सुप्रसिद्ध लेखक मिखाइल एवग्राफोविच साल्टीकोव-शेड्रिन वास्तव में एक महान रचनाकार थे। एक अधिकारी के रूप में, उन्होंने कुशलतापूर्वक अज्ञानी रईसों की निंदा की और सामान्य रूसी लोगों की प्रशंसा की। साल्टीकोव-शेड्रिन की कहानियाँ, जिनकी सूची एक दर्जन से अधिक है, हमारे शास्त्रीय साहित्य की संपत्ति हैं।
"जंगली जमींदार"
मिखाइल एवग्राफोविच की सभी कहानियाँ तीखे व्यंग्य का उपयोग करके लिखी गई हैं। नायकों (जानवरों या लोगों) की मदद से, वह मानवीय बुराइयों का उतना उपहास नहीं करता जितना कि उच्च पदों की कमज़ोरी का। साल्टीकोव-शेड्रिन की कहानियाँ, जिनकी सूची जंगली ज़मींदार के बारे में कहानी के बिना अधूरी होगी, हमें 19वीं सदी के रईसों के अपने सर्फ़ों के प्रति रवैये को देखने में मदद करती है। कहानी छोटी है, लेकिन कई गंभीर बातें सोचने पर मजबूर कर देती है.
जमींदार के साथ अजीब नामउरुस कुचुम किल्डिबेव आनंद के लिए रहता है: वह भरपूर फसल काटता है, उसके पास आलीशान आवास और बहुत सारी जमीन है। लेकिन एक दिन वह अपने घर में किसानों की बहुतायत से तंग आ गया और उसने उनसे छुटकारा पाने का फैसला किया। जमींदार ने भगवान से प्रार्थना की, लेकिन उसने उसके अनुरोध पर ध्यान नहीं दिया। उसने हर संभव तरीके से लोगों का मज़ाक उड़ाना शुरू कर दिया और उन पर करों का दबाव डालना शुरू कर दिया। और तब यहोवा को उन पर दया आई, और वे गायब हो गए।
सबसे पहले, बेवकूफ ज़मींदार खुश था: अब कोई भी उसे परेशान नहीं करता था। लेकिन बाद में उन्हें उनकी कमी महसूस होने लगी: न तो कोई उनके लिए खाना बनाता था और न ही घर की सफाई करता था। दौरे पर आए जनरलों और पुलिस प्रमुख ने उसे मूर्ख कहा। लेकिन उसे समझ नहीं आया कि उन्होंने उसके साथ ऐसा व्यवहार क्यों किया। परिणामस्वरूप, वह इतना जंगली हो गया कि वह एक जानवर की तरह दिखने लगा: उसके बाल बढ़ गए, पेड़ों पर चढ़ गया, और अपने शिकार को अपने हाथों से फाड़कर खा गया।
साल्टीकोव-शेड्रिन ने रईसों की बुराइयों का व्यंग्यपूर्ण चित्रण उत्कृष्ट ढंग से किया। परी कथा " जंगली ज़मींदार“दिखाता है कि एक व्यक्ति कितना मूर्ख हो सकता है जो यह नहीं समझता कि वह केवल अपने आदमियों की बदौलत अच्छा जीवन जीता है।
अंत में, सभी सर्फ़ ज़मींदार के पास लौट आते हैं, और जीवन फिर से फलता-फूलता है: बाज़ार में मांस बेचा जाता है, घर साफ़ और व्यवस्थित होता है। लेकिन उरुस कुचुम कभी भी अपने पिछले स्वरूप में नहीं लौटा। वह अब भी कराहता है, अपने पुराने जंगली जीवन को याद करता है।
"बुद्धिमान मिननो"
बहुत से लोग बचपन से साल्टीकोव-शेड्रिन की परियों की कहानियों को याद करते हैं, जिनकी सूची काफी बड़ी है: "हाउ ए मैन फेड टू जनरल्स", "द बीयर इन द वोइवोडीशिप", "किसेल", "द हॉर्स"। सच है, जब हम वयस्क हो जाते हैं तो हमें इन कहानियों का वास्तविक अर्थ समझ में आने लगता है।
ऐसी है परी कथा बुद्धिमान छोटी मछली" वह अपना सारा जीवन जीता रहा और हर चीज़ से डरता रहा: कैंसर, पानी के पिस्सू, लोग और यहाँ तक कि अपने भाई से भी। उसके माता-पिता ने उसे वसीयत दी: "दोनों तरफ देखो!" और मीनू ने जीवन भर छिपने और किसी की नज़र में न आने का फैसला किया। और वह सौ वर्ष से भी अधिक समय तक ऐसे ही जीवित रहा। मैंने अपने पूरे जीवन में कभी कुछ नहीं देखा या सुना है।
साल्टीकोव-शेड्रिन की परी कथा "द वाइज़ मिनो" उन मूर्ख लोगों का मज़ाक उड़ाती है जो किसी भी खतरे के डर में अपना पूरा जीवन जीने के लिए तैयार हैं। अब बूढ़ी मछली ने सोचा कि वह किसलिए जी रही है। और वह बहुत दुखी हुआ क्योंकि उसने सफेद रोशनी नहीं देखी। मैंने अपनी रुकावट के पीछे से उभरने का फैसला किया। और उसके बाद उसे किसी ने नहीं देखा.
लेखक हँसते हुए कहता है कि इतनी पुरानी मछली को पाइक भी नहीं खाएगा। काम में गुड्डन को बुद्धिमान कहा जाता है, लेकिन यह निस्संदेह है क्योंकि उसे स्मार्ट कहना बेहद मुश्किल है।
निष्कर्ष
साल्टीकोव-शेड्रिन की कहानियाँ (उनकी सूची ऊपर सूचीबद्ध है) रूसी साहित्य का एक वास्तविक खजाना बन गई हैं। लेखक कितनी स्पष्टता और समझदारी से मानवीय कमियों का वर्णन करता है! इन कहानियों ने हमारे समय में भी अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है। इसमें वे दंतकथाओं के समान हैं।
"घरेलू भेड़ें प्राचीन काल से ही मानव दासता में रहती आई हैं; उनके वास्तविक पूर्वज अज्ञात हैं।" - ब्रैम
क्या घरेलू भेड़ें कभी "स्वतंत्र" थीं - इतिहास इस बारे में चुप है। सबसे प्राचीन काल में, कुलपतियों के पास पहले से ही पालतू मेढ़ों के झुंड थे, और फिर, सभी शताब्दियों के दौरान, मेढ़ा एक जानवर के रूप में पृथ्वी के पूरे चेहरे पर फैल गया, जैसे कि जानबूझकर मनुष्य की जरूरतों के लिए बनाया गया हो। मनुष्य, बदले में, भेड़ों की पूरी विशेष नस्लें बनाता है जिनमें एक-दूसरे के साथ लगभग कोई समानता नहीं होती है। कुछ को मांस के लिए पाला जाता है, कुछ को चरबी के लिए, कुछ को गर्म भेड़ की खाल के लिए, और कुछ को प्रचुर और नरम लहरों के लिए पाला जाता है।
कोई दूसरा जानवर भी शायद खरगोश की निस्वार्थता से प्रभावित हो गया होगा, उसने खुद को एक वादे तक सीमित नहीं रखा होगा, बल्कि अब उसे माफ कर दिया होगा। लेकिन समशीतोष्ण और उत्तरी जलवायु में पाए जाने वाले सभी शिकारियों में से, भेड़िया उदारता के प्रति सबसे कम संवेदनशील है।
हालाँकि, यह उसकी अपनी मर्जी से नहीं है कि वह इतना क्रूर है, बल्कि इसलिए कि उसका रंग पेचीदा है: वह मांस के अलावा कुछ भी नहीं खा सकता है। और मांस खाना पाने के लिए वह एक जीवित प्राणी को जीवन से वंचित करने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता। एक शब्द में कहें तो वह अपराध, डकैती करने का कार्य करता है।
किसी राज्य में एक नायक का जन्म हुआ। बाबा यागा ने उसे जन्म दिया, उसे पानी दिया, उसे खाना खिलाया, उसे तैयार किया, और जब वह कोलोम्ना वर्स्टबड़ी हुई, वह रेगिस्तान में चली गई, और उसने उसे चारों दिशाओं में जाने दिया: "जाओ, नायक, करतब दिखाओ!"
बेशक, सबसे पहले, बोगटायर ने जंगल पर हमला किया; उसने देखा कि एक बांज का पेड़ खड़ा है - उसने उसे उखाड़ दिया; वह दूसरे को खड़ा देखता है - वह उसे अपनी मुट्ठी से आधा तोड़ देता है; वह देखता है कि तीसरा खड़ा है और उसमें एक खोखला है - बोगटायर खोखले में चढ़ गया और सो गया।
हरे ओक के पेड़ की माँ उसके खर्राटों से कराह उठी; भयंकर जानवर जंगल से बाहर भाग गये, पंखधारी पक्षी उड़ गये; गोबलिन स्वयं इतना भयभीत था कि उसने गोबलिन को उसके बच्चों सहित अपनी बाहों में ले लिया - और चला गया।
ट्रेज़ोरका ने व्यापारी वोरोटिलोव के मॉस्को 2रे गिल्ड के भंडारगृह में एक चौकीदार के रूप में कार्य किया और मालिक की संपत्ति की चौकसी से रक्षा की। कुत्ताघर कभी नहीं छोड़ा; मैंने वास्तव में ज़िवोडेरका को भी नहीं देखा, जिस पर भंडारण शेड खड़ा था: सुबह से शाम तक वह एक जंजीर पर कूद रही थी और बाढ़ में डूबी हुई थी! चेतावनी देने वाले वाणिज्यदूत! [कौंसल सतर्क रहें! (अव्य.)]
