeza y de repente tal elección maldijo... Sólo en la marina escuché tal cosa. Resulta que era mi capataz. Me atrajo hacia sí y me arrastró hasta el batallón médico.
... Cuando nos atrincheramos, nos llegó el rumor de que en tal o cual calle había una tienda no saqueada y allí había vino y comida. Nuestras tiendas antes de la guerra: no había nada de qué hablar ni nada que ver allí. Y hay decenas de variedades de vinos, incluidos alemanes, franceses e italianos, búlgaros, polacos y Dios sabe cuántos más. Bebió y se quedó dormido. Me desperté del frío, estaba congelado. No tenía reloj. Abrí los ojos, me tumbé de espaldas y mis estrellas saltaban. No tenía experiencia de estar borracho, y no pensé que fuera por beber, inmediatamente pensé que nos estaban bombardeando y que la tierra temblaba. Luego escuché: no hubo explosiones. Entonces me di cuenta de que aparentemente estaba tan borracho que mis estrellas saltaban. Me acordé de la conexión, me levanté e inmediatamente me recuperé un poco, pero no sabía qué camino tomar, estaba oscuro, la zona no me resultaba familiar. Escuché una especie de alboroto, conversaciones, además, rusos o alemanes, no lo sabía, tuve cuidado (no quería morir) y comencé a seguir lentamente este alboroto. Además, no podía entender de ninguna manera si hablaban alemanes o rusos, tal vez todavía estaban borrachos, tal vez estaban demasiado lejos, pero no podía distinguir el discurso. Es sólo que el lado del que provino el discurso era claramente audible. Estiré mis brazos hacia adelante (en caso de que te vuelvas a caer), y comencé a moverme lentamente hacia los sonidos. De repente se topó con una cara grande delante. El hocico está muy sano y sin afeitar. La delineé: una barba, algo áspera, y nuestro conductor era mi compatriota de la región de Stalingrado y teníamos un acuerdo firme de que si los mataban o herían, definitivamente escribiría una carta a mi familia, tenía su dirección, y él tenía la mía. Le pregunto: "Vasily Nikolaevich, ¿eres tú?" - Se queda callado, solloza, no dice nada. Me di cuenta de que no era él. Bueno, tengo este pensamiento: ¿Y si no es nuestro, sino un alemán? Yo pregunto: "¿Quién?" - Silencioso. Le pregunto en alemán; él también guarda silencio. Él resopla, pero no responde. ¡Todo un misterio! Empiezo a bajar por esta barba y lo que me sorprendió es que esta barba es dolorosamente larga. Y lo que literalmente me devolvió la sobriedad: de repente la barba se acaba y las piernas empiezan a moverse de inmediato. Sin barriga. Y entonces me di cuenta de que era yo quien se había metido entre los juncos. Agarró al caballo por la cola. Es bueno que los caballos estén en primera línea, se apiñaron cerca del hombre. El caballo es generalmente un animal inteligente. Cuando la bombardean, explotan los proyectiles, se escuchan disparos, ella ya está acostumbrada a los sonidos. Y por eso ella fue tolerante con mis insinuaciones.
...Hubo una guerra en la empresa penitenciaria que no pude entender ni comprender. ¿A dónde me enviaron? ¿Qué hicimos? ¿Como lo hicimos? No puedo entenderlo. Recuerdo que atacamos un pueblo. Nos dispersamos y avanzamos hacia este pueblo. Los alemanes abrieron fuego y caminamos por campo abierto. ¿Quién me mandó? ¿Qué tengo que hacer? No sé. Veo que mataron a uno, al segundo, al tercero, ya somos menos. Me acerqué a las posiciones alemanas para poder escuchar las órdenes alemanas (entiendo: "¡Preparen granadas de mano!"). Y no hay nadie a quien atacar, todos están golpeados. Me caí y estoy tirado allí. ¿A donde debería ir? Cayó la noche y retrocedí arrastrándome. Esta fue mi segunda pelea.
...A los francotiradores se les enseñó a trabajar en parejas, y a mí me asignaron a trabajar en pareja con Parfenova Sonya, una siberiana nacida en 1923, originaria de Tomsk. Sonya era una chica muy grande y corpulenta y, para decirlo sin rodeos, yo estaba lejos de tener la constitución de un guardia. Y recuerdo que cuando me la presentaron, ella me miró con pesar. Como me di cuenta muchos años después, ella simplemente sintió lástima por mí, porque para entonces ella ya había perdido a dos socios, y yo era el tercero...
... Entonces miro: los nuestros se han alejado, los alemanes ya son visibles, salen de detrás de los baúles, pero aún no van al ataque, están esperando a ver si los nuestros huyen, bueno, ellos Casi no esperé. Miro: un soldado corre por el flanco izquierdo y le grito: "¡Atrás!". Hermanos eslavos, ¡esperen! (Nota - dice el veterano Semyon Zilbershten) Y luego me golpearon en el pecho, caí a cuatro patas, mi sombrero salió volando, tenía el arma en la mano y había sangre en mi garganta, había sangre en mi cara, Era difícil respirar. ¿Nuestros soldados realmente renunciarán a esta altura? ¡La tarea era aguantar! Pero entonces llegó la ayuda y nuestro instructor médico Shamovtsev corrió hacia mí, se levantó el sombrero, me lo puso en la cabeza y me agarró como a un niño: ¡qué hombre tan sano! Me llevó del campo de batalla a un lugar tranquilo.
...En el frente había una especie de miedo sordo. La mente humana estaba más presente en nosotros: comprendiste que no había otra salida y había que seguir órdenes. Y si alguien quería huir a algún lugar, era el estado de un animal, no de una persona. De alguna manera lo superamos. Por supuesto, podría huir y desertar a alguna parte. ¿Pero cómo podría escapar? Primero que nada, era patriota. Y en segundo lugar, entendió perfectamente cómo podría terminar todo esto. En el mejor de los casos me habrían enviado a alguna compañía penitenciaria, en el peor de los casos me habrían fusilado. Y entonces sería un traidor, no un patriota. Cada persona en el frente tenía sus propios conceptos. Para mí, ¿cuál era el objetivo de estar al frente? Oculta este miedo. Demostré que no tenía miedo en la guerra y poco a poco me fui acostumbrando a esta idea. No tenía otra manera de superar mi miedo.
...Aquí vemos un "Fritz" tirado por ahí y una carabina a un lado. Vanya me dice: "¡Toma la carabina!" Él mismo se inclinó sobre el alemán y, sacándole los cartuchos, empezó a entregármelos. Estoy parado con esta carabina belga, he cargado un cartucho en el cañón. Y de repente Iván dice: "¡No te muevas!" Saca la bocina de su “PPS” y comienza a llenarla con cuidado de cartuchos. Me quedo ahí y no entiendo nada, y él otra vez: “¡No te muevas!” Bueno, no me muevo. Lo llenó con cuidado, tiró hacia atrás la palanca, insertó la bocina, hizo clic en el cerrojo y gritó: "¡Dispara!". Miré hacia atrás... Dos hombres corpulentos de las SS salían arrastrándose de la panera justo detrás de nosotros. Ya los pasamos, ¿por qué terminaron ahí? No más de ocho a diez metros. Me quedé literalmente estupefacto, por primera vez vi a alemanes vivos tan cerca... Pero le disparé al primero. La bala le dio en el pómulo y salió volando por la nuca... Se giró de lado, cayó de bruces con la mochila en alto e Iván disparó al segundo. Si tuviera la oportunidad, filmaría esta escena. Me pongo de pie, los miro a quemarropa y no puedo mover la pierna. Por miedo o por qué, no lo sé. Iván se acercó tranquilamente al mío, se sentó en su sacro, se desabrochó la mochila, sacó una navaja y me preguntó: "¿Te estás afeitando?". Y entonces no me afeité. Tiró esta navaja y algo más. Sacó una caja de plástico naranja, plana y redonda, en la que los alemanes guardaban margarina. Desenroscó la tapa y la deslizó debajo de su axila izquierda. Comenzó a sacar margarina de este frasco con el dedo y comenzó a limpiar con el dedo el hombro derecho del alemán, que no estaba salpicado de sesos... Luego secó la caja con pasto, sacó un paquete de pelusa de su bolsillo, lo aplastó y derramó la pelusa. Con la mano derecha se sacó la tapa de la axila, la envolvió, se la guardó en el bolsillo y se levantó: “¡Vamos!”. Todavía recuerdo todo esto hasta el más mínimo detalle, porque me quedé allí aturdido... Iván había estado luchando desde 1942 y ya estaba tranquilo sobre esas cosas, pero mis piernas no se pueden mover.
