Krievu dziedātājs, mūziķis, producents un komponists Mihails Šufutinskis, Krievijas Federācijas godātais mākslinieks.
Mihaila Šufutinska biogrāfija
Mihails Zaharovičs Šufutinskis dzimis Maskavā, ebreju ģimenē. Viņa tēvs Zahars Davidovičs- kara veterāns, ārsts. Piecu gadu vecumā Mihaila māte nomira, un vecmāmiņa viņu uzaudzināja Berta Davidovna un vectēvs D Avids Jakovļevičs. Mihails absolvēja mūzikas skola akordeona klasē un, nevilcinoties, nolēmu turpināt savu ceļu šajā radošuma jomā. Mihails ienāca mūzikas skola nosaukts Ipolitova-Ivanova vārdā, kur studējis “diriģenta”, “kormeistara” un “mūzikas un dziedāšanas skolotāja” specialitātēs.
Tajā pašā laikā un tajā pašā specialitātē ar Mihailu Šufutinski Alla Pugačova mācījās mūzikas skolā.
Mihaila Šufutinska radošā karjera
Pēc koledžas beigšanas Šufutinskis uzstājās ar dažādiem ansambļiem Maskavas un Magadanas restorānos, kur izpildīja dziesmas Petra Leščenko, Aleksandrs Vertinskis, kā arī citi tajā laikā slaveni dziedātāji.
1976. gadā par slaveno vadītāju kļuva Mihails Šufutinskis VIA "Leisya, dziesma", kuras laikā ansamblis sasniedza savu kulmināciju un kļuva populārs. Viņa vadībā tika ierakstīti gandrīz visi hiti, par kuriem ansamblis joprojām ir atmiņā.
1981. gadā Mihails Šufutinskis kopā ar ģimeni emigrēja uz ASV. Sākumā viņam bija jāaizmirst par savu mūziķa slavu un jāstrādā kā parastam strādniekam.
“Es negāju tur, lai būtu tas, kas šeit biju. Es tur nemaz negāju. Es devos prom no šejienes. Liela atšķirība... Kad atbraucu, gāju kursos angļu valoda- emigrants, brīvs. Viņi man teica: mēs palīdzēsim ar darbu, mēs piedāvāsim trīs variantus. Es saku: "Es esmu mūziķis..." - "Par ko tu runā? Aizmirsti to. Te ir tādi mūziķi, tāds līmenis!..” – „Bet es vadīju slavenu ansambli, protu rakstīt aranžējumus, varu strādāt studijā...” – „Nē, ar ko aranžējumiem sakars tas? - viņi atbild. – Tad vajag iet uz konservatoriju un atkal mācīties. Jūs labāk varēsit pārdot apdrošināšanu. Vai arī salieciet pulksteņus un lodējiet detaļas. Tā ir profesija!”
Taču, neskatoties uz visām grūtībām, Mihailam izdevās atgriezties savā īstajā profesijā: 1983. gadā jau kā aranžētājs, taustiņinstrumentālists un producents. Šufutinskis gadā izdeva albumu ASV Anatolijs Mogiļevskis « Mēs to neēdam Odesā"Un" Es tevi mīlu, kundze"(1984).
Apmēram desmit gadus štatos Šufutinskis spēlējis dažādos ansambļos restorānos, izveidojis savu šovgrupu " Ataman grupa"(pēc restorāna "Ataman" nosaukuma).
Mihails Šufutinskis: “Restorāns ir skola, un savulaik restorānā spēlēja tikai īsti profesionāļi. Un Amerikā dabūt darbu krievu restorānā vispār bija lieliski...”
Vienu dienu Maikls ieradās Losandželosā uz koncertu un uzreiz iemīlēja šo pilsētu. Tieši šajā periodā Losandželosā notika krievu restorānu bums. Mihails, kā jau slavens dziedātājs un mūziķi, tika uzaicināti strādāt Holivudas restorānā "Arbat". Emigrantam izpildītājam šāda popularitāte bija šoks - ASV viņš varēja paļauties tikai uz bijušajiem tautiešiem.
1990. gadā pirmo reizi pēc emigrācijas Mihails Šufutinskis ieradās PSRS un sniedza vairākus koncertus. Kopš tā laika viņš pastāvīgi ieradās Krievijā turnejā, līdz beidzot atgriezās dzimtenē 2003. gadā.
1997. gadā Mihails Šufutinskis saņēma “Sudraba galošu” kategorijā “Par īpašu ieguldījumu mākslā”.
1998. gadā Šufutinskis uzrakstīja autobiogrāfisku grāmatu: “Un tagad es stāvu pie rindas...”.
2012. gadā Mihails izmēģināja sevi kā balss aktieri multfilmā “Brave”.
2013. gadā Mihailam Šufutinskim tika piešķirts Krievijas Federācijas Goda mākslinieka nosaukums.
Mihaila Šufutinska personīgā dzīve
1971. gadā Mihails apprecējās ar Margaritu Šufutinsku. Laulības laikā pārim bija divi bērni. 2015. gadā Mihails kļuva atraitnis.
Ieslēgts šobrīd dziedātāja dzīvo civilā laulībā ar Svetlanu Urazovu.
Vecākais dēls Deivids Šufutinskis(1972) absolvējis Nordridžas universitātes Speciālās starptautiskās ekonomikas un tiesību fakultāti un ieskaņojis Džordža Lūkasa “Zvaigžņu karus”, strādājis Teds Tērners uzņēmumā CNN. Krievijā Deivids veiksmīgi izpildīja balss atveidi Disneja multfilmai " Anastasija", kā arī strādāja pie Timura Bekmambetova vadītajiem projektiem. Precējies Andžela Petrosjana. Viņiem ir trīs bērni: Anna (2006), Andrejs (1997), Mihails (2009). Ģimene dzīvo Maskavā.
Jaunākais dēls dziedātāja Antons Šufutinskis(1976) bija ASV armijas īpašo spēku virsnieks. Precējies ar afroamerikāni Brandi. Antonam un Brandi, tāpat kā Deividam, ir trīs bērni: Dmitrijs Šufutinskis (1996), Noah (2002) un Zakhar Shufutinsky (2009), viņi visi dzīvo Amerikā, Filadelfijā.