और वह बुद्धिमान था, वह कभी अपने लोगों पर नहीं बल्कि हमेशा अजनबियों पर भौंकता था। ऐसा हुआ कि मास्टर का कोचमैन जई चुरा लेगा - ट्रेज़ोर्का अपनी पूंछ हिलाएगा और सोचेगा: "एक कोचमैन को कितना चाहिए!" और अगर कोई राहगीर अपने काम से यार्ड के पास से गुजर रहा हो, तो ट्रेज़ोरका कहीं और सुनेगा: "ओह, पिता, चोर!"
व्यापारी वोरोटिलोव ने ट्रेज़ोरकिन की सेवा देखी और कहा: "इस कुत्ते की कोई कीमत नहीं है!" और अगर वह भंडारण शेड में कुत्ते के बाड़े के पास से गुजरता, तो वह निश्चित रूप से कहता: "ट्रेज़ोरका को कुछ आराम दो!" और ट्रेज़ोरका ख़ुशी से अपनी त्वचा से बाहर निकलती है: “हमें प्रयास करने में खुशी हो रही है, महामहिम!
बूढ़े कौवे का पूरा दिल दुख गया। वे कौआ परिवार को नष्ट कर रहे हैं: जो कोई भी आलसी नहीं है, हर कोई उसे मारता है। और कम से कम लाभ के लिए, या केवल मनोरंजन के लिए। और कौआ खुद ही बेहोश हो गया. पूर्व भविष्यसूचक कर्कशता का कोई उल्लेख नहीं है; कौवे भीड़ में बर्च के पेड़ को नहलाएँगे और व्यर्थ चिल्लाएँगे: "यहाँ हम हैं!" स्वाभाविक रूप से, अब - पूफ़! - और झुंड में से एक दर्जन या दो लोग चले गए। पुराना मुफ़्त खाना भी ख़त्म हो गया। चारों ओर के जंगल काट दिए गए, दलदल सूख गए, जानवरों को भगा दिया गया - ईमानदारी से अपना पेट भरने का कोई रास्ता नहीं है। कौवे सब्जियों के बगीचों, बगीचों और खेत-खलिहानों में इधर-उधर भागने लगे। और इसके लिए फिर से - पूफ़! - और फिर झुंड में से एक दर्जन या दो लोग चले गए! यह अच्छा है कि कौवे उपजाऊ होते हैं, अन्यथा गिर्फ़ाल्कन, बाज़ या गोल्डन ईगल को श्रद्धांजलि कौन देगा?
वह, बूढ़ा आदमी, अपने छोटे भाइयों को समझाना शुरू कर देगा: "व्यर्थ में मत घूमो, दूसरे लोगों के बगीचों में मत उड़ो!" - हाँ, केवल एक ही उत्तर सुनाई देता है: "तुम, पुराने सहिजन, नई चीज़ों को नहीं समझते हो, आज के समय में, चोरी न करना असंभव है!"
तिलचट्टे को पकड़ लिया गया, अंदर से साफ किया गया (संतान के लिए केवल दूध बचा था) और धूप में एक तार पर लटका दिया गया: इसे सूखने दें। तिलचट्टा एक या दो दिन तक वहीं लटका रहा, और तीसरे दिन, उसके पेट की त्वचा झुर्रीदार हो गई, उसका सिर सूख गया, और उसके सिर में मौजूद मस्तिष्क फीका पड़ गया और पिलपिला हो गया।
किसी भी प्राणीशास्त्र पर नज़र डालें और लकड़बग्घे की छवि को ध्यान से देखें। उसका थूथन, जो नीचे की ओर झुका हुआ है, न तो छल की बात करता है, न ही चालाकी की, न ही, फिर भी, क्रूरता की, बल्कि सुंदर भी लगती है।
वह अपनी छोटी आंखों की बदौलत यह अच्छा प्रभाव डालती है, जिसमें एहसान झलकता है। अन्य तेज़-थूथनों में स्पष्ट, त्वरित, चमकदार आँखें, एक कठोर, मांसाहारी टकटकी होती है; उसकी निस्तेज, नम आंखें, मित्रतापूर्ण दृष्टि, विश्वास को आमंत्रित करने वाली है। जब पुजारी इकट्ठा होते हैं तो उनकी आंखें बहुत कोमल होती हैं, एड मेजरेम देई ग्लोरियम [भगवान की महान महिमा के लिए (अव्य.)], झुंड के विवेक की खोज करने के लिए।
एक निश्चित राज्य में, एक निश्चित राज्य में, एक ज़मींदार रहता था, वह रहता था और प्रकाश को देखता था और आनन्दित होता था। उसके पास सब कुछ पर्याप्त था: किसान, अनाज, पशुधन, भूमि और बगीचे। और वह ज़मींदार मूर्ख था, वह अखबार "वेस्ट*" पढ़ता था और उसका शरीर मुलायम, सफ़ेद और टेढ़ा था।
साल्टीकोव-शेड्रिन (छद्म नाम - एन. शेड्रिन) मिखाइल एवग्राफोविच- रूसी व्यंग्यकार लेखक।
तेवर प्रांत के स्पास-उगोल गाँव में एक पुराने कुलीन परिवार में जन्मे। उनके बचपन के वर्ष उनके पिता की पारिवारिक संपत्ति पर "... दास प्रथा के चरम शिखर" पर, "पोशेखोनये" के सुदूर कोनों में से एक में बीते थे। इस जीवन की टिप्पणियाँ बाद में लेखक की पुस्तकों में परिलक्षित होंगी।
घर पर अच्छी शिक्षा प्राप्त करने के बाद, 10 साल की उम्र में साल्टीकोव को मॉस्को नोबल इंस्टीट्यूट में एक बोर्डर के रूप में स्वीकार किया गया, जहां उन्होंने दो साल बिताए, फिर 1838 में उन्हें सार्सोकेय सेलो लिसेयुम में स्थानांतरित कर दिया गया। यहां उन्होंने बेलिंस्की और हर्ज़ेन के लेखों और गोगोल के कार्यों से बहुत प्रभावित होकर कविता लिखना शुरू किया।
1844 में, लिसेयुम से स्नातक होने के बाद, उन्होंने युद्ध मंत्रालय के कार्यालय में एक अधिकारी के रूप में कार्य किया। "...हर जगह कर्तव्य है, हर जगह जबरदस्ती है, हर जगह बोरियत और झूठ है..." - इस तरह उन्होंने नौकरशाही पीटर्सबर्ग का वर्णन किया। साल्टीकोव के लिए एक और जीवन अधिक आकर्षक था: लेखकों के साथ संचार, पेट्राशेव्स्की के "फ्राइडेज़" का दौरा करना, जहां दार्शनिक, वैज्ञानिक, लेखक और सैन्य लोग एकत्रित हुए, दास-विरोधी भावनाओं और एक न्यायपूर्ण समाज के आदर्शों की खोज से एकजुट हुए।
साल्टीकोव की पहली कहानियाँ "विरोधाभास" (1847), "कन्फ्यूज्ड अफेयर" (1848) अपनी तीक्ष्णता के साथ सामाजिक मुद्देभयभीत होकर अधिकारियों का ध्यान आकर्षित किया फ्रांसीसी क्रांति 1848. लेखक को "... हानिकारक सोच और विचारों को फैलाने की विनाशकारी इच्छा, जिसने पहले ही पूरे पश्चिमी यूरोप को हिलाकर रख दिया है..." के लिए व्याटका में निर्वासित कर दिया गया था। आठ वर्षों तक वह व्याटका में रहे, जहाँ 1850 में उन्हें प्रांतीय सरकार के सलाहकार के पद पर नियुक्त किया गया। इससे अक्सर व्यापारिक यात्राओं पर जाना और नौकरशाही दुनिया और किसान जीवन का निरीक्षण करना संभव हो गया। इन वर्षों के प्रभाव लेखक के काम की व्यंग्यात्मक दिशा को प्रभावित करेंगे।
1855 के अंत में, निकोलस प्रथम की मृत्यु के बाद, "जहाँ भी वह चाहे रहने" का अधिकार प्राप्त करने के बाद, वह सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए और फिर से शुरू किया साहित्यक रचना. 1856 - 1857 में लिखा गया था " प्रांतीय निबंध", "अदालत सलाहकार एन. शेड्रिन" की ओर से प्रकाशित, जो पूरे रूस में जाने जाते थे, जिन्होंने उन्हें गोगोल का उत्तराधिकारी नामित किया था।
