Одоогийн хуудас: 1 (ном нийт 24 хуудастай) [унших боломжтой хэсэг: 6 хуудас]
Морис Друон
Тэр эрх мэдэл
Маркиз де Бриссак гүнж фон Аренбергт зориулав
LES GRANDES FAMILLES
Зохиогчийн эрх © 1968, Морис Друон
© Ю.Лесюк (өв залгамжлагчид), орчуулга, 2014
© Ю.Уваров (өв залгамжлагчид), орчуулга, 2014
© М.Кавтарадзе (өв залгамжлагчид), орчуулга, 2014
© Publishing Group “Азбука-Аттикус” ХХК, 2014 он
Inostranka ® хэвлэлийн газар
© Номын цахим хувилбарыг литрээр бэлтгэсэн
Пролог
Эмнэлгийн өрөөний хана, модон тавилга - төмөр ор хүртэл бүх зүйл паалантай будгаар будаж, бүх зүйл төгс угааж, нүд гялбам цагаанаар гэрэлтэв. Толгойн тавцан дээр суурилуулсан царцсан алтанзул цэцэгнээс цахилгаан гэрэл урсаж байв - яг л нүд гялбам цагаан, хурц; даавуун дээр, зовхи нь арай ядан дээш өргөгдөн төрөхөд буй цонхигор эмэгтэй, өлгий дээр, зургаан зочин дээр унав.
Маркиз де Ла Моннери хэлэхдээ "Таны бүх магтаал маргаан намайг бодлоо өөрчлөхөд хүргэхгүй бөгөөд дайн ч үүнтэй ямар ч хамаагүй" гэж хэлэв. -Би үүнийг эрс эсэргүүцэж байна шинэ загвар- Эмнэлэгт төрөх.
Маркиз далан дөрвөн настай байсан бөгөөд төрөх үеийн эмэгтэйн авга ах байв. Түүний халзан толгой нь ар талдаа тотьны сүлд шиг цухуйсан бүдүүн цагаан үстэй титэмтэй байв.
- Манай ээжүүд тийм эгч дүүс байгаагүй! - тэр үргэлжлүүлэв. "Тэд эрүүл хүүхэд төрүүлж, тэр хараал идсэн мэс засалч, сувилагч наргүйгээр, зөвхөн биеийг хордуулдаг эмгүйгээр зүгээр л сайхан амьдарч байсан. Тэд байгальд найддаг байсан бөгөөд хоёр өдрийн дараа хацар дээр нь аль хэдийн улайлт цэцэглэж байв. Тэгээд одоо яах вэ?.. Энэ лав хүүхэлдэйг хар л даа.
Тэрээр хамаатан саднаа гэрчлэх гэж байгаа мэт хуурай гараа дэрэн дээр сунгав. Тэгээд өвгөн гэнэт ханиалгаж эхлэв: толгой руу нь цус урсаж, хавдсан нүүрнийх нь гүн ховил улаан болж, халзан толбо нь хүртэл нил ягаан болж; Бүрээ дуугарч, алчуур руу нулимж, сахлаа арчив.
Орны баруун талд сууж буй өндөр настай эмэгтэй, түүний эхнэр алдартай яруу найрагчТөрж буй эмэгтэйн ээж Жанна де Ла Моннери тансаг мөрөө хавчив. Тэр аль хэдийн тавь гарсан; тэр анар өнгөтэй хилэн костюм өмсөж, малгай өмссөн байв өргөн хүрээ. Тэр толгойгоо эргүүлэлгүйгээр хүргэн ахдаа эрх мэдэлтэй өнгөөр хариулав.
"Гэхдээ хайрт Урбэйн, хэрэв та эхнэрээ яаралтай эмнэлэгт хүргэсэн бол өнөөдрийг хүртэл чамтай хамт байж магадгүй." Тухайн үед энэ талаар маш их ярьж байсан.
"За, үгүй" гэж Урбейн де Ла Моннери эсэргүүцэв. "Чи зүгээр л бусдын үгийг давтаж байна, Жульетта, чи хэтэрхий залуу байсан!" Эмнэлэгт, эмнэлэгт, хаана ч байсан - харамсалтай Матильда үхсэн хэвээр байх байсан, зөвхөн тэр өөрийнхөө орон дээр биш, харин эмнэлгийн орон дээр үхэж байгаагаас илүү их зовох болно. Өөр нэг зүйл бол үнэн: та бүтээж чадахгүй Христийн гэр бүлсалфетканы бөгжний завсраар багтах тийм нарийхан ташаа эмэгтэйтэй.
"Хөөрхий Жаклины орны дэргэд ийм яриа өрнүүлэх нь зохимжгүй гэж та бодохгүй байна уу?" гэж орны зүүн талд суусан шинэхэн царайтай жижигхэн буурал үстэй Баронесса Шудлер хэлэв.
Төрөх гэж буй эмэгтэй толгойгоо үл ялиг эргүүлж, түүн рүү инээмсэглэв.
"Юу ч биш, ээж ээ, юу ч биш" гэж тэр шивнэв.
Баронесса Шудлер болон түүний бэр хоёр намхан нуруутай хүмүүст тохиолддог шиг харилцан өрөвдөх сэтгэлээр холбогдсон байв.
"Гэхдээ би чамайг зүгээр л гайхалтай хүн гэж бодож байна, хайрт Жаклин" гэж Баронесса Шудлер үргэлжлүүлэн хэлэв. – Жил хагасын дотор хоёр хүүхэдтэй болно гэдэг тэд юу ч хэлсэн хамаагүй амар биш. Гэхдээ та маш сайн ажилласан, таны бяцхан хүүхэд бол зүгээр л гайхамшиг юм!
Маркиз де Ла Моннери ямар нэг юм бувтнаад өлгий рүүгээ эргэв.
Түүний хажууд гурван эрэгтэй сууж байв: тэд бүгд бараан хувцастай, бүгд зангиадаа сувдан зүү зүүсэн байв. Хамгийн залуу нь Барон Ноэль Шудлер, Францын банкны менежер, нярайн өвөө, бяцхан эмэгтэйн нөхөр. саарал үсшинэхэн царайтай тэрээр аварга том биетэй хүн байв. Түүний гэдэс, цээж, хацар, зовхи - бүх зүйл хүнд байсан, бүх зүйл нь санхүүгийн тулалдаанд байнга ялагч, том бизнесмен өөртөө итгэх итгэлийн ул мөрийг агуулсан юм шиг санагдав. Тэр богино, тас хар, үзүүртэй сахал өмссөн байв.
Жаран настай энэ аварга биетийг Парист бүх цаг үед "Барон Зигфрид" гэж нэрлэдэг байсан Шудлер банкны үүсгэн байгуулагч эцэг Зигфрид Шудлерийн анхаарлыг татсан; тэр өндөр туранхай өвгөн байсан бөгөөд нүцгэн гавлын яс нь бараан толботой, өтгөн хацартай, том судалтай хамартай, улаан нойтон зовхитой байв. Тэр хөлөө салгаж, нуруугаа бөхийлгөж суугаад хааяа хүүгээ дуудаж, бараг л анзаарагдахгүй австри аялгаар эргэн тойрныхоо бүх хүмүүст сонсогдохуйц зарим зүйлийг нууцаар чихэнд нь шивнэдэг байв.
Яг тэнд, өлгий дээр нярайн нөгөө өвөө, алдарт яруу найрагч, академич Жан де Ла Моннери байв. Тэрээр Урбайн ахаасаа хоёр насаар дүү байсан бөгөөд олон талаараа түүнтэй төстэй, зөвхөн тэр илүү боловсронгуй, цөстэй харагдаж байв; түүний халзан толбыг духан дээрээ самнасан урт шаргал үсээр бүрхсэн; тэр таягаа түшин хөдөлгөөнгүй суулаа.
Жан де Ла Моннери гэр бүлийн маргаанд оролцоогүй. Тэр нялх хүүхэд - энэ сохор, үрчлээстэй бяцхан дулаахан авгалдайг эргэцүүлэн бодов: нярай хүүхдийн нүүр, насанд хүрсэн хүний нударганы хэмжээтэй, дэрвэсэн хувцаснаас харав.
"Мөнхийн нууц" гэж яруу найрагч хэлэв. - Нууц бол бидний хувьд хамгийн улиг болсон, хамгийн нууцлаг бөгөөд цорын ганц чухал зүйл юм.
Тэр толгойгоо сэгсэрч, утсан дээр өлгөөтэй утаатай моноклыг унагав; Яруу найрагчийн шилээр хамгаалагдахаа больсон зүүн нүд нь үл ялиг хяламхийв.
"Би дөнгөж төрсөн хүүхдийг хараад тэвчихгүй байсан үе бий" гэж тэр үргэлжлүүлэв. "Би зүгээр л өвчтэй байсан." Бодлын өчүүхэн ч гялбаагүй сохор амьтан... Желатин ястай жижигхэн гар хөл... Ямар нэгэн нууцлаг хуулийг дагаснаар эд эс хэзээ нэгэн цагт ургахаа болино... Бид яагаад агшиж эхэлдэг вэ?.. Бид яагаад болж хувирдаг вэ? бид өнөөдөр ямархуу байдалтай болсон бэ? - гэж тэр санаа алдсаар нэмж хэлэв. "Чи яг энэ хүүхэд шиг юу ч ойлгохгүй амьдарч байна."
Урбайн де Ла Моннери "Энд ямар ч нууц байхгүй, зөвхөн Бурханы хүсэл" гэж хэлэв. -Тэгээд чи бид хоёр шиг хөгшин болоход чинь... За тэгвэл! Чи эвэр нь уйтгартай болж байгаа хөгшин буга шиг болж эхэлнэ... Тийм ээ, жил бүр эвэр нь богиносдог.
Ноэль Шудлер томоо гаргаж ирлээ долоовор хуруугээд хүүхдийн гарыг гижигдэв.
