« Soirée d'hiver" Alexandre Pouchkine
La tempête couvre le ciel d'obscurité,
Des tourbillons de neige tourbillonnants ;
Alors, comme une bête, elle hurlera,
Alors il pleurera comme un enfant,
Puis sur le toit délabré
Soudain la paille bruira,
Comme un voyageur en retard
On frappera à notre fenêtre.Notre cabane délabrée
Et triste et sombre.
Que fais-tu, ma vieille dame ?
Silencieux à la fenêtre ?
Ou des tempêtes hurlantes
Toi, mon ami, tu es fatigué,
Ou somnoler sous le bourdonnement
Votre broche ?Prenons un verre, mon bon ami
Ma pauvre jeunesse
Buvons au chagrin ; où est la tasse ?
Le cœur sera plus heureux.
Chante-moi une chanson comme une mésange
Elle vivait tranquillement de l’autre côté de la mer ;
Chante-moi une chanson comme une jeune fille
Je suis allé chercher de l'eau le matin.La tempête couvre le ciel d'obscurité,
Des tourbillons de neige tourbillonnants ;
Alors, comme une bête, elle hurlera,
Elle pleurera comme une enfant.
Prenons un verre, mon bon ami
Ma pauvre jeunesse
Buvons au chagrin : où est la chope ?
Le cœur sera plus heureux.
Analyse du poème de Pouchkine «Soirée d'hiver»
La période à laquelle remonte l'écriture du poème «Soirée d'hiver» est l'une des plus difficiles de la vie d'Alexandre Pouchkine. En 1824, le poète revient d'un exil méridional, mais ne se doutait pas qu'une épreuve encore plus sérieuse l'attendait. Au lieu de Moscou et de Saint-Pétersbourg, Pouchkine a été autorisé à vivre dans le domaine familial Mikhailovskoye, où se trouvait alors toute sa famille. Cependant, le coup le plus terrible attendait le poète lorsqu'il s'avéra que son père avait décidé de reprendre les fonctions de surveillant. C’est Sergueï Lvovitch Pouchkine qui vérifiait toute la correspondance de son fils et contrôlait chacune de ses démarches. De plus, il provoquait constamment le poète dans l'espoir qu'un grand querelle de famille devant témoins, cela lui donnera l'occasion de mettre son fils en prison. Des relations aussi tendues et complexes avec la famille, qui ont en fait trahi le poète, ont obligé Pouchkine à quitter Mikhaïlovskoïe à plusieurs reprises sous divers prétextes plausibles et à rester pendant de longues périodes dans les domaines voisins.
La situation ne se désamorça que vers la fin de l’automne, lorsque les parents de Pouchkine décidèrent néanmoins de quitter Mikhaïlovskoïe et retournèrent à Moscou. Quelques mois plus tard, à l'hiver 1825, le poète écrivit son poème célèbre"Soirée d'hiver", dans les lignes de laquelle vous pouvez percevoir à la fois des nuances de désespoir et de soulagement, de mélancolie et d'espoir d'une vie meilleure.
Cette œuvre commence par une description très vivante et figurative d'une tempête de neige, qui « couvre le ciel d'obscurité », comme pour couper le poète de tout. monde extérieur. C'est exactement ce que ressent Pouchkine assigné à résidence à Mikhaïlovski, qu'il ne peut quitter qu'après accord avec le service de tutelle, et même pas pour longtemps. Cependant, poussé au désespoir par l'enfermement forcé et la solitude, le poète perçoit la tempête comme un hôte inattendu, qui tantôt pleure comme un enfant, tantôt hurle comme un animal sauvage, bruisse de la paille sur le toit et frappe à la fenêtre comme un voyageur attardé.
