түүх ярих хамгийн эртний хэлбэрүүдийн нэг бөгөөд хамгийн энгийн бөгөөд тоглоомын хэлбэрхүүхдүүдэд зөвхөн түүний эргэн тойрон дахь ертөнцийн тухай төдийгүй хамгийн сайн, хамгийн муухай аль алиных нь илрэлүүдийн талаар ярьдаг. Оросууд гэж ерөнхий статистик мэдээлдэг ардын үлгэрхүүхдүүд зөвхөн сонирхдог сургуулийн нас, гэхдээ бид зүрх сэтгэлдээ эдгээр үлгэрүүдийг тээж, бага зэрэг өөрчилсөн хэлбэрээр хүүхдүүддээ өвлүүлэн үлдээе. Эцсийн эцэст, Маша ба баавгай, Ряба тахиа эсвэл саарал чонын тухай мартах боломжгүй юм. Та манай вэбсайтаас орос ардын үлгэрийг онлайнаар уншиж, аудио үлгэрийг үнэгүй сонсох боломжтой.
Үлгэрийн гарчиг | Эх сурвалж | Үнэлгээ |
---|---|---|
Үзэсгэлэнт Василиса | Оросын ард түмэн | 309621 |
Морозко | Оросын ард түмэн | 211422 |
Сүхний будаа | Оросын ард түмэн | 225677 |
Теремок | Оросын ард түмэн | 337634 |
Үнэг ба тогоруу | Оросын ард түмэн | 184309 |
Сивка-Бурка | Оросын ард түмэн | 166196 |
Кран ба Хэрон | Оросын ард түмэн | 25305 |
Муур, азарган тахиа, үнэг | Оросын ард түмэн | 108813 |
Тахианы мах Ряба | Оросын ард түмэн | 273738 |
Үнэг ба хорт хавдар | Оросын ард түмэн | 79578 |
Үнэг-эгч, чоно | Оросын ард түмэн | 68442 |
Маша ба баавгай | Оросын ард түмэн | 237050 |
Далайн хаан ба Мэргэн Василиса | Оросын ард түмэн | 74383 |
Цасан охин | Оросын ард түмэн | 47830 |
Гурван бяцхан гахай | Оросын ард түмэн | 1550894 |
Баба Яга | Оросын ард түмэн | 114856 |
Шидэт хоолой | Оросын ард түмэн | 114506 |
Шидэт бөгж | Оросын ард түмэн | 134678 |
Уй гашуу | Оросын ард түмэн | 19214 |
Хун галуу | Оросын ард түмэн | 65039 |
Охин, дагавар охин хоёр | Оросын ард түмэн | 20698 |
Иван Царевич ба саарал чоно | Оросын ард түмэн | 59774 |
Эрдэнэс | Оросын ард түмэн | 43021 |
Колобок | Оросын ард түмэн | 143040 |
Марья Моревна | Оросын ард түмэн | 33384 |
Гайхамшигтай гайхамшиг, гайхалтай гайхамшиг | Оросын ард түмэн | 37832 |
Хоёр хяруу | Оросын ард түмэн | 35047 |
Хамгийн үнэтэй | Оросын ард түмэн | 29307 |
Гайхалтай цамц | Оросын ард түмэн | 34186 |
Хүйтэн ба туулай | Оросын ард түмэн | 34154 |
Үнэг хэрхэн нисч сурсан | Оросын ард түмэн | 41845 |
Тэнэг Иванушка | Оросын ард түмэн | 31599 |
Үнэг ба лонх | Оросын ард түмэн | 22784 |
шувууны хэл | Оросын ард түмэн | 19718 |
Цэрэг ба чөтгөр | Оросын ард түмэн | 19236 |
Кристал уул | Оросын ард түмэн | 22433 |
Гайхалтай шинжлэх ухаан | Оросын ард түмэн | 24238 |
Ухаалаг залуу | Оросын ард түмэн | 19274 |
Цасан охин ба үнэг | Оросын ард түмэн | 54923 |
Үг | Оросын ард түмэн | 19266 |
Хурдан элч | Оросын ард түмэн | 19212 |
Долоон Симеон | Оросын ард түмэн | 19204 |
Хөгшин эмээгийн тухай | Оросын ард түмэн | 20772 |