...El comandante te ha medido 8 metros y debes excavarlos en una o dos horas. Y en todo el perfil, es decir, hasta la cabeza. Incluso menos de dos horas, porque ya estaba amaneciendo. La carga fue terrible. Por eso comimos mucho. Ahora tengo ese estómago: moriré si como tanto como podría comer entonces. Una vez nos comimos los dos un lechón de una sola vez. Ahora no puedo imaginar esto.
...Dos hermanos Filimonenko sirvieron con nosotros: magníficos escudos. Qué buenos chicos. Vanya luchó desde 1941 y nunca he visto a nadie recibir medallas: “Por la defensa de Odessa”, “Por la defensa de Sebastopol”, “Por la defensa del Cáucaso” y “Por la defensa de Leningrado”. Fue herido varias veces y por las batallas cerca de Odessa recibió la medalla "Por el coraje", que apreciaba mucho. Era del tipo antiguo, sobre un bloque cuadrado con una cinta roja y sujeto con una “tuerca”. Tenía tres medallas más “Por el Coraje”, pero más tarde, en bloques pentagonales, sujetos a un alfiler. Y cuando estábamos en Estonia, sucedió la siguiente historia. Es sólo un circo. Vivíamos en un cuartel alemán. De repente, por la noche, se oyó el grito de un Iván borracho: “¡Rota, levántate!” Nos levantó y señaló su pecho, del cual colgaba un pequeño bloque rojo, pero no tenía ninguna medalla. Entonces Iván se emborrachó mucho. Nos alinearon en una cadena. Allí recogieron algunos periódicos alemanes. Los retorcieron en manojos, los encendieron y deambularon probablemente durante una hora y media. Maldijeron y juraron, pero aún así lo encontraron; resultó que lo había perdido no muy lejos.
...Hicimos un sketch y lo mostramos no sólo en el hospital, sino que también organizamos conciertos para la ciudad. El boceto es el siguiente: yo, el comandante de un destacamento partidista, vestido con uniforme alemán, me presento en el pueblo al jefe, él me dice: quién es el miembro del Komsomol, que apoya a los partisanos, todo eso y cuando termine. , Me quito la gorra, saco una pistola, él cae de rodillas, disparo - “¡Muerte de perro!” y ahí es donde termina. El oficial político me dio su pistola y un cartucho, saqué la bala, dejé un poco de pólvora y la llené con pan rallado y usé este cartucho. Una vez, en mi emoción, disparé desviado, ¡pero le di en la sandalia! Él grita "¡Qué has hecho, qué has hecho!", corre detrás del escenario, lo sigo, tengo miedo.
...Después de todo, el alemán disparaba todo el tiempo. Es sólo que alguna bala perdida podría impactarnos en nuestra dirección. Al principio fue así: tenemos silencio, pero nos disparan constantemente. Luego empezamos, uno está durmiendo, el otro está de servicio, constantemente despierto, disparando. Los alemanes estuvieron muy activos en defensa. Aquí está oscuro, pero los alemanes lanzan bengalas sin cesar y se lanzan en paracaídas. Nuestros muchachos no dispararon. Los alemanes gritaron: "Rusia, ¿cuándo pagaréis la electricidad?".
...Te contaré un caso. Créame, fue así. Nos dijeron que nos mudáramos a una dirección diferente a la de esta casa. Corrimos por la trinchera. Hay un soldado delante de mí, luego yo otra vez, otra vez, otra vez... Y una mina explota delante del soldado que corría delante de mí. Eso creo, ahora caerá. Pero él no se cae, sino que se da vuelta, cubierto de barro, y dice: “Por mí está bien”. Corrimos y miramos, pero la mina se abrió como una margarita y los fragmentos no volaron.
...Al día siguiente, en la sala de enfrente a la nuestra, proyectaron un largometraje, creo que el título era “Submarino T-9”. Todos los chicos, excepto el piloto y yo, fuimos a mirar. Pero de repente yo también quise ver una película y, cuando se fue el último, le pedí que acercara dos taburetes. Se fueron, así fue como se fueron, algunos con muletas, otros con un bastón, y yo arrastré mi cuerpo hasta el primer taburete. Se sentó y luego pasó al segundo. Moví el primero hacia adelante, más cerca de la puerta y me subí a él. Así que probablemente me llevó media hora salir al pasillo y llegar a la sala donde se proyectaba la película. Los chicos abrieron las puertas y me arrastraron hacia adentro, pero luego me desplomé y perdí el conocimiento.
... Nuestra hermana operativa mayor era una chica llamada Vilgelius, de nacionalidad letona, originaria de Leningrado. Sabíamos que estaba casada desde los 15 años (un caso extremadamente raro en esa época), aunque no tenía hijos. Un día nuestro hospital no tuvo tiempo de funcionar correctamente. Y de repente todo nuestro personal se encontró con una columna de infantes de marina. Vilgelius también estaba con nosotros. ¡Y hay sorpresas! De la columna irrumpió un joven que resultó ser su marido. Él, por supuesto, pidió tiempo libre. Y organizamos una noche conjunta para él y su esposa una o dos veces. ¿Y qué? Ella está embarazada. Esto ya ocurrió en 1942 en Mozhaisk. Pero como todo nuestro hospital estaba abarrotado, enviamos a una enfermera embarazada en un automóvil con un conductor joven. También lo cargaron con paja por si acaso. Y este Vilgelius nos contó más tarde cómo conducían: cada vez, apenas comenzaba la pelea, el conductor detenía el auto y corría hacia el bosque, esperaba hasta que allí se calmara, luego regresaba y se ponía al volante. Y cuando dio a luz, Berkutov dispuso su ingreso en el hospital de alto mando de Borovikha. Un día estaba allí en una conferencia de enfermeras del Frente Occidental y la conocí. Y de repente veo esto: los heridos están acostados en una camilla y un niño de un año y medio da vueltas junto a ellos. Juegan con él, le dan la vuelta y le dan de comer. En resumen, ¡los heridos lo levantaron!
...Después de cada bombardeo teníamos que cambiar de posición. Corrieron por la trinchera. Era imposible subir porque había fragmentos, fragmentos, fragmentos... Y aquí yacía un hombre boca arriba y muerto. Y tenemos que irnos. Pise su pecho o estómago. ... De alguna manera no me siento a gusto. Entonces pones un pie entre sus piernas y el otro sobre su hombro y corres. Permanece allí hasta que el equipo funerario lo saca. Las pérdidas fueron muy grandes. De nuestro grupo de 19 personas, 14 personas murieron o resultaron heridas en menos de medio mes.
