Астрид Линдгрений бүтээлүүдийг манай орны уншигч бүр багаасаа мэддэг байсан. Юуны өмнө "Хүүхэд ба Карлсон"-ын тухай ном. Л.Лунгинагийн орос хэлнээ орчуулсан өгүүллэгээс гадна Шведийн зохиолчбусад хэд хэдэн гайхалтай хүүхдийн бүтээлүүдийг бүтээсэн.
Астрид Линдгрен: товч намтар мэдээлэл
Зохиолч 1907 онд төрсөн. Түүний эцэг эх урлаг, уран зохиолтой ямар ч холбоогүй байв. Тэд тариачид байсан. Ирээдүйн зохиолч гэр бүлийн хоёр дахь хүүхэд болжээ. Хожим нь тэрээр бага насаа аз жаргалтай гэж нэрлэжээ. Зохиолч ийм байсан гэж мэдэгджээ эрт жилүүд, хайр, ойлголцлын уур амьсгалд зарцуулсан нь утга зохиолын бүтээлч эх сурвалж болж байв. Астрид Линдгренийн бүтээлүүд сайхан сэтгэл, мэргэн ухаанаар дүүрэн байдаг.
Бүтээлч зам
Астрид Линдгрен ямар бүтээл бичсэн бэ? Манай улсад энэ асуултад хариулахын тулд уншигч бүр дээр дурдсан Кид Карлсон хоёрын адал явдал буюу “Урт оймс Пиппи” номыг нэрлэх болно. Тэдний ихэнх нь эх орноосоо гадуур тийм ч сайн танигдаагүй. Астрид Линдгрен хичнээн бүтээл бичсэнийг Орост цөөхөн хүн мэддэг.
"Пиппи урт оймс" нь 1945 онд бүтээгдсэн. Дашрамд хэлэхэд, дайны үеэр Линдгрен хэд хэдэн төрлийн болон сэрэмжлүүлэг үлгэрүүд. Мөн 1945 онд зохиолчийг хүүхдийн хэвлэлийн газарт редактороор ажиллуулахыг санал болгов. Энд тэр далаад оны эхэн үе хүртэл ажилласан. Үүний зэрэгцээ тэрээр ажлаа хослуулсан утга зохиолын бүтээлч байдал. Зохиолч 1955 онд чанамалд хамгийн их дуртай дур булаам дүрийг бүтээжээ. Хоёр жилийн дараа Астрид Линдгрений бүтээл орос хэл рүү орчуулагджээ.
Театрын бүтээлүүд, кино зохиолууд
Астрид Анна Эмилиа Линдгренийн бүтээлүүд (энэ нь яг ийм сонсогдож байна бүтэн нэрзохиолчид) нь зөвхөн Шведэд төдийгүй олон удаа найруулагчдыг урамшуулсан. 1969 онд Стокгольмын театрт "Карлсон" жүжгийн нээлт болсон. Тэр цагаас хойш Астрид Линдгрений бүтээлээс сэдэвлэсэн жүжгийн үзүүлбэрүүд Европ, АНУ-ын хотуудад тавигдаж байна. Шведэд зохиолчийг голчлон номондоо үндэслэсэн кино, телевизийн цувралуудаараа алдартай.
Хүүхдэд зориулсан бүтээлийн жагсаалт
Астрид Линдгрен нь орос хэл рүү орчуулсан номнуудыг дараах байдлаар бичсэн байдаг.
- « Пиппи суурьшжээВилла Тахианд."
- "Алдарт мөрдөгч Калле Блумквист."
- "Бид бүгд Буллербигийнх."
- "Арслан зүрхэн ах нар"
- "Америк дахь Кати."
- "Мирабел".
- "Чанга гудамжнаас Лоттагийн тухай."
Энэ бол бүрэн жагсаалт биш юм. Нийтдээ Шведийн зохиолч залуу уншигчдад зориулж гуч гаруй бүтээл туурвижээ. Тэдний заримыг нь яръя.
"Ах дүү арслан зүрх" ном
Үлгэрт өгүүлэхийн аргагүй, үзгээр дүрслэхийн аргагүй олон ер бусын зүйл тохиолдсон эрэлхэг ах дүү хоёрын тухай ном. Арван гурав, есөн настай Жонатан, Карл хоёр үе тэнгийнхнээсээ ялгарах зүйлгүй эгэл жирийн хөвгүүд. Гэсэн хэдий ч Линдгрений бүх дүрүүдийн нэгэн адил тэдэнд өвөрмөц зүйл бий.
Бяцхан Карл хүнд өвчтэй байгаа тул мисс Лейон удахгүй хүүгээ алдах болно гэдэгт эргэн тойрны бүх хүмүүс итгэлтэй байна. Тэр алдсан. Зүгээр л Карл биш, эрүүл саруул, эелдэг, хайрт Жонатан маш их итгэл найдвар үзүүлсэн. Удалгүй Карл нас барав. Хөөрхий ээж хоёр хүүгээ алдахад ямар санагддаг вэ?
Бодит амьдрал дээр энэ нь түүхийн төгсгөл байх болно. Гэхдээ Астрид Линдгрений үлгэрт бүх зүйл тийм ч энгийн зүйл биш юм. Уншигч Жонатан, Карл хоёрыг үргэлжлүүлэн үзэж байна. Хаана? Нангиялд. Энэ улсын талаар цөөхөн хүн сонссон. Гэсэн хэдий ч Шведийн бяцхан хүүхдүүд энэ талаар бүгдийг мэддэг бөгөөд тийшээ явахаас огт айдаггүй. Нангиялд ах дүүс эхэлдэг шинэ амьдрал, хөгжилтэй, баяр баясгалангаар дүүрэн. Гэсэн хэдий ч, үлгэрийн оронд ч муу зүйл унтдаггүй. Гунигтай үйл явдлууд Нангиала хотын бүх оршин суугчдын амгалан тайван байдлыг тасалдуулж байна.
"Супер мөрдөгч Калле Бломквист"
Астрид Линдгрений номонд Шведийн хэнд ч танихгүй нэгэн хотын Калле Бломквист хэмээх бяцхан хүү хэрхэн алдартай мөрдөгч болохыг мөрөөддөг тухай өгүүлдэг. Жишээлбэл, Шерлок Холмс эсвэл Геркул Пуаро гэх мэт. Найз нөхөдтэйгээ хамт тэрээр янз бүрийн асуудалд байнга ордог. Ямар ч хэцүү асуултуудБяцхан мөрдөгчид үүнийг шийдэж чадаж байна. Эцсийн эцэст Калле тагнуулын бүх заль мэхийг мэддэг бөгөөд үнэнч, үнэнч найзууд нь үргэлж түүнтэй хамт байдаг.
"Мадикен"
Энэ бол Астрид Линдгрений хайрлахгүй байхын аргагүй дэггүй охины тухай бүтээл юм. Ном нь хоёр хэсгээс бүрдэнэ.
- "Мадикен."
- "Жунибаккений Мадикен, Пимс хоёр."
Хэсэг бүр есөөс арван өгүүллэгтэй. Уншигч энэ түүхээс зөвхөн охины тухай болон түүний гэр бүлийн талаар мэдээлэл авахаас гадна Шведийн мужийн уур амьсгалд шимтэн, энэ улсын уламжлал, ёс заншилтай танилцдаг.
