Somerset Maugham “El peso de las pasiones humanas” (1915). Somerset Maugham: el peso de las pasiones humanas

La acción se desarrolla a principios del siglo XX.

Philip Carey, de nueve años, queda huérfano y es enviado a ser criado por su tío sacerdote en Blackstable. El sacerdote no siente ternura por su sobrino, pero en su casa Felipe encuentra muchos libros que le ayudan a olvidarse de la soledad.

En la escuela a la que enviaron al niño, sus compañeros se burlan de él (Philip es cojo de nacimiento), lo que le hace volverse dolorosamente tímido y tímido: le parece que el sufrimiento es el destino de toda su vida. Felipe ora a Dios para que lo recupere, y por el hecho de que no ocurra un milagro, solo se culpa a sí mismo: piensa que le falta fe.

Odia la escuela y no quiere ir a Oxford. Contrariamente a los deseos de su tío, se esfuerza por estudiar en Alemania y logra insistir por su cuenta.

En Berlín, Philip cae bajo la influencia de uno de sus compañeros de estudios, el inglés Hayward, que le parece extraordinario y talentoso, sin darse cuenta de que su deliberada singularidad es solo una pose, detrás de la cual no hay nada. Pero los debates entre Hayward y sus interlocutores sobre literatura y religión dejan una gran huella en el alma de Philip: de repente se da cuenta de que ya no cree en Dios, no le teme al infierno y que una persona es responsable de sus acciones sólo ante sí misma.

Después de completar un curso en Berlín, Philip regresa a Blackstable y conoce a la señorita Wilkinson, la hija del ex asistente del señor Carey. Tiene unos treinta años, es cursi y coqueta; al principio a Philip no le agrada, pero pronto se convierte en su amante. Philip está muy orgulloso; en su carta a Hayward escribe un hermoso historia romantica. Pero cuando la verdadera señorita Wilkinson se marcha, siente un gran alivio y tristeza porque la realidad es tan diferente a sus sueños.

Su tío, habiendo aceptado la renuencia de Philip a ingresar a Oxford, lo envía a Londres para estudiar como contador público. Philip se siente mal en Londres: no tiene amigos y su trabajo le provoca una melancolía insoportable. Y cuando llega una carta de Hayward con una oferta para ir a París y dedicarse a la pintura, a Philip le parece que este deseo lleva mucho tiempo madurando en su alma. Después de estudiar sólo un año, a pesar de las objeciones de su tío, se fue a París.

En París, Felipe entró estudio de arte"Amitrino"; Fanny Price lo ayuda a acostumbrarse a su nuevo lugar: es muy fea y descuidada, no la soportan por su rudeza y su enorme vanidad con una total falta de habilidad para dibujar, pero Philip todavía le está agradecido.

La vida de un bohemio parisino cambia la visión del mundo de Philip: ya no considera que las tareas éticas sean fundamentales para el arte, aunque todavía ve el significado de la vida en la virtud cristiana. El poeta Cronshaw, que no está de acuerdo con esta posición, invita a Philip a comprender el verdadero objetivo. existencia humana Mira el patrón de la alfombra persa.

Cuando Fanny, al enterarse de que Philip y sus amigos se irían de París en verano, montó una escena fea, Philip se dio cuenta de que ella estaba enamorada de él. Y a su regreso, no vio a Fanny en el estudio y, absorto en sus estudios, se olvidó de ella. Unos meses después, llega una carta de Fanny pidiéndole que la visite: hace tres días que no come nada. Cuando llega Philip, descubre que Fanny se ha suicidado. Esto sorprendió a Felipe. Lo atormenta un sentimiento de culpa, pero sobre todo la falta de sentido del ascetismo de Fanny. Comienza a dudar de sus habilidades pictóricas y recurre a uno de sus profesores con estas dudas. Y de hecho, le aconseja que empiece de nuevo la vida, porque sólo puede convertirse en un artista mediocre.

La noticia de la muerte de su tía obliga a Philip a ir a Blackstable y nunca volverá a París. Tras dejar la pintura, quiere estudiar medicina y entra en el instituto de St. Lucas en Londres. En sus reflexiones filosóficas, Felipe llega a la conclusión de que la conciencia es enemigo principal personalidad en la lucha por la libertad y se crea una nueva regla de vida: uno debe seguir sus inclinaciones naturales, pero teniendo en cuenta al policía que está a la vuelta de la esquina.

Un día en un café empezó a hablar con una camarera llamada Mildred; ella se negó a continuar la conversación, hiriendo su orgullo. Pronto Philip se da cuenta de que está enamorado, aunque ve perfectamente todos sus defectos: es fea, vulgar, sus modales están llenos de afectación repugnante, su discurso grosero habla de pobreza de pensamiento. Sin embargo, Philip quiere conseguirla a cualquier precio, incluido el matrimonio, aunque se da cuenta de que esa será su muerte. Pero Mildred declara que se va a casar con otra persona y Philip, al darse cuenta de que razón principal Su tormento es la vanidad herida, despreciándose a sí mismo nada menos que a Mildred. Pero tenemos que seguir adelante con nuestras vidas: aprobar exámenes, encontrar amigos...

Conocer a una mujer joven y bonita llamada Nora Nesbit (es muy dulce, ingeniosa y sabe tomarse los problemas de la vida a la ligera) le devuelve la fe en sí mismo y cura sus heridas emocionales. Philip encuentra otro amigo después de enfermarse de gripe: su vecino, el doctor Griffiths, lo cuida con esmero.