Pour autant, le poète n’est pas seul sur le domaine familial. À côté de lui se trouve sa nounou et infirmière bien-aimée, Arina Rodionovna, qui continue de prendre soin de son élève avec le même dévouement et le même altruisme. Sa compagnie égaie les journées grises d’hiver du poète, qui remarque chaque petit détail de l’apparence de sa confidente, l’appelant « ma vieille dame ». Pouchkine comprend que la nounou le traite comme son propre fils, alors elle s'inquiète de son sort et essaie d'aider le poète avec de sages conseils. Il aime écouter ses chansons et regarder le fuseau glisser adroitement entre les mains de cette femme qui n'est plus une jeune femme. Mais le paysage hivernal morne devant la fenêtre et la tempête de neige, si semblable à la tempête dans l'âme du poète, ne lui permettent pas de profiter pleinement de cette idylle, pour laquelle il doit payer de sa propre liberté. Pour apaiser en quelque sorte chagrin, l’auteur s’adresse à la nounou en disant : « Prenons un verre, bonne amie de ma pauvre jeunesse. » Le poète croit sincèrement que cela « rendra le cœur plus heureux » et que tous les problèmes quotidiens seront laissés pour compte.
Il est difficile de dire dans quelle mesure cette déclaration était juste, mais on sait qu'en 1826, après que le nouvel empereur Nicolas Ier eut promis son patronage au poète, Pouchkine retourna volontairement à Mikhailovskoye, où il vécut encore un mois, profitant de la paix, silencieux et paysage d'automne de l'autre côté de la fenêtre. La vie rurale a clairement profité au poète ; il est devenu plus sobre et patient, et a également commencé à prendre plus au sérieux sa propre créativité et à y consacrer beaucoup plus de temps. Lorsque le poète avait besoin de solitude, il n'avait pas à réfléchir longtemps à l'endroit où aller. Après son exil, Pouchkine s'est rendu à plusieurs reprises à Mikhaïlovski, admettant que son cœur restait pour toujours dans ce domaine familial délabré, où il était toujours un hôte bienvenu et pouvait compter sur le soutien de la personne la plus proche de lui - sa nounou Arina Rodionovna.
Buvons au chagrin ; où est la tasse ?
Extrait du poème « Soirée d'hiver » (1825) de A. S. Pouchkine (1799-1837) :
Prenons un verre, mon bon ami
Ma pauvre jeunesse
Buvons au chagrin ; où est la tasse ?
Le cœur sera plus heureux.
Dictionnaire encyclopédique mots ailés et des expressions. - M. : « Verrouillage-Presse ». Vadim Serov. 2003.
Voyez ce que « Buvons de chagrin ; où est la tasse ? » dans d'autres dictionnaires :
Wikipedia a des articles sur d'autres personnes portant ce nom de famille, voir Yakovleva. Pour améliorer cet article, est-il souhaitable ? : Corriger l'article selon les règles stylistiques de Wikipédia... Wikipédia
Moi, mer. 1. Souffrance mentale, profonde tristesse, chagrin. Un chagrin inconsolable. Navré. Partagez le chagrin et la joie. □ Buvons, bon ami de ma pauvre jeunesse, Buvons de chagrin ; où est la tasse ? Le cœur sera plus heureux. Pouchkine, Soir d'hiver. Sa dernière phrase... Petit dictionnaire académique
I. Malheur à moi ; Épouser 1. Profonde tristesse, chagrin, profonde souffrance mentale. Expérience, expérience, voir M. Cause, apporter à quelqu'un l. d. Sympathiser avec quelqu'un. Je brûle. Inconsolable M. Votre propre M. Le cœur brisé. Devenir gris de chagrin. Tomber malade à cause du chagrin... Dictionnaire encyclopédique
chagrin- 1. aller/re je; Épouser voir également chagrin 2., chagrin 3., chagrin 1) Profonde tristesse, chagrin, profonde souffrance mentale. Expérimenter, expérimenter, voir le chagrin. Parce que, amène-le à quelqu'un. chagrin. Sympathiser avec quelqu'un Je brûle. Un chagrin inconsolable... Dictionnaire de nombreuses expressions
POOUCHKINE A.S.- Grand écrivain russe, fondateur de la nouvelle littérature russe, créateur du russe langue littéraire. Alexandre Sergueïevitch Pouchkine est né dans une famille noble (voir noble*) le 26 mai 1799 à Moscou*, où il a passé son enfance. Arrière-grand-père de Pouchkine... ... Dictionnaire linguistique et régional
Soirée d'hiver
La tempête couvre le ciel d'obscurité,
Des tourbillons de neige tourbillonnants ;
Alors, comme une bête, elle hurlera,
Alors il pleurera comme un enfant,
Puis sur le toit délabré
Soudain la paille bruira,
Comme un voyageur en retard
On frappera à notre fenêtre.