Тийшээ яв - би хаана байгааг мэдэхгүй байна, ямар нэг зүйл авчир - би юу болохыг мэдэхгүй байна | Оросын ард түмэн | 44122 |
By цурхай тушаал | Оросын ард түмэн | 60458 |
Азарган тахиа ба тээрмийн чулуу | Оросын ард түмэн | 19206 |
Хоньчны Пайпер | Оросын ард түмэн | 24612 |
Чулуужсан хаант улс | Оросын ард түмэн | 19275 |
ТУХАЙ залуужуулах алимболон амьд ус | Оросын ард түмэн | 31993 |
Ямаа Дереза | Оросын ард түмэн | 29719 |
Илья Муромец ба дээрэмчин Nightingale | Оросын ард түмэн | 23990 |
Cockerel болон буурцагны үр | Оросын ард түмэн | 48122 |
Иван - тариачин хүүболон гайхамшиг-юдо | Оросын ард түмэн | 24941 |
Гурван баавгай | Оросын ард түмэн | 410388 |
Үнэг, хар өвс | Оросын ард түмэн | 21284 |
Тар торх | Оросын ард түмэн | 65514 |
Баба Яга ба жимс | Оросын ард түмэн | 32893 |
Тэмцэлдээрэй Калиновын гүүр | Оросын ард түмэн | 19867 |
Финист тунгалаг шонхор | Оросын ард түмэн | 46343 |
Несмейана гүнж | Оросын ард түмэн | 115832 |
Орой ба үндэс | Оросын ард түмэн | 49530 |
Амьтдын өвлийн овоохой | Оросын ард түмэн | 36023 |
нисдэг хөлөг онгоц | Оросын ард түмэн | 63921 |
Алёнушка эгч, Иванушка ах | Оросын ард түмэн | 32848 |
Алтан самтай кокерел | Оросын ард түмэн | 39999 |
Заюшкины овоохой | Оросын ард түмэн | 118580 |
Оросын ардын үлгэрийн төрлүүд
Ардын үлгэрийг үндсэндээ гурван төрөлд хуваадаг. Эдгээр нь амьтдын тухай үлгэр, өдөр тутмын амьдрал, үлгэр юм.
Амьтны тухай Оросын ардын үлгэрүүд- Эдгээр нь хамгийн эртний үлгэр домгийн зарим төрөл бөгөөд тэдний үндэс нь цаг үеэ олсон байдаг Эртний Орос. Эдгээр үлгэрүүд нь бага наснаасаа эхлэн Колобок эсвэл Манжингийн тухай маш тод, мартагдашгүй зургуудыг агуулдаг бөгөөд үүний ачаар бид бүгд санаж байна тод зургуудхүүхэд сайн мууг ойлгож сурдаг. Зан чанар, зан үйлийн шугамыг ялгаж сурдаг: үнэг зальтай, баавгай бол болхи, туулай бол хулчгар гэх мэт. Ардын үлгэрийн ертөнц хэдий зохиомол боловч хүүхдийн сэтгэлийг хөдөлгөж, зөвхөн сайн үйлсийг сургах арга барилыг мэддэг маш амьд, эрч хүчтэй байдаг.
Оросууд өдөр тутмын үлгэрүүд - Эдгээр нь бидний бодитоор дүүрэн үлгэрүүд юм өдөр тутмын амьдрал. Тэд амьдралд маш ойрхон байдаг тул эдгээр үлгэрийг судлахдаа болгоомжтой байгаарай, учир нь энэ шугам нь маш нимгэн тул таны өсч буй хүүхэд зарим үйлдлүүдийг өөртөө шингээж, мэдрэх эсвэл бодит амьдрал дээр хэрэгжүүлэхийг хүсэх болно.
Оросын үлгэрүүд- энэ бол ид шид, үүнтэй холбоотой муу зүйл маш аймшигтай тойм, амин чухал сүүдэртэй байдаг ертөнц юм. Үлгэрүүд- энэ бол нэг баатрын мөрөн дээр даатгасан охин, хот эсвэл ертөнцийг хайх, аврах явдал юм. Гэхдээ энэ нь олон хүний тусламж юм жижиг дүрүүдЭдгээр үлгэрийг уншдаг бидэнд бие биедээ туслах талаар заадаг. Бидэнтэй онлайнаар ардын үлгэр уншиж, сонсоорой.