Pero Mildred regresa; al enterarse de que está embarazada, su prometido confesó que estaba casado. Philip deja a Nora y comienza a ayudar a Mildred: su amor es muy fuerte. Mildred abandona a la niña recién nacida para que la críen, ya que no siente nada por su hija, pero se enamora de Griffiths y entabla una relación con él. Sin embargo, Philip, ofendido, espera en secreto que Mildred vuelva con él. Ahora recuerda a menudo a Hope: ella lo amaba y él actuó vilmente con ella. Quiere volver con ella, pero descubre que está comprometida. Pronto le llega la noticia de que Griffiths ha roto con Mildred: rápidamente se cansó de ella.

Philip continúa estudiando y trabajando como asistente en una clínica ambulatoria. Comunicarse con muchos de los más Gente diferente Al ver sus risas y lágrimas, dolor y alegría, felicidad y desesperación, comprende que la vida es más compleja que los conceptos abstractos del bien y del mal. Cronshaw llega a Londres y finalmente se prepara para publicar sus poemas. Está muy enfermo: padecía neumonía, pero, como no quiere escuchar a los médicos, sigue bebiendo, porque sólo después de beber se vuelve él mismo. Al ver la difícil situación de su viejo amigo, Philip lo lleva a su casa; pronto muere. Y nuevamente Philip está deprimido al pensar en la falta de sentido de su vida, y la regla de vida inventada en circunstancias similares ahora le parece estúpida.

Philip se vuelve cercano a uno de sus pacientes, Thorpe Athelney, y se vuelve muy apegado a él y a su familia: su hospitalaria esposa, sus hijos sanos y alegres. A Philip le gusta visitar su casa y calentarse junto a su acogedora chimenea. Athelny le presenta las pinturas de El Greco. Felipe se sorprende: le fue revelado que la abnegación no es menos apasionada y decisiva que la sumisión a las pasiones.

Al reencontrarse con Mildred, que ahora se gana la vida como prostituta, Philip, por lástima, al no sentir ya los mismos sentimientos por ella, la invita a vivir con él como sirvienta. Pero no sabe administrar una casa y no quiere buscar trabajo. En busca de dinero, Philip comienza a jugar en la bolsa de valores y su primera experiencia es tan exitosa que puede permitirse el lujo de operarse de la pierna adolorida e ir con Mildred al mar.

En Brighton viven en habitaciones separadas. Mildred está enojada por esto: quiere convencer a todos de que Philip es su marido y, al regresar a Londres, intenta seducirlo. Pero no lo consigue: ahora Philip siente repugnancia física por ella y ella se marcha furiosa, provocando un pogromo en su casa y llevándose al niño, al que Philip se había encariñado.

Todos los ahorros de Philip se gastaron en mudarse de un apartamento que le trae recuerdos dolorosos y que además es demasiado grande para él solo. Para mejorar de alguna manera la situación, vuelve a intentar jugar en la bolsa de valores y quiebra. Su tío se niega a ayudarlo y Philip se ve obligado a abandonar sus estudios, mudarse de su apartamento, pasar la noche en la calle y morir de hambre. Al enterarse de la difícil situación de Philip, Athelney le consigue un trabajo en la tienda.

La noticia de la muerte de Hayward hace que Philip vuelva a pensar en el significado de vida humana. Recuerda las palabras del ya fallecido Cronshaw sobre la alfombra persa. Ahora los interpreta de la siguiente manera: aunque una persona teje el patrón de su vida sin rumbo, pero, tejiendo varios hilos y creando un patrón a su propia discreción, debe estar satisfecho con esto. La singularidad del dibujo es su significado. Entonces sucede Última reunión con Mildred. Escribe que está enferma, que su hijo ha muerto; Además, cuando Philip acude a ella, descubre que ha vuelto a sus actividades anteriores. Después de una escena dolorosa, se marcha para siempre: esta oscuridad de su vida finalmente se disipa.

Habiendo recibido una herencia tras la muerte de su tío, Philip regresa a la universidad y, después de graduarse, trabaja como asistente del Dr. South, con tanto éxito que invita a Philip a convertirse en su socio. Pero Felipe quiere viajar “para encontrar la tierra prometida y conocerse a sí mismo”.

Mientras tanto hija mayor A Philip le gusta mucho Athelney, Sally, y un día, mientras recoge lúpulo, cede a sus sentimientos... Sally le revela que está embarazada y Philip decide sacrificarse y casarse con ella. Luego resulta que Sally se equivocó, pero por alguna razón Philip no se siente aliviado. De repente se da cuenta de que el matrimonio no es un sacrificio personal, que renunciar a ideales ficticios en aras de la felicidad familiar, aunque sea una derrota, es mejor que todas las victorias... Philip le pide a Sally que se convierta en su esposa. Ella acepta y Philip Carey finalmente encuentra la tierra prometida que su alma ha anhelado durante tanto tiempo.

Año de escritura: en Wikisource

"El peso de las pasiones humanas"(Inglés) De la esclavitud humana) - una de las novelas más famosas escritor inglés William Somerset Maugham, escrito en 1915. Protagonista libros - Philip Carey, un huérfano cojo cuyo destino se remonta desde una infancia infeliz hasta años de estudiante. Philip busca dolorosamente su vocación y trata de descubrir cuál es el sentido de la vida. Tendrá que pasar por muchas decepciones y abandonar muchas ilusiones antes de poder encontrar la respuesta a esta pregunta.

Trama

Los primeros capítulos están dedicados a la vida de Philip en Blackstable con su tío y su tía y sus estudios en la escuela real de Terkenbury, donde Philip sufre mucho acoso debido a su pierna coja. Los familiares esperan que después de graduarse de la escuela, Philip ingrese a Oxford y reciba las órdenes sagradas, pero el joven siente que no tiene una vocación real para esto. En cambio, se va a Heidelberg (Alemania), donde estudia latín, alemán y francés.

