"Миний овог нэр алдагдах уу, яаж?" овог нэр нь -ov(a) эсвэл -in(a) үсгээр төгсдөггүй бараг бүх хүний ​​өмнө зогсож байна. Үүнийг олж мэдье.

Овог нэрийн бууралт/цуслалт нь юуны түрүүнд ямар авиагаар (гийгүүлэгч эсвэл эгшиг, өргөлттэй эсвэл өргөлтгүй) төгсөхөөс хамаарна.

Гийгүүлэгчээр төгссөн бүх эрэгтэй овог (мөн ь, й) татгалзсан (Черных, Живаго, Дурново гэх мэт -yh, -ago, -ovo-оор төгссөн овог нэрсээс бусад), харин эмэгтэй овог (Наталья Александровна Герценээс) татгалздаг. , Любовь Дмитриевна Блокт, Мэри Хемингуэйгийн тухай, Зоя Гайдайгийн тухай).

Эгшиг үсгээр төгссөн овог нэрийг хасах нь эрэгтэй, эмэгтэй эсэхээс хамаардаггүй.

Төгсгөлд нь e, o, e, i, y, u, yu гэж бичигдсэн овгийг үгүйсгэхгүй. Жишээ нь: Даудет, Муссет, Лансере, Фурье, Мейер, Чабриер, Гёте, Нобил, Тарле, Орджоникидзе, Артман, Майгрет, Гретри, Дебюсси, Навои, Модильяни, Руставели, Лану, Неру, Камю, Клемансо, Милхауд, Пикас, Марлоу .

Короленко, Макаренко, Франко, Квитко, Семашко, Горбатко, Громыко гэсэн үсгээр төгссөн Украины овог нэрүүдэд энэ дүрэм мөн хамаарна.

Ихэнх хэцүү тохиолдол– эцсийн а-тай овгийг хасах. Өмнөх тохиолдлуудаас ялгаатай нь энд аль үсэг нь эгшиг эсвэл гийгүүлэгчийн өмнө ирэх, энэ эгшиг дээр стресс унах эсэх, овог нь ямар гаралтай байх нь чухал юм.
Өмнө нь эгшиг (ихэнхдээ y эсвэл i) -ээр төгссөн бүх овог нэрс нь үл тоомсорлодог: Галуа, Мауро, Делакруа, Моравиа, Эриа, Хередия, Гулиа.

Франц гаралтай овог нэр нь өргөлттэй байдаггүй: Дюма, Томас, Фермат, Петипа. Бусад гарал үүслийн овог нэр (Славян, зүүн хэлнээс) татгалзсан: Митта - Митти, Митте, Митту, Миттой; Үүнд: Хайруулын таваг, Покер, Кваша, Цадаса, Хамза гэх мэт.

Өгүүлээгүй үгээр төгссөн, гийгүүлэгчийн дараа төгссөн бүх овог нэрс татгалзсан: Рибера - Рибера, Рибера, Рибера, Рибера; Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Окуджава болон бусад хүмүүс бас хандлагатай байдаг.

Төгсгөлд нь I үсгээр бичигдсэн овог нэрийн хазайлт / хазайлт нь онцолсон газраас хамаарна: төгсгөлд нь онцолсон франц гаралтай овог нэрс нь үл тоомсорлодог: Зола, Троят, бусад бүх нэрс (Головня, Зозуля, Сирокомля, Гамалея) , Гоя, Шенгелая, Данелиа, Берия.

Леттерман

Нэр, гарчиг

Овогоос хэрхэн татгалзах вэ (хэцүү тохиолдол)

Эх сурвалж:Н.А.Ескова. Нэр үг оруулахад бэрхшээлтэй байдаг. Боловсролын материал"Орчин үеийн хэвлэлийн хэл" хичээлийн практик хичээлд зориулагдсан. ЗХУ-ын Төрийн хэвлэлийн хороо. Хэвлэлийн ажилтны мэргэжил дээшлүүлэх Бүх холбооны дээд сургууль. М., 1990.