Mihails Zaharovičs Šufutinskis, izskatā un dvēselē nenovecojošs, nesen nosvinēja savu 70. dzimšanas dienu. Dziedātāja dzimusi 1948. gadā Maskavā un viņai ir ebreju saknes. Viņš agri zaudēja māti, un viņa tēvs bija ārsts un gandrīz visu savu laiku veltīja darbam. Šajā sakarā Mihailu audzināja viņa vecvecāki. Tieši viņi ieaudzināja viņā mīlestību pret mākslu, iemācīja dziedāt un spēlēt akordeonu.
AR sākuma gadi Mihails Šufutinskis apmeklēja mūzikas skolu, kur nonāca akordeona klasē. 15 gadu vecumā viņš nopietni sāka interesēties par džezu, kura popularitāte tolaik valstī tikai parādījās. Milzīgā tieksme pēc mūzikas pamudināja topošo dziedātāju iestāties galvaspilsētas mūzikas skolā. M. M. Ipolitova-Ivanova. Šeit viņš ieguva diriģenta un vokālā skolotāja apmācību. Pēc diploma saņemšanas mūziķis un orķestris devās uzstāties Magadanā, kur sākās viņa radošais ceļš.
Karjera
Atgriežoties Maskavā, Mihails Šufutinskis sāka uzstāties grupās “Leisya, Song” un “Accord”. Grupas ieguva lielu popularitāti un sniedza koncertus dažādās pilsētās. Tajā pašā laikā pieaugošās nesaskaņas ar padomju režīmu piespieda Šufutinski emigrēt uz ASV, kur viņš apmetās uz dzīvi Ņujorkā. Tur viņš uzstājās restorānos, izveidojot savu orķestri “Ataman”, kā arī rakstīja savu pirmo albumu “Escape”, kas tika izdots 1983.
Tas bija pirmais ieraksts ar tādiem hitiem kā “ Ziemas vakars" un "Taganka", vēlāk slavinās dziedātāju viņa pamestajā dzimtenē. Turklāt pēc albuma ierakstīšanas Mihails beidzot izvēlējās šansonu par savu muzikālo virzienu. Viņa uzstāšanās pulcēja pilnas zāles ne tikai Ņujorkā, bet arī Losandželosā, un pēc PSRS sabrukuma dziedātājs sāka ierasties turnejā uz Krieviju, kur viņi ar prieku klausījās viņu.
Mihails Šufutinskis izpildīja ne tikai dziesmas pašu kompozīcija, bet arī darbi no Aleksandra Rozenbauma, Vjačeslava Dobriņina, Igora Krutoja un citu repertuāra slaveni komponisti. Tieši pēdējais ir sensacionālās kompozīcijas “Trešais septembris” autors, pateicoties kuram Mihails Zaharovičs ir labi pazīstams un atcerēts līdz mūsdienām. 2000. gadu sākumā dziedātāja nolēma pārcelties uz Krieviju uz pastāvīgu dzīvi. No 1983. līdz 2016. gadam viņš ir izdevis vairāk nekā 20 albumus, un daudzi viņa darbi bieži tiek dzirdami radio un televīzijā.
Personīgā dzīve
Mihails Šufutinskis ir brīnišķīga ģimenes cilvēka piemērs. 1971. gadā dziedātājs apprecējās ar savu mīļoto sievieti Margaritu, kuras laulībā viņam piedzima dēli Deivids un Antons. Jaunākais no brāļiem šobrīd ar ģimeni dzīvo Amerikas Filadelfijas štatā, savukārt vecākais atrodas Maskavā, tuvāk tēvam. Šufutinsku ģimene bieži sanāk kopā ASV.
2015. gadā slaveno šansonnieku piemeklēja nelaime: 66 gadu vecumā nomira viņa mīļotā sieva Margarita. Tagad Mihailu Šufutinski atbalsta viņa mīlošie bērni un mazbērni. Viņš turpina aktīvi uzstāties uz skatuves, un 2016. gadā kļuva par vienu no akadēmijas pasniedzējiem Krievu mūzika. Dziedātājs ir arī viens no pastāvīgajiem raidījumu vadītājiem un laureātiem Krievijas balva“Gada šansons”, kas katru gadu notiek Kremlī.
Mihails Šufutinskis - krievs kronētājs, mūzikas producents, komponists un pianists, vairākkārtējs uzvarētājs Balva "Gada šansons". Autoram savos darbos izdevies apvienot urbānās romantikas un bardu dziesmas iezīmes, atstājot mūzikā pašu svarīgāko – sirsnību.
Bērnība un jaunība
Mihails Šufutinskis dzimis Maskavā 1948. gada 13. aprīlī ebreju ģimenē. Mūziķa tēvs Zahars Davidovičs bija Lielā Tēvijas kara dalībnieks, vēlāk strādāja par ārstu un daudz laika veltīja darbam. Viņš izrādījās muzikāls cilvēks– spēlēja trompeti, ģitāru, labi dziedāja. Topošā šansonnieka māte pēkšņi nomira, kad zēnam bija pieci gadi, tāpēc dziedātāja atceras savu mazo.
Tēva grūtā maiņu darba dēļ bērnu sāka audzināt vecmāmiņa Berta Davidovna un vectēvs Dāvids Jakovļevičs, kuri ne tikai mācīja un vadīja Mišu, bet arī attīstīja bērna gaumi un mīlestību pret mākslu. Pamanījis mazdēla tieksmi pēc mūzikas, vectēvs sāka mācīt bērnam spēlēt akordeonu.
Septiņu gadu vecumā Mihails iestājās mūzikas skolā. Bet sakarā ar to, ka tolaik padomju mūzikas skolās akordeonu nemāca, uzskatot šo instrumentu par buržuāziskās kultūras atbalsi, Miša devās uz pogu akordeona klasi - tautas instruments, nedaudz līdzīgs tam, ar kuru zēns sāka mūzikas izglītība.
Topošais dziedātājs mīlēja un novērtēja nodarbības mūzikas skolā, pēc dažiem gadiem viņš jau brīvi pārvaldīja instrumentu un bija regulārs skolas orķestru un ansambļu dalībnieks. Katru nedēļu jaunietis kopā ar vectēvu organizēja improvizētus koncertus mājas pagalmā, kurā dzīvoja viņa ģimene. Mihailam patika spēlēt repertuāru, kas viņam patika.