इस समय, उन्होंने व्याटका के उप-गवर्नर, ई. बोल्टिना की 17 वर्षीय बेटी से शादी की। साल्टीकोव ने एक लेखक के काम को संयोजित करने का प्रयास किया सार्वजनिक सेवा. 1856-1858 में वह आंतरिक मामलों के मंत्रालय में विशेष कार्यभार के अधिकारी थे, जहाँ किसान सुधार की तैयारी पर काम केंद्रित था।
1858 - 1862 में उन्होंने रियाज़ान में, फिर टवर में उप-गवर्नर के रूप में कार्य किया। मैंने हमेशा अपने कार्यस्थल पर ईमानदार, युवा और शिक्षित लोगों, रिश्वतखोरों और चोरों से घिरे रहने की कोशिश की।
इन वर्षों के दौरान, कहानियाँ और निबंध प्रकाशित हुए ("मासूम कहानियाँ", 1857㬻 "गद्य में व्यंग्य", 1859 - 62), साथ ही किसान प्रश्न पर लेख भी छपे।
1862 में, लेखक सेवानिवृत्त हो गए, सेंट पीटर्सबर्ग चले गए और, नेक्रासोव के निमंत्रण पर, सोव्रेमेनिक पत्रिका के संपादकीय कर्मचारियों में शामिल हो गए, जो उस समय भारी कठिनाइयों का सामना कर रहा था (डोब्रोलीबोव की मृत्यु हो गई, चेर्नशेव्स्की को पीटर और पॉल किले में कैद कर दिया गया था) ). साल्टीकोव ने भारी मात्रा में लेखन और संपादन का काम किया। लेकिन मुख्य ध्यान मासिक समीक्षा "नशा" पर दिया गया। सामाजिक जीवन", जो 1860 के दशक की रूसी पत्रकारिता का एक स्मारक बन गया।
1864 में साल्टीकोव ने सोव्रेमेनिक का संपादकीय कार्यालय छोड़ दिया। इसका कारण नई परिस्थितियों में सामाजिक संघर्ष की रणनीति पर आंतरिक असहमति थी। वह सरकारी सेवा में लौट आये।
1865 - 1868 में उन्होंने पेन्ज़ा, तुला, रियाज़ान में स्टेट चैंबर्स का नेतृत्व किया; इन शहरों के जीवन के अवलोकन ने "प्रांत के बारे में पत्र" (1869) का आधार बनाया। ड्यूटी स्टेशनों के बार-बार परिवर्तन को प्रांतों के प्रमुखों के साथ संघर्ष द्वारा समझाया गया है, जिन पर लेखक विचित्र पुस्तिकाओं में "हँसे" थे। रियाज़ान के गवर्नर की शिकायत के बाद, साल्टीकोव को 1868 में पूर्ण राज्य पार्षद के पद से बर्खास्त कर दिया गया था। वह सेंट पीटर्सबर्ग चले गए, ओटेचेस्टवेन्नी जैपिस्की पत्रिका के सह-संपादक बनने के लिए एन. नेक्रासोव के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया, जहां उन्होंने 1868 - 1884 तक काम किया। साल्टीकोव अब पूरी तरह से बदल गया साहित्यिक गतिविधि. 1869 में उन्होंने "द हिस्ट्री ऑफ ए सिटी" लिखा - जो उनकी व्यंग्य कला का शिखर था।
1875-1876 में उनका विदेश में इलाज किया गया, देशों का दौरा किया गया पश्चिमी यूरोपवी अलग-अलग सालज़िंदगी। पेरिस में उनकी मुलाकात तुर्गनेव, फ्लॉबर्ट, ज़ोला से हुई।
1880 के दशक में, साल्टीकोव का व्यंग्य अपने गुस्से और विचित्रता के साथ अपने चरमोत्कर्ष पर पहुंच गया: "मॉडर्न आइडियल" (1877 - 83); "मेसर्स गोलोवलेव्स" (1880); "पॉशेखोंस्की कहानियाँ" (1883㭐)।
1884 में, ओटेचेस्टवेन्नी ज़ापिस्की पत्रिका को बंद कर दिया गया था, जिसके बाद साल्टीकोव को वेस्टनिक एवरोपी पत्रिका में प्रकाशित करने के लिए मजबूर किया गया था।
में हाल के वर्षअपने जीवन के दौरान, लेखक ने अपनी उत्कृष्ट कृतियाँ बनाईं: "फेयरी टेल्स" (1882 - 86); "जीवन में छोटी चीज़ें" (1886 - 87); आत्मकथात्मक उपन्यास"पॉशेखोन पुरातनता" (1887 - 89)।
अपनी मृत्यु से कुछ दिन पहले, उन्होंने एक नए काम, "फॉरगॉटन वर्ड्स" के पहले पन्ने लिखे, जहां वह 1880 के दशक के "मोटली लोगों" को उन शब्दों के बारे में याद दिलाना चाहते थे जो उन्होंने खो दिए थे: "विवेक, पितृभूमि, मानवता.. .अन्य अभी भी वहाँ हैं..."।
एम. साल्टीकोव-शेड्रिन की सेंट पीटर्सबर्ग में मृत्यु हो गई।
एक आदमी ने दो जनरलों को खाना कैसे खिलाया इसकी कहानी
एक समय की बात है, दो सेनापति थे, और चूंकि दोनों ही तुच्छ थे, इसलिए जल्द ही, पाइक कमांड, मेरी इच्छा के अनुसार, हमने खुद को पाया रेगिस्तान द्वीप.
जनरलों ने अपना सारा जीवन किसी प्रकार की रजिस्ट्री में सेवा की; वे वहीं पैदा हुए, पले-बढ़े और बूढ़े हो गए, और इसलिए उन्हें कुछ भी समझ नहीं आया। उन्हें इसके अलावा कोई शब्द भी नहीं पता था: "मेरे पूर्ण सम्मान और भक्ति का आश्वासन स्वीकार करें।"
रजिस्ट्री को अनावश्यक मानकर समाप्त कर दिया गया और जनरलों को रिहा कर दिया गया। कर्मचारियों को पीछे छोड़कर, वे सेंट पीटर्सबर्ग में, पोडयाचेस्काया स्ट्रीट पर, अलग-अलग अपार्टमेंट में बस गए; प्रत्येक का अपना रसोइया था और उसे पेंशन मिलती थी। तभी अचानक उन्होंने खुद को एक रेगिस्तानी द्वीप पर पाया, जागकर देखा: दोनों एक ही कंबल के नीचे लेटे हुए थे। बेशक, पहले तो उन्हें कुछ समझ नहीं आया और वे ऐसे बात करने लगे जैसे उन्हें कुछ हुआ ही न हो।
"यह अजीब है, महामहिम, मैंने आज एक सपना देखा," एक जनरल ने कहा, "मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं एक रेगिस्तानी द्वीप पर रह रहा हूँ..."
उसने यह कहा, लेकिन अचानक वह उछल पड़ा! दूसरा जनरल भी उछल पड़ा.
- ईश्वर! हाँ, यह क्या है! हम कहाँ हे? - वे दोनों ऐसी आवाज़ों में चिल्लाए जो उनकी अपनी नहीं थीं।
और वे एक-दूसरे को ऐसे महसूस करने लगे, मानो सपने में नहीं, बल्कि हकीकत में ऐसा मौका उन्हें मिला हो। हालाँकि, उन्होंने खुद को यह समझाने की कितनी भी कोशिश की कि यह सब एक सपने से ज्यादा कुछ नहीं है, उन्हें दुखद वास्तविकता के प्रति आश्वस्त होना पड़ा।
उनके सामने एक तरफ समुद्र था, दूसरी तरफ ज़मीन का एक छोटा सा टुकड़ा था, जिसके पीछे वही असीम समुद्र था। रजिस्ट्री बंद करने के बाद जनरल पहली बार रोये।
वे एक-दूसरे की ओर देखने लगे और देखा कि वे नाइटगाउन में थे और उनके गले में एक ऑर्डर लटका हुआ था।
- अब चलो खूब कॉफ़ी पीते हैं! - एक जनरल ने कहा, लेकिन उसे याद आया कि उसके साथ क्या अनसुनी बात हुई थी और वह दूसरी बार रोया।
- हालाँकि, हम क्या करने जा रहे हैं? - वह आंसुओं के साथ जारी रहा, - यदि आप अभी रिपोर्ट लिखेंगे, तो इससे क्या फायदा होगा?
“यही बात है,” दूसरे जनरल ने उत्तर दिया, “आप, महामहिम, पूर्व की ओर जाएं, और मैं पश्चिम की ओर जाऊंगा, और शाम तक हम इसी स्थान पर फिर मिलेंगे; शायद हमें कुछ मिल जाए.