"Кэти Парист"
Уг ном нь дунд болон түүнээс дээш насны хүүхдүүдэд зориулагдсан сургуулийн нас. Катягийн тухай гурвалсан зохиолын сүүлчийн хэсэгт байгаа хэдий ч гол дүргэрлэж, хүүхэдтэй болсон, охидууд түүхийг баяртайгаар уншдаг арван хоёроос арван гурав хүртэлжил. Зохиогч бүх үйл явдлыг хүүхэд шиг аяндаа дүрсэлсэн бөгөөд юу болж байгааг төлөвшсөн үзэл бодолгүй байдаг.
Астрид Линдгрений энэхүү бүтээлд боловсролын олон материал бий. Залуу уншигчид Парисын үзэсгэлэнт газрууд, энэ хотын түүхийн талаар мэдэх болно. Баатруудын хамт тэд Шведээс Дани, Германаар дамжин Франц хүртэл машинаар явдаг.
"Бяцхан Нилс Карлсон"
Энэ баатрын нэр нь хүн бүрийн нэртэй холбоог төрүүлдэг алдартай дүр. Гэсэн хэдий ч Нилс Карлсон дээвэр дээр амьдардаггүй, харин подвалд амьдардаг. Зохиолч энэ номонд түүхийг өгүүлсэн бяцхан хүүЭцэг эх нь хэт их ажилладаг Бертиль. Тэр тэднийг зөвхөн өглөө, оройд л хардаг.
Нэгэн өдөр хүүхэд орон доороо хархын нүхэнд амьдардаг бяцхан эрийг олж харав. Энэ бол Нилс Карлсон байв. Тэр ярьж чаддаг, бас Бертилийг өөр шигээ жижигхэн болгож, дараа нь түүнийг жирийн хүү болгож чадна. Эндээс л гайхалтай адал явдлууд эхэлдэг.
Бертил шинэ найзтайгаа уулзахаар хархны нүхээр буув. Тэд өдөржингөө хөгжилдөж, гэрээ цэвэрлэж, өөр хэрэгтэй зүйл хийдэг. Хоол идэх нь хүртэл болсон сэтгэл хөдөлгөм тоглоом. Одоо хүү Бертил яг л Карлсонтой уулзсаны дараа хүүхэд шиг уйддаггүй.
"Мирабел"
Астрид Линдгрен зөвхөн том хэлбэрийн бүтээл бичсэнгүй. Түүний бүтээлд богино хэмжээний үлгэрүүд ч бий. "Мирабелла" бол эдгээрийн нэг юм. Энэ бүтээл нь охидод зориулсан эелдэг, сайхан үлгэр юм. Уншигчдын сэтгэгдлээс харахад энэ бол үнэхээр сургамжтай, эелдэг ном юм.
Энэ түүхийг эхний хүнээр буюу Мирабел хэмээх ер бусын хүүхэлдэйтэй охины үүднээс өгүүлдэг. Энэ бол хүүхэд, хүүхэлдэй хоёрын нөхөрлөлийн тухай, хэрхэн хөгжилтэй байсан тухай эрч хүчтэй үлгэр юм.
"Бид бүгд Буллербигийнх"
Энэ ажлыг хамгийн их гэж нэрлэдэг сайн номАстрид Линдгрен. Буллерби бол Шведийн жижиг тосгон юм. Энд ердөө гурван байшин бий. Ийм жижигхэн сууринд ЗХУ-ын хамгийн алдартай дүрүүдийн нэгийг бүтээгч алдарт зохиолч өссөн. Түүний анхны дурсамжууд нь энэ номын үндэс болсон. Энэ үйл явдал хоёр ахтай охины өнцгөөс гардаг. Үе тэнгийнхэн нь өөр байшинд амьдардаг. Гуравдугаар байрны бяцхан оршин суугч Улле айлын ганц хүүхэд. Түүнд ах, эгч ч байхгүй. Аз болоход жинхэнэ найзууд байдаг.
"Мадикен"
Астрид Линдгренийн энэхүү ном нь нэгэн жижиг тосгоны залуу оршин суугч Мадикены тухай өгүүлдэг. Үйл явдал өнгөрсөн зууны эхээр болсон. Тэрээр эцэг эх, эгч Лизабет, зарц, нохой Сассигийн хамт амьдардаг. А.Линдгрений өгүүллэгийн зарим дүрийн үлгэр жишээг амьдралаас авсан. Энэ номыг хэсэгчлэн намтар.
Мадикен аль хэдийн арван таван настай хөрш хүү Аббетэй найзууд бөгөөд түүнтэй гэрлэхийг мөрөөддөг. Аббегийн гэр бүл маш ядуу, түүнд ажил хийх шаардлагатай бөгөөд бяцхан Мадикенийг зугаацуулах цаг зав байдаггүй. Гол дүр нь ердөө найм. Зохиогч уншигчдын анхаарлыг Мадикэн ядуурлын шугамаас доогуур амьдралтай хүмүүстэй харилцах харилцаанд хандуулдаг. Найман настай охин: "Ядуурал арчаагүй юм уу?" .
"Пиппи урт оймс"
Энэхүү бүтээлийн баатар нь Зөвлөлтийн киноны дасан зохицсоны ачаар уншигчдад сайн танигдсан. Пиппи бол хамгийн аз жаргалтай хүүхэддэлхийд. Тэр өөрийн амьд морьтой, жинхэнэ сармагчинтай. Охин сургуульд сурдаггүй, түүний ертөнцөд ямар ч хориг байдаггүй. Пиппи маш баян - түүнд бүхэл бүтэн чемодан мөнгө бий. Тэр бас маш өгөөмөр - тэр хүн бүрт байнга бэлэг өгдөг. Хүүхдүүд Пиппигийн амьдралд атаархдаг. Энэ амьдралдаа аавгүй, ээжгүй эртхэн ганцаардсан хүүхэд ямар их аз жаргалгүй байдгийг томчууд ойлгодог.
Астрид Линдгрен амьдралынхаа туршид Социал Демократ намын гишүүн байсан. Тэрээр эрх тэгш байхыг эрмэлздэг, бусдад халамжтай ханддаг гэдгээрээ онцлог байв. Тэрээр олон жилийн турш нийгмийн үйл ажиллагаанд оролцсон. Линдгрен хэлсэн үгэндээ хамгаалсан тайванч үзэлтэйшийтгэл хүлээсэн, хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэх хүчирхийллийн аргуудын эсрэг удаа дараа байр сууриа илэрхийлж байсан. Зохиолч 2002 онд таалал төгсөв.
Хүүхдүүдэд гайхалтай дур булаам дүр Карлсон, өхөөрдөм үрэлгэн Пиппи Урт оймсыг бэлэглэсэн зохиолч дэлхийн бүх хүүхдүүдэд хайртай болжээ. Астрид Линдгрений эелдэг, сэтгэл татам номуудыг уншаагүй гэр бүлийг олоход хэцүү байдаг. Шведийн зохиолч өөр хэний ч адил хүүхдийн сэтгэлийг тайлж, түүнд хүрэх замыг олжээ. Энгийн үгээр хэлбэлтэрээр бяцхан хүмүүсийн гол бэрхшээл, айдсыг дурдаж, насанд хүрэгчдэд урьд өмнө мэддэг байсан ч мартдаг байсан зүйлийг нь сануулсан.
Хүүхэд нас, залуу нас
Астрид Анна Эмилиа Эриксон, энэ бол гэрлэхээсээ өмнө зохиолчийн бүтэн нэр бөгөөд 1907 оны 11-р сард Шведэд Нес фермд төрсөн. Ирээдүйн зохиолч бага насаа фермийн эдлэнд өнгөрөөсөн. Байгальтай ойр байх, "морь ба хөрвөх" насны хэмжсэн нас нь оюун санааны нээлттэй байдал, хөгжилд хувь нэмэр оруулсан бүтээлч байдалзалуу швед.
