Les verbes de la langue russe sont caractérisés par une catégorie d'humeur, qui sert à corréler l'action exprimée par une partie donnée du discours avec la réalité. Ainsi, il existe des modes indicatifs, impératifs et conditionnels (subjonctif) du verbe. De plus, les deux premiers s’opposent au troisième sur la base de la réalité/irréalité de l’action. Chacun des modes a ses propres caractéristiques sémantiques et grammaticales.
Mode indicatif du verbe
Les verbes sous la forme de ce mode expriment une action qui se produit réellement à l'un des trois temps suivants : J'ai dormi, je dors, je vais dormir (dormir). Par conséquent, les verbes dans ce mode ont la catégorie de temps, de personne et de nombre (au présent et au futur), ainsi que de genre (au passé). L'indicateur formel de ce mode d'un verbe est la terminaison personnelle.
Verbe impératif
Cette humeur est une manière linguistique d'exprimer une impulsion à l'action, un ordre ou une demande. Contrairement à l'indicatif, les verbes à l'impératif sont caractérisés uniquement par les catégories de personne et de nombre, et ils n'ont pas de temps. Cette humeur a plusieurs formes avec leurs propres indicateurs formels et caractéristiques sémantiques :
La forme à la 2ème personne des deux nombres est produite en utilisant le suffixe -i- / suffixless et en utilisant le suffixe -te. Il dénote une incitation à l'action adressée directement à l'interlocuteur : courir, faire, toucher, sauter;
Le formulaire à la 3ème personne est un appel à l'action de tiers et même d'objets inanimés. Le mode impératif du verbe dans ce cas est formé de manière analytique, c'est-à-dire qu'il se compose de plusieurs mots : let, let, oui, plus la 3ème personne du mode indicatif, par exemple, vive, laisse-les faire, oui le soleil va se lever etc.;
la forme à la 1ère personne est également formée analytiquement (en ajoutant les mots allez, passons à la forme initiale de l'imperfectif ou à la forme à la 1ère personne du futur perfectif) et dénote une incitation à l'action, dans laquelle le locuteur lui-même souhaite devenir participant : fuyons, chantons, dansons, etc.
Les verbes sous la forme de ce mode désignent une action irréelle - souhaitable ou possible sous certaines conditions. L'indicateur formel est la particule serait (b), qui peut être située soit immédiatement avant ou après le verbe, soit à distance, séparée du verbe par les autres membres de la phrase : Je le ferais, je le ferais, je le ferais certainement. Les verbes au conditionnel sont caractérisés par des changements de genre et de nombre.
Utiliser une humeur comme une autre
Il existe souvent des situations de parole où, pour parvenir à effet maximal un mode d'un verbe en russe est utilisé pour en signifier un autre, par exemple :
indicatif comme impératif : Tu vas te coucher maintenant !
impératif au sens du conditionnel : Si j'étais un peu plus perspicace...
conditionnel dans le rôle d’impératif : Vous devriez écouter l'opinion des experts.
Humeur conditionnelle
Humeur conditionnelle(climatisation(s), lat. modus conditionnel) - humeur, désigne des actions souhaitées ou possibles sous certaines conditions.
