>

Зохиолч Давлатовын бүтээл бол унших нөөц юм. Сергей Довлатов - нөөц. Багшийн товч танилцуулга

Галина Доброзракова

Галина Александровна Доброзракова (1953) - "Өдрийн интернат-84" бие даасан хичээлийг гүнзгийрүүлсэн Самарагийн дунд сургуулийн орос хэл, уран зохиолын багш.

Сергей Довлатовын "Нөөц" өгүүллэг дэх Пушкиний сэдэв

Сергей Довлатовын зохиол нь "гурав дахь давалгаа" -ын цагаачдын уран зохиолд багтдаг. Өөрийн оршин тогтнохын утга учрыг бичиж, бүтээлч эрх чөлөөг эрэлхийлж, Довлатов Зөвлөлт Холбоот Улсыг орхихоос өөр аргагүй болсон ч эх орондоо буцаж ирэхийг байнга мөрөөдөж, "жинхэнэ уншигч, Оросын үзэгч, төрөлх хэлний уур амьсгалыг" мөрөөддөг байв.

“Гол нь цагаачлал бол миний амьдралын хамгийн том золгүй явдал бөгөөд үүний зэрэгцээ цорын ганц бодит гарц, сонгосон бизнесээ хийх цорын ганц боломж юм... Сэтгэл гутралын туйлын хэлбэрүүдээс намайг хамгаалж байгаа зүйл бол эрт эсвэл удахгүй болно гэсэн итгэл юм. Хожим нь би амьд хүн эсвэл амьд зохиолч болж гэртээ буцаж ирнэ. Ийм итгэлгүй бол би зүгээр л галзуурах байсан” гэж Сергей Довлатов Нью-Йоркоос Т.Зибуновад бичсэн захидалдаа бичжээ.

Одоо зохиолчийн бүтээлүүд эх орондоо буцаж ирсэн тул Оросын уншигчид түүний тухай бүх зүйлийг эсвэл бараг бүгдийг мэддэг бололтой - тэр өөрөө номныхоо зохиолч, дүрийн хувьд тэдэнд ийм боломжийг олгосон юм.

Гэвч харамсалтай нь 1990-ээд оны сүүлээр Сергей Довлатовыг нас барсны дараа болон түүний бүтээлүүд Орост хэвлэгдсэний дараа ажиглагдсан дотоодын уран зохиолын эрдэмтдийн богино хугацааны сонирхол нь хайхрамжгүй байдалд оров (И.Сүхихийн нэг сэдэвт зохиолоос бусад). Сергей Довлатов: цаг хугацаа, газар, хувь тавилан", түүний бүтээлч байдлын үзэгдэлд зориулсан ноцтой бүтээлүүд эх оронд нь хичнээн олон гарч ирэв).

Сурах бичиг, сургалтын хэрэглэгдэхүүнд дүрмээр бол Довлатовын өгүүлэх хэв маягийн энгийн бөгөөд товч бөгөөд "Довлатовын зохиол нь хошигнол, хорсол, хор хөнөөл, мэдрэмж, анекдот, гэрэл зургийг хослуулсан" гэсэн ижил төрлийн хэллэгийг олж болно. баримт бичгийн тухай” (зохиолч өөрөө өөрийнхөө хэв маягийг найз И. Ефимовт бичсэн захидалдаа ингэж тодорхойлдог).

Сергей Довлатовын бүтээл Оросын шилдэг уламжлалтай нийцэж байгааг заримдаа мартдаг. 19-р зууны уран зохиол-Түүний сайн мэддэг XX зуун (унших бол миний уран зохиолын ажил юм!" гэж зохиолч хэлэв). Сергей Довлатовын ойр дотны хамаатан садан, найз нөхөд нь Пушкин, Гончаров, Чехов, Зощенко, Платонов нарын бүтээлээс хэр чөлөөтэй иш татдаг болохыг дурсамждаа тэмдэглэжээ.

Өнөөдөр би зохиолчийн бүтээлийг 19-р зууны Оросын сонгодог зохиолын уламжлалын хүрээнд толилуулж, "Үүний цаана Довлатовын эзэлсэн газрыг тодорхойлохын тулд ... цар хүрээг хүндэтгэн үзэхийг хүсч байна" (Т. Вольская).

Төгсөгчдөд энэ зохиолчийн бүтээлүүдтэй танилцах төдийгүй сурсан материалыг нэг дор давтаж, нэгтгэх зорилгоор хичээлийн жилийн төгсгөлд 11-р ангийн сурагчдад Сергей Довлатовын бүтээлийн талаар хичээл хийхийг зөвлөж байна. A.S-ийн бүтээлүүд. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголь. Сергей Довлатовын өвтэй танилцахын тулд оюутнуудыг түүний "Бүс" (1982), "Нөөц" (1983) өгүүллэгүүдийг уншихыг урьж байна.

Хичээлийн зорилго.Сергей Довлатовын "Нөөц" өгүүллэгийн онцлогийг оюутнуудад танилцуулах, А. Пушкин.

Хичээлийн өмнө дараах бие даасан даалгавруудыг өгнө.

1. С.Д-ын намтар түүхийн тухай илтгэл. Довлатова.

2. “Нөөц” өгүүллэг үүссэн түүхийн тухай мэдээ.

Нэмэлт материал.В.Карповын гэрэл зургийн архиваас Довлатовын Михайловскийн зураг (1977) (үзнэ үү: Сүхих И.Сергей Довлатов: цаг хугацаа, газар, хувь тавилан. Санкт-Петербург, 1996. P. 193).

Хичээлийн үгсийн сан

Намтар түүх- өөрийнхөө амьдралыг дүрсэлсэн утга зохиолын төрөл; Намтарт өгүүллэгт өгүүллэгийг ихэвчлэн нэгдүгээр хүнээр ярьдаг бөгөөд зохиолчийн сэтгэлзүйн туршлага, бодол санаа, мэдрэмж дээр төвлөрдөг.

Илтгэл- хэв маягийн дүр төрх, ижил төстэй сонсогддог үгээр дамжуулан сануулга эсвэл алдартай бодит баримт, түүхэн үйл явдал, уран зохиолын бүтээлийн тухай дурдах.

Эпигон- аливаа шинжлэх ухаан, улс төр, урлагийн хөдөлгөөний дагалдагч, өмнөх хүмүүсийн хуучирсан санааг механикаар давтдаг. (Сергей Довлатовын захидал дахь энэ үгийн утгыг тайлбарлахдаа оюутнуудын анхаарлыг түүн доторх өөрийгөө шоолж байгаа байдалд хандуулах хэрэгтэй.)

Хичээлийн үеэр

Оросуудын дунд Толстой, Достоевский, Булгаков, Зощенкогийн дагалдагчид олон байдаг ч зохиолын зохиолч Пушкины эпигон нь нэг...
(Сергей Довлатов И. Ефимовт бичсэн захидалдаа. 1984 оны 11-р сарын 8)

Товчхон оршилбагш нар

Сергей Довлатов (1941-1990) бол 20-р зууны сүүлийн арван жилийн Оросын уран зөгнөлт зохиолчдын дунд чухал хүн юм. Зохиолч 60-70-аад онд Ленинградад бүтээлчээр хөгжиж, 80-аад онд Нью-Йоркт өөрийгөө зураач гэдгээ ухаарсан. Түүний номууд Европын томоохон хэл, мөн япон хэл рүү орчуулагдсан.

Одоо Сергей Довлатовын бүх бүтээл эх орондоо хэвлэгдсэн тул тэдгээрийг Оросын уламжлалын хүрээнд авч үзэх боломж гарч ирэв. сонгодог уран зохиол XIX зуун, ялангуяа Пушкин, Лермонтов, Гоголь. Довлатов өөрөө зохиол зохиолч Пушкиний дагалдагч гэж ярихыг мөрөөддөг байв.

Сергей Довлатовын "Нөөц" өгүүллэгт Пушкины сэдэв онцгой тод сонсогддог тул Довлатовын бүтээлийн анхны хичээлийг энэ сэдэвт зориулав.

Сергей Довлатовын намтар түүхийн талаархи оюутны мессеж

Мэдээлэлд зориулсан материал

Сергей Донатович Довлатов 1941 оны 9-р сарын 3-нд Уфа хотод төрсөн. 1944 оноос хойш Довлатовын гэр бүл Ленинград хотод амьдардаг байсан, аав нь театрын администратор, ээж нь жүжигчин байжээ. Гэвч эцэг эх нь удалгүй салж, ээж Нора Сергеевна редактороор ажиллаж эхлэв. Ленинградын уран зохиолын шилдэг редакторуудын нэг ээжийнхээ эгч Мара Довлатовагаар дамжуулан Довлатовын гэр бүл утга зохиолын орчинтой нягт холбоотой байв.

Сургуулиа төгсөөд Сергей үйлдвэрт хэсэг хугацаанд ажиллаж байгаад Ленинградын Улсын Их Сургуульд элсэн орж Финлянд хэл сурчээ. Тэрээр хоёр дахь жилээсээ эхлэн их сургуулиас (албан ёсоор сурлагын амжилт муутай байсан тул) хасагдсан. Армид ирээд Комигийн хуаранд харуулаар алба хааж байжээ. Амьдралын энэ үеийг "Бүс" өгүүллэгийн анхны цуглуулгад дүрсэлсэн байдаг.

Цэргээс буцаж ирснийхээ дараа Сергей Довлатов Ленинградын хөлөг онгоцны дээд сургуулийн "Усан онгоцны ажилтнуудад зориулсан" сонины сурвалжлагчаар ажиллаж, үлгэр бичиж, самиздатын алдар нэрийг олж авав. Довлатовыг утга зохиолын нарийн бичгийн даргаар томилсон Вера Панова түүнийг зэмлэл, нийгмийн эсрэг амьдралын хэв маягийг буруутгахаас аварсан.

1960-аад оны сүүлээр Довлатов Ленинградын уран зохиолын "Иргэнүүд" бүлэгт элссэн бөгөөд түүний гишүүд нь Б.Вахтин, В.Губин, И.Ефимов, В.Марамзин нар байв. Эдгээр зохиолчдыг хотын соёл иргэншлийг хүлээн зөвшөөрч, уран зохиолыг аман урлагийн анхны нэр хүнд, үгийн хүчийг баяр ёслолын мэдрэмж болгон буцааж өгөх хүсэл нэгтгэж байв.

"Магадгүй биднийг холбодог хамгийн хүчтэй зүйл бол бүдүүлэг үг хэллэгийг үзэн ядах явдал юм ..." гэж "Иргэд өөрсдийнхөө тухай" тунхагт бичсэн байдаг.

1974 онд Сергей Довлатов Таллин руу нүүж, "Зөвлөлтийн Эстони", "Үдшийн Таллин" сонинд хамтран ажилласан. Тэрээр "Нева", "Звезда" сэтгүүлд шүүмж бичсэн. Зохиолч Довлатовын бүтээлүүд ЗХУ-д хэвлэгдээгүй.

1978 онд эрх баригчдын диссидентийн эсрэг үйл ажиллагааны оргил үед Довлатов ЗХУ-ыг орхиж, эхлээд Вена руу, дараа нь АНУ руу цагаачилж, орос хэл дээрх долоо хоног тутмын "Шинэ Америк" сэтгүүлийг үүсгэн байгуулагчдын нэг болжээ. ”. 1980-1982 онд тэрээр ерөнхий редактороор ажилласан; Олны танил болох оргил үедээ сонины хувь 11 мянган хувь хүрч байжээ.

АНУ-д Сергей Довлатовын зохиолыг өргөнөөр хүлээн зөвшөөрч, хамгийн алдартай сонин, сэтгүүлд нийтлэв. Тэрээр В.Набоковын дараагаар Нью-Йоркер сэтгүүлд хэвлэгдсэн Оросын хоёр дахь зохиолч болжээ.

Түүнийг нас барснаас хойш тав хоногийн дараа "Нөөц" өгүүллэг Орост хэвлэгдсэн нь зохиолчийн эх орондоо хэвлэгдсэн анхны чухал бүтээл болжээ.

Сергей Довлатовын гол бүтээлүүд: "Бүс" (1964-1982), " Үл үзэгдэх ном"(1978), "Андервүүд дээр соло. "Тэмдэглэлийн дэвтэр" (1980), "Нөхцөл байдал" (1981), "Нөөц" (1983), "Манайх" (1983), "Ганцаардлын марш" (1985), "Гар урлал" (1985), "Чемодан" (1986) , "Гадаад хүн" (1986).

Довлатовын бүх бүтээлүүд нь зохиолчийн намтраас авсан баримт, үйл явдалд үндэслэсэн болно.

"Нөөц" үлгэрийг бүтээсэн түүхийн талаархи оюутны мессеж

Мэдээлэлд зориулсан материал

"Нөөц" (1983) өгүүллэг - Сергей Довлатовын нэг сэдэвтэй анхны бүтээл нь анхны хүний ​​өгүүлэмжийн төрөл, жинхэнэ байдлыг онцолсон намтар зохиолын бүх шинж тэмдгийг агуулсан байдаг нь 1976–1977 онуудад С.Д. Довлатов үнэндээ А.С. Псков муж дахь Пушкин. Энэ нь зохиолч Пушкины байгалийн нөөц газрыг Зөвлөлтийн үеийн Оросын бяцхан загвар болгон танилцуулсан бүтээлийг бүтээхэд түлхэц болсон юм.

Мэдэгдэж байгаагаар манай улсад Зөвлөлт Холбоот Улс байгуулагдсанаас хойш сонгодог бүтээлүүдийг хүндэтгэх нь бодлого, үүрэг байсан үед А.С. Пушкин: Москвад, Санкт-Петербургт, Болдинд, Михайловское, Царское Село хотод.

1961 онд Д.Самойловын "Гэрийн музей" шүлэг гарч ирсэн бөгөөд яруу найрагч яруу найрагчийн уран бүтээлийн талаар ярих хүсэлдээ автахгүй, харин чиглүүлэгчид юм үзүүлэхэд санаа зовдог гэж ёжлон бичсэн байдаг.

Ороорой. Энэ
Яруу найрагчийн ширээ. Яруу найрагчийн буйдан.
Номын тавиур. Угаалгын сав. Ор.
Энэ бол цонхыг халхлах хөшиг...
........................................
Энд тэр үхсэн. Тэр канапе дээр
Би нэг үг шивнэхээсээ өмнө
Ойлгомжгүй: "Би хүсэхгүй байна ..."
Эсвэл дуунууд уу? Эсвэл жигнэмэг үү?
Тэр юу хүсч байсныг хэн мэдэх билээ
Авсны өмнө байгаа энэ хөгшин яруу найрагч!
Яруу найрагчийн үхэл бол сүүлчийн хэсэг юм.
Хувцасны шүүгээний өмнө бөөгнөрөх хэрэггүй...

Тиймээс Д. Самойлов Довлатовын ажлын гол сэдвүүдийн нэг болох жинхэнэ оюун санааны үнэт зүйлсийг шаардлагагүй хуурамч зүйлээр солих сэдлийг урьдчилан таамаглаж байна. Гэтэл мөнөөх Самойлов өдрийн тэмдэглэлдээ: “...Бид хагас өдөр... Михайловскоеоор тэнүүчилж, Тригорское, Петровское руу явлаа. Энэ нь намайг хэд хэдэн удаа нулимс дуслуулсан."

Өвөг дээдсийн Михайловское, Пушкины нуруу нь байгалийн нөөц газрын системд онцгой байр суурь эзэлсээр ирсэн. Бараг өөрчлөгдөөгүй ландшафт, Аугаа эх орны дайны үеэр сүйрсний дараа сэргээн засварласан байшин, Оросын хоёр нийслэлтэй харьцангуй ойр оршдог нь Пушкины уулсыг мөргөлийн газар болгосон.

Сергей Довлатовын түүх гарахаас өмнө эдгээр газруудын талаар маш их зүйл бичсэн байдаг. 70-аад оны эхэн үеэс "Лукоморье дээр. Пушкины байгалийн нөөц газрын хамгаалагчийн түүхүүд" С.С. Гейченко. 1981 онд түүний "Пушкиногорье" бүтээл хэвлэгджээ.

Семён Степанович дархан цаазат газрын тухай яруу найргаар бичжээ: "Пушкины эд зүйлс, Пушкины газруудын шинж чанаргүйгээр түүний амьдрал, ажлыг бүрэн ойлгоход хэцүү байдаг ... Өнөөдөр Пушкиний эд зүйлс нөөц газар, музейд хадгалагдаж байна. Энд тэд онцгой, нууцлаг амьдралаар амьдардаг бөгөөд асран хамгаалагчид нь тэдгээрт нуугдсан захидлуудыг уншдаг ... Та Михайловскийд байхдаа нэгэн орой эдлэнгийн захад очиж, жижиг нуурын өөдөөс харж зогсоод чангаар хашгирахаа мартуузай. Александр Сергеевич!" Би танд баталж байна, тэр гарцаагүй хариулах болно: "Ааа! Би очиж байна!"

Ю.М. Нагибин 1964 онд А.С. Пушкин мөн урам зоригтой тэмдэглэл үлдээжээ: “Тэнд [Пушкины нуруунд] ямар сайхан, эелдэг, жинхэнэ юм бэ!.. Ахиад л өндөр нарсаар хүрээлэгдсэн ургасан цөөрөм... Дахин нам гүм тэгш нуурууд, айдаггүй зэрлэг нугас, сувд- Газрын гадарга дээр сэлж буй шороон нугасууд, Пушкиний зовсон харцаар харав."

Гэвч арван таван жилийн дараа (1979 оны 7-р сарын 20) түүний үзэл бодол өөрчлөгдөв: "Бид Тригорское болон шинээр баригдсан Петровскийд байсан: Ганнибалын өв. Сүүлийнх нь хоёрдмол утгатай сэтгэгдэл үлдээсэн: барилга өөрөө нэлээд үнэмшилтэй, гэхдээ чихмэл юм. комиссын дэлгүүр, юу ч ба бүх зүйл: хөөрхөн Павловын сандал, орчин үеийн номын тавиур, коридорт ч гэсэн олон төрлийн буфер; Жинхэнэ зүйл бараг байдаггүй."

Энэ сэдвийг Сергей Довлатов "Нөөц" өгүүллэгт үргэлжлүүлэв. Сергей Довлатов уг бүтээл дээр ажиллаж байхдаа Нью-Йоркоос найз И.Ефимовт бичсэн захидалдаа хавтасны дизайн хүртэл энэ ажлын бүх үе шатыг тусгаж өгсөн байдаг. Захидлын нэгэнд зохиолч өөрөө "нөөц, Орос, тосгон, эх орондоо баяртай" гэсэн зүйрлэл ашигласан гэж тайлбарлав.

Судалгаа

Багшийн тайлбар бүхий үлгэрийн текстийн талаархи оюутнуудын асуултанд хариулсан хариулт.

Сергей Довлатовын (...Би... илүү ерөнхий... зүйрлэл - нөөц газар, Орос, тосгон, эх нутагтаа салах ёс гүйцэтгэнэ") хэлсэн үгэнд тулгуурлан, нэрийн утгыг тайлбарла. ажил.

“Нөөц” өгүүллэгийн гарчиг нь дараах утгыг агуулж байгааг бид олж мэдэв.

  • Пушкинский Горы - А.С.-ын гэр бүлийн үл хөдлөх хөрөнгө. Пушкин, уг бүтээлийн зохиолч, түүний баатар Борис Алиханов нар хөтөчөөр ажиллаж байсан газар.
  • Оросын бяцхан загвар.

- Пушкины газруудын амьдрал ямар байдаг вэ? Энэ нь тухайн үеийн Оросын бодит байдлыг хэрхэн тусгасан бэ?

Нөөц дэх амьдралын бүдүүлэг байдал нь А.Пушкины буруу ойлголтоор илэрдэг. Хэдийгээр яруу найрагчийн хувийн шинж чанарыг тахин шүтэх нь хамгаалагдсан орон зайд ноёрхож байгаа ч түүний тухай жинхэнэ ойлголт, түүний бүтээлийн талаархи бодит мэдлэг байдаггүй.

Тиймээс яруу найрагчийн дүр төрхийг зөвхөн алдартай хацар, таяг, малгайгаар нь таних боломжтой. Пушкины зургууд алхам тутамд, тэр ч байтугай "Шатамхай!" гэсэн бичээстэй нууцлаг лангууны дэргэд байдаг. Ижил төстэй байдал нь хажуугийн үсээр төгсөв. Тэдний хэмжээ дур зоргоороо өөр өөр байсан." Пушкины дүр төрхийн гол онцлог болох “хажуу тал”-ын эшлэл нь А.Терцийн “Пушкинтэй хамт алхаж байна” эссений эшлэлийг цуурайтуулж байгаа бөгөөд Пушкиныг шоолж байгаа нь маш тод сонсогддог: “Аугаагаас гадна хүндлэлийг төрүүлдэг. гарчиг, түүний ард нүүр нь хацартай цулбуурсан, алдартай толбо болон бүдгэрч байгаа нь түүнд туйлын хүртээмжтэй, нэвтэршгүй, нууцлаг, тунхагласан үнэнүүд нь илт хүртээмжтэй, ямар ч онцгой зүйл агуулаагүйд оршино. ..."

Нэг талаар Довлатовын тэмдэглэснээр "Ард түмний зам дарагдахгүй! .." гэсэн зөгнөл биелсэн бөгөөд нөгөө талаас "Хөөрхий минь, тэр хаана ургаж болох вэ. Эрт дээр үед жуулчдын отрядын хөлд гишгэгдсэн байсан” гэв. Асар их тооны жуулчид Пушкиний зан чанар, бүтээлийг хайрладаг болохыг хараахан нотолж чадаагүй байна. “Жуулчид амрах гэж ирсэн... Орон нутгийн хорооноос тэдэнд хямдхан аялал тулгав. Эдгээр хүмүүс ерөнхийдөө яруу найрагт хайхрамжгүй ханддаг... Тэдний хувьд хамгийн чухал зүйл бол би энд байсан мэдрэмж юм." Жуулчид илт мэдэхгүй байна: тэд Пушкин, Лермонтов хоёрын хооронд яагаад тулаан болсон талаар тэнэг асуулт асууж, Александр Сергеевичийн хөвгүүдийн дунд нэр хэн болохыг олж мэдэхгүй, С.Есениний шүлгийг А.С. Пушкин.

Э.Рейн 1995 оны 8-р сард "Огонёк" сэтгүүлд нийтлэгдсэн "Би Довлатовыг санаж байна" хэмээх дурсамждаа "Бид Михайловское руу очсон. Хэсэг экскурсистууд түүнийг хүлээж байсан. Москва мужийн багш нар гарч ирэв. Довлатов тэднийг асрагчийн гэрт хүргэж өгөхөд би сүүл рүүгээ суув.

Тэрээр Арина Родионовнагийн байшингийн урд зогсоход жуулчид түүнийг хүрээлэв. "Пушкин асрагчдаа маш их хайртай байсан" гэж Довлатов эхлэв. - Тэр түүнд үлгэр ярьж, дуу дуулж, тэр түүнд зориулж шүлэг зохиосон. Тэдний дунд олны танил хүмүүс бий, та цээжээр мэддэг байх” гэлээ. "Юу гэж бодож байна?" - гэж хэн нэгэн айж асуув. "Жишээ нь, энэ ... "Хөгшин хатагтай минь, чи амьд байна уу?" гэж Сергей Есениний шүлгийг дуустал нь уншив. Би түүн рүү аймшигтай харлаа. Тэр үл анзаарагдам зовхио бага зэрэг доошлуулан над руу нүд ирмэв. Үзэгчид чимээгүй байсан."

Нөөцийн ажилчид байнга давтдаг: "Пушкин бол бидний бахархал!.. Тэр бол агуу яруу найрагч төдийгүй агуу иргэн юм ..." "Пушкиныг хайрлах хайр энд хамгийн алдартай мөнгөн тэмдэгт байсан". "Пушкины шашны бүх сайд нар гайхмаар атаархсан. Пушкин бол тэдний хамтын өмч, тэдний шүтэн биширдэг амраг, эелдэг нандин оюун санааны үр нь байсан" гэвч нөөцийн ажилчид өөрсдөө дүрмээр бол зарим талаараа дутагдалтай хүмүүс байсан: "нягтлан бодогч, арга зүйч, аялал жуулчлалын хөтөч" - ганцаардмал охид зөвхөн яаж хийхийг мөрөөддөг байв. гэрлэ, залхуу Митрофанов бол эрдэм мэдлэгтэй, харин сул дорой, псевдо уран зохиолын Потоцкий бол дунд зэргийн, архичин юм.