Эриксоны байшинд хайр ба эв найрамдал ноёрхож байв. Ээж нь 7, аав нь 13 настай байхад Астридын эцэг эх зах дээр танилцжээ. Хүүхдүүдийн нөхөрлөл өрөвдөх сэтгэл, дараа нь хайр болж хувирав. Самуэль Август, Ханна нар дөрвөн хүүхэдтэй байсан: ууган хүү Гуннар, гурван охин, хамгийн том нь Астрид Анна Эмилиа байв.
Астрид Линдгрен эцэг эх, ах, эгч нарынхаа хамт Хүүхдүүд бүслэгдсэн байв тариачны амьдралмөн онгон байгаль. Хөвгүүд эцэг эхдээ гэрийн ажилд тусалдаг байсан чөлөөт цагадал явдал хайхаар фермийн захаар гүйв. Астрид Линдгрений хэлснээр гэр бүлд гайхалтай сайхан уур амьсгал ноёрхож байв: насанд хүрэгчид бие биедээ болон хүүхдүүдэд халуун дулаан сэтгэлээ илэрхийлэхээс буцдаггүй байсан нь тариачин гэр бүлд ховор тохиолддог байв.
Бяцхан Астрид Линдгрен ардын аман зохиол, фермийн хүүхдүүдэд ихэвчлэн ярьдаг үлгэр, домог сонсох дуртай байв. Уншиж сураагүй Астрид анх найзынхаа гэрт "ном" үлгэр сонсчээ. Ээж нь хүүхдүүддээ гал тогооны өрөөнд уншиж өгчээ. Гайхалтай охин сонсож, шимтэн болов ид шидийн ертөнцмөн бодит байдал руу буцахын тулд маш их хугацаа зарцуулсан. Удалгүй Линдгрен уншиж, бичиж сурсан бөгөөд унших нь түүний үүрд дуртай зугаа цэнгэл болжээ. Бага сургуульд байхдаа ирээдүйн зохиолч уран зохиолын чадвараа харуулсан бөгөөд үүний төлөө түүнийг Селма Лагерлёф (уран зохиолын анхны Нобелийн шагналтан) гэж хошигнодог байв.
Сургуулиа төгсөөд ахлах сургууль 16 настай охин орон нутгийн хэвлэлд бага сурвалжлагчаар ажилд оржээ. 2 жилийн дараа жирэмсэн болсон гэрлэсэн хүнЛиндгрен Vimmerblue-г орхиж, хэн ч түүнийг танихгүй олон сая хүнтэй хотод төөрөхийг хүсч нийслэл рүү явав. Стокгольм хотод Астрид Линдгрен хүүхэд төрүүлэхээс өмнө нарийн бичгийн даргаар бэлтгэгдэж, Royal Automobile Club-т ажиллаж байжээ.
Уран зохиол
5 жилийн дараа одоо гэрлэсэн эмэгтэй Астрид Линдгрен гэрийн эзэгтэй болжээ. 1941 онд одоо хоёр хүүхэдтэй болсон гэр бүл Стокгольм дахь орон сууцанд суурьшсан бөгөөд цонхноос нь үзэсгэлэнтэй Васа цэцэрлэгт хүрээлэн харагдаж байв. Энд тэр эмэгтэй бүх бүтээлээ бичсэн. Анх Астрид Линдгрен нарийн бичгийн даргаар ажиллаж байхдаа үзгээ хурцалж байжээ. Дараа нь тэрээр гэр бүл, хүүхдийн сэтгүүлд богино үлгэр, богино гарын авлага бичих сонирхолтой болсон.
Хүүхдийн адал явдалт зохиолын анхны дүр бяцхан Карины ачаар төрсөн гэж үлгэрч өгүүлэв. Дассан уушгины хатгалгаатай охин ээжийн үлгэрүүдшөнө нь Астридаас Пиппи Урт оймсны түүхийг ярихыг хүсэв. Охин дүрийн нэрийг зохиосон. Линдгрен нялх хүүхдийнхээ хүслийг биелүүлж, үлгэр зохиожээ. Энэ нь охинд нь маш их таалагдсан тул ээж нь үргэлжлэлийг өөр олон арван үдэш болгон сунгажээ.
Энэ үед Астрид Линдгрений бодол залуу үеийг хүмүүжүүлэх талаар ширүүн хэлэлцүүлэгт оров. Нийгмийн нэг хэсэг нь хүүхдийн хувийн шинж чанарыг хүндэтгэх, шаардлагатай үйл ажиллагааны эрх чөлөөг, хоёр дахь нь сонгодог, цэвэршүүлэх боловсрол, эрх чөлөөг хязгаарлахыг дэмждэг. Астрид сурган хүмүүжүүлэх чиглэлээр "либералуудын" талд байсан бөгөөд энэ нь түүний Пиппигийн зан чанарыг тодорхойлдог байв.
Олон өнгийн оймс өмссөн эрх чөлөөнд дуртай улаан үстэй галзуу эмэгтэйн тухай дараагийн богино өгүүллэг бүр үргэлжлэлийг шаарддаг. Таван жилийн дотор богино өгүүллэгүүдтүүх болон "өссөн". Астрид Линдгренийн охин 10 нас хүрэхэд ээж нь түүнд ойн бэлэг өгчээ: Пиппийн тухай хэд хэдэн түүхийн гар бичмэлийг зурж, ном болгон хувиргажээ.
Линдгрен улаан үстэй зоригтны адал явдал бүхий гараар бичсэн хуулбарыг Шведийн томоохон хэвлэлийн газар Bonnierkoncernen руу аваачжээ. Гэвч хэвлэлийн газар хүүхдийн уран зохиолын ердийн хил хязгаараас давсан ном гаргах гэж яарсангүй. Бониерконцерн бодсоны эцэст гар бичмэлээ Астридод буцааж өгчээ. Зохиолч сэтгэлээр унасан боловч бууж өгөөгүй: Пиппигийн тухай түүхүүд охиндоо ямар сэтгэгдэл төрүүлснийг олж харсан бөгөөд тэрээр хүүхдүүдэд зориулж үргэлжлүүлэн бичих болно гэдгээ баттай мэдэж байсан.
1944 онд Шведийн нэгэн зохиолч шинээр байгуулагдсан "Рабен, Шёгрен" хэвлэлийн газар зохиосон уралдааны тухай сонсчээ. Зохиолчдод охидод зориулсан ном бичих даалгавар өгсөн. Гурав шилдэг зохиолуудХэвлэлийнхэн үүнийг хэвлэнэ гэж амласан. Астрид Линдгрен шүүгчдэд "Бритт-Мари сэтгэлээ урсгаж байна" өгүүллэгээ толилуулж, хоёрдугаар байр эзэллээ. Түүний бүтээлч намтар ингэж эхэлсэн юм.
Дараа жил нь Рабен, Шёгрен хоёр Астридыг ажилд урьсан. Линдгрен Хүүхдийн уран зохиолын редакторын даргыг дуртайяа авч, 1970 он хүртэл энэ албан тушаалд ажиллаж, ирэхэд нь орхисон. тэтгэврийн нас.