Durante su estancia en Alemania, Philip conoce al inglés Hayward. A Philip inmediatamente le gusta su nuevo conocido; no puede evitar sentirse admirado por el amplio conocimiento de literatura y arte de Hayward. Sin embargo, el ardiente idealismo de Hayward no le conviene a Philip: “Siempre amó apasionadamente la vida y la experiencia le dijo que el idealismo es a menudo una huida cobarde de la vida. El idealista se encierra en sí mismo porque teme la presión de la multitud humana; no tiene fuerzas suficientes para luchar, y por eso lo considera una actividad de la mafia; es vanidoso, y como sus vecinos no están de acuerdo con la valoración que tiene de sí mismo, se consuela con el hecho de que les muestra desprecio”. Otro de los amigos de Philip, Weeks, caracteriza así a personas como Hayward: “Siempre admiran lo que se suele admirar -sea lo que sea- y un día de estos van a escribir una gran obra. Piénselo: ciento cuarenta y siete grandes obras descansan en el alma de ciento cuarenta y siete grandes hombres, pero la tragedia es que ninguna de estas ciento cuarenta y siete grandes obras se escribirá jamás. Y nada en el mundo cambia por eso”.

En Heidelberg, Felipe deja de creer en Dios, experimenta una alegría extraordinaria y se da cuenta de que con ello se ha liberado de la pesada carga de responsabilidad que daba significado a cada una de sus acciones. Philip se siente maduro, valiente, libre y decide empezar una nueva vida.

Después de esto, Philip intenta convertirse en contador público en Londres, pero resulta que esta profesión no es para él. Entonces el joven decide ir a París y dedicarse a la pintura. Los nuevos conocidos que estudian con él en el estudio de arte Amitrino le presentan al poeta Cronshaw, que lleva un estilo de vida bohemio. Cronshaw es la antítesis de Hayward: un cínico y materialista. Ridiculiza a Felipe por abandonar la fe cristiana sin abandonar también la moral cristiana. "La gente sólo busca una cosa en la vida: el placer", dice. - Una persona realiza tal o cual acto porque le hace sentir bien, y si hace sentir bien a otras personas, la persona se considera virtuosa; si se complace en dar limosna, se le considera misericordioso; si le gusta ayudar a los demás, es filántropo; si disfruta dando su fuerza a la sociedad, es un miembro útil de ella; pero le das dos peniques a un mendigo para tu satisfacción personal, del mismo modo que yo bebo whisky y refresco para mi satisfacción personal. Philip, desesperado, pregunta cuál es, entonces, según Cronshaw, el significado de la vida, y el poeta le aconseja que mire las alfombras persas y se niega a dar más explicaciones.

Philip no está dispuesto a aceptar la filosofía de Cronshaw, pero está de acuerdo con el poeta en que la moral abstracta no existe y la rechaza: “Abajo las ideas legalizadas sobre la virtud y el vicio, sobre el bien y el mal: él mismo establecerá las reglas de la vida. .” Philip se da un consejo: “Sigue tus inclinaciones naturales, pero teniendo en cuenta al policía que está a la vuelta de la esquina”. (Para aquellos que no hayan leído el libro, esto puede parecer una locura, pero debe tenerse en cuenta que las inclinaciones naturales de Felipe corresponden bastante a las normas generalmente aceptadas).

Philip pronto se da cuenta de que no será un gran artista y ingresa en la facultad de medicina del Hospital St. Luke de Londres. Conoce a la camarera Mildred y se enamora de ella, a pesar de que ve todos sus defectos: es fea, vulgar y estúpida. La pasión obliga a Philip a sufrir humillaciones increíbles, gastar dinero y deleitarse con la más mínima señal de atención por parte de Mildred. Pronto, como era de esperar, se va a buscar a otra persona, pero después de un tiempo regresa con Philip: resulta que su marido está casado. Philip inmediatamente rompe el contacto con la amable, noble y resistente chica Nora Nesbitt, a quien conoció poco después de romper con Mildred, y repite todos sus errores por segunda vez. Al final, Mildred se enamora inesperadamente de su amigo de la universidad Griffiths y abandona al desafortunado Philip.

Philip está perdido: la filosofía que él mismo inventó ha demostrado su completo fracaso. Philip se convence de que el intelecto no puede ayudar seriamente a las personas en un momento crítico de la vida; su mente es sólo un contemplador que registra hechos, pero es incapaz de intervenir. Cuando llega el momento de actuar, una persona se inclina impotente bajo el peso de sus instintos, pasiones y Dios sabe qué más. Esto lleva poco a poco a Felipe al fatalismo: “Cuando te cortas la cabeza, no lloras por el pelo, porque todas tus fuerzas estaban dirigidas a arrancar esta cabeza”.

Algún tiempo después, Philip se encuentra con Mildred por tercera vez. ya no siente por ella vieja pasión, pero todavía siente algún tipo de atracción dañina hacia esta mujer y gasta mucho dinero en ella. Para colmo, arruina la bolsa de valores, pierde todos sus ahorros, abandona la escuela de medicina y consigue un trabajo en una tienda de textiles. Pero fue entonces cuando Philip resuelve el enigma de Cronshaw y encuentra la fuerza para abandonar la última ilusión, deshacerse de la última carga. Admite que “la vida no tiene sentido y la existencia humana no tiene propósito. […] Sabiendo que nada tiene sentido y nada importa, una persona todavía puede encontrar satisfacción al elegir los diversos hilos que teje en el tejido interminable de la vida: después de todo, es un río que no tiene fuente y fluye sin cesar sin desembocar en sin mares. Hay un patrón, el más simple y hermoso: una persona nace, madura, se casa, da a luz, trabaja por un trozo de pan y muere; pero hay otros patrones más intrincados y sorprendentes, donde no hay lugar para la felicidad o el deseo de éxito; tal vez en ellos se esconde algún tipo de belleza alarmante”.