13.0. Энэ асуудалКалакутскаягийн "Орос хэл дээрх овог, нэрсийн татгалзал" номонд зориулагдсан. утга зохиолын хэл" М., 1984. Энэ суурь судалгаабаялаг материал дээр үндэслэсэн. Энэ хэсэгт зөвхөн гол асуудлуудыг товчхон авч үзсэн бөгөөд хамгийн төвөгтэй, маргаантай асуудлуудад анхаарлаа хандуулав. Овог, нэрсийг тусад нь авч үздэг.

13.1. Овогуудын хасалт

13.1.1. Оросын овог нэрсийн дийлэнх нь албан ёсны үзүүлэлттэй байдаг - дагавар -ov- (-ev-), -in-, -sk-: Лермонтов, Тургенев, Пушкин, Достоевский, Крамской.Ийм бүх овог нэрс татгалзсан. Үүний зэрэгцээ тэдгээр нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг тус тусад нь нэрлэсэн эрэгтэй, эмэгтэй гэсэн хоёр харилцан хамааралтай хэлбэрийн тогтолцоог бүрдүүлдэг. Хоёр систем нь олон тооны хэлбэрийн нэг системтэй холбоотой байдаг.

Анхаарна уу.Энэ бүхэн нь саармаг хэлбэр байхгүйгээс бусад нь нэр томъёоны системтэй төстэй юм. Харьцааны үнэмлэхүй тогтмол байдал
Нийтлэг нэр үгсийн дунд ижил төстэй байдаггүй эрэгтэй, эмэгтэй овог нэр нь овог нэрийг "хүйсээр солигдсон" нэр үгийн тусгай төрөл гэж үзэх ёсгүйг харуулж байна.

13.1.2. Албан ёсны үзүүлэлт бүхий овог нэр -sk-Эрэгтэй, эмэгтэй хүйс, олон тоонд тэмдэг нэрээр татгалзсан: Достоевский, Достоевский, Достоевский..., Достоевская, Достоевский..., Достоевский, Достоевский...гэх мэт.

ОХУ-ын овог нэрсийг тэмдэг нэрээр, заагчгүйгээр шилжүүлдэг -sk-,харьцангуй цөөн тоо; Үүнд: Благой, Толстой, Боровой, Береговой, Лановой, Броневой, Зэрлэг, Гөлгөр, Хөндлөнгэх мэт (ном дахь ийм овог нэрсийн жагсаалтыг үзнэ үү: A.V. Superanskaya, A.V. Suslova. Орчин үеийн Оросын овог. М., 1981. П. 120-122).

13.1.3. Шалгуур үзүүлэлт бүхий овог нэр -ов-Тэгээд -д-оруулах эрэгтэйлэгХувийн нэр болон нийтлэг нэрийн аль алинд нь байдаггүй тусгай хасалт. Энэ нь хоёр дахь хасах нэрийн төгсгөлүүдийг нэгтгэдэг эрэгтэйлэггэх мэт нэр үгс аавууд.Овогуудын хасалт нь заасан нэр үгийн хасалтаас хэрэглүүрийн төгсгөлөөр ялгаатай байдаг (харьц.: Кольцов-ым, Никитин-жө - арал-аа, жуг-ж)эзэмших шинж тэмдэгийн бууралтаас - төгсгөл угтвар үг(харьц.: Грибоедовын тухай, Карамзины тухай - аавуудын тухай, ээжүүдийн тухай).

Харьцангуй эмэгтэй овог decline нь эмэгтэйлэг хэлбэрийн эзэмшлийн шинж тэмдэг (харьц. as decline РостовТэгээд аав, КаренинаТэгээд ээжийн).

Овогуудын бууралтын талаар мөн адил хэлэх ёстой -sТэгээд -долон тоо (Базаров, Рудинсшиг бөхийх аав, ээж).