वे खोजने लगे कि पूरब कहाँ है और पश्चिम कहाँ है। हमें याद आया कि कैसे बॉस ने एक बार कहा था: “यदि आप पूर्व को खोजना चाहते हैं, तो अपनी आँखें उत्तर की ओर करें, और अंदर की ओर दांया हाथतुम्हें वही मिलेगा जिसकी तुम तलाश कर रहे हो।" हमने उत्तर की तलाश शुरू की, इधर-उधर गए, दुनिया के सभी देशों की कोशिश की, लेकिन चूंकि हमने जीवन भर रजिस्ट्री में सेवा की थी, इसलिए हमें कुछ नहीं मिला।
- यहाँ बताया गया है, महामहिम: आप दाईं ओर जाएँ, और मैं बाईं ओर जाऊँगा; यह इस तरह से बेहतर होगा! - एक जनरल ने कहा, जो एक रिसेप्शनिस्ट होने के अलावा, सैन्य कैंटोनिस्टों के स्कूल में सुलेख शिक्षक के रूप में भी काम करता था और इसलिए, अधिक होशियार था।
आपने कहा हमने किया। एक जनरल दाहिनी ओर गया और उसने पेड़ों को उगते हुए देखा, और पेड़ों पर सभी प्रकार के फल लगे हुए थे। जनरल कम से कम एक सेब लेना चाहता है, लेकिन वे सभी इतने ऊँचे लटके हुए हैं कि आपको चढ़ना होगा। मैंने चढ़ने की कोशिश की, लेकिन कुछ नहीं हुआ, मैंने बस अपनी शर्ट फाड़ दी। जनरल ने जलधारा के पास आकर देखा: वहाँ मछलियाँ, मानो फोंटंका के किसी मछली के तालाब में, तेजी से बढ़ रही थीं।
"काश पोड्याचेस्काया पर ऐसी कुछ मछलियाँ होतीं!" - जनरल ने सोचा और उसका चेहरा भी भूख से बदल गया।
जनरल जंगल में चला गया - और वहाँ हेज़ल ग्राउज़ सीटी बजा रहे थे, ब्लैक ग्राउज़ बात कर रहे थे, खरगोश दौड़ रहे थे।
- ईश्वर! खाना! खाना! - जनरल ने कहा, यह महसूस करते हुए कि वह पहले से ही बीमार महसूस करने लगा है।
करने को कुछ नहीं था, नियत स्थान पर खाली हाथ लौटना पड़ा। वह आता है, और दूसरा जनरल पहले से ही इंतजार कर रहा है।
- अच्छा, महामहिम, क्या आपने कुछ सोचा है?
- हाँ, मुझे मोस्कोवस्की वेदोमोस्ती का एक पुराना अंक मिला, और कुछ नहीं!
जनरल फिर से बिस्तर पर चले गए, लेकिन वे खाली पेट नहीं सो सके। या तो वे इस बात से चिंतित हैं कि उनके लिए पेंशन कौन प्राप्त करेगा, या वे दिन के दौरान देखे गए फलों को याद करते हैं, मछली, हेज़ल ग्राउज़, ब्लैक ग्राउज़, खरगोश।
- महामहिम, किसने सोचा होगा कि मानव भोजन अपने मूल रूप में उड़ता है, तैरता है और पेड़ों पर उगता है? - एक जनरल ने कहा।
"हाँ," दूसरे जनरल ने उत्तर दिया, "मुझे स्वीकार करना होगा, और मैंने अभी भी सोचा था कि रोल उसी रूप में पैदा होंगे जैसे उन्हें सुबह कॉफी के साथ परोसा जाता है!"
- इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि कोई तीतर खाना चाहता है, तो उसे पहले उसे पकड़ना होगा, उसे मारना होगा, उसे तोड़ना होगा, उसे भूनना होगा... लेकिन यह सब कैसे करें?
- यह सब कैसे करें? - एक प्रतिध्वनि की तरह, दूसरे जनरल ने दोहराया।
वे चुप हो गये और सोने का प्रयत्न करने लगे; लेकिन भूख ने नींद को पूरी तरह से छीन लिया। हेज़ल ग्राउज़, टर्की, पिगलेट्स हमारी आंखों के सामने चमक उठे, रसीले, थोड़े भूरे, खीरे, अचार और अन्य सलाद के साथ।
- अब मुझे लगता है कि मैं अपना बूट खुद खा सकता हूं! - एक जनरल ने कहा।
-दस्ताने तब भी अच्छे होते हैं जब उन्हें लंबे समय तक पहना जाए! - दूसरे जनरल ने आह भरी।
अचानक दोनों जनरलों ने एक-दूसरे की ओर देखा: उनकी आँखों में एक अशुभ आग चमक उठी, उनके दाँत किटकिटाने लगे, और उनकी छाती से एक धीमी गुर्राहट निकली। वे धीरे-धीरे एक-दूसरे की ओर रेंगने लगे और एक पल में वे उन्मत्त हो गए। टुकड़े उड़ गए, चीखें और कराहें सुनाई दीं; जनरल, जो सुलेख का शिक्षक था, ने अपने साथी से आदेश का एक टुकड़ा लिया और तुरंत उसे निगल लिया। लेकिन बहते खून का नजारा उन्हें होश में ले आया।
- क्रूस की शक्ति हमारे साथ है! - उन दोनों ने एक साथ कहा, "हम एक-दूसरे को इसी तरह खाएंगे!" और हम यहाँ कैसे आये! वह खलनायक कौन है जिसने हमारे साथ ऐसी चाल चली!
"महामहिम, हमें कुछ बातचीत के साथ कुछ मनोरंजन करने की ज़रूरत है, अन्यथा हम यहां हत्या कर देंगे!" - एक जनरल ने कहा।
- शुरू करना! - दूसरे जनरल ने उत्तर दिया।
- उदाहरण के लिए, आपको ऐसा क्यों लगता है कि सूरज पहले उगता है और फिर डूब जाता है, और इसके विपरीत नहीं?
- आप एक अजीब व्यक्ति हैं, महामहिम: लेकिन आप भी पहले उठते हैं, विभाग में जाते हैं, वहां लिखते हैं, और फिर बिस्तर पर जाते हैं?
- लेकिन ऐसी पुनर्व्यवस्था की अनुमति क्यों न दी जाए: पहले मैं बिस्तर पर जाता हूं, देखता हूं विभिन्न सपनेऔर फिर मैं उठूं?
- हम्म... हाँ... और मुझे स्वीकार करना होगा, जब मैंने विभाग में सेवा की, तो मैंने हमेशा ऐसा सोचा: "अब सुबह होगी, और फिर दिन होगा, और फिर वे रात का खाना परोसेंगे - और यह समय है सोने के लिए!"
लेकिन डिनर के जिक्र ने दोनों को निराशा में डाल दिया और बातचीत शुरू में ही बंद कर दी.
“मैंने एक डॉक्टर से सुना है कि एक व्यक्ति ऐसा कर सकता है खुद का रस"खाने के लिए," एक जनरल ने फिर से शुरुआत की।
- ऐसा कैसे?
- जी श्रीमान। यह ऐसा है जैसे कि उनके स्वयं के रस अन्य रसों का उत्पादन करते हैं, बदले में, वे अभी भी रस का उत्पादन करते हैं, और इसी तरह, जब तक, अंततः, रस पूरी तरह से बंद नहीं हो जाते...
- तब क्या?
"तो फिर तुम्हें कुछ खाना चाहिए...
एक शब्द में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि जनरलों ने किस बारे में बात करना शुरू किया, यह हमेशा भोजन की याद तक ही सीमित रहता था, और इससे भूख और भी अधिक बढ़ जाती थी। उन्होंने बात करना बंद करने का फैसला किया, और, मोस्कोवस्की वेदोमोस्ती के पाए गए अंक को याद करते हुए, उत्सुकता से इसे पढ़ना शुरू कर दिया।
“कल,” एक जनरल ने उत्साहित आवाज़ में पढ़ा, “हमारी प्राचीन राजधानी के आदरणीय प्रमुख ने एक औपचारिक रात्रिभोज किया था। मेज अद्भुत विलासिता के साथ सौ लोगों के लिए सजाई गई थी। सभी देशों के उपहार इस जादुई छुट्टी पर एक प्रकार की मुलाकात का आयोजन करते हैं। "शेक्सना गोल्डन स्टेरलेट" भी था, और कोकेशियान जंगलों का एक पालतू जानवर - तीतर, और, फरवरी में हमारे उत्तर में बहुत दुर्लभ, स्ट्रॉबेरी ... "
-उह, भगवान! क्या यह सचमुच संभव है, महामहिम, कि आपको कोई अन्य वस्तु न मिल सके? - एक अन्य जनरल ने निराशा में कहा और, एक कॉमरेड से अखबार लेते हुए, निम्नलिखित पढ़ा:
"वे तुला से लिखते हैं: कल, उपा नदी में एक स्टर्जन को पकड़ने के अवसर पर (एक ऐसी घटना जो पुराने समय के लोगों को भी याद नहीं होगी, खासकर जब से स्टर्जन की पहचान एक निजी बेलीफ बी के रूप में की गई थी), वहाँ एक था स्थानीय क्लब में उत्सव. अवसर के नायक को एक विशाल लकड़ी के थाल में लाया गया, जिसमें खीरे लगे थे और उसके मुँह में हरियाली का एक टुकड़ा था। डॉक्टर पी., जो उसी दिन ड्यूटी पर फोरमैन थे, ने ध्यान से देखा कि सभी मेहमानों को एक टुकड़ा मिले। ग्रेवी बहुत विविध और यहां तक कि लगभग मनमौजी थी..."