Тэгээд тэр даруй дөрвөн өвгөн өлгий дээр бөхийв; үрчлээтсэн хүзүү нь өндөр, нягт цардуултай, гялгар хүзүүвчнээсээ цухуйж, хавдсан нүүрэн дээр нь час улаан зовхи нь сормуусгүй, духан дээр нь хар толботой, сүвэрхэг хамар нь тод харагдаж байв; чих нь гацсан, сийрэг үс нь шарлаж, сэвсгэр болсон. Олон жил тамхинд хордсон, сахал, дүүрсэн шүднээс нь хүнд үнэр ханхалсан, сөөнгө амьсгаагаар өлгий асгаж, арьс нь нимгэн байсан өвөөгийн хуруу, жижигхэн хуруунд хэрхэн хүрч байгааг анхааралтай ажиглав. , мандарины зүсмэл дээрх кино шиг.
"Ийм жаахан залуу яаж ийм их хүч чадал олж авдаг нь ойлгомжгүй юм!" гэж Ноэль Шудлер хашгирав.
Дөрвөн хүн энэхүү биологийн нууцыг, дөнгөж шинээр гарч ирж буй энэ амьтныг - тэдний цусны үр удам, тэдний хүсэл тэмүүлэл, одоо унтраасан хүсэл тэмүүллийн талаар хөлдсөн.
Энэхүү амьд дөрвөн толгойтой бөмбөгөр дор нялх хүүхэд нил ягаан болж, сулхан гиншиж эхлэв.
"Ямар ч тохиолдолд түүнд аз жаргалтай байх бүх зүйл байх болно, хэрэв тэр үүнийг ашиглаж чадвал" гэж Ноэль Шудлер хэлэв.
Аварга хүн юмны үнэ цэнийг маш сайн мэддэг байсан бөгөөд хүүхдийн эзэмшиж буй эсвэл хэзээ нэгэн цагт эзэмших бүх зүйл, банк, чихрийн үйлдвэр, өдөр тутмын том сонин, язгууртан гэх мэт өлгий дээрээс нь түүнд үйлчлэх бүх зүйлийг аль хэдийн тоолж чадсан. цол хэргэм, яруу найрагчийн дэлхий даяар алдар нэр, түүний зохиогчийн эрх, хуучин Урбайны цайз, газар нутаг, бусад жижиг хөрөнгө ба түүнд зориулж нийгмийн янз бүрийн хүрээлэлд - язгууртнууд, санхүүчид, төрийн албан хаагчид, зохиолчдын дунд урьдчилан бэлдсэн газар.
Зигфрид Шудлер хүүгээ мөрөөдлөөсөө салгав. Ханцуйнаас нь татаад чангаар шивнэв:
-Түүний нэр хэн байсан бэ?
– Жан Ноэль, хоёр өвөөг хүндэтгэн.
Ноэл өндөр өндрөөсөө Парисын хамгийн баян нялх хүүхдүүдийн нэг рүү хар нүдээрээ дахин ширүүн харцаар ширтэж, одоо өөртөө бахархалтайгаар давтан хэлэв:
- Жан Ноэль Шудлер.
Хотын захаас дуут дохио дуугарав. Бүгд нэг дор толгойгоо өргөхөд зөвхөн хөгшин барон хоёр дахь дохиог л сонссон нь илүү чанга сонсогдов.
1916 оны эхний долоо хоногууд өнгөрөв. Үдээс хойш үе үе зеппелин нийслэл дээгүүр гарч ирэн түүнийг айсан архиралтаар угтаж, дараа нь харанхуйд автав. Олон сая цонхноос гэрэл алга болов. Германы асар том агаарын хөлөг устаж үгүй болсон хотын дээгүүр аажуухан хөвж, гудамжны давчуу төөрдөг байшин руу хэд хэдэн бөмбөг хаяж, нисэн одов.
– Өчигдөр шөнө Вогирард хотод нэгэн орон сууцны барилга сүйрчээ. Дөрвөн хүн нас барсан гэж тэд гурав нь эмэгтэй байна" гэж Жан де Ла Моннери хэлэв.
Өрөөнд ширүүн нам гүм болов. Хэдэн хором өнгөрөв. Гудамжнаас чимээ гарсангүй, зөвхөн таксины хажуугаар өнгөрөх чимээ сонсогдов.
Зигфрид хүүдээ дахин дохиход хүү нь үслэг цуваа өмсөхөд нь туслаа; тэгээд өвгөн дахин суув.
Яриагаа үргэлжлүүлэхийн тулд Баронесса Шудлер хэлэхдээ:
“Эдгээр аймшигт хясаануудын нэг нь трамвайн зам дээр унав. Төмөр зам агаарт бөхийж явган хүний зам дээр зогсож байсан золгүй хүний аминд хүрсэн.
Хөдөлгөөнгүй сууж байсан Ноэль Шудлер хөмсөг зангидан.
Ойролцоох дуут дохио дахин дуугарч, хатагтай де Ла Моннери долоовор хуруугаа чихэндээ нааж, чимээгүй болтол салгасангүй.
Коридорт хөлийн чимээ сонсогдож, хаалга онгойн сувилагч өрөөнд орж ирэв. Тэр өндөр, өндөр настай, бүдгэрсэн царайтай, хурц дохио зангаатай эмэгтэй байв.
Ширээн дээрх лаа асааж, цонхны хөшиг сайн татагдсан эсэхийг шалгаж, толгойн дээрх дэнлүүг унтраав.
"Эрхэм ноёд оо, хоргодох байранд буумаар байна уу?" гэж сувилагч асуув. "Энэ барилгад яг энд байрладаг." Өвчтөнийг хөдөлгөх боломжгүй, эмч зөвшөөрөл өгөөгүй; Магадгүй маргааш...
Хүүхдээ өлгийтэйгөөс нь гаргаж ирээд хөнжилдөө оров.
-Би үнэхээр шалан дээр ганцаараа үлдэх гэж байна уу? – гэж төрж буй эмэгтэй сул дуугаар асуув.
Сувилагч тэр даруй хариулсангүй:
- Бүрэн, та тайван, үндэслэлтэй байх ёстой.
"Хүүхдийг энд, миний хажууд тавь" гэж залуу ээж цонх руу эргэж харав.
Үүний хариуд сувилагч зөвхөн "Чимээгүй!" гэж шивнэв. - Тэгээд хүүхдээ аваад явлаа.
Онгорхой хаалганы завсраар төрөх зовиуртай эмэгтэй коридорын хөхрөлт харанхуйд өвчтэй хүмүүсийг дугуйтай тэргүүдийг харж чаджээ. Дахиад хэдэн хором өнгөрөв.
"Ноэль, би чамайг хамгаалах байранд очсон нь дээр гэж бодож байна." "Чи сул зүрхтэй гэдгийг битгий мартаарай" гэж Баронесса Шудлер дуугаа намсгаж, тайван байхыг хичээв.
"Өө, надад энэ хэрэггүй" гэж Ноэль Шудлер хариулав. -Зөвхөн ааваасаа болоод л биш бол.
Өвгөн Зигфридийн хувьд тэрээр ямар нэгэн шалтаг хайхыг ч оролдсонгүй, тэр даруй суудлаасаа босч, хамгаалах байранд хүргэж өгөхийг илт тэвчээргүй хүлээж байв.
"Агаарын дайралт хийх үед Ноэль өрөөнд байж чадахгүй байна" гэж баронесса хатагтай де Ла Моннерид шивнэв. -Ийм мөчид тэр зүрхний шигдээс болж эхэлдэг.
Де Ла Моннерийн гэр бүлийн гишүүд Шудлерын шуугиан дэгдээхийг жигшилгүйгээр харж байв. Айдсыг мэдрэх боломжтой хэвээр байгаа ч айж байгаагаа харуулах нь зүгээр л хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй!
Хатагтай де Ла Моннери цүнхнээсээ жижиг дугуй цаг гаргаж ирэв.
"Жин, хэрэв бид дуурьт хоцрохыг хүсэхгүй бол явах цаг нь болсон" гэж тэр хэлээд "Дуурь" гэдэг үгийг онцолж, агаарын хөлгийн дүр төрх нь тэдний үдшийн төлөвлөгөөнд юу ч өөрчилж чадахгүй гэдгийг онцлон тэмдэглэв.
"Чи үнэхээр зөв, Жульетта" гэж яруу найрагч хариулав.
Тэр дээлийнхээ товчийг товчлон, гүнзгий амьсгаа аван зориг шулуудсан мэт санамсаргүйгээр нэмж хэлэв:
- Би клубт явах шаардлагатай хэвээр байна. Би чамайг театрт аваачиж өгье, дараа нь би гараад хоёр дахь жүжигт орно.
"Санаа зоволтгүй, найз минь, битгий санаа зов" гэж хатагтай де Ла Моннери ёжтой өнгөөр хариулав, "Ах чинь надтай хамт байх болно."
Тэр охин руугаа бөхийв.
"Ирсэнд баярлалаа, ээж ээ" гэж төрөлт эмэгтэй духан дээр нь яаран үнсэхийг мэдрэв.
Дараа нь Баронесса Шудлер орон руу ойртов. Тэр залуу эмэгтэйн гарыг шахаж, бараг шахаж байгааг мэдэрсэн; Тэр хэсэг эргэлзсэн боловч дараа нь шийдэв: "Эцсийн эцэст Жаклин бол миний бэр. Ээж нь явж байгаа болохоор..."
Өвчтөний гар сунжирсан.
"Энэ хоёрдугаар Виллиам бол жинхэнэ зэрлэг хүн юм" гэж баронесс ичиж байгаагаа нуухыг хичээн гацав.
Зочид яаран гарц руу чиглэв: зарим нь түгшүүрт автсан, зарим нь театр эсвэл нууц уулзалт руу явахаар яарч байв; Эмэгтэйчүүд урд талд нь алхаж, малгайныхаа зүүг засаж, араас нь эрчүүд ахмад настныг ажиглав. Тэгтэл хаалга хүчтэй хаагдахад чимээгүй болов.