Үлгэрүүд - тухай яруу найргийн түүхүүд ер бусын үйл явдлуудболон адал явдал, онцлог зохиомол баатрууд. Орчин үеийн орос хэлэнд "үлгэр" гэсэн ойлголт нь 17-р зуунаас хойш өөрийн гэсэн утгыг олж авсан. Тэр үе хүртэл "үлгэр" гэдэг үгийг энэ утгаар ашигладаг байсан.
Үлгэрийн нэг гол онцлог нь дандаа зохиосон түүхээс сэдэвлэн, аз жаргалтай төгсгөлтэй, сайн мууг ялдагт оршино. Түүхүүд нь хүүхдэд сайн мууг таних, амьдралыг тодорхой жишээгээр ойлгох боломжийг олгодог тодорхой санааг агуулдаг.
Хүүхдийн үлгэрийг онлайнаар уншаарай
Үлгэр унших нь гол зүйлүүдийн нэг юм чухал үе шатуудтаны хүүхдийн амьдралын зам дээр. Бидний эргэн тойрон дахь ертөнц нэлээд зөрчилдөөнтэй, урьдчилан таамаглах аргагүй гэдгийг янз бүрийн түүхүүд тодорхой харуулж байна. Гол дүрүүдийн адал явдлын тухай үлгэр сонссоноор хүүхдүүд хайр дурлал, үнэнч шударга байдал, нөхөрлөл, сайхан сэтгэлийг үнэлж сурдаг.
Үлгэр унших нь зөвхөн хүүхдүүдэд хэрэгтэй зүйл биш юм. Өсөж том болоод эцэст нь сайн сайхан мууг ямагт ялдаг, бүх зовлон бэрхшээл юу ч биш гэдгийг мартаж, сайхан гүнж цагаан морьтой ханхүүгээ хүлээж байна. Жаахан өг сайхан сэтгэлболон орох үлгэрийн ертөнцхангалттай энгийн!
Хүүхдэд зориулсан үлгэрүүд маш их байдаг үр дүнтэй эмчилгээболовсрол. Энэ мэдэгдэлтэй маргах хүн цөөхөн байх. Бүрэн хөгжүүлэхэд номын ач холбогдлыг хэт үнэлэхэд хэцүү байдаг. Түүх, шүлэг сонссоноор хүүхэд зөвхөн шинэ зүйлийг сурч чаддаггүй - тэр төсөөлөх, бодох, гол зүйлийг онцолж, мууг сайнаас ялгаж сурах боломжийг олж авдаг. Ой санамж, сэтгэхүй, төсөөлөл, ярианы ойлголт зэрэг сэтгэцийн үйл явцыг хөгжүүлэх талаар. сэтгэл хөдлөлийн хүрээерөөсөө ярих шаардлагагүй.
Олон эцэг эхчүүд өөрөөсөө "Та үлгэрийг хэр олон удаа унших ёстой вэ?" Гэсэн асуултыг асуудаг. Багш, сэтгэл судлаачид "Илүү олон байх тусмаа сайн" гэж хариулдаг. Ээж, аав нь хүүхэдтэйгээ хамт байж, нэг минут чөлөөтэй байх үед та ямар ч боломжийг ашиглаж болно. Машинд, зуслангийн байшинд, хүүхдийн эмнэлэгт, автобусны буудал дээр дараалалд нийтийн тээвэр- Та хаанаас ч унших цаг гаргаж болно. Мэдээжийн хэрэг, таны цүнхэнд хүүхдэд тохиромжтой ном үргэлж байдаггүй, гэхдээ маш тохиромжтой нэг ном байдаг боломжийн аргаҮлгэрийн бичвэрийн бүхэл бүтэн арсенал үргэлж тантай хамт байгаарай. Интернетэд нэвтрэх, таблет, утас эсвэл бусад төхөөрөмжөөр дамжуулан вэбсайтынхаа хуудсыг нээх боломжтой байхад л хангалттай.