- क्षमा करें, महामहिम, और ऐसा लगता है कि आप पढ़ने के अपने चयन में बहुत अधिक सावधान नहीं हैं! - पहले जनरल को रोका और बदले में अखबार लेते हुए पढ़ा:
“वे व्याटका से लिखते हैं: स्थानीय पुराने समय के लोगों में से एक ने निम्नलिखित का आविष्कार किया मूल तरीकामछली का सूप तैयार करना: एक जीवित बरबोट लेना, पहले उसे तराशना; जब दुःख के कारण उसका कलेजा बड़ा हो जाएगा..."
सेनापतियों ने सिर झुका लिया। उन्होंने जो कुछ भी देखा वह भोजन का प्रमाण था। उनके स्वयं के विचारों ने उनके विरुद्ध साजिश रची, चाहे उन्होंने स्टेक के बारे में विचारों को दूर करने की कितनी भी कोशिश की, इन विचारों ने हिंसक तरीके से उन्हें अपने अंदर आने के लिए मजबूर कर दिया।
और अचानक जनरल, जो एक सुलेख शिक्षक था, प्रेरणा से प्रभावित हुआ...
"क्या, महामहिम," उसने खुशी से कहा, "अगर हमें कोई आदमी मिल जाए?"
- यानी, कैसा रहेगा... एक आदमी?
- ठीक है, हाँ, एक साधारण आदमी...आम तौर पर आदमी क्या होते हैं! वह अब हमें कुछ बन्स परोसेगा, और हेज़ल ग्राउज़ और मछली पकड़ेगा!
- हम्म... एक आदमी... लेकिन मैं उसे, इस आदमी को, कहां से ला सकता हूं, जब वह वहां नहीं है?
- जैसे कोई आदमी नहीं है, वैसे ही हर जगह एक आदमी है, तुम्हें बस उसे ढूंढना है! वह शायद कहीं छिपा हुआ है, काम से भाग रहा है!
इस विचार ने जनरलों को इतना प्रोत्साहित किया कि वे निराश होकर उछल पड़े और उस आदमी की तलाश में निकल पड़े।
वे बिना किसी सफलता के लंबे समय तक द्वीप के चारों ओर घूमते रहे, लेकिन अंततः भूसी की रोटी और खट्टी भेड़ की खाल की तीखी गंध ने उन्हें रास्ते पर ला दिया। एक पेड़ के नीचे, अपना पेट ऊपर किये हुए और सिर के नीचे अपनी मुट्ठी दबाकर, एक विशाल आदमी सो रहा था और सबसे ढीठ तरीके से काम से भाग रहा था। जनरलों के आक्रोश की कोई सीमा नहीं थी।
- सो जाओ, सो जाओ आलू! - उन्होंने उस पर हमला कर दिया, - आपको शायद एहसास भी नहीं होगा कि यहां दो जनरल दो दिनों से भूख से मर रहे हैं! अब काम पर जाओ!
वह आदमी उठ खड़ा हुआ: उसने देखा कि सेनापति सख्त थे। मैं उन्हें डांटना चाहता था, लेकिन वे जमे हुए थे, उससे चिपके हुए थे।
और वह उनके साम्हने अभिनय करने लगा।
सबसे पहले, वह पेड़ पर चढ़ गया और जनरल के लिए दस सबसे पके सेब तोड़ लिए, और एक खट्टा अपने लिए ले लिया। तब उस ने भूमि खोदकर वहां से आलू निकाले; तब उस ने लकड़ी के दो टुकड़े लेकर उन्हें आपस में रगड़ा, और आग निकाली। फिर उसने अपने बालों से एक फंदा बनाया और हेज़ल ग्राउज़ को पकड़ लिया। अंत में, उसने आग जलाई और इतने सारे अलग-अलग प्रावधान पकाए कि जनरलों ने भी सोचा: "क्या हमें परजीवी को एक टुकड़ा नहीं देना चाहिए?"
जनरलों ने इन किसान प्रयासों को देखा, और उनके दिल ख़ुशी से बजने लगे। वे पहले ही भूल गए थे कि कल वे भूख से लगभग मर गए थे, और उन्होंने सोचा: "जनरल बनना कितना अच्छा है - आप कहीं खो नहीं जाएंगे!"
-क्या आप संतुष्ट हैं, सज्जन जनरलों? - इतने में आरामकुर्सी वाले ने पूछा।
- हम संतुष्ट हैं, प्रिय मित्र, हम आपका उत्साह देखते हैं! - जनरलों ने उत्तर दिया।
-क्या आप मुझे अब आराम करने देंगे?
- आराम करो, मेरे दोस्त, पहले एक रस्सी बनाओ।
अब उस आदमी ने जंगली भांग इकट्ठी की, उसे पानी में भिगोया, पीटा, कुचला - और शाम तक रस्सी तैयार हो गई। इस रस्सी से सेनापतियों ने उस आदमी को एक पेड़ से बाँध दिया ताकि वह भाग न जाए, और वे खुद सो गए।
एक दिन बीता, दूसरा बीता; वह आदमी इतना माहिर हो गया कि उसने एक मुट्ठी सूप भी बनाना शुरू कर दिया। हमारे सेनापति हष्ट-पुष्ट, स्वच्छंद, सुपोषित और गोरे हो गए। उन्होंने कहना शुरू कर दिया कि यहां वे हर चीज के लिए तैयार रहते हैं, लेकिन सेंट पीटर्सबर्ग में, इस बीच, उनकी पेंशन जमा होती रहती है और जमा होती रहती है।
- महामहिम, आप क्या सोचते हैं, क्या वास्तव में बेबीलोन में भगदड़ मची थी, या यह सिर्फ एक रूपक मात्र है? - नाश्ता करने के बाद एक जनरल दूसरे से कहते थे।
- मुझे लगता है, महामहिम, कि यह वास्तव में हुआ, क्योंकि अन्यथा कोई कैसे समझा सकता है कि वहाँ हैं विभिन्न भाषाएँ!
- तो बाढ़ आ गई?
- और बाढ़ आ गई, क्योंकि, अन्यथा, एंटीडिलुवियन जानवरों के अस्तित्व को कैसे समझाया जा सकता था? इसके अलावा, मोस्कोवस्की वेदोमोस्ती बताता है...
वे एक नंबर ढूंढेंगे, छाया के नीचे बैठेंगे, बोर्ड से बोर्ड तक पढ़ेंगे कि उन्होंने मॉस्को में कैसे खाया, तुला में खाया, पेन्ज़ा में खाया, रियाज़ान में खाया - और कुछ भी नहीं, वे बीमार महसूस नहीं करते!
चाहे वह लंबी हो या छोटी, जनरल ऊब चुके हैं। वे अधिक से अधिक बार उन रसोइयों को याद करने लगे जिन्हें उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में छोड़ दिया था और चुपके से रोने भी लगे।
– महामहिम, क्या अब पोडयाचेस्क में कुछ चल रहा है? - एक जनरल ने दूसरे से पूछा।
- कुछ मत कहिए, महामहिम! मेरा पूरा दिल डूब गया! - दूसरे जनरल ने उत्तर दिया।
- यह अच्छा है, यह यहाँ अच्छा है - इसके लिए कोई शब्द नहीं है! और हर कोई, आप जानते हैं, किसी उज्ज्वल स्थान के बिना मेमने के लिए यह अजीब है! और यह वर्दी के लिए भी अफ़सोस की बात है!
- अफ़सोस की बात है! विशेषकर चौथी कक्षा की छात्रा के रूप में, सिलाई को देखकर ही आपका सिर घूम जाएगा!
और उन्होंने उस आदमी को परेशान करना शुरू कर दिया: कल्पना कीजिए, उन्हें पोड्याचेस्काया से मिलवाओ! तो क्या हुआ! यह पता चला कि वह आदमी पोड्याचेस्काया को भी जानता था, कि वह वहाँ था, शहद और बीयर पीता था, यह उसकी मूंछों पर बह रहा था, लेकिन यह उसके मुँह में नहीं गया!