...Y si hablamos de paquetes en general, ¡cuánta sangre de donante nos enviaron en cajas desde toda la Unión Soviética! Estos paquetes llegaban en avión desde todas partes: desde Tomsk, Omsk, Novosibirsk, Irkutsk e incluso desde el distrito Botkinsky de Moscú. Por cierto, como enfermera operativa principal, yo era responsable de esto. Y recuerdo bien este incidente. Llegó un lote completo de sangre en frascos cuadrados (en aquella época las ampollas eran cuadradas, no redondas). Y esto es lo que se descubrió: cada ampolla contenía medio centímetro de película blanca. Tenía miedo, incluso sin darme cuenta pensé: ¿tal vez había algún tipo de infección, diferentes microbios o bacterias? Me volví hacia Berkutov, que me cuidaba constantemente, por así decirlo: "Alexander Nikolaevich, tengo una historia así con sangre". A lo que él muy tranquilo me contestó: “Tú lo tomas y lo calientas. ¿Qué deseas? Esto es lo que come nuestra gente. ¿Cómo? Varios sustitutos." Al final resultó que, era simplemente gordo. Lo calenté y luego continué nuevamente con la transfusión de sangre. ¡Todo salió bien!
... Llegó incluso al punto de resultar gracioso: los americanos nos enviaron a las mujeres bragas de batista blancas y medias blancas. Por supuesto, ni siquiera nos los pusimos; además de esto teníamos muchas otras preocupaciones. También nos enviaron latas de guiso americano. Todos los llamábamos “Segundo Frente” en broma.
...En enero de 1943 fui reclutado por el ejército. Tenía 17 años y 4 meses. En la estación de reclutamiento podrían haberme rechazado porque no llegué al metro cincuenta. Y mi peso era de 38 kilogramos. Este era un hombre tan "poderoso". La enfermera me llevó al comisario militar y me dijo: "Pesa 38 kilogramos y mide hasta un metro; no tiene cincuenta años". El comisario militar hizo un gesto con la mano y dijo: "Sobrevivirá en el ejército".
...Llevaba una granada específicamente para explotar. Cuando aún no habíamos llegado a Nikolaev, vi cómo un soldado arrojó una granada a un alemán, un alemán explotó. Y hay dos más para uno de los nuestros. Había uno detrás y uno más a la derecha, yo estaba un poco lejos, pero lo vi bien, y se abalanzaban sobre nuestro soldado, mientras se amontonaban, y explotó nuestra granada y explotaron todos. Luego, cerca de Nikolaev, vi cómo cortaban a esta chica moscovita. Tenía miedo todo el tiempo de no ser capturado, de que los alemanes se burlaran de mí. No tenía tanto miedo a las balas ni a los proyectiles.
...Volé porque me lo ordenaron. ¿Para qué estaba destinado? Para la guerra. Y sabía que la guerra no terminaría en 1942 ni en 1943. No hemos estado en Ucrania. ¿Cuándo volveremos a llegar allí? Quería que los americanos ayudaran... Tenemos que terminar con esto. Porque quiero vivir, al fin y al cabo tengo 21 años. Cuando Ucrania fue liberada y Polonia entró, quedó claro que ganaríamos. Desde el aire se veían grupos de nuestras tropas alemanas. Se ve cómo van avanzando, cómo van los operativos. Vimos que habíamos aprendido a luchar. Después de todo, durante los dos primeros años de la guerra no sabíamos, no sabíamos luchar en absoluto.
...En esta cabeza de puente estaban los vlasovitas y los alemanes contra nosotros. Estábamos en trincheras alemanas capturadas y solo había 50 metros entre nuestras posiciones. Entonces los vlasovitas gritaron: “¡Iván, sal, hablemos!” Es decir, salen desarmados y el nuestro sale con una ametralladora. Están en el medio, nadie dispara. Empiezan a hablar: "Te capturaremos de todos modos", dicen los vlasovitas, "tenemos cigarrillos y todo lo demás". Bueno, estas son las conversaciones. En defensa no hay nada que hacer. (risas). Si tuviéramos trabajadores políticos, nos regañarían y prohibirían ese tipo de conversaciones. Pero no estaban allí, y en primera línea hicieron lo que quisieron.
...¿Aquí se explica cómo ir “al patio”? Hay soldados por todas partes y en campo abierto, no caminamos por bosques y barrancos todo el tiempo. ¿Dónde sentarse? Y entonces los soldados se pusieron de pie, la cubrieron con una gabardina y luego ella se sentó aquí. ¡Qué difícil es! Y hubo menstruación. Usaba algodón y cuando usaba calzoncillos, los tenía. Todo se secaba, se ponía muy duro, pero a veces atravesábamos algunos arroyos o ríos, solo tenía que estirarme un poco, y si durante la batalla no hacía nada, simplemente aguantaba todo. Lo conseguiré, lo recordaré, lo recordaré y lo repetiré, pero ¿qué vas a hacer...?
...Tuvimos un soldado herido allí, era un soldado guapo, alto, bueno, no podía enamorarme, ¡pero solo me daba pena que fuera guapo! Fue herido: la bala le dio en la sien, más cerca del ojo, y salió de la sien, se le salieron los ojos... Lo vendo y lloro. Él dice: “Hermana, ¿por qué lloras?” - “Sí, estoy llorando, ¡lo siento por ti!” Él: "¿Por qué lo sientes? Moriré pronto".
...En este regimiento llegó el hijo de Jruschov, Leonid. Era bombardero y se unió a nosotros como piloto de combate. Hicimos uno de los vuelos cerca de Bryansk como parte del regimiento. No hubo batalla aérea y Leonid desapareció. Llegamos al aeródromo, informamos que todo estaba bien, pero desapareció. Entonces Golubev, el comandante del regimiento, envió dos unidades a esta zona para buscar. Volamos a bajo nivel, lo buscamos, pero nunca lo encontramos. Luego leí que murió en un combate aéreo. Pero creo que no hubo batalla aérea.
...Durante la guerra, esto sucedió una vez: un chico del año 24 fue arrestado por cantar la siguiente canción en una fiesta:
"Cuando Lenin murió,
Stalin fue castigado:
“No me deis suficiente pan,
No me muestres nada de carne”.
Así lo cantó, se lo llevó el “embudo negro” y luego regresó sólo 10 años después... Resultó que en prisión estaba construyendo un ferrocarril en algún lugar del Amur.
...Es interesante que en cada tienda había inscripciones en grandes letras mayúsculas. Por ejemplo, en la tienda estadounidense había la siguiente inscripción: "Como regalo a la Unión Soviética de la Cruz Roja de los Estados Unidos de América bajo la presidencia de Leonora Roosevelt". O casi la misma inscripción en las tiendas de campaña inglesas: “Como regalo a la Unión Soviética de la Cruz Roja Inglesa, presidida por la señorita Churchill”.
...Donde nací, no dicen por qué, sino por qué, no Or, sino Ale. Recuerdo que en nuestro pueblo había chicos caminando con un acordeón y cantando: “Ale you nya vi, nya see. Hola, ¿puedes oírme? ¿Puedes oírme? La Bandera Roja se lleva adelante..." Es una especie de dialecto de Pskov. Y luego vino un chico con la reposición. Se me acerca y me dice: "Vamos a conocernos". Nos reunimos y empezamos a hablar. Le digo: “Oye, eres un acaparador”. Se sorprendió: "¿Cómo lo sabes?" - “Porque yo también.” Me dijo que vivió durante toda la ocupación en un pequeño pueblo a unos veinte kilómetros de Bezhanitsy. Entonces alguien me llamó. Me pregunta: “¿Cuál es tu apellido?” Respondo: "Soy judío". Me miró fijamente y preguntó: "Oh, ¿qué es un judío?" Se lo expliqué lo mejor que pude. Repito que no había prejuicios hacia personas como este tipo.
...Mi uniforme era todo masculino y no fui allí como mujer. Mi apellido era Bovin, y así lo escriben en el documento Bovin O. A. Oleg Alekseevich o Alexandrovich, está escrito Soldado del Ejército Rojo. Todo el tabaco que les daban a los soldados, a mí también me lo daban.