Жаклин бүдэгхэн цагаан хоосон өлгий рүү ширтээд, шөнийн гэрлээр бүдэг гэрэлтсэн гэрэл зураг руу эргүүлэв: луугийн офицер залуу толгойгоо өргөсөн байдалтай дүрслэгдсэн байв. Хүрээний буланд савхин хүрэм, шавар цацсан гутал өмссөн ижил офицерын өөр нэг жижиг гэрэл зураг хавсаргав.
"Франсуа..." гэж залуу эмэгтэй бараг л сонсогдохоор шивнэв. - Франсуа... Эзэн минь, түүнд юу ч тохиолдохгүй байгаа эсэхийг шалгаарай!
Өргөн харж байна нээлттэй нүдтэйбүрэнхийд Жаклин бүх чих болсон; Чимээгүй байдлыг зөвхөн түүний тасархай амьсгал эвдэж байв.
Гэнэт тэр хаа нэгтээ маш өндөрт байгаа хөдөлгүүрийн алсын чимээг сонссон, дараа нь уйтгартай дэлбэрэлт сонсогдож, цонхнууд чичирч, дахин дуугарав - энэ удаад ойртсон.
Эмэгтэй даавууны захаас гараараа бариад эрүү рүүгээ татав.
Энэ үед хаалга онгойж, цагаан үстэй титэмтэй толгой дотор нь наалдаж, ууртай шувууны сүүдэр - Урбайн де Ла Моннеригийн сүүдэр ханан дээр эргэлдэж байв.
Өвгөн алхаагаа удаашруулж, орондоо ойртож ирээд хэдэн минутын өмнө бэрийнхээ сууж байсан сандал дээр суугаад бархирсаар:
-Би дуурийн урлагийг хэзээ ч сонирхож байгаагүй. Би чамтай хамт суусан нь дээр... Гэхдээ ийм газар төрөх нь ямар утгагүй санаа вэ!
Агаарын хөлөг ойртож байсан, одоо шууд эмнэлгийн дээгүүр нисч байв.
Нэгдүгээр бүлэг
Яруу найрагчийн үхэл
1
Агаар нь болор шиг хуурай, хүйтэн, хэврэг байв. Парис 12-р сарын одтой хэрнээ харанхуй тэнгэрт асар том ягаан туяа цацруулжээ. Сая сая чийдэн, олон мянган хийн чийдэн, дэлгүүрийн гялалзсан цонхнууд, дээвэр даган гүйх гэрэлтүүлэгтэй сурталчилгаа, гудамжаар эргэлдэж буй машины гэрэл, театрын үүд, гуйлгачингийн дээврийн хонгил, парламентын оройн чуулган болдог асар том цонхнууд, уран бүтээлчид. Студиуд, үйлдвэрийн шилэн дээвэр, дэнлүү шөнийн харуулууд - усан сангийн гадаргууд туссан эдгээр бүх гэрэл, баганын гантиг чулуу, толь, үнэт цагираг, цардуултай цамцны нүүр, энэ бүх гэрэл, эдгээр гэрлийн судал, эдгээр туяа, нэгдэх, нийслэл дээгүүр гялалзсан бөмбөгөр бүтээжээ.
Хоёр жилийн өмнө дэлхийн дайн дуусч, Парис, гялалзсан Парис дахин дэлхийн гаригийн төвд авирчээ. Магадгүй урьд өмнө хэзээ ч мөнгө, тансаглал, урлагийн бүтээл, ном, тансаг хоол, дарс, илтгэгчийн яриа, үнэт эдлэл, бүх төрлийн химерүүд тэр үеийнх шиг ийм хурдтай байсангүй; - 1920 оны сүүлээр. Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн сургаалчид үнэнийг ярьж, Парадоксуудыг урсгаж, Сена мөрний зүүн эрэг дээрх тоо томшгүй олон кафед урам зоригтой хөлчид, гоо зүйчид, итгэл үнэмшилтэй урвагч, хааяа босогчидоор хүрээлэгдсэн - тэд үдэш бүр хамгийн агуу, хамгийн гайхалтай сэтгэлгээний зах зээлийг зохион байгуулав. урьд өмнө мэдэгдэж байсан бүх зүйлийн талаар дэлхийн түүх! Бүгд найрамдах улс, хаант улсуудаас ирсэн дипломатууд, сайд нар Боис де Булонгийн ойролцоох гайхамшигтай харшуудад хүлээн авалт дээр уулзав. Шинээр байгуулагдсан Үндэстнүүдийн лиг анхны чуулганаа хийх газар болгон Цагийн танхимыг сонгож, эндээс эхэлж байгаагаа зарлав. шинэ эрин үе- аз жаргалын эрин үе.
Эмэгтэйчүүд даашинзаа богиносгож, үсээ богиносгож эхлэв. Луис Филиппийн доор босгосон бэхлэлтийн бүс - өвслөг хэрэм, чулуун хонгилууд - Парист наян жилийн турш тав тухтай байсан, гудамжны хөвгүүдийн ням гарагийн тоглоом тоглох дуртай газар гэнэт давчуу мэт санагдаж, эртний цайзуудыг нурааж, суваг шуудууг дүүргэжээ. дээшилж, хот бүх талаараа цуурайтаж, ногооны талбай, сийрэг цэцэрлэгт хүрээлэнгүүдээр дүүргэв өндөр барилгуудхуучин хотын захын эртний сүмүүдийг шингээж, тоосго, бетоноор хийсэн. Ялалтын дараа Бүгд Найрамдах Улс Францын хамгийн дэгжин хүмүүсийн нэгээр Ерөнхийлөгчөөр сонгогдов; хэдэн долоо хоногийн дараа тэр галзуугийн золиос болсон 1
Бид 1920 онд Францын Ерөнхийлөгч байсан Пол Дешанелийн тухай ярьж байна.
Тэр жилүүдэд Парисын дүр төрх нь хамгийн дээд хууль нь амжилтанд хүрсэн нийгэм гэж урьд өмнөхөөсөө илүү гэж үздэг байв; Хорин мянган хүн эрх мэдэл, эд баялаг, гоо үзэсгэлэн, авъяас чадварыг эзэмшиж, гартаа атгасан боловч хувь заяаны хайртуудын байр суурь тогтворгүй хэвээр байв. Магадгүй тэдгээрийг сувдтай харьцуулж болох бөгөөд энэ нь ялангуяа загварлаг болж, тэдний бэлгэдэл болж чаддаг: тэдний дунд жинхэнэ ба хуурамч, өнгөлсөн, цүүцээр хүрээгүй байсан; Өөр нэг сувдны үнэ цэнэ өдөр бүр нэмэгдэж байхад хамгийн гялалзсан хүний алдар хэдэн сарын дотор хэрхэн бүдгэрч байгааг харах нь ховор байсан. Гэхдээ хорин мянган хүний хэн нь ч байнгын, тод, харалган туяагаараа сайрхаж чадахгүй - энэ жинхэнэ өмч. эрдэнийн чулуу, тэд бүгд далайн гүнд сувд анивчдаг амьгүй мэт бүдэг бадаг гэрэлд гялалзаж байв.
Тэднийг өөр хоёр сая хүн хүрээлж байв. Эдгээр нь азын зам дээр төрөөгүй, эсвэл амжилтанд хүрч чадаагүй, эсвэл түүнд хүрэх гэж оролдоогүй бололтой. Бүх цаг үеийн нэгэн адил хийл хөгжим хийж, жүжигчдийг хувцаслаж, бусдын зурсан зурганд жааз хийж, язгууртны сүйт бүсгүйн цагаан гутал алхаж байсан хивс дэвсэж байв. Азгүй хүмүүс хөдөлмөрлөж, харанхуйд унадаг байв.
Гэвч хорин мянга нь хоёр саяын хөдөлмөрийг чиглүүлж, өөрсдөдөө ашигтайгаар эргүүлсэн үү, эсвэл хоёр сая хүн үйл ажиллагаа явуулах, худалдаа наймаа хийх, бишрэх, алдар хүндийн төлөө оролцохыг мэдрэх шаардлагад хөтлөгдөн сонгогдсон хүмүүсийг титэм зүүсэн үү гэдгийг хэн ч хэлж чадахгүй. диадемтай хүмүүс.
Хааны сүйх тэргийг эцэст нь өнгөрөхийг таван цаг тасралтгүй хүлээсэн олон түмэн нь вангийн тэргэнд угтан авахаас илүү баяр баясгаланг мэдэрдэг...
Гэсэн хэдий ч дайны жилүүдэд хөгшрөлтийн үе ирсэн хүмүүс Парис тэдэнтэй хамт буурч байгааг олж мэдэв. Тэд жинхэнэ эелдэг эелдэг байдал, Францын сэтгэлгээний үхэлд гашуудаж байсан - XVIII зууны өв соёлыг бүрэн бүтэн хадгалсан гэж хэлсэн. Аав, өвөө нар нь ижил зүйлийг тухайн үед хэлж байсныг мартаж, эелдэг байдлын дүрэмд өөрсдөө олон дүрэм нэмж оруулснаа мартаж, "шалтгаан" -ыг одоо хэрэглэж байгаа утгаар нь олж авав. нас. Загвар нь тэдэнд хэтэрхий хэтрүүлсэн, ёс суртахуун нь хэтэрхий чөлөөтэй мэт санагдаж байв: залуу насандаа юуг муу зүйл гэж үздэг байсан, тэд үргэлж үгүйсгэдэг, эсвэл ямар ч тохиолдолд нуудаг зүйл - ижил хүйстэн, хар тамхи, нарийн төвөгтэй, бүр гажуудсан эротикизм - энэ бүхэн Энэ нь бүрэн зөвшөөрөгдөх хөгжилтэй юм шиг залуучууд одоо юу дэлгэн тавьсан; тиймээс орчин үеийн ёс суртахууныг хатуу буруушааж байхад хөгшин хүмүүс тодорхой хэмжээний атаархлаас салж чадахгүй байв. Тэд хамгийн сүүлийн үеийн урлагийн бүтээлүүдийг энэ өндөр нэрэнд зохисгүй гэж үздэг, шинэ онолууд нь тэдэнд зэрлэг байдлын илэрхийлэл мэт санагдаж байв. Тэд спортод мөн адил үл тоомсорлодог байв. Гэвч тэд шинжлэх ухааны дэвшлийг илт сонирхон тэмдэглэж, заримдаа сониуч зан, гэнэн бардам зангаар, заримдаа технологи нь тэдний материаллаг ертөнцийг улам бүр дүүргэж байгааг харсаар байв. Гэсэн хэдий ч энэ бүх шуугиан нь баяр баясгаланг устгаж, соёл иргэншлийн ердийн, тайван хэлбэрүүд алга болсонд харамсаж, эргэн тойрныхоо амьдралыг эргэн тойрноо хараад, энэ бүх салют удаан үргэлжлэхгүй бөгөөд энэ нь тийм ч удаан үргэлжлэхгүй гэж тэд баталжээ. ямар ч сайн зүйл.