No piecpadsmit gadu vecuma Miša nopietni sāka interesēties par jaunu mūzikas virzienu - džezu, kas tikai sāka parādīties uz padomju skatuvēm, turklāt ļoti neoficiāli. Tā, būdams tikai pusaudzis, Mihails izvēlējās savu dzīves ceļš. Tāpēc pēc pabeigšanas vidusskolaŠufutinskis bez vilcināšanās iesniedza dokumentus Mihaila Ipolitova-Ivanova vārdā nosauktajai Maskavas mūzikas koledžai.
Pēc mūzikas skolas beigšanas, ieguvis diriģenta, kormeistara, mūzikas un dziedāšanas skolotāja kvalifikāciju, mūziķis un orķestris dodas uz Magadanu, lai uzstātos restorānā Severny. Tur Šufutinskis vispirms ķērās pie mikrofona kā vokālais izpildītājs, kaut arī nepieciešamības pēc - nomainot galvenos dziedātājus. Šufutinska iecienītākie autori bija un, kuru dziesmas tika iekļautas topošā mākslinieka repertuārā.
Mūzika
Vēlāk Mihails Zaharovičs atgriezās Maskavā un strādāja vairākos muzikālās grupas, piemēram, tolaik populārajos “Chord” un “Leisya, song”. Pēdējais ansamblis bija veiksmīgs: puiši ierakstīja ierakstus studijā Melodiya, ceļoja pa Krievijas pilsētām, kur mūziķus sirsnīgi uzņēma entuziasma fani.
Mihails Šufutinskis un VIA "Leisya, dziesma" Šufutinska konflikts ar padomju režīmu pieauga, tāpēc 80. gadu sākumā mūziķis ar ģimeni imigrēja un caur Austriju un Itāliju pārcēlās uz Ņujorku.
Sākumā ASV mūziķis strādā kā pavadītājs, spēlējot galvenokārt klavieres. Vēlāk viņš izveido pats savu orķestri “Ataman”, ar kuru regulāri uzstājas Ņujorkas restorānos “Pearl”, “Paradise” un “National”.
1983. gadā Šufutinskis prezentēja savu pirmo albumu ar nosaukumu “Escape”. Albumā iekļautas 13 kompozīcijas: “Taganka”, “ Atvadu vēstule", "Tu esi tālu no manis", "Ziemas vakars" un citi.
Kad ansamblis Ataman ieguva popularitāti imigrantu aprindās, Šufutinskis saņēma piedāvājumu uzstāties Losandželosā, kur tobrīd valdīja krievu dziesmu bums šansona stilā. Tad Šufutinska slava sasniedza savu maksimumu.
Mihails Šufutinskis - "Krievu rudens"Šufutinska mūziku klausījās un mīlēja ne tikai imigrācijā, bet arī Padomju Savienībā, ko apliecināja pirmās turnejas dzimtenē, kad publika piepildīja pat lielas zāles un stadionus.
90. gados Šufutinskis atgriezās Krievijā un pēc tam pastāvīgi dzīvoja Maskavā. 1997. gadā mākslinieks izdeva grāmatu “Un tagad es stāvu pie rindas...”, kurā Mihails iepazīstināja fanus ar savas biogrāfijas faktiem. Vēlāk kolekcija " Labākās dziesmas. Dziesmas vārdi un akordi."
Mihails Šufutinskis - "Donas kreisais krasts"2002. gadā mūziķis saņēma pirmo balvu “Gada šansons” savā karjerā par dziesmām “Alenka”, “Nakolochka” un “Topolya”. Turpmāk Šufutinskis katru gadu saņem šo balvu.
Laika gaitā radošā karjera Mihails Šufutinskis rakstīja, izpildīja un producēja daudzus slavenus hitus. Populāras kļuva tādas dziesmas kā “Divas sveces”, “Trešais septembris”, “Palma de Maljorka”, “Nakts viesis”, kas paradoksālā kārtā popularitāti ieguva ar nosaukumiem “Naži nav asināti”, “Khreshchatyk”, “Donas kreisais krasts”. ” , “Nāc pie mums”, “Pīļu medības”, “Jaukajām dāmām” un citi.
Mihails Šufutinskis - "Ebreju drēbnieks"Dziesma “The Third of September” ir tik populāra, ka līdz ar interneta un sociālo tīklu izplatību 3.septembris ir kļuvis par neoficiālo Šufutinska dienu šajā dienā, un grupas sociālajos tīklos masveidā publicē mēmes un citātus no šī dziesma.
Šufutinskis arī uzņēma 26 mūzikas videoklipus savām dziesmām, kā minēts mūziķa oficiālajā YouTube kanālā. Videoklipi tapuši kompozīcijām “Dvēsele sāp”, “Mamma”, “ Jaunais gads salonā”, “Mīlestība ir dzīva” un citi. Kopumā savas uzstāšanās biogrāfijas laikā Šufutinskis ir izdevis divdesmit astoņus albumus un ļoti daudz dažādu dziesmu krājumu. Dziedātājas repertuārā ir arī vairāki populāri duetu ieraksti. Turklāt Šufutinskis producēja arī citu mūziķu ierakstus - Maiju Rozovas, Anatolija Mogiļevska.
Mihails Šufutinskis - "Baltās rozes"Bez galvenā muzikālā jaunrade, Mihails Šufutinskis nodarbojas ar dublēšanu animācijas filmas, ir pieredze filmēšanā pilnmetrāžas filmā, kaut arī epizodiskā lomā.
2009. gadā Mihails Šufutinskis kļuva par mūzikas šova “Divas zvaigznes” dalībnieku, kurā uzstājās kopā ar. Duets izpildīja dziesmas “Baltās rozes”, “Siltuma lāse”, “Taganka” un citus populārus hitus gan no Šufutinska, gan citu mūziķu darbiem.
Mihails Šufutinskis un Alika Smehova - “Siltuma lāse”2013. gada 13. aprīlī Mihails Zaharovičs sniedza koncertu par godu savai jubilejai plkst. Krokusu pilsēta Zāle, kuru sauca par “Dzimšanas dienas koncertu”. Šufutinskis izpildīja populāras iepriekšējo gadu dziesmas: “Trešais septembris”, “Jaukām dāmām”, “Es dievinu”, “Ebreju drēbnieks”, “Marjanja”, “Nakoločka” un citas.
2016. gada aprīlī Šufutinskis prezentēja jauns albums“I Just Love Slowly”, kurā bija 14 skaņdarbi. Papildus tituldziesmai ar tādu pašu nosaukumu diskā iekļautas solo kompozīcijas “Gaidīsim un redzēsim”, “Tanya, Tanechka”, “Provincial Jazz”, duets ar Eteri Beriašvili “I Treasure You”, sadarbība ar Varja Demidova “Sniegs” un citi.