... Cuando me arrojaron por primera vez al frente, corrí junto con los soldados. El comandante lo vio y dijo: “Hermana, no deberías acercarte a ellos, deberías quedarte un poco atrás, porque allí también puede haber heridos, ve 10 o 15 pasos atrás”. Tenía dos nombres: Botón y Botón. No me llamaron Olya. Me quedo pequeño, sobre todo con pantalones en invierno. ¡Y sácalo! ¿Cómo arrastraré a los heridos? Aquí hay un impermeable, en un borde está cosida una correa, el soldado se acuesta en la tienda, o lo trasladaré allí si no puede... así que lo tiro. ¿Qué edad tengo? ¡Pero los soldados eran aún más grandes! Y los jalé, tensos así hacia cierto lugar. Un pedido... ¿qué podría hacer? ¡No pude hacer nada! Entonces pasé un tiempo en la infantería. ¡Oh, fue tan difícil!
...Cruzaron el Dniéper. Y entonces sólo nos queda un poco de distancia para llegar a la orilla y cae un proyectil cerca y nos volteamos, junto con los heridos. Y me estoy ahogando, no sabía nadar, soy del pueblo, no nadé en el río. Y gracias claro, ven que yo era una niña bien educada, me sacaron. Dicen: "¡Eh, tú, salvador, te estás ahogando!"
...El “limo” tiene un radio de giro menor y lo atrapé en el giro. Le disparó una buena ráfaga al vientre y picoteó nuestro territorio. Justo antes del suelo, el piloto niveló el coche y lo estrelló contra los ventisqueros. Y me fui. Luego hubo rumores de que los nuestros pilotaban aviones alemanes. Pensé que tal vez había golpeado el mío. Creo que iré a echar un vistazo. Volteado. El piloto salió de la cabina y los soldados ya corrían hacia él. Miré el avión y vi cruces. De alguna manera llegué al aeródromo. La dirección y el timón de profundidad resultaron dañados y los refrigeradores de agua y aceite fueron atravesados por una bala. Informó sobre la batalla, unos cinco de los nuestros fueron derribados. No habló del Messerschmitt derribado. Por la mañana llama el comandante del regimiento. Pienso: “¡Eso es todo! Probablemente reprobó la nuestra... Entró. Me pidieron que me sentara. Junto a la ventana estaban sentados el general de división Kamanin y dos civiles. Me senté. "Talgat Beletdinov, ¿volaste ayer el día 13?" Salté. - "Sentarse. Sentarse. ¿Derribaste el avión? - “¡Era un avión fascista!” – casi grité fuerte. El mayor incluso se rió: “Exactamente, exactamente, un avión fascista”. Inmediatamente me calmé. Kamanin dice: “Derribaste a un piloto que derribó muchos aviones en Francia, Polonia y aquí. ¿Sabe usted, Begeldinov, lo que hizo? Descubrimos nuevas tácticas en aviones de ataque. Resulta que los aviones de ataque pueden luchar contra los cazas e incluso derribarlos”.
... El comandante del batallón reunió a los soldados de infantería y ordenó al comandante de exploración; "Teniente, seleccione diez ametralladores y realice un reconocimiento, cruzando el río hasta la aldea". A las tres de la madrugada partimos. La luna brillante brilla silenciosamente por todas partes, sólo el débil hielo crepita bajo los pies, cubierto de nieve. Caminamos por el campo y nos acercamos al pueblo. Justo al lado de la carretera, a las afueras, vemos una casa. Tocamos las contraventanas y escuchamos a la gente preguntar en polaco: “¿Quién está ahí? “¡Su pueblo, los rusos, ábranse!” Una polaca asustada abre la puerta. El teniente pregunta: "¿Hay alemanes?" Y ya vemos: hay dos literas, lo que significa que había alemanes. La anfitriona responde: “Se fueron por la noche”. Otros miembros de la casa también se despertaron, y cuando se recuperaron de su sueño, inmediatamente dirigieron su atención hacia mí. Y una mujer dijo, mirándome con ojos sorprendidos: “Entonces señorita, ¿pero está peleando?” Respondí que todos, jóvenes y mayores, están peleando. Hay que defender la patria. Ella me miró y no dijo nada.
... La forma en que se suministraban las medicinas a los alemanes y la forma en que las recibimos a nosotros eran dos grandes diferencias. Lo mismo ocurrió con su calidad. Nos faltaba de todo: hasta los apósitos. Los alemanes tenían todo enlatado. Hasta el punto de que recibieron bayas. Sólo más tarde, cuando en 1944 cruzamos los países bálticos, empezamos a recibir medicinas alemanas capturadas. Por cierto, sus vendajes esterilizados o su algodón eran muy buenos.
...Recibía “triángulos” con regularidad. Además de la prometida de Masha, también me escribió mi hermana, que también estaba al frente. Y mi madre escribía desde casa. En 1942 nació mi hermana, y en ese momento mi padre ya estaba en el ejército y mi madre tenía que arreglárselas sola con un niño pequeño y con la casa. Para ayudarla de alguna manera, envié a casa mi certificado de alimentación de oficial. Vivían de ello.
...Pregúntale a cualquier soldado, te dirá lo mismo: no sabe por qué vamos, hacia dónde avanzamos. Sólo conoce las impresiones y rumores que circulaban. Me dicen, por ejemplo: esta es la curva del Bug, hay un puente y los alemanes se retiran por él, por eso ofrecen tanta resistencia. Pero no puedo decir esto, ya me lo dijeron a mí mismo. Aquí encontramos a un participante en la guerra y en la reunión lo escuché hablar sobre sus acontecimientos militares. Fue condecorado con la Orden de la Gloria y medallas. Y entonces escucho y escucho y pienso: “¿De qué está hablando?” Habla de algunos logros, de algunas batallas, etc., es decir, de lo que se sabe en el cuartel general. Y tengo entendido que él no luchó, no estuvo en primera línea. Deberías estar peleando, no merodeando por el cuartel general.
...Para recibir el premio, debes estar nominado a un premio. Las presentaciones deben ser escritas por aquellos que me ven en primera línea: el comandante del pelotón, el comandante de la compañía o el comandante de la batería. Imagínese al comandante que está ahí, en primera línea, a su lado. No tiene nada más que una bolsa y soldados. Fueron heridos, se fueron, les dieron otros nuevos. La gente cambia a menudo, ¿qué tipo de ideas hay? Por ejemplo, no recuerdo con qué soldados luché; ahora no puedo nombrar a estos jóvenes y muy inteligentes. Los soldados rara vez eran recompensados.
... De alguna manera la tarea se completó y estábamos aterrizando en otro aeródromo. Llegamos al pueblo y cerca de una casa, a lo largo de la valla, ¡había alemanes con rifles! Nos acercamos y miramos cada cigarrillo que tenían en la boca. Resulta que fueron nuestros soldados de infantería quienes colocaron los cadáveres congelados y les dieron rifles.
…Te diré un sentimiento, era común a muchos. Pensé que me matarían mañana. Esto es una estupidez, ahora lo entiendo. Entonces, ¿por qué tengo que pensar en esto, en las correas para los hombros y demás? Estoy seguro de que hoy o dentro de una semana todavía me matarán, todavía no sobreviviré a esta guerra. Ese era el pensamiento, incluso si estallabas.
...¿Quiénes son básicamente los soldados más obedientes, trabajadores y pacientes? Los chicos son de los pueblos, porque desde pequeños conocen el valor del trabajo. Y como la vida nos ha demostrado, mucha gente de la ciudad no sabe trabajar y, lo más importante y más triste, no quiere.
...Me encontré con chicas en el frente tan pronto como me encontré en el puesto de comandante de compañía. El caso es que en mi empresa solo había una chica como conductora. Entonces mis conductores inmediatamente me pidieron que la enviara a vuelos solo con el mismo hombre, porque ya vivían como marido y mujer y viajaban juntos, y yo no violé su unión.