Нөөцийн амьдралын хоёр дахь тал бол худал хуурмаг, хууран мэхлэлт эргэн тойронд ноёрхож байгаа явдал юм: "Жуулчид Ганнибалыг үзэхийг хүсдэг. Тэд үүний төлөө мөнгө төлдөг. Тэд Закомельскийд юу санаа тавьдаг вэ? Тиймээс манай захирал Ганнибалыг дүүжлэв... Бүр тодруулбал, Закомельскийг Ганнибалын нэрийн дор дүүжлэв!”; “...Керн Аллей бол Гейченкогийн бүтээл юм. Энэ нь мэдээжийн хэрэг, гудамж бий. Энгийн Линден гудамж. Керн үүнд ямар ч хамаагүй. Магадгүй тэр энэ гудамжинд ойртоогүй байх."

Тиймээс нөөцөд бүдүүлэг байдал, хууран мэхлэлт ноёрхож байна. Нөөц бол Зөвлөлт Холбоот Улсын дүр төрх бөгөөд энэ нь улс даяар бүдүүлэг байдал, хууран мэхлэлт байдаг гэсэн үг юм.

- Жинхэнэ үнэ цэнийг хуурамчаар солих сэдэл зохиолд хэрхэн хөгжиж байгааг дага.

Жинхэнэ оюун санааны үнэт зүйлсийг шаардлагагүй зүйлээр солих сэдэл нь аажмаар хөгжиж, бүхэл бүтэн бүтээлээр дамждаг: эхлээд энэ нь зохиолчийн дотоод монологт гарч ирдэг ("...амьгүй зүйлд дурлах нь намайг бухимдуулдаг"), дараа нь "зураглал" өгдөг. Зохиогчийн үндэслэлд (Ил захидал дээр дүрсэлсэн "Псковын зайг" бодит "зай"-тай харьцуулсан Тиролийн философичтой хийсэн уулзалт), эцэст нь хууран мэхлэлт илчлэгдсэн.

"- Нэг асуулт асууж болох уу? Музейн үзмэрүүдийн аль нь жинхэнэ вэ?

Энэ чухал уу?

Би тэгж бодож байна. Эцсийн эцэст музей бол театр биш юм<...>

Та яг юуг сонирхож байна вэ? Та юу үзэхийг хүссэн бэ?

За тэгээд хувийн зүйлс... Байгаа бол...

Пушкины хувийн эд зүйлс үү?.. Музейг түүнийг нас барснаас хойш хэдэн арван жилийн дараа байгуулжээ...

Үргэлж ийм л байдаг гэж би хэлдэг. Эхлээд хүн алж, дараа нь хувийн эд зүйлсийг нь хайж эхэлдэг...” гэж бичжээ.

-Нөөцөд байх хугацаа намтарт баатрын хувь заяатай хэрхэн холбогдож байна вэ?

Борис Алиханов Пушкины газруудад нэмэлт мөнгө олохоор ирж, "эцэс төгсгөлгүй уурхайн талбай шиг тархсан" ирээдүйн амьдралынхаа талаар (түүний хорин жилийн турш бичсэн өгүүллэгүүд нь хэвлэгдээгүй, гэр бүл нь сүйрсэн) талаар боддог.

Тайлбарласан үйл явдлын намтар шинж чанартай байсан ч Довлатов баримтат киног уран зохиолтой хослуулсан. Тиймээс зохиолч Пушкины ууланд ажиллаж байхдаа 36 настай байсан нь мэдэгдэж байгаа боловч өгүүллэгт Борис Алиханов 31 настай (тэр "Гучин насны төрсөн өдрөө "Днепр" ресторанд эрч хүчтэй тэмдэглэсний дараа нөөцөд гарч ирдэг) . Бидний санаж байгаагаар алдарт Болдиногийн намрын үеэр Пушкин яг 31 настай байсан. Энэ давхцал санамсаргүй биш юм. Энэ мэт параллель байдал үүсдэг: Алиханов - Пушкин.

Алиханов авъяас чадварыг нь үеийнхэн нь хүлээн зөвшөөрдөггүй зураачийн дүрд тоглодог боловч тэрээр өөртөө байнга давтдаг: "Пушкин бас өртэй, төртэй чухал харилцаатай байсан. Тэгээд манай эхнэрт муу зүйл тохиолдсон. Хэцүү дүрийг дурдахгүй өнгөрч болохгүй...

Тэгээд юу ч биш. Байгалийн нөөц газар нээгдсэн. Дөчин хөтөч байдаг. Тэгээд бүгд Пушкинд ухаангүй хайртай... Асуулт бол та өмнө нь хаана байсан бэ?.. Тэгээд та нар одоо хэнийг дорд үзэж байна вэ?..”

Түүхэнд бидний харж байгаагаар өөр нэг утга зохиолын сэдэл хөгжиж байна - орчин үеийн болон удамшлын зохиолчид хандах хандлагын сэдэл; Амьдралынхаа туршид танигдаагүй суут хүний ​​эмгэнэлт хувь тавилан, ганцаардлын талаар эргэцүүлэн бодож, Сергей Довлатов түүний нас барсны дараах хувь заяаг таамаглаж байна.

Пушкиногорье хотодо Б.Алиханов Пушкины тухай уран зохиолын ховор номуудыг уншиж, түүний бүтээлийн онцлогийг ойлгохыг хичээдэг. "Миний хамгийн их сонирхсон зүйл бол Пушкины олимпод хайхрамжгүй ханддаг байсан. Түүний аливаа үзэл бодлыг хүлээн зөвшөөрч, илэрхийлэхэд бэлэн байдаг. Түүний эцсийн хамгийн дээд бодитой байх байнгын хүсэл"; “Түүний уран зохиол ёс суртахуунаас дээгүүр байдаг. Энэ нь ёс суртахууныг ялж, бүр орлуулдаг. Түүний зохиол бол залбирал, байгальтай адил юм...”

Сергей Довлатовын эдгээр мөрүүдэд яруу найрагчийн гараар бичсэн Вяземскийн "В.А. Озеров" номонд зохиогч: "Эмгэнэлт хүн бол эрүүгийн шүүгч биш" гэж бичсэн байдаг. Пушкин захад "Гайхалтай!" гэж бичжээ. Харин дараа нь шүүмжлэгч "Түүний болон зохиолч бүрийн үүрэг бол буяныг хайрлах хайраар дулаацуулж, муу муухайг үзэн ядах явдал юм." Пушкин хариулав: "Огт тийм биш! Яруу найраг бол ёс суртахуунаас өндөр - эсвэл ядаж шал өөр хэрэг... Эзэн Есүс! Яруу найрагч хүнд буян, муу муухай юуг анхаарах вэ? Тэдний яруу найргийн тал нь адилхан юм уу?"

Яруу найргийн зорилго юу вэ гэж асуухад Пушкин: "Энд! Яруу найргийн зорилго бол яруу найраг юм” гэж хэлсэн.

Довлатовын зохиолд Пушкиний ишлэлүүд олон удаа сонсогддог. Уран зохиолын бүтээлгүйгээр түүний оршин тогтнохыг төсөөлөхийн аргагүй болсон баатар Гоголын хөтөлбөрт алдаршсан Пушкиний "Яруу найрагчийн үг бол түүний бизнесийн мөн чанар юм" гэсэн үгийг давтаж байхдаа "Гэхдээ таны бизнес бол үг юм" гэсэн дүгнэлтэд хүрдэг. ”

- Өгүүллэгт Пушкиний бичвэрүүдэд ямар тайлбарууд байдаг вэ?

А.Генис "Пушкин" өгүүлэлдээ Довлатовын түүх "бүгд Пушкины зүйрлэлээр дүүрэн байдаг, гэхдээ тэдгээр нь зориудаар санаанд оромгүй газраас олддог" гэж бичжээ. Жишээлбэл, аяллын хөтөч Нателла баатартай сээтэгнэж буй "Чи аюултай хүн" гэж хэлсэн нь "Чулуун зочин" киноны Дона Аннагийн үгийг шууд утгаараа давтдаг. "Тэндээс түүний ирээдүйн хүргэн Довлатовын номонд ирэв. Түүнтэй уулзаж буй дүр зураг Дон Гуан командлагчтай уулзсаныг элэглэж байна: "Мөрний хадан дээгүүр хүрэн тоосгон нүүр гарч ирэв.<...>Цутгасан чихний нумууд бүрэнхийд алга болжээ<...>Хадны хагарал мэт ёроолгүй ам нь аюулыг нуун дарагдуулсан<...>Төмөр алгаа алгаа шахахад би бараг гинших шахав."

Утга зохиол судлаач И.Сүхих Михал Иванович, Дубровскийн дархан Архип хоёрын ижил төстэй байдлыг тэмдэглэжээ. "Архипелаг дархан "муу инээмсэглэлээр" цоожтой байшинд бичиг хэргийн ажилтнуудыг хайр найргүй шатааж, амь насаа эрсдэлд оруулж, шатаж буй дээвэр дээр гүйж буй муурыг аварчээ ("Бурханы бүтээл үхсэн"). Михал Ивановичт харгислал, эелдэг байдлын энэхүү хачирхалтай хослол нь ижил нарийн ширийн зүйлд (түгжигдсэн байшин, муур) давтагддаг, гэхдээ хувьсах шинж тэмдэгтэй байдаг. Дайны үед иудейчүүд, цыгануудыг буудсан германчуудыг муур өлгөж, магтсан (“Бурханы ивээлээр тэд ямар ч муу зүйл хийгээгүй. Еврей, цыган нар бол ёстой л юм байна...”) тэр сэрэхийг ч няхуур хүсдэггүй. өөрийн байшиндаа зохистой түрээслэгч."

И.Сүхихийн хэлснээр эмэгтэй нэрийг Довлатов санамсаргүй байдлаар сонгосонгүй: Маша (охин) - "Ахмадын охин" үлгэрийн баатрын нэр; Таня (эхнэр) бол "Евгений Онегин" романы баатрын нэр юм.

Багшийн эцсийн үг

Пушкиний хувь заяа, түүний бүтээлийн онцлог, Оросын уран зохиолын ач холбогдлын талаархи эргэцүүлэл нь Сергей Довлатовыг амьдралынхаа туршид санаа зовж байв. Зохиолч “Оросын уран зохиолын сүр жавхлан ба ядуурал” илтгэлдээ “...Оросын уран зохиол Пушкинаас эхэлсэн гэж үзвэл энэ эхлэл туйлын ирээдүйтэй, амжилттай байсан” гэж Пушкины дүрийг үнэлжээ. Пушкиний "цэвэр гоо зүй" нь зохиолч Сергей Довлатовын гол удирдамжийн нэг байв.

Нийтлэлийг нийтлэх ивээн тэтгэгч: Maxlevel компани нь Москва дахь сантехникийн сүлжээ дэлгүүрүүдээрээ дамжуулан угаалгын өрөөгөө орчин үеийн, загварлаг, тав тухтай болгоход зориулагдсан өргөн хүрээний бүтээгдэхүүнийг борлуулдаг. Хотын янз бүрийн хэсэгт байрлах Maxlevel салонууд, мөн компанийн вэбсайт: santech.maxlevel.ru дээр ванн, шүршүүр, усны цорго, халаасан алчуур, угаалгын өрөөний тавилга, дагалдах хэрэгслийн асар их сонголт үргэлж байдаг. Компанийн менежерүүд, зөвлөхүүд сонгоход туслахад үргэлж бэлэн байдаг шаардлагатай тоног төхөөрөмжХэрэглэгчийн бүх асуултад хариулж, үйлчилгээний төвийн мэргэжилтнүүд халуун ус, шүршүүр, саун, мини усан сан суурилуулах, холбох, угаалгын өрөөний тавилга болон бусад сантехникийн хэрэгслийг суурилуулах, дараагийн баталгаат хугацаа болон баталгаат хугацааны дараах үйлчилгээгээр хангах болно.

Багш нарт зориулсан уран зохиол

  1. Генис А.Пушкин // Сергей Довлатов. Сүүлийн ном. Санкт-Петербург, 2001, хуудас 323–340.
  2. Довлатов С.Оросын уран зохиолын гялалзсан байдал, ядуурал. Цуглуулга цит.: 4 боть Санкт-Петербург, 2004. T. 4. х. 351–366.
  3. Сергей Довлатов - Игорь Ефимов. Эпистоляр роман. М., 2001.
  4. Сүхих И.Н.Сергей Довлатов: цаг хугацаа, газар, хувь тавилан. Санкт-Петербург, 1996 он.
  5. Тудоровская Е.А."Нөөц" -ийн гарын авлага // Звезда. 1994. No 3. 193–199-р тал.

Сергей Довлатовын "Нөөц" түүхийг хамгийн зөв гэж нэрлэдэг чухал бүтээлүүдзохиолч. Энэ ном нь Довлатовын Орост хэвлэгдсэн бүтээлүүдийн дунд хамгийн анхных нь байсан бөгөөд түүний бичсэн бүх зүйлээс хамгийн чин сэтгэлээсээ, хамгийн гүн гүнзгий байсан юм. "Нөөц" нь зохиолч нас барсны дараа буюу 1983 онд Оросын уншигчдын хүртээл болсон бол ном нь хэдэн жилийн өмнө бичигдсэн байв.

Орчин үеийн уншигчдын өнгөцхөн харцнаас харахад энэ нь өнөөдөр ямар ч хамааралгүй болсон - жирийн иргэн илүү эрх чөлөөтэй, бидний амьдрал улам бүр утгагүй болсон гэж тэд хэлдэг. Гэсэн хэдий ч бодит байдал дээр энэ нь тийм биш юм - Оросын бодит байдал цаг хугацааны нөлөөн дор бараг өөрчлөгддөггүй. Довлатовын нэгэн цагт анзаарсан эдгээр хамгийн тод, онцлог шинж чанарууд өнөөдөр бидний амьдралд үл үзэгдэх байдлаар оршдог.

"Нөөц" кинонд ажилд орсон гол дүрийн тухай өгүүлдэг Пушкиний музейМихайловскийд. Оросын гарамгай авьяастны хамгийн том нөөц болох музейд яруу найрагчийн суут ухаанд дүлий үлдсэн хүмүүс үйлчилдэг. Үүнийг хараад Гол дүрМузейд түүнийг хүрээлж буй бодит байдал, Пушкиний хувь тавилан болон түүний амьдралын хоорондох зүйрлэлийг бий болгодог. Үүний үр дүнд сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж дээр суурилдаг нарийн төвөгтэй харилцаа үүсдэг бодит баримтууд. Үүний зэрэгцээ Довлатов "музей" бодит байдлыг бидний амьдралын утгагүй, логик бус байдлыг илт харуулж буй ач холбогдолгүй мэт олон илрэлээр харуулдаг.

Довлатовын ихэнх бүтээлүүдийн нэгэн адил "Нөөц" нь бага зэрэг намтартай байдаг - зохиолч өөрөө нэгэн цагт музейн ажилтан байсан бөгөөд баатарынхаа харсан бүх зүйлийг ажиглаж байжээ. Үүний зэрэгцээ, "Нөөц" киноны гол дүрийн дүр бол Бродский байсан бөгөөд нэгэн цагт Михайловское хотод номын санчаар ажилд орохыг оролдсон гэж олон хүн ярьдаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь тийм ч чухал биш, гэхдээ ямар ч тохиолдолд Довлатов уран зохиолын тухай биш, харин үнэндээ юу байсан тухай бичсэн, магадгүй
байсаар байна.

Энд хамгийн нэг нь онцлог шинж чанаруудзохиогч - хүмүүст үнэнийг хэлэхийн тулд тэд үүнийг сонирхон сонсох. "Нөөц" кинонд тэр амжилтанд хүрсэн нь эргэлзээгүй. Довлатов тод бөгөөд энгийн байдлаар бичдэг, түүхүүдийг сонирхолтой байдлаар өгүүлдэг, логикийн хомсдолтой тэмцэх өөр зэвсэг байхгүй бол инээдэм ашигладаг. Тийм ч учраас уншигчид "Нөөц" болон зохиолчийн бусад бүтээлүүдэд гунигтай зүйлийн талаар бага зэрэг инээмсэглэж ярих чадвар, үзэгчдэд амьдралын хайрыг түгээх чадвар, боломжийнхоо төлөө дуртай байдаг бололтой. бидэнд эртнээс танил болсон зүйлсийг өөдрөг үзэлтэй талаас нь харах.

Михайловскийн Пушкины нөөцөд байсан цензургүй Зөвлөлтийн зохиолчийн сорилын түүх нь Довлатов нь Зөвлөлтийн бүх нийгэмд зүйрлэл болсон түүх юм.

Сэтгэгдэл: Полина Рыжова

Энэ ном юуны тухай вэ?

1970-аад оны дунд үе. Ленинградын архи ууж, амжилт олоогүй зохиолч Борис Алиханов зуны улиралд Пушкины нуруунд аяллын хөтөч хийхээр ирдэг. Дээр үндэслэсэн түүх хувийн туршлагаДовлатовын хэлснээр цуврал түүхүүд шиг харагддаг, гэхдээ үүний гол цөм нь гэр бүл, архи, өөрийгөө үнэлэх асуудалд гацсан хүний ​​экзистенциал хямрал юм. Зохиогчийн хувьд энэ ном ЗХУ-тай салах ёс гүйцэтгэсэн юм.

Сергей Довлатов Таллин дахь хэвлэх үйлдвэрийн урд. 1974 он

Хэзээ бичсэн бэ?

Довлатов 1976-1977 онд Пушкиногорскийн экскурсийн товчоонд ажиллаж байхдаа Ленинград дахь "Нөөц" -ийн анхны тойм зургуудыг хийжээ. Тэр үед тэр хагас хориглогдсон байсан Зөвлөлтийн зохиолчэргэлзээтэй сэтгүүлзүйн хэтийн төлөвтэй (1976 онд ЗХУ-ын Сэтгүүлчдийн эвлэлээс хасагдсан). Гэхдээ Довлатовын бичвэрүүд цагаачдын сэтгүүлд гарч, 1977 онд Америкийн хэвлэлийн газар Ардис хэвлэлийн газар Оросын уран зохиолыг эх хэлээр нь хэвлэдэг Америкийн хэвлэлийн газар Англи хэлний орчуулга. Үүнийг 1971 онд Мичиганы Анн Арбор хотод Славист Карл, Эллендеа Проффер нар үүсгэн байгуулжээ. Тус хэвлэлийн газар орчин үеийн цензургүй уран зохиол (Иосиф Бродский, Саша Соколов, Василий Аксенов) болон ЗСБНХУ-д хэвлэгдээгүй зохиолуудыг (Михаил Булгаков, Марина Цветаева, Андрей Платонов) хоёуланг нь нийтлэв. 2002 онд каталогийн нэг хэсэг болон Ардис нэрийн эрх зарагдсан, тэр цагаас хойш орос хэл дээрх номууд хэвлэгдээгүй байна. ⁠ "Үл үзэгдэх ном" хэмээх анхны цуглуулгаа гаргалаа. Довлатов цөллөгт байхдаа "Нөөц" дээр үргэлжлүүлэн ажилласан - текстийн ихэнх хэсгийг 1978 оны 8-р сараас 1979 оны 2-р сар хүртэл Америк руу нүүхээсээ өмнө амьдарч байсан Вена хотод бичсэн. Нью-Йоркт Довлатов 1983 оны 6-р сард түүхийг хэд хэдэн удаа бичсэн бөгөөд эцсийн хувилбар нь бэлэн болсон. Энэ үед зохиолч Америкт уран зохиолын амжилтанд хүрч байсан (түүний гурван өгүүллэг нь The New Yorker сэтгүүлд аль хэдийн хэвлэгдсэн байсан), гэхдээ тэр үед сонин хаагдсантай холбоотой хуулийн тэмцэлд сэтгэл дундуур байв. "Шинэ Америк" 1980-1982 онд Нью-Йоркт орос хэлээр хэвлэгдсэн долоо хоног тутмын сонин. Тус сонины ерөнхий редактороор Сергей Довлатов, Петр Вайл нар тус редакцид ажиллаж байсан. Тархалт 11 мянган хувь хүрэв. "New American" сэтгүүл санхүүгийн асуудлаас болж хаагдахаас өөр аргагүйд хүрсэн - хэвлэн нийтлэгчид сонин нээхийн тулд авсан зээлээ төлж чадахгүй байв. ⁠ мөн үүний төлөө авсан зээлээ төлөөгүй.

Псков мужийн Березино тосгон дахь Сергей Довлатовын байшин

Үүнийг хэрхэн бичсэн бэ?

Өгүүллийн хэв маяг нь харилцан яриа, мадаггүй зөв байдаг. Гэсэн хэдий ч Довлатовын зохиолын гадаад энгийн байдал, "хэл шинжлэлийн" мэдрэмж нь үүнийг бий болгодог. тайтгарал" 1 Сухих I. N. Сергей Довлатов: цаг хугацаа, газар, хувь тавилан. Санкт-Петербург: Азбука, 2010. P. 8. ⁠ - шаргуу хөдөлмөрийн үр дагавар. Довлатов стилист ач ивээлд хүрэхийн тулд өөрийгөө зохиомлоор хязгаарласан нь мэдэгдэж байна: жишээлбэл, тэр нэг өгүүлбэрт ижил үсгээр эхэлсэн үгсийг ашиглаагүй. "Нөөц"-ийн бичвэрт маш их агаар байдаг бөгөөд олон талаараа энэ нөлөө нь зохиогчийн цэг таслалын онцлог шинж чанарын ачаар бий болсон - Довлатов цэгээс эллипсийг илүүд үздэг бөгөөд ямар ч зүйлийг бүдгэрүүлдэг. итгэлтэй 2 Genis A. Dovlatov болон хүрээлэн буй орчин. М.: Корпус, 2011. P. 183. ⁠ . Иосеф Бродский Довлатов бол алдартай итгэл үнэмшлийн эсрэг бол юуны түрүүнд авъяаслаг үлгэрч биш, харин гайхалтай стилист гэж тэмдэглэв. Түүний зохиолууд нь "хэлбэрийн хэмнэл", "зохиогчийн ярианы хэмнэл" дээр үндэслэсэн бөгөөд "Энэ бол үлгэр ярихаас илүү дуулах" шүлгийн хэлбэрээр бичигдсэн байдаг.

Суут хүмүүс заавал танил талтай гэдэг нь хэнд ч ойлгомжтой. Харин түүний найзыг суут ухаантан гэдэгт хэн итгэх билээ?!

Сергей Довлатов

Түүнд юу нөлөөлсөн бэ?

Үүнд 60-аад оны үеийн алдартай Америкийн зохиол (О. Генри, Эрнест Хемингуэй, Уильям Фолкнер, Жон Дос Пассос, Жон Апдайк, Томас Вольф), Оросын фельетон (Аркадий Аверченко, Юрий Олеша, Михаил Булгаков), ОБЕРИУ (Даниил Хармс, Александр Введенский, Николай Заболоцкий), Ленинградын далд сургууль ( Владимир Марамзин Владимир Рафаилович Марамзин (1934 онд төрсөн) - зохиолч. Ленинградын уран зохиолын "Иргэнүүд" бүлгийн гишүүн, ижил нэртэй бичгийн машины цуглуулгын зохиогчдын нэг. Михаил Хейфец, Ефим Эткинд нартай хамт Бродскийн бүтээлүүдийн самидат цуглуулга дээр ажиллаж байсан бөгөөд үүний улмаас 1974 онд түүнийг баривчилж, тэнсэн харгалзах ял авч, улмаар цагаачлах зөвшөөрөл авчээ. Парист амьдарч, "Continent", "Echo" зэрэг утга зохиолын сэтгүүлүүдийг хэвлүүлжээ. Марамзиныг Ленинградын найз Сергей Довлатов түүнийг "Галзууралын эрин үеийн Карамзин" гэж нэрлэжээ. ⁠ , Владимир Уфлянд Владимир Иосифович Уфлянд (1937-2007) - яруу найрагч, зохиолч, зураач, орчуулагч. Тэрээр Эрмитажид ачигч, график дизайнераар ажиллаж, Ленфильмд дубляж хийжээ. Тэрээр Зөвлөлтийн самиздат болон гадаадад - "Обводный канал", "Цаг", "Митин сэтгүүл", "Синтакс" сэтгүүлд нийтлэгдсэн. Тэрээр яруу найрагч Михаил Еремин, Леонид Виноградов, Сергей Кулле нартай хамт филологийн сургууль гэж нэрлэгддэг яруу найргийн нийгэмлэгийн нэг хэсэг байв. Уфляны анхны шүлгийн ном 1978 онд АНУ-д хэвлэгджээ. ⁠ , Сергей Чоно Сергей Евгеньевич Вольф (1935-2005) - яруу найрагч, зохиол зохиолч, хүүхдийн зохиолч. 60-аад онд Чоно үлгэр, шүлэг бичдэг байсан бөгөөд тэдгээр нь самиздатад тараагдсан бөгөөд Андрей Битов, Валерий Попов, Сергей Довлатов нарын хүрээлэлд ойр байв. Үүний зэрэгцээ Чоно өсвөр насныханд зориулж зохиол бичсэн. ЗХУ задран унасны дараа тэрээр "Бяцхан бурхад", "Сарнай хацарт тогос" хэмээх яруу найргийн хоёр номоо хэвлүүлсэн. ⁠ ). Михаил Зощенко, Антон Чехов нарын түүхүүд Довлатовтой хамгийн ойр байдаг. Довлатовын ертөнц нь Зощенкогийн зохиолтой утгагүй холбоотой байдаг дотоодын жүжиг, гаднаас нь харахад ер бусын жирийн баатрууд, Чеховтой эн тэнцүү өгүүлэгч - өрнөл мөргөлдөөний анекдот шинж чанар, энгийн нэг хэсэгтэй өгүүлбэрт дуртай, олон тооны харилцан яриа. Довлатов өөрөө "Тэмдэглэлийн дэвтэр" дээрээ Чехов руу заав: "Хүн Толстойн сэтгэлийг биширч болно. Пушкиний ач ивээлийг биширдэг. Достоевскийн ёс суртахууны эрэл хайгуулыг үнэл. Гоголын хошигнол. гэх мэт. Гэсэн хэдий ч би зөвхөн Чехов шиг байхыг хүсч байна."