Mihails Šufutinskis - "Marjanja"2016. gada 27. septembrī mūziķis tika uzaicināts kļūt par daļu no Krievijas akadēmija mūziku un pieņemt akadēmiķa amatu. 2016. gada 2. decembrī Mihails Zaharovičs sniedza solokoncertu “Šansons pirms Ziemassvētkiem” Maskavā. Valsts teātris posms.
Līdz 2016. gadam “šansona karaļa” diskogrāfija sasniedza 29 albumus, ieskaitot sadarbību ar Sūzenu Teperi (1989) un (2004). Šufutinskis katru gadu 15 gadus ieguva balvu "Gada šansons".
Slavenais šansonists Mihails Šufutinskis 2017. gada aprīlī un maijā mūziķis apceļoja valsti un sniedza solo koncerti Maskavā, Sevastopolē, Koroļevā, Tomskā, Krasnojarskā, Barnaulā, Novosibirskā, Kolomnā, Sanktpēterburgā un citās pilsētās.
Personīgā dzīve
Stalts, iespaidīgs vīrietis (Mihaila augums 187 cm, svars 100 kg) vienmēr ir piesaistījis pretējā dzimuma uzmanību. Bet atšķirībā no daudziem publiskiem cilvēkiem Mihails Šufutinskis ir lielisks ģimenes cilvēks. Mūziķis bija precējies tikai vienu reizi. 1971. gadā viņš apprecējās ar Margaritu Mihailovnu, kuru pazīst jau vairākus gadus. Šajā laulībā Šufutinskim bija divi dēli - 1972. gadā dzimušais Dāvids un divus gadus vēlāk dzimušais Antons.
Tagad brāļus šķir okeāns. Antons dzīvo kopā ar sievu un četriem bērniem Filadelfijā, kur māca vietējā universitātē un raksta doktora disertāciju. Deivids, viņa sieva un trīs bērni pastāvīgi dzīvo Maskavā un nodarbojas ar ražošanas aktivitātēm.
Lai būtu tuvāk Antonam, Šufutinskis nopirka māju netālu no viņa. Kopā ar sievu Mihails savrupmājā uzsāka remontdarbus, kas ilga vēl ilgi ilgu laiku. Tika pieņemts, ka pāris tur dzīvos kopā, apciemojot radus. Taču ieceri nevarēja īstenot.
Mihails Šufutinskis ar sievu Margaritu jaunībā un tagad 2015. gada sākumā dziedātājas ģimenē notika bēdas - Šufutinskis apglabāja savu uzticīgo dzīves biedreni Margaritu, kura nomira Amerikā, ciemojoties pie sava jaunākā dēla ģimenes. Margaritas nāves cēlonis bija sirds mazspēja, no kuras sieviete cieta daudzus gadus.
Viņas aizbraukšanas laikā Mihails devās turnejā Izraēlā. Nebija nekādu traģēdijas pazīmju. Kad sieviete pārstāja atbildēt uz vīra zvaniem, viņš tam nepiešķīra nekādu nozīmi, jo laika joslu atšķirība bija ievērojama. Pēc kāda laika mātes pazušanu pamanīja arī dēli. Dzīvoklī viņiem izdevies iekļūt tikai ar policijas palīdzību.
Mihails sievas nāvi uzskata par dziedātāja dzīves grūtāko zaudējumu, Margarita uz visiem laikiem palika pavarda turētājs un viņa personīgais sargeņģelis. Pāris laimīgi nodzīvoja kopā 44 gadus.
Tagad Mihails Šufutinskis
2018. gads māksliniekam izrādījās jubilejas gads - aprīlī Mihails Šufutinskis svinēja savu 70. dzimšanas dienu. Gada sākumu māksliniece atzīmēja ar uzstāšanos “Gada šansona” koncertā ar dziesmu “She Was Just a Girl” un duetu ar “Peter-Moscow”. Pateicoties šīm kompozīcijām, dziedātājs atkal kļuva par prestižās balvas laureātu.
Anastasija Spiridonova un Mihails Šufutinskis - “Pēteris-Maskava”, Ļubova Uspenskaja un citi. Tagad Mihails Šufutinskis plāno tūrē apmeklēt Izraēlu, bet rudenī viņš turpinās apceļot Krieviju.
Jubilejas priekšvakarā Mihaila Šufutinska personīgajā dzīvē notika pārmaiņas. Pavasarī mākslinieks iepazīstināja sabiedrību ar savu mīļoto dejotāju Svetlanu Urazovu, kura izrādījās 30 gadus jaunāka par dziedātāju. Šī vecuma atšķirība netraucē Mihailam un Svetlanai būt laimīgiem, taču, jautāts par kāzām, dziedātājs joko, ka viņš vēl ir pārāk jauns, lai precētos. Pāris jau ir parādījies sabiedrībā, par ko liecina kopīgās mīļotāju fotogrāfijas medijos.
Diskogrāfija
- 1982. gads — "Bēgšana"
- 1983. gads - "Ataman"
- 1984. gads - “Gulivers”
- 1985. gads — “Amnestija”
- 1987 - “Baltais stārķis”
- 1993. gads — “Pussy-Kitty”
- 1994. gads — “Pastaiga, dvēsele”
- 1995. gads — “Ak, sievietes”
- 1996 - " Labvakar, kungi"
- 2006 - “Dažādu gadu dueti”
- 2009 – “Brato”
- 2013 – “Mīlas stāsts”
- 2016 - “Es mīlu lēnām”
"Šufutinskis Mihails Zaharovičs" Ļoti populārs popdziedātājs, šobrīd ASV pilsonis. Piesaista publiku ar reprezentatīvu izskatu.