Notre cabane délabrée
Et triste et sombre.
Que fais-tu, ma vieille dame ?
Silencieux à la fenêtre ?
Ou des tempêtes hurlantes
Toi, mon ami, tu es fatigué,
Ou somnoler sous le bourdonnement
Votre broche ?
Prenons un verre, mon bon ami
Ma pauvre jeunesse
Buvons au chagrin ; où est la tasse ?
Le cœur sera plus heureux.
Chante-moi une chanson comme une mésange
Elle vivait tranquillement de l’autre côté de la mer ;
Chante-moi une chanson comme une jeune fille
Je suis allé chercher de l'eau le matin.
La tempête couvre le ciel d'obscurité,
Des tourbillons de neige tourbillonnants ;
Alors, comme une bête, elle hurlera,
Elle pleurera comme une enfant.
Prenons un verre, mon bon ami
Ma pauvre jeunesse
Buvons au chagrin : où est la chope ?
Le cœur sera plus heureux.
A.S. Pouchkine a écrit le poème Winter Evening en 1825, dans le village de Mikhailovskoye, où il a été exilé après l'exil du sud.
Au sud, Pouchkine était entouré d'images lumineuses de la nature - la mer, les montagnes, le soleil, de nombreux amis et une atmosphère de fête.
Se retrouvant à Mikhaïlovskoïe, Pouchkine ressentit soudain la solitude et l'ennui. De plus, à Mikhaïlovski, il s'est avéré que père biologique Le poète assume les fonctions de surveillant, vérifiant la correspondance de son fils et surveillant chacun de ses pas.
Dans la poésie de Pouchkine, la maison, le foyer familial, a toujours symbolisé la protection contre les adversités de la vie et les coups du sort. Le créé Relation tendue et sa famille a forcé le poète à quitter son domicile, à passer du temps avec ses voisins ou dans la nature. Cette ambiance ne pouvait que se refléter dans ses poèmes.
Un exemple est le poème « Winter Evening ». Il y a deux héros dans le poème - le héros lyrique et la vieille femme - la nounou préférée du poète, Arina Rodionovna, à qui le poème est dédié. Le poème comporte quatre strophes. chacun des deux quatrains.
Dans la première strophe, le poète dresse le portrait d’une tempête de neige. Le tourbillon des tourbillons, les hurlements et les cris du vent créent une ambiance de mélancolie et de désespoir, ainsi que l'hostilité du monde extérieur. Dans la deuxième strophe, Pouchkine oppose la maison au monde extérieur, mais cette maison est une mauvaise défense - une cabane délabrée, triste et sombre. Et l'image de l'héroïne, une vieille femme assise immobile près de la fenêtre, dégage aussi de la tristesse et du désespoir. Et soudain, dans la troisième strophe, des motifs brillants apparaissent - le désir de surmonter le découragement et le désespoir. Réveillez une âme fatiguée du sommeil. Il y a de l'espoir pour meilleure vie. Dans la quatrième strophe, l'image d'un monde extérieur hostile est répétée, qui contraste avec la force intérieure. héros lyrique. La principale protection et le salut contre les adversités et les chocs de la vie ne sont pas les murs de la maison, mais Forces internes une personne, son attitude positive, dit Pouchkine dans son poème.
Solitude à Mikhailovskoye. qui opprimait tant le poète côtés positifs. Plus tard, le poète se souviendra de cette époque avec amour et souhaitera la ramener. Dans le calme et la tranquillité de la nature, le poète a été inspiré, ses sentiments se sont exacerbés et de nouveaux sont nés. des images vives, des couleurs et des épithètes magnifiques que l'on retrouve par exemple dans ses descriptions de peintures nature. Un exemple est le poème Matin d'hiver.