"Нөөц" номыг анх 1983 онд Америкийн Hermitage Publishers хэвлэлийн газар хэвлүүлжээ. Игорь Игорь Маркович Ефимов (1937) - зохиолч, философич, публицист. ЗХУ-д тэрээр Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн байсан бөгөөд хүүхдүүдэд зориулсан роман, богино өгүүллэг хэвлүүлдэг байв. Борис Вахтин, Владимир Губин, Владимир Марамзин нартай хамт тэрээр Ленинградын уран зохиолын "Иргэн" бүлгэмийн гишүүн байв. 1978 онд Ефимов Америк руу цагаачилжээ. Цөллөгт байхдаа тэрээр эхлээд Ардис хэвлэлийн газарт ажиллаж, дараа нь эхнэрийнхээ хамтаар Зөвлөлтийн уран зохиолыг цензургүй хэвлүүлдэг Эрмитаж Publishers хэмээх өөрийн хэвлэлийн газрыг нээжээ. Ефимов бол Жозеф Бродский, Сергей Довлатовын тухай роман, гүн ухааны бүтээл, дурсамж, Жон Кеннедигийн аллагын тухай номын зохиогч юм. ⁠ Тэгээд Марина Ефимова Марина Михайловна Ефимова (нээ Рачко; 1937) - зохиолч, радио хөтлөгч. Тэрээр Ленинградын радиод ажиллаж байсан. 1978 онд нөхөр Игорь Ефимовтойгоо хамт 1981 онд Америк руу цагаачилж, Мичиган мужид "Эрмитаж Publishers" хэмээх өөрсдийн хэвлэлийн газрыг нээв. 1980-аад оны сүүлчээс Ефимова "Эрх чөлөө" радиогоор нэвтрүүлэг хийж байсан бөгөөд түүний нэг нь Сергей Довлатовтой хамт байсан юм. 1990 онд Ефимовагийн "Би үүнийг даван туулж чадахгүй" өгүүллэг хэвлэгджээ. ⁠ , Довлатовын найзууд болон Ардис хэвлэлийн газрын хуучин редакторууд. ЗХУ-д "Нөөц" номыг 1990 онд Васильевскийн арлын хэвлэлийн газар, зохиолч нас барсны дараа бараг тэр даруйд хэвлүүлсэн: энэ нь Довлатовын эх орондоо хэвлэгдсэн анхны ном байв. 1993 онд энэ түүхийг зохиолч Андрей Арьевын бэлтгэсэн, Ленинградын урлагийн бүлгийг үүсгэн байгуулагчдын нэг Довлатовын гурван боть цуглуулсан бүтээлд оруулсан болно. "Митки" 1980-аад онд Ленинград хотод байгуулагдсан албан бус бүтээлч нэгдэл. Үүнийг оролцогчдын нэг Дмитрий Шагины нэрээр нэрлэжээ. Урлагийн бүлгийн гол зарчмуудын нэг бол эелдэг байдал, туйлын энгийн байдал, жижиг дагаварт дуртай, хүчтэй архи юм. 1984 онд тус холбооны гишүүн Владимир Шинкарев Миткачуудын тухай номыг самиздатад хэвлүүлсэн нь тэднийг өргөн алдаршуулжээ. 1992 онд Миткигийн тухай хүүхэлдэйн кино гарч, Митки-Газета хэвлэж эхлэв. ⁠ Александр Флоренский. Хэдэн жилийн турш уг цуглуулга гурван удаа дахин хэвлэгдсэн (мөн дөрвөн боть болж өргөжсөн), нийт эргэлт нь 150 мянган хувь байв. Зохиолч Валерий Попов Валерий Георгиевич Попов (1939) - зохиолч, сценарист. Тэрээр инженерээр ажиллаж байгаад 1965 онд хэвлүүлж эхэлсэн. IN Зөвлөлтийн цагХүүхдийн зохиолч гэдгээрээ алдартай байсан. Попов бол Лихачев, Довлатов, Зощенкогийн тухай хэдэн арван роман, өгүүллэг, кино зохиол, ном бичсэн. Санкт-Петербург хотын Зохиолчдын эвлэлийн дарга, Оросын ПЕН клубын Санкт-Петербург дахь салбарын ерөнхийлөгч, "Звезда", "Аврора" сэтгүүлийн редакцийн зөвлөлийн гишүүн. ⁠ -аас эргэн дурсав орчин үеийн зохиолчид 1990-ээд онд зөвхөн Довлатов л ийм эргэлттэй байсан: "Тэр хүн бүрийг сольсон бид" 3 Попов В.Г.Довлатов. М .: Залуу харуул, 2010 он. ⁠ .

Довлатовын цуглуулсан гурван боть бүтээлд Александр Флоренскийн зурсан зураг. "Лимбус-Пресс" хэвлэлийн газар. Москва, 1993 он

"Нөөц"-ийн анхны хэвлэл. Hermitage Publishers. Анн Арбор, 1983 он

Түүнийг хэрхэн хүлээж авсан бэ?

Цагаачлалын үеэр "Нөөц" нь юуны түрүүнд Довлатов ЗСБНХУ-аас гарсан шалтгааныг тайлбарлах оролдлого, мөн түүний утга зохиолын нөлөө хурдацтай нэмэгдэж байгаагийн бас нэг нотолгоо гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн - тэр жилдээ "Нөөц" -тэй хамт "Манайх", "Гуравдугаар сарын" цуглуулгууд. Lonely", жилийн өмнө хэвлэгдсэн "Solo on Underwood" дууны нэмэлтээр дахин гарсан "Zone" дуу чимээ гарсаар байна. Оросын утга зохиолын цагаачлалын матриарх, зохиолч Довлатовт бичсэн захидалдаа энэ түүхийг халуун дулаанаар магтжээ. Нина Берберова Нина Николаевна Берберова (1901-1993) - зохиолч, яруу найрагч. Тэрээр 1922 онд Владислав Ходасевичтэй хамт цагаачилж, арван жилийн дараа хосууд салжээ. Берберова "Сүүлийн мэдээ", "Оросын сэтгэлгээ" цагаачлалын хэвлэлд бичиж, роман, богино өгүүллэгийн циклийг хэвлүүлжээ. 1936 онд тэрээр П.И.Чайковскийн уран зохиолын намтрыг хэвлүүлсэн нь олны танил болсон. 1950 онд тэрээр АНУ руу нүүж, их дээд сургуульд орос хэл, уран зохиолын хичээл заажээ. 1969 онд Берберовагийн "Миний налуу" дурсамжийн ном хэвлэгджээ. ⁠ : "...Өөрийнх нь хувьд "Нөөц" бол гайхалтай бүтээл юм: Би Пушкин биш байгаадаа маш их баяртай байна!" 1985 онд цагаачдын "Грани" сэтгүүлд утга зохиолын шүүмжлэгчийн бичсэн Довлатовын тухай анхны том нийтлэл хэвлэгджээ. Илья Серман Илья Захарович Серман (1913-2010) - утга зохиолын шүүмжлэгч. Их хуралд оролцсон Эх орны дайн, Ленинградын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд уран зохиолын хичээл заасан. Герцен. 1949 онд тэрээр Зөвлөлтийн эсрэг суртал ухуулгын хэрэгт буруутгагдаж, Магадан мужид хорих ял эдэлж байжээ. 1954 онд тэрээр өршөөлд хамрагдаж, Ленинград руу буцаж ирэв. Охин нь цагаачлан ирсний дараа тэрээр Оросын утга зохиолын дээд сургуулиас халагдаж, Серман Израиль руу явахаас өөр аргагүй болж, Иерусалим дахь Еврей их сургуулийн Орос, славян филологийн тэнхимийн профессор болжээ. ⁠ . Шүүмжлэгч нөхдийнхөө талаар Серман Довлатовыг "червонец шиг" гэж тэмдэглэв. Бүгд дуртай" 4 ⁠ .

Орост утга зохиолын өвДовлатов 1990-ээд оны эхээр тэр даруй, бараг бүхэлдээ буцаж ирэв. Зохиолч Людмила Штерн ⁠ 1960-70-аад оны үеийн Высоцкийн нэр хүндтэй байсан түүнийг зууны эхэн үеийн алдартай харьцуулж, зохиолч нас барсны дараа богино хугацаанд хэвлэгдсэн дурсамжийн тоог "Оросын түүхэнд бараг байгаагүй" гэж нэрлэжээ. уран зохиол" 5 Стерн Л.Довлатов бол миний сайн найз. Санкт-Петербург: Азбука, 2005. P. 12. ⁠ . Олон жилийн туршид Довлатовыг сонирхох нь эхэндээ түр зуурынх шиг байсан ч арилсангүй - утга зохиол судлаач Игорь Сухихийн хэлснээр сонирхлын "анивчсан" нь "бүр шатаж" болж хувирав. 2015 онд Станислав Говорухин "Нөхцөл байдал" киноны хэд хэдэн түүхээс сэдэвлэсэн "Сайхан эрин үеийн төгсгөл" киног гаргасан бөгөөд хэдэн жилийн дараа Довлатовын тухай киног бага Алексей Герман толилуулжээ. 2018 онд л гэхэд “Нөөц” жүжгийг Студийн тайзнаа тавьсан театрын урлагСергей Женовач болон Анна Матисоны Сергей Безруковтой хийсэн киноны зураг авалтанд тэргүүлэх үүрэг, үүн дотор түүхийн үйлдлийг өнөөдрийг хүртэл шилжүүлсэн. Найруулагч Дмитрий Месхиевын Псков мужид зохион байгуулсан Довлатовын урлагийн наадам нь "Нөөц"-ийн нэрэмжит юм. Довлатов ажиллаж байсан Михайловское хотод "Нөөц" -д зориулсан тусдаа аялалын маршрутыг эхлүүлэв. Санкт-Петербургт, Рубинштейн гудамжинд Довлатовын хөшөөг босгов.

"Довлатов" кино. Найруулагч Алексей Герман Жр. 2018 он

"Нөөц" нь Пушкиний музей-нөөц газрыг хэр үнэн зөв дүрсэлсэн бэ?

Довлатов зохиолчдын ачаар музейн нөөцөд оров Андрей Ариев Андрей Юрьевич Ариев (1940) - утга зохиолын шүүмжлэгч, зохиол зохиолч. Тэрээр Лениздат хотод Михайловское музей-нөөцөд хөтөчөөр ажиллаж, Звезда сэтгүүлийн зохиолын хэлтсийн зөвлөх, дараа нь ерөнхий редакторын орлогчоор ажиллаж байжээ. 1991 онд тэрээр Яков Гординтэй хамт сэтгүүлийг удирдаж байжээ. Ариев бол Довлатовын цуглуулсан бүтээлийн эмхэтгэн, түүний тухай дурсамжийн номын зохиогч юм. ⁠ ба - Михайловское тэр үед Ленинградын сэхээтнүүдийн хоргодох газар байсан бөгөөд тэндээс сайн мөнгө (аялал бүрээс 8 рубль, сард ойролцоогоор 200-250 рубль) олж, зуныг байгальд өнгөрөөх боломжтой байв. Довлатовын баатар Борис Алиханов үүнтэй төстэй шалтгаанаар нөөцөд ирдэг боловч Оросын сонгодог зохиолуудын онгон ертөнцийн оронд тэрээр нээсэн. театрын үзэмж, станцын зөөгчийн эсгий хацар нь "Пушкины газрууд" -ын сүнсийг хариуцдаг. Алихановоос энэ нөөцөд юу байгаа талаар асуухад музейн эрхлэгч эргэлзэнгүй хариулдаг ("Энд байгаа бүх зүйл жинхэнэ. Гол мөрөн, толгод, моднууд бол Пушкины үе тэнгийнхэн. Түүний ярилцагч, найз нөхөд. Эдгээр газруудын бүх гайхалтай байгаль... ”), ийм учраас Алиханов түүнд жижиг хошин байцаалт өгдөг.

Михайловское байгалийн нөөц газар жинхэнэ гэдгээрээ сайрхаж чадахгүй музейн эд зүйлс: хувьсгалын үеэр Михайловское, Петровское, Тригорское хотууд дээрэмдэж, шатааж, Пушкины нас барсны 100 жилийн ойгоор байшин музейг сэргээсэн боловч дайны үеэр нөөц газар дахин хохирол амссан - үл хөдлөх хөрөнгийн барилга, цэцэрлэгт хүрээлэн, барилга байгууламж; Святогорскийн хийд эвдэрч, Пушкины булш эвдэрсэн. Сэргэн мандалт музейн цогцолбордайны дараа Пушкинист Семён Степанович Гейченко суралцсан - Петровское үл хөдлөх хөрөнгө, Ганнибалын гэр бүлийн үл хөдлөх хөрөнгийг зөвхөн 1977 онд сэргээж чадсан, яг тэр үед Довлатов нөөцөд ажиллаж байсан.

Хүний хайраас болж хус модыг хайрлах нь ялдаг гэж би боддог. Мөн эх оронч үзлийн орлон тоглогч болж хөгждөг

Сергей Довлатов

Алиханов "Нөөц" кинонд "Керн аллея" нь Пушкины хайртай Анна Петровнатай ямар ч холбоогүй болохыг олж мэдсэн бөгөөд музейд өлгөөтэй Пушкиний элэнц өвөө Абрам Петрович Ганнибалын хөрөг нь жинхэнэ арьсанд идэгдсэн Оросын генералыг дүрсэлсэн байдаг. Довлатовын үеийнхэн ч хуурамч мэдрэмжтэй байсан - жишээлбэл, зурган дээрх үйл явдлыг Юрий Нагибиний "Өдрийн тэмдэглэл" -д дүрсэлсэн байдаг: "Гейченкогийн эргэн тойронд линден мод ургаж, өргөжиж байна. Третьяковын галерейд өлгөгдсөн Арап Петрийн алдарт хөрөг үнэхээр өмнөд наранд наранд шарж буй Оросын зарим генералыг дүрсэлсэн болохыг энд батлав.<…>Гейченко Петровскийд Арап Петрийн хөрөг зурахыг хүсч байна, тэгээд л болоо! Гэсэн хэдий ч биеэ үнэлдэг дурсгалын газарт нэг линден нэмж, нэг дутуу - энэ нь ямар чухал вэ?

Довлатовын түүхэнд музей-нөөц газрын даргыг бас дурьдсан байдаг ("энэ бол Гейченкогийн зохион бүтээсэн зүйл"; "нөхөр Гейченкогийн тэнэг санаанууд"), гэхдээ тэр эргэн тойрныхоо худал хуурмагийг буруутгах цорын ганц хүн биш: энэ нь бараг л асгарсан байдаг. энд агаар. БА музейн ажилчид, хөтөч, жуулчид хоёулаа Пушкины тухай ярихдаа муу үгнээс ишлэлээр ярьдаг сургуулийн эссэ, амьд ярианы газрыг “их яруу найрагч”, “их иргэн” гэсэн хов живээр авдаг. Найз нөхдийнхөө дурсамжийн дагуу хамгийн гэм зэмгүй үнэнийг буцалгаж байсан Довлатов Пушкины нөөцийн оршин суугчдын улиг болсон явдлыг олон тооны идэмхий онигооны материал болгон хувиргадаг. Сардоник Алиханов нөөцөд ирснийхээ дараа удалгүй ядуу музейн ажилчдыг байцаахаас татгалзаж, оюуны хайхрамжгүй байдалд өртөх нь зүйн хэрэг юм ("Би дүрээ механикаар тоглосон, үүний төлөө сайн шагнал авсан"). Хиймэл байдал нь зөвхөн нөөц газарт мэдрэгддэггүй - Псковын Кремль нь түүний амьдардаг ойролцоох Сосново тосгонд "ижил өнгөтэй, тэгш, театрын үзэсгэлэнт газрууд шиг" тэнүүчилж буй загвар өмсөгчийг санагдуулдаг. Өгүүллийн гарчигт санамсаргүйгээр ороогүй Довлатовскийн нөөц газар нь жинхэнэ Пушкины нөөцийн хил хязгаарт багтахгүй. Энэ нь бүхэл бүтэн Зөвлөлт орны хувьд зүйрлэл болж хувирдаг.

Семён Гейченко, А.С.Пушкиний Михайловское музей-нөөц газрын захирал. 1983 он

Рудольф Кучеров/РИА Новости

Борис Алиханов Сергей Довлатов мөн үү?

Борис Алиханов Довлатовын "бүс"-ээс "Нөөцөд" ирсэн бөгөөд түүнийг бас дурддаг. жижиг дүр“Нөхцөл байдал”: “Харин нөгөөдөр нэг филологич нэг танил сэтгүүлчээ дагуулаад ирлээ... Бүр орчуулагч ч юм шиг. Цувааны ангиудад хянагчаар алба хааж байсан гэж тэр хэлэв... Тэр аймшигт түүх ярьсан ... Орос биш овог нь Алиханов. Сонирхолтой хүн гэдэг нь эргэлзээгүй...<…>Намхан духтай, эрүү нь бүдэгхэн том биетэй залуу байлаа. Түүний нүдэнд хуурамч Неаполитан зүйл гялалзаж байв." Алиханов бидний харж байгаагаар Довлатовын намтар түүхийг хэсэгчлэн давтдаг (зохиолч гурван жилийн турш хамгаалалтын алба хашиж байсан) хорих ангиКоми Бүгд Найрамдах улсад), түүний гадаад төрх байдал. Довлатовын зохиолуудын бүх гол дүрүүд зохиогчтой төстэй болохыг анзаарсан: "Өгүүлэгч толгойгоо цохихоос айдаг гэдгийг бид үргэлж санаж байна. лааны суурь" 6 Genis A. Dovlatov болон хүрээлэн буй орчин. М.: Корпус, 2011. P. 157. ⁠ . "Нөөц" кинонд Алиханов нарийвчлан хуулбарласан бололтой бодит түүхДовлатов, гэхдээ тэдний туршлагад мэдэгдэхүйц ялгаа байдаг: жишээлбэл, Алиханов зуны хэдхэн сарыг Пушкины нуруунд өнгөрөөдөг бол Довлатов тэнд хоёр жил дараалан ажиллахаар ирсэн бол Алиханов 31 настай. Довлатов Михайловскийд анхны зундаа 34 настай байсан. Нэг хувилбараар бол Болдиногийн намрын үеэр Довлатов өөрийн баатрыг зориуд Пушкинтай нас чацуу болгожээ.

Довлатовын бараг бүх гол номууд нь нэгдүгээр хүнээр бичигдсэн байдаг бөгөөд тэдгээрийн олонх нь Сергей Довлатовын нэрийн өмнөөс (жишээлбэл, "Бүлтгэл", "Биднийх", "Гар урлал", "Чемдан"), гэхдээ энэ тохиолдолд бид тийм биш юм. зохиолчийн тухай, харин зохиолчийн дүрийн тухай, нэг төрлийн уран сайхны бөөрөнхий дүр төрх. Довлатов "Нөөц"-ийн баатарт өөрийнх нь биш Алихановын овог өгсөн нь зохиолчийн өгүүлэгчээс холдож, буланд баригдсан зохиолчийн түүхийг илүү нийтлэг шинж чанартай болгохыг хүсч байгааг илтгэж магадгүй юм. Довлатов Нөөцийн хэвлэлийн газар Игорь Ефимовт бичсэн захидалдаа: "Би Бродскийн дүрд дуртай байсан ч би түүнд хүрч чадахгүй байна. дотоод ертөнцТиймээс би өөрийгөө дундаж залуу зохиолчоор хязгаарлах болно." "Нөөц" кинонд Довлатов өөрийнхөө тухай бичдэггүй, харин түүнтэй төстэй дүрд өөрийн туршлагаа дамжуулдаг.

Баатрын хувьд зохиолчийн статус яагаад ийм чухал байдаг вэ?

Алихановыг бүтээлч байдлын зовлон зүдгүүр биш, харин өөр төрлийн туршлагаас болж зовж шаналж байна: Довлатов хэвлэгдээгүйтэй адил түүнийг ЗХУ-д хэвлээгүй. Тэрээр уран зохиолоор амьдралаа залгуулж, Пушкиний тухай цээжилсэн баримтаар жуулчдыг зугаацуулахгүй байхыг хүсдэг ч Алиханов (мөн Довлатовын хувьд) албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн зохиолчдын эгнээнд орох нь бараг боломжгүй юм. "Нөөц" нь орчин үеийн Зөвлөлтийн уран зохиолын байдлыг ёжтойгоор шинжилдэг: "уран зохиолын хоёрдогч байдлын найдвартай хуяг" -аар эх бичвэрийг нь цензураас хамгаалсан хакерууд амжилтанд хүрдэг ("Зохиолч Волин: "... Энэ нь маш их болсон. надад ойлгомжтой...” Мөн тэр хуудсан дээр: “...Хязгааргүй тодорхой, Ким мэдэрсэн...”), эсвэл өрөвдмөөр тосгоныхон (“Заримдаа би Лихоносовыг уншсан.<…>...Цөм нь найдваргүй, гунигтай, ядаргаатай мэдрэмж юм. Нимгэн бөгөөд уйтгартай сэдэл: "Чи хаана байна, Рус?" Энэ бүхэн хаашаа явсан бэ?"). Алиханов хоёр дүрд тоглохыг зөн совингоор оролддог боловч тэр дэгжин, эелдэг хүн шиг бүтэлгүйтдэг.

Зохиолч гэсэн албан ёсны статус байхгүй байгаа нь нэг талаас баатрыг зовоож, өөрийн чадварт нь байнга эргэлзэхэд хүргэдэг бол нөгөө талаас энэ нь түүний авьяас чадварын нэг төрлийн баталгаа болж өгдөг. Анатолий Найман Зөвлөлтийн утга зохиолын далд ертөнц улс төрийн дарамт шахалтаас гадна хэн үнэхээр юуг хүртэх ёстойг ойлгоогүйгээс болж зовж шаналж байсныг дурсав: "Дүрмээр бол Гамбургийн хэлснээр, өөрөөр хэлбэл урлагаас гадуурх нөхцөл байдал, сэдэл сэдэлтээс үл хамаарна. Үүний үр дүнд та бол суут ухаантан, таны хамгийн дотны найзууд бол суут ухаантан, учир нь та, танай компани бол суут хүмүүсийн компани юм. Гэсэн хэдий ч зарим үед цөхрөлийн мөстэй салхи үлээж, эргэлзээ төрж, авъяас чадвар чинь олон нийтэд хүртээмжгүй учраас бус, харин дунд зэргийн учраас таны авьяасыг үнэлэхгүй бол яах вэ? Өөр сонголт байсангүй: суут ухаантан эсвэл дунд зэргийн. Хэн нь ямар үнэ цэнэтэй болохыг хэн ч мэдэхгүй, учир нь байхгүй байсан нээлттэй зах зээл. Урлагтай ямар ч холбоогүй хэд хэдэн нөхцлийг хангасан ном, симфони, уран зураг хэлбэрээр гарч ирсэн уран зохиол, хөгжим, уран зураг гарч ирэв. Тиймээс ямар нэг эхлэлийн цэг байсан: хүлээн зөвшөөрөгдсөн зүйл бол урлаг биш юм. Энэ нь мэдээжийн хэрэг логикгүй дүгнэлтийг дагалддаг: хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй зүйл бол суут ухаан юм."

Бид гайхалтай эрин үед амьдарч байна. “Сайн хүн” гэдэг нь бидний хувьд доромжлол мэт санагддаг. "Гэхдээ тэр бол сайн хүн" гэж тэд сүйт залуугийн талаар ярьдаг бөгөөд энэ нь илт бус юм шиг харагддаг.