En langues slaves
l'ambiance s'est historiquement formée de deux manières - à l'aide du participe l et d'une forme conjuguée spéciale avec le radical *bi- (par exemple, en vieux slave d'église il marchait autour; probablement étymologiquement lié à l'optatif indo-européen) et à l'aide d'un participe en l et d'une forme verbale auxiliaire qui coïncide avec le radical aoriste du verbe être (j'irais). Dans la plupart des dialectes slaves anciens, seule la seconde forme était représentée ; la coexistence des deux formes, leur influence mutuelle et leur contamination sont caractéristiques principalement des dialectes du sud. Il existe une hypothèse selon laquelle la forme avec un aoriste du verbe auxiliaire représente historiquement l'une des formes du slave plusquaperfect.La forme du verbe auxiliaire, conjuguée selon le type aoriste, est conservée en tchèque moderne (čítal bych), en haut-sorabe (čitał bych), en serbo-croate (čitao bih), en bulgare (bih cel). Dans les dialectes croates chakaviens, une forme conjuguée a été conservée, remontant à *bimь : Poubelle de Chine. Dans de nombreuses langues, la forme du verbe auxiliaire s'est transformée en une particule immuable : rus. serait/serait, biélorusse serait/b, ukrainien bi, pré inférieur par, Cachoube. bë/b, fait. bi. Cette particule peut être combinée avec la forme de la copule au présent (slovaque čítal par som, certains dialectes du macédonien - personne bi somme; type de forme naturellement, ils me laisseraient entrer dans les monuments russes des XIVe-XVe siècles) ou sa fin (polonais. czytał-by-m).
Fondation Wikimédia.
2010.
Voir mode conditionnel (dans l'article mode verbe)... Dictionnaire termes linguistiques
- (gram., conditionalis) sont les noms de divers types de formations (certaines formes verbales simples, d'autres descriptives) utilisées dans les périodes conditionnelles pour désigner une action qui n'est pas réalisée ou qui n'a pas été réalisée. Variété... ...
Catégorie morphologique des formes conjuguées du verbe. Représente un événement comme irréel, dont la mise en œuvre dépend de certaines conditions. Exprimé par la forme du participe - l (comme au passé) et la particule serait : je serais alors resté silencieux.... ... Encyclopédie littéraire
Humeur en linguistique catégorie grammaticale verbe. Il représente une correspondance grammaticale avec la catégorie sémantique de modalité (réalité, hypothèse, irréalité, désir, motivation, etc.), cependant, dans un certain nombre de langues, l'ambiance peut... Wikipédia
Humeur, catégorie grammaticale d'un verbe qui exprime la relation entre le contenu de l'énoncé et la réalité. DANS différentes langues disponible numéro différent N. Non marqué (non formellement exprimé par des caractéristiques spéciales) N., indiquant que... ... Grande Encyclopédie Soviétique
HUMEUR, catégorie grammaticale d'un verbe (voir VERBE), dont les formes expriment des différences dans le rapport du contenu de l'énoncé à la réalité ou dans le rapport du locuteur au contenu de l'énoncé (indicatif, subjonctif, impératif, ... ... Dictionnaire encyclopédique
Humeur- INCLINABLE. Forme de prédicat (voir), désignant l'attitude du locuteur face à la réalité de la manifestation d'une caractéristique exprimée par un ou plusieurs mots avec cette forme ; c'est-à-dire que la forme N. indique si le locuteur imagine une combinaison de l'attribut... ... Dictionnaire des termes littéraires
Humeur- L'humeur est une catégorie grammaticale qui exprime l'attitude de l'action nommée par le verbe par rapport à la réalité du point de vue du locuteur. L'humeur est une manière grammaticale d'exprimer la modalité (V.V. Vinogradov). Le sens grammatical des formes... ... Dictionnaire encyclopédique linguistique
Catégorie morphologique des formes conjuguées (personnelles) du verbe. Valeur générale inclinations – la relation d’un événement à la réalité. En russe Le verbe a trois modes : indicatif (je viens/venu/viendrai), conditionnel (viendrait) et impératif (viendrai).... ... Encyclopédie littéraire
- (lat. modus) forme verbale spéciale ; exprime l'une ou l'autre nuance (la soi-disant modalité) de l'action signifiée par un verbe donné. La modalité d'action peut être triple : 1) logique, lorsque dans le discours le rapport du prédicat à... ... Dictionnaire encyclopédique F.A. Brockhaus et I.A. Éfron
Livres
- Français. Phénomènes grammaticaux dans le texte commercial. Partie 2, E.S. Shevyakina. Le but de ceci aide pédagogique- préparer les étudiants à lire et à comprendre la littérature originale en Français spécialisation dans un profil large (économie, droit). L'auteur déclare...
