АрабАрабын бүх улс, түүнчлэн Чад, Эритрей, Сомали, Комор гэх мэт улсуудын албан ёсны хэл юм.
Энэ бол НҮБ-ын албан ёсны хэл юм.
Нийт тээвэрлэгчдийн тоо 240 сая. Өөр 50 саяын хувьд энэ нь хоёр дахь гадаад хэл юм. Орчин үеийн араб хэл нь 5 аялгууг агуулдаг. Тэд бие биетэйгээ олон талаараа төстэй байдаггүй тул өөр өөр аялгуугаар ярьдаг хүмүүс бие биенээ ойлгодоггүй.
Гэтэл сонин, кино, телевизэд зөвхөн уран зохиолын аялгуу хэрэглэдэг.
Араб хэл бол эртний хүмүүсийн бичиж, орчуулж байсан хэл юм. уран зохиолын бүтээлүүд. Энэ нь бас Библийг орчуулсан анхны хэлнүүдийн нэг юм.
Тиймээс түүх, түүхийн олдворыг мэддэг хүмүүс энэ хэлийг эзэмшихийг хичээдэг. Үүнээс гадна жил бүр олон мянган жуулчид Арабын Нэгдсэн Эмират, Израиль, Йордан зэрэг улсуудад зочилдог бөгөөд хүн ам нь ихэвчлэн араб хэлээр ярьдаг. Ийм улс орнуудад чөлөөтэй аялахын тулд жуулчид ихэвчлэн хэлний анхан шатны мэдлэг - үндсэн дүрэм, үгсийн санг сурдаг.
Гэсэн хэдий ч араб хэл нь манай славян хэлнээс, тэр байтугай англи, франц, герман зэрэг дэлхийн хэлээс огт өөр юм. Энэ бол өөрийн гэсэн бичиг үсэг, дуудлагатай хэл шинжлэлийн нэг том ертөнц юм. Тиймээс сургалтын хэлбэрийг сонгохын өмнө энэ хэлний онцлогийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
- Бизнес эрхлэгчид;
- Инженерүүд;
- Жуулчдын хувьд;
- Филологич, утга зохиолын эрдэмтэд;
- Коран судар, Исламыг судалдаг хүн.
Бид "Мастер класс" төвийн ангиудад суралцдаг утга зохиолын хэм хэмжээАраб хэл, аялгуу, авиа зүй, үгийн сан, дүрмийн бүтэц.
Зорилго нь оюутнуудад 48 цагийн дотор араб хэлээр чөлөөтэй ярьж сургах явдал юм.
Москвад араб хэл сурах 6 сонголт:
- Үндсэн ур чадвар эзэмших;
- Араб хэлийг эхнээс нь сурах;
- эрчимжүүлсэн ангиуд;
- Семинар ярианы яриа;
- Бизнесийн хэл;
- Гүнзгийрүүлсэн судалгаа.
Араб хэлний дүрмийн бүтцийг ашиглан цээжилдэг харааны материалболон амьд яриа хэлэлцээ. Эрчимжүүлсэн сургалтын аль ч шатны төгсгөлд эцсийн шалгалтыг явуулдаг.
Энэ нь оюутанд олж авсан ур чадвараа нэгтгэх, багш нар ажлынхаа амжилтыг үнэлэх боломжийг олгодог.
Араб хэлийг эхнээс нь бие даан сурахад хэцүү байдаг
Араб хэл сурах зарчим бол эхлээд цагаан толгой, дүрмийг цээжлэх явдал юм. Сургалтын эхэнд хэцүү байж болно, учир нь... Араб үгс нь орос хэлтэй ямар ч холбоогүй бөгөөд тэдгээр нь зөвхөн механикаар цээжлэгдэх ёстой;
Араб цагаан толгойд 28 үсэг байдаг. Арабчууд цагаан толгой, үгсийг баруунаас зүүн тийш том үсгээр бичдэггүй.
- Шаардлагатай зүйлээ худалдаж аваарай боловсролын уран зохиол. Юуны өмнө та хэвлэсэн толь бичиг, түүний цахим хувилбарыг худалдаж авах хэрэгтэй.
- Араб хэл сурах цахим гарын авлагыг дуудлагыг тань сайжруулахын тулд аудио бичлэгийн хамт байх ёстой.
- Сонгосон нь дээр сургалтын материал, байгаа практик даалгаварХичээл бүрийн хувьд бөглөх ёстой , эдгээр сургалтын төгсгөлд байгаа хариултууд.
- Энгийн ярианы дэвтэр нь хэлийг амжилттай эзэмшиж чадахгүй.
- Та аялал жуулчлалын материал худалдаж авах ёсгүй.
- Араб хэлээр дуу сонсох, кино, олон ангит кино үзэх нь ашигтай.
Араб үг бичих техникийг гурван үе шаттайгаар гүйцэтгэдэг
Үндсэн үсгүүдийг нэг ч завсарлагагүйгээр бичдэг. Цэг, ташуу, тэгш өнцөгт зураас бүхий үсгийн нэмэлт хэсгүүдийг дараа нь бичнэ. Төгсгөлд нь нэмэлт дүрс байрлуулсан байна. Үсэг бүрийг бичиж, өдөр бүр бичих дасгал хийж, чангаар хэлэх хэрэгтэй.
Араб аялгууны онцлог
Араб цагаан толгой нь 28 үсгээс бүрддэг.
Үсэг бүр нь гийгүүлэгч авиаг илэрхийлдэг. Үл хамаарах зүйл бол amef үсэг юм. Энэ нь ихэвчлэн урт эгшгийг илэрхийлдэг эсвэл туслах үсгийн тэмдэг болгон ашигладаг.