13.1.4. Бусад бүх эрэгтэй овог гийгүүлэгч иштэй, нэрлэсэн тохиолдолд тэгээр төгссөн (бичгийн хувьд гийгүүлэгчээр төгссөн, бэсвэл th),овог нэрээс бусад -s, -тэд,нь эрэгтэй хүйсийн хоёр дахь бууралтын нэр үг болгон татгалзсан байна, өөрөөр хэлбэл тэд багажийн тохиолдолд төгсгөлтэй байна. -ом, (ууд): Герцен, Левитан, Гоголь, Врубель, Хемингуэй, Гайдай.Ийм овог нэрийг "орос бус" гэж ойлгодог.

Холбогдох эмэгтэй овог нэрсээс татгалздаггүй: Наталья Александровна Герцен, Любовь Дмитриевна Блок, Анна Магдалена Бах, Надежда Ивановна Забела-Врубел, Мэри Хемингуэй, Зоя Гайдай нарын тухай.

Анхаарна уу.Энэ дүрмийг хэрэглэхийн тулд овог эзэмшигчийн хүйсийг мэдэх шаардлагатай. Ийм мэдээлэл байхгүй байгаа нь зохиолчийг хүнд байдалд оруулдаг.

Овог нэрийг агуулсан маягт нь тухайн хүний ​​хүйсийг заана. Гэхдээ хэрэв текстийн зохиогч шаардлагатай мэдээлэлгүй, дүрмийн дүрмийг хэрэглэхдээ тогтворгүй байсан эсвэл зүгээр л хайхрамжгүй хандсан бол уншигч худал мэдээлэл хүлээн авдаг. Нэг жишээ хэлье. 9.3.84-нд долоо хоног тутмын "Москва ярьж, харуулж байна" радиогийн хөтөлбөрт дараахь нэвтрүүлэг гарсан: "Матис дуулдаг. Хөтөлбөрт В.Моцартын дуунууд, К.Шуманн,Ж.Брамс, Р.Штраусс.” К.Шуман гэж хэн бэ? Анхны үсгийг буруу зааж өгсөн гэж үзэж болно: K. R-ийн оронд. Гэхдээ хөтөлбөрт дуунууд эгшиглэсэн нь харагдаж байна. Клара Шуман(Зөвхөн төгөлдөр хуурч төдийгүй хөгжмийн зохиолч Роберт Шуманы эхнэр). Үг зүйн алдаа нь уншигчийг ингэж төөрөгдүүлдэг.

Олон тооны хувьд тухайн төрлийн овгийг эрэгтэй хүний ​​нэр болгон хасдаг: Герцен, Врубель, Гайдай нар дээр очиж, Блокууд, Хемингуэй нарт захидал бичсэн.гэх мэт.

Анхаарна уу.Гэсэн хэдий ч ийм овог нэрийг зарим тохиолдолд үл тоомсорлож болохгүй олон тооны хэлбэрээр, зарим тохиолдолд үл тоомсорлох хэлбэрээр байрлуулах тусгай дүрмүүд байдаг. Морфологи гэхээсээ илүүтэй синтакстай холбоотой эдгээр дүрмийг Д.Э.Розенталь нарийвчлан боловсруулсан (үзнэ үү: Зөв бичгийн дүрмийн болон уран зохиолын засварын гарын авлага. М., 1989. P. 191-192, §149, 10-р зүйл). Эдгээр дүрмийн дагуу дараахь зүйлийг хийхийг зөвлөж байна. Томас, Генрих Манн нартайГэхдээ Роберт, Клара Шуманн нартай, Ойстрахын аав хүүтэй хамтГэхдээ аав, охин Гилелс.Энэ материалыг энд авч үзэхгүй.