Viņa darbus var saukt par kriminālo un bardu dziesmu un pilsētas romantikas sintēzi. Mihailam Šufutinskim ir savs orķestris un baleta grupa, viņš izpilda slavenāko krievu komponistu dziesmas. Dzimis 1948. gadā Maskavā. Beidzis mūzikas skolu pogu akordeona klasē un Ipolitova-Ivanova mūzikas koledžu ar kordiriģenta specialitāti. Ar dažādiem ansambļiem uzstājies Maskavā restorānos "Varšava" un "Metropol", pavadījis vokālo un komēdijas duetu Šurovs un Rikuņins, pēc tam 1971. gadā kopā ar mūziķiem: Igoru Logačevu, bundzinieku Leonīdu Lobkovski, saksofonistu Valēriju Katsneļsonu un dziedātāju Nikolaju. Kasjanovs, viņš devās uz Magadanu. Magadanas restorānā "Severny" M. Z. Shufutinsky sāka ne tikai spēlēt, bet arī dziedāt. Repertuāru veidoja Aleksandra Vertinska, Pjotra Ļeščenko dziesmas un šajā vidē populāras “zagļu” dziesmas: “Waddle Sailor”, “Track”, “Kolyma Highway:”, “Ships Will Stand” u.c. Pēc atgriešanās no Magadanas ( 1974. ) kādu laiku strādāja par pianistu Accord kvartetā, veidojot aranžējumus šim kolektīvam. Tad M. Z. Šufutinskis kļuva par VIA (vokālā un instrumentālā ansambļa) "Leisya, song" vadītāju, kas galvenokārt izpildīja Vjačeslava Dobriņina dziesmas. M.Z.Šufutinskis sakārtoja un pavadīja, bet pats nedziedāja. Vienu no V. Dobriņina dziesmām - "Putnu balts ķirsis griezīsies:" - kopā ar ansambli ierakstīja Anna Germana. 1978. gadā VIA "Leisya, Song" ieņēma pirmo vietu Viskrievijas sacensības popdziesmu izpildītāji Sočos. 1981. gada februārī M. Z. Šufutinskis kopā ar ģimeni emigrēja uz Ameriku. Apmēram desmit gadus viņš spēlēja dažādu ansambļu sastāvā restorānos "Russian Izba", "Žemčužina", "Arbat", "Maskavas naktis" un kļuva par visvairāk augsti apmaksāta dziedātāja emigrācija. Viņš darbojās kā dziedātājas Ņinas Brodskajas pavadītājs. Ražoti divi solo albums Anatolijs Mogiļevskis, kurš iepriekš strādāja ansamblī "Gems" kopā ar Juriju Maļikovu, Mihaila Guļko albumi: "Krievijas zilās debesis" un "Burnt Bridges" (emigrantu-Baltās gvardes tēmas). M.Z.Shufutinsky izveidoja savu šovu - Ataman Band (kā arī Ataman restorānu), un 1989.gadā tika ierakstīts pirmais albums "Escape" studijā Prince Enterprises. Pirmo reizi kopš emigrācijas M. Z. Šufutinskis ieradās Krievijā 1990. gada vasarā - viņš uzstājās turnejā ansambļa Express pavadībā. Kompānija Melodiya izdeva albumu "Mihails Šufutinskis Maskavā", kurā bija iekļautas tādas dziesmas kā: "Roman" (A. Rozenbaums), "Old Cafe" (V. Gorbatovs), "Lyusya" (S. Berezins). Kopš 1993. gada M. Z. Šufutinskis pastāvīgi ierodas Krievijā turnejā, tomēr savus albumus ieraksta Amerikā. Tajā pašā laikā viņš tagad dod priekšroku popdziesmām. Noslēdz līgumu ar kompāniju "Russian Supply" par albuma "Kisa, Kitty" izdošanu. Televīzijas programmā "Dziesma - 93" viņš izpildīja Vjačeslava Dobriņina dziesmu "Divas sveces". Uzsāk sadarbību ar uzņēmumu "ARS". Mihails Šufutinskis aktīvi sadarbojas ar komponistu Igoru Krutoju, izpildot daudzas viņa dziesmas: “Kā Krievijā līst šķībi lietus”, “3.septembris”, “Samta sezona”, “Lai sapņo par Palmu de Maljorku”, “Atlaid”. 1996. - 1997. gadā Šufutinskis apceļo Krieviju, ierakstot jaunu dziesmu albumu kopā ar Igoru Krutoju. Mihaila Šufutinska repertuārā ir tādu autoru dziesmas kā: Oļegs Mitjajevs ("Nakts viesis"), Aleksandrs Rozenbaums ("Gop - Stop", "Khreshchatyk"), Oļegs Gazmanovs ("Putana") un daudzi citi. Tika uzņemti videoklipi dziesmām “Nakts viesis” (1993, režisors T. Keosajans), “Marina” (rež. S. Kalvarskis), “Rudens Filadelfijā”. Kopš 1996. gada viņš producē duetu "Medus garša", kas uzstājas Mihaila Šufutinska koncertos. Viena no solistēm Tatjana Anis strādāja Mihaila Šufutinska šova grupā “Ataman”. Otrā dueta dalībniece Alena Ivantsova filmējās videoklipā “Rain Man”, kas tika filmēts īsi pirms grupas izveidošanas. M. Z. Šufutinska ģimene dzīvo Losandželosā. Vecākais dēls Deivids veiksmīgi strādā lielā televīzijas kompānijā. Jaunākais dēls Antons dzīvo Havaju salās, mācās par ārstu; piedalījās dziesmas “Č
melna pistole" (repa stilā). Mihails Šufutinskis saņēma "Sudraba galošu" par ieguldījumu šovbiznesā.
Albumi:
"Bēgšana" (1989)
"Mihails Šufutinskis Maskavā" (1991)
"Kisa - kaķene" (1993)
"Labākās dziesmas — 1" (1993)
"Ataman" (1994)
"Mīlestības sala" (1994)
"Labākās dziesmas — 2" (1994)
"Labākās dziesmas — 3" (1994)
"Baltais stārķis" (1994)
"Krievu emigrācijas zvaigznes dzied I. Rezņika dziesmas" (1994)
"Mīlestība ir kā sapnis. I. Krutoja radošais vakars" (1994)
"Mans vienīgais" (1994)
"Mana dzīve" (1994)
"Nav problēmu (1994)
"Maskavas vakari" (1994)
Kolekcija "Runa"? 2. Krievu dvēseles melodijas" (1994)
— Paldies, Saša Rozenbauma! (1994)
Kā tiek aprēķināts reitings?◊ Vērtējums tiek aprēķināts, pamatojoties uz pēdējās nedēļas laikā piešķirtajiem punktiem
◊ Punkti tiek piešķirti par:
⇒ zvaigznei veltīto lapu apmeklēšana
⇒balsošana par zvaigzni
⇒ komentējot zvaigzni
Mihaila Zaharoviča Šufutinska biogrāfija, dzīvesstāsts
Mihails Zaharovičs Šufutinskis (dz. 13.04.1948.) - popdziedātājs, komponists un dzejnieks,Bērnība un jaunība
Dzimis 1948. gada 13. aprīlī Maskavā. Tēvs - Zakhar Davidovich, ārsts, kurš piedalījās Lielajā Tēvijas karš, ebrejs pēc tautības. Diemžēl Mihaila māte nomira, kad zēnam bija tikai pieci gadi. Mišu audzināja viņa vecvecāki Berda Davidovna un Deivids Jakovļevičs.