La conciencia de la falta de propósito de la vida no lleva a Felipe a la desesperación, como podría pensarse, sino que, por el contrario, lo hace feliz: “El fracaso no cambia nada y el éxito es cero. El hombre es sólo el más pequeño grano de arena en un enorme remolino humano que lo ha abrumado por un breve momento. superficie de la Tierra; pero se vuelve omnipotente tan pronto como desvela el secreto de que el caos no es nada”.

El tío de Felipe muere y deja una herencia a su sobrino. Este dinero le permite a Philip regresar a la escuela de medicina. Mientras estudia, acaricia el sueño de emprender un viaje, visitar España (en un momento quedó muy impresionado por las pinturas de El Greco) y los países de Oriente. Sin embargo nueva novia Philippa, Sally, de diecinueve años, hija de su antiguo paciente Thorpe Athelney, anuncia que está esperando un hijo. Philip, como hombre noble, decide casarse con ella, a pesar de que esto no permitirá que sus sueños de viajar se hagan realidad. Pronto resulta que Sally se equivocó, pero Philip no se siente aliviado, al contrario, está decepcionado. Philip entiende que es necesario vivir para hoy, no para mañana; el modelo más simple de la vida humana es el más perfecto. Por eso, después de todo, le propone matrimonio a Sally. No ama a esta chica, pero siente una gran simpatía por ella, se siente bien con ella y, además, por gracioso que parezca, le tiene respeto y un amor apasionado, como lo demostró la historia con Mildred, a menudo. no trae más que pena.

Al final, Philip incluso llega a un acuerdo con su pierna coja, porque “sin ella no podría haber sentido la belleza con tanta intensidad, amado apasionadamente el arte y la literatura, seguido con entusiasmo el complejo drama de la vida. Las burlas y el desprecio a los que fue sometido lo obligaron a profundizar en sí mismo y a cultivar flores, que ahora nunca perderán su aroma”. La eterna insatisfacción es reemplazada por la tranquilidad.

Autobiográfico

Según Maugham, The Burden of Men es "una novela, no una autobiografía: aunque contiene muchos detalles autobiográficos, muchos más son ficticios". Y, sin embargo, cabe señalar que, como su héroe, Maugham perdió a sus padres a una edad temprana, fue criado por un tío sacerdote, creció en la ciudad de Whitstable (en la novela Blackstable), estudió en la escuela real de Canterbury ( en la novela Turkenbury), estudió literatura y filosofía en Heidelberg y medicina en Londres. A diferencia de Philip, Maugham no era cojo, pero tartamudeaba.

La actitud de Maugham hacia la novela.

El propio Maugham creía que la novela estaba sobrecargada con detalles excesivos, que se agregaron muchas escenas a la novela simplemente para aumentar el volumen o debido a la moda (la novela se publicó en 1915), las ideas sobre las novelas de esa época diferían de las modernas. Por lo tanto, en los años 60, Maugham acortó significativamente la novela "... pasó mucho tiempo antes de que los escritores se dieran cuenta de que una descripción de una sola línea a menudo da más que una página completa". En la traducción rusa, esta versión de la novela se llamó "La carga de las pasiones", para que fuera posible distinguirla de la versión original.

Adaptaciones cinematográficas

  • Película de 1934 protagonizada por Leslie Howard como Philip y Bette Davis como Mildred
  • Película de 1946 protagonizada por Paul Henryd como Philip y Eleanor Parker como Mildred
  • Película de 1964 protagonizada por Laurence Harvey como Philip y Kim Novak como Mildred

Notas

"La carga de la pasión humana" es una novela en gran parte autobiográfica de Somerset Maugham. Fue traducida a casi todos los idiomas del mundo y filmada tres veces, y también fue incluida en la lista de las 100 mejores obras en inglés del siglo XX. Después de leer esta novela, Theodore Dreiser llamó a Maugham un "gran artista" y su libro "una obra de genio". "La carga de las pasiones humanas" se puede llamar una "novela educativa", donde el autor recorre la vida del personaje principal Philip Carey desde la infancia hasta la adolescencia, desde la juventud hasta la madurez. Se enfrenta a muchos desafíos: muerte temprana padres, una búsqueda desesperada de su vocación en el mundo, una relación condenada al fracaso con una mujer frívola. Habiendo soportado muchas decepciones, cambiando sus puntos de vista, desde la sumisión a sus propias pasiones hasta la abnegación, Philip intenta tejer el patrón de su propia vida hilo por hilo...

Descripción agregada por el usuario:

"La carga de las pasiones humanas" - trama

Los primeros capítulos están dedicados a la vida de Philip en Blackstable con su tío y su tía y sus estudios en la escuela real de Terkenbury, donde Philip sufre mucho acoso debido a su pierna coja. Los familiares esperan que después de graduarse de la escuela, Philip ingrese a Oxford y reciba las órdenes sagradas, pero el joven siente que no tiene una vocación real para esto. En cambio, se va a Heidelberg (Alemania), donde estudia latín, alemán y francés.

Durante su estancia en Alemania, Philip conoce al inglés Hayward. A Philip inmediatamente le gusta su nuevo conocido; no puede evitar sentirse admirado por el amplio conocimiento de literatura y arte de Hayward. Sin embargo, el apasionado idealismo de Hayward no le conviene a Philip.

En Heidelberg, Felipe deja de creer en Dios, experimenta una alegría extraordinaria y se da cuenta de que con ello se ha liberado de la pesada carga de responsabilidad que daba significado a cada una de sus acciones. Philip se siente maduro, valiente, libre y decide empezar una nueva vida.