Хүссэнээрээ мөрөө хавчиж болно, гэхдээ тэдний санал бол зөвхөн хөгшчүүлийн мөнхийн гоншигнол байсангүй: 1910 оны нийгэм, 1920 оны нийгэм хооронд 1820 оны нийгэм, 1920 оны нийгэм хоёрын хооронд илүү гүн гүнзгий, илүү гарцгүй ангал байсан. 1910 оны нийгэм. Парист юу тохиолдсон бол "Тэр нэг долоо хоногт арван жил хөгширсөн" гэж хэлдэг хүмүүст тохиолддог зүйл юм. Дөрвөн жилийн дайны үеэр Франц зуун насалсан; магадгүй тийм байсан өнгөрсөн зуунагуу соёл иргэншил, тийм ч учраас тэр жилүүдэд Парисыг бусдаас ялгаруулж байсан амьдралын цангаж цангах нь идэштний халуун догдлолтой төстэй байв.
Нийгэм аз жаргалтай байж чадна, гэхдээ сүйрлийн шинж тэмдгүүд нь түүний гүнд аль хэдийн нуугдаж байсан: үхлийн үр дагавар нь хожим ирдэг.
Үүний нэгэн адил олон гишүүд зовж шаналж байгаа ч нийгэм аз жаргалтай харагдаж болно.
Залуучууд аль хэдийн үүссэн эсвэл ойртож буй бүх бэрхшээл, өнөөгийн бэрхшээл, ирээдүйн тодорхойгүй аюул заналхийллийн төлөө ахмад үеийнхнийг хариуцдаг байв. Нэгэн цагт хорин мянгатын дунд байсан эсвэл эдгээр сонгогдсон хүмүүсийн дунд байсан хөгшчүүл өөрсдийгөө гэмт хэрэгт буруутгаж байгааг сонссон бөгөөд тэдний бодлоор тэд огт буруугүй байсан: хувиа хичээсэн, хулчгар, чадваргүй гэж зэмлэгдэж байв. ойлгох, хөнгөн хуумгай, дайсагналын төлөө. Гэвч яллагчид өөрсдөө нэг их өгөөмөр сэтгэл, итгэл үнэмшилдээ үнэнч, тэнцвэртэй хандсангүй. Харин хөгшчүүл үүнийг анзаарахад залуучууд "Чи өөрөө биднийг ийм болгосон!" гэж хашгирав.
Хүн бүр Парисаас цацрах туяаг анзаараагүй мэт нарийн хонгилоор дагалаа. өөрийн амьдрал; Тэр урд нь харанхуй явган хүний зам байхыг хараад түүний дээгүүр сунаж тогтсон, эргэн тойрон хэдэн бээрийн эргэн тойронд гэрэлтэж буй асар том гялбаа бөмбөрцөгт анхаарал хандуулдаггүй хүнтэй төстэй байв.
Морис Друон
Эмнэлгийн өрөөний хана, модон тавилга - төмөр ор хүртэл бүх зүйл паалантай будгаар будаж, бүх зүйл төгс угааж, нүд гялбам цагаанаар гэрэлтэв. Толгойн тавцан дээр суурилуулсан царцсан алтанзул цэцэгнээс цахилгаан гэрэл урсаж байв - яг л нүд гялбам цагаан, хурц; даавуун дээр, зовхи нь арай ядан дээш өргөгдөн төрөхөд буй цонхигор эмэгтэй, өлгий дээр, зургаан зочин дээр унав.
Маркиз де Ла Моннери хэлэхдээ "Таны бүх магтаал маргаан намайг бодлоо өөрчлөхөд хүргэхгүй бөгөөд дайн ч үүнтэй ямар ч хамаагүй" гэж хэлэв. – Эмнэлэгт хүүхэд төрүүлэх гэсэн энэ шинэ загварын эсрэг би эрс эсэргүүцэж байна.
Маркиз далан дөрвөн настай байсан бөгөөд төрөх үеийн эмэгтэйн авга ах байв. Түүний халзан толгой нь ар талдаа тотьны сүлд шиг цухуйсан бүдүүн цагаан үстэй титэмтэй байв.
- Манай ээжүүд тийм эгч дүүс байгаагүй! - тэр үргэлжлүүлэв. "Тэд эрүүл хүүхэд төрүүлж, тэр хараал идсэн мэс засалч, сувилагч наргүйгээр, зөвхөн биеийг хордуулдаг эмгүйгээр зүгээр л сайхан амьдарч байсан. Тэд байгальд найддаг байсан бөгөөд хоёр өдрийн дараа хацар дээр нь аль хэдийн улайлт цэцэглэж байв. Тэгээд одоо яах вэ?.. Энэ лав хүүхэлдэйг хар л даа.
Тэрээр хамаатан саднаа гэрчлэх гэж байгаа мэт хуурай гараа дэрэн дээр сунгав. Тэгээд өвгөн гэнэт ханиалгаж эхлэв: толгой руу нь цус урсаж, хавдсан нүүрнийх нь гүн ховил улаан болж, халзан толбо нь хүртэл нил ягаан болж; Бүрээ дуугарч, алчуур руу нулимж, сахлаа арчив.
Орны баруун талд сууж буй өндөр настан хатагтай, алдарт яруу найрагч Жан де Ла Моннеригийн эхнэр, амаржсан эмэгтэйн ээж тансаг мөрөө хөдөлгөв. Тэр аль хэдийн тавь гарсан; тэр анар өнгөтэй хилэн костюм, өргөн хүрээтэй малгай өмссөн байв. Тэр толгойгоо эргүүлэлгүйгээр хүргэн ахдаа эрх мэдэлтэй өнгөөр хариулав.
"Гэхдээ хайрт Урбэйн, хэрэв та эхнэрээ яаралтай эмнэлэгт хүргэсэн бол өнөөдрийг хүртэл чамтай хамт байж магадгүй." Тухайн үед энэ талаар маш их ярьж байсан.
"За, үгүй" гэж Урбейн де Ла Моннери эсэргүүцэв. "Чи зүгээр л бусдын үгийг давтаж байна, Жульетта, чи хэтэрхий залуу байсан!" Эмнэлэгт, эмнэлэгт, хаана ч байсан - харамсалтай Матильда үхсэн хэвээр байх байсан, зөвхөн тэр өөрийнхөө орон дээр биш, харин эмнэлгийн орон дээр үхэж байгаагаас илүү их зовох болно. Өөр нэг зүйл бол үнэн юм: та салфетканы бөгжний дундуур гуя нь маш нарийхан эмэгтэйтэй Христийн гэр бүлийг бий болгож чадахгүй.
"Хөөрхий Жаклины орны дэргэд ийм яриа өрнүүлэх нь зохимжгүй гэж та бодохгүй байна уу?" гэж орны зүүн талд суусан шинэхэн царайтай жижигхэн буурал үстэй Баронесса Шудлер хэлэв.
Төрөх гэж буй эмэгтэй толгойгоо үл ялиг эргүүлж, түүн рүү инээмсэглэв.
"Юу ч биш, ээж ээ, юу ч биш" гэж тэр шивнэв.
Баронесса Шудлер болон түүний бэр хоёр намхан нуруутай хүмүүст тохиолддог шиг харилцан өрөвдөх сэтгэлээр холбогдсон байв.
"Гэхдээ би чамайг зүгээр л гайхалтай хүн гэж бодож байна, хайрт Жаклин" гэж Баронесса Шудлер үргэлжлүүлэн хэлэв. – Жил хагасын дотор хоёр хүүхэдтэй болно гэдэг тэд юу ч хэлсэн хамаагүй амар биш. Гэхдээ та маш сайн ажилласан, таны бяцхан хүүхэд бол зүгээр л гайхамшиг юм!
Маркиз де Ла Моннери ямар нэг юм бувтнаад өлгий рүүгээ эргэв.
Түүний хажууд гурван эрэгтэй сууж байв: тэд бүгд бараан хувцастай, бүгд зангиадаа сувдан зүү зүүсэн байв. Хамгийн залуу нь, Францын банкны менежер Барон Ноэль Шудлер, нярайн өвөө, буурал үстэй, шинэхэн царайтай бяцхан эмэгтэйн нөхөр, аварга том биетэй хүн байв. Түүний гэдэс, цээж, хацар, зовхи - бүх зүйл хүнд байсан, бүх зүйл нь санхүүгийн тулалдаанд байнга ялагч, том бизнесмен өөртөө итгэх итгэлийн ул мөрийг агуулсан юм шиг санагдав. Тэр богино, тас хар, үзүүртэй сахал өмссөн байв.
Жаран настай энэ аварга биетийг Парист бүх цаг үед "Барон Зигфрид" гэж нэрлэдэг байсан Шудлер банкны үүсгэн байгуулагч эцэг Зигфрид Шудлерийн анхаарлыг татсан; тэр өндөр туранхай өвгөн байсан бөгөөд нүцгэн гавлын яс нь бараан толботой, өтгөн хацартай, том судалтай хамартай, улаан нойтон зовхитой байв. Тэр хөлөө салгаж, нуруугаа бөхийлгөж суугаад хааяа хүүгээ дуудаж, бараг л анзаарагдахгүй австри аялгаар эргэн тойрныхоо бүх хүмүүст сонсогдохуйц зарим зүйлийг нууцаар чихэнд нь шивнэдэг байв.