Dans la langue russe, il existe trois types de modes verbaux : indicatif, impératif et conditionnel. Ce dernier est aussi appelé le subjonctif. Il s’agit d’une classification très importante car chaque forme répertoriée permet de déterminer le lien entre ce qui est mentionné dans la phrase et la réalité. Le mode choisi du verbe peut impliquer une demande ou un ordre selon lequel l'action s'est produite, se produit ou se produira dans la réalité, et aussi qu'elle n'est souhaitée ou n'aura lieu que si certaines conditions nécessaires sont remplies.
Le premier type est indicatif, que l’on appelle aussi « indicatif ». Cette forme signifie que l'action s'est produite, est en train de se produire ou se produira réellement. Les verbes au mode indicatif changent de temps. De plus, pour les verbes imperfectifs, les trois temps ont lieu : passé, présent et futur complexe (par exemple : pensé - je pense - je penserai, j'ai fait - je fais - je ferai, j'ai cherché - je cherche - je vais chercher), et pour la forme perfective il n'y en a que deux : passé et futur simple (par exemple : j'ai trouvé - je vais trouver fait - je le ferai, je l'ai trouvé - je le trouverai). Au futur et au présent, la voyelle à la fin du radical infinitif disparaît dans certains cas (par exemple : entendre - entendre, voir - voir).
Deuxième type - conditionnel ou mode subjonctif, qui est aussi appelé « subjonctif ». Cette forme signifie que l'action n'a pas réellement eu lieu, mais qu'elle est seulement souhaitée, planifiée pour le futur, irréalisable ou qu'elle sera réalisée lorsque certaines conditions nécessaires seront remplies. (Par exemple: Je volerais dans l’espace pour étudier les étoiles lointaines. Dans un an, j'aimerais aller à la mer. Je lisais les pensées des autres. J'irais me promener si la pluie s'arrête.) Les verbes au présent et au futur ne sont pas utilisés pour former le mode conditionnel. Il est composé exclusivement à l'aide d'un verbe au passé (c'est-à-dire la base de l'infinitif, en ajoutant le suffixe "-l-"), ainsi que de la particule "would" ou "b". Ces particules peuvent être trouvées avant et après le verbe, et peuvent également en être séparées par d'autres mots. (Par exemple: J'irais au musée. j'adorerais aller au musée). Les verbes au conditionnel changent selon le nombre, et au singulier également selon le genre, mais ils ne changent jamais selon la personne et, comme déjà dit, selon le temps. (Par exemple: Je regarderais, je regarderais, je regarderais).
Troisième type - mode impératif, qui est aussi appelé « impératif ». Ce formulaire désigne une demande, un conseil, un ordre ou un encouragement à l'action. Les verbes à l’impératif sont le plus souvent utilisés à la 2ème personne. Dans ce cas, ils ont un zéro se terminant au singulier et un « -te » se terminant au pluriel. Ils ne changent pas non plus avec le temps. Le mode impératif est formé à l’aide d’un radical verbal au présent ou au futur simple, auquel est ajouté le suffixe « -et- » ou dans certains cas un suffixe zéro. (Par exemple: N'oubliez pas que vous devez le faire ! Arrêtez de faire des bêtises ! Regardez ce film !)
Il est également possible d'utiliser la 1ère personne du pluriel. Il est utilisé pour encourager une action commune à laquelle l’orateur participera également. Ensuite, le mode impératif se forme à l'aide de l'infinitif d'un verbe imparfait ou d'un verbe parfait au futur, précédé de les mots suivants: allons-y. (Par exemple: Allons au cinéma. Préparons le petit-déjeuner. Essayons ce plat.)