1945 онд зохиолчийн хувьд аз жаргалтай жил Рабен, Шёгрен нар Пиппигийн тухай анхны ном болох "Пиппи Тахианы Виллад суурьшсан" номыг хэвлүүлжээ. Залуу Шведчүүдэд энэ түүх маш их таалагдсан тул тэр даруйдаа зарагдсан. Удалгүй уг бүтээл олон арван хэлээр орчуулагдаж, дэлхий даяар сая сая хувь борлогджээ. 1946, 1948 онд хүүхдийн үзэгчид уг түүхийн үргэлжлэлийг хүлээж байв.
1946 онд Астрид Линдгрен залуу уншигчдад мөрдөгч Калле Блумквистийн адал явдлын тухай өгүүлсэн юм. 1951 онд хүүхдүүд Каллегийн адал явдлын хоёрдугаар хэсгийг уншсан бөгөөд 2 жилийн дараа "Калле Блумквист ба Расмус" хэмээх гурвалсан зохиолын сүүлчийн хэсэг хэвлэгджээ. Сайн мөрдөгч зохион бүтээсэн Линдгрен моод болсон триллер кинонуудаас өөр хувилбарыг санал болгосноор залуу үеийнхэн ч бас татсан.
1950-иад оны дундуур Астрид Линдгрен “Мио, миний Мио!” гурамсан зохиолын эхний хэсгийг уншигчдад толилуулж байв. Энэ бол эцэг эхийн халуун дулаан сэтгэлгүй үлдсэн хүүгийн тухай гайхалтай, гунигтай түүх юм. Дайны дараа олон өнчин хүүхдүүд байсан бөгөөд Астридын ээжийн зүрх сэтгэл тэдний хувь заяанд санаа зовж байв. Тэр зохиолоороо ийм хүүхдүүдэд итгэл найдвар, тайвшралыг өгч, бэрхшээлийг даван туулахад нь тусалж, аз жаргалтай маргаашийн итгэлийг бий болгосон.
Жилийн дараа буюу 1955 онд "дунд зэргийн хооллолттой" мансарда түрээслэгч Карлсон болон завгүй эцэг эх нь очиж чаддаггүй жирийн нэгэн айлын гунигтай жаал хүүгийн тухай гурвалсан зохиолын анхны ном гарчээ. Нуруун дээрээ сэнстэй нялхсын чихэрлэг амраг хүүг зугаацуулж, тайвшруулахаар нисдэг.
Астрид Линдгрений "Хүүхэд ба Карлсон" үлгэрийн зураг Энэ ном нь Пиппигийн адал явдалтай зүйрлэшгүй гайхалтай амжилтанд хүрсэн. 1962 онд гурвалсан жүжгийн хоёр дахь хэсэг, 6 жилийн дараа гурав дахь нь гарсан. Орчуулга үлгэрийн түүхЛилианна Лунгина Малыш, Карлсон нарын тухай Оросын уншигчдад зориулж бичсэн. Эхний хэсэг нь Шведэд хэвлэгдсэнээс хойш 2 жилийн дараа, гурав дахь хэсэг нь 1974 онд гарсан.
Астрид Линдгрен 1963-1986 онуудад бяцхан том хүү, зөрүүд, авхаалжтай Эмил Свенсоны тухай 6 цуврал ном бичсэн. 6 настай шоглоомчин хүү байнга асуудалд ордог ч гайхалтай ухаалаг бөгөөд гэр бүл, бизнесийн салбарт гэнэтийн шийдвэр гаргахыг аавдаа санал болгодог.
Сая сая хүүхдүүдийн хайртай Линдгрений өөр нэгэн тод бүтээл бол 1980-аад оны эхээр гарсан "Дээрэмчний охин Рони" хэмээх уран зөгнөлт үлгэр юм. Энэ бол сургамжтай бөгөөд сайхан түүхнасанд хүрэгчид суралцах ёстой хүүхдийн мэргэн ухааны тухай. Рони бол хүү Бирк өсч буй дээрэмчин Боркатай зөрчилдөж, түүнтэй өрсөлддөг атаман Маттисын охин юм. Тангараг өргөсөн дайсны үр удам өрөвдөх сэтгэлийг хөгжүүлж, найз нөхөд болдог. Дайчин эцэг эх нь тэднийг найзлахыг хориглох үед тэд тэднээс ой руу зугтдаг.
Шведийн өгүүлэгчийн бүтээлүүд олон арван удаа зураг авалтанд орж, Европ, Америк, Азийн театрын тайзнаа тавигджээ. Блумквистийн тухай түүх анх удаа дэлгэцэн дээр гарч ирэв: уг кино 1947 онд Зул сарын баярын үеэр нээлтээ хийсэн. Хоёр жилийн дараа бяцхан телевиз үзэгчид Пиппигийн адал явдлаас сэдэвлэсэн киног үзэв.
ЗХУ-д Астрид Линдгрений бүтээлийг олон нийт мэддэг, хайрладаг байв. 1976 онд ЗХУ-ын хүүхдүүд "Мөрдөгч Каллегийн адал явдал" киног, 1978 онд "Тэргүүн Расмус", 6 жилийн дараа "Урт оймстой Пиппи", "Томбойгийн заль мэх" киног үзжээ. . Карлсоны тухай хүүхэлдэйн кинонууд 1968, 1970 онд гарсан.
Астрид Линдгрен амьдралынхаа туршид бүх төрлийн шагналыг хүртэж байсан. 1958 онд тэрээр хүүхдийн уран зохиолын Нобелийн шагналтай тэнцэх одонгоор шагнагджээ.
Хувийн амьдрал
Астрид Линдгрений анхны хайр аз жаргалгүй болсон. Түүний амраг, Vimmerby сэтгүүлийн редактор Аксел Блумберг гэрлэжээ. 18 настай сэтгүүлч бүсгүй салж байхдаа 30 насаар ах залуугаас жирэмсэн болжээ. Хэрэв шүүх хурал дээр тэд Блүүмбэрг эхнэр Оливиа хуурсан гэдгийг мэдвэл түүний банкны данс хоосон байх болно. Тиймээс жирэмсэн Астрид хотыг орхижээ.
Дани улсад төрсөн эцгийнхээ нэрийг нууцлахыг зөвшөөрсөн тул залуу бүсгүй Копенгаген хотод Ларс хэмээх хүү төрүүлжээ. 5 нас хүртлээ Ларс өргөж авсан эцэг эх болох Стивенсоны гэр бүлд өссөн.
Стокгольмд Астрид Нилс Стур Линдгрентэй уулзсан. 1931 онд хуримын дараа Линдгрен хүүгээ авч, 3 жилийн дараа Карин хэмээх охин төрүүлэв. Нилс Ларсыг өргөж авч, түүнд овог нэрээ өгсөн. Хосууд амьдардаг байсан аз жаргалтай гэрлэлт 21 настай.
Үхэл
1952 онд зохиолчийн нөхөр нас баржээ. 1961 онд ээж минь, 8 жилийн дараа аав маань өөд болсон. 1974 он Астридын хувьд эмгэнэлтэй болж: түүний ах, бага насны найзууд нь үүрд орхисон. 1986 онд хүү нь нас барахад тэр эмэгтэйд жинхэнэ уй гашуу тохиолдсон.
Линдгрен өөр ертөнц рүү явах нууцын тухай байнга боддог байсан ч лютерийн эцэг эхээс ялгаатай нь үүнд итгэдэг байв. мөнх амьдрал, Астрид агностицизмыг дэмжигч байсан. Астрид Линдгрен 2002 оны нэгдүгээр сард 94 насандаа нас баржээ.