... Como se acordó de antemano, él dio un paso hacia la derecha y yo di un paso hacia la izquierda. Pero inmediatamente pisó una mina, junto a la cual había una especie de contenedor con gasolina. Ella, por supuesto, se apresuró y él gritó... Estaba ardiendo por todas partes y no pude salvarlo, pero algo me empujó. Corrí hacia él y ya está... No recuerdo nada más. Cuando desperté, lo primero que vi fue a una chica hermosa, hermosa, de cabello rubio y ojos azules sentada a mi lado. Ella sonrió y acarició mi cabeza. La habitación era para dos y junto a él yacía, al parecer, un azerbaiyano. El médico entró y me entregó los fragmentos que me habían extraído: “Bueno, tu sangre judía se ha echado a perder. Entonces ella dio su sangre polaca, esta católica”. Se volvió hacia el otro y le dijo: “Bueno, eres musulmán, no sé cómo lo descubrirás ahora. Ahora vendrá el que os dio la sangre. Ella es mitad alemana. ¿Lo entiendes? ¡Mitad alemán! Las chicas nos dieron su sangre.
...En la primavera del cuarenta y cuatro tuve la oportunidad de ver personalmente al comandante del frente Zhukov. Avanzamos y avanzamos hasta la línea del frente; el tanque del comandante de la compañía Salikov era el tanque líder. Varios jeeps pasaron corriendo junto a nosotros, en uno de los cuales resultó ser que viajaba Zhukov. Una ambulancia con los heridos estaba atrapada en la carretera delante de nosotros, y Zhukov, enfurecido porque el movimiento se había detenido, ordenó a nuestros paracaidistas tanque que arrojaran el coche con los heridos a una zanja...
...Tuve que escuchar muchas cosas durante la guerra, incluido “Jewish face” y otras cosas de “este repertorio”. Un día estaba parado junto a un tanque, pasó un capitán del Estado Mayor y me preguntó sarcásticamente: “Bueno, ¿cómo estás peleando, pequeño judío?” Por naturaleza soy una persona tranquila y no conflictiva, y no tenía la intención de golpear a cada uno de esos bastardos en la cara, simplemente entendí bien en medio de la guerra que los judíos en el país de los soviéticos eran considerados "de segunda generación". ciudadanos de clase”, pero nosotros, tres judíos que sirvieron en tripulaciones de tanques en nuestro 1.er batallón de tanques, debemos, pase lo que pase, cumplir honestamente con nuestro deber para con la Patria.
...Recuerdo otro episodio de nuestra estancia en Koenigsberg. Irrumpimos en una especie de museo. Recuerdo que era un edificio de ladrillo de dos o tres pisos. Comenzaron a esperar a que se reunieran el resto de los muchachos, porque toda la calle estaba bajo fuego y era imposible avanzar. Detrás de nosotros caminaban soldados de a pie, y detrás de nosotros varios soldados, encabezados por un capitán, entraron corriendo al museo. Lo recuerdo bien. En la habitación donde estábamos había vitrinas que contenían algunas monedas o medallas. El capitán se acercó, miró, se volvió hacia uno de sus soldados y le dijo: “Quítate el sidor”. El soldado se lo quitó y el capitán le dijo: “Saca todo lo que tienes ahí”. El soldado sacó galletas y algo más. El capitán no se calma: “¡Ya está, lo dije!” Intenta explicar: “Hay cartuchos y dos granadas”. - "¡Pedí!" Bueno, ¿qué puede hacer el soldado? Sacudió todo. Luego golpeó el cristal con el codo dentro del abrigo, llamó a dos soldados y dijo: "¡Sacad el cristal!". cuando lo sacaron, empezó a recoger las monedas y a meterlas en esta bolsa. Y así limpió tres o cuatro vitrinas seguidas...
...Me asusté mucho, porque a uno de los combatientes le bastó decir en el cálculo, por ejemplo, que "... el Messer tiene mejor maniobra vertical que el Yak...", así que a la mañana siguiente fue arrestado, y luego fue en línea recta hasta el tribunal - "por propaganda contrarrevolucionaria y elogio de la tecnología enemiga"...
...Otra marcha forzada. Sale el sol y el batallón camina por el bosque. Vamos con todas nuestras fuerzas, como dicen, “hasta los dientes”. El bosque termina, el camino gira, a la derecha se eleva un enorme claro y a lo lejos un bosque. De repente vemos desde arriba, a unos ochocientos metros de distancia, una gruesa cadena que corre directamente hacia nosotros... El comandante del batallón grita: “¡A la zanja! ¡A la batalla! ¡Prepararse! ¡No dispares sin una orden! Me acosté, al lado de Sashka Kurunov, estábamos esperando... Recuerdo claramente que estaba acostado y pensando: “¡Señor! Ahora comenzaría esta batalla, pero tendríamos que acostarnos dos horas...” Bueno, ya era imposible caminar más, imposible... Ya está, nos quedamos ahí, congelados, qué placer... Y De repente: “¡Levántate! ¡Ponerse en forma!" Entonces se levanta esta enorme cadena. Resultó que eran nuestras chicas, a quienes los alemanes habían secuestrado para construir unas estructuras. Los alemanes se fueron y las chicas de alguna manera descubrieron que venían los soldados del Ejército Rojo e inmediatamente corrieron hacia nosotros. Corrieron, se abrazaron, besaron, lloraron, rieron y los chicos los maldijeron y los apartaron. Porque tenemos que ir otra vez, otra vez, ir otra vez, oh...
...En la región de Ternopil estuvimos a la defensiva durante bastante tiempo, y una noche un sargento y un soldado fueron brutalmente asesinados en un puesto de avanzada, violaron los cadáveres y les grabaron estrellas en el cuerpo. Había una aldea cerca del OP, y el comandante del regimiento inmediatamente se dio cuenta de que había "chicos locales" en el OP, y luego, por orden del comandante, se reunieron pelotones de control de todo el regimiento y una batería se unió a ellos con armas. - Los soldados se dispusieron a peinar el pueblo en busca de bandidos. El comandante del regimiento se dirigió a los lugareños: “¡Entréguen ustedes mismos a los bandidos! ¡No lleven las cosas al extremo!”, y ellos respondieron: “¡Nadie!”, y luego el comandante del regimiento Shuyakov ordenó desplegar la batería y disparar una andanada contra la aldea. Después de los primeros proyectiles de cada casa, se abrió fuego contra los soldados del Ejército Rojo, todo el pueblo era "Bandera"... Como resultado, todo este pueblo fue destrozado por nuestro 1864.º regimiento y quemado hasta el último tronco. ..
...Enviarnos a la infantería fue un castigo para nuestro personal. Un luchador podría ser "fusionado" con un tirador por diversas infracciones menores o por "aplaudir". O simplemente, si no le agradas al comandante, si muestras tu carácter, rápidamente serás "empacado" en una compañía penal o en infantería ordinaria... Y entonces habrá una muerte segura. El sargento Gindullin, de nuestra batería, tomó el vodka que le llevaban al capitán y se lo bebió él mismo, por lo que fue enviado inmediatamente a la infantería. Al final de la guerra, en Alemania, cuando comenzaron a luchar seriamente contra violadores y merodeadores, los violadores capturados ya no eran enviados a una compañía penitenciaria, sino que el tribunal de nuestro país les imponía sentencias de campo, recibió un sargento; 10 años de prisión por tal delito.