13.1.5. Өмнөх догол мөрөнд заасан энгийн дүрэмОвогуудыг албан ёсны үзүүлэлтгүй гийгүүлэгч болгон буулгах -д-, -ов-,Зарим "хачирхалтай" овог нэр, жишээлбэл, нийтлэг нэр үгтэй ижил нэртэй хүмүүст өргөдөл гаргахад хэцүү байдаг. газарзүйн нэрс, гурав дахь бууралтын дагуу налуу. Тиймээс, "РСФСР-ын ард түмний хувийн нэрсийн лавлах" -ын дүрмийн хавсралтад ийм овог нэрнээс татгалзах шаардлагатай үед үүсдэг бэрхшээлийг тэмдэглэжээ. Уйтгар гуниг, хайр, Астрахань.

Үүнтэй ижил гарын авлагад зарим овог нэрийн хувьд зөвхөн олон тоо үүсэх нь хүндрэлтэй холбоотой байдаг (овог нэр) Сахал, Гей, Хуруу, Могой, Унтахгэх мэт).

Хэд хэдэн овог нэр (ганц болон олон тооны аль алиныг нь) хасах нь нийтлэг нэр үгийн ижил утгатай эсвэл ижил төстэй эгшгийн уян хатан байдлыг хадгалах эсэх нь тодорхойгүйгээс болж хэцүү болж хувирдаг. (Кравецэсвэл Кравец --аас Кравец, Журавеляэсвэл Кран --аас Журавел, Мазурокаэсвэл Мазурка --аас Мазурокгэх мэт).

Ийм бэрхшээлийг дүрмээр шийдвэрлэх боломжгүй, үг бүрт норматив зөвлөмж өгөх овгийн толь бичиг шаардлагатай.

13.1.6. Тусгай төрлийг Оросын овог нэрээр төлөөлдөг -s(s),Тэдний гарал үүслийг нэр үгийн төрөл (болон угтвар) олон тооны хэлбэрээс илчлэх: Цагаан, хар, буржгар, буржгар, урт, улаан.Утга зохиолын хэлний хатуу хэм хэмжээний дагуу ийм овог нэрсийг татгалздаггүй. Черныхын лекцүүд, Седыхын роман, Крученыхын бүтээлүүдгэх мэт.

Анхаарна уу.Энгийн ярианы хувьд эрэгтэй хүнийх бол ийм овгийг солих хандлагатай байдаг. одоогийн сэдэвилүү хүчтэй байх тусам овогтой харилцах харилцаа ойр байх болно. Тиймээс одоо татан буугдсан Москва хотын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд. Дөч, тавиад оны Потемкин оюутнууд лекц сонсов Черныха,шалгалт, шалгалтыг давсан Черныхгэх мэт. (Үүнээс өөрөөр хэлэх нь хэнд ч санаанд орж байгаагүй). Энэ ярианы чиг хандлага давамгайлсан бол овог нэр -y, -тэд 13.1.4-т заасан гийгүүлэгчээр бусад овог нэрнээс ялгарахаа болино.

13.1.7. Овог нэрийн анхны хэлбэрийг морфологийн бүтцийн үүднээс хоёрдмол утгаар хүлээн авах тохиолдол байдаг. Эдгээр тохиолдлууд нь цөөхөн боловч хэл шинжлэлийн хувьд болон тэдгээртэй холбоотой байж болох практик бэрхшээлүүдийн үүднээс сонирхолтой байдаг.

"Орос" болон "Орос бус" овгийг ялгах асуудал байдаг. -sТэгээд -д; Сүүлийнх нь жишээлбэл, Флотууд(Германы хөгжмийн зохиолч), Гуцков(Германы зохиолч) Кронин(Английн зохиолч), Дарвин, Франклингэх мэт морфологийн үүднээс авч үзвэл овог нэрэнд албан ёсны үзүүлэлт тодрох эсэхээр "орос" эсвэл "орос бус" гэж илэрхийлэгддэг ( -ов-эсвэл -д-). Хэрэв ийм үзүүлэлт гарч ирвэл хэрэглүүрийн хэрэг төгсгөлтэй байна -th,мөн хамааралтай эмэгтэй овог буурдаг (Фонвизин, Фонвизина),хэрэв энэ нь тодрохгүй бол төгсгөлийн хамт багажийн хэрэг үүсдэг -өө,мөн эмэгтэй хүний ​​овог татгалздаггүй (Вирхов, Анна Вирчовтой хамт).Лхагва. "омоним": Чарльз Спенсер Чаплин, Ханна ЧаплинТэгээд Николай Павлович Чаплин, Вера Чаплинатай хамт.