Philip está perdido: la filosofía que él mismo inventó ha demostrado su completo fracaso. Philip se convence de que el intelecto no puede ayudar seriamente a las personas en un momento crítico de la vida; su mente es sólo un contemplador que registra hechos, pero es incapaz de intervenir. Cuando llega el momento de actuar, una persona se inclina impotente bajo el peso de sus instintos, pasiones y Dios sabe qué más. Esto lleva poco a poco a Felipe al fatalismo: “Cuando te cortas la cabeza, no lloras por el pelo, porque todas tus fuerzas estaban dirigidas a arrancar esta cabeza”.

Admite que “la vida no tiene sentido y la existencia humana no tiene propósito. […] Sabiendo que nada tiene sentido y nada importa, una persona todavía puede encontrar satisfacción al elegir los diversos hilos que teje en el tejido interminable de la vida: después de todo, es un río que no tiene fuente y fluye sin cesar sin desembocar en sin mares. Hay un patrón, el más simple y hermoso: una persona nace, madura, se casa, da a luz, trabaja por un trozo de pan y muere; pero hay otros patrones más intrincados y sorprendentes, donde no hay lugar para la felicidad o el deseo de éxito; tal vez en ellos se esconde algún tipo de belleza alarmante”.

La conciencia de la falta de propósito de la vida no lleva a Felipe a la desesperación, como podría pensarse, sino que, por el contrario, lo hace feliz: “El fracaso no cambia nada y el éxito es cero. El hombre es sólo el más pequeño grano de arena en un enorme remolino humano que ha barrido la superficie de la tierra por un breve momento; pero se vuelve omnipotente tan pronto como desvela el secreto de que el caos no es nada”.

Historia

Según Maugham, The Burden of Men es "una novela, no una autobiografía: aunque contiene muchos detalles autobiográficos, muchos más son ficticios". Y, sin embargo, cabe señalar que, como su héroe, Maugham perdió a sus padres a una edad temprana, fue criado por un tío sacerdote, creció en la ciudad de Whitstable (en la novela Blackstable), estudió en la escuela real de Canterbury ( en la novela Turkenbury), estudió literatura y filosofía en Heidelberg y medicina en Londres. A diferencia de Philip, Maugham no era cojo, pero tartamudeaba.

El propio Maugham creía que la novela estaba sobrecargada con detalles excesivos, que se agregaron muchas escenas a la novela simplemente para aumentar el volumen o debido a la moda (la novela se publicó en 1915), las ideas sobre las novelas de esa época diferían de las modernas. Por lo tanto, en los años 60, Maugham acortó significativamente la novela "... pasó mucho tiempo antes de que los escritores se dieran cuenta de que una descripción de una sola línea a menudo da más que una página completa". En la traducción rusa, esta versión de la novela se llamó "La carga de las pasiones", para que fuera posible distinguirla de la versión original.

Reseñas

Reseñas del libro “El peso de las pasiones humanas”

Regístrese o inicie sesión para dejar una reseña. El registro no tardará más de 15 segundos.

cristina leyendo

Profundidad conflictos dramáticos determina la estructura de las novelas de Maugham, que forman una parte importante de su herencia literaria. El héroe de La carga de las pasiones humanas, Philip Carey, sufre profundamente. Habiendo quedado huérfano temprano, perdió el amor, el cuidado y el afecto. Su sueño de convertirse en artista no se hace realidad y su relación con Mildred es profundamente dolorosa.

Traducido literalmente, el nombre de esto es en gran parte novela autobiográfica- “Sobre la esclavitud humana”. Este es el nombre de uno de los capítulos de la obra del filósofo del siglo XVII. La ética de Spinoza. La enseñanza de Spinoza es cercana a la de Maugham. En él tuvo una influencia especialmente fuerte la definición de los afectos como causa de la esclavitud humana. El hombre es esclavo de sus pasiones, de sus afectos, pero desconoce las razones de las pulsiones que experimenta. Y como se le ocultan, su sufrimiento aumenta. Sólo la razón, sólo recurrir a actividades útiles para las personas puede liberar a una persona de la esclavitud. El héroe de la novela "La carga de las pasiones humanas" atraviesa un difícil camino de conocimiento. Habiéndose convertido en médico y ayudando a la gente, obtiene la libertad tan esperada. Pero la liberación de la esclavitud no se produce sólo por esta razón. Maugham cree que uno puede sentirse feliz cuando comprende: "el patrón de la vida humana" es muy simple: "una persona nace, trabaja, se casa, da a luz y muere". La conciencia de esta verdad libera a la persona de muchas ilusiones y, por lo tanto, le ayuda a vivir.

Por su naturaleza, “El peso de las pasiones humanas” es “ novela de educacion", la entrada del héroe en la vida. Transmite el paso de la niñez a la adolescencia y luego a la juventud y la madurez. Este camino está marcado eventos importantes, muchos descubrimientos, superando dificultades. El héroe llega a conocerse a sí mismo, a las personas, a la vida. Tiene que tomar decisiones, resolver cada vez más problemas nuevos. Mayoría una situación difícil Aparece en la vida de Philip Carey con la aparición de Mildred. La historia de su amor por esta mujer se describe detallada, completa y detalladamente. Se muestra toda la profundidad del dolor, la desesperación, la humillación y la impotencia que experimenta; “Su vida parecía terrible mientras la felicidad era el criterio, pero ahora que decidió que podía abordarla con un estándar diferente, volvió a ganar fuerza. La felicidad importaba tan poco como el dolor. Ambos, junto con otros pequeños acontecimientos de su vida, estaban entretejidos en su patrón”. Todo lo que le suceda a continuación sólo tejerá un nuevo hilo en el complejo patrón de su vida, y cuando llegue su fin, se regocijará de que el patrón esté a punto de completarse. Será una obra de arte, y no será menos bella porque sólo él sepa de su existencia, y con su muerte desaparecerá. Felipe estaba feliz.