Izglītība
Viņš absolvējis mūzikas skolu pogu akordeona klasē un Ipolitova-Ivanova mūzikas koledžu ar kordiriģenta grādu.
Karjera
Viņš spēlēja dažādos ansambļos Varšavas un Metropol restorānos. Viņš pavadīja Šurova un Rykunina vokāli komēdijas duetu.
70. gadu sākumā kopā ar mūziķiem Igoru Logačevu, bundzinieku Leonīdu Lobkovski, saksofonistu Valēriju Katsnelsonu un dziedātāju Nikolaju Kasjanovu viņš pārcēlās uz Magadanu. Viņš uzstājas restorānā Severny, izpildot dziesmas no repertuāra, un tur veic savus pirmos lentes ierakstus.
Atgriezies no Magadanas, viņš neilgu laiku strādāja par pianistu ansamblī Accord. Tad viņš kļuva par vokāli instrumentālā ansambļa "Leisya, Song" vadītāju, kura repertuāra pamatā galvenokārt bija dziesmas. 1978. gadā grupa ieņēma pirmo vietu Viskrievijas popdziesmu izpildītāju konkursā Sočos.
1981. gada februārī viņš ar ģimeni emigrēja uz Ameriku. Viņš uzstājās kā pavadītājs kopā ar dziedātāju N. Brodskaju. Kā daļa no dažādiem ansambļiem viņš spēlēja restorānos "Russian Izba", "Pearl", Moscow Nights.
Producējis divus soloalbumus (ex-"Gems"), M.Guļko albumus "Blue Sky of Russia" un "Burnt Bridges". Viņš izveidoja savu orķestri “Ataman Band” un 1984. gadā ierakstīja savu debijas albumu “Escape” studijā Prince Enterprises.
1990. gada vasarā viņš uzsāka turneju Krievijā, uzstājoties kopā ar ansambli Express. Albumu "M. Šufutinskis Maskavā" ierakstījis kompānijā Melodiya. Sāka ražot 1996. gadā jauna grupa"Medus garša"
TURPINĀJUMS TĀLĀK
1997. gadā Mihails Zaharovičs izdeva autobiogrāfijas grāmatu “Un šeit es stāvu pie rindas...”.
2003. gadā Šufutinskis atgriezās Krievijā.
Personīgā dzīve
1971. gada 2. janvārī Mihails Šufutinskis apprecējās ar Margaritu Mihailovnu, savu pirmo un vienīgo mīļāko. Margarita savam vīram uzdāvināja divus brīnišķīgus dēlus - Deividu (dzimis 1972. gadā) un Antonu (dzimis 1974. gadā). Margarita Mihailovna mūžībā aizgāja 2015. gada 5. jūnijā.
Prese (iepriekšējo gadu intervijas)
Mihails Šufutinskis: "Es apprecējos Magadanā".
Mihailam Šufutinskim ir lemts atrasties starp Ameriku un Krieviju. Valstīs, kas viņam ir luksusa savrupmāja Losandželosas apkaimē, Maskavā - ne mazāk reprezentatīvs, bet viesnīcas numuriņš. Amerikā - dēls Antons, kuram izdevās iegūt divus burvīgus bērnus, Krievijā - vecākais dēls Dāvids. ASV - viņa sieva Margarita, ar kuru viņi nodzīvoja vairāk nekā 30 gadus, un Krievijā... darbs. Šufutinska romāns ar darbu vai, vienkārši sakot, ar mūziku, ilgst vairākus gadus ilgāk nekā ar viņa likumīgo sievu. Viss sākās ar mūzikas skolu, kurā Mihails Zaharovičs mācījās, starp citu, pie pašas topošās Prima Donnas.
“Pie ieejas skolā mūs bieži atgrūda — mēs neizgājām sejas kontroli. Gari mati, superīsi minisvārki - tie bija ļoti progresīvi. Tobrīd jau bijām sapulcējuši nelielu orķestri: klavieres, kontrabass, bungas, saksofons. Dziedāšana toreiz netika īpaši kultivēta, arvien vairāk instrumentālo. Bet, ja bija vajadzīga soliste, sauca viņu līdzi. Mums spēlēšana dejā Maskavas Valsts universitātē un desmit dolāru nopelnīšana tika uzskatīta par laimi. Tā mēs strādājām nepilnu slodzi".
"Vai pēc mūzikas skolas beigšanas jūsu darbs kļuva nopietnāks?" .
“Darbs nekad nav bijis viegls. Un kāds tur bija: šodien tu spēlē maiznīcā, bet rīt visur bija nepieciešami pavadoņi vingrošanas numurs, ar kuru dziedātāju spēlēt, satīriķis Tāpēc mūs izmantoja burtiski visi: no līdz... Un nekad nevar zināt, kur var nopelnīt papildus dejās, modes kafejnīcās: "Blue Bird", "Aelita". ", "Molodežnoe". ko varēji izdomāt? Galu galā tur bija pastāvīgs orķestris, nauda bija stabila. Un nemaz nebija kauns spēlēt restorānā. Gluži otrādi, daudzi bija skaudīgi - toreiz visi izpildītāji strādāja restorānos.".
"Ja viss gāja tik labi, kāpēc jūs 23 gadu vecumā nolēmāt pārcelties uz tālo Magadanu?" .
“Tas ir ļoti vienkārši, kad mani izsauca uz Iekšlietu nodaļu. Tur sēdēja kāds vīrietis, kurš man teica: “Tu esi beidzis mūzikas skolu. Mēs varam jums piedāvāt labs darbs Krasnojarskā muzikālais teātris diriģenta palīgs. Mēs jūs uzmanīgi vērojam. Padomājiet, vai jāpaliek Maskavā." Un Krasnojarska... Kāds gan varētu būt orķestris? Orķestra bedrē sēž 12 cilvēki, diriģents, kuram jau pirms simts gadiem vajadzēja iet pensijā. Diriģenta palīgam vienkārši nav nekā. Un tad vajadzēja ierasties Niksonam, un visi trīcēja par to. džeza dziedātājs tūrē pa ziemeļiem. Pēc tam ar mūziķiem, un viņi man piedāvāja strādāt Magadanā. Un šeit ir stāsts. Es sapratu, ka labāk kādu laiku doties prom. Es pat nebiju komjaunietis, viņi varēja mani vienkārši izraidīt...".