Анхаарна уу.Л.П.Калакутскаягийн материалаас харахад зарим тохиолдолд эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн харилцан хамаарал бүхий овог морфологийн хувьд зөрчилддөг (жишээлбэл, багажийн хэрэг). Цейтлингулзайлтын бус хэлбэртэй хослуулж болно Цейтлинэмэгтэй овог). Энд байгаа тохиолдолд л бүрэн захиалга хийх боломжтой тусгай толь бичигдүрмийн зааврыг агуулсан овог нэр. Гэсэн хэдий ч редактор нь морфологийн хувьд зөрчилтэй хэлбэрүүд дор хаяж нэг текст дотор тохиолдохгүй байхыг баталгаажуулах ёстой.

Орос бус (ихэвчлэн Герман) овог нэр байдаг -тэд: Аргерих, Дитрих, Фрейндлих, Эрлихгэх мэт. "Гадаад хэлний" шинж чанараас үл хамааран тэдгээрийг орос овогтой андуурч болохгүй -тэднийучир нь элементийн өмнө орос овог нэр -тэднийХатуу хостой зөөлөн гийгүүлэгч бараг байдаггүй, учир нь Орос хэлэнд ийм иштэй нэмэлт үгс цөөхөн байдаг (жишээ нь: цэнхэр;тэгээд овог байна уу? Цэнхэрболон бусад хүмүүст таалагддаг уу?).

Гэхдээ төгсгөл бол -тэднийовог нэрийн өмнө сибилант эсвэл велар гийгүүлэгч байгаа бол энэ нь зөвхөн нэр үгийн иштэй холбоотой байх нь эргэлзээгүй болно; Алхах, гөлгөр); энэ нөхцөл байхгүй тохиолдолд ийм овгийг морфологийн хувьд хоёрдмол утгатай гэж үзэж болно; Үүнд, жишээлбэл, Хашачих, Товчих, Грицких.Ийм тохиолдол ховор ч гэсэн энэ үндсэн боломжийг санаж байх хэрэгтэй.

Маш ховор тохиолдолд анхны хэлбэр нь иотагаар төгссөн овог нэр нь хоёрдмол утгатай (бичгээр) j)өмнөх эгшигтэй Тэгээдэсвэл О. Жишээ нь, нэрс гэх мэт Топчий, Побожий, Бокий, Рудойтөгсгөлтэй гэж бас ойлгож болно -yy, -yyтиймээс дагалдах үг болгон хувиргадаг (Топчего, Топчего...,эмэгтэйлэг Топчая, Топчей)мөн нэр үгтэй адил хасалтаар төгссөн тэгтэй байх (Топчиа, Топчиа...,эмэгтэйлэг хүйсийн хувьд өөрчлөгдөөгүй хэлбэр Топчий).Ийм эргэлзээг арилгахын тулд овог нэрийн толь бичиг дахин хэрэгтэй болно.

13.1.8. Эгшиг үсгээр төгссөн овгийг анхны хэлбэрээр нь хасах нь эрэгтэй, эмэгтэй эсэхээс хамаардаггүй.

Анхаарна уу.Калакутскаягийн материалаас үзэхэд гийгүүлэгчтэй овог нэрсийн хувьд жам ёсны харилцааг эцсийн овог нэр хүртэл өргөжүүлэх хандлага ажиглагдаж байна. А, өөрөөр хэлбэл эмэгтэй нэрийг хасахгүйгээр эрэгтэй овгийг хасах. Редакторууд энэ практикийг арилгахын тулд чадах бүхнээ хийх хэрэгтэй.