Сергей Довлатов "Нөөц"

Довлатов хэвлэгдэхийг маш их хүсч байсан боловч 1974 онд Таллин хотод хэвлэгдэх ёстой байсан "Таван булан" анхны цуглуулгын багц нь цензурын шалтгаанаар тараагдсан байв. Үүний дараа түүний номыг ЗХУ-д хэвлэх боломж бараг тэг болж буурсан. Ленинградад хэвлэгч Карл Проффертэй уулзсаны дараа Довлатов түүнд "Үл үзэгдэх ном"-ын гар бичмэлийг (дараа нь "Гар урлал" дурсамжид оруулах болно) өгч, уран зохиолын намтараа элэгтэй байдлаар дүрсэлсэн байв. Ардис хэвлэлийн газар 1977 онд хэвлүүлсэн. Дебютийн гарчиг нь хоёр дахин бэлгэдэлтэй харагдаж байна: Довлатовын номууд эх орондоо үл үзэгдэх байсан бөгөөд ЗХУ-д амьдарч байсан зохиолч анхны номоо бас харж чадаагүй юм. Довлатовын хувьд энэ нь түүний утга зохиолын статусын нотлох баримт, маргаангүй хэвлэгдсэн ном байсан боловч түүний оронд зөвхөн байнга шинэчлэгдсэн гар бичмэлүүдийн овоо байсан юм. Александр Генис Довлатовын тухай филологийн романдаа зохиолчийн хувьд номын гар бичмэлтэй удаан амьдрах нь "эрүүл ахуйн шаардлага хангаагүй, оюун санааны хувьд эмх замбараагүй" гэж тэмдэглэжээ. Гар бичмэл нь хурууны хумс шиг "зохиогчийн дотно хэсэг бөгөөд цаг хугацаа өнгөрөхөд эхэлдэг ачаа" 7 Genis A. Dovlatov болон хүрээлэн буй орчин. М.: Корпус, 2011. P. 78. ⁠ . Борис Алиханов "Нөөц" номондоо Довлатовын зохиолоо эцэст нь нийтлэх гэсэн мэдрэлийн хүслийг илэрхийлдэг. Эхнэрээсээ салах гайхалтай дүр зурагт ч тэрээр Карл Профферийг олж, номоо хэвлүүлэхийг яаравчлахыг түүнээс гуйхаа мартдаггүй.

Найз нөхдийнхөө дурсамжаас үзэхэд Довлатов танигдаагүй залуу зохиолч байхдаа уран зохиолд ихээхэн ач холбогдол өгдөг байсан: "Уран зохиол, эс тэгвээс миний түүхүүд надад чухал зүйл гэдгийг би танд хэлэх ёстой ... Юу ч биш, хэн ч биш. Өөрөөр хэлбэл амьдрал намайг сонирхдог.<…>Би уран зохиолоос гадна юунд ч тохирохгүй болсон - улс төрийн илтгэл ч, хайр дурлал ч биш нөхөрлөл" 8 ⁠ . Цөллөгт байхдаа Довлатов утга зохиолыг хүлээн зөвшөөрөх цангааг тайлж чадсаны дараа тэрээр түүний амьдрал дахь утга зохиолын ач холбогдлыг хэт үнэлснийг олж мэдэв: "Одоо би залуу байхаа больсон бөгөөд Лев Толстой ч, Фолкнер ч гарч ирээгүй нь тодорхой болсон. Хэдийгээр миний бичсэн бүх зүйл нийтлэгдсэн байдаг. Тэгээд зарим нэг хачирхалтай зүйл гарч ирэв: би гэр бүлтэй болсон ..." Александр Генис хэрэв тийм биш бол гэж итгэж байсан. эрт үхэлУран зохиол дахь урам хугарах сэдэв нь Довлатовын сэтгэлийг татахуйц сэтгэл татам байх байсан. түүгээр 9 Genis A. Dovlatov болон хүрээлэн буй орчин. М.: Корпус, 2011. P. 80. ⁠ .

Михайловское тосгоны захад. Улсын музей-нөөцА.С. Пушкин "Михайловское". 1969 он

Лев Устинов/РИА Новости

"Гэрлэсэн" Алиханов яагаад байнга эмэгтэйчүүдээр хүрээлэгдсэн байдаг вэ?

Нөөц нь ганцаардмал бүсгүйчүүдийн хаант улс шиг харагдаж байна: анхааралтай Галина, мэдрэмжтэй Марианна, цоглог Нателла, романтик Виктория Альбертовна, залуу Аврора. Тэд бүгд Алихановын хайрыг хүсч байна: "Би эмэгтэй хүний ​​асар их халамжинд өртөөгүй удаж байна. Ирээдүйд энэ нь улам бүр тууштай харагдах болно. Энэ нь бүр дарамт болж хувирах болно." Довлатов өөрөө эмэгтэйчүүдийн анхаарлын төвд байгаагаар сайрхаж чаддаг. "Тэр гайхалтай дүр төрхөө сүүл, дэлээрээ ашиглаж, худалдагч, үсчин, зөөгч нарыг шууд ялсан. Гэхдээ зөвхөн эдгээр мэргэжлүүдийн төлөөлөгчид төдийгүй Ленинградад ч түүний "Мартиниден" сэтгэл татам байдалд орсон. Нью-Йоркийн ганцаардмал, дунд насны уран зохиолын редакторууд түүнийг гарч ирэхэд трансд автаж байсныг би өөрөө харсан" гэж Людмила дурсав. Стерн 10 Стерн Л.Довлатов бол миний сайн найз. Санкт-Петербург: Азбука, 2005 он. ⁠ . Гэсэн хэдий ч нөөцөд ирсэн даруйдаа Алихановыг эмэгтэйчүүд түүнийг онцгойлон сонирхдоггүй, харин эрчүүдийг сонирхдог гэж тайлбарлав. "Нөөц" киноны эрчүүдийн анхаарлыг татсан энэхүү хүсэл нь тэдний утгагүй, бүр айдас төрүүлэх олон нөхцөл байдлын үндэс болдог.

Галт тэрэгний буудлын янхан цоожтой нум хөлтэй нутгийн тракторын жолоочийг ядаргаатай, улаан хацартай шүтэн бишрэгчид хүрээлсэн байв.

- Би үхэж байна, шар айраг! - гэж тэр удаан хэлэв.

Тэгээд охид шар айраг авахаар гүйв...

Энэ нөхцөлд цорын ганц "хэвийн" дүр бол Алихановын эхнэр Таня бөгөөд охинтойгоо хамт цагаачлах гэж буйгаа мэдэгдэхээр нөөцөд ирсэн юм. Албан ёсоор дүрүүд салсан боловч Алихановын хэлснээр тэдний салалт нь "хэрэглэсэн мет шиг" хүчээ алджээ. Танягийн прототипийг зохиолчийн хоёр дахь эхнэр Елена Довлатова гэж үзэж болно. Тэрээр Андрей Ариевын дурсамжийн дагуу нөөцөд байгаа нөхрийнхөө дэргэд очсон: "1976 оны 9-р сарын 3-нд Серёжагийн төрсөн өдөр - Ленинградаас Пушкины нуруунд ирээд би тэр даруй Березино тосгон руу очсон бөгөөд тэр тэнд амьдарч байсан. мөн байх ёстой - миний бодлоор тооцоолол - хөгжилтэй байх. Овоохойд би түүний эхнэр Ленаг аль хэдийн ухаан алдсан нөхрийнхөө дээгүүр ганцаараа тэнүүчилж байхыг олж харав. Намайг эзгүй байх үед намхан өрөөний сийрэг дотоод засал нь мэдэгдэхүйц чимэглэгдсэн байв... Ханан дээр үүлэрхэг хагарсан толины хажууд хутгаар хавчуулсан том бичээстэй цаас тодрон харагдана. "35 жил новш, ичгүүртэй!" Лена маргааш нь явсан бололтой."

Нөөцийн олон эмэгтэйчүүдээс ялгаатай нь Таня Алихановоос юу ч хүсэхээ больсон. "Далай шиг" чимээгүй, тайван, тэр явахаар шийдсэн бөгөөд энэ хатуу шийдвэр нь нөхрийнхөө хувьд бараг оршин тогтнох цочрол болж хувирав. Түүхийн эргэлтийн цэг нь баатар нөөц газар, утгагүй байдлын төвд ирсэн явдал биш, харин эхнэр нь энэхүү "нөөцийг" орхих туйлын оновчтой шийдвэр юм. Энэ шийдвэр нь баатар дахь үл үзэгдэх, анх харахад сүнслэг хөдөлгөөнийг өдөөдөг. Үүнийг мэдэрсэн Алиханов архи уудаг боловч хожим нь энэ нь түүнийг Довлатовын адилаар эхнэрээ дагахыг албадах нь дамжиггүй. Түүхийн зориулалтын таван үг л "Зөв байсан эхнэртээ" гэсэн дүгнэлтэд хүрэх боломжийг олгодог.

Елена Довлатова. 1981 он

"Нөөц" киноны баатрууд байнга архи уудаг. Бүх зүйл ийм байсан уу?

“Нөөц”-ийн бүх эмэгтэйчүүд эр хүн олох гэж улайран зүтгэж байгаа бол эрчүүд нь бүгд шил олох гэж улайран зүтгэдэг. Стасик Потоцкий уудаг, Митрофанов уудаг, гэрэл зурагчин Марков бол "бүрэн согтуу" бөгөөд Танягийн дүү элэгний өвчтэй гэж дурдсан байдаг. Архины ерөнхий дэмийрэлийн хамгийн тод илэрхийлэл бол өгүүлэгч нь байшингаа түрээслэдэг тосгоны оршин суугч Михал Иванович юм. Бүтэн зуны турш тэрээр эзнээ сэрүүн байхыг хоёрхон удаа харсан (“Тэр тасралтгүй архи уудаг. Гайхаж, саажилт, дэмийрэлд автсан. Тэгээд зөвхөн садар самуун үгээр дэмийрч байсан”). Хошууч Беляев тэрслүү үзэлтэн Алихановт улс орны улс төрийн нөхцөл байдлыг тайлбарлаж хэлэхдээ: "Зөвлөлтийн засгийн хаан хаанаас гарахыг та мэдмээр байна уу? Би чамд хэлж өгөх болно. Хана архинаас гарна. Одоо бодоход ажилчдын жаран хувь нь орой болтол согтуу байна. Мөн тоо өссөөр байна. Үл хамаарах зүйлгүй бүгд согтох өдөр ирнэ." Энэ яриа мэдээж архины дор өрнөдөг. Беляев үнэнээс холгүй байна - Брежневийн зогсонги байдлын үед ЗСБНХУ-д архины хэрэглээ дээд хэмжээнд хүрсэн. Хэрэв 1960-аад онд Зөвлөлтийн хүнЖилд дунджаар 4.6 литр архи хэрэглэдэг байсан бол 1980-аад оны эхээр энэ үзүүлэлт 14.2 литр байжээ. Насанд хүрсэн нэг эрэгтэйд жилд 180 хагас литрийн шил архи, өөрөөр хэлбэл хоёр өдрийн турш 1 шил архи оногддог.

"Нөөц" киноны гол дүр Алиханов зүгээр нэг архи уудаггүй, архаг архичин юм. Үнэн хэрэгтээ, түүхийн бүхэл бүтэн үйл явдлыг түүний хоёр удаа уухад богино хугацаанд уучлалт үзүүлсэн түүх болгон бууруулж болно. "Нөөц" кино нь баатар өлсгөлөнг намдаахын тулд буудал дээр буфет хайж байгаа дүр зургаар эхэлдэг. Гар нь чичирч байгаа тул хоёр аягатай шар айраг авахаас өөр аргагүй. Согтууруулах ундааны чичиргээ нь ихэвчлэн удаан үргэлжилсэн хордлогын улмаас үүсдэг: архины хордлого нь төв мэдрэлийн тогтолцооны үйл ажиллагааг алдагдуулдаг. мэдрэлийн систем, хүн хяналтгүй булчингийн агшилтыг мэдэрдэг. Нөөцөд ирэхээсээ өмнө Алиханов маш их ууж, удаан хугацаагаар уусан бололтой. Нөөцөөс гарсны дараа тэрээр улам их ууж, хий үзэгдэлд хүргэдэг.

Тухайн хүнээс "Та ууж байна уу?" Гэсэн асуулт асуу. - тэгээд тэр хүн тайван хариулна - үгүй. Эсвэл тэр дуртайяа зөвшөөрч магадгүй юм. Гэтэл "Чи унтсан уу?" ихэнх нь үүнийг бараг доромжлол мэт мэдэрдэг

Сергей Довлатов

Бинге нь Алихановын сэтгэлзүйн байдалд ч нөлөөлдөг: тэрээр өөрийгөө цөхрөлгүй шаналж (тэр өөрийгөө тусгайлан шийтгэж байгаа мэт тосгонд амьдрахад тохиромжгүй өрөө сонгосон), бараг хуваагдмал шинж чанартай байдаг. Потоцкий түүний тухай хэлэхдээ: "Борка ухаантай, Борка маш согтуу өөр өөр хүмүүсТэд бие биенээ ч мэдэхгүй байна ..." "Нөөц" киноны архи ууж буй дүрүүд нь гол дүрийн тусгал мэт байдаг - түүнийг ааштай байхад нь тэд түүний төлөө ууж байх шиг байна. Михал Ивановичийг "согтуулахад нь туслахын тулд" өдөр бүр нэг рубль өгснөөр Алиханов өрөө түрээслэхэд мөнгө төлж зогсохгүй хувь тавилангийн бэлгэдлээр худалдаж авч, шинэ архидалт үүсэхийг хойшлуулахыг хичээдэг.

Довлатов түүний баатар шиг архинд донтсон. Людмила Штерн Людмила Яковлевна Штерн (нээ Давидович; 1935 онд төрсөн) - зохиолч, сэтгүүлч, орчуулагч. Цагаачлахаасаа өмнө тэрээр геологичоор ажиллаж байсан. 1976 онд тэрээр нөхрийнхөө хамт Америк руу нүүжээ. Тэрээр Сергей Довлатов, Иосиф Бродский нартай найзууд байсан бөгөөд тэдний тухай дурсамжийн ном бичсэн. Бостонд амьдардаг бөгөөд Брандейсийн их сургуулийн эрдэм шинжилгээний ажилтан юм. ⁠ Архи их уух нь түүний зан чанарт хэрхэн нөлөөлж байгааг тайлбарлав: "Түүний "Ниагара" сэтгэлийн өөрчлөлт нь архитай холбоотой тодорхой үеийг тусгасан байв. Архи уухын өмнөх - хүлээлт ба сандарч, хэт их уухын гол цэг нь уур хилэн, бүдүүлэг байдал, архи уусны дараа - даруу байдал, тангараг, гашуун өөрийгөө үл тоомсорлодог. Энэхүү гэм буруугийн мэдрэмж, өгүүлэгчийн өөрийгөө байнга доромжилж байгааг Довлатовын олон зохиолоос харж болно. Тухайлбал, “Салбар”-т: “Би зөвхөн өөрийгөө л харааж, үзэн ядсан. Би бүх зовлон зүдгүүрийг өөрийн гэм нүглийн төлөөх шийтгэл гэж үзсэн. Аливаа гомдлууд нь миний нүглийн үр дагавар гэж ойлгогддог байсан.<…>Гэм буруутай мэдрэмж надад сэтгэцийн эмгэгийн шинж чанартай болж эхэлсэн."

Лев Лосевыг цагаачлахын өмнөх үдэлтийн үдэшлэг. Ленинград, 1976 оны 1-р сар

Довлатов "Нөөц"-ийг хэрхэн инээдтэй болгодог вэ?

"Нөөц" киноны гол өрнөл нь ээдрээтэй, аажмаар хөгжиж буй, хурц эргэлтгүй мэт харагддаг боловч түүний тэнхлэг дээр тогтсон жижиг анекдот богино өгүүллэгүүд эсвэл Виктор Топоровын хэлснээр "микро абсурд" -ын ачаар энэ түүх нь тийм ч таатай мэдрэмжийг төрүүлдэг. хөнгөн байдал. Игорь Сухих “Довлатовыг шимтэн уншихад амархан... гэхдээ диагональ уншихад хэцүү. Текст нь өрнөл, бичил оргил үе, гол өгүүлбэр нь зохиолын аль ч цэгт анивчдаг. орон зай" 11 Сухих I. N. Сергей Довлатов: цаг хугацаа, газар, хувь тавилан. Санкт-Петербург: Азбука, 2010. P. 59. ⁠ . Довлатовын зохиолын анекдот шинж чанар нь Зөвлөлтийн хожуу үеийн ярианы туршлагаас үүдэлтэй: хошигнол ярих нь албан бус харилцааны чухал хэсэг байв. "Бид ойр дотны хүмүүстэйгээ уулзаж, хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ шиг хошигнол ярих, эсвэл ядаж хэн юу санаж байгааг санахад маш их дассан бөгөөд бид өөрсдөө олж хардаггүй, аз жаргалаа анзаардаггүй: бид хошигнолтой амьдардаг - аман эрин үед ардын урлаг, асар том ардын аман зохиолын жанрын хөгжил цэцэглэлтийн эрин үед" гэж Андрей Синявский 1978 онд "Анекдот дахь өгүүллэг"-дээ бичжээ. хошигнол" 12 Синявский А.Д. Орос дахь утга зохиолын үйл явц. М.: ОХУ-ын Хүмүүнлэгийн Ухааны Их Сургууль, 2003. 232-243 тал. ⁠ .

Довлатов хошигнолыг ардын аман зохиолын геттооос гаргахыг оролдов агуу уран зохиол, гэхдээ тэр хошигнол зохиодоггүй, харин хэний ч хайхыг хүсээгүй газраас хэрхэн олохоо мэддэг байсан. Жишээлбэл, тэрээр Достоевский бол Оросын уран зохиолын хамгийн хөгжилтэй зохиолчдын нэг гэдгийг баталж, энэ тухай бичих шаардлагатай гэж үзсэн. судалгааны ажил. Довлатов, Женисийн хэлснээр "Үгийг хамгаалсан боловч тийм биш юм сонсдог" 13 Genis A. Dovlatov болон хүрээлэн буй орчин. М.: Корпус, 2011. P. 50. ⁠ . Довлатовын зохиол дахь инээдтэй зүйл нь ихэвчлэн үгийн буруу хэрэглээ, үг хэллэгийн нийцгүй байдал, ихэнхдээ харилцах боломжгүй байдагтай холбоотой байдаг. "Нөөц" зохиолын ихэнх бичил зохиолууд нь хүмүүс бие биенээ сонсож, ойлгодоггүйтэй холбоотой байдаг (жишээлбэл, Митрофанов соно хатгасны улмаас тодорхой ярьж чадахгүй байгаа дүр зураг дээр: " - Y-y-a, - Тэр юу гэж? Жишээлбэл, Алиханов жуулчинтай хийсэн ярианд:

Тирол малгай өмссөн хүн ичингүйрэн над руу ойртон:
- Уучлаарай, би асуулт асууж болох уу?
- Би чамайг сонсож байна.
- Үүнийг өгсөн үү?
- Тэр бол?
- Би асууж байна, үүнийг өгсөн үү? “Тирол намайг онгорхой цонх руу аваачлаа.
-Ямар утгаараа?
- Шууд. Үүнийг өгсөн эсэхийг мэдмээр байна уу? Хэрэв өгөхгүй бол хэлээрэй.
- Би ойлгохгүй байна.
Тэр хүн үл ялиг улайж, яаран тайлбарлаж эхлэв:
- Надад ил захидал байсан... Би философич хүн...
- ДЭМБ?
-Фило зураач. Би ил захидал цуглуулдаг... Филос - хайр, хөзөр...
- Тодорхой.
- Надад "Псковын зай" гэсэн өнгөт ил захидал байна. Тэгээд би энд дууслаа. Би асуумаар байна - үүнийг өгсөн үү?
"Ерөнхийдөө тэд тэгсэн" гэж би хэлэв.
- Ер нь Псков уу?
- Үүнгүйгээр биш.

Довлатовын бүх "микро абсурд" нь нэг хувилбарын дагуу хөгждөг - тэдгээрийн хүлээлт нь үр дүнд хэзээ ч тохирохгүй: тайван байдал чимээгүй яриауурын тэсрэлт болон хувирч, хурцадмал байдал нь гэнэтийн эвлэрэл болж хувирдаг. Довлатовын уянгын баатар нь нэг талаас утгагүй нөхцөл байдлаас зайлсхийдэг, тэр ч байтугай аюул гэж ойлгодог, хэвийн байдлыг байнга хүсдэг, нөгөө талаас тэр тэднийг биширч, өөрийн эрхгүй тэдний нэг хэсэг болдог ("Би зарим мангасуудын урсгалыг үргэлж сонсдог. Энэ нь миний дотор галзууралд хүргэх ямар нэг зүйл байгаа гэсэн үг юм ..."). Довлатовын зохиолын өвөрмөц чанар нь утгагүй ба туульс, хуваагдмал байдал, дурсгалт байдлын хослолд оршдог гэж бичжээ. Хэрэв тууль нь ихэвчлэн хүн ба орчлон ертөнцийн хоорондын холбоог тогтоодог бол утгагүй зүйл нь тэдний хуваагдмал байдал, бүрэн уялдаа холбоогүй байдлыг харуулдаг. Гэсэн хэдий ч Довлатовын утгагүй байдал нь "хүний ​​төрөл төрөгсдийг илчлэх (эсвэл баталгаажуулах) онцгой "далд дулаан" шинж чанартай байдаг." Довлатов өөрийн баатруудыг утгагүй байдлаар нэгтгэж, түүнийг дэг журмын үндэс болгодог бөгөөд энэ нь хаа сайгүй оршдог логикгүй байдал нь ертөнцийг илүү тод, ойлгомжтой болгодог. илүү аюулгүй 14 Липовецкий М. "Бас эвдэрсэн толь ..." Сергей Довлатовын намтарыг дахин бичих нь // ARSS // http://magazines.russ.ru/project/arss/ezheg/lipovec.html ⁠ .

Сергей Довлатов Пушкины нуруунд. 1977

Тригорскийн цэцэрлэгт хүрээлэн. Улсын музей-нөөц А.С. Пушкин "Михайловское". 1970 он

Владимир Савостьянов/ТАСС

"Нөөц" киноны дүрүүд нь бодит хүмүүсээс сэдэвлэсэн байдаг. Тэдэнд тохиолдож буй нөхцөл байдал бас бодитой юу?

Түүхийн бүх дүрүүд байдаг бодит прототипүүд- архичин Михал Ивановичаас эхлээд мэдээлэгч асан Леня Грибанов хүртэл. Зарим тохиолдолд Довлатов тэднийг онцлон тэмдэглэсэн бол заримд нь зохиолчийн хамаатан садан, найз нөхөд, заримд нь нөөц газар болон ойр орчмын оршин суугчид өөрсдөө хайж байсан. Довлатов жинхэнэ хүмүүсийг дүр болгон ашигладаг (зохиомол нэрээр) ийм итгэмээргүй ертөнцийг бүтээж, уншигчид өөрийн мэдэлгүй хүлээн зөвшөөрдөг. уран зохиолнамтарт зориулсан Гэсэн хэдий ч эхний арга барилаар Довлатов баримтуудыг чөлөөтэй зохицуулдаг бөгөөд маш тодорхой хүмүүстэй холбоотой нөхцөл байдлыг бүрэн зохион бүтээж чаддаг болох нь харагдаж байна. Жишээлбэл, зохиолч эхнэр Еленатайгаа танилцсан нь гурван өөр уран сайхны тайлбартай байдаг: "Нөөц" кинонд зураач Лобановын үдэшлэг дээр уулздаг, "Чемодон" -д Лена гэртээ сонгуулийн ухуулагчаар ирдэг, "Манайх" кинонд - Довлатовын баатар үдэшлэгийн дараа гэртээ унтаж байгааг олж мэдэв ("Гуревич намайг мартсан"). Үүний зэрэгцээ зохиолчийн эгч Ксения Мечик-Бланкийн хэлснээр болзох эдгээр сонголтуудын аль нь ч үнэн биш юм. Мечик-Бланк баримттай нийцэхгүй байгааг онцлон тэмдэглэхдээ, Довлатовын хүү Николасын тухай өгүүллэгт түүний төрсөн он сар өдрийг хоёр хоногоор өөрчилсөн бөгөөд нэг түүх дээр нөхрийг нь ямар нэг шалтгаанаар Леня, сионист гэж нэрлэдэг байсан. хэдийгээр нэг нь ч, нөгөө нь ч тохирохгүй бодит байдал 15 Мечик-Бланк К. Довлатовын аавдаа бичсэн захидлуудаас // Звезда. 2008. No 1. P. 98-114. ⁠ .