Манай вэбсайтыг агуулсан шилдэг үлгэрүүдсонгодог зохиолчид, Оросын ардын, түүнчлэн гадаадын зохиолчдын бүтээлүүд. Хамгийн залуу номонд дурлагчдын хувьд Оросын ардын "Теремок", "Манжин", "Гурван баавгай" болон бусад онлайн үлгэрүүд сонирхолтой байх болно. Цуглуулсан асар их бүтээлээс ардын урлаг, энэ бол 500 гаруй үлгэр бөгөөд эцэг эх бүр хүүхдэдээ сонирхолтой үлгэрийн текстийг олох болно. Энд амьтад, шулам, тэнэг Иван, эхнэр нөхөр, баатруудын тухай уран зохиолын бүтээлүүд байдаг. бүхэл бүтэн цувралОртодокс сэдэвт түүхүүд.
Л.Н.-ийн сургамжтай түүхүүд. Толстой, дууны үг А.С. Пушкин, В.В.-ийн амьтан судлалын сэдвээр бичсэн түүхүүд. Бианки, К.И. Чуковский, С.Я. Маршак бол олон үеийн хүүхдүүдийн дуртай бүтээлүүдийн зөвхөн нэг хэсэг юм. Багш нар Оросын сонгодог уран зохиолын суут хүмүүсийн бичсэн үлгэрийг аль болох эрт уншиж эхлэхийг зөвлөдөггүй (мэдээж насны онцлогт тохирсон). Эдгээр нь тодорхой боловсролын нөлөөтэй бөгөөд таныг бодож, дүн шинжилгээ хийж, дүрүүдийн зан үйлийн загварыг шилжүүлдэг өөрийн амьдрал. Хүүхдэд зориулсан шүлгийн үлгэр нь сонсоход хялбар, дурсамжтай, ой санамжийг хөгжүүлэхэд маш их хэрэгтэй байдаг.
Орос хүүхдүүд гадаад гаралтай үлгэр сонирхохгүй гэж бодож болохгүй. Бяцхан хүүхдүүд хүртэл зочилдог цэцэрлэг, магадгүй олон алдартай, хайртай баатруудтай аль хэдийн танил болсон байх. Thumbelina, Cinderella, Puss in Boots, Snow White, Mawgli гэж нэрлэхэд хангалттай. Оскар Уайлд, Льюис Кэрролл, Рудярд Киплинг, Астрид Лингард, Чарльз Перро, ах дүү Гримм зэрэг дэлхийн уран зохиолын зохиолчдын онлайн үлгэрүүд хүүхдүүд төдийгүй насанд хүрэгчдийг хайхрамжгүй орхихгүй.
Үлгэр унших нь зайлшгүй юм. Энэ нь нялх хүүхэд, сургуулийн насны хүүхдүүдийг зөв, цаг тухайд нь хөгжүүлэхэд эцэг эхчүүдэд асар их тус болдог. Үйл явц нь өөрөө чухал үүрэг гүйцэтгэдэг - унших явцад эцэг эх, хүүхдийн харилцааны сэтгэлзүйн зохицол бий болдог. Манай вэбсайтаас та ямар ч сэдвээр хүүхдүүдэд зориулсан номуудыг олох болно, заримыг нь хэвлэмэл хэлбэрээр худалдаж авах нь бараг боломжгүй юм.
Тэнгэрт залуу, гэгээлэг сар төрж, дэлхий дээр хуучин сүм хийдийн тахилч Леонтигийн дэргэд нэгэн хүү төржээ - хүчирхэг баатар; Тэд түүнийг залуу Алёша Попович гэж нэрлэсэн - хөөрхөн нэр. Тэд Алёшаг хооллож, усалж эхлэв: долоо хоногтой хэн ч байсан тэр өдөр бүр ийм байдаг; Шинэ нь нэг настай, Алёша долоо хоногтой. Алёша гудамжаар алхаж, бяцхан хүүхдүүдтэй тоглож эхлэв: тэр хэнийх нь гараас барина - гараа холдуулна, хэн хөлөө авна - хөл хол; түүний тоглоом хувиа хичээсэн биш байсан! Тэр хэнийг ч дундуур нь аваачвал гэдэснээс нь сална. Тэгээд Алеша хөгширсөн; Би түүнд аав, ээжээсээ адислал гуйхыг заасан: задгай газар зугаалах.
Аав хэлэхдээ:
- Алёша Попович! Та нээлттэй талбайд очно; Бидэнд чамаас илүү хүчтэй хүмүүс бий; Марышка Парановын хүүг үнэнч зарцаараа ав.