Эгшигт үндэслэсэн овог нэрийг үсгийн дүр төрхөөр нь авч үзье.

13.1.9. Овогуудыг бичдэг э, э, би, с, у, юэцэст нь зөвхөн уян хатан бус байж болно. Эдгээр нь нэрс юм: Даудет, Муссет, Лансере, Фурье, Меиллет, Чабриер, Гёте, Нобил, Карагиале, Тарле, Орджоникидзе, Артман, Майгрет, Боссуэ, Гретри, Лулли, Дебюсси, Навои, Модильяни, Грамши, Галсвори, Шеллибуки, Грамши, Руставели, Жусоити, Недли, Лану, Амаду, Шоу, Манзу, Неру, Энеску, Камю, Корнугэх мэт.

13.1.10. Төгсгөлтэй овог нэр Обас уян хатан бус; эдгээр нь нэрс юм Уго, Клемансо, Ла Рошефукаулд, Милхауд, Пикассо, Марлоу, Чамиссо, Карузо, Леонкавалло, Лонгфелло, Крафт, Доливо, Дурново, Хитрово, Бураго, Мертваго.

Утга зохиолын хэлний хатуу хэм хэмжээний дагуу энэ нь Украин гаралтай овог нэрэнд мөн хамаарна. -ко(тэдгээрийн дотор олон байдаг -енко): Короленко, Макаренко, Франко, Квитко, Шепитко, Бондарсо, Семашко, Горбатко, Громыко.

Анхаарна уу.Өнгөрсөн зууны утга зохиолын хэлэнд ийм овгийг эхний хасалтын дагуу татгалзаж болох нь мэдэгдэж байна: Короленки, Короленке, Короленкой. Үүнийг норматив гэж үзэхээ больсон.

13.1.11. Хамгийн төвөгтэй зургийг эцсийнх нь овог нэрээр толилуулж байна А.Өмнөх тохиолдлуудаас ялгаатай нь энд байгаа эсэх нь чухал юм Аэгшгийн дараа эсвэл гийгүүлэгчийн дараа энэ эгшгийг онцолсон эсэх, (зарим тохиолдолд) овог ямар гарал үүсэлтэй вэ.

-ээр төгссөн бүх овог А,өмнө нь эгшиг (ихэвчлэн цагтэсвэл Тэгээд),хатуу: Галуа, Мауро, Делакруа, Моравиа, Эриа, Хередиа, Гулиа.

Бүх овог нэр нь стрессгүйгээр төгссөн Агийгүүлэгчийн дараа эхний бууралтын дагуу хасагдана: Рибера - Рибера, Рибера, Рибера, Риберой, Сенека - Сенекагэх мэт; бас налуу Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджавагэх мэт бүх овог нэр нь гарал үүслээс үл хамааран орос хэл дээр морфологийн хувьд ялгаатай, өөрөөр хэлбэл төгсгөл нь тэдгээрт ялгагдана. -А.

Өргөлттэй овог нэрсийн дунд á гийгүүлэгчийн дараа морфологийн хувьд сегментчилсэн ба хуваагдашгүй, өөрөөр хэлбэл хуваагдашгүй байдаг.

Франц гаралтай шийдэгдээгүй овог нэр: Дюма, Томас, Дега, Люк, Ферма, Гамарра, Петипагэх мэт.

Бусад гарал үүслийн овог (славян, зүүн хэлнээс) нь эхний хасалтын дагуу хасагдсан, өөрөөр хэлбэл стресстэй төгсгөлтэй байдаг. -а: Митта - Митти, Митте, Митту, Миттой;Үүнд: Хайруулын таваг, Покер, Кваша, Цадаса, Хамзагэх мэт.

13.1.12. Declinability-Үсгээр бичигдсэн овог нэрийн татгалзал Iэцэст нь зөвхөн онцолсон газар, овгийн гарал үүслээс хамаарна.