Довлатовын дүрд өөрсдийгөө таньсан хүмүүс зохиолчийг ихэвчлэн гомдоодог байв. Олон гомдсон хүмүүс Пушкины байгалийн нөөц газар, Таллин сонинд "Бүлээнцэл" -д бичсэн, Америкийн "Салбар" -ын "Эрх чөлөө" радиогийн редакцид үлджээ. Петр Вайл дурссан: "Стилист үнэн нь түүнд илүү үнэ цэнэтэй байсан. Аман зохиолд ч мөн адил. Сергей найз нөхдийнхөө тухай маш их, дуртайяа бичсэн. Түүгээр ч барахгүй түүний яг тэнд суугаад бусдаас дутахааргүй чихээ унжуулсан хүмүүсийн тухай үлгэр ярьж байхыг нь би нэг бус удаа харсан. Нэгэн хатуу, өөртөө сэтгэл хангалуун, удаан, жинтэй яриатай нэгэн хүний ​​тухай Сергей хэлэхдээ: "Веня өчигдөр надад хэлэхдээ: "Клара бид хоёр хөргөгчинд байгаа зүйлээ ... үргэлж найзууд байх болно гэж шийдсэн ... эрдэст ус" Довлатов баримтаас илүү үнэн бодитойг баталж байсан тул түүний гүтгэлэгт ямар ч болзолгүйгээр итгэж байсан."

"Нөөц" кинонд эерэг ба сөрөг дүрүүд байдаг уу?

Хэрэв байгаа бол Довлатов тэдэнд хандах хандлагыг илчлэхгүй байгаа нь түүний хувьд бүгд адилхан - хөгжилтэй, галзуу, ямар нэгэн байдлаар өхөөрдөм. Графоманик, новш Стасик Потоцкий бол "гайхалтай залхуу хүн" Митрофанов, "Оросын тэрслүү үзэлтэн" гэрэл зурагчин Марков бол жандарм, аюулгүй байдлын ажилтан Беляев нараас муу, дээрдэх зүйлгүй. ЗХУ-д хориотой, Америкт цагаачилж, тэрс үзэлтнүүдийн дунд нүүж ирсэн зохиолч Довлатов улс төр огт сонирхдоггүй байсан нь гайхмаар. “Эх орончид”, “ардчилагчид”-ын оронд юуны түрүүнд үзэл суртлын хов живэнд баригдсан хүмүүсийг харлаа. "Андервүүд дэх соло" киноноос:

"Толя," гэж би Найман гэж дуудаж, "Лева Друскин дээр очъё."
"Би явахгүй" гэж тэр "Тэр ямар нэг Зөвлөлт хүн" гэж хэлэв.
-Тэгвэл Зөвлөлт ямар байна? Та буруу!
-За, Зөвлөлтийн эсрэг. Хэнд хамаатай юм.

"Салбар" өгүүллэгт сэтгүүлч Далматов ба "Эрх чөлөө" радиогийн прототип нь байсан Гурав дахь долгионы радиогийн дарга Барри Тарасович хоёрын хоорондох өвөрмөц яриа байдаг.

Барри Тарасович үргэлжлүүлэн:
- Москва зэвсгээ улайрч байна гэж битгий бичээрэй. Кремлийн геронтократууд склерозтой хуруугаа барьж байгаа нь...
Би түүний яриаг таслаад:
- Дайны гох дээр үү?
- Чи яаж мэддэг юм?
"Би үүнийг арван жилийн турш Зөвлөлтийн сонинд бичсэн.
- Кремлийн геронтократуудын тухай?
- Үгүй ээ, Пентагоны шонхоруудын тухай.

Довлатовын зохиолын ертөнцөөс зөвхөн үзэл суртлын төдийгүй бусад гэм буруугийн таамаглалыг арилгасан. Түүний бүх жинг өгүүлэгч рүү шилжүүлдэг. Довлатов дүрийнхээ талаар инээдтэй ханддаг ч тэднийг хэзээ ч шүүмжилдэггүй, "сурах бичигт зориулсан зураг" мэтээр танилцуулдаг. байгалийн түүх" 17 Genis A. Dovlatov болон хүрээлэн буй орчин. М.: Корпус, 2011. P. 221. ⁠ . Шүүмжлэгч Никита Елисеев энэ зохиолчийн үзэл бодлыг ЗХУ-ын 1970-аад оны уур амьсгалтай шууд холбосон: "Довлатовын КГБ-ын хошууч Беляев, зохиолч Борис Алиханов нар адилхан өрөвдөж байна. Ямар ч үзэл суртлаас татгалзаж, хүн шиг ярьдаг согтуу хоёр тэнэг. Ер нь Өчигдөр өнгөрч, Маргааш ирээгүй байсан богинохон мөч байлаа. Тиймээс одоо Довлатовын түүхийг өнгөрсөн үеийн түүхэн түүх болгон уншдаг, учир нь түүний ертөнц бол дур булаам инээдэмтэй этгээдүүд, залхуу хүмүүс, новшнууд, хор хөнөөлгүй онигоонууд, архичдын ертөнц юм. шашин 19 Серман I. Сергей Довлатовын театр // Facets. 1985. No 136. 138-162-р тал.. 1989 онд ЗСБНХУ-д анх хэвлэгдсэн Абрам Терцийн "Пушкинтэй хамт алхах нь" уран зохиолын инээдтэй эссэ нь олон шүүмжлэгчид ариун нандин зүйлийг зөрчсөн гэж үзсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм.

Алиханов Пушкинд хайртай гэдгээ шууд хэлээгүй ч Пушкины нөлөөг "Нөөц" зохиолын олон түвшинд илрүүлж болно. Жишээлбэл, нэгэн цагт муурыг муур мод дээр өлгөдөг байсан ч өглөө болтол үүдний танхимд сууж, зочноо сэрээхээс айдаг байсан Михал Ивановичийн маргаантай дүр төрхийг тайлбарлахдаа хэн нэгэн нь "Михал Иванович"-ийн дүр төрхийг илтгэж болно. Пушкиний "Дубровский" түүх (дархан Архип цоожтой байшинд хүмүүсийг шатаадаг, гэхдээ тэр үед амь насаа эрсдэлд оруулж, шатаж буй дээвэр дээр гүйж буй муурыг авардаг). Нателлатай ярилцахдаа (“— Чи бол аюултай хүн.” — Тэр нь юу вэ? — Би үүнийг шууд мэдэрсэн. Чи үнэхээр аймшигтай юм. аюултай хүн") - Пушкины "Чулуун зочин" зохиолын ишлэл ("Дона Анна: Яв - чи аюултай хүн. Дон Гуан: Аюултай! Юу вэ? Дона Анна: Би чамайг сонсохоос айж байна"). Алихановын эхнэр, охины нэр нь санамсаргүй мэт санагдахгүй: эхнэр Таня Евгений Онегинийн Татьяна, охин Маша ахмад Маша Мироновагийн нэрэмжит юм. охид" 20 Сухих I. N. Сергей Довлатов: цаг хугацаа, газар, хувь тавилан. Санкт-Петербург: Азбука, 2010. P. 153. ⁠ . Өөртөө итгэлгүй байдалд орсон Алиханов Пушкиний "Яруу найрагчийн үг аль хэдийн түүний хэрэг болсон" ("Чи амьдрах ёстой, эсвэл бичих ёстой. Үг эсвэл үйл хэрэг. Гэхдээ таны ажил бол үг") гэсэн үгийг өөрийн үгээр дахин хэлэв. Тэр өөрөө өөрийгөө Пушкинтэй харьцуулдаг ("Би өөртөө: "Пушкин бас өртэй, төртэй чухал биш харилцаатай байсан бөгөөд эхнэрт нь асуудал тохиолдсон."

Александр Генис Довлатовын "Нөөц" -ийг анх харахад анзаарагдахгүй байсан ч Пушкины дүр төрх, дүр төрхөөр сийлсэн гэж дүгнэжээ: "Ухаалаг нь ойд навч, олны дунд хүн, Пушкин Пушкины нөөц газарт нуугддаг." "Нөөц" киноны баатар яруу найрагчийн өмнө бөхийдөггүй, харин хувь заяагаа зүйрлэвэл: "Хэрэв нөөц Пушкиний домгийн захидлыг хамгаалдаг бол нөгөө нь Довлатовын дүрсэлсэн бичгийг хадгалдаг. сүнс" 21 Genis A. Dovlatov болон хүрээлэн буй орчин. М.: Корпус, 2011. P. 217. ⁠ .

ном зүй

  • Genis A. A. Dovlatov болон түүний эргэн тойронд. М .: Корпус, 2011.
  • Зернова R. A. Дачагийн хөршүүд // Нева. 2005. No 10. P. 115–126
  • Елисеев Н.Л. Хүний дуу хоолой // Шинэ ертөнц. 1994. № 11. 212–225-р тал.
  • Ефимов I.M. Сергей Довлатовтой бичсэн эпистоляр роман. М.: Захаров, 2001.
  • Ковалова А., Лури Л.Довлатов. Санкт-Петербург: Амфора, 2009 он.
  • Курганов Е.Я. Анекдот нь Оросын уран зохиолын төрөл юм. М .: ArsisBooks, 2015.
  • Курганов Е.Я. Сергей Довлатов ба Оросын зохиол дахь анекдотын мөр // Үг \Үг. 2009. No 62. хуудас 492–507.
  • Липовецкий М.Н. "Ба эвдэрсэн толь ..." Сергей Довлатовын намтарыг дахин бичих нь // ARSS // http://magazines.russ.ru/project/arss/ezheg/lipovec.html
  • Лосев Л. Александр Генис. Довлатов ба түүний ойр орчмын газар // Баннер. 1999. № 11. 222–223-р тал.
  • Мечик-Бланк К. Довлатовын аавдаа бичсэн захидлуудаас // Звезда. 2008. No 1. P. 98–114.
  • Бага зэрэг алдартай Довлатов: цуглуулга. Санкт-Петербург: ХК Звезда сэтгүүл, 1999 он.
  • Найман А. Зохиогчийн эрэлд гарсан дүрүүд // Звезда. 1994. No 3. P. 125–128.
  • Пекуровская A. С.Д. бид хоёрыг дуулах үед: Сергей Довлатов анхны эхнэрийнхээ нүдээр. Санкт-Петербург: Симпозиум, 2001.
  • Сергей Довлатов, Нина Берберова хоёрын захидал харилцаа // Звезда. 2016. No 9. хуудас 34–44.
  • Попов В.Г.Довлатов. М .: Залуу харуул, 2010 он.
  • Семкин А. Сергей Довлатов яагаад Чехов шиг байхыг хүсэв // Нева. 2009. № 12. хуудас 147–159.
  • Серман I.Z. Сергей Довлатовын театр // Грани. 1985. № 136. 138-162-р тал.
  • Синявский А.Д. Орос дахь утга зохиолын үйл явц. М.: RSUH, 2003.
  • Сүхих I. N. Сергей Довлатов. Цаг хугацаа. газар, хувь тавилан. Санкт-Петербург: Азбука, 2010 он.
  • Стерн Л.Я.Довлатов бол миний сайн найз. Санкт-Петербург: Азбука, 2005 он.

Лавлагааны бүрэн жагсаалт

Миний зөв байсан эхнэртээ


Елена, Екатерина Довлатов нарын зөвшөөрлөөр хэвлэгдсэн

© С.Довлатов (өв залгамжлагчид), 2001, 2012 он

© А.Ариев, дараагийн үг, 2001

© Publishing Group “Азбука-Аттикус” ХХК, 2013 он

AZBUKA® хэвлэлийн газар

Арван хоёр цагт бид Лугад ирлээ. Бид буудлын талбай дээр зогсов. Хөтөч охин өндөр дуугаа дэлхийнх шиг болгож өөрчилсөн:

- Зүүн талд нэг газар байна ...

Манай хөрш сонирхож суугаад:

- Ариун цэврийн өрөө гэсэн үг үү?

Замын турш тэр намайг зовоогоод: "Зургаан үсэгтэй цайруулах бүтээгдэхүүн үү?.. Ховордсон артиодактил уу?.. Австрийн цаначин уу?.."

Жуулчид гэрлээр дүүрэн талбайд гарч ирэв. Жолооч хаалгыг нь саваад радиаторын дэргэд тонгойв.

Өртөө... Баганатай халтар шар байшин, цаг, чичирсэн неон үсэг наранд өнгөө алдсан...

Би сонины мухлаг, асар том цементэн хогийн савтай үүдний танхимыг гатлав. Буфетийг зөн совингоор тодорхойлсон.

"Зөөгчөөр дамжуулан" гэж баарны үйлчлэгч уйтгартай хэлэв. Түүний налуу цээжнээс штофон унжсан байв.

Би хаалганы дэргэд суув. Нэг минутын дараа асар том эсгий хацартай зөөгч гарч ирэв.

-Юу хүсээд байгаа юм бэ?

"Би хүн бүр найрсаг, даруу, эелдэг байхыг хүсч байна" гэж би хэлдэг.

Олон янзын амьдралд ханасан зөөгч чимээгүй байв.

- Би зуун грамм архи, шар айраг, хоёр сэндвич авмаар байна.

- Хиамтай, магадгүй...

Би тамхиа гаргаж ирээд тамхиа асаалаа. Миний гар муухай чичирч байлаа. "Би шилээ унагахгүй ..." Тэгээд миний хажууд хоёр ухаалаг хөгшин эмэгтэй суув. Манай автобуснаас ирсэн бололтой.

Зөөгч нэг деккантер, нэг шил, хоёр чихэр авчирсан.

"Сэндвичүүд гарсан" гэж тэр хуурамч эмгэнэлтэй хэлэв.

Би төлсөн. Тэр хундага өргөөд шууд буулгав. Миний гар яг л эпилепситэй адил чичирч байв. Хөгшин эмэгтэйчүүд над руу зэвүүцэн харав. Би инээмсэглэхийг оролдов:

- Намайг хайраар хар!

Хөгшин эмэгтэйчүүд чичирч, хөдлөв. Би үл ойлгогдох шүүмжлэлийг сонссон.

Би тэднийг тамд унагах гэж бодож байна. Тэр хундага хоёр гараараа бариад уув. Тэгээд тэр чихрийг шуугих чимээнээр задлав.

Энэ нь арай хялбар болсон. Хуурамч хөөрөл гарч ирж байв. Би шар айрагны шилийг халаасандаа хийлээ. Тэгээд тэр сандлаа тогших шахсан гэж босов. Өөрөөр хэлбэл, дуралюминий сандал. Хөгшин эмэгтэйчүүд над руу айсан харцаар үргэлжлүүлэн харав.

Би талбай руу гарлаа. Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хашааг муруйсан фанер хавтангаар хучсан байв. Диаграммууд нь ойрын ирээдүйд мах, ноос, өндөг болон бусад дотно зүйлсийн уулсыг амласан.

Эрчүүд автобусны дэргэд тамхи татаж байсан. Эмэгтэйчүүд чимээ шуугиантай суув. Хөтөч охин сүүдэрт зайрмаг идэж байв. Би түүн рүү алхаад:

-Танилцъя.

"Аврора" гэж тэр наалдамхай гараа сунгав.

"Би "Дэрбент" танкчин" гэж би хэлэв.

Охин гомдоогүй.

-Хүн бүхэн миний нэрийг шоолон инээдэг. Би үүнд дассан... Чамд юу болоод байгаа юм бэ? Та улаан байна!

"Би танд баталж байна, энэ зөвхөн гадаа байна." Би дотроо Үндсэн хуульт ардчилсан хүн.

-Үгүй ээ, чи үнэхээр муу байна уу?

– Би их уудаг... Та шар айраг уумаар байна уу?

-Яагаад архи уугаад байгаа юм бэ? - тэр эмэгтэй асуусан.

Би юу гэж хариулж чадах вэ?

"Энэ бол нууц" гэж би, "бага зэрэг нууц ...

– Та нөөцөд ажиллахаар шийдсэн үү?

- Ингээд л болоо.

- Би шууд ойлгосон.

- Би филологич шиг харагдаж байна уу?

- Митрофанов таныг үдсэн. Пушкин хэмээх туйлын мэдлэгтэй эрдэмтэн. Чи түүнийг сайн мэдэх үү?

“За” гэж би “муу талдаа...

- Үүн шиг?

-Ямар ч ач холбогдол өгөх хэрэггүй.

– Гордин, Щеголев, Цявловская... Кернийн дурсамж... Мөн архины хор хөнөөлийн тухай алдартай товхимолыг уншина уу.

– Би архины хор хөнөөлийн талаар маш их уншсан! Би үүрд уншихаа болихоор шийдсэн.

- Чамтай ярих боломжгүй ...

Жолооч бидний зүг харав. Жуулчид суудалдаа суув.

Аврора зайрмагаа дуусгаад хуруугаа арчив.

"Зуны улиралд тэд нөөцөд маш сайн төлдөг" гэж тэр хэлэв. Митрофанов хоёр зуун рубль олдог.

"Энэ нь үнэ цэнээсээ хоёр зуун рубль илүү байна."

- Чи бас муу юм!

"Чи уурлах болно" гэж би хэлэв.

Жолооч дуут дохиогоо хоёр удаа цохив.

"Бид явлаа" гэж Аврора хэлэв.

Львовын автобус хөл хөдөлгөөн ихтэй байв. Каликогийн суудал халсан. Шар хөшиг нь бүгчим мэдрэмжийг нэмсэн.

Би Алексей Вульфын өдрийн тэмдэглэлийг хуулж байлаа. Тэд Пушкиний тухай найрсаг, заримдаа доромжилж байсан. Энд л ойр байх нь алсын хараанд сөргөөр нөлөөлдөг. Суут хүмүүс заавал танил талтай гэдэг нь хэнд ч ойлгомжтой. Харин түүний найзыг суут ухаантан гэдэгт хэн итгэх билээ?!

Би унтлаа. Рылеевын ээжийн талаар зарим нэмэлт мэдээлэл тодорхойгүй сонсогдов ...

Тэд намайг Псковт аль хэдийн сэрээсэн. Кремлийн шинэхэн гипсэн хана нь сэтгэлээр унасан байв. Загвар зохион бүтээгчид төв нуман хаалганы дээгүүр Балтийн тэнгисийн эрэг дагуух хуурамч бэлгэ тэмдгийг бэхжүүлжээ. Кремль асар том загвартай төстэй байв.

Хажуугийн нэгэн байшинд орон нутгийн аялал жуулчлалын агентлаг байсан. Аврора зарим баримт бичгийг баталгаажуулж, биднийг орон нутгийн хамгийн загварлаг ресторан болох "Гера" руу аваачлаа.

Би эргэлзсэн - нэмэх үү, нэмэхгүй юу? Нэмэх юм бол маргааш маш муу болно. Би идэхийг хүсээгүй ...

Би өргөн чөлөө рүү гарлаа. Линден моднууд хүнд, намуухан чимээ гаргав.

Энэ тухай бодоход л нэг гунигтай зүйл санаанд ордог гэдэгт би аль эрт итгэлтэй байсан. Жишээлбэл, эхнэртэйгээ хийсэн сүүлчийн яриа...

"Чиний галзуу, эрүүл бус, өвчин эмгэг гэх мэт үгэнд дурлах нь хүртэл хуурамч юм." Энэ бол таны амьдарч буй амьдралаа зөвтгөх гэсэн оролдлого юм. Та амьдралын хэв маягийг баримталдаг уу алдартай зохиолч, үүний тулд хамгийн наад захын урьдчилсан нөхцөлгүйгээр... Чи муу муухайгаараа ядаж Хэмингуэй байх хэрэгтэй...

-Та түүнийг үнэхээр сайн зохиолч гэж бодож байна уу? Магадгүй Жек Лондон ч бас сайн зохиолч юм болов уу?

- Бурхан минь! Жэк Лондон үүнд ямар хамаатай юм бэ?! Надад байгаа ганц гутал нь ломбардных... Юуг ч уучилж чадна. Мөн ядуурал намайг айлгадаггүй ... Урвахаас бусад бүх зүйл!

- Юу гэсэн үг вэ?

-Таны мөнхийн согтуу байдал. Чинийх... Би хэлэхийг ч хүсэхгүй байна... Чи өөр хүний ​​зардлаар зураач болж чадахгүй... Энэ бол бузар юм! Та язгууртны тухай их ярьдаг! Тэгээд өөрөө ч хүйтэн, хэрцгий, авхаалжтай нэгэн...

-Би хорин жилийн турш түүх бичсэнээ битгий мартаарай.

- Та гайхалтай ном бичмээр байна уу? Зуун сая тутмын нэг нь амжилтанд хүрдэг!

- Тэгээд юу гэж? Сүнслэг байдлын хувьд ийм бүтэлгүй оролдлого нь хамгийн агуу номтой тэнцэнэ. Хэрэв та хүсвэл ёс суртахууны хувьд тэр илүү өндөр байна. Учир нь энэ нь цалин хөлсийг оруулаагүй болно ...

- Эдгээр нь үгс юм. Эцэс төгсгөлгүй сайхан үгс... Ядарч байна... Би хариуцах хүүхэдтэй...

-Би бас хүүхэдтэй.

"Таны хэдэн сарын турш үл тоомсорлож байсан хүн." Бид чамд танихгүй хүмүүс...

(Эмэгтэй хүнтэй ярилцаж байхад нэг л гашуун мөч байдаг. Та баримт, шалтгаан, аргументуудыг гаргаж ирдэг. Та логик, эрүүл саруул ухаанд ханддаг. Тэгээд гэнэт тэр таны дуу хоолойноос жигшин зэвүүцэж байгааг олж мэдэв...)

"Би санаатайгаар ямар ч хор хийгээгүй" гэж би хэлэв.

Би гүехэн сандал дээр суулаа. Тэр үзэг, тэмдэглэлийн дэвтэр гаргаж ирэв. Нэг минутын дараа тэр бичжээ:


Хонгор минь, би Пушкины ууланд байна,
Энд чамгүйгээр цөхрөл, уйтгар гуниг байдаг.
Нөөцөөр нь гичий шиг тэнүүчилж байна.
Мөн аймшигт айдас миний сэтгэлийг зовоож байна ...

Миний шүлгүүд бодит байдлаас арай илүү байсан. Пушкины уулс хүртэл зуун километр үлдсэн байв.

Би барилгын дэлгүүрт орлоо. Би Магелланы зурагтай дугтуй худалдаж авлаа. Би ямар нэг шалтгаанаар асуув:

- Та Магеллан үүнд ямар хамаатайг мэдэхгүй байна уу?

Худалдагч бодолтойгоор хариулав:

- Тэр үхсэн байж магадгүй ... Эсвэл түүнд баатар өгсөн ...

Би тамгаа нааж, битүүмжилсэн, буулгасан ...

Зургаан цагт бид жуулчны баазын байранд ирлээ. Үүнээс өмнө толгод, гол мөрөн, ой модны ирмэг бүхий өргөн уудам тэнгэрийн хаяа байсан. Ерөнхийдөө Оросын ландшафт нь ямар ч гажиггүй. Түүний өдөр тутмын шинж тэмдгүүд нь үл ойлгогдох гашуун мэдрэмжийг төрүүлдэг.

Энэ мэдрэмж надад үргэлж сэжигтэй санагддаг байсан. Ер нь амьгүй юмсыг сонирхох нь намайг бухимдуулдаг... (Дэвтрээ оюун ухаандаа нээв.) Нумизмат, филателист, шунахай аялагч, какти, аквариумын загасанд дурлагсдад нэг л дутагдал бий. Загасчны нойрмог тэвчээр, уулчны урам зориггүй зориг, хааны пудлийн эзний бардам итгэл надад харийн юм...

Еврейчүүд байгальд хайхрамжгүй ханддаг гэж тэд хэлдэг. Энэ бол еврей үндэстэнд хандсан зэмлэлүүдийн нэг юм. Еврейчүүд өөрсдийн гэсэн мөн чанаргүй, гэхдээ өөр хэн нэгнийг хайхрамжгүй ханддаг гэж тэд хэлдэг. За, магадгүй тийм байх. Миний дотор еврей цусны хольц байгаа нь ойлгомжтой...

Товчхондоо, би урам зоригтой сэтгэгчдэд дургүй. Би тэдний урам зоригт үнэхээр итгэдэггүй. Хүний хайраас болж хус модыг хайрлах нь ялдаг гэж би боддог. Тэгээд эх оронч үзлийг орлон гүйцэтгэгч болж хөгждөг...

Би зөвшөөрч байна, та өвчтэй, саажилттай ээжийг илүү их өрөвдөж, хайрладаг. Гэхдээ түүний зовлонг биширч, гоо зүйн талаас нь илэрхийлэх нь увайгүй байдал...