En el contexto de la literatura inglesa de principios de siglo, la novela de Maugham tiene una temática cercana a obras como El viaje más largo (1907) de E. M. Forster, Hijos y amantes (1913) de D. H. Lawrence y Un retrato del artista adolescente ( 1916). D. Joyce. Estas novelas fueron escritas por escritores de diferentes orientaciones estéticas, pero cada una de ellas habla de la entrada del héroe en la vida, de la búsqueda de su vocación.

La novela "La luna y un centavo" trata sobre la tragedia del artista. El tema del destino del científico se escucha en la novela "Color Cover". El destino de la actriz se describe en la novela "Teatro". Los héroes de estas obras son personas dedicadas a su vocación, que resisten a los elementos filisteos en aras de servir a la pintura, la ciencia y el escenario. Al encontrarse a sí mismo, una persona teje un hilo en su destino.

El talento de Maugham se manifestó con especial fuerza en el género del cuento. La peculiaridad de las historias de Maugham radica en la combinación de trama aguda y psicologismo. "Los estudios de personajes son mi especialidad", dijo Maugham. Al mismo tiempo, destacó su tendencia a dramatizar la acción y la gravedad del desarrollo del conflicto. En el cuento “Algo humano”, Maugham escribió: “ Me encantan las historias que tienen un principio, un desarrollo y un final. Definitivamente necesito "sal", algún significado. El estado de ánimo es maravilloso, pero el estado de ánimo por sí solo es un marco sin imagen." Maugham siguió el principio: entretener sin ser caprichoso, crear historias cautivadoras sin dejar de ser fiel a la vida. Y una característica más: la presencia en la historia del propio autor, en cuyo nombre se cuenta la historia con mayor frecuencia. A veces es el propio Somerset Maugham: perspicaz, sin esforzarse por enseñar ni moralizar, algo alienado de lo que está sucediendo; a veces es otra persona: el “narrador”, cuya imagen, sin fusionarse con la imagen del autor, permanece algo cercana a él; en ocasiones el narrador aparece bajo el nombre de Ashenden, cuya imagen y apariencia recuerdan a Maugham. No importa quién cuente la historia, siempre mantiene en suspenso al lector y al oyente, y el desenlace impresiona por su sorpresa.

Las situaciones de la vida que transmite Maugham pueden parecer inesperadas, el comportamiento de una persona impredecible, sus acciones imprevistas, pero detrás de todo esto hay algo completamente comprensible, "algo humano", como lo define el propio escritor. Muchas de las historias de Maugham se han convertido en clásicos del género del cuento ("Rain", "An Hour Before Fife-O-Clock", "Sanator", etc.).

En la literatura crítica y biográfica, la interpretación de la obra y la personalidad de Maugham es contradictoria y ambigua. Uno de los primeros biógrafos del escritor (T. Morgan, 1980) se centra en los aspectos negativos de la naturaleza y el carácter de Maugham. Escribe sobre él como un cínico, un misógino, una persona que reacciona dolorosamente a cualquier crítica y se compromete fácilmente. R. Calder (1989) crea una imagen diferente: no un misántropo o un cínico, no una persona amargada y amargada, sino una persona ingeniosa e irónica, comprensiva y tolerante, invariablemente trabajadora y firme, que se abre camino de forma independiente y decisiva en la literatura. Tampoco hay unidad en las valoraciones de los méritos artísticos de las obras del escritor: para algunos, Maugham es el autor de obras diseñadas para el lector poco exigente, cuyos gustos se guían, para otros, es el creador de novelas e historias que Merecidamente han ocupado un lugar destacado en la literatura de los tiempos modernos. El lector hizo su elección de forma independiente, ya que durante mucho tiempo había mostrado interés en las obras de Maugham.

La crítica intransigente de Maugham a la moral y a muchos Fenómeno social en la sociedad burguesa se lleva bien con la conciliación. El desprecio del aristócrata por el comercialismo burgués se combinó con la idea burguesa de la lucha por la existencia.

Maugham dedicó más de treinta años al teatro. Todo camino creativo El dramaturgo Maugham se divide convencionalmente en tres períodos. Durante el primer período, que duró desde principios del siglo XX hasta 1910. Maugham creó principalmente comedias de farsa: Lady Frederick (1905), Mrs. Dot (1904), Jack Straw (1905). El segundo período de la obra del dramaturgo (1910-1920) se caracteriza por la creación de obras serias. obras sociales. La obra "El círculo" (1919). Entre las obras del tercer período (1920-1933) destacan las obras sociopolíticas pacifistas "Lo desconocido" (puesta en escena en 1920) y "Por el mérito militar" (1932).

El novelista Maugham (escribió 19 novelas) demostró de manera convincente que en el centro del imperio más poderoso y rico, decenas de miles de sus súbditos sobreviven a duras penas una existencia medio hambrienta ("Lisa de Lambeth" - 1897). El tema principal de la novela "Mrs. Craddock" (1900) es el declive de la nobleza y el colapso del poder de la aristocracia bajo la presión del avance de la burguesía. “La carga de las pasiones humanas” (1915) es una obra autobiográfica escrita en la tradición de una novela realista de educación. Su héroe, Philip Carey, se va liberando gradualmente de un sentimiento de superioridad de clase y desprecio por las personas. labor física. Llega a la conclusión de que sólo el trabajo, la bondad, el amor y la familia dan verdadera satisfacción y felicidad. Las novelas “La luna y un centavo” (1919) y “El velo pintado” (1925) revelan el drama de un intelectual en la sociedad burguesa. Maugham escribió más de 100 historias. Se dividen convencionalmente en tres grupos. La primera serie de cuentos, publicada a principios de los años 20, tiene una temática anticolonial.