Эгшиг авиаг илэрхийлэхийн тулд harakat - дээд болон доод тэмдэгтүүдийг ашигладаг. Арабууд баруунаас зүүн тийш бичдэг, харин цэг таслалыг баруунаас зүүн тийш бичдэг. Хэл нь том үсэггүй байдаг. Үгийг өөр мөрөнд шилжүүлэх нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй - ихэвчлэн хоосон зай нь сунгасан үсгээр дүүрдэг. Үгсийн сан нь уугуул араб үгсээс бүрддэг. Мөн 1 хувь нь л европ үгсээс зээлсэн байдаг.
Араб хэл нь үгийн олон утгатай байдаг тул үгсийн сан нь маш баялаг юм. Гэсэн хэдий ч, зааж өгөх орчин үеийн нэр томъёоашиглаж байна англи үгс. Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг гурван үг бол гурван бөөмс юм: al ( тодорхой өгүүлэл), va ("ба" холбоос) ба bi ("дамжуулан" гэсэн угтвар үг). Дүрмийн утгаараа хэл нь үг бүтээхэд тулгуурладаг.
Үгийн үндэс нь гурван гийгүүлэгч - гурван гийгүүлэгч язгуурын эзлэх хувь 82% байна. Энэ нь шинэ үг сурах, текстийг толь бичиггүйгээр уншихад даалгаврыг хөнгөвчилдөг. Ярианы хэсгүүдийн хувьд нэр ба үйл үг гэсэн хоёр үндсэн зүйлд анхаарлаа хандуулах нь зүйтэй. Нэр үг нь ганц тоо, олон тоо, хос гэсэн гурван тоотой (аягад ховор хэрэглэгддэг).
Араб хэл нь зөвхөн эрэгтэй, эмэгтэй гэсэн хоёр хүйстэй бөгөөд гурван тохиолдол (номинатив, удам угсаа, буруутгах) байдаг. Үйл үг нь олон янзаар тодорхойлогддог дүрмийн ангилал. Зөвхөн 6 удаа (гурван энгийн, гурван хэцүү) байдаг. Бидний онцлог шинж чанартай (заагч, нөхцөлт, захирамж) гурван төлөвөөс гадна дэд болон хүчитгэсэн сэтгэлийн байдал байдаг.
Бас нэг сонирхолтой онцлогАрабууд араб тоо хэрэглэдэггүй, харин хинди хэл дээрх тоог ашигладаг. Таны харж байгаагаар араб хэл сурахад хэцүү хэл юм. Юуны өмнө энэ нь бичих, уншихтай холбоотой юм. Тиймээс насанд хүрэгчид боловсролын эхэн үедээ алдаа гаргахгүйн тулд хэлний тусгай курст элсэж, мэргэжлийн багш, багш нараас гадна төрөлх хэлээрээ өөрсдөө хичээл заадаг.
Араб хэлний онлайн хичээл
Багштай ганцаарчилсан хичээл заадаг Skype-аар дамжуулан онлайнаар суралцах нь олон давуу талтай. Үүний нэг нь та хаашаа ч явах шаардлагагүй, компьютераа асаахад л хангалттай. Эдгээр хичээлүүд нь ашигтай бөгөөд баялаг, сэтгэл хөдөлгөм, сонирхолтой бүтэцтэй байдаг. Тэдгээрийн дотор сонсогч эхнээс нь арабаар зөв бичиж, уншиж, ярьж сурах болно.
Асаалттай бие даасан хичээлүүдБагш нь зөвхөн нэг оюутанд бүх анхаарлаа хандуулж, түүний ур чадвар, чадварыг дээшлүүлж, өмнө нь үзсэн материалыг давтдаг. Энэ аргын тусламжтайгаар танигдах араб үгсийн тоо нэмэгдэж, ерөнхий үр ашиг нэмэгддэг. Олж авсан мэдлэгээ бичгээр нэгтгэнэ хяналтын даалгавар. Хичээлийн хөтөлбөр нь оюутны хувийн амжилтад бүрэн чиглэгддэг.
Олон хүмүүс араб хэл сурч эхлэхээс айдаг, учир нь энэ нь маш хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч багш нар үүнийг 3 сарын турш тууштай сурвал араб хэлээр ярьж сурч, төрөлх хэлтэй хүмүүстэй итгэлтэйгээр харилцан яриа өрнүүлж чадна гэж багш нар шаарддаг.
Хэлийг илүү үр дүнтэй сурахын тулд туршлагатай багшийн удирдлаган дор араб хэлний курст бүртгүүлэх хэрэгтэй.
Араб хэлний ганцаарчилсан болон группын сургалтын үнэ
Нэг сарын хугацаанд явагдах найман хичээл (16 академик цаг)-ын зардлыг тооцдог. Уулзалт бүрийн үргэлжлэх хугацаа 90 минут байна. Хичээл долоо хоногт 2 удаа явагдана. Тэдний үнэд танай гэрт зочлох багш орно.
Байгууллагын сургалтын үнэ
Та багштай уулзах цаг, газар, давтамжийг өөрөө тодорхойлж болно.
Араб хэлний эрчимжүүлсэн сургалт
Илтгэлийн төлөвлөгөө.
Нэмэж байна... засварлаж байна...
Хэрэв хэн нэгэн үүний дараа Коран судар уншиж чадвал зохиогчийг буруутгахгүй.
Тэр өөр зорилготой байсан ч - Амжилт хүсье!
У өөр өөр хүмүүс- өөр өөр сэтгэлгээтэй тул жишээлбэл, инженер, филологичдод гадаад хэлийг янз бүрийн аргаар заах хэрэгтэй. Гэхдээ бүх сурах бичигт гадаад хэл-Хэрэггүй нягт нямбай байдал, эхэндээ олон тооны шаардлагагүй, тэнэг, бүтэцгүй мэдээлэл, 5 хуудасны дараа сэтгэл санаа, урам зоригийг устгадаг уйтгартай байдал, 10-аас хойш таныг унтуулдаг "бохир" Германы арга барилыг мэдэрч болно.
Энэ нь ихэвчлэн оюутны буруу биш, харин сургалтын систем нь "хоолойж" байдаг.