Бид жуулчны баазад ирлээ. Ямар нэгэн тэнэг хүн үүнийг хамгийн ойрын усан сангаас дөрвөн километрийн зайд барьжээ. Цөөрөм, нуур, алдартай гол, суурь нь наранд байдаг. Үнэн, шүршүүртэй өрөөнүүд байдаг ... Хааяа - халуун ус ...

Бид аялалын ширээ рүү очдог. Тэтгэвэрт гарсан хүний ​​мөрөөдөл энэ эмэгтэй сууж байна. Аврора түүн рүү гулсуулж өгөв замын хуудас. Би гарын үсэг зурж, бүлгийн үдийн цайны эрхийн бичгийг авсан. Би энэ муруй шаргал үст рүү ямар нэг юм шивнэхэд тэр даруй над руу харав. Энэ харц нь үл тэвчих сонирхол, ажил хэрэгч санаа зоволт, бага зэрэг түгшүүртэй байв. Тэр бүр ямар нэг байдлаар босоод ирэв. Цааснууд илүү ширүүн чимээ гарав.

-Та хоёр бие биенээ таньдаггүй юм уу? гэж Аврора асуув.

Би ойртлоо.

– Байгалийн нөөц газарт ажилламаар байна.

"Бидэнд хүмүүс хэрэгтэй" гэж шаргал үст хэлэв.

Энэ тайлбарын төгсгөлд мэдэгдэхүйц зууван зураас байсан. Энэ нь бидэнд сайн, мэргэшсэн мэргэжилтнүүд хэрэгтэй байна. Гэхдээ санамсаргүй хүмүүс, тэдний хэлснээр, шаардлагагүй ...

-Та үзэсгэлэнг мэдэх үү? гэж шаргал үст асуугаад гэнэт өөрийгөө танилцуулав: "Галина Александровна."

-Би энд гурван удаа ирсэн.

- Энэ хангалттай биш.

- Зөвшөөрч байна. Тэгээд би дахиад ирлээ ...

-Бэлтгэлээ зөв хийх хэрэгтэй. Гарын авлагыг судлах. Пушкиний амьдралд судлагдаагүй олон зүйл байсаар байна... Өнгөрсөн жилээс хойш ямар нэг зүйл өөрчлөгдсөн...

- Пушкины амьдралд? - Би их гайхаж байлаа.

"Уучлаарай" гэж Аврора таслаад, жуулчид намайг хүлээж байна. Амжилт хүсье…

Тэр алга болсон - залуу, амьд, бүрэн эрхт. Маргааш би музейн нэг өрөөнд түүний тод охины хоолойг сонсох болно.

“...Бод л доо, нөхдүүд!.. “Би та нарыг үнэхээр чин сэтгэлээсээ, үнэхээр энхрийлэн хайрласан...” Александр Сергеевич боолчлолын ертөнцийг амин хувиа үл хайрлах сэтгэлийн онгодтой энэхүү дуулалтай харьцуулжээ...”

"Пушкины амьдралд биш, харин музейн үзэсгэлэнд" гэж шаргал үст бухимдан хэлэв. Жишээлбэл, тэд Ганнибалын хөрөг зургийг авсан.

-Яагаад?

- Зарим хүмүүс үүнийг Ганнибал биш гэж мэдэгддэг. Захиалга нь таарахгүй байгааг харж байна. Энэ бол генерал Закомельский юм.

-Энэ үнэхээр хэн бэ?

- Тэгээд үнэндээ - Закомельский.

- Тэр яагаад ийм хар юм бэ?

– Тэр өмнөд хэсэгт азиуудтай тулалдсан. Тэнд халуун байна. Тиймээс тэр борлосон. Мөн өнгө нь цаг хугацааны явцад бараан өнгөтэй болдог.

-Тэгэхээр хассан нь зөв үү?

-Ямар ялгаатай вэ - Ганнибал, Закомельский... Жуулчид Ганнибалыг харахыг хүсдэг. Тэд үүний төлөө мөнгө төлдөг. Тэд Закомельскийд ямар хамаатай юм бэ?! Ингээд манай захирал Ганнибалыг дүүжлэв... Бүр тодруулбал, Закомельскийг Ганнибалын нэрээр халхавчилсан. Мөн зарим хүн таалагдаагүй ... Уучлаарай, чи гэрлэсэн үү?

Галина Александровна энэ хэллэгийг гэнэт хэлсэн бөгөөд би ичинхийлэв.

"Салсан" гэж би "юу?"

-Манай охид сонирхож байна.

-Ямар охид?

-Тэд одоо байхгүй. Нягтлан бодогч, арга зүйч, аяллын хөтөч...

-Тэд яагаад намайг сонирхож байгаа юм бэ?

- Тэд чамтай хамт байхгүй. Тэд хүн бүрийг сонирхдог. Манай энд ганц бие олон бий. Залуус явлаа... Манай охид хэнийг хардаг вэ? Жуулчид уу? Жуулчид яах вэ? Тэд найман өдрийн хугацаатай бол сайн. Тэд Ленинградаас нэг өдөр ирдэг. Эсвэл гурав... Та хэр удаан үлдэх вэ?

- Намар хүртэл. Хэрэв бүх зүйл сайхан байвал.

-Та хаана буудаллаж байна? Та намайг зочид буудал руу залгахыг хүсч байна уу? Манайд сайн муу хоёр нь бий. Та алийг нь илүүд үзэх вэ?

"Энд" гэж би "Бид энэ талаар бодох хэрэгтэй."

"Сайн нь илүү үнэтэй" гэж Галя тайлбарлав.

"За" гэж би "Мөнгө байхгүй хэвээр байна ...

Тэр даруй хаа нэг газар дуудлаа. Би хэн нэгнийг ятгах гэж удаан хугацаанд оролдсон. Эцэст нь асуудал шийдэгдсэн. Миний нэрийг хаа нэгтээ бичсэн байсан.

- Би чамайг дагалдан явна.

Би ийм эрчимтэй эмэгтэй халамжийн объект болоод удаж байна. Ирээдүйд энэ нь улам бүр тууштай харагдах болно. Тэгээд бүр дарамт болж хөгжинө.

Эхлээд би үүнийг зан чанараа бууруулсантай холбон тайлбарлаж байсан. Дараа нь би эдгээр хэсэгт эрчүүдийн хомсдол ямар их байгааг олж мэдсэн. Галт тэрэгний буудлын янхан цоожтой нум хөлтэй нутгийн тракторын жолоочийг ядаргаатай, улаан хацартай шүтэн бишрэгчид хүрээлсэн байв.

- Би үхэж байна, шар айраг! - гэж тэр удаан хэлэв.

Тэгээд охид шар айраг авахаар гүйв...

Галя аяллын ширээний хаалгыг түгжив. Бид ойгоор дамжин тосгон руу явлаа.

- Та Пушкинд хайртай юу? гэж тэр гэнэтхэн асуув.

Миний дотор ямар нэг зүйл чичирсэн ч би хариулав:

- Би хайртай… " Хүрэл морьтон", зохиол ...

- Тэгээд шүлэг?

-Сүүлийн шүлгүүд их таалагдаж байна.

- Тэгээд эхнийх нь үү?

"Би ч бас эртхэнд хайртай" гэж би бууж өгсөн.

"Энд байгаа бүх зүйл Пушкиноор амьдардаг, амьсгалж байна" гэж Галя хэлэв, "мөчир бүр, өвс бүр." Та зүгээр л түүнийг тохойг тойроод гарч ирнэ гэж найдаж байна ... Цилиндр, арслан загас, танил дүр төрх ...

Энэ хооронд их сургуулийн мэдээлэгч асан Леня Гурьянов тохойг тойрч ирэв.

"Борка, чи морж тунхуу" гэж тэр зэрлэгээр хашгирав, "энэ чи мөн үү?!"

Би санаанд оромгүй эелдэг байдлаар хариулав. Өөр нэг новш намайг гайхшруулсан. Би үргэлж анхаарлаа төвлөрүүлэхэд бэрхшээлтэй байдаг ...

"Би чамайг ирнэ гэж мэдэж байсан" гэж Гурьянов үргэлжлүүлэн хэлэв ...

Дараа нь тэд надад дараах түүхийг ярьсан. Улирлын эхэнд энд архи уудаг үдэшлэг болсон. Хэн нэгний хурим эсвэл төрсөн өдөр. Орон нутгийн улсын хамгаалалтын ажилтан байлцав. Тэд миний тухай ярьж эхлэв. Бидний нэг найз хэлэхдээ:

-Тэр Таллин хотод байгаа.

Тэд түүнийг эсэргүүцэв:

- Үгүй ээ, би Ленинградад ирээд нэг жил болж байна.

- Би Ригад Красильниковын дэргэд сонссон ...

Дараа нь улам олон хувилбарууд гарч ирэв.

Хамгаалалтын ажилтан чанасан нугасыг анхааралтай идэж байв.

Дараа нь тэр толгойгоо өргөж, товчхон хэлэв:

- Мэдээлэл байна - тэр Пушкины уулс руу явж байна ...

"Тэд намайг хүлээж байна" гэж Гурьянов би түүнийг барьж байгаа мэт хэлэв.

Тэр Галя руу хараад:

- Тэгээд чи илүү хөөрхөн болсон. Та шүдээ тавьсан уу?

Түүний халаас маш их товойжээ.

- Ямар новш вэ! - гэж Галина гэнэт хэлэв. Нэг минутын дараа: "Пушкин үүнийг хараагүй нь үнэхээр сайн хэрэг."

"Тийм ээ" гэж би "энэ нь тийм ч муу биш."

Дружба зочид буудлын нэгдүгээр давхарт гурван байгууллага байрлаж байв. Хүнсний дэлгүүр, үсчин, ресторан "Лукоморье". Галинаг бүх үйлчилгээнд нь урих ёстой гэж бодож байна. Би өчүүхэн мөнгө авсан. Нэг шүүрдэх дохио нь гамшгийн аюул заналхийлэв.

Би юу ч хэлсэнгүй.

Бид нэгэн эмэгтэй администраторын сууж байсан хаалт руу дөхөв. Галя намайг танилцуулав. Эмэгтэй хүнд 231 гэсэн дугаартай түлхүүр гардуулав.

"Маргааш өрөө хай" гэж Галина хэлэв, "Магадгүй тосгонд ... Энэ нь Воронинд боломжтой, гэхдээ энэ нь үнэтэй ... Хамгийн ойрын тосгонуудын нэг болох Савкино, Гайки ..."

"Баярлалаа" гэж би "Тэд надад тусалсан."

- За би явлаа.

Энэ өгүүлбэр нь "За, би явсан уу? .." гэсэн нарийн асуултын тэмдгээр төгссөн.

- Би чамайг дагуулах ёстой юу?

"Би бичил хороололд амьдардаг" гэж охин учир битүүлгээр хариулав.

Дараа нь - тодорхой бөгөөд тодорхой, хэтэрхий тодорхой бөгөөд тодорхой:

- Та түүнийг үдэж өгөх шаардлагагүй ... Тэгээд намайг ийм байна гэж битгий бодоорой ...

Тэр админ руу бахархан толгой дохин гараад явлаа.

Би 2 давхарт гараад хаалгаа онгойлгов. Орыг маш нямбай хийсэн. Чанга яригч нь тасалдсан дуу чимээ гаргав. Онгорхой шүүгээний хөндлөвчнөөс өлгүүр унжсан байв.

Энэ өрөөнд, энэ нарийн завинд би бие даасан бакалаврын амьдралын үл мэдэгдэх эрэг рүү явав.

Би шүршүүрт орж, Галинагийн зовлон зүдгүүрийн үлдэгдэл, автобусны чийглэг олны патин, олон өдрийн баярын яр шархыг угаав.

Миний сэтгэлийн байдал мэдэгдэхүйц сайжирсан. Хүйтэн шүршүүр нь хурц хашгирах мэт болов.

Би биеэ хатааж, гимнастикийн өмдөө өмсөж, тамхи асаав.

Коридорт хөлийн чимээ сонсогдов. Хаа нэгтээ хөгжим тоглож байв. Цонхны доор ачааны машин, тоо томшгүй олон мопед дуугарав.

Би хөнжил дээрээ хэвтээд Виктор Лихоносовын саарал ботьыг нээв. Эцэст нь энэ ямар тосгоны зохиол болохыг олж мэдэхээр шийдсэн үү? Өөртөө нэг төрлийн гарын авлага аваарай ...

Уншиж байгаад чимээгүйхэн унтчихсан. Шөнийн хоёр цагт сэрлээ. Үүр цайхын өмнөх зуны бүрэнхий харанхуй өрөөг дүүргэв. Цонх дээрх ficus навчийг аль хэдийн тоолох боломжтой байсан.

Би бүх зүйлийг тайвнаар бодохоор шийдлээ. Гай гамшиг, мухардалд орох мэдрэмжийг арилгахыг хичээ.

Амьдрал өргөн уудам уурхайн талбай шиг тархаж байв. Би төвд байсан. Энэ салбарыг хэсэг болгон хувааж, ажилдаа орох шаардлагатай байсан. Гайхалтай нөхцөл байдлын гинжийг тасал. Унах мэдрэмжинд дүн шинжилгээ хий. Хүчин зүйл бүрийг тусад нь судал.

Нэг хүн хорин жил түүх бичиж байна. Яагаад ч юм үзгээ барьсан гэдэгтээ итгэлтэй байна. Түүний итгэдэг хүмүүс үүнийг гэрчлэхэд бэлэн байна.

Тэд чамайг нийтлэхгүй, тэд чамайг нийтлэхгүй. Тэднийг компанидаа хүлээж авдаггүй. Таны дээрэмчдийн бүлэглэлд. Гэхдээ та эхний мөрүүдийг бувтнаж байхдаа үүнийг мөрөөдөж байсан уу?

Та шударга ёсыг хайж байна уу? Тайвшир, энэ жимс энд ургадаггүй. Хэд хэдэн гэгээлэг үнэн дэлхийг сайн сайхан болгож өөрчлөх ёстой байсан ч яг юу болсон бэ?..

Танд хэдэн арван уншигч бий. Түүнээс ч цөөхөн байгаасай гэж бурхан өршөөг...

Та цалин авдаггүй - энэ бол муу зүйл юм. Мөнгө гэдэг бол эрх чөлөө, орон зай, хүсэл тэмүүлэл гэсэн үг... Мөнгөтэй байх нь ядуурлыг тэвчихэд хялбар болгодог...

Хоёр нүүр гаргахгүйгээр үүнийг олж сур. Ачигчаар яваад шөнө бичээрэй. Манделстам хэлэхдээ, хүмүүс өөрт хэрэгтэй бүхнээ хадгална. Тиймээс бичээрэй ...

Танд ийм чадвар байгаа - танд байхгүй байж магадгүй. Бичих, бүтээл туурвих. Уншигчийн сэтгэл санааны цочролыг бий болгох. Ганц бие амьд хүнд... Амьдралын даалгавар.

Хэрэв бүтэхгүй бол яах вэ? Таны хэлсэнчлэн ёс суртахууны хувьд бүтэлгүйтсэн оролдлого бүр ч эрхэм юм. Шагнадаггүй юм бол...

Та үүнийг аль хэдийн авсан тул энэ ачааг үүрээрэй. Хүнд байх тусмаа амар...

Та өрийн улмаас сэтгэлээр унасан уу? Тэд хэнд байгаагүй юм бэ?! Санаа зовох хэрэггүй. Эцсийн эцэст энэ л таныг хүмүүстэй жинхэнэ утгаар нь холбодог...

Эргэн тойрноо харахад балгас харагдаж байна уу? Үүнийг хүлээж байсан. Үгийн ертөнцөд амьдардаг хүн юмтай таардаггүй.

Өөрийгөө зохиолч гэж дууддаг хүнд та атаархдаг. Хэн үнэмлэхээ гаргаад үүнийг баримтжуулах вэ.

Харин таны үеийнхэн юу бичдэг вэ? Зохиолч Волиноос та дараахь зүйлийг олж мэдсэн.

"...Энэ нь надад маш тодорхой болсон ..."

Мөн ижил хуудсан дээр:

“...Хязгааргүй тодорхой байдлаар Ким мэдэрсэн...”

Үг нь орвонгоороо эргэж байна. Агуулга нь тэндээс асгарсан. Өөрөөр хэлбэл, ямар ч агуулга байгаагүй. Хоосон лонхны сүүдэр мэт биет бус овоорсон үгс...

Аа, энэ бол бидний яриад байгаа зүйл биш юм!.. Чиний мөнхийн заль мэхээс ямар залхсан бэ!..

Амьдрах боломжгүй. Амьдрах эсвэл бичих хэрэгтэй. Үг ч бай, үйлдэл ч бай. Гэхдээ таны бизнес бол үг юм. Мөн та том үсгээр бичсэн бизнес бүрийг үзэн яддаг. Түүний эргэн тойронд үхсэн орон зайн бүс бий. Бизнест саад учруулсан бүхэн тэнд мөхдөг. Найдвар, хуурмаг зүйл, дурсамж тэнд мөхдөг. Тэнд хөөрхийлөлтэй, маргаангүй, хоёрдмол утгагүй материализм ноёрхож байна...

Тэгээд дахин - энэ биш, тэр биш ...

Та эхнэрээ юу болгож хувиргасан бэ? Тэр энгийн сэтгэлтэй, сээтэгнэх, зугаацах дуртай нэгэн байв. Та түүнийг атаархаж, сэжиглэж, сандаргасан. Түүний байнгын хэллэг: "Та юу гэсэн үг вэ?" - Таны авхаалж самбаагийн хөшөө...

Таны уур хилэн сониуч байдлын хэмжээнд хүрсэн. Өглөө дөрвөн цагийн орчим буцаж ирээд гутлынхаа үдээсийг тайлж эхэлснээ санаж байна уу? Эхнэр сэрээд ёолон:

-Эзэн минь, ийм эрт хаашаа явах вэ?!

"Үнэхээр, арай эрт байна, арай эрт байна" гэж чи бувтнав.

Тэгээд тэр хурдан хувцсаа тайлаад хэвтлээ...

Би юу хэлэх вэ ...

Өглөө. Алхааны чимээ час улаан хивсэнцэрт сонсогдов. Чанга яригчаас гэнэт тасалдсан бувтнаа. Хананы цаанаас ус цацаж байна. Цонхны доор ачааны машинууд. Гэнэтийн холоос азарган тахиа уйлах нь...

Хүүхэд байхдаа зун уурын зүтгүүрийн чимээгээр сонсогддог байв. Хотын захын зуслангийн байшингууд... Станц шатаж, халсан элсний үнэр... Салбар дор ширээний теннис... Бөмбөгний чанга чанга дуугарах чимээ... Веранда дээр бүжиглэх (Том ах чинь чамд грамфон асаахыг даатгасан) ... Глеб Романов... Ружена Сикора... “Хоёр цэрэгт зориулсан энэ дуу, хоёр пеннид...”, “Би чамайг Бухарестад үнэхээр зүүдэлсэн...”

Наранд шатсан наран шарлагын газар... Хатуу шана... Урт дотуур өмд, тугал дээр уян налархайн ул мөр... Шаахайнд боосон элс...

Хаалга тогшлоо:

- Утсаар!

"Энэ бол үл ойлголцол" гэж би хэлэв.

- Та Алиханов уу?

Намайг эзэгтэй эгчийн өрөөнд аваачсан. Би утсаа авлаа.

- Чи унтсан? гэж Галина асуув.

Би эрс эсэргүүцэв.

Хүмүүс энэ асуултад хэт догшин хариу үйлдэл үзүүлж байгааг би эртнээс анзаарсан. Тухайн хүнээс "Та ууж байна уу?" Гэсэн асуулт асуу. - тэгээд тэр хүн тайван хариулна - үгүй. Эсвэл тэр дуртайяа зөвшөөрч магадгүй юм. Гэтэл "Чи унтсан уу?" ихэнх нь үүнийг бараг доромжлол мэт мэдэрдэг. Гэмт хэрэг үйлдсэн хүнийг яллах оролдлого шиг...

- Би өрөөг зөвшөөрсөн.

- За баярлалаа.

- Сосново тосгонд. Зуслангийн газраас таван минутын зайтай. Тусдаа орцтой.

-Энэ бол гол зүйл.

-Эзэн нь үнэхээр уудаг...

- Өөр нэг бүрээ.

- Сорокин гэдэг овгийг санаарай. Михаил Иванович... Та жалгын дагуу зуслангийн газраар явна. Уулнаас та тосгоныг аль хэдийн харж болно. Дөрөв дэх байшин... Эсвэл тав дахь нь ч байж магадгүй. Тиймээ та олох болно. Ойролцоох хогийн цэг байдаг...

- Баярлалаа хонгор минь.

Дуу гэнэт өөрчлөгдөв:

- Би чамд ямар хөөрхөн юм бэ?! Өө, би үхэж байна... Хонгор минь... Надад хэлээч... Хайртыгаа оллоо...

Хожим нь би Галинагийн агшин зуурын өөрчлөлтийг нэг бус удаа биширч байсан. Амьд оролцоо, эелдэг байдал, энгийн байдал нь гомдсон ариун явдлын чанга дуугаар солигдов. Хэвийн яриа - Аймгийн яруу аялгаар...

- Ийм зүйл битгий бодоорой!

- Хэзээ ч ийм дургүй. Мөн дахин нэг удаа - баярлалаа ...

Би зуслангийн газар руу явлаа. Энэ удаад хөл хөдөлгөөн ихтэй байлаа. Эргэн тойрон өнгө өнгийн машинууд зогсож байв. Амралтын малгай өмссөн жуулчид хэсэг хэсгээрээ, ганцаараа тэнүүчилж байв. Сонины мухлагт дараалал үүссэн байв. Хоолны өрөөний онгорхой цонхоор аяга таваг шажигнах, төмөр сандал шуугих чимээ сонсогдов. Хэд хэдэн цатгалан эрлийз нар энд зугаалж байв.

Би алхам тутамдаа Пушкины дүр төрхийг хардаг. Бүр "Шатамхай!" гэсэн бичигтэй нууцлаг тоосгон лангууны дэргэд ч гэсэн. Ижил төстэй байдал нь хажуугийн үсээр төгсөв. Тэдний хэмжээ нь дур зоргоороо ялгаатай байв. Би эртнээс анзаарсан: манай уран бүтээлчид хамрах хүрээ, урам зоригийн хязгааргүй дуртай объектуудтай байдаг. Энэ бол хамгийн түрүүнд Карл Марксын сахал, Ильичийн магнай...

Чанга яригчийг бүрэн хүчээр асаасан:

- Анхаар! Энэ бол Пушкиногорскийн жуулчны баазын радио станц юм. Бид өнөөдрийн өдрийн дарааллыг зарлаж байна ...

Би аялалын ширээ рүү явлаа. Галинаг жуулчид бүслэв. Тэр намайг хүлээж бай гэж гараа даллав.

Би тавиур дээрээс "Крымын сувд" товхимолыг авав. Би тамхи гаргалаа.

Хөтөч нар бичиг баримтаа аваад явлаа. Жуулчид тэдний араас автобус руу гүйв. Хэд хэдэн "зэрлэг" гэр бүл бүлгүүдэд элсэхийг хүсч байв. Тэднийг өндөр туранхай охин удирдаж байв.

Тирол малгай өмссөн хүн ичингүйрэн над руу ойртон:

- Уучлаарай, би асуулт асууж болох уу?

- Би чамайг сонсож байна.

- Үүнийг өгсөн үү?

- Тэр бол?

- Би асууж байна, үүнийг өгсөн үү? “Тирол намайг онгорхой цонх руу аваачлаа.

-Ямар утгаараа?

- Шууд. Үүнийг өгсөн эсэхийг мэдмээр байна уу? Хэрэв өгөхгүй бол хэлээрэй.

- Би ойлгохгүй байна.

Тэр хүн үл ялиг улайж, яаран тайлбарлаж эхлэв:

– Надад ил захидал байсан... Би философич хүн...

-Фило зураач. Би ил захидал цуглуулдаг... Филос - хайр, карт...

- Надад "Псковын зай" гэсэн өнгөт ил захидал бий. Тэгээд би энд дууслаа. Би асуумаар байна - үүнийг өгсөн үү?

"Ерөнхийдөө тэд тэгсэн" гэж би хэлэв.

- Ер нь Псков уу?

- Үүнгүйгээр биш.

Тэр хүн гялсхийсээр холдов...

Оргил ачааллын цаг өнгөрлөө. Товчоо хоосон байна.

"Зун бүр жуулчдын урсгал нэмэгддэг" гэж Галина тайлбарлав.

– “Ариун замд дарагдахгүй” гэсэн зөгнөл биелсэн.

Энэ нь өсөхгүй байх гэж бодож байна. Хөөрхий тэр охин хаана ургаж чадах вэ? Жуулчдын цуваанд гишгэгдэх болоод удаж байна...