Төгсгөлд нь өргөлттэй франц гаралтай овог нэр нь шийдэгдээгүй: Зола, Троят.

Бусад бүх овог нэр Iурсгалтай; эдгээр нь Головня, Зозуля, Сирокомля, Гамалея, Гоя, Шенгелая, Данелиа, Берия.

Анхаарна уу.Эцсийн үсэгтэй овог нэр Iөмнө нь эгшиг үсгээр бичигддэг нь а-аар эхэлсэн овог нэрүүдээс ялгаатай нь гийгүүлэгч иотоор төгссөн иш, төгсгөлд хуваагддаг. -а (Гамалея - Гамале "ж-а).

Гүржийн овог нэр нь тодорхой овог нэрийг орос хэл дээр зээлсэн хэлбэрээс хамааран үгүйсгэх аргагүй эсвэл үгүйсгэх аргагүй болж хувирдаг: овог нэр. - мөн биналуу (Данелия),дээр -ia-уян хатан бус (Гулиа).

13.1.13. Татгалзсан овог нэрнээс олон тоо үүсэх тухай асуулт сонирхол татаж байна. -a (-i)."РСФСР-ын ард түмний хувийн нэрсийн лавлах" дүрмийн хавсралтад ийм овог нэр нь стандарт бус гэж тооцогддог бөгөөд тэдгээрийн хувьд анхны хувилбартай таарч байгаа хэлбэрийн бүх тохиолдолд олон тооны тоог ашиглахыг зөвлөж байна. . Овогуудыг дээж болгон авсан ӨвөлТэгээд Зоя.Зөвлөмж болгож буй: Иван Петрович Зима, Семён Семенович Зоя, Анна Ивановна Зима, Елена Сергеевна Зоя нартайгэх мэт, олон тооны хувьд - хэлбэрүүд Өвөл, Зоябүх тохиолдолд.

Олон тооны овог нэрийн бууралтыг төсөөлөөд үз дээ Өвөл, Зояүнэхээр хэцүү. Харин бусад эхний хасах овог, жишээ нь, гэх мэт Глинка, Дейнека, Гулига, Окуджава, Олеша, Зозуля, Гамалея?Тэдний хувьд бүх тохиолдолд анхны хувилбартай давхцах олон тооны хэлбэрийг ашиглахыг зөвлөж байна гэдэгт итгэлтэй байна уу? Хэрхэн хэлэх вэ: хайртай Глинкадааэсвэл хайртай Глинка руугаа?; Дейнекатай уулзсанэсвэл Deineks-тэй уулзсан уу?; бүгд Окуджаваг санаж байнаэсвэл Бүх Окуджава нарыг санаж байна уу?Эдгээр тохиолдолд урвуу хэлбэрийг ашиглахыг үгүйсгэхгүй.

Стресстэй төгсгөлтэй олон тооны овог нэрийн бууралтыг төсөөлөхөд илүү хэцүү байдаг. -á - Шулга, Митта, Хамза,ялангуяа дотор генийн тохиолдол (хүн болгонд *Шулг, *Митт, *Хамз байна уу?).Энд бид хэлний бэрхшээлтэй тулгардаг (дээрх 7.6-г үзнэ үү). Ийм баримт ховор бөгөөд хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд судлаагүй тул ийм тохиолдолд редактор зохиогчийн бичвэрт бага зэрэг хөндлөнгөөс оролцохыг зөвлөж байна.