...Cuando irrumpieron en Pillau, ahora Baltiysk, los combates ya no eran tan intensos y la ciudad casi no sufrió daños. Así que lo pasamos rápidamente y recuerdo que en la orilla está el asador Frische-Nerung. Y no dormimos durante dos días, literalmente nos caímos del cansancio, y de repente nos topamos con cuatrocientas o quinientas personas, en resumen, más que nuestro batallón. Los presionaron contra el mar y resultó que eran vlasovitas, o tal vez no. En resumen, los hombres rusos van armados y vestidos con uniformes alemanes. Se rindieron y luego, como me di cuenta más tarde, nuestro comandante de batallón se enfrentó a la pregunta: ¿qué hacer? Después de todo, al batallón se le ordenó seguir adelante y dejarlos atrás, lo que probablemente significó destruir los restos del batallón. Y luego tomó esta decisión... Envió a todo el batallón más lejos, dejando un pelotón. Unas veinte personas fueron separadas de los prisioneros, y el resto fueron fusilados allí en la orilla... Los que quedaron fueron obligados a arrastrar los cadáveres al mar... Y creo que el comandante del batallón simplemente no tuvo otra opción. Y en el frente sucedieron muchas cosas tan terribles que no había ningún otro lugar adonde ir.
... Empecé a regresar a mi unidad, me acerqué y se oyeron disparos, no sé de qué tipo, casi todas las armas: “¡Hurra! ¡Hurra!" Pienso: "Bueno, eso es todo, los alemanes van al ataque, probablemente para un gran avance... rugido, ruido, me acerco, ya veo a mi propia gente, pienso: "Están disparando así". ¡Te matarán hasta el infierno! Me arrastro hacia mis hombres, miro, él está ahí disparando, le digo: "¿Dónde disparas?". Él: “¡Así que la guerra ha terminado! ¿Por qué diablos estás gateando? Así fue como me arrastré boca abajo, por así decirlo, y conocí a Victory.
...Nos dieron la orden de hacer fila en la calle principal. Se hace el silencio a lo largo de la columna y se les oye decir: la guerra ha terminado, Alemania se ha rendido, se ha firmado el Acta de Rendición Incondicional. ¡Y cómo gritarán todos! No de inmediato, hubo una especie de pausa: créanlo o no, es una broma o no es una broma. Desde lanzacohetes, ametralladoras, ametralladoras, pistolas, ¡disparemos! ¡Hurra, la guerra ha terminado! Los ancianos lloran y yo me quedo confundido: abeto, ¿qué voy a hacer ahora? Salí del noveno grado, mi trabajo es la guerra, no puedo hacer nada más. Es que parezco un oficial, pero soy estúpido.
... Cuando llegó el momento de despedirnos, comenzaron los casos de saqueos y empezaron a robar a los alemanes. Los soldados necesitan regresar, pero sin nada: el soldado está "desnudo". Se emitió una orden: “Detengan el saqueo por cualquier medio”. Dos soldados fueron capturados, dispararon a la madre y al niño, pero la madre sobrevivió y lo contó todo. Inmediatamente hubo un juicio, los juicios fueron manifestaciones: llevaron a todos a los pasillos y les dijeron, de una manera o de otra, la decisión judicial. Alinearon al regimiento y les dispararon a ambos. ¡Todo! Todos los saqueos cesaron.
...Lo que puedo decir con absoluta certeza es que solo defendimos al país con el pecho, sin tener en cuenta a la gente y las pérdidas. Perseguían a la gente, sólo por la Victoria... Como dicen: "¡Todo por el frente, todo por la Victoria!". Creo que Hitler todavía cometió un gran error cuando trató a nuestro pueblo con tanta crueldad. Ahora bien, si hubiera dicho: “¡Vive!”, entonces ¿quién sabe cómo habrían resultado las cosas?
...Oculté mi nacionalidad lo mejor que pude, de lo contrario era imposible estar en cautiverio. Incluso les conté esto a mis mejores amigos Lebedev y Shubenko el último día en Alemania, cuando me enviaron con un tren de oficiales de ex prisioneros de guerra para la inspección estatal, y ellos permanecieron esperando un tren con soldados rasos y suboficiales para ser enviado desde nuestro punto de tránsito. Nos sentamos los tres, bebimos aguardiente “en el camino” y empezamos a intercambiar direcciones. Lebedev dicta su – “Gorki, calle Piskunova”, y luego digo – “Región de Vitebsk, ciudad de Orsha, calle Molokov n° 17, pero ahora nuestra casa se ha incendiado, me dijo una compatriota...”, y luego yo Veo a Lebedev escribiendo mi apellido además de “Efremov” y le digo: “No te apresures. Te deletrearé tu apellido. Escribe uno a la vez. F..R..A..Y..M..A..N...” Me miró, entendió todo, luego corrió a abrazarme y gritó: “Arkasha... ¡Cómo pudiste soportar esto por tanto tiempo!”...
...Cuando renuncié, me dieron pan para un mes. Y a mamá y a papá solo les quedó una vaca, y ella los salvó. No tenían pan, había hambre en Alekseevka. ¡Qué vi! Vi a un niño morir en la calle en verano, tirado en el polvo y moribundo. Un grupo de ancianas se han reunido, gimiendo y gritando, pero ¿cómo pueden ayudar? Y al mismo tiempo se crearon tiendas activistas, es decir, todos los altos funcionarios y comunistas compraban lo que querían: mantequilla, azúcar. Y entonces tuve este pensamiento: “¡¿Por qué luché?!”
...Cuando la ciudad de Gleiwitz fue capturada, nos dieron tres días de descanso, es decir, haz lo que quieras. Y en la ciudad, cada calle está llena de tiendas que no han sido tocadas por la guerra, repletas de comida y alcohol. Entonces aquellos que no tenían ningún “freno moral” comenzaron a robar y violar a mujeres alemanas. Teníamos un sargento mayor, el comandante del departamento de comunicaciones, Bogachev, por lo que en cada ciudad que capturamos violaba a mujeres. El oficial político, ante cuyos ojos el sargento estaba violando a otra mujer alemana, decidió intervenir y le dijo a Bogachev: “¡Basta!”, pero el comandante de la división Khlopov detuvo al oficial político: “Usted, capitán, ocúpese de sus propios asuntos. ¡Este es su merecido trofeo!
...Cuando entramos por primera vez en Alemania, algunos de nuestros soldados dispararon contra civiles. Recuerdo que seguimos a la infantería hasta una casa alemana y vimos los cadáveres de mujeres y niños. Por supuesto, inmediatamente informaron de esto al comandante. Y, literalmente, inmediatamente después recibimos una orden: “No tocar a los civiles. ¡Quien toque será severamente castigado! Pero, por supuesto, no todos hicieron esto.
...Caminamos hacia Praga a través de los Sudetes, por la carretera en la que los alemanes levantaron muchos escombros de árboles caídos. Mientras rebuscábamos entre los escombros, todos nos ensuciamos con la savia de los árboles, y nuestro decrépito uniforme de algodón parecía harapos a los ojos de los checos, uno de ellos incluso nos dijo: "Pero vuestra ropa no es muy buena", a lo que Le respondimos: “¡Pero estamos ganando la guerra!
...En ese momento mantenía correspondencia con una chica que conocí en el puesto de VNOS. Cuando regresé del frente a la escuela, volví a escribir y no hubo respuesta. Seis meses después, una niña, Natasha, escribió que el puesto de VNOS fue trasladado desde la región de Poltava hacia el oeste, más cerca del frente, cerca de la ciudad de Dobromil. Los hombres de Bandera atacaron el puesto: mataron a todas las chicas y destruyeron el equipo, justo el Día de la Victoria. Natasha fue la única que quedó con vida; la consideraron muerta. Los guardias fronterizos vinieron corriendo, ella, por supuesto, pasó seis meses en el hospital, la cosieron, me escribió una carta: “Annushka te amaba mucho, pero ¡ay, murió!”... Decidí unirme las tropas fronterizas. Preguntó: "¿Dónde están reclutando?" - "Distrito fronterizo de Ucrania". Le pregunté: "¿Dobromil?" Yo era joven, tenía solo 19 años, estaba perdidamente enamorado y decidí servir allí para luchar contra Bandera y visitar la tumba de Anya y sus amigas. Así empezó mi servicio fronterizo.