Matin d'hiver
Gel et soleil ; merveilleuse journée!
Tu somnoles encore, cher ami -
Il est temps, beauté, réveille-toi :
Ouvre tes yeux fermés
Vers le nord d'Aurora,
Soyez la star du nord !
Le soir, tu te souviens, le blizzard était en colère,
Il y avait de l'obscurité dans le ciel nuageux ;
La lune est comme une tache pâle
À travers les nuages sombres, il est devenu jaune,
Et tu es assis triste -
Et maintenant... regarde par la fenêtre :
Sous un ciel bleu
De magnifiques tapis,
La neige brille au soleil ;
Seule la forêt transparente devient noire,
Et l'épicéa verdit à cause du gel,
Et la rivière scintille sous la glace.
Toute la pièce a un éclat ambré
Illuminé. Joyeux crépitement
Le poêle inondé crépite.
C'est agréable de penser près du lit.
Mais tu sais : ne devrais-je pas te dire de monter dans le traîneau ?
Interdire la pouliche brune ?
Glissant sur la neige du matin,
Cher ami, adonnons-nous à courir
cheval impatient
Et nous visiterons les champs vides,
Les forêts, récemment si denses,
Et le rivage, qui m'est cher.
Le poème Winter Morning est lumineux et joyeux, il respire la gaieté et l'optimisme. L'impression est renforcée par le fait que tout est construit sur les contrastes. Le début rapide du poème « Gel et soleil, une journée merveilleuse », doux images poétiques Les beautés - les héroïnes du poème, à qui l'auteur appelle à se promener, créent déjà une ambiance joyeuse et lumineuse. Et tout à coup, dans la deuxième strophe - une description d'un temps nuageux hier soir. les tempêtes devant la fenêtre, l'humeur triste de l'héroïne. Pouchkine utilise ici des couleurs sombres (ciel nuageux, brume, la lune jaunit à travers les nuages sombres). Et encore une fois, en revanche, dans la troisième strophe, il y a une description de cette brillante matinée. Des épithètes lumineuses et juteuses ( ciels bleus, magnifiques tapis, la rivière scintille, etc.) créent l'image d'un magnifique paysage hivernal étincelant, véhiculant une ambiance joyeuse et joyeuse. L'auteur semble dire qu'il ne faut jamais céder au découragement, l'adversité est temporaire, elle sera certainement suivie de jours lumineux et joyeux. Après avoir décrit les délices de la nature, le héros tourne à nouveau son regard vers la pièce dans la quatrième strophe du poème. Cette pièce n’est plus terne comme elle l’était la veille ; elle est éclairée par une « lumière ambrée chaude » dorée et séduisante. Le confort et la chaleur vous invitent à rester chez vous, mais vous ne devez pas céder à la paresse. à la liberté, à Air frais! - l'auteur appelle.
Si vous avez aimé le matériel, veuillez cliquer sur le bouton « J'aime » ou « G+1 ». Nous avons besoin de connaître votre opinion !
La tempête couvre le ciel d'obscurité, faisant tourbillonner des tourbillons de neige ; Puis elle hurlera comme un animal, Puis elle pleurera comme un enfant, Puis soudain elle bruira de paille sur le toit délabré, Puis, comme un voyageur en retard, elle frappera à notre fenêtre. Notre cabane délabrée est à la fois triste et sombre. Pourquoi, ma vieille dame, restes-tu silencieuse à la fenêtre ? Ou es-tu, mon ami, fatigué de la tempête hurlante, ou somnoles-tu sous le bourdonnement de Ton fuseau ? Buvons, bon ami de ma pauvre jeunesse, Buvons de chagrin ; où est la tasse ? Le cœur sera plus heureux. Chante-moi une chanson sur la façon dont la mésange vivait tranquillement de l'autre côté de la mer ; Chante-moi une chanson comme si la fille allait chercher de l'eau le matin. La tempête couvre le ciel d'obscurité, faisant tourbillonner des tourbillons de neige ; Alors elle hurlera comme une bête, puis elle pleurera comme un enfant. Buvons, bon ami de ma pauvre jeunesse, Buvons de chagrin : où est la chope ? Le cœur sera plus heureux.