"Өглөө энд аймшигтай эмх замбараагүй байна" гэж Галина хэлэв.

Би түүний үгсийн сангийн гэнэтийн олон янз байдлыг дахин гайхшруулав.

Галя намайг товчооны багш Людмилатай танилцуулав. Би улирлыг дуустал түүний гөлгөр хөлийг битүүхэн биширнэ. Люда эелдэг, эелдэг зан авиртай байв. Үүнийг хүргэн ирсэнтэй холбон тайлбарлав. Уур уцаартай няцаалтанд байнга бэлэн байсан нь түүний дүр төрхийг алдагдуулсангүй. Сүйт залууг шоронд байхад...

Тэгээд ирсэн муухай эмэгтэйгуч орчим настай - арга зүйч. Түүнийг Марианна Петровна гэдэг. Марианна өө сэвгүй, хайхрамжгүй царайтай, үл үзэгдэх муу дүр төрхтэй байв.

Би айлчлалынхаа зорилгыг тайлбарлав. Тэр эргэлзсэн янзтай инээмсэглэн намайг тусдаа оффис руу урив.

- Та Пушкинд хайртай юу?

Би уйтгартай цочролыг мэдэрсэн.

Тиймээс хайраасаа салахад удаан хугацаа шаардагдахгүй гэж би бодож байна.

- Би асууж болох уу - юуны төлөө?

Би өөрийгөө ёжтой харцаар барьж авлаа. Пушкиныг хайрлах нь энд хамгийн алдартай валют байсан нь ойлгомжтой. Хэрэв тэд намайг хуурамчаар үйлдэгч гэж хэлвэл яах вэ ...

-Тэгвэл яаж? - Би асуух.

- Та яагаад Пушкинд хайртай юм бэ?

"За," би тэссэнгүй, "энэ тэнэг шалгалтыг зогсооё." Би ахлах сургуулиа төгссөн. Дараа нь - их сургууль. (Энд би жаахан хэтрүүллээ. Гуравдугаар курсээс хөөгдөв.) Нэг юм уншлаа. Ер нь би ойлгож байна... Тэгээд би зөвхөн аялалын хөтөч болж жүжиглэдэг...

Аз болоход миний ширүүн өнгө аяс анзаарагдсангүй. Сүүлд нь би ойлгосноор энгийн бүдүүлэг байдал нь төсөөлөлд автсанаас илүү хялбар байдаг ...

- Одоо ч гэсэн? - Марианна хариулт хүлээж байсан. Түүгээр ч барахгүй тэр хариуг нь урьдчилан мэдэж байсан.

"За" гэж би "Би хичээх болно ... За сонс." Пушкин бол бидний хожимдсон сэргэн мандалт юм. Веймарын хувьд - Гёте. 15-17-р зуунд Барууныхны баталсан зүйлийг тэд өөрсдөө авчээ. Пушкин нийгмийн сэдлийг Сэргэн мандалтын үеийн эмгэнэлт явдлын хэлбэрээр илэрхийлэв. Тэр болон Гёте хэд хэдэн эрин үед амьдарч байсан. "Вертер" бол сентиментализмд хүндэтгэл юм. "Кавказын олзлогдогч" бол Байроны үеийн зохиол юм. Гэхдээ "Фауст" аль хэдийн Элизабетаныхан болсон гэж бодъё. "Бяцхан эмгэнэлт явдал" нь мэдээжийн хэрэг сэргэн мандалтын үеийн нэг төрөл юм. Пушкиний шүлгийн хувьд ч мөн адил. Хэрэв энэ нь гашуун байвал Байроны сүнсэнд биш, харин Шекспирийн сонетуудын сүнсэнд байх шиг байна ... Би үүнийг хүртээмжтэй байдлаар илэрхийлж байна уу?

-Гёте үүнд ямар хамаатай вэ? гэж Марианна асуув. – Мөн Сэргэн мандалт үүнтэй ямар холбоотой вэ?

-Түүнтэй ямар ч хамаагүй! - Би бүрэн уурласан. - Гёте үүнд огт хамаагүй! Мөн Дон Кихотын морийг Сэргэн мандалт гэдэг. Энэ нь бас үүнтэй ямар ч холбоогүй юм! Би үүнд ямар ч хамааралгүй нь ойлгомжтой! ..

"Тайвшир" гэж Марианна шивнээд, "чи ямар их сандарч байна вэ... Би зүгээр л: "Чи яагаад Пушкинд хайртай юм бэ?"

– Олны өмнө хайрлах нь араатан юм! - Би хашгирав. – Сексопатологид тусгай нэр томъёо байдаг...

Тэр чичирсэн гараараа надад аяга ус өглөө. Би түүнийг түлхэв.

-Та хэн нэгэнд хайртай байсан уу? Хэзээ нэгэн өдөр?!.

Ингэж хэлэх ёсгүй байсан. Одоо тэр нулимс дуслуулан хашгирах болно:

"Би гучин дөрвөн настай, би ганцаардмал охин! .."

- Пушкин бол бидний бахархал! - тэр хэлсэн. – Энэ бол агуу яруу найрагч төдийгүй агуу иргэн...

Энэ нь түүний тэнэг асуултанд зориуд бэлэн хариулт өгсөн бололтой.

Ингээд л болоо юу гэж бодож байна?

- Гарын авлагыг уншина уу. Мөн энд номны жагсаалт байна. Тэд уншлагын танхимд байдаг. Ярилцлага амжилттай болсон гэж Галина Александровнад мэдэгдээрэй ...

Би ичмээр санагдсан.

"Баярлалаа" гэж би "Би тэвчээргүй байсанд уучлаарай."

Би гарын авлагыг нугалаад халаасандаа хийв.

- Болгоомжтой байгаарай, бид гуравхан хувьтай.

Би гарын авлагыг гаргаж ирээд тэгшлэхийг оролдов.

-Та хайрын тухай асуусан.

-Үгүй ээ, та хайр дурлалын тухай асуусан... Миний ойлгосноор та намайг гэрлэсэн эсэхийг сонирхож байна уу? Тиймээс, би гэрлэсэн!

"Чи намайг сүүлчийн найдвараас минь холдуулсан" гэж хэлээд гараад явлаа.

Коридорт Галина намайг хөтөч Нателлатай танилцуулав. Дахин хэлэхэд - гэнэтийн сонирхол татав:

-Та манайд ажиллах уу?

- Би хичээх болно.

-Та тамхитай юу?

Бид үүдний танхим руу гарлаа.

Нателла романтик, эсвэл адал явдалт зорилготойгоор Москвагаас ирсэн. Тэрээр физикийн инженер мэргэжилтэй, сургуулийн багшаар ажилладаг. Би энд гурван сарын амралтаа өнгөрөөхөөр шийдсэн. Тэр ирсэндээ харамсаж байна. Нөөцөд бөөгнөрөл бий. Хөтөч, арга зүйчид галзуу юм. Жуулчид бол гахай, мунхаг хүмүүс. Хүн бүр Пушкинд хайртай. Мөн миний Пушкинд хайртай. Мөн хайраа хайрла. Цорын ганц зөв хүн бол Марков...

- Марков гэж хэн бэ?

- Гэрэл зурагчин. Бүрэн архичин. Би танд танилцуулах болно. Тэр надад Агдам уухыг зааж өгсөн. Энэ бол гайхалтай зүйл! Тэр чамд ч бас заах болно...

- Маш их баярлалаа. Гэхдээ энэ асуудалд би өөрөө профессор байна гэж айж байна.

-Ямар нэгэн байдлаар бууж өгье! Яг энгэртээ...

- Зөвшөөрч байна.

-Тэгээд та аюултай хүн.

- Тэр бол?

- Би тэр даруй мэдэрсэн. Чи бол үнэхээр аюултай хүн.

- Согтуу юу?

-Энэ бол миний яриад байгаа зүйл биш.

- Ойлгосонгүй.

"Чам шиг хүнийг хайрлах нь аюултай."

Тэгээд Нателла намайг өвдгөөрөө шахаж шахав...

Бурхан минь, би энд байгаа бүх хүн галзуурсан гэж бодож байна. Бусдыг хэвийн бус гэж үздэг хүмүүс хүртэл ...

"Агдамыг уугаад тайвшир" гэж би хэлэв. Би амарч, ажиллахыг хүсч байна. Би чамд ямар ч аюул учруулахгүй...

"Бид үүнийг харах болно" гэж Нателла ихэд инээв.

Дараа нь тэр Жеймс Бондын зурагтай даавуун цүнхийг сээтэгнүүлэн даллаж, цааш алхав.

Би Сосново руу явлаа. Зам нь толгодын орой хүртэл үргэлжилсэн бөгөөд уйтгартай талбайг тойрсон байв. Хажуугийнх нь дагуух хэлбэр дүрсгүй овоолго болж харанхуйлсан чулуунууд. Зүүн талд нь бутаар ургасан жалга байв. Уулнаас бууж явахдаа хус модоор хүрээлэгдсэн хэд хэдэн овоохой байхыг харав. Монохромат үхэр театрын үзэмж шиг тэгшхэн хажуу тийш тэнүүчилж байв. Муухай царайтай халтар хонинууд өвс ногоо эргэлдэж байв. Дээврийн дээврийг дээгүүр нисч ирэв.

Би хэн нэгэнтэй уулзана гэж найдаж тосгоноор алхав. Будаггүй саарал байшингууд нь эвдэрсэн харагдана. Хашир хашаануудын гадас дээр шавар сав суулгасан байв. Хуванцараар бүрхэгдсэн хашаанд тахиа гүйлдэнэ. Тахиа сандарсан хүүхэлдэйн киноны алхаагаар алхаж байв. Сэвсгэр, тонгорог нохойнууд чангаар хашгирав.

Би тосгоныг гатлаад буцаж ирлээ. Тэрээр нэг байшингийн ойролцоо түр зогсов. Хаалга дуугарч, үүдний үүдэнд угаасан төмөр цамц өмссөн хүн гарч ирэв.

Би Сорокиныг яаж олохыг асуув.

"Намайг Толик гэдэг" гэж тэр хэлэв.

Би өөрийгөө танилцуулаад Сорокин хэрэгтэй гэдгээ дахин тайлбарлав.

-Тэр хаана амьдардаг вэ? гэж Толик асуув.

- Сосново тосгонд.

- Тэгэхээр энэ бол Сосново.

- Би мэднэ. Би түүнийг яаж олох вэ?

- Тимоху, эсвэл юу, Сорокина?

- Түүнийг Михал Иванович гэдэг.

- Тимоха жилийн өмнө нас барсан. Би хөлдөж, бууж өгсөн ...

- Би Сорокиныг олохыг хүсч байна.

- Тэр хангалттай бууж өгөөгүй бололтой. Үгүй бол тэр амьд үлдэх байсан ...

- Би Сорокина хүсч байна ...

- Ямар ч тохиолдолд Мишка биш гэж үү?

- Түүнийг Михал Иванович гэдэг.

- Тэгэхээр энэ Мишка байна. Долихи хүргэн. Тахир уясан Долихаг мэдэх үү?

-Би шинээр ирсэн хүн.

- Опочкагаас биш үү?

- Ленинградаас.

- Өө, би мэднэ, би сонссон ...

-Тэгвэл Михал Ивановичийг яаж олох вэ?

- Баавгай?

- Ингээд л болоо.

Толик үүдний танхимаас илэн далангүй, завгүй шээв. Тэгээд тэр хаалгыг онгойлгоод:

- Але! Муу Иванович! Тэд чам дээр ирсэн.

-Цагдаагаас тэтгэлгийн төлөө...

Тэр даруй час улаан царай гарч, тансаг чимэглэсэн цэнхэр нүд:

- Энэ бол... Хэн?.. Чи буу яриад байна уу?

-Таныг түрээслэх өрөөтэй гэж хэлсэн.

Михал Ивановичийн царай маш их будлиантай байв. Дараа нь энэ бол түүний аливаа, бүр хамгийн хор хөнөөлгүй мэдэгдэлд үзүүлэх ердийн хариу үйлдэл гэдэгт би итгэлтэй болсон.

– Өрөө?.. Энэ... Яагаад?

-Би байгалийн нөөц газарт ажилладаг. Би өрөө түрээслэхийг хүсч байна. Түр хугацаагаар. Намар хүртэл. Та нэмэлт өрөөтэй юу?

- Байшин бол маткин. Ээжийнхээ нэр дээр бүртгүүлсэн. Мөн умай нь Псковт байдаг. Түүний хөл хавдсан ...

-Тэгэхээр та өрөө түрээслэдэггүй юм уу?

– Өнгөрсөн жилЕврейчүүд амьдардаг байсан. Би муу юм хэлэхгүй, соёлтой хүмүүс... Өнгөлгөөгүй, одеколонгүй... Гэхдээ зөвхөн цагаан, улаан, шар айраг л... Би хувьдаа еврейчүүдийг хүндэлдэг.

Миний зөв байсан эхнэртээ


Елена, Екатерина Довлатов нарын зөвшөөрлөөр хэвлэгдсэн

© С.Довлатов (өв залгамжлагчид), 2001, 2012 он

© А.Ариев, дараагийн үг, 2001

© Publishing Group “Азбука-Аттикус” ХХК, 2013 он

AZBUKA® хэвлэлийн газар

Арван хоёр цагт бид Лугад ирлээ. Бид буудлын талбай дээр зогсов. Хөтөч охин өндөр дуугаа дэлхийнх шиг болгож өөрчилсөн:

- Зүүн талд нэг газар байна ...

Манай хөрш сонирхож суугаад:

- Ариун цэврийн өрөө гэсэн үг үү?

Замын турш тэр намайг зовоогоод: "Зургаан үсэгтэй цайруулах бүтээгдэхүүн үү?.. Ховордсон артиодактил уу?.. Австрийн цаначин уу?.."

Жуулчид гэрлээр дүүрэн талбайд гарч ирэв. Жолооч хаалгыг нь саваад радиаторын дэргэд тонгойв.

Өртөө... Баганатай халтар шар байшин, цаг, чичирсэн неон үсэг наранд өнгөө алдсан...

Би сонины мухлаг, асар том цементэн хогийн савтай үүдний танхимыг гатлав. Буфетийг зөн совингоор тодорхойлсон.

"Зөөгчөөр дамжуулан" гэж баарны үйлчлэгч уйтгартай хэлэв. Түүний налуу цээжнээс штофон унжсан байв.

Би хаалганы дэргэд суув. Нэг минутын дараа асар том эсгий хацартай зөөгч гарч ирэв.

-Юу хүсээд байгаа юм бэ?

"Би хүн бүр найрсаг, даруу, эелдэг байхыг хүсч байна" гэж би хэлдэг.

Олон янзын амьдралд ханасан зөөгч чимээгүй байв.

- Би зуун грамм архи, шар айраг, хоёр сэндвич авмаар байна.

- Хиамтай, магадгүй...

Би тамхиа гаргаж ирээд тамхиа асаалаа. Миний гар муухай чичирч байлаа. "Би шилээ унагахгүй ..." Тэгээд миний хажууд хоёр ухаалаг хөгшин эмэгтэй суув. Манай автобуснаас ирсэн бололтой.

Зөөгч нэг деккантер, нэг шил, хоёр чихэр авчирсан.

"Сэндвичүүд гарсан" гэж тэр хуурамч эмгэнэлтэй хэлэв.

Би төлсөн. Тэр хундага өргөөд шууд буулгав. Миний гар яг л эпилепситэй адил чичирч байв. Хөгшин эмэгтэйчүүд над руу зэвүүцэн харав. Би инээмсэглэхийг оролдов:

- Намайг хайраар хар!

Хөгшин эмэгтэйчүүд чичирч, хөдлөв. Би үл ойлгогдох шүүмжлэлийг сонссон.

Би тэднийг тамд унагах гэж бодож байна. Тэр хундага хоёр гараараа бариад уув. Тэгээд тэр чихрийг шуугих чимээнээр задлав.

Энэ нь арай хялбар болсон. Хуурамч хөөрөл гарч ирж байв. Би шар айрагны шилийг халаасандаа хийлээ. Тэгээд тэр сандлаа тогших шахсан гэж босов. Өөрөөр хэлбэл, дуралюминий сандал. Хөгшин эмэгтэйчүүд над руу айсан харцаар үргэлжлүүлэн харав.

Би талбай руу гарлаа. Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хашааг муруйсан фанер хавтангаар хучсан байв. Диаграммууд нь ойрын ирээдүйд мах, ноос, өндөг болон бусад дотно зүйлсийн уулсыг амласан.

Эрчүүд автобусны дэргэд тамхи татаж байсан. Эмэгтэйчүүд чимээ шуугиантай суув. Хөтөч охин сүүдэрт зайрмаг идэж байв. Би түүн рүү алхаад:

-Танилцъя.

"Аврора" гэж тэр наалдамхай гараа сунгав.

"Би "Дэрбент" танкчин" гэж би хэлэв.

Охин гомдоогүй.

-Хүн бүхэн миний нэрийг шоолон инээдэг. Би үүнд дассан... Чамд юу болоод байгаа юм бэ? Та улаан байна!

"Би танд баталж байна, энэ зөвхөн гадаа байна." Би дотроо Үндсэн хуульт ардчилсан хүн.

-Үгүй ээ, чи үнэхээр муу байна уу?

– Би их уудаг... Та шар айраг уумаар байна уу?

-Яагаад архи уугаад байгаа юм бэ? - тэр эмэгтэй асуусан.

Би юу гэж хариулж чадах вэ?

"Энэ бол нууц" гэж би, "бага зэрэг нууц ...

– Та нөөцөд ажиллахаар шийдсэн үү?

- Ингээд л болоо.

- Би шууд ойлгосон.

- Би филологич шиг харагдаж байна уу?

- Митрофанов таныг үдсэн.

Пушкин хэмээх туйлын мэдлэгтэй эрдэмтэн. Чи түүнийг сайн мэдэх үү?

“За” гэж би “муу талдаа...

- Үүн шиг?

-Ямар ч ач холбогдол өгөх хэрэггүй.

– Гордин, Щеголев, Цявловская... Кернийн дурсамж... Мөн архины хор хөнөөлийн тухай алдартай товхимолыг уншина уу.

– Би архины хор хөнөөлийн талаар маш их уншсан! Би үүрд уншихаа болихоор шийдсэн.

- Чамтай ярих боломжгүй ...

Жолооч бидний зүг харав. Жуулчид суудалдаа суув.

Аврора зайрмагаа дуусгаад хуруугаа арчив.

"Зуны улиралд тэд нөөцөд маш сайн төлдөг" гэж тэр хэлэв. Митрофанов хоёр зуун рубль олдог.

"Энэ нь үнэ цэнээсээ хоёр зуун рубль илүү байна."

- Чи бас муу юм!

"Чи уурлах болно" гэж би хэлэв.

Жолооч дуут дохиогоо хоёр удаа цохив.

"Бид явлаа" гэж Аврора хэлэв.

Львовын автобус хөл хөдөлгөөн ихтэй байв. Каликогийн суудал халсан. Шар хөшиг нь бүгчим мэдрэмжийг нэмсэн.

Би Алексей Вульфын өдрийн тэмдэглэлийг хуулж байлаа. Тэд Пушкиний тухай найрсаг, заримдаа доромжилж байсан. Энд л ойр байх нь алсын хараанд сөргөөр нөлөөлдөг. Суут хүмүүс заавал танил талтай гэдэг нь хэнд ч ойлгомжтой. Харин түүний найзыг суут ухаантан гэдэгт хэн итгэх билээ?!

Би унтлаа. Рылеевын ээжийн талаар зарим нэмэлт мэдээлэл тодорхойгүй сонсогдов ...

Тэд намайг Псковт аль хэдийн сэрээсэн. Кремлийн шинэхэн гипсэн хана нь сэтгэлээр унасан байв. Загвар зохион бүтээгчид төв нуман хаалганы дээгүүр Балтийн тэнгисийн эрэг дагуух хуурамч бэлгэ тэмдгийг бэхжүүлжээ. Кремль асар том загвартай төстэй байв.

Хажуугийн нэгэн байшинд орон нутгийн аялал жуулчлалын агентлаг байсан. Аврора зарим баримт бичгийг баталгаажуулж, биднийг орон нутгийн хамгийн загварлаг ресторан болох "Гера" руу аваачлаа.

Би эргэлзсэн - нэмэх үү, нэмэхгүй юу? Нэмэх юм бол маргааш маш муу болно. Би идэхийг хүсээгүй ...

Би өргөн чөлөө рүү гарлаа. Линден моднууд хүнд, намуухан чимээ гаргав.

Энэ тухай бодоход л нэг гунигтай зүйл санаанд ордог гэдэгт би аль эрт итгэлтэй байсан. Жишээлбэл, эхнэртэйгээ хийсэн сүүлчийн яриа...


"Чиний галзуу, эрүүл бус, өвчин эмгэг гэх мэт үгэнд дурлах нь хүртэл хуурамч юм." Энэ бол таны амьдарч буй амьдралаа зөвтгөх гэсэн оролдлого юм. Мөн та хамгийн наад захын урьдчилсан нөхцөлгүйгээр алдартай зохиолчийн амьдралын хэв маягийг удирдаж байна ... Өөрийн муу муухайгаараа та ядаж Хэмингуэй байх хэрэгтэй ...

-Та түүнийг үнэхээр сайн зохиолч гэж бодож байна уу? Магадгүй Жек Лондон ч бас сайн зохиолч юм болов уу?

- Бурхан минь! Жэк Лондон үүнд ямар хамаатай юм бэ?! Надад байгаа ганц гутал нь ломбардных... Юуг ч уучилж чадна. Мөн ядуурал намайг айлгадаггүй ... Урвахаас бусад бүх зүйл!

- Юу гэсэн үг вэ?

-Таны мөнхийн согтуу байдал. Чинийх... Би хэлэхийг ч хүсэхгүй байна... Чи өөр хүний ​​зардлаар зураач болж чадахгүй... Энэ бол бузар юм! Та язгууртны тухай их ярьдаг! Тэгээд өөрөө ч хүйтэн, хэрцгий, авхаалжтай нэгэн...

-Би хорин жилийн турш түүх бичсэнээ битгий мартаарай.

- Та гайхалтай ном бичмээр байна уу? Зуун сая тутмын нэг нь амжилтанд хүрдэг!

- Тэгээд юу гэж? Сүнслэг байдлын хувьд ийм бүтэлгүй оролдлого нь хамгийн агуу номтой тэнцэнэ. Хэрэв та хүсвэл ёс суртахууны хувьд тэр илүү өндөр байна. Учир нь энэ нь цалин хөлсийг оруулаагүй болно ...

- Эдгээр нь үгс юм. Эцэс төгсгөлгүй сайхан үгс... Ядарч байна... Би хариуцах хүүхэдтэй...

-Би бас хүүхэдтэй.

"Таны хэдэн сарын турш үл тоомсорлож байсан хүн." Бид чамд танихгүй хүмүүс...

(Эмэгтэй хүнтэй ярилцаж байхад нэг л гашуун мөч байдаг. Та баримт, шалтгаан, аргументуудыг гаргаж ирдэг. Та логик, эрүүл саруул ухаанд ханддаг. Тэгээд гэнэт тэр таны дуу хоолойноос жигшин зэвүүцэж байгааг олж мэдэв...)

"Би санаатайгаар ямар ч хор хийгээгүй" гэж би хэлэв.


Би гүехэн сандал дээр суулаа. Тэр үзэг, тэмдэглэлийн дэвтэр гаргаж ирэв. Нэг минутын дараа тэр бичжээ:

Миний шүлгүүд бодит байдлаас арай илүү байсан. Пушкины уулс хүртэл зуун километр үлдсэн байв.

Би барилгын дэлгүүрт орлоо. Би Магелланы зурагтай дугтуй худалдаж авлаа. Би ямар нэг шалтгаанаар асуув:

- Та Магеллан үүнд ямар хамаатайг мэдэхгүй байна уу?

Худалдагч бодолтойгоор хариулав:

- Тэр үхсэн байж магадгүй ... Эсвэл түүнд баатар өгсөн ...

Би тамгаа нааж, битүүмжилсэн, буулгасан ...

Зургаан цагт бид жуулчны баазын байранд ирлээ. Үүнээс өмнө толгод, гол мөрөн, ой модны ирмэг бүхий өргөн уудам тэнгэрийн хаяа байсан. Ерөнхийдөө Оросын ландшафт нь ямар ч гажиггүй. Түүний өдөр тутмын шинж тэмдгүүд нь үл ойлгогдох гашуун мэдрэмжийг төрүүлдэг.