...En nuestra unidad había una chica que se enamoró de un artillero de otra batería. Una vez, cuando los alemanes desactivaron su arma, ésta se arrastraba desde otra batería bajo fuego sobre su vientre hacia él. Luego ambos fueron castigados. ¡Y después de la guerra, finalmente la encontró (la niña era de Samara)! Se casaron y tienen cinco hijos. Y todos los niños son músicos. Y ese tipo siempre fue nuestro cantante principal.
...Al principio, en las ciudades alemanas capturadas se produjeron violencia, robos y saqueos a cada paso, y luego las autoridades "apretaron las tuercas" y comenzaron a luchar contra ese "bandidaje". El comandante de nuestra división, el teniente coronel Prudeus, ordenó alinear a todo el personal de las baterías, sacar las bolsas de lona de todos y, por orden suya, quemar en el acto todos los "trofeos" encontrados en los soldados. . Prudeus dijo: “¡No somos saqueadores!”, y prohibió al personal enviar paquetes permitidos por orden del Ejército Activo. Había algo de verdad en esto, porque para recoger las cosas para el paquete, todos los soldados iban a las casas alemanas y recogían “ropa”... La mayor parte del saqueo lo hicieron los polacos, que inmediatamente llenaron Stettin, se comportaron como animales, violaron a mujeres alemanas y las arrojaron a la acera por las ventanas de los pisos superiores, y arrastraron hacia ellos las mercancías alemanas en sacos.
...Los bancos de sangre venían con cartas de los propios donantes. Algunas fueron muy conmovedoras. Por ejemplo, estos: “Trabajo en una fábrica, mi marido está en el frente, tengo dos hijos. Doy mi sangre por los heridos. ¡Vence a los alemanes! O: “Yo, estudiante de tercer año, dono sangre…” ¿Y qué hicimos con esas notas? Cuando nos llegó la sangre en el tercer departamento, la cortamos con cuidado con unas tijeras y la guardamos en el bolsillo de nuestra bata. Si le hiciera una transfusión de sangre a algún aldeano, le daría una carta de algún trabajador. Si le hacía una transfusión a algún oficial apuesto, le entregaba una carta de algún estudiante. En algún momento de 1944, durante la ofensiva, nos detuvimos en Mozhaisk. Y entonces el comisario de brigada corrió hacia mí: "¿Recuerdas cómo me dieron una carta cuando me hicieron una transfusión de sangre?" - preguntó. "Lo recuerdo", digo. - ¿Así que lo que?" Luego me entrega una fotografía de una chica que no conozco y me dice: “Pero mira la fotografía. ¡Me casé con ella! Resulta que inmediatamente después de curarse en el hospital, fue al instituto y se casó con la donante. Nos lo pasamos muy bien sentados y hablando en la tienda. Pero luego, cuando empezaron a partir, este comisario de brigada me acompañó un poco por el puente de pontones. Y allí dijo en voz baja: “¡Zhenya! Pero mi esposa y yo compartimos sangre. diferentes grupos. Tú barajaste la carta." Lo único que dije fue: “Pero entonces no se habrían casado”. Él sonrió y se despidió.
...Cuando los estadounidenses ocuparon la zona de Grevesmühl, todos los antiguos ciudadanos soviéticos: prisioneros de guerra, trabajadores del Ost y otros fueron reunidos en un campo de refugiados. Los estadounidenses nos alimentaron excelentemente, como si fueran a matar, y casi todos los días llegaban al campamento agitadores, representantes de la administración militar estadounidense, en 3-4 Dodges, quienes nos pedían que nos quedáramos en Occidente, preparaban documentos para partir hacia América. , prometió una cantidad considerable de dinero para recaudar fondos y conseguir un trabajo en Estados Unidos. Nos dijeron: “Lo que les espera a todos ustedes en Rusia es la ejecución por traición o los campos del NKVD en Siberia, no mejores que los alemanes. ¡Entra en razón! ¡Stalin nunca te perdonará que te hayan capturado! ¡Os ofrecemos una vida libre en un país libre!”, y muchos de los “trabajadores del Este” y una parte considerable de los ex prisioneros de guerra se inscribieron con los estadounidenses para registrarse para salir. Pero la mayoría decidió regresar a la URSS, creímos que nos tratarían de manera justa, porque fuimos capturados en la batalla y no nos pasamos voluntariamente al lado del enemigo. En junio, los representantes de la zona de ocupación soviética frecuentaban el campo; por sus hábitos y comportamiento eran instructores políticos o “smershevitas”, hacían llamamientos, distribuían folletos y nos decían: “¡La Patria está esperando! ¡La Patria lo ha perdonado todo! ¡No has visto a tu familia y amigos desde hace cuatro largos años y te están esperando! ¡No tengas miedo de nada! Yo, como muchos, dudé un momento, pero creí que algunos miembros de mi familia aún podrían estar vivos y me sentí obligado a regresar e intentar encontrarlos.
...Hubo un caso un tanto curioso en el que un ex prisionero, al entrar al banquillo para el primer interrogatorio, vio una pancarta roja cerca de la pared y, de repente, taconeó en alemán, levantó una mano y gritó: "¡Heil Hitler!". Inmediatamente lo arrestaron y se lo llevaron.
...Vertido en montones. Misha dice: “En primer lugar, quiero que recordemos a aquellos que no vivieron para ver este día, ¡hasta el brillante día de la Victoria! Incluyendo a mi padre, mi madre y mi hermana menor, que murieron a manos de los nazis”. De repente escuchamos sollozos. La niña se queda en la puerta y llora. El anciano dice: "Nieta, Mariyka, ven aquí, siéntate a mi lado". Luego explicó que su padre murió en el frente, su madre fue violada por los alemanes y ella se suicidó. Luego le dieron la palabra a una mujer: “¡Para aquellos que vivirán después de nosotros, que disfrutarán de los frutos de la victoria!” Y luego ella también rompió a llorar. En general, es a la vez solemne y trágico: una fiesta con lágrimas en los ojos. Misha y Mariyka se casaron más tarde. Jugaron una boda modesta.
... Recientemente, tarde en la noche, regresaba a mi casa. Caminó por la calle Energia y giró hacia la acera. Y de repente un grupo de jóvenes viene hacia mí. Uno de ellos me tomó del hombro. Corrí y quise salir corriendo, pero él me golpeó y me tiró al suelo. El otro, que estaba junto a él, empezó a tumbarme y me dio un puñetazo en la mandíbula. “¡Bastardos! - Yo les dije. ¿Qué estás haciendo? Soy un hombre viejo." Después de eso me dejaron. Todavía no entendía por qué me golpearon. Y ni siquiera me quitaron la chaqueta nueva. Entonces estaba cubierto de sangre. No fui con mi hija, no quería molestarla. Entonces, ¿qué tiene que ver el poder con esto? Tan malo como, de hecho, buena gente es, fue y será en todo momento. Y el alemán me habría matado sin dudarlo. Para él fue pan comido. ¿Qué quiere decir esto? Eso cualidades humanas Fueron, son y serán diferentes.