- लेकिन पोड्याचेस्काया और मैं जनरल हैं! - सेनापति प्रसन्न हुए।
- और अगर आपने किसी आदमी को घर के बाहर रस्सी पर एक बक्से में लटका हुआ, दीवार पर पेंट लगाते हुए, या छत पर मक्खी की तरह चलते हुए देखा - तो वह मैं हूं! - आदमी ने उत्तर दिया।
और वह आदमी मूर्ख बनाने लगा कि वह अपने जनरलों को कैसे खुश कर सकता है क्योंकि वे उस परजीवी का पक्ष लेते थे, और उसके किसान श्रम का तिरस्कार नहीं करते थे! और उसने एक जहाज बनाया - एक जहाज नहीं, बल्कि एक ऐसा जहाज जिससे समुद्र-समुद्र के पार पोड्याचेस्काया तक जाना संभव था।
- देखो, दुष्टों, हमें मत डुबाओ! - नाव को लहरों पर हिलते देख जनरलों ने कहा।
- निश्चिंत रहें, सज्जन जनरलों, यह पहली बार नहीं है! - आदमी ने जवाब दिया और जाने की तैयारी करने लगा।
उस आदमी ने नरम हंस का फुलाना इकट्ठा किया और नाव के निचले हिस्से को उससे ढक दिया। स्थिर होने के बाद, उसने जनरलों को नीचे लिटाया और खुद को पार करते हुए तैरने लगा। यात्रा के दौरान तूफ़ानों और विभिन्न हवाओं से जनरलों को कितना भय हुआ, उन्होंने आदमी को उसके परजीविता के लिए कितना डांटा - इसका वर्णन न तो कलम से किया जा सकता है, न ही किसी परी कथा में। और वह आदमी कतारबद्ध होकर जनरलों को झुमके खिलाता है।
यहाँ, अंततः, माँ नेवा है, यहाँ गौरवशाली कैथरीन नहर है, यहाँ बोलश्या पोड्याचेस्काया है! जब रसोइयों ने देखा कि उनके सेनापति कितने अच्छे, गोरे और प्रसन्नचित्त हैं, तो उन्होंने हाथ जोड़ लिए! जनरलों ने कॉफ़ी पी, बन्स खाये और अपनी वर्दी पहन ली। वे राजकोष में गए, और उन्होंने कितना पैसा इकट्ठा किया - इसे किसी परी कथा में बताना या कलम से वर्णन करना असंभव है!
हालाँकि, वे उस आदमी के बारे में नहीं भूले; उन्होंने उसे वोदका का एक गिलास और चांदी का एक टुकड़ा भेजा: मज़े करो, यार!
1869
जंगली ज़मींदार
एक निश्चित राज्य में, एक निश्चित राज्य में, एक ज़मींदार रहता था, वह रहता था और प्रकाश को देखता था और आनन्दित होता था। उसके पास सब कुछ पर्याप्त था: किसान, अनाज, पशुधन, भूमि और बगीचे। और वह ज़मींदार मूर्ख था, वह "वेस्ट" अखबार पढ़ता था और उसका शरीर मुलायम, सफ़ेद और टेढ़ा था।
एक दिन इस जमींदार ने भगवान से प्रार्थना की:
- ईश्वर! मैं तुमसे हर चीज़ से प्रसन्न हूँ, मुझे हर चीज़ से पुरस्कृत किया गया है! केवल एक ही बात मेरे दिल के लिए असहनीय है: हमारे राज्य में बहुत सारे किसान हैं!
परन्तु परमेश्वर जानता था कि जमींदार मूर्ख है और उसने उसकी प्रार्थना पर ध्यान नहीं दिया।
ज़मींदार देखता है कि किसान हर दिन कम नहीं हो रहा है, बल्कि सब कुछ बढ़ रहा है, - वह देखता है और डरता है: "अच्छा, वह मेरा सारा माल कैसे लेगा?"
ज़मींदार अखबार "वेस्ट" को देखेगा, जैसा कि उसे इस मामले में करना चाहिए, और पढ़ेगा: "कोशिश करो!"
“केवल एक शब्द लिखा गया है,” मूर्ख ज़मींदार कहता है, “और यह एक सुनहरा शब्द है!”
और उसने कोशिश करना शुरू कर दिया, और किसी तरह नहीं, बल्कि नियम के अनुसार सब कुछ। क्या एक किसान चिकन मालिक के जई में भटकता है - अब, एक नियम के रूप में, यह सूप में है; क्या कोई किसान मालिक के जंगल में गुप्त रूप से लकड़ी काटने के लिए इकट्ठा होता है - अब वही जलाऊ लकड़ी मालिक के यार्ड में जाएगी, और, एक नियम के रूप में, हेलिकॉप्टर पर जुर्माना लगाया जाएगा।
– आजकल इन पर पड़ता है ये जुर्माना ज्यादा असर! - जमींदार अपने पड़ोसियों से कहता है, - क्योंकि उनके लिए यह अधिक स्पष्ट है।
पुरुष देखते हैं: यद्यपि उनका जमींदार मूर्ख है, उसके पास एक महान दिमाग है। उसने उन्हें छोटा कर दिया ताकि आपकी नाक बाहर निकलने की कोई जगह न रहे: चाहे आप कहीं भी देखें, हर चीज़ निषिद्ध है, अनुमति नहीं है, और आपकी नहीं! एक मवेशी पीने के लिए बाहर जाता है - ज़मींदार चिल्लाता है: "मेरा पानी!", एक मुर्गी बाहरी इलाके से भटकती है - ज़मींदार चिल्लाता है: "मेरी ज़मीन!" और पृथ्वी, और जल, और वायु - सब कुछ उसका हो गया! किसान की रोशनी जलाने के लिए कोई मशाल नहीं थी, झोंपड़ी को साफ़ करने के लिए कोई छड़ी नहीं थी। इसलिए किसानों ने पूरी दुनिया में भगवान भगवान से प्रार्थना की:
- ईश्वर! हमारे लिए जीवन भर इस तरह कष्ट झेलने की अपेक्षा अपने बच्चों के साथ नष्ट हो जाना आसान है!
दयालु भगवान ने अनाथ की अश्रुपूर्ण प्रार्थना सुनी, और मूर्ख जमींदार के पूरे क्षेत्र में कोई और आदमी नहीं था। किसी ने ध्यान नहीं दिया कि वह आदमी कहाँ गया था, लेकिन लोगों ने तभी देखा जब अचानक भूसी का बवंडर उठा और काले बादल की तरह, किसान की लंबी पतलून हवा में उड़ गई। ज़मींदार बाहर बालकनी में गया, सूँघा और सूंघा: उसकी सारी संपत्ति में हवा शुद्ध, शुद्ध हो गई थी। स्वाभाविक रूप से, मैं प्रसन्न हुआ। वह सोचता है: "अब मैं अपने गोरे शरीर, अपने गोरे, ढीले, ढीले-ढाले शरीर को लाड़-प्यार दूँगा!"
और वह जीना और जीना शुरू कर दिया और सोचने लगा कि वह अपनी आत्मा को कैसे सांत्वना दे सकता है।
"मैं अपना खुद का थिएटर चलाऊंगा, वह सोचता है!" मैं अभिनेता सदोव्स्की को लिखूंगा: आओ, प्रिय मित्र! और अभिनेताओं को अपने साथ ले आओ!”
अभिनेता सदोव्स्की ने उनकी बात सुनी: वह आए और अभिनेताओं को ले आए। वह केवल यही देखता है कि जमींदार का घर खाली है और कोई थिएटर लगाने वाला या पर्दा उठाने वाला नहीं है।
-तुम अपने किसानों को कहाँ ले गये हो? - सदोव्स्की जमींदार से पूछता है।
- लेकिन भगवान ने, मेरी प्रार्थना के माध्यम से, किसान की मेरी सारी संपत्ति साफ़ कर दी!
- हालाँकि, भाई, तुम मूर्ख ज़मींदार हो! तुम्हें कौन धोता है, मूर्ख?
- हाँ, मैं इतने दिनों से बिना नहाए घूम रहा हूँ!
- तो, आप अपने चेहरे पर शैंपेन उगाने की योजना बना रहे हैं? - सदोव्स्की ने कहा, और इस शब्द के साथ वह चला गया और अभिनेताओं को ले गया।
ज़मींदार को याद आया कि उसके आस-पास चार सामान्य परिचित थे; सोचता है: “मैं हर समय ग्रैंड सॉलिटेयर और ग्रैंड सॉलिटेयर क्यों खेल रहा हूँ! मैं पाँच जनरलों के साथ एक या दो गेम खेलने की कोशिश करूँगा!
जितनी जल्दी कहा गया, उतना ही किया गया: मैंने निमंत्रण लिखे, दिन निर्धारित किया और पते पर पत्र भेज दिए। हालाँकि सेनापति असली थे, वे भूखे थे, और इसलिए वे बहुत जल्दी आ गए। वे पहुंचे और आश्चर्यचकित नहीं हो सके कि जमींदार की हवा इतनी साफ क्यों थी।
“और इसका कारण यह है,” ज़मींदार दावा करता है, “कि भगवान ने, मेरी प्रार्थना के माध्यम से, किसान से मेरी सारी संपत्ति साफ़ कर दी!”
- ओह, यह कितना अच्छा है! - सेनापति ज़मींदार की प्रशंसा करते हैं, - तो अब आपको वह दास गंध बिल्कुल नहीं मिलेगी?
“बिल्कुल नहीं,” ज़मींदार जवाब देता है।
उन्होंने एक गोली खेली, दूसरी खेली; जनरलों को लगता है कि उनका वोदका पीने का समय आ गया है, वे बेचैन हो जाते हैं और इधर-उधर देखने लगते हैं।
- आप, सज्जन जनरलों, नाश्ता चाहते होंगे? - जमींदार से पूछता है।
- यह बुरा नहीं होगा, जमींदार महोदय!
वह मेज से उठा, अलमारी के पास गया और प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक लॉलीपॉप और एक मुद्रित जिंजरब्रेड निकाला।
- यह क्या है? - जनरलों ने उस पर अपनी आँखें चौड़ी करते हुए पूछा।
- यहाँ, भगवान ने तुम्हें जो भेजा है उसका एक टुकड़ा खाओ!
