El objetivo general al estudiar la novela es descubrir qué estándares de vida afirma Tolstoi y cuáles niega. Comenzamos a conocer la novela con el episodio de una velada en el salón de A.P. Scherer en julio de 1805. El objetivo específico es determinar, en primer lugar, la actitud del autor hacia las normas de vida de la alta sociedad y cómo las expresa, y en segundo lugar, ver si esta sociedad y, en tercer lugar, las conversaciones en el salón de personas cercanas a la corte real nos permitirán unirnos al ambiente político de la época: fue en julio de 1805 cuando se rompieron las relaciones diplomáticas entre Rusia y Francia. ¿Por qué pasó esto?
IV. Salón A.P.Scherer- plan de observación (escrito en la pizarra).
1. ¿Qué personajes, y en qué orden, presenta Tolstoi al lector en los primeros capítulos de la novela?
3. P. Bezukhov y A. Bolkonsky como extraños en el salón de Scherer.
4. “Anécdota” del príncipe Hipólito al final de la velada. Francés y ruso en la descripción del salón de Anna Pavlovna.
La acción comienza en julio de 1805 en el salón de A.P. Scherer. Estas escenas nos presentan a los representantes del entorno aristocrático de la corte: la dama de honor Sherer, el ministro Príncipe Vasily Kuragin, sus hijos: la bella Helena, el "tonto inquieto" Anatole y el "tonto tranquilo" Ippolit, la princesa Lisa Bolkonskaya, etc.
La actitud negativa hacia los héroes de Tolstoi se manifestó en el hecho de que el autor muestra cuán falso es todo en ellos, esto no proviene de un corazón puro, sino de la necesidad de mantener la decencia. Tolstoi niega las normas de vida. alta sociedad y detrás de su decencia externa, gracia y tacto secular, revela el vacío, el egoísmo, la codicia y el arribismo de la "crema" de la sociedad.
Para exponer la falsedad y la antinaturalidad de estas personas, Tolstoi utiliza el método de "arrancar todas y cada una de las máscaras" ("En primer lugar, dime, ¿cómo está tu salud, querido amigo? Tranquilízame", dijo el príncipe Vasily en un tono. en el que, por decencia y simpatía, brillaba la indiferencia e incluso el ridículo").
Al leer el capítulo 2, los estudiantes leen hechos que hablan de la falsedad de esta sociedad, epítetos evaluativos y comparaciones en las descripciones de los personajes (“cara plana”, Anna Pavlovna “trató” a sus invitados como extranjeros, “sirvió”... primero el vizconde, luego el abad... ).
Entre los invitados de Anna Pavlovna destacan dos personas. ¿Quiénes son? ¿Pertenecen a un salón de la alta sociedad, a juzgar sólo por los retratos y el comportamiento de los personajes?
(La mirada inteligente y tímida, observadora y natural de Pierre, una mueca de aburrimiento ante hermoso rostro Príncipe Andrés. Ya por los retratos queda claro que aquí son extraños. Desde el mismo momento de su aparición en el salón se siente el conflicto de Pierre y el príncipe Andrei con el entorno aristocrático. Anna Pavlovna saludó a Pierre con una reverencia "apropiada para personas de la más baja jerarquía en su salón" y lo trató con miedo).
Compare el retrato de Pierre y el príncipe Vasily y su comportamiento.
Nombra los detalles que revelan la cercanía espiritual de Pierre y A. Bolkonsky.
(Solo con Pierre Bolkonsky no quita sus "ojos alegres y amigables", y el príncipe Andrei, mirando a todos en la sala de estar con una mirada cansada y aburrida, solo sonrió a Pierre con una "sonrisa inesperadamente amable y agradable").
La violación por parte de Pierre de la etiqueta establecida por Anna Pavlovna y su torpeza confirman una vez más que es un cuerpo extraño en el salón de la alta sociedad. El príncipe Vasily le dice a Anna Pavlovna sobre él: "Entrena a este oso para mí".