...Llegué a Orsha temprano en la mañana y no reconocí mi ciudad natal. Mucho fue roto y destruido. En el lugar de nuestra casa quemada sólo había bloques de nieve, y me mudé a la casa de mi tío. Camino por el patio de entrada, me acerco a la puerta y veo a mi padre y a mi tío enganchando un caballo a un carro. Comencé a temblar de emoción, mis piernas no avanzaban, no podía decir una palabra... De alguna manera me estrujé y dije: "¡Papá!", Mi padre se dio la vuelta y no me vio. . Sólo un minuto después pude superar mi emoción y volver a decir: “¡Papá!”, y entonces mi tío Eina le gritó a mi padre: “¡Arie! ¡Es Froim quien ha regresado! Mi padre entró corriendo en casa gritando: “¡Froim ha vuelto!”, y toda mi familia: mamá, papá, hermano con muletas, hermana y esposo, todos salieron corriendo a mi encuentro. Nos paramos y lloramos. Tres de nosotros de la familia fuimos al frente, mi hermano, yo y mi cuñado, y aquí estamos: dos lisiados de primera línea con muletas, y yo, el tercero, lisiado de por vida por el cautiverio... El hermano Lev me dijo: “Al menos quítate el sombrero, de lo contrario no me parezco en nada a mí mismo”... Así que regresé a casa...
...Comenzó la vida pacífica. Pero si, por un lado, es una gran felicidad que la guerra haya terminado, por el otro, ha comenzado algo tan desagradable como el aburrimiento. No me malinterpretes. Yo también me alegré mucho de que esta masacre finalmente terminara, pero ya estamos acostumbrados a una vida tan rica, interesante, llena de eventos y emociones. Cuando, por ejemplo, durante una ofensiva, diferentes ciudades y localidades cambian constantemente frente a ti, suceden algunos eventos y estas son impresiones nuevas, a veces muy vívidas. Y de repente todo acabó de golpe, fue como meter un pájaro libre en una jaula.
...Mi actitud hacia el gobierno soviético cambió cuando Stalin cambió su actitud hacia nuestros prisioneros y dijo: “No tenemos prisioneros. Sólo tenemos traidores a la patria". ¿Qué pasó? En 1941, divisiones enteras de nuestros soldados fueron capturadas y rodeadas. Fueron alcanzados por la única razón de que teníamos pocos suministros en el ejército: tres cartuchos para un rifle. Con tales armas era difícil evitar la captura. Luego estuvieron en campos de concentración alemanes y allí vivieron verdaderos horrores. Y cuando no todos, pero algunos de ellos regresaron a su tierra natal, fueron puestos en sus campamentos. ¿Cómo entendemos esto? Stalin fue tan cruel que muchos de nuestros oficiales en el frente simplemente tenían miedo de decir su nombre. Porque inmediatamente podrían haber señalado con el dedo a ese oficial y lo hubieran encarcelado.
...En 1945, el primer año estaba formado por un 90% de niñas y sólo un 10% de niños. Había especialmente pocos hombres de mi edad. Todo el mundo decía que los hombres de mi edad eran un hallazgo raro. Casi todos mis compañeros murieron.
...Y el 9 de mayo empezó algo inimaginable en el hospital. Alguien sacó pistolas escondidas y comenzó a disparar desde las ventanas hacia el cielo. Y el hospital no recuperó el sentido probablemente durante una semana. A pesar de que había seguridad en la entrada, la gente acudió a nosotros. Ancianos, jóvenes, trajeron vodka y algo más. Bueno, puedes entender a todos. Sobrevivimos, bueno, sobrevivimos en tal infierno... ¿Qué tipo de medicina hay?... Surgió un sentimiento inconsciente, bestial en el mejor sentido de la palabra. ¡Sobrevivió, sobrevivió! ¡La guerra se acabó! ¡Todo! Bueno, parecía que por delante sólo nos esperaba el “paraíso”, y todo estaría bien.
... No oculté en la planta que era un prisionero de guerra, pero hasta que murió Stalin, sabía que podían encarcelarme en virtud del artículo 58 en cualquier momento, ya que los ex prisioneros eran considerados parias. Sólo más tarde, cuando el escritor Smirnov, autor de "La fortaleza de Brest", defendió a los ex prisioneros, cuando apareció la película "Cielo báltico", la actitud hacia nosotros cambió para mejor. Y antes de eso... A nadie le interesó el hecho de que antes de ser capturado, honestamente luché en el frente durante cuatro meses, comandé un pelotón de fusileros, ataqué, disparé al enemigo y arriesgué mi vida, y fui capturado. cuando me encontré en una situación desesperada, sin municiones, completamente rodeado junto con otros soldados que fueron traicionados y abandonados a morir por su propia orden. Cualquier basura de retaguardia y personal que ni siquiera estuvo un día en primera línea, que no sabía cómo era el cerco en 1941 y lo que tuvimos que soportar en los campos alemanes, toda esta basura después de la guerra se instaló en todas las oficinas de los órganos soviéticos y del partido y nos miraron a nosotros, los ex prisioneros, con burla y desprecio. Incluso tenía miedo de escribir una carta a Lebedev y Shubenko, temiendo que una carta de un compañero de prisión pudiera “tenderles una trampa”; tenía miedo de buscar a Tkach y Beridze, porque sabía que yo, “marcado por el cautiverio”, podría hacerles daño... Una vez en mi fábrica vi a un hombre que era como dos guisantes en una vaina, que agonizaba ante mis ojos en el “Gran Campamento” en 1941, y luego le di de comer pedazos de pan, tratando de salvarlo o al menos prolongarle la vida. Y no me atreví a acercarme a este hombre y preguntarle si estaba cautivo en este campo o no.
...De los países aliados de Alemania exportamos todo lo que nuestro país tenía derecho a recibir en concepto de reparación. Transportaban equipos, equipos y otras cargas día y noche. Una vez incluso tuve que transportar algo extremadamente secreto, envuelto en una lona y bajo vigilancia. Pero nos ordenaron estrictamente que no tocáramos la carga y todavía no sé qué llevaba entonces.
...Esta guerra fue terrible y verdaderamente grandiosa. Sufrimos pérdidas injustificadamente grandes y no se puede decir que tuviéramos los comandantes más grandes y maravillosos. Si fueran así, no habría tales pérdidas. Y así el precio de la victoria resultó terriblemente alto... Creo que nuestro país todavía no puede despertar de esto. Y se puede decir mucho más, pero había algo más... Después de todo, esta “moneda” tiene dos caras. Les contaré dos episodios más, disculpen la verbosidad. Cuando estuve en Copenhague, visité el “Museo de la Libertad” y le pregunté al director: “¿Por qué tienen stands tan grandes dedicados a Stalingrado?” Y caminó, allí también estaban sus asistentes y los niños daneses. Se dio la vuelta y vio mis cuadernos de pedidos. Quizás soy una persona inmodesta, pero siempre los uso y nunca me los quito. Entonces el director se me acerca y, señalando el cepo, dice: “¡Si no hubiera existido Stalingrado, no habrían daneses!”. Aunque usted mismo sabe muy bien que los alemanes los consideraban cercanos a una raza superior.
...Sabes, estoy muy contento de haberte conocido. Pero no porque vayas a escribir sobre mí, en absoluto. Personalmente no hice nada especial en el frente. Simplemente me siento obligado a hablar de las muchas personas valiosas con las que el destino me unió durante la guerra. De hecho, ya he olvidado muchas cosas, pero todavía guardo algo en mi memoria, y dónde guardarlo todo y a quién tirarlo... Hubo un tiempo en que estaba pensando en escribir recuerdos en forma de portada. notas de línea, incluso se me ocurrió el nombre "Mis 747 días de guerra" , pero luego no hubo suficiente tiempo, luego surgieron varias preocupaciones y ahora no tengo fuerzas y el estado de ánimo no es el mismo. Pero quiero que el recuerdo de estas personas permanezca. ¡Necesitamos que te quedes! Piénselo, muchas de esas personas murieron hace muchos, muchos años. Además, murieron muy jóvenes y no dejaron hijos, porque simplemente no tuvieron tiempo de formar una familia. E imagínense, han estado enterrados durante mucho tiempo, puede que ya no les queden parientes en todo el mundo, y de repente, después de tantos años, mucha gente se entera de ellos y los recuerda...