Les formes à la 3ème personne du singulier et du pluriel sont utilisées pour former le mode impératif lorsqu'il est nécessaire d'exprimer une impulsion à l'action de personnes ne participant pas au dialogue. Dans ce cas, il est formé à l'aide d'un verbe sous la forme du présent ou du futur simple et des particules suivantes : oui, laisser, laisser. (Par exemple: Laissez-le acheter du pain. Laissez-les venir à moi. Longue vie au roi!)
De temps en temps, pour adoucir l'ordre, la particule « -ka » est ajoutée aux verbes impératifs (par exemple : Aller au magasin. Montre-moi le journal. Apportez-moi un livre.)
Dans certains cas, il existe des exceptions lorsque les formes d'humeur sont utilisées au sens figuré, c'est-à-dire dans un sens qui est généralement caractéristique d'une autre humeur.
Ainsi, un verbe sous la forme du mode impératif peut prendre le sens du mode conditionnel (par exemple : Sans sa volonté, rien ne serait arrivé. S’il n’avait pas remarqué la perte de temps, un désastre serait survenu.) ou un mode indicatif (par exemple : Et elle dit soudain qu'elle avait déjà vu cet homme. Et il peut le faire à sa manière !)
Un verbe au mode indicatif peut prendre un sens impératif. (Par exemple: Levez-vous vite, vous allez être en retard ! Allons creuser des pommes de terre.)
Un verbe au conditionnel peut aussi prendre un sens impératif. (Par exemple: Je le dirais tel quel. Voudriez-vous aider votre ami dans le besoin ?.)
Tout pour étudier » Langue russe » Mode verbal : impératif, indicatif, conditionnel
Pour ajouter une page à vos favoris, appuyez sur Ctrl+D.
Lien : https://site/russkij-yazyk/naklonenie-glagola
Nous continuons à étudier la grammaire anglaise et aujourd'hui nous voulons vous présenter un curieux phénomène grammatical dans langue anglaise. Ce humeur conditionnelle ou Humeur conditionnelle . Nous examinerons les types de ce mode, des exemples de phrases avec, etc. Comment se construit le mode conditionnel en anglais ?
Le mode conditionnel en anglais est une chose très intéressante. Comme en russe, le mode conditionnel en anglais indique qu'une action peut ou doit être effectuée sous certaines conditions. Mais il y a quand même différences significatives du russe.
Les phrases au conditionnel sont Phrases complexes, généralement composé de deux simples, dont l'un est principal et le second est dépendant. La proposition principale exprime la condition de l'action dans la proposition dépendante.
Le hic, c’est que l’anglais a trois cas ou types de conditionnel, alors que le russe n’en a que deux. Mais si vous regardez bien, vous comprendrez que tout n'est pas si compliqué.
En russe : le premier type exprime une condition réelle au présent ; le deuxième type exprime une condition irréelle au passé.
- Si je rentre à la maison, je déjeunerai.
- Si je rentrais chez moi, je déjeunerais. (Et comme je ne suis pas rentré chez moi, je n'ai pas déjeuné, c'est-à-dire que l'action est irréaliste dans ces conditions)
En anglais : le premier type exprime une condition réelle au présent ; le deuxième type exprime une condition réelle au passé ; le troisième type indique une condition irréelle au passé. Suivons la même phrase, mais en anglais :
- Si je rentre à la maison, je déjeunerai
- Si je rentrais à la maison, je déjeunerais
- Si j'étais rentré chez moi, j'aurais déjeuné.
Examinons maintenant séparément chaque type d’humeur conditionnelle dans la langue que nous étudions.
Le plus simple est le premier type !
Cela ne pourrait vraiment pas être plus simple. Nous avons ici affaire à une condition réelle au présent.
Faites attention à la phrase Si j'ai de l'argent, j'achète une voiture (Si j'ai de l'argent, j'achète une voiture). La partie principale de cette phrase peut également être au futur : Si j'ai de l'argent, j'achèterai une voiture.
Par exemple:
- Si vous buvez beaucoup de café, vous avez des problèmes cardiaques. Ou : Si vous buvez beaucoup de café, vous aurez des problèmes cardiaques. — Si vous buvez beaucoup de café, vous aurez des problèmes cardiaques.