Яг тэнд, өлгий дээр нярайн нөгөө өвөө, алдарт яруу найрагч, академич Жан де Ла Моннери байв. Тэрээр Урбайн ахаасаа хоёр насаар дүү байсан бөгөөд олон талаараа түүнтэй төстэй байв; зөвхөн тэр илүү боловсронгуй, цөстэй харагдаж байв; түүний халзан толбыг духан дээрээ самнасан урт шаргал үсээр бүрхсэн; тэр таягаа түшин хөдөлгөөнгүй суулаа.
Жан де Ла Моннери гэр бүлийн маргаанд оролцоогүй. Тэр нялх хүүхэд - энэ сохор, үрчлээстэй бяцхан дулаахан авгалдайг эргэцүүлэн бодов: нярай хүүхдийн нүүр, насанд хүрсэн хүний нударганы хэмжээтэй, дэрвэсэн хувцаснаас харав.
"Мөнхийн нууц" гэж яруу найрагч хэлэв. - Нууц бол бидний хувьд хамгийн улиг болсон, хамгийн нууцлаг бөгөөд цорын ганц чухал зүйл юм.
Тэр толгойгоо сэгсэрч, утсан дээр өлгөөтэй утаатай моноклыг унагав; Яруу найрагчийн шилээр хамгаалагдахаа больсон зүүн нүд нь үл ялиг хяламхийв.
"Би дөнгөж төрсөн хүүхдийг хараад тэвчихгүй байсан үе бий" гэж тэр үргэлжлүүлэв. "Би зүгээр л өвчтэй байсан." Бодлын өчүүхэн ч гялбаагүй сохор амьтан... Желатин ястай жижигхэн гар хөл... Ямар нэгэн нууцлаг хуулийг дагаснаар эд эс хэзээ нэгэн цагт ургахаа болино... Бид яагаад агшиж эхэлдэг вэ?.. Бид яагаад болж хувирдаг вэ? бид өнөөдөр ямархуу байдалтай болсон бэ? - гэж тэр санаа алдсаар нэмж хэлэв. "Чи яг энэ хүүхэд шиг юу ч ойлгохгүй амьдарч байна."
Урбайн де Ла Моннери "Энд ямар ч нууц байхгүй, зөвхөн Бурханы хүсэл" гэж хэлэв. -Тэгээд чи бид хоёр шиг хөгшин болоход чинь... За тэгвэл! Чи эвэр нь уйтгартай болж байгаа хөгшин буга шиг болж эхэлнэ... Тийм ээ, жил бүр эвэр нь богиносдог.
Ноэль Шудлер том долоовор хуруугаа сунгаж, хүүхдийн гарыг гижигдэв.
Тэгээд тэр даруй дөрвөн өвгөн өлгий дээр бөхийв; үрчлээтсэн хүзүү нь өндөр, нягт цардуултай, гялгар хүзүүвчнээсээ цухуйж, хавдсан нүүрэн дээр нь час улаан зовхи нь сормуусгүй, духан дээр нь хар толботой, сүвэрхэг хамар нь тод харагдаж байв; чих нь гацсан, сийрэг үс нь шарлаж, сэвсгэр болсон. Олон жил тамхинд хордсон, сахал, дүүрсэн шүднээс нь хүнд үнэр ханхалсан, сөөнгө амьсгаагаар өлгий асгаж, арьс нь нимгэн байсан өвөөгийн хуруу, жижигхэн хуруунд хэрхэн хүрч байгааг анхааралтай ажиглав. , мандарины зүсмэл дээрх кино шиг.
"Ийм жаахан залуу яаж ийм их хүч чадал олж авдаг нь ойлгомжгүй юм!" гэж Ноэль Шудлер хашгирав.
Дөрвөн хүн энэ биологийн нууц, дөнгөж гарч ирж буй энэ амьтан, тэдний цусны үр удам, хүсэл эрмэлзэл, одоо унтраасан хүсэл тэмүүллийнхээ талаар хөлдсөн.
Энэхүү амьд дөрвөн толгойтой бөмбөгөр дор нялх хүүхэд нил ягаан болж, сулхан гиншиж эхлэв.
"Ямар ч тохиолдолд түүнд аз жаргалтай байх бүх зүйл байх болно, хэрэв тэр үүнийг ашиглаж чадвал" гэж Ноэль Шудлер хэлэв.
Аварга хүн юмны үнэ цэнийг маш сайн мэддэг байсан бөгөөд хүүхдийн эзэмшиж буй эсвэл хэзээ нэгэн цагт эзэмших бүх зүйл, банк, чихрийн үйлдвэр, өдөр тутмын том сонин, язгууртан гэх мэт өлгий дээрээс нь түүнд үйлчлэх бүх зүйлийг аль хэдийн тоолж чадсан. цол хэргэм, яруу найрагчийн дэлхий даяар алдар нэр, түүний зохиогчийн эрх, хуучин Урбайны цайз, газар нутаг, бусад жижиг хөрөнгө ба түүнд зориулж нийгмийн янз бүрийн хүрээлэлд - язгууртнууд, санхүүчид, төрийн албан хаагчид, зохиолчдын дунд урьдчилан бэлдсэн газар.
Зигфрид Шудлер хүүгээ мөрөөдлөөсөө салгав. Ханцуйнаас нь татаад чангаар шивнэв:
-Түүний нэр хэн байсан бэ?
– Жан-Ноэль, хоёр өвөөг хүндэтгэн.
Ноэл өндөр өндрөөсөө Парисын хамгийн баян нялх хүүхдүүдийн нэг рүү хар нүдээрээ дахин ширүүн харцаар ширтэж, одоо өөртөө бахархалтайгаар давтан хэлэв:
- Жан-Ноэль Шудлер.
Хотын захаас дуут дохио дуугарав. Бүгд нэг дор толгойгоо өргөхөд зөвхөн хөгшин барон хоёр дахь дохиог л сонссон нь илүү чанга сонсогдов.
1916 оны эхний долоо хоногууд өнгөрөв. Үдээс хойш үе үе зеппелин нийслэл дээгүүр гарч ирэн түүнийг айсан архиралтаар угтаж, дараа нь харанхуйд автав. Олон сая цонхноос гэрэл алга болов. Германы асар том агаарын хөлөг устаж үгүй болсон хотын дээгүүр аажуухан хөвж, гудамжны давчуу төөрдөг байшин руу хэд хэдэн бөмбөг хаяж, нисэн одов.
– Өчигдөр шөнө Вогирард хотод нэгэн орон сууцны барилга сүйрчээ. Дөрвөн хүн нас барсан гэж тэд гурав нь эмэгтэй байна" гэж Жан де Ла Моннери хэлэв.
Өрөөнд ширүүн нам гүм болов. Хэдэн хором өнгөрөв. Гудамжнаас чимээ гарсангүй, зөвхөн таксины хажуугаар өнгөрөх чимээ сонсогдов.
Зигфрид хүүдээ дахин дохиход хүү нь үслэг цуваа өмсөхөд нь туслаа; тэгээд өвгөн дахин суув.
Яриагаа үргэлжлүүлэхийн тулд Баронесса Шудлер хэлэхдээ:
“Эдгээр аймшигт хясаануудын нэг нь трамвайн зам дээр унав. Төмөр зам агаарт бөхийж явган хүний зам дээр зогсож байсан золгүй хүний аминд хүрсэн.
Хөдөлгөөнгүй сууж байсан Ноэль Шудлер хөмсөг зангидан.
Ойролцоох дуут дохио дахин дуугарч, хатагтай де Ла Моннери долоовор хуруугаа чихэндээ нааж, чимээгүй болтол салгасангүй.
Коридорт хөлийн чимээ сонсогдож, хаалга онгойн сувилагч өрөөнд орж ирэв. Тэр өндөр, өндөр настай, бүдгэрсэн царайтай, хурц дохио зангаатай эмэгтэй байв.
Ширээн дээрх лаа асааж, цонхны хөшиг сайн татагдсан эсэхийг шалгаж, толгойн дээрх дэнлүүг унтраав.
"Эрхэм ноёд оо, хоргодох байранд буумаар байна уу?" гэж сувилагч асуув. "Энэ барилгад яг энд байрладаг." Өвчтөнийг хөдөлгөх боломжгүй, эмч зөвшөөрөл өгөөгүй; Магадгүй маргааш...
Хүүхдээ өлгийтэйгөөс нь гаргаж ирээд хөнжилдөө оров.
-Би үнэхээр шалан дээр ганцаараа үлдэх гэж байна уу? – гэж төрж буй эмэгтэй сул дуугаар асуув.
Сувилагч тэр даруй хариулсангүй:
- Бүрэн, та тайван, үндэслэлтэй байх ёстой.
“Хүүхдийг энд, миний хажууд тавь; - гэж залуу ээж цонх руу эргэж харав.
Үүний хариуд сувилагч зөвхөн "Чимээгүй" гэж шивнээд хүүхдээ аваад явав.
Онгорхой хаалганы завсраар төрөх зовиуртай эмэгтэй коридорын хөхрөлт харанхуйд өвчтэй хүмүүсийг дугуйтай тэргүүдийг харж чаджээ. Дахиад хэдэн хором өнгөрөв.
"Ноэль, би чамайг хамгаалах байранд очсон нь дээр гэж бодож байна." "Чи сул зүрхтэй гэдгийг битгий мартаарай" гэж Баронесса Шудлер дуугаа намсгаж, тайван байхыг хичээв.
"Өө, надад энэ хэрэггүй" гэж Ноэль Шудлер хариулав. -Зөвхөн ааваасаа болоод л биш бол.
Өвгөн Зигфридийн хувьд тэрээр ямар нэгэн шалтаг хайхыг ч оролдсонгүй, тэр даруй суудлаасаа босч, хамгаалах байранд хүргэж өгөхийг илт тэвчээргүй хүлээж байв.