Segunda serie de cuentos dedicado al trabajo Maugham in the Intelligence Service, publicado como colección separada en 1928 con el título Ashenden, o el agente británico. El autor desmiente el mito creado por la prensa burguesa en torno al Servicio de Inteligencia, cuyas actividades se presentaban bajo una luz semilegendaria.

Del tercer grupo de historias, cabe destacar la historia “La caída de Edward Barnard”. Maugham critica severamente el culto al dinero en la sociedad burguesa. En una de últimas historias- “Invicto” - Maugham expresó su admiración por el heroísmo del pueblo francés en su lucha contra los invasores fascistas. D. Aldridge elogió la historia.

Las obras de Maugham se caracterizan por la protesta social, la lealtad a altos principios morales, un humanismo profundo y un enfoque realista de la realidad. La sencillez, la claridad y la eufonía caracterizan las obras del escritor.

Principios del siglo XX Philip Carey, de nueve años, queda huérfano y es enviado a ser criado por su tío sacerdote en Blackstable. El sacerdote no siente ternura por su sobrino, pero en su casa Felipe encuentra muchos libros que le ayudan a olvidarse de la soledad.

En la escuela a la que enviaron al niño, sus compañeros se burlan de él (Philip es cojo de nacimiento), lo que le hace volverse dolorosamente tímido y tímido: le parece que el sufrimiento es el destino de toda su vida. Felipe ora a Dios para que lo recupere, y por el hecho de que no ocurra un milagro, solo se culpa a sí mismo: piensa que le falta fe.

Odia la escuela y no quiere ir a Oxford. Contra los deseos de su tío, se esfuerza por estudiar en Alemania y consigue insistir por su cuenta.

En Berlín, Philip cae bajo la influencia de uno de sus compañeros de estudios, el inglés Hayward, que le parece extraordinario y talentoso, sin darse cuenta de que su deliberada singularidad es solo una pose, detrás de la cual no hay nada. Pero los debates entre Hayward y sus interlocutores sobre literatura y religión dejan una gran huella en el alma de Philip: de repente se da cuenta de que ya no cree en Dios, no le teme al infierno y que una persona es responsable de sus acciones sólo ante sí misma.

Después de completar un curso en Berlín, Philip regresa a Blackstable y conoce a la señorita Wilkinson, la hija del ex asistente del señor Carey. Tiene unos treinta años, es cursi y coqueta; al principio a Philip no le agrada, pero pronto se convierte en su amante. Philip está muy orgulloso, en una carta a Hayward escribe una hermosa historia romántica. Pero cuando la verdadera señorita Wilkinson se marcha, siente un gran alivio y tristeza porque la realidad es tan diferente a sus sueños.

Su tío, habiendo aceptado la renuencia de Philip a ingresar a Oxford, lo envía a Londres para estudiar como contador público. Philip se siente mal en Londres: no tiene amigos y su trabajo le provoca una melancolía insoportable. Y cuando llega una carta de Hayward con una oferta para ir a París y dedicarse a la pintura, a Philip le parece que este deseo lleva mucho tiempo madurando en su alma. Después de estudiar sólo un año, a pesar de las objeciones de su tío, se fue a París.

En París, Philip entró en el estudio de arte Amitrino; Fanny Price lo ayuda a acostumbrarse a su nuevo lugar: es muy fea y descuidada, no la soportan por su rudeza y su enorme vanidad con una total falta de habilidad para dibujar, pero Philip todavía le está agradecido.

La vida de un bohemio parisino cambia la visión del mundo de Philip: ya no considera que las tareas éticas sean fundamentales para el arte, aunque todavía ve el significado de la vida en la virtud cristiana. El poeta Cronshaw, que no está de acuerdo con esta posición, sugiere que Felipe mire el patrón de una alfombra persa para comprender el verdadero propósito de la existencia humana.

Cuando Fanny, al enterarse de que Philip y sus amigos se irían de París en verano, montó una escena fea, Philip se dio cuenta de que ella estaba enamorada de él. Y a su regreso, no vio a Fanny en el estudio y, absorto en sus estudios, se olvidó de ella. Unos meses después, llega una carta de Fanny pidiéndole que la visite: hace tres días que no come nada. Cuando llega Philip, descubre que Fanny se ha suicidado. Esto sorprendió a Felipe. Lo atormenta un sentimiento de culpa, pero sobre todo la falta de sentido del ascetismo de Fanny. Comienza a dudar de sus habilidades pictóricas y recurre a uno de sus profesores con estas dudas. Y de hecho, le aconseja que empiece de nuevo la vida, porque sólo puede convertirse en un artista mediocre.

La noticia de la muerte de su tía obliga a Philip a ir a Blackstable y nunca volverá a París. Tras dejar la pintura, quiere estudiar medicina y entra en el instituto de St. Lucas en Londres. En sus reflexiones filosóficas, Philip llega a la conclusión de que la conciencia es el principal enemigo del individuo en la lucha por la libertad y crea para sí mismo una nueva regla de vida: uno debe seguir sus inclinaciones naturales, pero con el debido respeto al policía que lo rodea. esquina.