Mais une proposition subordonnée en anglais ne peut jamais être au futur. Après le mot Si le verbe doit être au présent Présent simple. Autrement dit, la proposition subordonnée est dans présent, et surtout - dans le futur.
Exemples de phrases :
- Si vous mangez beaucoup de sucreries, vous aurez des problèmes avec vos dents. — Si tu manges beaucoup de sucreries, tu auras des problèmes avec tes dents
- Je parlerai à Tom si je le trouve. — Je parlerai à Tom si je le trouve.
- Si nous rentrons à la maison, nous nous reposerons. - Si nous rentrons à la maison, nous nous reposerons.
Comme nous le voyons, dans chaque phrase il y a une action réelle dans une condition réelle. 
Trois types de conditionnel anglais
Deuxième type de conditionnel
Le deuxième type exprime une condition réelle au passé. Et ici, comme dans le premier cas, nous avons affaire à une action réelle dans des conditions réelles. DANS dans ce cas la clause subordonnée doit être dans Passé simple, et surtout - dans Futur dans le passé.
Faites attention aux exemples de phrases :
- Si j'avais de l'argent, j'achèterais un appartement. — Si j'avais de l'argent, j'achèterais un appartement
- Si tu faisais tes devoirs, tu obtiendrais une bonne note. - Si tu l'as fait devoirs, tu auras une bonne note.
Au lieu de serait dans la proposition principale, il peut y avoir devrait, pourrait, pourrait. Par exemple:
- Si vous avez rencontré Jim, vous devriez lui parler. — Si tu rencontrais Jim, tu lui parlerais
- Vous pourriez lire le livre en entier, si vous le vouliez. -Tu pourrais lire le livre en entier si tu voulais.
- Vous pourriez prendre mon cahier, si je l'apportais. "Tu aurais pu prendre mon ordinateur portable si je l'avais apporté."
N'ayez pas peur du troisième type !
Le troisième cas de mode conditionnel ne se produit pas en russe. Mais si vous vous familiarisez avec le schéma selon lequel il est construit, il n'y a rien de compliqué.
Attention : dans subordonnée le verbe est dans Plus-que-parfait, et dans le schéma principal aurait + aurait + verbe + terminaison -ed (ou troisième forme du verbe).
Ce type exprime une condition irréelle et impossible au passé. Note:
- Si tu avais gagné le concours, tu serais allé en France. — Si tu gagnais le concours, tu irais en France. (Mais vous n'avez pas gagné, donc vous n'irez pas, c'est-à-dire que l'action dans ces conditions est impossible)
- Si nous étions arrivés à l'heure, nous aurions rencontré Ann. - Si nous étions arrivés à l'heure, nous aurions retrouvé Anna. (Mais nous ne sommes pas arrivés à temps, donc nous ne l’avons pas trouvée ; l’action est irréaliste dans ces conditions).
Ici, comme dans le deuxième type, la proposition principale peut également contenir des verbes devrait, pourrait, pourrait. Par exemple:
- Si elle avait parlé avec son frère, il pourrait a donné sa voiture. — Si elle avait parlé à son frère, il aurait pu lui donner sa voiture.
- Toi devrait Vous auriez été plus poli avec M. Anders, si vous l'aviez voulu. - Vous pourriez être plus poli avec M. Anders si vous le vouliez.
- Si j'avais trouvé Tom, je pourrait lui ai parlé de cette affaire. "Si j'avais trouvé Tom, je lui aurais parlé de cet incident."
Le troisième type, Conditionnel, exprime une action irréelle dans des conditions irréelles.
Eh bien, comme nous l’avons vu, le mode conditionnel en anglais joue un rôle très important et constitue une partie importante du discours anglais. Utilisez-le pour exprimer une condition dans une action. Vous vous lierez certainement d'amitié avec lui. Nous vous souhaitons du succès !