Санах ой
- Астрид Линдгренийг нас барсан жил Шведийн засгийн газар нэрт зохиолчийн дурсгалд зориулсан таван сая крон шагналыг жил бүр шилдгүүдэд олгодог. хүүхдийн зохиолч. 2016 онд Британийн иргэн Мег Рософфт шагнагджээ.
- 2015 оны хавар Шведийн банк гаргасан шинэ цувралАстрид Линдгрентэй 20 кроны мөнгөн дэвсгэрт.
- Алдарт зохиолчийн 60 жил амьдарч, нас барсан Стокгольм дахь орон сууцыг шведүүд болгоомжтой хамгаалдаг. 2015 оны өвөл Швед улс Астрид Линдгрений 108 насны төрсөн өдрийг тэмдэглэснээр уг байшин музей болжээ.
- Орон сууцны музейд 1997 онд Астридад бэлэглэсэн бэлэг дурсгалын таваг байдаг.
Ном зүй
- 1945 он - "Пиппи "Тахиа" вилла руу нүүв"
- 1946 он - "Пиппи замд гарав"
- 1948 он - "Хөгжилтэй газар дахь Пиппи"
- 1946 он - "Алдарт мөрдөгч Калле Блумквист"
- 1951 он - "Алдарт мөрдөгч Калле Блумквист эрсдэлд ордог"
- 1953 он - "Калле Блумквист ба Расмус"
- 1947 он - "Бид бүгд Буллербигийнх"
- 1949 он - "Буллербигийн хүүхдүүдийн тухай дахин"
- 1955 он - "Дээвэр дээр амьдардаг хүүхэд ба Карлсон"
- 1962 он - "Дээвэр дээр амьдардаг Карлсон дахин ирлээ"
- 1968 он - "Дээвэр дээр амьдардаг Карлсон дахин тоглоом тоглов"
- 1963 - "Леннебергийн Эмиль"
- 1966 он - "Леннебергийн Эмилийн шинэ заль мэх"
- 1954 - "Мио, миний Мио"
- 1981 он - "Дээрэмчний охин Рони"
Астрид Линдгрений номнууд нь зохиолчийн уран зохиолын авьяас чадвараас гадна Лилия Лунгинагийн гайхалтай орчуулгын ачаар орос хэлээр ярьдаг уншигчдын дуртай байдаг. Мэдээжийн хэрэг, олон орчуулагчид Линдгрений номыг орос хэл рүү орчуулсан боловч бүх хэвлэлийг манай уншигчид хүлээж аваагүй. Энэхүү тойм нь 10-ыг харуулж байна алдартай баатруудАстрид Линдгрен шилдэг орчуулгад (уншигчдын үзэж байгаагаар).
"Бяцхан Нилс Карлсон" орчуулга Л.Брауд, Е.Соловьева(5-7 жил)
Чи эгч, дүүгүй, өдөржин гэртээ ганцаараа, тоглох нь битгий хэл ярих хүнгүй байвал гунигтай байна. Энэ үед таны амьдралд хамгийн ер бусын найзууд гарч ирдэг: хуруунаас томгүй жижигхэн жигнэмэг, алимны цэцэрлэгийн бяцхан элф, модон хөхөө. ханын цаг, дуулж, хөгжөөх чадвартай, тэр ч байтугай тарианы хэвтэрт өссөн ярьдаг хүүхэлдэй хүртэл ...
"Леннебергийн Эмиль" Орчуулсан Л.ЛУНГИНА(5-10 жил)
Шведийн гайхамшигт зохиолч Астрид Линдгрений бичсэн, Лилианна Лунгинагийн орос хэл дээр гайхалтайгаар эргэцүүлэн бичсэн Лённебергийн Эмилийн тухай инээдтэй түүхийг манай гаригийн өнцөг булан бүрээс насанд хүрэгчид төдийгүй хүүхэд багачууд хайрлаж байсан. Энэ буржгар үстэй хүү бол ямар ч муу зүйл хийхгүйгээр нэг өдөр амьдрахгүй. За тэгээд муур сайн харайж байгаа эсэхийг нь шалгахаар хөөцөлдөхийг хэн санах билээ?! Эсвэл өөртөө түрхэх үү? Эсвэл пасторын малгай дээрх өд рүү гал тавьсан уу? Эсвэл хархны урхинд баригдсан өөрийн аав, мөн гахайг согтуу интоор тэжээх үү?
5 наснаас эхлэн бүх хүүхдэд хошин шогийн мэдрэмжийг хөгжүүлэхийг зөвлөж байна!
"The Kid and Carlson" орчуулга Л.ЛУНГИНА!(6-12 нас)
Амьдралынхаа ид үедээ хамгийн дур булаам, хамгийн царайлаг, хамгийн ухаалаг, дунд зэрэг хооллодог хүн хэн бэ? Мэдээжийн хэрэг, Карлсон, нуруун дээрээ мотортой, махлаг, хөгжилтэй бяцхан эр!
Түүнийг дэлхийн бүх хүүхдүүд мэддэг, хайрладаг. Түүний тайван бус зан чанар, дарж баршгүй төсөөлөл, тоглоом тоглох хүсэл эрмэлзэлийнхээ төлөө. Гэхдээ хамгийн гол нь хүүхэд Карлсонд хайртай, учир нь тэд хамтдаа хэзээ ч уйддаггүй, учир нь Карлсоны хувьд гол зүйл бол "Энэ хөгжилтэй, хөгжилтэй байх ёстой, тэгэхгүй бол би тоглохгүй." Алдарт гурвалсан зохиолд “Дээвэрт амьдардаг хүүхэд, Карлсон хоёр”, “Дээвэрт амьдардаг Карлсон дахин ирлээ”, “Дээвэрт амьдардаг Карлсон ахин шоглоом тоглов” гэсэн өгүүллэгүүд багтсан болно.
"Пиппи урт оймс" Орчуулсан Л.ЛУНГИНА(6-12 нас)
Линдгрен Пиппигийн тухай 3 өгүүллэг бичсэн: "Пиппи "Тахиа" виллад суурьшжээ", "Пиппи аялалд бэлдэж байна", "Мэрригийн нутагт Пиппи" (та тэдгээрийг дарааллаар нь унших хэрэгтэй) Мөн богино үлгэрүүд : “Урт оймс ургаж буй цэцэрлэгт хүрээлэн дэх Пиппи урт оймс” болон “Зул сарын гацуур модыг дээрэмдэх, эсвэл Пиппи урт оймсноос хүссэн зүйлээ аваарай.” Л.Лунгинагийн орчуулсан Пиппигийн тухай хөгжилтэй түүхийг уншихыг зөвлөж байна ( богино өгүүллэгүүдЭнэ нь зөвхөн Л.Броудын орчуулгад байгаа) бөгөөд хэрэв зураг чимэглэл нь хүүхдэд чухал бол Н.Бугославская Н. эсвэл Л.Токмаковын хийсэн дэггүй улаан үстэй охинд анхаарлаа хандуулаарай.
"Рони бол дээрэмчний охин" Орчуулсан Л.ЛУНГИНА(6-12 нас)
Бүх ой, уулсын хамгийн хүчирхэг дээрэмчин ахлагч Рони охины тухай, бүх зүйл ер бусын, нууцлаг, хачирхалтай байдаг үл мэдэгдэх ертөнцийн тухай Астрид Линдгренийн үлгэрийн түүх. Энэ нь бас адал явдал, нөхөрлөл, хайр дурлалын тухай юм. Бяцхан зоригтой Рони болон түүний найз Бирк нар дээрэмчдийн хоёр овгийн хооронд олон зуун жилийн турш үргэлжилсэн маргааныг эцэс болгож, тэд огт дээрэмчин болохгүй.