Энэ хэлний "зохисгүй" хүмүүст хэн нэгэн шүүлтүүр тавьсан мэт.
Тэгээд “таслах” нь ингэж л явагддаг...
Гэтэл яагаад ийм зорилгоор ном бичсэн юм бэ, яагаад "сурах бичиг" гэж нэрлэсэн юм бэ?
тэгээд тэд яагаад чамд сурахад ашиггүй новшийг зарсан юм бэ??,
Ийм номыг сурах бичиг биш, харин "турник" гэж нэрлэх хэрэгтэй болов уу.
Хэрэв давсан бол явна, даваагүй бол суу, тамхи тат, хулс... гэх мэт.
Одоо байгаа сурах бичгүүд нь энгийн орос хүний сэтгэхүйн хувьд тааруухан хийгдсэн байдаг.
орчин үеийн, "хуучирсан" хувилбар биш. Танд 100 гэж тодорхой дахин бичсэн илэрхий башир үгсийг хэлэхэд сүүлийн жилүүдэд, Би дотор нь байгаа юм шиг санагдаж байна...
Чамайг багшаасаа ухаантай, багш нь "жүжиглэж байна" гэсэн санаа нь суралцахад саад болдог.
Филологичид сурах бичиг бичсэн байж магадгүй - өөр мэдлэгтэй хүмүүст зориулсан,
Магадгүй дундаж оюутны "арь суурь" 100 гаруй жил өссөн байх
эсвэл аргууд нь хуучирсан.
Хэлнээс өөр хэрэгцээтэй зүйл мэддэггүй хүмүүс өөрсдийн мэдлэгийн үнэ цэнийг гайхшруулж, утга учиртай болгож, бүх зүйлийг илүү энгийн, хуруугаараа, илүү хурдан, илүү сонирхолтойгоор тайлбарлаж болох юм.
Багш уйтгартай байж чадах уу?
Эцсийн эцэст хэл бол харилцааны хэрэгсэл юм.
Сурах бичиг авч, авсан оюутны “кредит”-тэй болчихсон.
Зохиогч үүнийг тайлахгүй бол тэр муу багш учраас тэр юм болов уу?
Араб хэлийг авч үзье.
Араб хэл сурахтай холбоотой ихэнх айдас нь түүний бичээс,
Сурах бичигт ийм байдлаар заадаг нь ... та инквизицийг ойлгож эхэлдэг ...
Ихэнхдээ сурах бичгүүд нь Ислам, Коран судраас авсан хэлний давхаргад төвлөрдөг.
Коммунизм байгуулах туршлага дээр.Юуны төлөө??
Эсвэл харь гарагийн (Оросын хувьд) хүмүүсийн зан үйлийн архетипийг нэлээд түрэмгий ногдуулах.
Ортодокс Христэд итгэгчид болон атеистууд "намаз", "Акбар" гэсэн утгатай үгсийг шууд хэлэх шаардлагагүй.
Өөрөөр хэлбэл, эдгээр үгс байх ёстой, гэхдээ дараа нь тэдний оршихуй нь зөвхөн багшийн сурагчийг өөрийн итгэл үнэмшилд нэн даруй "хувиргах" хүслээр бус харин заах логикоор зөвтгөгдөнө. Оюутан ахиад л ирлээ. Тэгээд ч хэрэглэгчээ хүндлэх ёстой гэж зах зээл хэлдэг.
Араб хэл - ялангуяа Орос ба Ортодокс Христэд итгэгчЭнэ нь Библийн бичвэрүүдэд өөр координатын системд хүрэх боломжийг олгодог. Бас ойлгоорой далд утгууд, энэ нь (харамсалтай) орос орчуулгад ул мөргүй алга болсон - Грек орчуулгаас.
Жишээ нь. Херод хаан "Дэлхийн хаан" болж хувирав. Ард, Херод (газар) хоёр ижил бичигдсэн байдаг.
Бетлехем - (beit lahm) - хонины байшин, амбаар болж хувирав.
Английн хатан хаан "Цуст Мэри" нь "Төрийн эх" болж хувирав.
Фарисайчууд бол жирийн Персүүд эсвэл морьтон хүмүүс юм. Садукейчууд бол фарисайчуудын найзууд,
Фараонууд зүгээр л эдгээр морьтны удирдагчид болж хувирдаг.
17-р зууны Их хуваагдлын үед Есүс нэрийн "шинэ үсэг" ("и" хоёр дахь үсгийн дүр төрх) -ийн боломжит утга нь араб бичвэрүүдийг "кирилл" рүү орчуулсны үр дүнд тодорхой болсон. "ба" гийгүүлэгчийн доорх зураас нь бичигдсэн боловч заавал унших шаардлагагүй хоёр дахь "ба" юм. Мөн хуваагдлын гол маргаан нь өөр логик, зохицолтой болдог.
2) Урам зориг.
Ийм "Хуучин Беларусь хэл" байдаг. Энэ бол хуучин орос хэл дээрх энгийн бичвэрийг араб үсгээр бичсэн хэл юм. Зөвшөөрч байна, нэгийг судалж байх үед сайхан байдаг орчин үеийн хэл- Та өөрийгөө "ачаанд" бусдын, тэр дундаа эртнийх нь үүрч байна.
"Чөлөөт" (арабаар амттан) хууль хүчингүй болоогүй байна.
Хэрэв та оюутныг "үнэгүй зүйлээс үнэгүй" рүү хөтөлж чадвал сургалтын үйл явц үр дүнтэй байх болно.))
Тиймээс мэдээллийг дамжуулахын тулд баруунаас зүүн тийш араб үсгээр бичих хэрэгтэй.
Гийгүүлэгч болон урт (тэдгээр) эгшгийг бичнэ.
- Араб цагаан толгойд "p" үсэг байхгүй, арабууд "b" үсгийг ашигладаг.
- "g" үсэг нь орос хэлтэй төстэй.