Le poème « Winter Evening » a été écrit pendant une période difficile de la vie. En 1824, Pouchkine revint de l'exil du sud, mais au lieu de Moscou et de Saint-Pétersbourg, le poète fut autorisé à vivre dans le domaine familial Mikhailovskoye, où se trouvait alors toute sa famille. Son père décide de reprendre les fonctions de surveillant, qui vérifie toute la correspondance de son fils et contrôle chacune de ses démarches. D'ailleurs, il ne cessait de provoquer le poète dans l'espoir qu'une grande querelle de famille devant témoins permettrait d'envoyer son fils en prison. Des relations aussi tendues et complexes avec la famille, qui ont en fait trahi le poète, ont obligé Pouchkine à quitter Mikhaïlovskoïe à plusieurs reprises sous divers prétextes plausibles et à rester pendant de longues périodes dans les domaines voisins.
La situation ne se désamorça que vers la fin de l’automne, lorsque les parents de Pouchkine décidèrent néanmoins de quitter Mikhaïlovskoïe et retournèrent à Moscou. Quelques mois plus tard, au cours de l'hiver 1825, Pouchkine écrivit son célèbre poème «Soirée d'hiver», dans les lignes duquel on peut percevoir à la fois des nuances de désespoir et de soulagement, de mélancolie et d'espoir d'une vie meilleure.
Le vers commence par une description très vivante et figurative d'une tempête de neige, qui « couvre le ciel d'obscurité », comme si elle coupait le poète du monde extérieur tout entier. C'est exactement ce que ressent Pouchkine assigné à résidence à Mikhaïlovski, qu'il ne peut quitter qu'après accord avec le service de tutelle, et même pas pour longtemps. Cependant, poussé au désespoir par l'enfermement forcé et la solitude, le poète perçoit la tempête comme un hôte inattendu, qui tantôt pleure comme un enfant, tantôt hurle comme un animal sauvage, bruisse de la paille sur le toit et frappe à la fenêtre comme un voyageur attardé.
Pour autant, le poète n’est pas seul sur le domaine familial. À côté de lui se trouve sa nounou et infirmière bien-aimée, Arina Rodionovna. Sa compagnie égaie les journées grises d’hiver du poète, qui remarque chaque petit détail de l’apparence de sa confidente, l’appelant « ma vieille dame ». Pouchkine comprend que la nounou le traite comme son propre fils, s'inquiète de son sort et essaie de l'aider avec des conseils avisés. Il aime écouter ses chansons et regarder le fuseau glisser adroitement entre les mains de cette femme qui n'est plus une jeune femme. Mais le paysage hivernal morne devant la fenêtre et la tempête de neige, si semblable à la tempête dans l'âme du poète, ne lui permettent pas de profiter pleinement de cette idylle, pour laquelle il doit payer de sa propre liberté. Afin de soulager d'une manière ou d'une autre la douleur mentale, l'auteur se tourne vers la nounou avec les mots : « Prenons un verre, bonne amie de ma pauvre jeunesse. Le poète croit sincèrement que cela « rendra le cœur plus heureux » et que tous les problèmes quotidiens seront laissés pour compte.
On sait qu'en 1826, après que le nouvel empereur Nicolas Ier eut promis son patronage au poète, Pouchkine retourna volontairement à Mikhailovskoye, où il vécut encore un mois, profitant de la paix, de la tranquillité et du paysage d'automne devant la fenêtre. La vie rurale a clairement profité au poète ; il est devenu plus sobre et patient, et a également commencé à prendre plus au sérieux sa propre créativité et à y consacrer beaucoup plus de temps. Après son exil, Pouchkine s'est rendu à plusieurs reprises à Mikhaïlovski, admettant que son cœur restait pour toujours dans ce domaine familial délabré, où il était toujours un hôte bienvenu et pouvait compter sur le soutien de la personne la plus proche de lui - sa nounou Arina Rodionovna.