No se puede decir tan enfáticamente sobre el príncipe Andrei que es un extraño en todo. En esta sociedad él no es un “oso”, tiene los mismos derechos, es respetado y temido, puede permitirse “entrecerrar los ojos” ante la sociedad. Él es algo para todos. Son extraños para él.
Llamamos la atención sobre las características de los retratos de Tolstoi:
a) la naturalidad del primer contacto con el héroe a través de su apariencia, como ocurre en la vida;
b) contenido psicológico profundo del retrato, expresión a través de él de cambios de sentimientos y estados de ánimo;
c) resaltar 1-2 signos permanentes (la expresión brillante del rostro plano del Príncipe Vasily; la sonrisa entusiasta, como pegada, de Anna Pavlovna; la mirada inteligente y tímida de Pierre...)
Entonces, negando las normas de vida de la alta sociedad, Tolstoi sigue el camino de su golosinas comienza con su negación del vacío y la falsedad vida social. El autor muestra la heterogeneidad de esta sociedad y las personas que están disgustadas por esa vida.
Prestemos atención a las disputas políticas (Capítulo 4).
(La historia de la conspiración antinapoleónica del duque de Enghien se convierte en el salón en una simpática anécdota social que todos encuentran encantadora. Cuando Pierre intenta entablar una conversación sobre Napoleón, Anna Pavlovna no lo permite. A. Bolkonsky Conoce muy bien a Napoleón, cita dichos napoleónicos. En el contexto de la condena general de Napoleón, las palabras de Pierre suenan repentinamente en su defensa, horrorizando a todos, y solo A. Bolkonsky lo apoya. Esto indica la actitud progresista de Pierre y del político. el carácter reaccionario del círculo de Scherer, ya que las ideas de revolución se evalúan aquí como ideas de robo, asesinato y regicidio; las palabras de Anna Pavlovna (primer capítulo) sobre la necesidad de aplastar la hidra de la revolución... en la persona de este asesino; y villano...")
Si Pierre aún no se ha dado cuenta de su oposición a la sociedad secular, entonces el príncipe Andrei desprecia profundamente al mundo (caracterización sociedad secular Cap. 6). Esto se manifiesta en su comportamiento (en la sala de estar de Scherer tiene una mirada "aburrida", su voz suena "secamente desagradable"), en una abierta simpatía por Pierre, que predica puntos de vista amantes de la libertad, y en duras declaraciones sobre lo vacío y vil. intereses de la aristocracia cortesana.
¿Qué episodio pone fin a la velada en casa de A.P. Scherer?
(Una broma estúpida de Hipólito, que todos recibieron como una cortesía social.)
Prestemos atención al hecho de que Ch. 1-4. lleno de francés. ¿Con qué propósito se introdujo en la novela? Francés?
(El idioma francés es la norma de una sociedad secular; Tolstoi enfatiza la ignorancia de los personajes de su idioma nativo, su separación del pueblo, es decir, el idioma francés es un medio para caracterizar a la nobleza con su orientación antinacional.)
Utilizando simplemente el ruso o el francés, Tolstoi muestra su actitud ante lo que está sucediendo. Las palabras de Pierre, aunque habla excelente francés y está más acostumbrado a ello en el extranjero, el autor las da únicamente en ruso. También se dan respuestas de A. Bolkonsky (y él, por costumbre, a menudo cambia al francés y lo habla como un francés, incluso pronuncia la palabra "Kutuzov" con énfasis en la última sílaba), principalmente en ruso, con la excepción. de dos casos: el príncipe Andrei, al entrar al salón, responde en francés a la pregunta de Anna Pavlovna, formulada en francés, y cita a Napoleón en francés.
Por regla general, cuando se describen mentiras o maldades, irrumpe el francés o, más tarde, el alemán.
Información relacionada:
Buscar en el sitio:
2015-2020 lektsii.org -
Lección de literatura en décimo grado.
Análisis de episodios
"En la cabina
Anna Pávlovna Sherer"
(basado en la novela épica de L.N. Tolstoi "Guerra y paz")
Preparado por:
profesora de lengua y literatura rusa
Karpenko N.A.
La velada de Anna Pavlovna había terminado.
Eje desde diferentes lados uniformemente y no
Hicieron ruido mientras guardaban silencio.