"Агаарын дайралт хийх үед Ноэль өрөөнд байж чадахгүй байна" гэж баронесса хатагтай де Ла Моннерид шивнэв. -Ийм мөчид тэр зүрхний шигдээс болж эхэлдэг.
Де Ла Моннерийн гэр бүлийн гишүүд Шудлерын шуугиан дэгдээхийг жигшилгүйгээр харж байв. Айдсыг мэдрэх боломжтой хэвээр байгаа ч айж байгаагаа харуулах нь зүгээр л хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй!
Хатагтай де Ла Моннери цүнхнээсээ жижиг дугуй цаг гаргаж ирэв.
"Жин, хэрэв бид дуурьт хоцрохыг хүсэхгүй байгаа бол явах цаг боллоо" гэж тэр "дуурь" гэдэг үгийг онцолж, агаарын хөлгийн дүр төрх нь тэдний үдшийн төлөвлөгөөнд юу ч өөрчлөх боломжгүй гэдгийг онцлон тэмдэглэв.
"Чи үнэхээр зөв, Жульетта" гэж яруу найрагч хариулав.
Тэр дээлийнхээ товчийг товчлон, гүнзгий амьсгаа аван зориг шулуудсан мэт санамсаргүйгээр нэмж хэлэв:
- Би клубт явах шаардлагатай хэвээр байна. Би чамайг театрт аваачиж өгье, дараа нь би гараад хоёр дахь жүжигт орно.
"Бүү санаа зов, найз минь, санаа зовох хэрэггүй" гэж хатагтай де Ла Моннери ёжтой өнгөөр хариулав. "Ах чинь надтай хамт байх болно."
Тэр охин руугаа бөхийв.
"Ирсэнд баярлалаа, ээж ээ" гэж төрөлт эмэгтэй духан дээр нь яаран үнсэхийг мэдрэв.
Дараа нь Баронесса Шудлер орон руу ойртов. Тэр залуу эмэгтэйн гарыг шахаж, бараг шахаж байгааг мэдэрсэн; Тэр хэсэг эргэлзсэн боловч дараа нь шийдэв: "Эцсийн эцэст Жаклин бол миний бэр. Ээж нь явж байгаа болохоор..."
Өвчтөний гар сунжирсан.
"Энэ хоёрдугаар Виллиам бол жинхэнэ зэрлэг хүн юм" гэж баронесс ичиж байгаагаа нуухыг хичээн гацав.
Зочид яаран гарц руу чиглэв: зарим нь түгшүүрт автсан, зарим нь театр эсвэл нууц уулзалт руу явахаар яарч байв; Эмэгтэйчүүд урд талд нь алхаж, малгайныхаа зүүг засаж, араас нь эрчүүд ахмад настныг ажиглав. Тэгтэл хаалга хүчтэй хаагдахад чимээгүй болов.
Жаклин бүдэгхэн цагаан хоосон өлгий рүү ширтээд, шөнийн гэрлээр бүдэг гэрэлтсэн гэрэл зураг руу эргүүлэв: луугийн офицер залуу толгойгоо өргөсөн байдалтай дүрслэгдсэн байв. Хүрээний буланд савхин хүрэм, шавар цацсан гутал өмссөн ижил офицерын өөр нэг жижиг гэрэл зураг хавсаргав.
"Франсуа..." гэж залуу эмэгтэй бараг л сонсогдохоор шивнэв. - Франсуа... Эзэн минь, түүнд юу ч тохиолдохгүй байгаа эсэхийг шалгаарай!
Бүрэнхий рүү том нүдээр харахад Жаклин бүх л чихтэй болов; Чимээгүй байдлыг зөвхөн түүний тасархай амьсгал эвдэж байв.
Гэнэт тэр хаа нэгтээ маш өндөрт байгаа хөдөлгүүрийн алсын чимээг сонссон, дараа нь уйтгартай дэлбэрэлт сонсогдож, цонхнууд чичирч, дахин дуугарав - энэ удаад ойртсон.
Эмэгтэй даавууны захаас гараараа бариад эрүү рүүгээ татав.
Энэ үед хаалга онгойж, цагаан үстэй титэмтэй толгой гацсан бөгөөд ууртай шувууны сүүдэр - Урбайн де Ла Моннеригийн сүүдэр хана дагуулан харав.
Өвгөн алхаагаа удаашруулж, орондоо ойртож ирээд хэдэн минутын өмнө бэрийнхээ сууж байсан сандал дээр суугаад бархирсаар:
-Би дуурийн урлагийг хэзээ ч сонирхож байгаагүй. Би чамтай хамт суусан нь дээр... Гэхдээ ийм газар төрөх нь ямар утгагүй санаа вэ!
Агаарын хөлөг ойртож байсан, одоо шууд эмнэлгийн дээгүүр нисч байв.
1. Яруу найрагчийн үхэл
Агаар нь болор шиг хуурай, хүйтэн, хэврэг байв. Парис 12-р сарын одтой хэрнээ харанхуй тэнгэрт асар том ягаан туяа цацруулжээ. Сая сая чийдэн, олон мянган хийн чийдэн, дэлгүүрийн гялалзсан цонхнууд, дээвэр даган гүйх гэрэлтүүлэгтэй сурталчилгаа, гудамжаар эргэлдэж буй машины гэрэл, театрын үүд, гуйлгачингийн дээврийн хонгил, парламентын оройн чуулган болдог асар том цонхнууд, уран бүтээлчид. Студиуд, үйлдвэрийн шилэн дээвэр, дэнлүү шөнийн харуулууд - усан сангийн гадаргууд туссан эдгээр бүх гэрэл, баганын гантиг чулуу, толь, үнэт цагираг, цардуултай цамцны нүүр, энэ бүх гэрэл, эдгээр гэрлийн судал, эдгээр туяа, нэгдэх, нийслэл дээгүүр гялалзсан бөмбөгөр бүтээжээ.
Хоёр жилийн өмнө дэлхийн дайн дуусч, Парис, гялалзсан Парис дахин дэлхийн гаригийн төвд авирчээ. Магадгүй урьд өмнө хэзээ ч мөнгө, тансаглал, урлагийн бүтээл, ном, тансаг хоол, дарс, илтгэгчийн яриа, үнэт эдлэл, бүх төрлийн химерүүд тэр үеийнх шиг ийм хурдтай байсангүй; - 1920 оны сүүлээр. Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн сургаалчид Сена мөрний зүүн эрэг дээрх тоо томшгүй олон кафед урам зоригтой хөлчүүд, гоо зүйчид, итгэл үнэмшилтэй урвагчид, хааяа босогчидоор хүрээлэгдсэн, үнэнийг хэлж, парадоксуудыг асгаж байв - тэд орой бүр хамгийн агуу, хамгийн гайхалтай сэтгэлгээний зах зээлийг зохион байгуулдаг байв. Дэлхийн урьд өмнө мэддэг байсан бүх зүйлийн түүх! Төрөл бүрийн муж улсуудаас - бүгд найрамдах улсаас хаант улс хүртэл ирсэн дипломатууд, сайд нар Боис де Булонгийн ойролцоох тансаг харшуудад хүлээн авалт дээр уулзав. Шинээр байгуулагдсан Үндэстнүүдийн Лиг анхны чуулганыхаа талбайгаар Цагийн танхимыг сонгож, эндээс хүн төрөлхтөнд шинэ эрин буюу аз жаргалын эрин үе эхэлж байгааг зарлав.
Морис Друон
Тэр эрх мэдэл
Маркиз де Бриссак гүнж фон Аренбергт зориулав
Эмнэлгийн өрөөний хана, модон тавилга - төмөр ор хүртэл бүх зүйл паалантай будгаар будаж, бүх зүйл төгс угааж, нүд гялбам цагаанаар гэрэлтэв. Толгойн тавцан дээр суурилуулсан царцсан алтанзул цэцэгнээс цахилгаан гэрэл урсаж байв - яг л нүд гялбам цагаан, хурц; даавуун дээр, зовхи нь арай ядан дээш өргөгдөн төрөхөд буй цонхигор эмэгтэй, өлгий дээр, зургаан зочин дээр унав.
Маркиз де Ла Моннери хэлэхдээ "Таны бүх магтаал маргаан намайг бодлоо өөрчлөхөд хүргэхгүй бөгөөд дайн ч үүнтэй ямар ч хамаагүй" гэж хэлэв. – Эмнэлэгт хүүхэд төрүүлэх гэсэн энэ шинэ загварын эсрэг би эрс эсэргүүцэж байна.
Маркиз далан дөрвөн настай байсан бөгөөд төрөх үеийн эмэгтэйн авга ах байв. Түүний халзан толгой нь ар талдаа тотьны сүлд шиг цухуйсан бүдүүн цагаан үстэй титэмтэй байв.
- Манай ээжүүд тийм эгч дүүс байгаагүй! - тэр үргэлжлүүлэв. "Тэд эрүүл хүүхэд төрүүлж, тэр хараал идсэн мэс засалч, сувилагч наргүйгээр, зөвхөн биеийг хордуулдаг эмгүйгээр зүгээр л сайхан амьдарч байсан. Тэд байгальд найддаг байсан бөгөөд хоёр өдрийн дараа хацар дээр нь аль хэдийн улайлт цэцэглэж байв. Тэгээд одоо яах вэ?.. Энэ лав хүүхэлдэйг хар л даа.
Тэрээр хамаатан саднаа гэрчлэх гэж байгаа мэт хуурай гараа дэрэн дээр сунгав. Тэгээд өвгөн гэнэт ханиалгаж эхлэв: толгой руу нь цус урсаж, хавдсан нүүрнийх нь гүн ховил улаан болж, халзан толбо нь хүртэл нил ягаан болж; Бүрээ дуугарч, алчуур руу нулимж, сахлаа арчив.
Орны баруун талд сууж буй өндөр настан хатагтай, алдарт яруу найрагч Жан де Ла Моннеригийн эхнэр, амаржсан эмэгтэйн ээж тансаг мөрөө хөдөлгөв. Тэр аль хэдийн тавь гарсан; тэр анар өнгөтэй хилэн костюм, өргөн хүрээтэй малгай өмссөн байв. Тэр толгойгоо эргүүлэлгүйгээр хүргэн ахдаа эрх мэдэлтэй өнгөөр хариулав.