- "i" үсэг хоёр удаа. Нэг үгийн төгсгөлд, нөгөө нь дунд. Үүнийг доороос нь хоёр цэгээс харж болно. Үг үсгийн хувьд өөр боловч эдгээр хоёр цэг нь "түүнийг өгдөг".
"V" үсэг хоёр удаа. Хаана ч бичдэг (эхэндээ дунд, төгсгөлд нь адилхан)
Дуу хоолойн дүрэм
Араб цагаан толгойд ердөө 28 үсэг байдаг.
Хатуухан хэлэхэд тэд бүгд гийгүүлэгч юм. Эгшиг авиа, тэдгээрийн гурав нь "эгшиг" гэж нэрлэгддэг үсгийн дээр эсвэл доор байрлуулсан тусгай дүрсээр дамждаг.
"А", "и", "у" эгшгийг "Фатха, кесра, дамма" гэж нэрлэдэг.
A - гийгүүлэгчийн дээрх зураас
"болон" нь доороос харвалт,
"y" - дээд талд нь таслал,
"эгшиггүй" - тойрог, "суккун",
"ан" - хоёр цохилт
shadda "w" - гийгүүлэгчийг хоёр дахин нэмэгдүүлэх.
"Ярилцъя" гэсэн өмнөх өгүүлбэр ийм байна -
эгшигтэй "Хуучин Беларусь" шиг харагдах болно. 
Ихэнх тохиолдолд та араб ном, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр эгшигтэй бичвэр олдохгүй. Яагаад? Учир нь Арабчууд эдгээр бичвэрийг эгшиггүй ч төгс уншиж, ойлгодог. Энэ нь орос хэл дээр цэггүй "Ё" үсэгтэй таарч байгаатай харьцуулж болох ч үүнийг "Ё" гэж ойлгодог. Энэ бол туршлага, ур чадвар юм.
Дуу хоолойг дундад зууны филологичид боловсруулсан. Тэдний гарал үүслийн онолуудын нэг нь: тэр үед олон тооны хүмүүс хэл мэдэхгүй байж Исламыг хүлээн зөвшөөрсөн. "Шинэ" мусульманчууд Коран судрыг алдаагүй уншихын тулд эгшгийн системийг баталсан. Одоо эгшгийг ихэвчлэн сурах бичиг, ариун судар (Коран, Библи), лавлах ном, толь бичгүүдээс олж болно. Гэхдээ энэ орчинд шилжихэд хэн ч эгшиггүй текстийг уншиж, ойлгож эхэлдэг.
Араб бичиг нь турк, иран, кавказ хэлээр ярьдаг хүмүүсийг илүү сайн ойлгох боломжийг бидэнд олгодог. Учир нь Москва аль хэдийн Тажик, Татар, Азербайжаны хамгийн том хот юм. Дэлхийд хоёр дахь нь - Узбек, Еврей, Чеченүүдийн тоогоор - энэ нь зүгээр л ийм байх нь зүйтэй юм ... Яагаад гэвэл энэ бичвэр нь хэлний дүрмийг илүү сайн ойлгох боломжийг олгодог. Эцсийн эцэст, эгшгийг давхарлах, шилжүүлэх нь "Халаас" -аар түүхэн үндэслэлтэй байсан боловч латин эсвэл кирилл үсгээр бичихэд логик нь арай илүү төвөгтэй болж хувирдаг.
(цус харвалт, тэдгээрийн толин тусгал дүрсийг уран бичлэгээр харуул.
Товчилсон үгсийн жишээ - араб скрипт дээр үндэслэсэн.)
Хамгийн гол нь айх хэрэггүй бөгөөд Оросын соёлын салбарт араб хэлийг үгүйсгэх нь үргэлж тийм биш байж магадгүй гэдгийг ойлгох явдал юм. Хэн нэгэн Оросын соёлд "семитизм" (арабизм) -ийг санаатайгаар устгасан болохыг олж мэдэх болно. ОХУ-ын стенографийн олон зарчмууд араб уран бичлэгийн хуулиудыг хөгжилтэй давтаж байгааг харж болно (мэдээж хэрэг толин тусгал дүрс).
Орос хэл дээрх төгсгөлүүд (жишээлбэл, нэр үгийн хувьд) Араб хэл дээр мэдээлэл агуулаагүй (-ого, -эго, -ие, -ая) 2-3 үсгээр биш, харин нэг богино цохилтоор бичдэг. Эцсийн эцэст, Славян өвөг дээдэс өөрсдийн хэл дээр заримдаа үгнээс илүү урт төгсгөлүүд үлдээхдээ мазохист биш байсан. Нэг үгээр хэлбэл, араб хэлний туршлага бол өвөг дээдсийнхээ эзэмшиж байсан зүйлийг эргүүлэн авах боломж юм.
Дашрамд хэлэхэд, Европын бүх хэлүүд ийм "араб" туршлагатай байж болно. Африкийн хэлний хамгийн эртний баримт бичгүүдийг (уучлаарай, Африкт 17-18-р зууны Голландын суурьшигчдын хэл) араб бичгээр бичсэн нь мэдэгдэж байна. 20-р зуунд кирилл, латин үсгээр бичигдсэн орчуулгууд байсан нь мэдэгдэж байгаа бөгөөд үүний дараа Орос, Туркт бичиг үсэгт бичигдсэн БҮХ бичиг баримтыг устгасан.
Өөрөөр хэлбэл, далд ухамсрыг "сэрээх" оролдлого хийхээс илүү "заах" шаардлагатай байж магадгүй юм.
Араб бичиг нь тийм ч төвөгтэй биш боловч хүний бичгийг "илчлэхэд" гайхалтай тусалдаг янз бүрийн арга замуудсэтгэлгээ: аналог, бүтээлч, нийлмэл...
Зургийн баруун талд та орос хэлний "ч" үсгийг харж байна.
Араб хэлэнд ийм үсэг байдаггүй.