"Un jūs, lutinātais galvaspilsētas iedzīvotājs, nebiedēja ziemeļu apstākļi?" .
“Jā, aukstums tur nav tik šausmīgs, ka ziema ir vēsāka nekā Maskavā, bet vasarā viss ir diezgan izturīgs, un vispār tajā vecumā bija romantika , viss vienā vietā, es satiku mani un aizveda uz pilsētu, kur es redzēju: tur bija vienkārši problēma ar mājokli: nebija iespējams dabūt dzīvokli. pieci mūziķi, kas dzīvoja kopā vienā istabā, gulēja uz dīvāna..
"Bet viņi droši vien nopelnīja pienācīgu naudu?" .
“Jā, ir grēks sūdzēties – no tūkstoša līdz pusotram mēnesim mēs strādājām katru dienu, dziedājām visu, kā saka, visās tautībās: “Ielejas”. un "Mishka, Mishka" un "Caravan" Līdz tam laikam jau bija parādījušies pirmie ieraksti, un šīs dziesmas, protams, gāja ar blīkšķi.".
"Kas, vai Magadanas restorānu klienti bija tik bagāti?" .
“No kurienes tad bagātie nespīdēja, kā šodien, restorānos ar briljanta gredzeniem. Jūrnieki, makšķernieki, protams, gāja uz raktuvēm. Tā ir Magadana, Ziemeļi, Kolima!.
"Es domāju, ka jūs apprecējāties Magadanā?" .
“Jā, viens bundzinieks, Lenija, spēlēja ar mani Varšavas restorānā, un kādu dienu viņš saka: “Es svētdien satieku meiteni, un viņai ir draugs. Ejam kopā." Svētdien tiekamies pie Kuzminku metro stacijas. Es tuvojos: neviena nav, stāv tikai kāda vientuļa meitene. Nu es, tāda nekaunīga, piegāju un saku: "Vai tu mani negaidi? "Nē," viņš saka, - noteikti nē." Un tieši tad parādījās Lenija un meitene. "Ak," viņi saka, "vai tu jau esi satikusi Ritu?" Izrādījās, ka tā ir tā pati draudzene. Mēs aizgāju uz kino, tad paņēmu vīnu, bet Rita nedzēra, viņai drīz bija jāiet uz vakara maiņu man neiedeva savu telefonu, viņa vienkārši paņēma manējo es tev kādreiz piezvanīšu." Nu, man liekas, ka viss ir beidzies. Un pēc dažām dienām piezvanīja Rita. Mēs randāmies apmēram gadu ar nelielām pauzēm. Izšķīrāmies. pāris reizes es braucu uz Magadanu, un pēkšņi viņa ieradās lidostā, lai pavadītu mani..
"Tātad tas viss ir nejaušības jautājums?..." .
“Jā, visu laiku notika negadījumi, kas neļāva mums šķirties, un nebija nekāda īpaša iemesla, jo es biju pārdroša, uzvedos ne visai pareizi , darbs restorānā, mūziķis , vienmēr sabiedrībā, nauda, atkal bija blakus Protams, tusējos ar meitenēm, ne ar ko neierobežoju, ne ar ko nepiesaistījos: turp un atpakaļ, taksi-maxi. , kultūras kultūra, kad tev ir 20, tu satiec vienu, no otras puses, es kaut kur devos, tu nevari nakšņot mājās kā visi..
"Un ko vienā brīdī šāds gaviļnieks nolēma apmesties?" .
"Nu, mēs iemīlējāmies. Ziemeļos tu daudz pārdomā, tur dzīve ir pavisam cita. Rita pārvācās pie manis. Un, kas interesanti, slepus. Viņa vecākiem meloja, ka brauc uz Dagomys, uz Atpūtas nams es īrēju dzīvokli par 60 rubļiem, kas tika uzskatīts par diezgan pienācīgu naudu. Viņa man gatavoja ēst un oficiāli apprecējās (pēc citiem avotiem, 2. janvāris - red. piezīme) 1972. - veiksmīgākais gads kāzām, mēs domājām, ka visi ir brīvi. ".
"Bet mierīgi ģimenes dzīve tas joprojām neizdevās. Man nācās klīst pa pilsētām un mazpilsētām..." .
"Mūs uzaicināja uz Kamčatku. Klimats tur ir siltāks, japāņu un korejiešu kuģi interesanti. Kamčatka toreiz bija slēgta pierobežas zona – nevar vienkārši nākt un iet. Man atsūtīja kāda cita pasi uz kāda Semjona vārda. Belforts, saksofonists no Petropavlovskas, neskaitot bārdu, kas man bija jau toreiz, mēs bijām kā dvīņu brāļi Un mēs aizsūtām Ritu ar dēlu uz Maskavu Un tad mums viss apnika un steidzāmies uz Sočiem, kas vienmēr ir bijusi Meka visiem, kam patīk staigāt un atpūsties, bet pēc gada Beidzot atgriezos Maskavā, kur līdz tam laikam piedzima mans otrais bērns..
"Vai ir grūti divreiz iebraukt vienā upē, vai jūs domājat atgriezties Maskavā?" .
“Tas neko nemaksāja, apkārt bija tik daudz paziņu, ka tiku uzaicināts uz Mosconcert: viņš salika orķestrus, taisīja aranžējumus un tad nolīga mani par ansambļa “Leisya, Song” māksliniecisko vadītāju, kurš dziedāja viņa hitus. : “Ardievu”, “Ja gribi, es būšu tavās acīs ..”, “Kur tu biji?” biedējoši, viņi pārkāpa visas policijas barjeras. skandaloza grupa bija - vienmēr bija problēmas ar mākslinieciskajām padomēm".
"Vai tas nebija tad, kad jūs pirmo reizi sākāt domāt par izbraukšanu no valsts?" .