L. Tolstoi
Máscaras decorosamente tiradas...
M. Lérmontov
Objetivo: Determinar la actitud del autor de la novela hacia las normas de vida de la alta sociedad y cómo la expresa.
Tareas:
- Recuerda los elementos de la trama y su papel en la obra.
- Descubra con qué propósito se reunía la nobleza de San Petersburgo en los salones de la capital.
- Reflexionar sobre el significado del habla francesa y rusa en la novela.
- Aprende a trabajar con detalle artístico, a través del cual el autor caracteriza a su héroe.
- Comprenda la esencia del método de “quitarse todas y cada una de las máscaras”.
- Identificar las técnicas artísticas con las que Tolstoi expresa su actitud negativa hacia los personajes.
Durante las clases.
- Elementos de la trama. El comienzo de la novela.
Hola, chicos.
Hoy en la lección continuaremos conociendo la novela épica de L. N. Tolstoi "Guerra y paz" y visitaremos el salón más famoso de San Petersburgo de 1805, donde se reunió la alta sociedad: el salón de Anna Pavlovna Scherer.
Nuestra meta : determinar la actitud del autor hacia las normas de vida de la alta sociedad y cómo las expresa.
Tareas:
- Descubra con qué propósito se reunía la nobleza de San Petersburgo en los salones de la capital;
- Determinar el significado del habla francesa y rusa en la novela;
- Hablemos de los visitantes del salón y tratemos de comprender la esencia del método de “arrancar todas y cada una de las máscaras” que utiliza León Tolstoi en su novela épica;
- Averigüemos con la ayuda de cuál técnicas artísticas L.N. Tolstoi expresa su actitud hacia los héroes.
Pero primero, recordemos por qué este trabajo pertenece a tal género épico, como una novela épica. ¿Qué géneros de épica conoces? ¿Cuál es la diferencia?
¿Cómo suele estructurarse una pieza? ¿Qué elementos argumentales se requieren en una obra de ficción?
¿Con qué episodio comienza la novela épica “Guerra y paz”? (De la descripción del salón de A.P. Sherer).
¿A qué elemento argumental pertenece este episodio?
¿Cuál crees que es el significado de la trama para una obra? ¿Recuerdas ejemplos de tramas en otras obras? (“Dote” - la llegada de Paratov)
¿Por qué este episodio en particular se considera el comienzo de toda la novela?
Entrada del cuaderno:
En la velada en casa de A.P. Sherer, todos los hilos de la novela están atados. Las conversaciones en el salón de personas cercanas a la corte real permiten involucrarse en el ambiente político de la época, pues fue en julio de 1805 cuando se rompieron las relaciones diplomáticas con Francia, y aquí es donde se basa la trama de la novela. Comienza: el conflicto con Napoleón. Aquí, en el salón, surgen los principales problemas de la novela: la verdadera y falsa belleza, la comunicación, el amor, el patriotismo, el problema de la posibilidad de paz en el mundo.
¿Cómo es el salón?
¿A quién pertenece el salón con cuya descripción comienza la novela épica "Guerra y paz"? Por favor, recuérdenme quién es Anna Pavlovna Sherer.
(Dama de honor y colaboradora cercana de la emperatriz María Feodorovna).
¿Quién es la dama de honor?
Recordemos quién era el emperador de Rusia en 1805. ¿Quién es María Fedorovna?
Esto significa que toda la nobleza de San Petersburgo se reunió en el salón de la dama de honor de la emperatriz.
¡Así que el salón ya ha comenzado!
- Análisis del episodio.
Anna Pávlovna Sherer.
¿Recuérdame quién es el dueño del salón?
¿Cómo se enteraron los invitados de la velada? ¿Cómo se comporta Anna Pavlovna en su fiesta?
¿Cuál es el significado de su vida? El sentido de su vida radica en mantener su salón. Tiene todas las cualidades para ser una dama de sociedad exitosa.
Vasili Kuragin.
¿Quién fue el primer invitado?
¿Quién es V. Kuragin, qué cargo ocupa? ()
¿Cómo está vestido?