"Буллербигийн хүүхдүүд" орчуулга. Л.ГОРЛИНА(6-12 нас)
Астрид Линдгрен өөрийн гол ном гэж үздэг ном. Энэ бол үнэндээ түүний бага насны тухай ном юм. Тэнд амьдардаг хүүхдүүдийн үзэж байгаагаар Буллерби бол дэлхийн хамгийн сайхан газар бөгөөд бага нас нь Шведийн өмнөд хэсэгт орших нэгэн жижиг тосгонд өнгөрсөн Астрид Линдгрен өөрөө юм.
Буллербид ердөө зургаан хүүхэд байдаг ч агуу зохиолч хэзээ ч уйдаж байгаагүй шиг тэд хэзээ ч уйддаггүй, учир нь тэнд л түүний ертөнцийг үзэх үзэл бий болсон юм. Ердийн гялалзсан, хошигнолоороо тэр тэднийг дүрсэлдэг хайхрамжгүй хүүхэд нас, тэнд нь газар, үзэсгэлэнтэй гэр бүлийн амралт, мөн хошигнол, баяр баясгалан, түр зуурын уй гашуу.
"Мадикен" Транс. I. СТРЕБЛОВА(6-10 жил)
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
Мадикэн голын ойролцоох том улаан байшинд амьдардаг. Хамгийн сайн газар"Та бүх дэлхий дээр үүнээс илүү сайн зүйлийг олж чадахгүй" гэж тэр итгэдэг. Тэнд бас аав, ээж, туслах Алва, бяцхан Пимс нар амьдардаг бөгөөд тэд эгчийгээ хаа сайгүй дагадаг. Нэг нь хаана явна, нөгөө нь тэнд очдог. Тэд үргэлж хамтдаа хөгжилтэй байдаг. Тэгээд яаж өөрөөр байж болох юм бэ! Эцсийн эцэст, энд маш олон сонирхолтой зүйл байдаг: та усанд сэлж, савлуур дээр дүүжин, крокет тоглож, цэцэрлэгээ усалж, зараа сүү өгч болно!
"Мио, миний Мио!" И.Токмакова буюу Л.Браудын орчуулга(7-10 жил)
Нэгэн цагт Стокгольмд есөн настай өнчин хүү Бу Вилхельм Олссон (эсвэл зүгээр л Боссе) амьдардаг байжээ. Өргөж авсан эцэг эхийнх нь амьдрал тийм ч хөгжилтэй байсангүй, учир нь тэд хөвгүүдийг тэсвэрлэдэггүй байв. Хэрэв Босс найз Бенки шигээ аавтай байсан бол! Гэвч нэг өдөр алтан алим хүүгийн гарт орж, түүний амьдрал ид шид мэт өөрчлөгдөнө. Босс бол Босс биш, харин хунтайж Мио гэдэг нь харагдаж байна! Тэгээд түүнийг жинхэнэ гэрСтокгольмд биш, харин түүний эцгийн хаан захирч байсан гайхалтай Алс оронд. Мио үнэнч найз Юм-Юм, цасан цагаан Мирамис морь, шидэт худаг, эцгийнх нь цэцэрлэгт хүрээлэн хүлээж байгаа үлгэрт өөрийгөө олж байгаа мэт. сарнайгаар дүүрэн. Зөвхөн энэ үлгэр нь заримдаа гунигтай, заримдаа аймшигтай байдаг - Гүн ойн цаана амьдардаг харгис хүлэг баатар Като Алс оронд хэтэрхий их уй гашууг төрүүлсэн. Залуу хунтайж Мио түүнтэй тулалдах тавилантай...
"Калле Блумквист" орчуулга. N. Gorodinskoy-Wallenius.(8-13 нас)
Мөрдөгч гурамсан зохиол залуу мөрдөгчКалле нь "Алдарт мөрдөгч Калле Блумквист тоглодог", "Алдарт мөрдөгч Калле Блумквист эрсдэлд ордог" "Калле Блумквист ба Расмус" гэсэн түүхүүдийг агуулдаг. Зөвхөн Н.Городинская-Валлениусын орчуулгаар гаргасан.
Астрид Анна Эмилия Линдгрен (1907-2002) бол хүүхдүүдэд зориулсан өгүүллэг бичдэг Шведийн зохиолч юм. Түүнийг Пиппигийн бүтээлүүдийн ачаар дэлхий даяар мэддэг, хайрладаг Урт оймс" болон "Дээвэр дээр амьдардаг Карлсон." Улс орнуудын уншигчид хуучин ЗХУЛилианна Лунгинагийн орчуулгын ачаар эдгээр номыг унших дуртай болсон. Астрид Эриксон (төрсөн үеийн овог нэр) 1907 оны 11-р сарын 14-нд Шведийн Смаланд мужид төрсөн.
Аз жаргалтай хүүхэд нас
Ирээдүйн зохиолч ядуу тариачдын гэр бүлд төрсөн. Түүний эцгийг Самуэл Август Эриксон, ээжийг нь Ханна Жонссон гэдэг. Охин дахин дахин сонссон романтик түүхТэдний эцэг эх: тэд багаасаа найзууд байсан бөгөөд олон жилийн дараа л бие биенээ гэсэн сэтгэлээ ойлгосон. 17 жил болзосны дараа хуримын дараа шинээр гэрлэсэн хүмүүс Виммерби хотын захад бэлчээрийн мал аж ахуйн газарт суурьшжээ.
Анна Эмилиа өссөн том гэр бүл, тэр Гуннар ах, хоёр дүүтэй байсан. Тэдний нэрийг Стина, Ингегерд гэдэг. Зохиолч бага насаа инээмсэглэн дурсаад "Морь ба хөрвөх эрин зуун" гэж нэрлэжээ. Эцэг эхчүүд хүүхдүүддээ үргэлж сонирхолтой үлгэр ярьж, байгалийг хайрлахыг сургадаг байв. Астрид найз Кристиныхаа ачаар бага наснаасаа уншиж эхэлсэн.
Линдгрений олон түүх, дүрүүд нь түүний бага наснаасаа гаралтай. Нес фермийн гайхалтай мөн чанар нь охины ертөнцийг үзэх үзлийг үүрд үлдээжээ. Ногоон толгод, нил ягаантай нуурууд, эртний балгас, ойн үзэсгэлэнт газрууд нь түүний ертөнцийг үзэх үзлийг сэрээж, харьцангуй насанд хүрсэн ч гэсэн үлгэрт итгүүлжээ. Астрид хүүхдүүдтэйгээ тоглох дуртай байсан бөгөөд тэдэнтэй хамт модонд авирч, цэцэрлэгт хүрээлэнг тойрон гүйж, үүнээс гайхалтай таашаал авдаг байв.
Анхны бүтээлүүд
Уншиж, бичиж сурсан охин арайхийн түүх бичиж эхлэв. Түүний зохиолууд аль хэдийн амжилттай болсон бага анги"Манай эдлэн дээрх амьдрал" хэмээх анхны өгүүллэг хэвлэгджээ. Уншигчид түүнийг Виммербуны Селма Лагерлёф гэж нэрлэдэг байсан ч Анна тийм ноцтой харьцуулалтыг нухацтай авч үзээгүй бөгөөд үүнийг зохисгүй гэж үзсэн.