Энэ нь перс хэл дээр байгаа бөгөөд "ch" нь доод талд гурван цэгтэй байхыг хэлдэг.
Араб хэл дээр дээр нь цэгтэй ийм үсэг байдаг,
доор цэгтэй,
мөн цэг огт байхгүй.
Хэрэв энэ үсэг үгийн төгсгөлд бичигдсэн бол "ч" шиг харагддаг бол үгийн дунд байвал доод "сүүл" байхгүй.
Энэ нь дээр нь цэгтэй үсэг нь хатуу "х" гэсэн утгатай.
доор цэгтэй - "j" (Египтэд ямар нэг шалтгаанаар энэ үсгийг Украины "g" шиг "gh" гэж дууддаг),
цэггүй - гэрэл "x".
доор гурван цэг - "ch" ба араб хэлээр биш, харин перс хэлээр.
Энэ захидлын гол зүйл бол орой дээрх сүүл юм. Захидал нь янз бүрийн гараар, өөр өөр хэлбэрээр бичигдэж болох боловч "Сүүл" нь үүнийг өгдөг.
Хэдийгээр нэг Банкны менежерүүдэд эдийн засгийн үндсийг зааж байхдаа би дээд удирдлага диаграммыг огт ойлгодоггүй, зөвхөн дараалсан текстийг уншиж чаддаг болохыг олж мэдсэн. Өөрөөр хэлбэл, хийсвэр сэтгэлгээтэй хүмүүсийг угаах замаар хувьсал гарсан. За... дашрамд хэлэхэд, банк нэлээн хөл хөдөлгөөнтэй хэвээр байгаа ч... Би тэнд нэг ч төгрөг хадгалдаггүй... Бүхэл бүтэн буян нь “новш” болох “менежерүүдэд” итгэдэггүй. ”...
Тиймээс хэрэв та энэ ангиллын хүмүүстэй ажиллах гэж байгаа бол ерөнхийдөө хэл, ялангуяа энэ аргыг орхи, тэгэхгүй бол "орчинтой" зохицохын тулд тархиныхаа гуравны нэгийг тэнэг нуух хэрэгтэй болно. эрх баригчидтай.
Эцсийн эцэст, олон тооны Кавказ залуучууд таныг харанхуй гудамжинд зогсооход, дүрмээр бол энэ нь хамтдаа уух шалтгаантай байхаас өөр муу зүйл гэсэн үг биш юм. Мөн та энэ шалтгааныг хэрхэн олж харахаа мэдэх хэрэгтэй. Мөн үүнийг хэрхэн зөв хөгжүүлэх вэ.
Доорх зурган дээр гурван үсэгтэй хоёр араб үг байна.
Мэдээжийн хэрэг, бид хуучин Беларусь хэл сурч байгаа тул гурван үсэгтэй хуучин Беларусь үг бичих нь зүйтэй болов уу, гэхдээ үүнийг хэрэгтэй хүн хичээлийн төгсгөлд өөрөө бичих болно ...
гурван үсэг нь гурван тэвш юм. Үсгийн дээрх цэгүүд нь эхний үг нь "BIT", хоёр дахь нь BNT гэдгийг харуулж байна. 
Өмнө дурьдсанчлан, эгшиггүй байсан ч арабууд таамаглах болно
Эдгээр нь Байт - байшин (хамса, хоёр суккун - эгшиг) гэсэн үгс юм.
мөн Бинт - охин (кесра ба хоёр суккун).
Эгшигтэй - хоёр үг иймэрхүү харагдах болно.
Би Adobe дээр хулганаар зурдаг, хэрэв та дургүй бол өөрөө зураарай.
Харандаа, цаас, хурцлагч - цааш яв.
Олон хүмүүсийн хувьд сайхан гар бичмэл нь хангалттай гоо зүйн сэтгэл ханамж,
араб хэлээр хичээллэх. Гэхдээ бид энд ерөнхийдөө хэлний зохицолын тухай ярьж байна.
мөн түүний гар бичмэл нь тийм ч их биш юм.
4) Өнөөгийн төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн өмнө араб хэлний мэдлэг дутмаг байна гэж бодох шаардлагагүй. Арабын соёл.
Нэгдүгээрт, таны сонирхож буй бүх арабууд (нэг шалтгаанаар) орос эсвэл англи хэлээр ярьдаг. БА Англи хэлтэдний хувьд - нөхцөлийг тайлбарлахад объектив байдлаар илүү таатай байх болно Европын соёл. Араб хэл бол Арабын соёлыг ерөнхийд нь хөндөх боломж бөгөөд тодорхой нэг хүнд биш юм.
Хоёрдугаарт, Ойрхи Дорнодын Арабын соёл бол залуу соёл гэдгийг бид ойлгох ёстой. Ойрхи Дорнод дахь түүний сэргэн мандалт зөвхөн 19-20-р зууны зааг дээр эхэлсэн. Мөн Герман, Оросын араб судлаачдын бүтээлүүдтэй (Крачковскийн дөрвөн боть бүтээл) танилцахад 19-р зууны төгсгөлд араб хэл, Коран судрыг судлах төвүүд Берлин, Казань, Санкт-Петербург... Бас Каир, Дамаск биш. Тооцоолох уу түүхэн төвАрабын соёл - Иерусалим, Эр-Рияд - 20-р зууны хоёрдугаар хагаст л эхэлсэн ... үүнээс өмнө элсэн цөлд байсан жирийн араб өглөө тэмээний шээсээр биеэ угааж, тэмээн дээр үсэрч, хөрш зэргэлдээ баян бүрд рүү тэнүүчилж байжээ. . Мөн илүү ихийг өндөр илрэлүүдсоёл - ширүүн цөлийн амьдрал дараа нь орон зай, нөөц баялаг үлдээгээгүй. Энэ бол сайн ч биш, муу ч биш. Арабын орнуудын музейгээр алхаж, нүүдэлчдийн тарчиг, уйтгартай амьдралыг, бүр хагас зуун жилийн өмнөхийг ойлгох болно.