¿En qué tono habla Vasily Kuragin con Anna Pavlovna? ¿Cómo es su discurso?
¿Cómo lo saluda Anna Pavlovna? ¿Por qué menciona al comienzo de la conversación que Génova y Lucca son propiedades de la familia Bonaparte?
¿A quién llama Anna Pavlovna el Anticristo? ¿Por qué?
¿Por qué exactamente ahora, en julio de 1805, hablamos de la guerra con Napoleón?
¿Qué papel asigna Anna Pavlovna a Rusia en esta guerra?
¿Qué siente ella por el emperador?
¿Qué es lo que más temen los nobles de la alta sociedad? (revolución)
¿Quién es Novosiltsev? ¿Cuál es su mérito?
¿Cuál es el verdadero propósito de la visita de Vasily Kuragin? (Determina a Hipólito como primer secretario en Viena)
¿Cuándo empezó Vasily a hablar de sus verdaderas intenciones? (Después de que A.P. terminó su ardiente discurso sobre el emperador y comenzó a hablar de los invitados a la velada).
¿Qué quiere decir esto? (El hecho de que el príncipe Vasily no está en absoluto interesado en el destino de Rusia, y especialmente en los invitados de Anna Pavlovna. Sólo está interesado en el destino de sus hijos, ya que de ello depende su situación financiera).
¿Cómo habla un padre de sus hijos?
¿A quién propone Anna Pavlovna para casarse con Anatoly?
¿Cómo reaccionó Vasily Kuragin ante su propuesta?
¿Cómo quiere Anna Pavlovna sacar adelante este negocio? (Habla de esto con Lisa Bolkonskaya)
Vasily Kuragin y Anna Pavlovna deciden el destino de las personas a sus espaldas, olvidándose del honor y la dignidad.
Vasily Kuragin está dispuesto a hacer cualquier cosa con tal de obtener beneficios. El objetivo es intentar que sus hijos se instalen: Hipólito (“el tonto tranquilo”) en la embajada en Viena y Anatole (“el tonto inquieto”) se case con una novia rica).
Invitados: Helen, Lisa, Hippolyte, Mortemar (emigrante de Francia debido a la revolución), Abbe Moriot (italiano).
- ¿Qué ritual debían realizar todos los invitados al salón? (saludos de la tia). ¿Para qué? Así se aceptaba: vivir no según tu propia mente, sino mirando a tus mayores.
Lisa.
Descripción de Lisa.
Pedro.
Descripción de Pedro.
¿Cómo lo recibió Anna Pavlovna?
¿En qué se diferenciaba Pierre de los demás invitados del salón?
¿Cómo se comporta Pierre en el salón?
¿Qué definición le da Anna Pavlovna a Pierre (una persona que no sabe vivir)?
¿Cómo se comporta Anna Pavlovna por la noche?
Helena.
Descripción de Helena.
Andréi Bolkonski.
Descripción del príncipe Andrey.
¿Por qué estaba aburrido en esta sociedad?
¿Cómo trata la sociedad al príncipe? (Tiene los mismos derechos, es respetado y temido, puede permitirse “entrecerrar los ojos” ante la sociedad. Pero son extraños para él.)
¿Por qué, un año y medio después de la boda, Andrei se cansó de su esposa?
¿A quién le alegró Andrei ver en este salón? ¿Por qué?
¿Con quién vive Pierre en San Petersburgo? ¿Por qué? ¿Por qué el príncipe Vasily necesita a Pierre? (De modo que el padre moribundo de Pierre, el conde Kirill Vladimirovich Bezukhov, le deja a Kuragin parte de la herencia en honor al cuidado de su hijo ilegítimo).
Anna Mijailovna Drubetskaya.
¿Quién es A.M.? ¿Drubetskaya? Una mujer de una familia noble pero arruinada. Bajo el liderazgo de su padre, el príncipe Vasily Kuragin dio sus primeros pasos en la corte.
¿Por qué vino A.M. ¿Drubetskaya?
¿Cómo se comporta ella? (Se sienta junto a una tía desconocida y espera oportunidad hablar con Vasily Kuragin sobre la transferencia de su hijo Boris a la guardia y luego al ayudante de Kutuzov).