"Гэхдээ хайрт Урбэйн, хэрэв та эхнэрээ яаралтай эмнэлэгт хүргэсэн бол өнөөдрийг хүртэл чамтай хамт байж магадгүй." Тухайн үед энэ талаар маш их ярьж байсан.
"За, үгүй" гэж Урбейн де Ла Моннери эсэргүүцэв. "Чи зүгээр л бусдын үгийг давтаж байна, Жульетта, чи хэтэрхий залуу байсан!" Эмнэлэгт, эмнэлэгт, хаана ч байсан - харамсалтай Матильда үхсэн хэвээр байх байсан, зөвхөн тэр өөрийнхөө орон дээр биш, харин эмнэлгийн орон дээр үхэж байгаагаас илүү их зовох болно. Өөр нэг зүйл бол үнэн юм: та салфетканы бөгжний дундуур гуя нь маш нарийхан эмэгтэйтэй Христийн гэр бүлийг бий болгож чадахгүй.
"Хөөрхий Жаклины орны дэргэд ийм яриа өрнүүлэх нь зохимжгүй гэж та бодохгүй байна уу?" гэж орны зүүн талд суусан шинэхэн царайтай жижигхэн буурал үстэй Баронесса Шудлер хэлэв.
Төрөх гэж буй эмэгтэй толгойгоо үл ялиг эргүүлж, түүн рүү инээмсэглэв.
"Юу ч биш, ээж ээ, юу ч биш" гэж тэр шивнэв.
Баронесса Шудлер болон түүний бэр хоёр намхан нуруутай хүмүүст тохиолддог шиг харилцан өрөвдөх сэтгэлээр холбогдсон байв.
"Гэхдээ би чамайг зүгээр л гайхалтай хүн гэж бодож байна, хайрт Жаклин" гэж Баронесса Шудлер үргэлжлүүлэн хэлэв. – Жил хагасын дотор хоёр хүүхэдтэй болно гэдэг тэд юу ч хэлсэн хамаагүй амар биш. Гэхдээ та маш сайн ажилласан, таны бяцхан хүүхэд бол зүгээр л гайхамшиг юм!
Маркиз де Ла Моннери ямар нэг юм бувтнаад өлгий рүүгээ эргэв.
Түүний хажууд гурван эрэгтэй сууж байв: тэд бүгд бараан хувцастай, бүгд зангиадаа сувдан зүү зүүсэн байв. Хамгийн залуу нь, Францын банкны менежер Барон Ноэль Шудлер, нярайн өвөө, буурал үстэй, шинэхэн царайтай бяцхан эмэгтэйн нөхөр, аварга том биетэй хүн байв. Түүний гэдэс, цээж, хацар, зовхи - бүх зүйл хүнд байсан, бүх зүйл нь санхүүгийн тулалдаанд байнга ялагч, том бизнесмен өөртөө итгэх итгэлийн ул мөрийг агуулсан юм шиг санагдав. Тэр богино, тас хар, үзүүртэй сахал өмссөн байв.
Жаран настай энэ аварга биетийг Парист бүх цаг үед "Барон Зигфрид" гэж нэрлэдэг байсан Шудлер банкны үүсгэн байгуулагч эцэг Зигфрид Шудлерийн анхаарлыг татсан; тэр өндөр туранхай өвгөн байсан бөгөөд нүцгэн гавлын яс нь бараан толботой, өтгөн хацартай, том судалтай хамартай, улаан нойтон зовхитой байв. Тэр хөлөө салгаж, нуруугаа бөхийлгөж суугаад хааяа хүүгээ дуудаж, бараг л анзаарагдахгүй австри аялгаар эргэн тойрныхоо бүх хүмүүст сонсогдохуйц зарим зүйлийг нууцаар чихэнд нь шивнэдэг байв.
Яг тэнд, өлгий дээр нярайн нөгөө өвөө, алдарт яруу найрагч, академич Жан де Ла Моннери байв. Тэрээр Урбайн ахаасаа хоёр насаар дүү байсан бөгөөд олон талаараа түүнтэй төстэй, зөвхөн тэр илүү боловсронгуй, цөстэй харагдаж байв; түүний халзан толбыг духан дээрээ самнасан урт шаргал үсээр бүрхсэн; тэр таягаа түшин хөдөлгөөнгүй суулаа.
Жан де Ла Моннери гэр бүлийн маргаанд оролцоогүй. Тэр нялх хүүхэд - энэ сохор, үрчлээстэй бяцхан дулаахан авгалдайг эргэцүүлэн бодов: нярай хүүхдийн нүүр, насанд хүрсэн хүний нударганы хэмжээтэй, дэрвэсэн хувцаснаас харав.
"Мөнхийн нууц" гэж яруу найрагч хэлэв. - Нууц бол бидний хувьд хамгийн улиг болсон, хамгийн нууцлаг бөгөөд цорын ганц чухал зүйл юм.
Тэр толгойгоо сэгсэрч, утсан дээр өлгөөтэй утаатай моноклыг унагав; Яруу найрагчийн шилээр хамгаалагдахаа больсон зүүн нүд нь үл ялиг хяламхийв.
"Би дөнгөж төрсөн хүүхдийг хараад тэвчихгүй байсан үе бий" гэж тэр үргэлжлүүлэв. "Би зүгээр л өвчтэй байсан." Бодлын өчүүхэн ч гялбаагүй сохор амьтан... Желатин ястай жижигхэн гар хөл... Ямар нэгэн нууцлаг хуулийг дагаснаар эд эс хэзээ нэгэн цагт ургахаа болино... Бид яагаад агшиж эхэлдэг вэ?.. Бид яагаад болж хувирдаг вэ? бид өнөөдөр ямархуу байдалтай болсон бэ? - гэж тэр санаа алдсаар нэмж хэлэв. "Чи яг энэ хүүхэд шиг юу ч ойлгохгүй амьдарч байна."
Урбайн де Ла Моннери "Энд ямар ч нууц байхгүй, зөвхөн Бурханы хүсэл" гэж хэлэв. -Тэгээд чи бид хоёр шиг хөгшин болоход чинь... За тэгвэл! Чи эвэр нь уйтгартай болж байгаа хөгшин буга шиг болж эхэлнэ... Тийм ээ, жил бүр эвэр нь богиносдог.
Ноэль Шудлер том долоовор хуруугаа сунгаж, хүүхдийн гарыг гижигдэв.
Тэгээд тэр даруй дөрвөн өвгөн өлгий дээр бөхийв; үрчлээтсэн хүзүү нь өндөр, нягт цардуултай, гялгар хүзүүвчнээсээ цухуйж, хавдсан нүүрэн дээр нь час улаан зовхи нь сормуусгүй, духан дээр нь хар толботой, сүвэрхэг хамар нь тод харагдаж байв; чих нь гацсан, сийрэг үс нь шарлаж, сэвсгэр болсон. Олон жил тамхинд хордсон, сахал, дүүрсэн шүднээс нь хүнд үнэр ханхалсан, сөөнгө амьсгаагаар өлгий асгаж, арьс нь нимгэн байсан өвөөгийн хуруу, жижигхэн хуруунд хэрхэн хүрч байгааг анхааралтай ажиглав. , мандарины зүсмэл дээрх кино шиг.
"Ийм жаахан залуу яаж ийм их хүч чадал олж авдаг нь ойлгомжгүй юм!" гэж Ноэль Шудлер хашгирав.
Дөрвөн хүн энэхүү биологийн нууцыг, дөнгөж шинээр гарч ирж буй энэ амьтныг - тэдний цусны үр удам, тэдний хүсэл тэмүүлэл, одоо унтраасан хүсэл тэмүүллийн талаар хөлдсөн.
Энэхүү амьд дөрвөн толгойтой бөмбөгөр дор нялх хүүхэд нил ягаан болж, сулхан гиншиж эхлэв.
"Ямар ч тохиолдолд түүнд аз жаргалтай байх бүх зүйл байх болно, хэрэв тэр үүнийг ашиглаж чадвал" гэж Ноэль Шудлер хэлэв.
Аварга хүн юмны үнэ цэнийг маш сайн мэддэг байсан бөгөөд хүүхдийн эзэмшиж буй эсвэл хэзээ нэгэн цагт эзэмших бүх зүйл, банк, чихрийн үйлдвэр, өдөр тутмын том сонин, язгууртан гэх мэт өлгий дээрээс нь түүнд үйлчлэх бүх зүйлийг аль хэдийн тоолж чадсан. цол хэргэм, яруу найрагчийн дэлхий даяар алдар нэр, түүний зохиогчийн эрх, хуучин Урбайны цайз, газар нутаг, бусад жижиг хөрөнгө ба түүнд зориулж нийгмийн янз бүрийн хүрээлэлд - язгууртнууд, санхүүчид, төрийн албан хаагчид, зохиолчдын дунд урьдчилан бэлдсэн газар.
Зигфрид Шудлер хүүгээ мөрөөдлөөсөө салгав. Ханцуйнаас нь татаад чангаар шивнэв:
-Түүний нэр хэн байсан бэ?
– Жан Ноэль, хоёр өвөөг хүндэтгэн.
Ноэл өндөр өндрөөсөө Парисын хамгийн баян нялх хүүхдүүдийн нэг рүү хар нүдээрээ дахин ширүүн харцаар ширтэж, одоо өөртөө бахархалтайгаар давтан хэлэв:
- Жан Ноэль Шудлер.
Хотын захаас дуут дохио дуугарав. Бүгд нэг дор толгойгоо өргөхөд зөвхөн хөгшин барон хоёр дахь дохиог л сонссон нь илүү чанга сонсогдов.
1916 оны эхний долоо хоногууд өнгөрөв. Үдээс хойш үе үе зеппелин нийслэл дээгүүр гарч ирэн түүнийг айсан архиралтаар угтаж, дараа нь харанхуйд автав. Олон сая цонхноос гэрэл алга болов. Германы асар том агаарын хөлөг устаж үгүй болсон хотын дээгүүр аажуухан хөвж, гудамжны давчуу төөрдөг байшин руу хэд хэдэн бөмбөг хаяж, нисэн одов.