Миний багш, КГБ-ын ажилтан, нэг удаа ийм нөхцөл байдалд маш тохиромжтой зөвлөгөө өгсөн - амьдралаа араб хэл рүү орчуулах гэж оролдох хэрэггүй. Их сургууль, кино театр, клубууд нь өөр соёлын дүр төрх бөгөөд өөр хэл нь илүү тохиромжтой.
Араб хүний “имиж”-ийг гаргаж ирээд түүнээс хэлэх нь илүү ашигтай. Энэ хэл нь нүүдэлчин тариачдын хэл бөгөөд тэмээ гэсэн 70 үг, бодох гэсэн 5 үйл үгтэй. Хүндрэл учруулах шаардлагагүй ...
Би 5 ах, 6 эгчтэй болох болтугай
Таны аав гурван эхнэр, гурван байшинтай.
Арабын соёлд байхгүй "агаарын цэрэг", "төмс", "хувьчлал", "хөрөнгө оруулалтын банкны бизнес" гэж нарийн яривал жинхэнэ газрын зургаас суралцах нь илүү хялбар байдаг.
Тиймээс үсэг цээжлэх эхний зарчим бол "Шемаха" юм.
Пушкины үлгэрийн баатар "Хажуу талдаа хаанчлаарай" гэж хэлсэн байдаг ...
Арабын олон тэмдэгтүүд байдаг - та толгойгоо баруун эсвэл зүүн тийш хазайлгах замаар тэдгээрийг цээжилж болно.
Жишээлбэл, 2, 3, 4, 6, 7 гэсэн "Европ" тоонууд нь шууд хэлэхэд араб гаралтай. Зүгээр л хэн нэгэн "зайварлаж", "хэт зүүн" сууж байхдаа бичиж авсан - эх сурвалжаас.
Зарим үсгийг бас хүлээн зөвшөөрдөг - жишээлбэл, "sod", "to", "fa" үсэг.
Хоёрдахь зарчим бол "а" ба "о" эгшигтэй үе хоорондын ялгаа юм.
Арабчууд "а", "о" хоёрыг нэг эгшиг гэж үздэг.
Тэд өөр өөр гийгүүлэгчтэй бөгөөд "са" ба "со" гэсэн үеүүд эхэлдэг.
Тийм ч учраас тэд хоёр гийгүүлэгчтэй байдаг - манайд нэг байдаг.
Мөн "t", "s", "d", "th", "z" гэсэн хоёр өөр үсэг байдаг. Тэдний нэг нь "урд" - үүний дараа та "a" гэж сонсдог.
нөгөө нь арын хэсэг, үүний дараа "o" гэж сонсогддог.
Тэдний хоорондох ялгаа нь асар том юм.
Калб, Калб хоёр нь Оросын чихэнд бараг мэдрэгддэггүй, харин арабуудад "зүрх" эсвэл "нохой" гэсэн утгатай. Магтаал - эсвэл доромжлох. Тэд Израилийн нэгэн алдартай улс төрчийг "Калб-ва-ибн-ал-кялб" (Нохой ба нохойн хүү) гэж үргэлж дууддаг.
Хэрэв та үүнийг будлиулвал ... энэ нь сайхан болж чадахгүй ...
Зүгээр л "о" богино авиаг илэрхийлдэг үсэг нь үүнийг "айн" тусгай үсгээр дамжуулдаг бөгөөд энэ нь гэдэсний "хагас шуугиан" гэсэн утгатай бөгөөд бичгээр "орос бус" "Ъ" үсэгтэй төстэй харагддаг. "B-Ъ- Болгар" гэсэн үг шиг
"mime" үсэгтэй - татгалзал: захидлын харагдах логик нь тодорхой байхаар тойрог зурсан байна.
Гэсэн хэдий ч арабууд үргэлж цагийн зүүний дагуу үсгээр "тойрог" зурдаг.
Гурав дахь зарчим бол схемизм юм.
Араб үсгийн гол элементүүдийг дөрвөлжин хэлбэрт оруулснаар олон орос үсгийг олж авдаг.
"ba", "ta", "tha", "p", "z",
дал, тал, дугуй,
"v", "f".
"мим", "нун", "лам", каф"
Самбар дээр кирилл үсгийг залгаасаас хэрхэн үүсэлтэй болохыг харуул.
Цагаан толгойн 90 гаруй хувь нь кирилл үсэгтэй ижил төстэй байдаг.
Холболт нь тийм ч тодорхой бус хэд хэдэн үсэг байдаг, мөн холболтууд нь давтагддаг үсэг байдаг.
Энэ нь тодорхой зүйлийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.
Кирилл, Мефодий нар санаануудыг хулгайлсан - Грекчүүдээс биш (эсвэл зөвхөн Грекчүүдээс ч биш).
Гэхдээ зарим шалтгааны улмаас семит үндэс суурьтай Оросын эзэнт гүрэнхарахыг хориглов.
Өөрөөр хэлбэл, 3 мянган жилийн өмнөх хэлнээс үндсийг нь харж болно.
Гэхдээ харьцангуй "залуу" арабуудад "араб" үндэс байдаггүй.
Тав дахь дүрэм: Перс, урду хэл дээр харвалт байдаг бөгөөд эдгээр нь араб биш боловч энэ соёлын нэг хэсэг юм.
Эдгээр хэл дээр "ch", "p", "zh", "ng" үсгүүдийн аналогийг хэрхэн олох вэ.
Оросын "ч" үсэг нь персээс хэрхэн гаралтай болохыг харуул.
Зургаа дахь дүрэм.
Хэл сурахын тулд дадлага хийх хэрэгтэй.
сайхан гар бичмэл нь өөрөө бахархах шалтгаан болдог.
10 удаа ухамсартайгаар бичсэний дараа хүн бүх зүйлийг автоматаар санадаг.