¿Quién en el salón defiende a Napoleón expresando su propia opinión?
¿Con quién está discutiendo?
¿Quién lo está atacando? (Mortemar, Anna Pavlovna, Lisa, Ippolit)
Cuando todos atacaron a Pierre, ¿quién lo rescató?
¿Cómo se va Pierre?
3. Significado discurso francés en la novela.
– ¿Con qué propósito introduce Tolstoi el francés en la novela? (¿Por qué hay tanto texto en francés en la novela rusa?) (Esto enfatiza la ignorancia de los personajes de su lengua materna.
La lengua francesa es un medio para caracterizar a la nobleza con su orientación antinacional. Al utilizar simplemente el ruso o el francés, Tolstoi muestra su actitud hacia lo que se describe. Las palabras de Pierre, aunque sin duda tiene un excelente dominio del francés y está más acostumbrado a él en el extranjero, Tolstoi las cita sólo en ruso. Los comentarios del príncipe Andrei también se dan principalmente en ruso, con la excepción de dos casos: el príncipe Andrei, al entrar al salón, responde en francés a la pregunta de Anna Pavlovna, formulada en francés, y cita el discurso de Napoleón en francés.
Por regla general, cuando se describen mentiras o maldades, irrumpe en la novela el idioma francés y más tarde el alemán).
Veladas sociales, chismes, riqueza, bailes: esto es todo lo que vive la alta nobleza de San Petersburgo. Tolstoi está disgustado por todo lo que sucede aquí. Aquí todo es falso, una máscara que esconde el egoísmo, la indiferencia hacia todo menos los propios intereses. Aquí todo sucede como una representación en un teatro. Casi todo el mundo se esconde bajo una máscara que los demás quieren ver en ellos; cada uno no hace lo que quiere, sino lo que hay que hacer. Sus discursos, gestos y palabras están determinados por las reglas del comportamiento secular. Su objetivo en la vida es ser rico y famoso. En todo esto Tolstoi vio comienzo muerto, porque estos personajes no cambian a lo largo de toda la novela.
- Técnicas que utiliza Tolstoi para representar el panorama de la vida en la sociedad secular:
- Método de comparación.
- Recepción de oposición.
2. “Quitándose todas y cada una de las máscaras”.
Tarea:
- Lea los capítulos 7-17.
- Análisis del episodio “El onomástico de Natasha Rostova”.
El salón de Anna Pavlovna Scherer y sus invitados.
- La acción de la novela Guerra y paz de L.N. Tolstoi comienza en julio de 1805 en el salón de Anna Pavlovna Scherer. Esta escena nos presenta a los representantes de la aristocracia de la corte: la princesa Isabel Bolkonskaya, el príncipe Vasily Kuragin, sus hijos, la belleza sin alma Helena, la favorita de las mujeres, el tonto inquieto Anatole y el tonto tranquilo Ippolit, la anfitriona de la velada Anna Pavlovna. Al representar a muchos de los héroes presentes en esta velada, el autor utiliza la técnica de arrancar todo tipo de máscaras. El autor muestra lo falso que es todo acerca de estos héroes; esto es poco sincero y muestra una actitud negativa hacia ellos. Todo lo que se hace o se dice en el mundo no proviene del corazón puro, sino que está dictado por la necesidad de mantener la decencia. Por ejemplo, Anna Pavlovna, a pesar de sus cuarenta años, estaba llena de animación e impulso.
Ser entusiasta se convirtió en su posición social y, a veces, cuando ni siquiera quería, para no engañar las expectativas de las personas que la conocían, se convertía en entusiasta. La sonrisa comedida que aparecía constantemente en el rostro de Anna Pavlovna, aunque no correspondía con sus rasgos anticuados, expresaba, como niños mimados, una conciencia constante de su querido defecto, que no quiere, no puede y no considera necesario corregir. sí misma.