- हाँ, हमें कुछ गोमांस चाहिए! हमें कुछ गोमांस चाहिए!
- ठीक है, मेरे पास आपके लिए कोई गोमांस नहीं है, सज्जन जनरलों, क्योंकि जब से भगवान ने मुझे किसान से बचाया है, रसोई में चूल्हा गर्म नहीं हुआ है!
सेनापति उस पर क्रोधित हो गये, यहाँ तक कि उनके दाँत भी बजने लगे।
- लेकिन आप खुद भी कुछ खाते हैं, है ना? - उन्होंने उस पर हमला कर दिया।
- मैं कुछ कच्चा माल खाता हूं, लेकिन अभी भी जिंजरब्रेड हैं...
- हालाँकि, भाई, तुम एक मूर्ख ज़मींदार हो! - जनरलों ने कहा और, गोलियाँ खत्म किए बिना, अपने घरों में तितर-बितर हो गए।
ज़मींदार देखता है कि अगली बार उसे मूर्ख के रूप में सम्मानित किया जाएगा, और वह सोचने वाला था, लेकिन उस समय ताश के एक डेक ने उसकी नज़र पकड़ ली, उसने सब कुछ छोड़ दिया और ग्रैंड सॉलिटेयर खेलना शुरू कर दिया।
"आइए देखें," वह कहते हैं, "सज्जन उदारवादियों, कौन किसे हराएगा!" मैं तुम्हें सिद्ध कर दूँगा कि आत्मा की सच्ची शक्ति क्या कर सकती है!
वह "महिलाओं की सनक" को उजागर करता है और सोचता है: "यदि यह लगातार तीन बार सामने आती है, तो हमें नहीं देखना चाहिए।" और जैसा कि किस्मत में था, चाहे वह इसे कितनी भी बार बाहर रखे, सब कुछ सामने आ जाता है, सब कुछ बाहर आ जाता है! उसमें कोई संदेह भी नहीं रह गया था.
"यदि," वे कहते हैं, "भाग्य स्वयं संकेत देता है, तो हमें अंत तक दृढ़ रहना चाहिए।" और अब, जबकि मैं ग्रैंड सॉलिटेयर खेलकर काफ़ी खेल चुका हूँ, मैं जाऊँगा और अध्ययन करूँगा!
और इसलिए वह चलता है, कमरों में घूमता है, फिर बैठ जाता है और बैठ जाता है। और वह सब कुछ सोचता है. वह सोचता है कि वह इंग्लैंड से किस तरह की कारें मंगवाएगा, ताकि सब कुछ भाप और भाप हो, और कोई दास भावना न हो। वह सोचता है कि वह किस प्रकार के फलों का बगीचा लगाएगा: “यहाँ नाशपाती और बेर होंगे; यहाँ - आड़ू, यहाँ - अखरोट! वह खिड़की से बाहर देखता है - और वहां सब कुछ वैसा ही है जैसा उसने योजना बनाई थी, सब कुछ बिल्कुल वैसा ही है जैसा है! पाइक के आदेश पर नाशपाती, आड़ू और खुबानी के पेड़ फलों के बोझ से टूट रहे हैं, लेकिन वह सिर्फ मशीनों से फलों को इकट्ठा करता है और अपने मुंह में डालता है! वह सोचता है कि वह किस तरह की गायें पालेगा, जिनमें न खाल है, न मांस, लेकिन सारा दूध, सारा दूध! वह सोचता है कि वह किस प्रकार की स्ट्रॉबेरी लगाएगा, सभी दोगुनी और तिगुनी, प्रति पाउंड पांच जामुन, और इनमें से कितनी स्ट्रॉबेरी वह मॉस्को में बेचेगा। अंततः वह सोचते-सोचते थक गया और देखने के लिए दर्पण के पास गया - और वहाँ पहले से ही एक इंच धूल थी...
- सेंका! - वह खुद को भूलकर अचानक चिल्लाएगा, लेकिन फिर होश में आएगा और कहेगा, - ठीक है, उसे कुछ समय के लिए ऐसे ही खड़े रहने दो! और मैं इन उदारवादियों को साबित करूंगा कि आत्मा की दृढ़ता क्या कर सकती है!
अंधेरा होने तक यह इसी प्रकार घूमता रहेगा - और सो जायेगा!
और सपने में सपने हकीकत से भी ज्यादा मजेदार होते हैं। उसका सपना है कि राज्यपाल को स्वयं उसके जमींदार की हठधर्मिता के बारे में पता चला और उसने पुलिस अधिकारी से पूछा: "आपके जिले में किस तरह का सख्त मुर्गी का बेटा है?" फिर उसे सपना आता है कि उसे इसी अनम्यता के लिए मंत्री बनाया गया है, और वह रिबन पहनकर घूमता है और परिपत्र लिखता है: "दृढ़ रहो और मत देखो!" फिर उसने सपना देखा कि वह यूफ्रेट्स और टाइग्रिस के किनारे-किनारे चल रहा है...
- ईवा, मेरे दोस्त! - वह कहता है।
लेकिन अब मैंने हर चीज़ पर पुनर्विचार किया है: मुझे उठना होगा।
- सेंका! - वह खुद को भूलकर फिर से चिल्लाता है, लेकिन अचानक उसे याद आता है... और अपना सिर झुका लेता है।
- फिर भी मुझे क्या करना चाहिए? - वह खुद से पूछता है, - कम से कम कठोर कोई शैतान लाएगा!
और इतना कहते ही पुलिस कप्तान खुद अचानक आ जाते हैं. मूर्ख ज़मींदार उससे बेहद ख़ुश था; अलमारी की ओर भागा, दो मुद्रित जिंजरब्रेड कुकीज़ निकालीं और सोचा: "ठीक है, यह संतुष्ट लग रहा है!"
- कृपया मुझे बताएं, जमींदार महोदय, किस चमत्कार से आपके सभी अस्थायी कर्मचारी अचानक गायब हो गए? - पुलिस अधिकारी से पूछता है।
- और इसी तरह, भगवान ने, मेरी प्रार्थना के माध्यम से, किसान से मेरी सारी संपत्ति पूरी तरह से साफ़ कर दी!
- जी श्रीमान; लेकिन क्या आप नहीं जानते, जमींदार महोदय, उनके लिए कर का भुगतान कौन करेगा?
- कर?.. यह वे हैं! यह स्वयं हैं! यह उनका सबसे पवित्र कर्तव्य और जिम्मेदारी है!
- जी श्रीमान; और यदि तेरी प्रार्थना से वे पृय्वी भर में तितर-बितर हो जाएं, तो उनसे यह कर किस रीति से वसूला जा सकता है?
- यह... मुझे नहीं पता... मैं, अपनी ओर से, भुगतान करने के लिए सहमत नहीं हूँ!
- क्या आप जानते हैं, जमींदार महोदय, कि राजकोष करों और कर्तव्यों के बिना अस्तित्व में नहीं रह सकता है, और इससे भी अधिक शराब और नमक के राजचिह्न के बिना?
- अच्छा... मैं तैयार हूँ! एक गिलास वोदका... मैं पैसे दूँगा!
- क्या आप जानते हैं कि, आपकी दया से, हम अपने बाजार में मांस का एक टुकड़ा या एक पाउंड रोटी नहीं खरीद सकते? क्या आप जानते हैं इसकी गंध कैसी होती है?
- दया करना! मैं, अपनी ओर से, बलिदान देने के लिए तैयार हूँ! यहाँ दो साबुत जिंजरब्रेड कुकीज़ हैं!
- आप मूर्ख हैं, जमींदार महोदय! - पुलिस अधिकारी ने कहा, मुद्रित जिंजरब्रेड कुकीज़ को देखे बिना ही मुड़ गया और चला गया।
इस बार जमींदार ने गंभीरता से सोचा। अब तीसरा व्यक्ति उसे मूर्ख कहकर सम्मानित कर रहा है, तीसरा व्यक्ति उसे देखेगा, थूकेगा और चला जाएगा। क्या वह सचमुच मूर्ख है? क्या ऐसा हो सकता है कि जिस अनम्यता को उसने अपनी आत्मा में इतना संजोया था, उसका सामान्य भाषा में अनुवाद करने पर उसका अर्थ केवल मूर्खता और पागलपन ही हो? और क्या वास्तव में, केवल उसकी अनम्यता के परिणामस्वरूप, कर और राजचिह्न दोनों बंद हो गए, और बाजार में एक पाउंड आटा या मांस का एक टुकड़ा प्राप्त करना असंभव हो गया?
और वह ज़मींदार जितना मूर्ख था, पहले तो वह यह सोचकर खुशी से हंस पड़ा कि उसने किस तरह की चाल चली है, लेकिन फिर उसे पुलिस अधिकारी के शब्द याद आए: "क्या आप जानते हैं कि इसकी गंध कैसी है?" - और असली मुर्गी बन गया।
वह हमेशा की तरह, कमरों में आगे-पीछे घूमने लगा और सोचता रहा: “इसकी गंध कैसी है? क्या इसमें किसी प्रकार के पानी की गंध नहीं है? उदाहरण के लिए, चेबोक्सरी? या शायद वर्नाविन?