"Laikam... Viss kaitināja. Mani nelaida uz ārzemēm, nerādīja televīzijā. Kāpēc, brīnās, mani nevar rādīt televīzijā? Tāpēc, ka man ir bārda? Bet Kārlis Markss ir atļauts, vai 78. gadā mūs uzaicināja uz Sočiem uz popdziesmu svētkiem. Mums ir 2 trompetes, trombons, lielisks ģitārists, supergrupa sirds Un tagad mēs spēlējam pirmo kārtu, un mēs ejam uz otro "no Kultūras ministrijas ar prasību izņemt mūs no festivāla, jo mēs pārkāpām turnejas plānu. Mēs esam noņemti. Priekšsēdētāja vadībā tiek sapulcināta žūrija un pēkšņi viņi trieca ar dūri pret galdu: "Nē! Neviens tos nenoņems - vai es pagriezīšos un aiziešu. Es nesēdēšu žūrijā." Tikai pateicoties mums, ka palikām. Un tad arī ieņēmām pirmo vietu. Un, kad atgriezāmies Maskavā, par Kultūras ministrijas rīkojuma nepildīšanu bijām noņemts no tūres grafika uz sešiem mēnešiem un mums atņemti tūres sertifikāti, tas bija pēdējais piliens, es nopietni domāju par aiziešanu no šejienes..
"Vai tiešām viss ir tik garlaicīgi?" .
“Ko, vai es esmu pilngadīgs, man ir ģimene, divi dēli - kāpēc man visu mūžu būtu jāpielāgojas kādam citam, tāpēc man bija neticami grūti? pameta komandu iepriekš Bet uz Lai iesniegtu pieteikumu, man bija jāsaņem radinieki no Izraēlas, kuru man, protams, nebija Mani draugi sūtīja zvanus, bet viņi nesasniedza VDK taču labi cilvēki atbraucu uz galveno pastu un pasūtīju. telefona saruna ar draugu Izraēlā un atklāti paziņoja: "Zvans mani nesasniedz, dariet kaut ko." Nākamajā dienā saņēmu trīs zvanus uzreiz. Starptautiskās sarunas noklausījās ne tikai VDK... Iesniedzu dokumentus, bet pēc tam vēl divus gadus gaidīju atļauju. Bija nedaudz grūti: es nevarēju strādāt – es jau biju zem pārsega. Nauda sāka beigties, un gan dzīvoklis, gan automašīna tika ieķīlāti. Un, kad mani nervi jau bija uz robežas, viņi man piezvanīja no OVIR: "Mēs šeit domājam, vai atlaist jūs vai ne." Tas tā, es sapratu, ka esmu atbrīvots. 1981. gada 9. februārī mēs aizbraucām".
"Vai jūs baidījāties, ka dodaties uz nezināmo?" .
"Es sapņoju par Ameriku, es zināju, ko es varu no turienes iegūt, bet mana sieva baidījās doties uz Ņujorku : "Ejam kaut kur klusāk." Uz Austrāliju, piemēram." Bet es ne no kā nebaidījos. Lai gan, ierodoties Braitonas pludmalē, biju nedaudz pārsteigts. Man likās, ka tas ir vismaz Kaļiņinska prospekts. Bet es redzēju šīs mazās mājiņas, metro grabēja. visu diennakti un tonnām atkritumu vakaros pie veikaliem Bet nekas nekaitināja uz valsti, kur pirmo reizi mūžā man neviens neteica, kā ģērbties draugs un gandrīz uzreiz dabūju darbu līdzi dziedātājai Ņinai Brodskajai - 100 dolārus par koncertu, protams, piekritu bez dokumentiem , bez pases, bez nekā braucam, izkāpj divi robežsargi: “Kas tu esi?” Viņi jautā: “Mēs esam krievi, mums ir kāzas Toronto , tas man bija tāds šoks.” Tad mēs atgriezāmies: Detroita, Čikāga, Filadelfija... Es nopelnīju divus tūkstošus dolāru, nopirku instrumentus, sāku strādāt restorānā, un bērni devās uz skolu. Jā, man viss ir kārtībā!".
"Vai šī ir pirmā reize, kad viņi sāka dziedāt arī štatos?" .
"Jā. Kādu dienu dziedātāja, kuru es pavadīju, pēkšņi saslima. Un zāle bija pilna, sēdēja visi četrdesmit cilvēki. Un es sāku dziedāt, bet ko darīt? Es dziedāju visas dziesmas, kuras zināju: no Magadanas , huligāniski, visiem patika un man arī maksāja 40 dolārus, un te es biju viena - 60. Un es sāku dziedāt šīs dziesmas, kad man bija pieci gadi vecs, es aizmigu, klausoties sava tēta dziedāšanu "Taganka". Un, protams, mūsu emigrantus piesaistīja viss, kas šeit bija aizliegts..
"Mihail Zaharovič, vai jūs toreiz zinājāt, ka jūsu dziesmas kļuva populāras otrpus okeānam?" .
"Nē, tad tas sākās vēlāk, kad es aizņēmos 3,5 tūkstošus dolāru, un ierakstīju pirmo albumu - "Escape". kasete, ka To sauc “aiziet”. Un otrais albums “Ataman” burtiski sabombardēja visus tur, man bija orķestris, trimdā labākais, mēs saņēmām bagātākos darbus, prestižākos vakarus, bet mēs nevarējām daudz nopelnīt. naudas kasešu tirāža bija ļoti maza. Pirmais izdevums bija tūkstoš eksemplāru, un tas tika pārdots lēni, gandrīz sešus mēnešus, tiklīdz kāds nopirka kaseti, viņš to uzreiz pārkopēja visiem draugiem un pat nosūtīja. Pārdošana uz citām pilsētām, protams, bija neiespējama, bet ne ar to, pirms es saņēmu apmēram tūkstoti dolāru nedēļā..
"Kāds iemesls, kāpēc jūs atgriezāties šeit? Nauda?" .
"Kāpēc nauda? Šeit viņš mani klausās simts reizes vairāk cilvēku nekā tur. Tas nozīmē, ka esmu simtreiz pieprasītāks. Kur cilvēkam jādzīvo? Kur tas ir pieprasīts? Vai tā ir taisnība? 90. gadā es vēl neatgriezos Savienībā, tikai atbraucu turnejā. Sanāca tā, ka trīs mēnešu laikā stadionos sniedzām 75 koncertus. Sabrukums bija pilnīgs! Protams, šai valstij es biju varonis un nopelnīju daudz vairāk – pavisam citu līmeni.”.
"Tajā laikā jums bija dažas problēmas