Энэ мэдрэмж надад үргэлж сэжигтэй санагддаг байсан. Ер нь амьгүй юмсыг сонирхох нь намайг бухимдуулдаг... (Дэвтрээ оюун ухаандаа нээв.) Нумизмат, филателист, шунахай аялагч, какти, аквариумын загасанд дурлагсдад нэг л дутагдал бий. Загасчны нойрмог тэвчээр, уулчны урам зориггүй зориг, хааны пудлийн эзний бардам итгэл надад харийн юм...

Еврейчүүд байгальд хайхрамжгүй ханддаг гэж тэд хэлдэг. Энэ бол еврей үндэстэнд хандсан зэмлэлүүдийн нэг юм. Еврейчүүд өөрсдийн гэсэн мөн чанаргүй, гэхдээ өөр хэн нэгнийг хайхрамжгүй ханддаг гэж тэд хэлдэг. За, магадгүй тийм байх. Миний дотор еврей цусны хольц байгаа нь ойлгомжтой...

Товчхондоо, би урам зоригтой сэтгэгчдэд дургүй. Би тэдний урам зоригт үнэхээр итгэдэггүй. Хүний хайраас болж хус модыг хайрлах нь ялдаг гэж би боддог. Тэгээд эх оронч үзлийг орлон гүйцэтгэгч болж хөгждөг...

Би зөвшөөрч байна, та өвчтэй, саажилттай ээжийг илүү их өрөвдөж, хайрладаг. Гэхдээ түүний зовлонг биширч, гоо зүйн талаас нь илэрхийлэх нь увайгүй байдал...

Бид жуулчны баазад ирлээ. Ямар нэгэн тэнэг хүн үүнийг хамгийн ойрын усан сангаас дөрвөн километрийн зайд барьжээ. Цөөрөм, нуур, алдартай гол, суурь нь наранд байдаг. Үнэн, шүршүүртэй өрөөнүүд байдаг ... Хааяа - халуун ус ...

Бид аялалын ширээ рүү очдог. Тэтгэвэрт гарсан хүний ​​мөрөөдөл энэ эмэгтэй сууж байна. Аврора түүнд замын хуудсыг өглөө. Би гарын үсэг зурж, бүлгийн үдийн цайны эрхийн бичгийг авсан. Би энэ муруй шаргал үст рүү ямар нэг юм шивнэхэд тэр даруй над руу харав. Энэ харц нь үл тэвчих сонирхол, ажил хэрэгч санаа зоволт, бага зэрэг түгшүүртэй байв. Тэр бүр ямар нэг байдлаар босоод ирэв. Цааснууд илүү ширүүн чимээ гарав.

-Та хоёр бие биенээ таньдаггүй юм уу? гэж Аврора асуув.

Би ойртлоо.

– Байгалийн нөөц газарт ажилламаар байна.

"Бидэнд хүмүүс хэрэгтэй" гэж шаргал үст хэлэв.

Энэ тайлбарын төгсгөлд мэдэгдэхүйц зууван зураас байсан. Энэ нь бидэнд сайн, мэргэшсэн мэргэжилтнүүд хэрэгтэй байна. Гэхдээ санамсаргүй хүмүүс, тэдний хэлснээр, шаардлагагүй ...

-Та үзэсгэлэнг мэдэх үү? гэж шаргал үст асуугаад гэнэт өөрийгөө танилцуулав: "Галина Александровна."

-Би энд гурван удаа ирсэн.

- Энэ хангалттай биш.

- Зөвшөөрч байна. Тэгээд би дахиад ирлээ ...

-Бэлтгэлээ зөв хийх хэрэгтэй. Гарын авлагыг судлах. Пушкиний амьдралд судлагдаагүй олон зүйл байсаар байна... Өнгөрсөн жилээс хойш ямар нэг зүйл өөрчлөгдсөн...

- Пушкины амьдралд? - Би их гайхаж байлаа.

"Уучлаарай" гэж Аврора таслаад, жуулчид намайг хүлээж байна. Амжилт хүсье…

Тэр алга болсон - залуу, амьд, бүрэн эрхт. Маргааш би музейн нэг өрөөнд түүний тод охины хоолойг сонсох болно.

“...Бод л доо, нөхдүүд!.. “Би та нарыг үнэхээр чин сэтгэлээсээ, үнэхээр энхрийлэн хайрласан...” Александр Сергеевич боолчлолын ертөнцийг амин хувиа үл хайрлах сэтгэлийн онгодтой энэхүү дуулалтай харьцуулжээ...”

"Пушкины амьдралд биш, харин музейн үзэсгэлэнд" гэж шаргал үст бухимдан хэлэв. Жишээлбэл, тэд Ганнибалын хөрөг зургийг авсан.

-Яагаад?

- Зарим хүмүүс үүнийг Ганнибал биш гэж мэдэгддэг. Захиалга нь таарахгүй байгааг харж байна. Энэ бол генерал Закомельский юм.

-Энэ үнэхээр хэн бэ?

- Тэгээд үнэндээ - Закомельский.

- Тэр яагаад ийм хар юм бэ?

– Тэр өмнөд хэсэгт азиуудтай тулалдсан. Тэнд халуун байна. Тиймээс тэр борлосон. Мөн өнгө нь цаг хугацааны явцад бараан өнгөтэй болдог.

-Тэгэхээр хассан нь зөв үү?

-Ямар ялгаатай вэ - Ганнибал, Закомельский... Жуулчид Ганнибалыг харахыг хүсдэг. Тэд үүний төлөө мөнгө төлдөг. Тэд Закомельскийд ямар хамаатай юм бэ?! Ингээд манай захирал Ганнибалыг дүүжлэв... Бүр тодруулбал, Закомельскийг Ганнибалын нэрээр халхавчилсан. Мөн зарим хүн таалагдаагүй ... Уучлаарай, чи гэрлэсэн үү?

Галина Александровна энэ хэллэгийг гэнэт хэлсэн бөгөөд би ичинхийлэв.

"Салсан" гэж би "юу?"

-Манай охид сонирхож байна.

-Ямар охид?

-Тэд одоо байхгүй. Нягтлан бодогч, арга зүйч, аяллын хөтөч...

-Тэд яагаад намайг сонирхож байгаа юм бэ?

- Тэд чамтай хамт байхгүй. Тэд хүн бүрийг сонирхдог. Манай энд ганц бие олон бий. Залуус явлаа... Манай охид хэнийг хардаг вэ? Жуулчид уу? Жуулчид яах вэ? Тэд найман өдрийн хугацаатай бол сайн. Тэд Ленинградаас нэг өдөр ирдэг. Эсвэл гурав... Та хэр удаан үлдэх вэ?

- Намар хүртэл. Хэрэв бүх зүйл сайхан байвал.

-Та хаана буудаллаж байна? Та намайг зочид буудал руу залгахыг хүсч байна уу? Манайд сайн муу хоёр нь бий. Та алийг нь илүүд үзэх вэ?

"Энд" гэж би "Бид энэ талаар бодох хэрэгтэй."

"Сайн нь илүү үнэтэй" гэж Галя тайлбарлав.

"За" гэж би "Мөнгө байхгүй хэвээр байна ...

Тэр даруй хаа нэг газар дуудлаа. Би хэн нэгнийг ятгах гэж удаан хугацаанд оролдсон. Эцэст нь асуудал шийдэгдсэн. Миний нэрийг хаа нэгтээ бичсэн байсан.

- Би чамайг дагалдан явна.

Би ийм эрчимтэй эмэгтэй халамжийн объект болоод удаж байна. Ирээдүйд энэ нь улам бүр тууштай харагдах болно. Тэгээд бүр дарамт болж хөгжинө.

Эхлээд би үүнийг зан чанараа бууруулсантай холбон тайлбарлаж байсан. Дараа нь би эдгээр хэсэгт эрчүүдийн хомсдол ямар их байгааг олж мэдсэн. Галт тэрэгний буудлын янхан цоожтой нум хөлтэй нутгийн тракторын жолоочийг ядаргаатай, улаан хацартай шүтэн бишрэгчид хүрээлсэн байв.

- Би үхэж байна, шар айраг! - гэж тэр удаан хэлэв.

Тэгээд охид шар айраг авахаар гүйв...

Галя аяллын ширээний хаалгыг түгжив. Бид ойгоор дамжин тосгон руу явлаа.

- Та Пушкинд хайртай юу? гэж тэр гэнэтхэн асуув.

Миний дотор ямар нэг зүйл чичирсэн ч би хариулав:

– Би хайртай... “Хүрэл морьтон”, зохиол...

- Тэгээд шүлэг?

-Сүүлийн шүлгүүд их таалагдаж байна.

- Тэгээд эхнийх нь үү?

"Би ч бас эртхэнд хайртай" гэж би бууж өгсөн.

"Энд байгаа бүх зүйл Пушкиноор амьдардаг, амьсгалж байна" гэж Галя хэлэв, "мөчир бүр, өвс бүр." Та зүгээр л түүнийг тохойг тойроод гарч ирнэ гэж найдаж байна ... Цилиндр, арслан загас, танил дүр төрх ...

Энэ хооронд их сургуулийн мэдээлэгч асан Леня Гурьянов тохойг тойрч ирэв.

"Борка, чи морж тунхуу" гэж тэр зэрлэгээр хашгирав, "энэ чи мөн үү?!"

Би санаанд оромгүй эелдэг байдлаар хариулав. Өөр нэг новш намайг гайхшруулсан. Би үргэлж анхаарлаа төвлөрүүлэхэд бэрхшээлтэй байдаг ...

"Би чамайг ирнэ гэж мэдэж байсан" гэж Гурьянов үргэлжлүүлэн хэлэв ...


Дараа нь тэд надад дараах түүхийг ярьсан. Улирлын эхэнд энд архи уудаг үдэшлэг болсон. Хэн нэгний хурим эсвэл төрсөн өдөр. Орон нутгийн улсын хамгаалалтын ажилтан байлцав. Тэд миний тухай ярьж эхлэв. Бидний нэг найз хэлэхдээ:

-Тэр Таллин хотод байгаа.

Тэд түүнийг эсэргүүцэв:

- Үгүй ээ, би Ленинградад ирээд нэг жил болж байна.

- Би Ригад Красильниковын дэргэд сонссон ...

Дараа нь улам олон хувилбарууд гарч ирэв.

Хамгаалалтын ажилтан чанасан нугасыг анхааралтай идэж байв.

Дараа нь тэр толгойгоо өргөж, товчхон хэлэв:

- Мэдээлэл байна - тэр Пушкины уулс руу явж байна ...


"Тэд намайг хүлээж байна" гэж Гурьянов би түүнийг барьж байгаа мэт хэлэв.

Тэр Галя руу хараад:

- Тэгээд чи илүү хөөрхөн болсон. Та шүдээ тавьсан уу?

Түүний халаас маш их товойжээ.

- Ямар новш вэ! - гэж Галина гэнэт хэлэв. Нэг минутын дараа: "Пушкин үүнийг хараагүй нь үнэхээр сайн хэрэг."

"Тийм ээ" гэж би "энэ нь тийм ч муу биш."

Дружба зочид буудлын нэгдүгээр давхарт гурван байгууллага байрлаж байв. Хүнсний дэлгүүр, үсчин, ресторан "Лукоморье". Галинаг бүх үйлчилгээнд нь урих ёстой гэж бодож байна. Би өчүүхэн мөнгө авсан. Нэг шүүрдэх дохио нь гамшгийн аюул заналхийлэв.

Би юу ч хэлсэнгүй.

Бид нэгэн эмэгтэй администраторын сууж байсан хаалт руу дөхөв. Галя намайг танилцуулав. Эмэгтэй хүнд 231 гэсэн дугаартай түлхүүр гардуулав.

"Маргааш өрөө хай" гэж Галина хэлэв, "Магадгүй тосгонд ... Энэ нь Воронинд боломжтой, гэхдээ энэ нь үнэтэй ... Хамгийн ойрын тосгонуудын нэг болох Савкино, Гайки ..."

"Баярлалаа" гэж би "Тэд надад тусалсан."

- За би явлаа.

Энэ өгүүлбэр нь "За, би явсан уу? .." гэсэн нарийн асуултын тэмдгээр төгссөн.

- Би чамайг дагуулах ёстой юу?

"Би бичил хороололд амьдардаг" гэж охин учир битүүлгээр хариулав.

Дараа нь - тодорхой бөгөөд тодорхой, хэтэрхий тодорхой бөгөөд тодорхой:

- Та түүнийг үдэж өгөх шаардлагагүй ... Тэгээд намайг ийм байна гэж битгий бодоорой ...

Тэр админ руу бахархан толгой дохин гараад явлаа.

Би 2 давхарт гараад хаалгаа онгойлгов. Орыг маш нямбай хийсэн. Чанга яригч нь тасалдсан дуу чимээ гаргав. Онгорхой шүүгээний хөндлөвчнөөс өлгүүр унжсан байв.

Энэ өрөөнд, энэ нарийн завинд би бие даасан бакалаврын амьдралын үл мэдэгдэх эрэг рүү явав.

Би шүршүүрт орж, Галинагийн зовлон зүдгүүрийн үлдэгдэл, автобусны чийглэг олны патин, олон өдрийн баярын яр шархыг угаав.

Миний сэтгэлийн байдал мэдэгдэхүйц сайжирсан. Хүйтэн шүршүүр нь хурц хашгирах мэт болов.

Би биеэ хатааж, гимнастикийн өмдөө өмсөж, тамхи асаав.

Коридорт хөлийн чимээ сонсогдов. Хаа нэгтээ хөгжим тоглож байв. Цонхны доор ачааны машин, тоо томшгүй олон мопед дуугарав.

Би хөнжил дээрээ хэвтээд Виктор Лихоносовын саарал ботьыг нээв. Эцэст нь энэ ямар тосгоны зохиол болохыг олж мэдэхээр шийдсэн үү? Өөртөө нэг төрлийн гарын авлага аваарай ...

Уншиж байгаад чимээгүйхэн унтчихсан. Шөнийн хоёр цагт сэрлээ. Үүр цайхын өмнөх зуны бүрэнхий харанхуй өрөөг дүүргэв. Цонх дээрх ficus навчийг аль хэдийн тоолох боломжтой байсан.

Би бүх зүйлийг тайвнаар бодохоор шийдлээ. Гай гамшиг, мухардалд орох мэдрэмжийг арилгахыг хичээ.

Амьдрал өргөн уудам уурхайн талбай шиг тархаж байв. Би төвд байсан. Энэ салбарыг хэсэг болгон хувааж, ажилдаа орох шаардлагатай байсан. Гайхалтай нөхцөл байдлын гинжийг тасал. Унах мэдрэмжинд дүн шинжилгээ хий. Хүчин зүйл бүрийг тусад нь судал.

Нэг хүн хорин жил түүх бичиж байна. Яагаад ч юм үзгээ барьсан гэдэгтээ итгэлтэй байна. Түүний итгэдэг хүмүүс үүнийг гэрчлэхэд бэлэн байна.

Тэд чамайг нийтлэхгүй, тэд чамайг нийтлэхгүй. Тэднийг компанидаа хүлээж авдаггүй. Таны дээрэмчдийн бүлэглэлд. Гэхдээ та эхний мөрүүдийг бувтнаж байхдаа үүнийг мөрөөдөж байсан уу?

Та шударга ёсыг хайж байна уу? Тайвшир, энэ жимс энд ургадаггүй. Хэд хэдэн гэгээлэг үнэн дэлхийг сайн сайхан болгож өөрчлөх ёстой байсан ч яг юу болсон бэ?..

Танд хэдэн арван уншигч бий. Түүнээс ч цөөхөн байгаасай гэж бурхан өршөөг...

Та цалин авдаггүй - энэ бол муу зүйл юм. Мөнгө гэдэг бол эрх чөлөө, орон зай, хүсэл тэмүүлэл гэсэн үг... Мөнгөтэй байх нь ядуурлыг тэвчихэд хялбар болгодог...

Хоёр нүүр гаргахгүйгээр үүнийг олж сур. Ачигчаар яваад шөнө бичээрэй. Манделстам хэлэхдээ, хүмүүс өөрт хэрэгтэй бүхнээ хадгална. Тиймээс бичээрэй ...

Танд ийм чадвар байгаа - танд байхгүй байж магадгүй. Бичих, бүтээл туурвих. Уншигчийн сэтгэл санааны цочролыг бий болгох. Ганц бие амьд хүнд... Амьдралын даалгавар.

Хэрэв бүтэхгүй бол яах вэ? Таны хэлсэнчлэн ёс суртахууны хувьд бүтэлгүйтсэн оролдлого бүр ч эрхэм юм. Шагнадаггүй юм бол...

Та үүнийг аль хэдийн авсан тул энэ ачааг үүрээрэй. Хүнд байх тусмаа амар...

Та өрийн улмаас сэтгэлээр унасан уу? Тэд хэнд байгаагүй юм бэ?! Санаа зовох хэрэггүй. Эцсийн эцэст энэ л таныг хүмүүстэй жинхэнэ утгаар нь холбодог...

Эргэн тойрноо харахад балгас харагдаж байна уу? Үүнийг хүлээж байсан. Үгийн ертөнцөд амьдардаг хүн юмтай таардаггүй.

Өөрийгөө зохиолч гэж дууддаг хүнд та атаархдаг. Хэн үнэмлэхээ гаргаад үүнийг баримтжуулах вэ.

Харин таны үеийнхэн юу бичдэг вэ? Зохиолч Волиноос та дараахь зүйлийг олж мэдсэн.

"...Энэ нь надад маш тодорхой болсон ..."

Мөн ижил хуудсан дээр:

“...Хязгааргүй тодорхой байдлаар Ким мэдэрсэн...”

Үг нь орвонгоороо эргэж байна. Агуулга нь тэндээс асгарсан. Өөрөөр хэлбэл, ямар ч агуулга байгаагүй. Хоосон лонхны сүүдэр мэт биет бус овоорсон үгс...

Аа, энэ бол бидний яриад байгаа зүйл биш юм!.. Чиний мөнхийн заль мэхээс ямар залхсан бэ!..

Амьдрах боломжгүй. Амьдрах эсвэл бичих хэрэгтэй. Үг ч бай, үйлдэл ч бай. Гэхдээ таны бизнес бол үг юм. Мөн та том үсгээр бичсэн бизнес бүрийг үзэн яддаг. Түүний эргэн тойронд үхсэн орон зайн бүс бий. Бизнест саад учруулсан бүхэн тэнд мөхдөг. Найдвар, хуурмаг зүйл, дурсамж тэнд мөхдөг. Тэнд хөөрхийлөлтэй, маргаангүй, хоёрдмол утгагүй материализм ноёрхож байна...

Тэгээд дахин - энэ биш, тэр биш ...

Та эхнэрээ юу болгож хувиргасан бэ? Тэр энгийн сэтгэлтэй, сээтэгнэх, зугаацах дуртай нэгэн байв. Та түүнийг атаархаж, сэжиглэж, сандаргасан. Түүний байнгын хэллэг: "Та юу гэсэн үг вэ?" - Таны авхаалж самбаагийн хөшөө...

Таны уур хилэн сониуч байдлын хэмжээнд хүрсэн. Өглөө дөрвөн цагийн орчим буцаж ирээд гутлынхаа үдээсийг тайлж эхэлснээ санаж байна уу? Эхнэр сэрээд ёолон:

-Эзэн минь, ийм эрт хаашаа явах вэ?!

"Үнэхээр, арай эрт байна, арай эрт байна" гэж чи бувтнав.

Тэгээд тэр хурдан хувцсаа тайлаад хэвтлээ...

Би юу хэлэх вэ ...


Өглөө. Алхааны чимээ час улаан хивсэнцэрт сонсогдов. Чанга яригчаас гэнэт тасалдсан бувтнаа. Хананы цаанаас ус цацаж байна. Цонхны доор ачааны машинууд. Гэнэтийн холоос азарган тахиа уйлах нь...

Хүүхэд байхдаа зун уурын зүтгүүрийн чимээгээр сонсогддог байв. Хотын захын зуслангийн байшингууд... Станц шатаж, халсан элсний үнэр... Салбар дор ширээний теннис... Бөмбөгний чанга чанга дуугарах чимээ... Веранда дээр бүжиглэх (Том ах чинь чамд грамфон асаахыг даатгасан) ... Глеб Романов... Ружена Сикора... “Хоёр цэрэгт зориулсан энэ дуу, хоёр пеннид...”, “Би чамайг Бухарестад үнэхээр зүүдэлсэн...”

Наранд шатсан наран шарлагын газар... Хатуу шана... Урт дотуур өмд, тугал дээр уян налархайн ул мөр... Шаахайнд боосон элс...

Хаалга тогшлоо:

- Утсаар!

"Энэ бол үл ойлголцол" гэж би хэлэв.

- Та Алиханов уу?

Намайг эзэгтэй эгчийн өрөөнд аваачсан. Би утсаа авлаа.

- Чи унтсан? гэж Галина асуув.

Би эрс эсэргүүцэв.

Хүмүүс энэ асуултад хэт догшин хариу үйлдэл үзүүлж байгааг би эртнээс анзаарсан. Тухайн хүнээс "Та ууж байна уу?" Гэсэн асуулт асуу. - тэгээд тэр хүн тайван хариулна - үгүй. Эсвэл тэр дуртайяа зөвшөөрч магадгүй юм. Гэтэл "Чи унтсан уу?" ихэнх нь үүнийг бараг доромжлол мэт мэдэрдэг. Гэмт хэрэг үйлдсэн хүнийг яллах оролдлого шиг...

- Би өрөөг зөвшөөрсөн.

- За баярлалаа.

- Сосново тосгонд. Зуслангийн газраас таван минутын зайтай. Тусдаа орцтой.

-Энэ бол гол зүйл.

-Эзэн нь үнэхээр уудаг...

- Өөр нэг бүрээ.

- Сорокин гэдэг овгийг санаарай. Михаил Иванович... Та жалгын дагуу зуслангийн газраар явна. Уулнаас та тосгоныг аль хэдийн харж болно. Дөрөв дэх байшин... Эсвэл тав дахь нь ч байж магадгүй. Тиймээ та олох болно. Ойролцоох хогийн цэг байдаг...

- Баярлалаа хонгор минь.

Дуу гэнэт өөрчлөгдөв:

- Би чамд ямар хөөрхөн юм бэ?! Өө, би үхэж байна... Хонгор минь... Надад хэлээч... Хайртыгаа оллоо...

Хожим нь би Галинагийн агшин зуурын өөрчлөлтийг нэг бус удаа биширч байсан. Амьд оролцоо, эелдэг байдал, энгийн байдал нь гомдсон ариун явдлын чанга дуугаар солигдов. Хэвийн яриа - Аймгийн яруу аялгаар...

- Ийм зүйл битгий бодоорой!

- Хэзээ ч ийм дургүй. Мөн дахин нэг удаа - баярлалаа ...

Би зуслангийн газар руу явлаа. Энэ удаад хөл хөдөлгөөн ихтэй байлаа. Эргэн тойрон өнгө өнгийн машинууд зогсож байв. Амралтын малгай өмссөн жуулчид хэсэг хэсгээрээ, ганцаараа тэнүүчилж байв. Сонины мухлагт дараалал үүссэн байв. Хоолны өрөөний онгорхой цонхоор аяга таваг шажигнах, төмөр сандал шуугих чимээ сонсогдов. Хэд хэдэн цатгалан эрлийз нар энд зугаалж байв.

Би алхам тутамдаа Пушкины дүр төрхийг хардаг. Бүр "Шатамхай!" гэсэн бичигтэй нууцлаг тоосгон лангууны дэргэд ч гэсэн. Ижил төстэй байдал нь хажуугийн үсээр төгсөв. Тэдний хэмжээ нь дур зоргоороо ялгаатай байв. Би эртнээс анзаарсан: манай уран бүтээлчид хамрах хүрээ, урам зоригийн хязгааргүй дуртай объектуудтай байдаг. Энэ бол хамгийн түрүүнд Карл Марксын сахал, Ильичийн магнай...

Чанга яригчийг бүрэн хүчээр асаасан:

- Анхаар! Энэ бол Пушкиногорскийн жуулчны баазын радио станц юм. Бид өнөөдрийн өдрийн дарааллыг зарлаж байна ...

Би аялалын ширээ рүү явлаа. Галинаг жуулчид бүслэв. Тэр намайг хүлээж бай гэж гараа даллав.

Би тавиур дээрээс "Крымын сувд" товхимолыг авав. Би тамхи гаргалаа.

Хөтөч нар бичиг баримтаа аваад явлаа. Жуулчид тэдний араас автобус руу гүйв. Хэд хэдэн "зэрлэг" гэр бүл бүлгүүдэд элсэхийг хүсч байв. Тэднийг өндөр туранхай охин удирдаж байв.

Тирол малгай өмссөн хүн ичингүйрэн над руу ойртон:

- Уучлаарай, би асуулт асууж болох уу?