Гайхамшигт Ростов хотод Ростовын сүм хийдийн тахилч ганц хүүтэй байв. Түүнийг эцгийнхээ нэрээр Попович гэж хочилдог Алёша гэдэг.
Алеша Попович бичиг үсэг сураагүй, ном унших гэж суугаагүй ч багаасаа жад барьж, нум сум харваж, баатарлаг морьдыг номхотгож сурсан. Силон Алёша бол агуу баатар биш, гэхдээ тэр зоригтой, зальтайгаараа ялсан. Алёша Попович арван зургаан настайдаа аавынхаа гэрт уйдаж эхлэв. Тэрээр ааваасаа түүнийг задгай газар, өргөн уудам газар руу явуулах, Орос даяар чөлөөтэй аялах, хөх далайд хүрэх, ойд ан хийх боломжийг олгохыг хүсч эхлэв. Аав нь түүнийг явуулж, баатарлаг морь, сэлэм, хурц жад, сумтай нум бэлэглэжээ.
Алёша морио эмээллэж эхлэв:
-Надад үнэнч үйлчил, баатар морь.
Өвгөн хөөрхөн охинтой болж, өөр хүүхэнтэй суух хүртлээ түүнтэй нам гүмхэн, тайван амьдарч байсан бөгөөд тэр эмэгтэй муу шулам байжээ. Тэр хойд охиндоо дургүй болж, өвгөнийг гомдоож:
- Би түүнийг харахгүйн тулд түүнийг гэрээс нь хөө.
Өвгөн үүнийг аваад охиноо гэрлүүлэв. Нөхөртэйгээ хамт амьдардаг, аз жаргалтай байгаа бөгөөд тэд хүүтэй болсон.
- Афонка! Чи хаана байсан юм, яаж надаас зугтсан юм бэ?
Танай тосгонд, эрхэм ээ, тэр тариачны амбаар дор хэвтэж байсан.
За, амбаар нь эвдэрвэл яах вэ?
Би түүнийг түлхэх байсан.
Амбаарт гал гарсан бол яах вэ?
Би дулаацмаар байна, эрхэм ээ.
Тэгэхээр та миний тосгоныг мэдэх үү?
Эрт урьд цагт нэгэн хөгшин, хөгшин эмэгтэй байжээ; тэд хүүхэдгүй байсан. Тэд юу ч хийсэн, бурханд залбирсан ч хөгшин эмэгтэй хүүхэд төрүүлсэнгүй. Нэг удаа хөгшин хүн мөөг түүхээр ой руу явсан; түүний замаар ирдэг хөгшин өвөө. "Би мэдэж байна," гэж тэр хэлэв, "Чи хүүхдүүдийн талаар байнга бодоод үзээрэй. Өвгөн тосгондоо буцаж ирэв; тэдний тосгонд дөчин нэгэн хашаа байсан; Тэгээд тэр бүх хашааг тойрч, тус бүрээс нэг өндөг цуглуулж, дөчин нэгэн өндөг дээр дэгээ суулгав. Хоёр долоо хоног өнгөрч, хөгшин эр, эмгэн харав, тэр төмсөгнөөс хөвгүүд төрсөн; дөчин хүчтэй, эрүүл, гэхдээ нэг нь бүтэлгүйтсэн - сул дорой, сул дорой!
Тэр эмэгтэй лонхтой цөцгийн тос авч хот руу заржээ; Газрын тосны дэлгүүрт очих цаг болжээ. Хоёр цэрэг түүнийг гүйцэж ирээд: нэг нь ардаа үлдэж, нөгөө нь урагш гүйж, эмэгтэйгээс асуув:
Хөөе, авга эгчээ, намайг дэмжээрэй.
Эмэгтэй тэрэгнээс бууж, бүсэлж эхлэв.
Нэгэн цагт эхнэр нөхөр хоёр амьдардаг байсан бөгөөд тэд охинтой болжээ. Эхнэр нь өвдөж нас баржээ. Тэр хүн гашуудаж, харамсаж, өөр хүнтэй гэрлэжээ.
Хорон муу эмэгтэй охинд дургүй болж, түүнийг зодож, загнаж, түүнийг хэрхэн бүрмөсөн устгах талаар л бодож байв. Нэгэн өдөр аав нь хаа нэгтээ явахад хойд эх нь охинд:
Миний эгч, нагац эгч рүүгээ очиж, түүнээс зүү, утас гуй - чамд цамц оё.