L.N. Tolstoi niega las normas de vida de la alta sociedad. Detrás de su decencia externa, se esconden tacto secular y gracia, el vacío, el egoísmo y la codicia. Por ejemplo, en la frase del Príncipe Vasily: Primero que nada, dime, ¿cómo está tu salud, querido amigo? Tranquilícenme, por el tono de participación y decencia hay indiferencia e incluso burla.
Al describir la técnica, el autor utiliza detalles, epítetos valorativos, comparaciones en la descripción de los personajes, hablando de la falsedad de esta sociedad. Por ejemplo, el rostro de la anfitriona de la velada, cada vez que mencionaba a la Emperatriz en una conversación, adquiría una expresión profunda y sincera de devoción y respeto, unida a tristeza. El príncipe Vasily, hablando de sus propios hijos, sonríe de forma más antinatural y animada de lo habitual y, al mismo tiempo, revela de forma especialmente aguda algo inesperadamente áspero y desagradable en las arrugas que se han formado alrededor de su boca. Todos los invitados realizaron el ritual de dar la bienvenida a una tía desconocida para nadie, interesante para nadie e innecesaria. La princesa Elena, cuando la historia le causó impresión, miró a Anna Pavlovna e inmediatamente adoptó la misma expresión que en el rostro de la dama de honor, y luego volvió a calmarse con una sonrisa radiante.
- La acción comienza con una recepción en la cercana emperatriz Anna Pavlovna Scherer, donde vemos a toda la alta sociedad de San Petersburgo. Esta técnica es una especie de exposición: aquí se nos presenta a muchos de los personajes más importantes de la novela. Por otro lado, la técnica es un medio para caracterizar a la alta sociedad, comparable a la sociedad de Famusov (A.S. Griboyedov Woe from Wit), inmoral y engañosa. Todos los que vienen buscan beneficiarse de los contactos útiles que pueden establecer con Scherer. Entonces, el príncipe Vasily está preocupado por el destino de sus hijos, para quienes está tratando de arreglar un matrimonio rentable, y Drubetskaya viene para persuadir al príncipe Vasily de que interceda por su hijo. Una característica indicativa es el ritual de saludar a una dama desconocida e innecesaria (francés: ma tante). Ninguno de los invitados sabe quién es ella y no quiere hablar con ella, pero no pueden violar las leyes no escritas de la sociedad secular. En el contexto de los invitados de Anna Scherer, destacan dos personajes: Andrei Bolkonsky y Pierre Bezukhov. ellos se oponen alta sociedad cómo se opone Chatsky sociedad famusov. La mayoría de las conversaciones en este baile están dedicadas a la política y a la próxima guerra con Napoleón, a quien llaman el monstruo corso. A pesar de ello, la mayor parte del diálogo entre invitados es en francés.
En julio de 1805, Anna Pavlovna Scherer, dama de honor y colaboradora cercana de la emperatriz María Feodorovna, recibió a los invitados. Uno de los primeros en llegar a la velada fue el “importante y oficial” príncipe Vasily. Se acercó a Anna Pavlovna, le besó la mano, le ofreció su perfumada y reluciente calva y se sentó tranquilamente en el sofá.
El príncipe Vasili siempre hablaba con pereza, como un actor que interpreta el papel de una obra antigua. Anna Pavlovna Sherer, por el contrario, a pesar de sus cuarenta años, estaba llena de animación e impulso.
Ser entusiasta se convirtió en su posición social y, a veces, cuando ni siquiera quería, para no engañar las expectativas de las personas que la conocían, se convertía en entusiasta. La sonrisa comedida que aparecía constantemente en el rostro de Anna Pavlovna, aunque no correspondía con sus rasgos anticuados, expresaba, como niños mimados, una conciencia constante de su querido defecto, que no quiere, no puede y no considera necesario corregir. sí misma.
Después de discutir los problemas estatales, Anna Pavlovna comenzó a hablar con el príncipe Vasily sobre su hijo Anatol, mimado. hombre joven cuyo comportamiento causa muchos problemas a los padres y a otras personas. Anna Pavlovna sugirió que el príncipe casara a su hijo con su pariente, la princesa Bolkonskaya, hija del famoso príncipe Bolkonsky, un hombre rico y tacaño con un carácter difícil. El príncipe Vasily aceptó felizmente la propuesta y le pidió a Anna Pavlovna que arreglara este asunto.