Эриксон 16 настайдаа сургуулиа төгсөөд орон нутгийн сонинд сурвалжлагчаар ажилд орсон. Үүний зэрэгцээ тэрээр стенографийн сургалтанд хамрагдсан. Жилийн дараа охин үсээ тайруулж, дараа нь гэрлээгүй жирэмсэн болжээ. Жижиг хотын оршин суугчид Астридын увайгүй зан авирыг сөргөөр хүлээж авсан тул тэр 1926 онд Стокгольм руу нүүжээ. Зохиолч хэтэрхий ядуу байсан тул түүнийг өсгөж чадахгүй байсан тул төрсөн хүүг асран хүмүүжүүлэх гэр бүлд өгөх ёстой байв.
Нийслэлд шилжсэний дараа охин нарийн бичгийн даргын курс төгссөн. Тэрээр хэд хэдэн өөр ажлаа сольж, эцэст нь Royal Motor Society-д ажилд орсон. Тэнд зохиолч ирээдүйн нөхөр Стур Линдгрентэй танилцжээ. 1931 оны 4-р сард тэд гэрлэж, гурван жилийн дараа тэдний охин Карин мэндэлжээ. Астрид төрсний дараа ажлаасаа гарч, өөрийгөө зориулав өрх. Тэрээр мөн хүү Ларсыг асрамжийн газраас авах боломжтой болсон.
Охинд өгөх бэлэг
Гэрлэсэн статустай байсан ч зохиолч дуртай зүйлээ орхихыг хүсээгүй. Тэр үе үе гэр бүлийн сэтгүүлд үлгэр зохиож, сонин, шинэ цагийн хуанли дээр хэвлэгддэг байв. Линдгрен мөн гэртээ ном засварлаж, нарийн бичгийн даргын үүргийг гүйцэтгэдэг. Түүний амьд, тайван бус зан чанараас болж тэр эмэгтэй өөрийгөө бүрэн зохиолч болно гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.
1944 онд Карин уушгины хатгалгааны улмаас өвдсөн. Стокгольмын урт, хүйтэн шөнө ээж нь орныхоо хажууд суугаад үлгэр ярьж байв. Нэгэн удаа охин Пиппи Урт оймсны тухай үлгэр зохиож өгөхийг хүсэв. Астрид үүнийг нэн даруй бодож эхэлжээ ер бусын нэрбаатрууд. Хэдэн сарын турш тэр эмэгтэй охиндоо Пиппи болон түүний найзуудын сэтгэл хөдөлгөм адал явдлын талаар ярьжээ.
1944 оны 3-р сард зохиолч хөлөө хугалжээ. Тэрээр хэдэн долоо хоногийн турш орондоо хэвтээд гахайн сүүлтэй улаан үстэй охины тухай түүхийг бичжээ. Дараа нь тэр Каринд төрсөн өдрөөрөө эдгээр түүхүүдийг багтаасан ном бэлэглэжээ. Зохиолч мөн Bonier хэвлэлийн газарт чимэглэл бүхий гар бичмэлийг илгээсэн боловч түүнийг хэвлэхээс татгалзжээ.
Мөн тэр жил Астрид тэмцээнд оролцов шилдэг ном"Рабен ба Шёгрен" хэвлэлийн газраас явуулсан охидод зориулсан. Үүний ачаар тэрээр "Бритт-Мари сэтгэлээ урсгаж байна" өгүүллэгийн шагнал, хэвлэлийн гэрээ байгуулав. 1945 онд энэ хэвлэлийн газар Пиппи Урт оймсны тухай ном хэвлүүлжээ. Зохиолч тэнд хүүхдийн уран зохиолын редактороор ажилд орж, тэтгэвэрт гарах хүртлээ тэнд байсан. 1952 онд зохиолчийн нөхөр Стур таалал төгсөв. Тэрээр амьдралынхаа эцэс хүртэл гэрлээгүй, хүүхдүүд, ач зээ нартайгаа хамт байсан.
Бүтээлч үйл ажиллагаа
1940-1950 онд Линдгрен нэгэн зэрэг хэд хэдэн ном бичдэг бөгөөд тус бүр нь уншигчдын дунд гайхалтай алдартай болсон. 1946 онд мөрдөгч Калла Блумквистийн тухай түүх гарч, түүний тусламжтайгаар зохиолч триллерүүдийг хүчирхийллээр солихыг оролдсон. 1954 онд зохиолч "Мио, миний Мио" үлгэрт ганцаардсан хүүхдүүдийн асуудлыг хөндсөн байдаг.
Карин ээждээ өөр нэг бүтээлийн санааг өгчээ. Нэгэн удаа тэр зохиолчтой охин ганцаараа байхдаа өрөөнд орж ирдэг жижигхэн махлаг эрийн тухай түүхийг хуваалцжээ. Тэр хөгжилтэй байсан ч томчуудыг харангуутаа зургийн ард нуугдав. Дээвэр дээр амьдардаг Карлсоны тухай ном ингэж гарч ирэв. Түүхийн анхны хувилбарт тэр хүнийг Лилжем Кварстен гэдэг байв.
1968 онд Москвагийн Сатирын театрт Карлсоны тухай бүтээлийн нээлт болжээ. Үүний зэрэгцээ нэгэн хөгжилтэй дүрийн тухай хүүхэлдэйн кинонууд телевизийн дэлгэцээр гарч ирэв. 1969 онд Royal драмын театрСтокгольм жүжигчилсэн тоглолтоо эхлүүллээ үхэшгүй ажилЛиндгрен, тэр үед энэ нь хэвийн бус байсан ч. Шведийн жүжгийн асар их амжилтын дараа дэлхийн театрууд Карлсоны өөрийн хувилбарыг бүтээж эхлэв.
Зохиолч нь номондоо үндэслэсэн бүтээлээрээ дэлхий даяар алдартай байсан ч төрөлх Шведэд нь кино, телевизийн олон ангит кинонууд алдартай байв. 1947 онд зул сарын баяраар Калла Блумквистийн тухай өгүүлсэн киноны нээлт болжээ. Хоёр жилийн дараа Пиппи Урт оймстой холбоотой анхны кино дэлгэцэн дээр гарч, дараа нь дахин гурван кино гарч ирэв. Найруулагч Улле Хелбум 30 жилийн хугацаанд Линдгрений номнуудын өрнөлөөр 17 кино бүтээжээ.
Нийгмийн үйл ажиллагаа
1976 онд Астрид нээлттэй захидал бичжээ татварын алба. Энэ үлгэрийг "Монисманиагийн Помперипосса" гэж нэрлэсэн бөгөөд зохиолч эрх баригч намын харгис бодлогыг илчилсэн юм. Үргэлж татвараа тогтмол төлдөг байсан ч орлогынхоо 102 хувийг өгөөч гэж хэлэхэд шударга бус явдлыг тэвчихгүй. Энэ үлгэр “Экспрессен” сонины тэргүүн нүүрэнд нийтлэгдсэний дараа шуугиан тарьж, улмаар төлбөр төлөгчдийн талд хууль өөрчлөгдсөн.
Линдгрений ачаар Швед улс хүүхдийн эсрэг хүчирхийллийг хуулиар хориглосон анхны улс болсон юм. Энэ эмэгтэй 70-аад онд амьтдад харгис хэрцгий хандахын эсрэг асар том кампанит ажил эхлүүлсэн; Үүний үр дүнд 1988 онд Линдгрений хуулийг баталсан. Хууль нь тодорхойгүй үг хэллэг, шийтгэл нь хэтэрхий зөөлөн байсан тул зохиолч бүрэн сэтгэл хангалуун бус байв.