– Өчигдөр шөнө Вогирард хотод нэгэн орон сууцны барилга сүйрчээ. Дөрвөн хүн нас барсан гэж тэд гурав нь эмэгтэй байна" гэж Жан де Ла Моннери хэлэв.
Өрөөнд ширүүн нам гүм болов. Хэдэн хором өнгөрөв. Гудамжнаас чимээ гарсангүй, зөвхөн таксины хажуугаар өнгөрөх чимээ сонсогдов.
Зигфрид хүүдээ дахин дохиход хүү нь үслэг цуваа өмсөхөд нь туслаа; тэгээд өвгөн дахин суув.
Тэр эрх мэдэлМорис Друон
(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)
Гарчиг: Эрх мэдэл
Морис Друоны "The Powers That Be" номын тухай
Дэлхийн 2-р дайны үеийн Чөлөөт Францыг чөлөөлөх хөдөлгөөний оролцогч, Францын Соёлын сайд Шарль де Голлийн ойрын холбоотон, Европын Парламентын Ассамблейн гишүүн, Францын төрийн дээд шагнал - Хүндэт Легионы Гранд загалмайн эзэн , түүнчлэн бусад 15 муж улсын төрийн өндөр шагналууд - энэ амжилт, шагналын жагсаалтыг үргэлжлүүлж болно. Эцсийн эцэст бидний өмнө Морис Друон өөрөө байна!
Морис Друон дотоодын уншигчдын сайн мэдэх “Хараал идсэн хаад” цуврал үйл явдалтай түүхэн романаа гаргасныхаа дараа дэлхий даяар жинхэнэ алдар нэрийг олж авсан.
Зохиолчдоо Гонкуртын нэрэмжит утга зохиолын дээд шагналыг авчирсан "Хүч чадал" гурамсан зохиолын анхны романыг өнөөдөр та бүхэнд хүргэж байна. Түүхэн роман 1948 онд хэвлэгдсэн. Францын эрх баригч кастын ёс суртахуун, улс төрийн доройтлын тухай унших нь түүхэн романуудыг шүтэн биширдэг улс төрийн ухаантай бүх ном сонирхогчдод таалагдах болно.
Зохиолч багадаа “Энэ ертөнцийн хүч” бүтээлээ туурвижээ. Та энэ номыг зохиолчийн ноцтой уран зохиолын ертөнцөд хийсэн анхны алхам гэж нэрлэж болно. Уншиж эхлэхэд та гайхах болно - энэ роман маш мэргэжлийн, сонирхолтой бичигдсэн.
Морис Друон баатрууддаа хэрцгий ханддаг. "Хүч" гэдэг нь уншигчдад тийм ч сайн харагдахгүй байна. Хүн бүр өөрийн гэсэн дутагдалтай байдаг гэж уншигчид бодох байх. Зөвхөн энд дүрүүдЭнэ номонд дутагдал, муу талаас өөр зүйл байхгүй. Ганц давуу тал биш. Энэ бол гоёл чимэглэлгүй амьдралын үнэн юм.
Бүхэл бүтэн гэр бүл Францын эрх баригч элитийг төлөөлдөг. Гэвч тэдний цаг хугацаа өнгөрч байна. Язгууртны үлдэгдэл банкирууд болон шинэ улстөрчидтэй харьцуулахад сул тал байгаа нь тодорхой. Бид наранд байрлах байрныхаа төлөө тэмцэх ёстой бөгөөд үүний төлөө бүх арга хэрэгсэл сайн байна.
Роман нь ямар ч гоёл чимэглэлгүй, бодитой юм. Маш олон мэдрэмжтэй үзэгдэл. Зохиолч гол дүрүүдийн хайр дурлалтай ямар ч холбоогүй хүсэл тэмүүлэл, хоёр нүүртэй байдлыг хэрхэн илэрхийлж чадсан нь гайхалтай.
Унших явц ахих тусам уншигч номын зорилгыг ойлгох болно. Энэ бол хамгийн аймшигт байдалд ч гэсэн гоо сайхныг тасралтгүй эрэлхийлэх явдал юм. Бүдүүлэг үнэнээр дүүрэн, ашиг хонжоо хайсан ертөнцөд хүн төрөлхтөн бүдгэрч буй энэ үед гайхамшиг тохиох төлөвтэй байна. Хайр, сайхан сэтгэл, итгэлийн хэлбэрээр...
“Хүч чадал” романы зураг авалт нэлээд удаж байгааг сануулъя. Киноны гол дүрд гайхалтай Жан Габин тоглосон. Дэлхийн кино урлагийн алтан сан дахин нэг сувдаар нэмэгдлээ.
Номын талаархи манай вэбсайтаас та сайтыг бүртгүүлэх, уншихгүйгээр үнэгүй татаж авах боломжтой онлайн номМорис Друоны "The Powers That Be" номыг iPad, iPhone, Android болон Kindle-д зориулсан epub, fb2, txt, rtf, pdf форматаар. Энэ ном танд маш олон таатай мөчүүдийг, уншихаас жинхэнэ таашаал авах болно. Худалдан авах бүрэн хувилбарТа манай түншээс авах боломжтой. Мөн эндээс та олох болно хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ-аас утга зохиолын ертөнц, дуртай зохиолчдынхоо намтартай танилцаарай. Эхлэгч зохиолчдын хувьд тусдаа хэсэг байдаг ашигтай зөвлөмжүүдболон зөвлөмж, сонирхолтой нийтлэлүүд, үүний ачаар та өөрөө уран зохиолын гар урлал дээр гараа туршиж үзэх боломжтой.
Морис Друоны "The Powers That Be" номын эшлэлүүд
Мөнгөний тухайд тэрээр жинхэнэ садист хүн юм: тэд түүнээс мөнгө гуйж, доромжилж, хүнд хэцүү эвгүй байдалд ороход тэр түүнд хайртай ...
Ямар нэг таагүй зүйл тохиолдоход та өөрөөсөө үргэлж асууж байх хэрэгтэй: болсон зүйл хэр удаан утгаа алдах вэ?
Энэ үед хатагтай Полан орж ирэв; огцрох нь үхэлтэй адил харамсалтай үйл явдал гэж андуурдаггүй зөн совин түүнд хэлэв.
Нийгэм нэг л юмаа олон жил давтаад байвал яваандаа үнэн болдог.
Люля гарч ирэхийг харсан хөгшин эмэгтэй охин руу ихэмсэглэн харав: түүний харцанд жигшил байв. энгийн хүндаруу байдал нь мөнгөнд хүндэтгэлтэй хандах хандлагатай хослуулсан.
Хүн үргэлж дэргэд нь өөрийнхөөрөө байж чадах хүнтэй байх хэрэгтэй.
Дэлхийн агаар мандал дахь ховор хийн хэмжээ тогтмол байдгийн адил хүн төрөлхтний суут ухаан нь тогтмол хэмжигдэхүүн юм.
Тодорхой насанд хүрсэн бол тодорхой нэр хүндтэй хүмүүс тэдний тухай бий болсон санаанд хариу өгөхөөс өөр аргагүй болдог: товхимол бичдэг хүн товхимол бичих ёстой, эелдэг хүн эелдэг байх ёстой; хөгширсөн зүүдлэгч ч гэсэн уран зөгнөлд автах үүрэгтэй.
Гэхдээ хөгшрөлтийн байнгын айдас, хязгаарлагдмал, өөрөөр хэлбэл сэтгэцийн эмгэгтэй холбоотой гэж тэр илүү тод бөгөөд чангаар хэлэв, "үүнийг мэдэрсэн хүмүүсийн хувьд аз жаргал юм, учир нь энэ нь тэднийг маш олон хүнийг дарамталдаг үхлийн айдсаас ангижруулдаг.
Энэ дэлхийн агуу хүмүүсийн хувьд хэт даруу байдал нь утгагүй бөгөөд тэд таны хүсэлтийг биелүүлэхийг хүсч байвал бүх зүйлийг цаг алдалгүй шаард. Үгүй бол тэд танд талархал өргөснөөр талархах үүргээ аль хэдийн биелүүлсэн гэж үздэг бөгөөд үүнийг үйлдлээр дэмжихээ мартдаг.
Морис Друоны "The Powers That Be" номыг үнэгүй татаж аваарай
Форматаар fb2: Татаж авахФорматаар rtf: Татаж авах
Форматаар epub: Татаж авах
Форматаар txt:
Уншигчид Морис Друоныг голчлон Дундад зууны харанхуй нууцыг дэлгэсэн "Хараат идсэн хаад" зохиол, хөшигний цаадах тухай өгүүлдэг "Хүч чадал" номноос нь мэддэг. орчин үеийн нийгэм, санхүүчид, үйлдвэрчдийн хаант улсын уналтын тухай. "Хүч" роман нь Друоны хамгийн чухал бүтээл болох "Хүмүүсийн төгсгөл" гурамсан зохиолыг нээж өгдөг.
20-р зууны эхэн үед Францад амьдарч байсан эдгээр хүмүүс Францын язгууртнуудтай гэр бүлийн харилцаагаараа сайрхаж чаддаг байв. Тэдний хөрөнгө хэдэн сая франк байв. Тэдний хүүхдүүд Парисын хамгийн баян өв залгамжлагчид байв. Яагаад энэ гэр бүлд амар амгалан байгаагүй юм бэ? Тэр гүрнүүдийн аз жаргалд юу дутагдаж байсан бэ?
"Хүч чадал" романы зураг авалтыг хийсэн. Гол үүрэгКинонд Жан Габин гайхалтай тоглосон. Энэ кино дэлхийн кино урлагийн алтан санд орсон.
Манай вэбсайтаас та Морис Друоны "The Powers That Be" номыг fb2, rtf, epub, pdf, txt форматаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүйгээр татаж авах, номыг онлайнаар унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс худалдаж авах боломжтой.