Mientras tanto, otros invitados seguían reuniéndose para pasar la noche. Anna Pavlovna saludó a cada uno de los recién llegados y los llevó a saludar a su tía, "una viejecita con grandes reverencias que salió flotando de otra habitación".
El salón de Anna Pavlovna empezó a llenarse poco a poco. Llegó la más alta nobleza de San Petersburgo, gente de las más diversas edades y caracteres, pero idéntica en la sociedad en que todos vivían; Llegó la hija del príncipe Vasily, la bella Helena, recogiendo a su padre para acompañarlo a las vacaciones del enviado. Llevaba un cifrado y un vestido de fiesta. También llegó la famosa... joven y pequeña princesa Bolkonskaya, que se casó el invierno pasado y ahora no viajó a gran luz debido a su embarazo, pero todavía asistía a veladas pequeñas. El príncipe Hipólito, hijo del príncipe Basilio, llegó con Mortemar, a quien presentó; También llegaron el abad Moriot y muchos otros.
La joven princesa Bolkonskaya llegó con su trabajo en una bolsa de terciopelo dorado bordado. Su bonito labio superior, con un bigote ligeramente ennegrecido, tenía pocos dientes, pero se abría aún más dulcemente y a veces se estiraba aún más dulcemente y caía sobre el inferior. Como siempre ocurre con las mujeres bastante atractivas, su defecto (labios cortos y boca entreabierta) le parecía especial, su verdadera belleza. Fue divertido para todos ver a esta hermosa futura madre, llena de salud y vivacidad, soportando su situación con tanta facilidad...
Poco después entró la princesita un joven corpulento y gordo, con la cabeza corta, gafas, pantalones ligeros a la moda de la época, volante alto y frac marrón. Este joven gordo era hijo ilegítimo del famoso noble de Catalina, el conde Bezukhy, que ahora agonizaba en Moscú. Todavía no había servido en ningún lugar, acababa de llegar del extranjero, donde se crió y estuvo por primera vez en sociedad. Anna Pavlovna lo saludó con una reverencia propia de las personas de la más baja jerarquía en su salón. Pero, a pesar de este saludo de inferioridad, al ver entrar a Pierre, el rostro de Anna Pavlovna mostró preocupación y miedo, similar al que expresaba ante la visión de algo demasiado grande e inusual para el lugar...
Así como el dueño de un taller de hilado, después de haber sentado a los trabajadores en sus lugares, camina por el establecimiento, notando la inmovilidad o el sonido inusual, chirriante y demasiado fuerte del huso "...", así Anna Pavlovna, caminando alrededor de ella. sala de estar, se acercó a una taza que se había quedado en silencio o hablaba demasiado y con una palabra o movimiento volvió a poner en marcha una máquina conversacional fluida y decente...
Pero en medio de estas preocupaciones, todavía era visible en ella un miedo especial por Pierre. Ella lo miró con cariño mientras él se acercaba para escuchar lo que se decía alrededor de Mortemart y se dirigía a otro círculo donde el abad estaba hablando. Para Pierre, que se crió en el extranjero, esta velada de Anna Pavlovna fue la primera que vio en Rusia. Sabía que toda la intelectualidad de San Petersburgo estaba reunida allí y abrió mucho los ojos, como un niño en una juguetería. Tenía miedo de perderse todo. conversaciones inteligentes que él pueda oír. Al observar las expresiones confiadas y elegantes de los rostros reunidos aquí, seguía esperando algo especialmente inteligente. Finalmente, se acercó a Morioh. La conversación le pareció interesante y se detuvo, esperando una oportunidad para expresar sus pensamientos, como les gusta hacer a los jóvenes.
Continuó la velada en el salón de Anna Pavlovna Scherer. Pierre entabló conversación con el abad. tema político. Hablaron acalorada y animadamente, lo que disgustó a Anna Pavlovna. En ese momento, un nuevo invitado entró en la sala de estar: el joven príncipe Andrei Bolkonsky, el marido de la princesita.