Зохиолч боловсролын талаархи өөрийн үзэл бодлыг баримталдаг байв. Тэрээр хүүхэд бүрийг өөрийн гэсэн сэтгэл хөдлөл, асуудалтай хувь хүн гэж ойлгохыг эрэлхийлсэн. Эмэгтэй сэтгэл судлалыг сонирхож, бүх нөхцөл байдлыг хүүхдийн үзэл бодлоос дүрслэхийг оролдсон.
Зохиолч хэзээ ч бүтээлээсээ мөнгө олох төлөвлөгөөгүй байсан нь анхаарал татаж байна. Юуны өмнө тэрээр өөртөө зориулж "дотоод хүүхдээ зугаацуулахын тулд" бичсэн. Эмэгтэй хүн насанд хүрэгчдэд зориулж юу ч бичихээс татгалзсан бөгөөд тэрээр өөрийн аяндаа, энгийн түүхийг хадгалахыг хүссэн. Бүтээлч чадвараараа Астрид хүүхдүүдийг тайвшруулж, таагүй, зовлонтой нөхцөл байдлыг даван туулахад нь туслахыг мөрөөддөг байв.
Зохиолчийн бусад амжилтууд
1957 онд Линдгрен "Утга зохиолын амжилтын шагнал" хүртэж, энэ шагналыг хүртсэн анхны хүүхдийн зохиолч болжээ. Үүний дараа түүнийг олон удаа онцолж байсан ч Г.К-ээс авсан хоёр медалийг эмэгтэй хүн хамгийн их үнэлдэг байв. Андерсен, 1958, 1986 онд түүнд шагнагджээ. Астридыг хамгийн их уншдаг зохиолч гэж хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөд түүний хүндэтгэлд зориулсан хөшөө Стокгольмын төвд байсаар байна. 1950-1960-аад онд тэр эмэгтэй радио, телевизээр ток шоунд тогтмол оролцдог байв.
1997 онд зохиолч Шведийн оны шилдэг хүн болсон ч тэрээр энэ шагналыг маш их шоолж байсан. Түүний бүх найзууд нас барж, хүү Ларс 1986 онд нас баржээ. Астрид ганцаараа үлдэж, тэр муу харж, сонссон боловч идэвхтэй амьдралын хэв маягийг удирдахыг хичээсэн. Жил бүр Линдгрен охин, ач, зээ нарынхаа хамт гадаадад аялж, ярилцлага өгч, шүтэн бишрэгчдийнхээ захидалд хариулдаг байв. Тэрээр хүмүүст ёс суртахууны хувьд төдийгүй санхүүгийн хувьд ч тусалсан.
Эмэгтэй хүн тэтгэвэр авагчдын ердийн уйтгартай амьдралыг хэзээ ч хүсээгүй бөгөөд таашаал авахыг илүүд үздэг байв сүүлийн өдрүүдтүүнд хуваарилсан. 2002 оны 1-р сарын 28-нд зохиолч нас барав. Түүний нэр дэвшсэнээр дэлхийд нэр дэвшсэн Нобелийн шагналнас барсны дараа.
Нийтдээ амьдралынхаа туршид Астрид янз бүрийн жанрын 80 гаруй бүтээл туурвиж, түүний номыг 91 хэлээр орчуулсан байна. Тэрээр эцэг эхийнхээ танил, хайр дурлалын түүхэнд нэг өгүүллэг зориулж, намтар өгүүллэгүүд бас хэвлэгджээ. Гэхдээ зохиолч бүх хүмүүсийг тодорхой хэмжээгээр хүүхдүүд гэж үздэг байсан тул ихэнх түүхүүд нь залуу уншигчдад зориулагдсан байв.
Астрид Анна Эмилия Линдгрен (нээ Эриксон, 1907 оны 11-р сарын 14, Виммерби, Швед - 2002 оны 1-р сарын 28, Стокгольм, Швед) - Шведийн зохиолч, хэд хэдэн олон улсын зохиолч алдартай номуудХүүхдэд зориулсан "Дээвэр дээр амьдардаг Карлсон" болон Пиппи Урт оймсны тухай тетралоги. Орос хэл дээр түүний номууд Лилианна Лунгинагийн орчуулгын ачаар алдартай болж, маш их алдартай болсон.
Астрид Линдгрен гэрлэсний дараа охин Кариныг асрах ажилд өөрийгөө зориулахын тулд гэрийн эзэгтэй болохоор шийджээ.
Астрид Линдгренийн хэлснээр, Пиппи Урт оймс (1945) голчлон охин Карины ачаар төрсөн. 1941 онд тэрээр уушгины хатгалгаагаар өвдөж, орой бүр Астрид унтахынхаа өмнө түүнд янз бүрийн түүхийг ярьж өгдөг байв. Нэгэн өдөр нэгэн охин урт оймстой Пиппигийн тухай түүхийг захиалсан бөгөөд тэр энэ нэрийг яг тэр газар дээр нь зохиосон. Тиймээс Астрид Линдгрен ямар ч болзол биелүүлдэггүй охины тухай үлгэр зохиож эхлэв. Астрид тэр үед хүүхдийн сэтгэл зүйд суурилсан хүмүүжлийн шинэ, ширүүн маргаантай санааг дэвшүүлж байсан тул конвенцуудыг сорьсон нь түүнд сонирхолтой бодлын туршилт мэт санагдаж байв.
1945 онд Астрид Линдгренийг "Рабен ба Шегрен" хэвлэлийн газарт хүүхдийн уран зохиолын редактороор ажиллуулахыг санал болгов. Тэр саналыг хүлээн авч 1970 он хүртэл нэг газар ажиллаж байгаад албан ёсоор тэтгэвэртээ гарсан. Түүний бүх номыг нэг хэвлэлийн газраас гаргасан. Хэдий завгүй, редакцийн ажлыг гэр орны ажил, зохиолтой хослуулсан ч Астрид уран бүтээл туурвидаг зохиолч болж хувирав: Хэрэв та зурагт номыг тоолж үзвэл түүний үзэгнээс наян орчим бүтээл гарч ирэв.
Астрид Линдгрен бол төрөл бүрийн жанрыг туршиж үзэх сонирхолтой, ер бусын уян хатан зохиолч байсан.
1946 онд тэрээр мөрдөгч Калле Блумквистийн тухай анхны өгүүллэгээ хэвлүүлсэн бөгөөд үүний ачаар утга зохиолын уралдаанд тэргүүн байр эзэлжээ.
1954 онд Астрид Линдгрен гурвынхоо эхний дууг зохиожээ үлгэрүүд- "Мио, миний Мио!" Энэ бол өргөж авсан эцэг эхийнхээ хайргүй, үл тоомсорлосон хүү Бу Вилхелм Олсоны түүх юм.
Дараагийн гурвалсан зохиол болох "Дээвэр дээр амьдардаг хүүхэд ба Карлсон" -д хорон муугийн уран зөгнөлт баатар дахин тоглодог. Энэ "дунд зэргийн хооллолттой", нялх хүүхэд шиг, шуналтай, бардам, гөлөрч, өөрийгөө өрөвдсөн, хувиа хичээсэн, гэхдээ сэтгэл татам зүйлгүй ч гэсэн бяцхан эр Хүүхдийн амьдардаг орон сууцны дээвэр дээр амьдардаг. Хагас үлгэрийн бодит байдлаас гарсан Хүүхдийн хагас насанд хүрсэн найзын хувьд тэрээр урьдчилан таамаглах аргагүй, хайхрамжгүй Пиппигээс хамаагүй бага насны хүүхэд насны гайхалтай дүр төрх юм.