– कम से कम चेबोक्सरी तक, या कुछ और! कम से कम दुनिया को यकीन हो जाएगा कि आत्मा की दृढ़ता का मतलब क्या है! - जमींदार कहता है, और गुप्त रूप से मन ही मन सोचता है: "चेबोक्सरी में, शायद मैंने अपने प्रिय आदमी को देखा होगा!"
ज़मींदार घूमता है, बैठता है, और फिर घूमता है। वह जिसके भी पास जाता है, सब कुछ कहता हुआ प्रतीत होता है: "आप मूर्ख हैं, श्री ज़मींदार!" वह देखता है कि एक चूहा पूरे कमरे में दौड़ रहा है और उन कार्डों की ओर जा रहा है जिनके साथ उसने ग्रैंड सॉलिटेयर खेला था और उसने चूहे की भूख बढ़ाने के लिए पहले से ही उसमें पर्याप्त तेल लगा दिया था।
"क्ष..." वह चूहे पर झपटा।
लेकिन चूहा होशियार था और समझ गया कि सेनका के बिना जमींदार उसे कोई नुकसान नहीं पहुँचा सकता। उसने ज़मींदार के खतरनाक उद्गार के जवाब में केवल अपनी पूँछ हिलाई और एक क्षण बाद वह सोफे के नीचे से उसे देख रहा था, मानो कह रहा हो: “रुको, बेवकूफ ज़मींदार! वरना और भी होंगे! जैसे ही आप इसे ठीक से तेल लगाएंगे, मैं न केवल कार्ड खाऊंगा, बल्कि आपका लबादा भी खाऊंगा!
कितना समय बीत गया, ज़मींदार केवल यह देखता है कि उसके बगीचे में रास्ते ऊँटों से भरे हुए हैं, झाड़ियाँ साँपों और सभी प्रकार के सरीसृपों से भरी हुई हैं, और पार्क में जंगली जानवर चिल्ला रहे हैं। एक दिन एक भालू संपत्ति के पास पहुंचा, नीचे बैठ गया, खिड़कियों से जमींदार को देखा और अपने होंठ चाटे।
- सेंका! - जमींदार चिल्लाया, लेकिन अचानक याद आया... और रोने लगा।
हालाँकि, उनकी आत्मा की ताकत ने फिर भी उनका साथ नहीं छोड़ा। कई बार वह कमजोर हुआ, लेकिन जैसे ही उसे महसूस हुआ कि उसका दिल पिघलने लगा है, वह अब अखबार "वेस्ट" की ओर भागता और एक मिनट में फिर से कठोर हो जाता।
- नहीं, यह बेहतर है कि मैं पूरी तरह से जंगली हो जाऊं, यह बेहतर है कि मैं जंगली जानवरों के साथ जंगलों में घूमूं, लेकिन कोई यह न कहे कि रूसी रईस, प्रिंस उरुस-कुचम-किल्डिबेव, अपने सिद्धांतों से पीछे हट गए हैं!
और इसलिए वह जंगली हो गया. हालाँकि इस समय शरद ऋतु आ चुकी थी और अच्छी-खासी ठंढ पड़ रही थी, फिर भी उसे ठंड का अहसास तक नहीं हुआ। उसके सिर से पाँव तक प्राचीन एसाव के समान बाल बढ़ गए थे, और उसके नाखून लोहे के समान हो गए थे। उसने बहुत पहले ही अपनी नाक साफ़ करना बंद कर दिया था, लेकिन अधिक से अधिक चार पैरों पर चलने लगा और यहां तक कि उसे आश्चर्य भी हुआ कि उसने पहले कैसे ध्यान नहीं दिया कि चलने का यह तरीका सबसे सभ्य और सबसे सुविधाजनक था। यहाँ तक कि उसने स्पष्ट ध्वनियाँ बोलने की क्षमता भी खो दी और एक प्रकार का विशेष विजय घोष प्राप्त कर लिया, जो सीटी, फुसफुसाहट और दहाड़ के बीच का अंतर है। लेकिन मुझे अभी तक पूँछ नहीं मिली है।
वह अपने पार्क में जाएगा, जिसमें उसने एक बार बिल्ली की तरह अपने शरीर को ढीला, सफेद, टेढ़ा-मेढ़ा सुखाया था, एक पल में पेड़ के शीर्ष पर चढ़ जाएगा और वहां से पहरा देगा। खरगोश दौड़ता हुआ आएगा, अपने पिछले पैरों पर खड़ा होगा और सुनेगा कि क्या कोई खतरा है - और वह वहीं रहेगा। एक तीर की तरह, यह एक पेड़ से कूदेगा, अपने शिकार को पकड़ लेगा, उसे अपने नाखूनों से फाड़ देगा, और इसी तरह उसके पूरे अंदरूनी भाग, यहाँ तक कि त्वचा भी, और उसे खा जाएगा।
और वह बहुत मजबूत हो गया, इतना मजबूत कि उसने खुद को उसी भालू के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाने का हकदार माना जिसने एक बार उसे खिड़की से देखा था।
- क्या आप चाहते हैं, मिखाइलो इवानोविच, एक साथ खरगोशों का शिकार करने जाएं? - उसने भालू से कहा।
- चाहना - क्यों नहीं चाहिए! - भालू ने उत्तर दिया, - लेकिन, भाई, तुमने इस आदमी को व्यर्थ ही नष्ट कर दिया!
- ऐसा क्यों है?
- लेकिन इसलिए कि यह आदमी आपके रईस भाई से कहीं अधिक सक्षम था। और इसलिए मैं तुम्हें सीधे बताऊंगा: तुम एक मूर्ख ज़मींदार हो, भले ही तुम मेरे दोस्त हो!
इस बीच, हालाँकि पुलिस कप्तान ने ज़मीन मालिकों को संरक्षण दिया, लेकिन धरती से एक किसान के गायब होने जैसे तथ्य को देखते हुए, उन्होंने चुप रहने की हिम्मत नहीं की। प्रांतीय अधिकारी भी उनकी रिपोर्ट से चिंतित हो गए और उन्हें लिखा: “आपको क्या लगता है कि अब कर कौन देगा? शराबखानों में शराब कौन पिएगा? निर्दोष गतिविधियों में कौन शामिल होगा? कप्तान-पुलिस अधिकारी उत्तर देते हैं: राजकोष को अब समाप्त कर दिया जाना चाहिए, लेकिन निर्दोष व्यवसायों को स्वयं समाप्त कर दिया गया, और उनके बजाय जिले में डकैती, डकैती और हत्याएं फैल गईं। दूसरे दिन, यहां तक कि वह, पुलिस अधिकारी, लगभग किसी भालू द्वारा मारा गया था, भालू नहीं, एक आदमी नहीं, और उसे संदेह है कि वही बेवकूफ ज़मींदार, जो सभी परेशानियों का भड़काने वाला है, वह भालू-आदमी है।
मालिक चिंतित हो गए और उन्होंने एक परिषद बुलाई। उन्होंने किसान को पकड़ने और उसे स्थापित करने का फैसला किया, और सबसे नाजुक तरीके से बेवकूफ ज़मींदार को स्थापित करने का फैसला किया, जो सभी परेशानियों का भड़काने वाला है, ताकि वह अपनी धूमधाम को रोक दे और राजकोष में करों के प्रवाह में हस्तक्षेप न करे।
जैसा कि इस समय भाग्य को मंजूर था प्रांतीय शहरआदमियों का एक उभरता हुआ झुंड उड़कर आया और उसने पूरे बाज़ार चौक को तहस-नहस कर दिया। अब उन्होंने यह कृपा की, उसे कोड़े में डाल दिया और उसे जिले में भेज दिया।
और अचानक उस क्षेत्र में भूसी और भेड़ की खाल की गंध फिर से आने लगी; लेकिन उसी समय, बाजार में आटा, मांस और सभी प्रकार के पशुधन दिखाई दिए, और एक ही दिन में इतने सारे कर आ गए कि कोषाध्यक्ष ने पैसे का इतना ढेर देखकर आश्चर्य से अपने हाथ जोड़ लिए और चिल्लाया:
- और तुम बदमाशों को यह कहां से मिलता है?!
"हालांकि, ज़मींदार को क्या हुआ?" - पाठक मुझसे पूछेंगे। इस पर मैं कह सकता हूं कि हालांकि बड़ी मुश्किल से उन्होंने उसे भी पकड़ लिया. उसे पकड़ने के बाद, उन्होंने तुरंत अपनी नाक फोड़ ली, उसे धो लिया और अपने नाखून काट लिए। तब पुलिस कप्तान ने उसे उचित फटकार लगाई, अखबार "वेस्ट" छीन लिया और उसे सेनका की निगरानी में सौंपकर चले गए।
वह आज भी जीवित हैं. वह भव्य त्यागी खेलता है, जंगलों में अपने पूर्व जीवन के लिए तरसता है, केवल दबाव में ही खुद को धोता है, और समय-समय पर विलाप करता है।