Энэ авга эгч нь ясны хөлтэй Баба Яга байв. Охин татгалзаж зүрхэлсэнгүй, эхлээд өөрийн нагац эгчтэйгээ уулзахаар явав.
Тэнд муур, бор шувуу, гурав дахь нь амьдардаг байв. Муур, бор шувуу хоёр мод хагалах гэж очоод үхэр охинд хэлэв:
Гэрийн үйлчлэгч байж, хараарай: Хэрэв Баба Яга ирээд халбага тоолж эхэлбэл юу ч битгий хэл, чимээгүй байгаарай!
За" гэж гал сөнөөгч хариулав. Муур, бор шувуу хоёр явж, гал сөнөөгч яндангийн ард зуухан дээр суув. Гэнэт Баба Яга гарч ирээд халбага аваад тоолж байна:
Энэ бол муурны халбага, энэ бол бор шувууны халбага, гурав дахь нь Жихарковын халбага юм.
Та сайтын ангиллыг харлаа Оросын ардын үлгэрүүд. Эндээс та олох болно бүрэн жагсаалтОросын ардын аман зохиолоос Оросын үлгэрүүд. Ардын үлгэрийн олонд танигдсан, хайртай баатрууд таныг энд баяр хөөртэйгөөр угтаж, тэдний сонирхолтой, зугаатай адал явдлуудын талаар дахин ярих болно.
Оросын ардын үлгэрийг дараахь бүлэгт хуваадаг.
Амьтны үлгэр;
Үлгэр;
Өдөр тутмын үлгэрүүд.
Оросын ардын үлгэрийн баатруудыг ихэвчлэн амьтад төлөөлдөг. Тиймээс чоно үргэлж шунахай, хорон муу хүнийг, үнэг нь зальтай, ухаантай хүнийг, баавгай нь хүчирхэг, сайхан сэтгэлтэй хүнийг, туулай бол сул дорой, хулчгар хүнийг төлөөлдөг. Гэхдээ эдгээр түүхүүдийн ёс суртахуун нь хамгийн муу баатруудад ч буулга зүүж болохгүй, учир нь үнэгийг мэхэлж, чоныг ялах хулчгар туулай үргэлж байж болно.
Include("content.html"); ?>
орос ардын үлгэртоглодог ба боловсролын үүрэг. Сайн ба мууг тодорхой зааглаж, тодорхой нөхцөл байдалд тодорхой хариулт өгдөг. Жишээлбэл, гэрээсээ зугтсан Колобок өөрийгөө бие даасан, зоригтой гэж үзсэн ч зальтай үнэг түүний замд оржээ. Хүүхэд, тэр ч байтугай хамгийн жижиг нь ч гэсэн колобокийн оронд байж магадгүй гэсэн дүгнэлтэд хүрнэ.
Оросын ардын үлгэр нь хамгийн бага насны хүүхдүүдэд ч тохиромжтой. Хүүхэд өсч томрох тусам хүүхэд өөрөө шийдэж чадахгүй байгаа асуултанд санаа, тэр байтугай хариулт өгч чадах тохиромжтой орос үлгэр үргэлж байх болно.
Орос хэлний ярианы сайханд баярлалаа Оросын ардын үлгэрүүдийг уншдагтаашаал. Тэд хадгалдаг ба ардын мэргэн ухаанүлгэр болгоны үйл явдалд чадварлаг шингэсэн хөнгөн хошигнол. Хүүхдэд үлгэр уншиж өгөх нь түүнийг нөхөж өгдөг тул маш хэрэгтэй байдаг үгсийн санхүүхэд, ирээдүйд түүнд бодлоо зөв, тодорхой илэрхийлэхэд тусалдаг.
Оросын үлгэрүүд нь насанд хүрэгчдэд хүүхэд нас, ид шидийн уран зөгнөлийн ертөнцөд аз жаргалтай олон минутын турш орох боломжийг олгоно гэдэгт эргэлзэхгүй байна. Шидэт галт шувууны далавч дээрх үлгэр таныг төсөөллийн ертөнцөд аваачиж, өдөр тутмын асуудлаас нэг бус удаа салгах болно. Бүх үлгэрийг үнэ төлбөргүй үзэхээр толилуулж байна.