Цаас, харандаа, үзүүрлэгч - мөн бага насных шиг - хуулбарын дэвтэрээр дамжуулан.
Долоо дахь дүрэм:
Араб судлалд биднийг айлгадаг зүйл бол нэг үсгийг олон янзаар бичих явдал юм. эхний, эцсийн, дунд, тусдаа. Гэхдээ эдгээр нь зөвхөн үсэг нэмэх зарчим юм.
Гүржийн хошигнол шиг:
Вилка - лонх - зөөлөн тэмдэггүйгээр бичсэн,
давс шош - зөөлөн
Үүнийг ойлгох боломжгүй - та үүнд итгэх хэрэгтэй ...
Арабын орнуудад удаан хугацаагаар амьдарч байсан бүх оросуудын мэддэг нэгэн анекдотыг энд хэлэх нь зүйтэй болов уу.
"Өөр араб" орос хэл сурахаар шийдсэний дараа тэрээр хэдэн өдөр орос цагаан толгойг сурч, эргэн тойрныхоо бүх хүмүүсийг бухимдуулдаг. Түүний утгагүй уйтгартай байдлыг хэн тэвчихийн аргагүй. Орос хэлийг өөрөөр заах ёстойг бид мэднэ. Мөн суралцах арга барилаа өөрчилсөн хүмүүс амжилтанд хүрдэг. Гэхдээ араб хэлийг үсгээр эхэлж, үгийн язгуураас эхлээд илүү нарийн утгаар нь сурах хэрэгтэй.
Мөн аман хэл рүү - бичгээр дамжихыг зөвлөж байна.
Заримдаа та хүүхдүүдэд англи, франц хэл заах арга зүйг боловсруулсан хүмүүс "семит хэлийг тамлан зовоосон" гэж боддог. Учир нь та Европын хэлэнд тохиромжгүй бусад аргуудын "чих"-ийг харж болно.
Найм дахь дүрэм:
Гурван үсэгтэй үндэс - ба нэг төрлийн дүрэмхэлэнд үг үүсгэх. KTB-ийн жишээг ашиглах (?)
Нийтлэл (Латин, Испани хэл дээрх шиг)
катаба гэж тэр бичжээ.
Яктуб гэж тэр бичжээ
Мактуб - оффис,
каАтиб - зохиолч.
Муром, Мурманск, Арми, Перм, Кострома гэсэн үгсээс "Ромын үндэс" -ийг хэрхэн яаж олох вэ - ямар дүрмийн дагуу.
Эдгээр дүрмийг амьдралд хэрхэн ашиглаж болох вэ?
Марокко болон Магреб аялгууны талаар бидэнд ярьж өгөөч...
Араб хэлийг өөрөө сурах: гэртээ боломжтой юу?
Араб хэл сурахад бэрхшээлтэй
Энэ нь Европын бусад хэлийг бодвол сурахад хялбар боловч Оросын хүмүүст үргэлж ойлгогддоггүй өөрийн гэсэн нюансуудтай байдаг. Үүнийг аажмаар судалж эхэлсэн хүмүүст дараахь бэрхшээлүүд тулгардаг.
1. Араб бичиг (бичих). Эхлэгчдэд ийм цагаан толгой нь бие биентэйгээ холбогдсон нарийн хээ угалз мэт харагддаг. Эхлээд баруунаас зүүн тийш бичих чиглэл нь гайхмаар.
2. Дуу авианы дуудлага. Тэдгээрийн хэд хэдэн бүлэг байдаг бөгөөд энэ нь олон хүмүүст адилхан сонсогддог. Жишээлбэл, араб хэлэнд орос хэлний "S"-тэй төстэй гурван үсэг байдаг.
3. Үгийн утга. Хэрэв та илүү их уншиж, кино үзэж, дууг нь сонсвол араб хэлийг эхнээс нь хэрхэн сурах вэ гэсэн асуулт алга болно. Гэсэн хэдий ч үг бүр хэд хэдэн утгатай байж болно гэдгийг санаарай.
Араб хэлийг эхнээс нь хэрхэн сурах вэ: зөвлөмж.
Араб хэлийг хэрхэн бие даан сурах вэ?
Энэ хэлийг сонгодог, ярианы болон орчин үеийн гэсэн 3 төрөлд хуваадаг.
Хэрэв хүн Исламыг сонирхож байгаа бол Коран сударт бичигдсэн байдаг тул эхнийхийг нь сурах нь дээр. Хоёр дахь нь эдгээр хүмүүстэй хамт амьдрахыг хүсдэг хүмүүст тохиромжтой. Гурав дахь нь бүх мусульманчуудын ярьдаг стандарт юм. Үүнийг төгс эзэмшихийн тулд тодорхой алхамуудыг хийх шаардлагатай болно.
1. Энэ хэлээр багш хайж олоод түүнээс 2-3 хичээл аваарай. Туршлагатай багш танд яриа хэрхэн зөв сонсогдох ёстойг харуулах болно.
2. Араб цагаан толгойг цээжлэх. Тэмдэглэлийн дэвтэр худалдаж аваад өдөр бүр бичээрэй өөр өөр үсэг. Энэ нь цаг хугацааны явцад тэдгээрийг санахад тусална.
3. Онлайнаар тусгай видео хичээл үзэх. Ингэснээр тэд үе мөчийг сургаж, дуудлагыг хянадаг.
4. Сонсох дадлага хийх - өөр хэн нэгний яриаг чихээр хүлээн авах. Хялбар дууны үгтэй CD-г сонсож, юу хэлснийг ойлгохыг хичээ.
Араб хэл сурахад хэр хугацаа шаардагдах вэ? Эерэг үр дүн тэр даруй гарч ирэхгүй, харин өдөр бүр үсэг бичих, үг хэлэх дасгал хийсний дараа л гарах болно.
Дэлхийн хамгийн эртний бөгөөд хамгийн өргөн тархсан хэлнүүдийн нэгтэй танилцах, сурах боломжийг танд олгоно. Араб.