Un día en un café empezó a hablar con una camarera llamada Mildred; ella se negó a continuar la conversación, hiriendo su orgullo. Pronto Philip se da cuenta de que está enamorado, aunque ve perfectamente todos sus defectos: es fea, vulgar, sus modales están llenos de afectación repugnante, su discurso grosero habla de pobreza de pensamiento. Sin embargo, Philip quiere conseguirla a cualquier precio, incluido el matrimonio, aunque se da cuenta de que esa será su muerte. Pero Mildred declara que se va a casar con otra persona, y Philip, al darse cuenta de que la razón principal de su tormento es la vanidad herida, se desprecia a sí mismo nada menos que a Mildred. Pero tenemos que seguir adelante con nuestras vidas: aprobar exámenes, encontrar amigos...

Conocer a una mujer joven y bonita llamada Nora Nesbit (es muy dulce, ingeniosa y sabe tomarse los problemas de la vida a la ligera) le devuelve la fe en sí mismo y cura sus heridas emocionales. Philip encuentra otro amigo después de enfermarse de gripe: su vecino, el doctor Griffiths, lo cuida con esmero.

Pero Mildred regresa; al enterarse de que está embarazada, su prometido confesó que estaba casado. Philip deja a Nora y comienza a ayudar a Mildred: su amor es muy fuerte. Mildred abandona a la niña recién nacida para que la críen, ya que no siente nada por su hija, pero se enamora de Griffiths y entabla una relación con él. Sin embargo, Philip, ofendido, espera en secreto que Mildred vuelva con él. Ahora recuerda a menudo a Hope: ella lo amaba y él actuó vilmente con ella. Quiere volver con ella, pero descubre que está comprometida. Pronto le llega la noticia de que Griffiths ha roto con Mildred: rápidamente se cansó de ella.

Philip continúa estudiando y trabajando como asistente en una clínica ambulatoria. Al comunicarse con muchas personas diferentes, al ver sus risas y lágrimas, dolor y alegría, felicidad y desesperación, comprende que la vida es más compleja que los conceptos abstractos del bien y el mal. Cronshaw llega a Londres y finalmente se prepara para publicar sus poemas. Está muy enfermo: padecía neumonía, pero, como no quiere escuchar a los médicos, sigue bebiendo, porque sólo después de beber se vuelve él mismo. Al ver la difícil situación de su viejo amigo, Philip lo lleva a su casa; pronto muere. Y nuevamente Philip está deprimido al pensar en la falta de sentido de su vida, y la regla de vida inventada en circunstancias similares ahora le parece estúpida.

Philip se vuelve cercano a uno de sus pacientes, Thorpe Athelney, y se vuelve muy apegado a él y a su familia: su hospitalaria esposa, sus hijos sanos y alegres. A Philip le gusta visitar su casa y calentarse junto a su acogedora chimenea. Athelny le presenta las pinturas de El Greco. Felipe se sorprende: le fue revelado que la abnegación no es menos apasionada y decisiva que la sumisión a las pasiones.

Al reencontrarse con Mildred, que ahora se gana la vida como prostituta, Philip, por lástima, al no sentir ya los mismos sentimientos por ella, la invita a vivir con él como sirvienta. Pero no sabe administrar una casa y no quiere buscar trabajo. En busca de dinero, Philip comienza a jugar en la bolsa de valores y su primera experiencia es tan exitosa que puede permitirse el lujo de operarse de la pierna adolorida e ir con Mildred al mar.

En Brighton viven en habitaciones separadas. Mildred está enojada por esto: quiere convencer a todos de que Philip es su marido y, al regresar a Londres, intenta seducirlo. Pero no lo consigue: ahora Philip siente repugnancia física por ella y ella se marcha furiosa, provocando un pogromo en su casa y llevándose al niño al que Philip se había encariñado.

Todos los ahorros de Philip se gastaron en mudarse del apartamento, lo que le trae recuerdos dolorosos y, además, es demasiado grande para él solo. Para mejorar de alguna manera la situación, vuelve a intentar jugar en la bolsa de valores y quiebra. Su tío se niega a ayudarlo y Philip se ve obligado a abandonar sus estudios, mudarse de su apartamento, pasar la noche en la calle y morir de hambre. Al enterarse de la difícil situación de Philip, Athelney le consigue un trabajo en la tienda.

La noticia de la muerte de Hayward hace que Philip vuelva a pensar en el significado de la vida humana. Recuerda las palabras del ya fallecido Cronshaw sobre la alfombra persa. Ahora los interpreta de esta manera: aunque una persona teje el patrón de su vida sin rumbo, pero, tejiendo varios hilos y creando un patrón a su propia discreción, debe estar satisfecho con esto. La singularidad del dibujo es su significado. Entonces tiene lugar el último encuentro con Mildred. Escribe que está enferma, que su hijo ha muerto; Además, cuando Philip acude a ella, descubre que ha vuelto a sus actividades anteriores. Después de una escena dolorosa, se marcha para siempre: esta oscuridad de su vida finalmente se disipa.

Habiendo recibido una herencia tras la muerte de su tío, Philip regresa al instituto y, una vez completados sus estudios, trabaja como asistente del Dr. Sur, y con tanto éxito que invita a Philip a convertirse en su socio. Pero Felipe quiere viajar “para encontrar la tierra prometida y conocerse a sí mismo”.

Mientras tanto, a la hija mayor de Athelney, Sally, le gusta mucho Philip, y un día, mientras recoge lúpulo, él cede a sus sentimientos... Sally revela que está embarazada y Philip decide sacrificarse y casarse con ella. Luego resulta que Sally se equivocó, pero por alguna razón Philip no se siente aliviado. De repente se da cuenta de que el matrimonio no es un sacrificio personal, que renunciar a ideales ficticios en aras de la felicidad familiar, aunque sea una derrota, es mejor que todas las victorias... Philip le pide a Sally que se convierta en su esposa. Ella acepta y Philip Carey finalmente encuentra la tierra prometida que su alma ha anhelado durante tanto tiempo.