Араб хэлийг Алжир, Бахрейн, Жибути, Египет, Баруун Сахар, Йордан, Ирак, Йемен, Катар, Комор, Кувейт, Ливан, Ливи, Мавритани, Марокко, Нэгдсэн Улс зэрэг орнуудад албан ёсны хэл гэж үздэг. Арабын Нэгдсэн Эмират улс, Оман, Палестины засаг захиргаа, Саудын Араб, Сири, Сомали, Судан, Тунис, Чад, Эритрей. Араб хэлээр 290 сая орчим хүн (эх хэлээр 240, хоёр дахь хэлээр 50) ярьдаг.
Араб хэл нь дэлхийн соёлын түүхэнд томоохон үүрэг гүйцэтгэсэн: Дундад зууны үед өргөн хүрээтэй уран сайхны болон шинжлэх ухааны уран зохиол. Асар их тооАраб үгс Азийн олон орны хэлэнд нэвтэрсэн Африкийн ард түмэн. Бүр дотор Европын хэлүүд, түүний дотор орос хэл дээр араб хэлнээс зээлсэн үгс байдаг (алгебр, азимут, зенит, спирт, жин, дэлгүүр, төрийн сан, кофе, сафари, тариф гэх мэт).
Одоогийн байдлаар араб хэл нь хоёр өөр хэлбэрээр оршдог: нэг талаас Арабын утга зохиолын хэл - Арабын бүх улс орны боловсрол, хэвлэл, радио, шинжлэх ухаан, уран зохиол, уран илтгэлийн нийтлэг хэл; хүн амын хэрэглэдэг араб ярианы хэл эсвэл аялгуу байдаг өдөр тутмын харилцаа холбоо. Арабын улс бүрийн ярианы хэл нь нийтлэг араб утга зохиолын хэл болон бусад Арабын орнуудын ярианы хэлээс ялгаатай байдаг.
Бусдын адил эхнээс нь хэл суралцагчид, бид уран зохиолын араб хэлний тухай ярих болно. Үндэс болгон онлайн хичээлүүдВэбсайт нь V. S. Segal-ийн зааварчилгааг агуулдаг (). Үүний онцлог нь ойлгомжгүй, төвөгтэй араб үсгүүдийн урсгалаар шууд бөмбөгдөхгүйгээр хэлтэй аажмаар танилцах боломжийг олгодог. Мөн алдааг засаж, үсгийн хөдөлгөөнт дүрс нэмж, хулганыг товчлуур дээр хөдөлгөж харах боломжтой хариултуудыг нэмсэн: . Дээрээс нь аудио нэмсэн! Та зөвхөн араб уншиж, бичиж сурахаас гадна хэлийг чихээр ойлгож эхэлнэ. Хичээлүүд үнэгүй.
-› Хичээлүүдийн жагсаалт руу очих ‹- (Дарна уу)
Хэрэв 290 сая хүнтэй харилцах боломж нь таны араб хэл сурах том сэдэл биш бол энэ нь жишээ нь олны дундаас ялгарах хүсэл байж болох юм. Араб хэл мэддэг хүн цөөхөн. Хэрэв та одоо маш ухаалаг юм шиг санагдвал ирээдүйд амжилттай карьераа босгох боломжтой болно. Ойрхи Дорнод нь эдийн засгийн асар их чадамжтай тул хэл, соёлын мэдлэг нь ашигтай бөгөөд ирээдүйтэй юм.
IN орчин үеийн нөхцөлАрабын ертөнц болон барууны орнуудын хооронд өсөж буй дайсагнал, Исламын шашныг ойлгох нь хямралыг даван туулах гол мэдээлэл юм. Араб хэл мэддэг хүмүүс улс хоорондын соёл, хэл шинжлэлийн саад бэрхшээлийг даван туулж, олон улсын мөргөлдөөнийг шийдвэрлэх эсвэл зайлсхийхэд тусалж, олон улсын худалдааг амжилттай явуулахад тусалдаг. Үүнээс гадна араб хэлний мэдлэг нь бусад хэл рүү орох үүд хаалгыг нээж өгдөг. Жишээлбэл, фарс хэлний үгсийн 50% нь араб үгсээс бүрддэг. Урду, Турк хэлтэй төстэй байдал. Еврей хэл нь мөн араб хэлтэй хэл шинжлэлийн хувьд холбоотой тул хэл дээрх дүрмийн болон утгын ойлголтыг ойлгоход хялбар болгодог.
Арабууд зочломтгой хүмүүс. Та төрөлх хэлтэй хүний дэргэд араб хэлээр хэдэн үг яримагц тэд баярлаж, танд ямар нэгэн байдлаар туслахыг хүсэх болно. боломжтой арга. Гэхдээ ижил зүйлийг хийхийг хичээ, жишээлбэл, герман хэл дээр германчуудын өмнө энэ нь тэднийг гайхшруулах магадлал багатай юм. Арабчууд хэлээрээ бахархдаг бөгөөд хэн нэгнийг сурах гэж хичээж байгааг хараад баярлах болно.
Араб хэл нь дэлхийн хамгийн өргөн тархсан хэлээр 5-р байранд ордог бөгөөд сүүлийн жилүүдэд шилжин суурьших үйл явц түүний тархалтыг улам бүр нэмэгдүүлж байна. Сүүлийн үед араб хэл Шведэд хамгийн түгээмэл хоёр дахь хэл болсон ч Финлянд хэл үргэлж ийм байсаар ирсэн. Араб хэл дэлхийг бүхэлд нь эзлэхээс өмнө та үүнийг судлах цагтай хэвээр байна!
Та энэ хуудаснаас сонирхолтой зүйл олсон нь лавтай. Үүнийг найздаа санал болго! Илүү сайн, энэ хуудасны холбоосыг Интернет, ВКонтакте, блог, форум гэх мэт дээр байрлуул. Жишээ нь:
Араб хэл сурах