13.2. Хувь хүний ​​нэрийг хасах

13.2.1. Хувь хүний ​​нэр нь нийтлэг нэрээс морфологийн хувьд мэдэгдэхүйц ялгаагүй байдаг. Эдгээр нь "генийг өөрчилдөг" биш юм (мэдээж жишээ нь АлександрТэгээд Александра, ЕвгенийТэгээд Евгения, ВалерийТэгээд ВалерияЭнэ үзэгдэлд хамаарахгүй). Хувийн нэрсийн дунд тусгай хасалттай үг байдаггүй (дээр дурдсан овог нэрийн талаар харна уу. -sТэгээд -д).Хувь хүний ​​нэрний цорын ганц онцлог нь тэдний дунд саармаг үг байдаггүй боловч амьд нийтлэг нэрсийн дунд саармаг хүйс маш бага байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

13.2.2. Хувийн нэрсийн дунд гурав дахь хасах нэр байдаг. Энэ нь мөн тэдгээрийг морфологийн хувьд нийтлэг нэр үгтэй ойртуулж, овог нэрээс ялгаж өгдөг онцлог юм. Гурав дахь бууралтын дагуу тэд тогтмол буурч байна: Хайртай(хэлбэрүүдтэй Хайр,О Хайртай), Адель, Жизельболон нэрс библийн гарал үүсэл Хагар, Рахел, Рут, Шуламит, Естер, Жудит.Энэ төрлийн бусад нэрс - Люсиль, Сесиль, Айгүл, Цагаан зээр(-аас зээлэх өөр өөр хэл), Нинель(неоплазм Зөвлөлтийн үе), Ассол(зохион бүтээсэн нэр) - гурав дахь бууралт ба хазайлтын хооронд хэлбэлздэг (СесигээсТэгээд Сесилийнд, Нинелтэй хамтТэгээд Ninel-тэй хамт).

Анхаарна уу.Зөөлөн гийгүүлэгчтэй эмэгтэй овог (бичгээр б) яаждээр дурдсан зүйлээс тодорхой байна (13.1.4-ийг үзнэ үү), тэдгээр нь хатуу гийгүүлэгчтэй эмэгтэй овогтой адил үгүйсгэх аргагүй юм. Хүйсийн ялгааг дүрмийн хувьд илэрхийлэхийн тулд нэр үгийг хоёр өөр сааруулагчаар зөөлөн гийгүүлэгч болгон зэрэгцүүлэн өөрчлөх үндсэн боломж нь орос хэл дээр хэрэгжээгүй хэвээр байна. Лхагва. онолын хувьд боломжтой харилцаа: Врубель, Врубель, Врубель(эрэгтэй овог нэрийн хасалт) - *Врубель, *Врубель(эмэгтэй овог нэрийн хасалт), *трот, *трот, *трот(эрэгтэй хүний ​​нэрийг хасах) - трот, трот(эмэгтэй хүний ​​нэрийг хасах). Гэсэн хэдий ч алдартай ардын аман зохиолд ХунгуудЭнэ боломж хэсэгчлэн хэрэгжиж байна!

13.2.3. Хүчтэй гийгүүлэгчтэй эмэгтэй нэрс нь зөвхөн үл тоомсорлож болно (энэ төрлийн овог нэрээс ялгаатай биш). Үүнд: Элизабет, Ирен, Кэтрин, Гретчен, Лив, Солвейг, Марлен, Жаклингэх мэт. Энэ төрлийн нийтлэг нэр үгс байдаг боловч тэдгээрийн тоо цөөхөн бөгөөд бараг бүрэн бус байдаг (хатагтай, мисс, мисс, эзэгтэй, фраулейн, мисс),Олон тооны хувийн нэрс байдаг бөгөөд тэдгээрийг нөхөх (зээлж авах замаар) нь юугаар ч хязгаарлагдахгүй.

13.2.4. Хатуу, зөөлөн гийгүүлэгчтэй эрэгтэй нэр (гийгүүлэгчээр бичсэн, ТэгээдТэгээд б),ижил нийтлэг нэр үг болгон татгалзсан гадаад төрх. Үүнд: Иван, Константин, Макар, Артур, Роберт, Эрнст, Клод, Ричард, Андрей, Василий, Юлиус, Амадей, Игорь, Эмиль, Чарльзгэх мэт. Эрэгтэй, эмэгтэй нэрсийн "ижил нэртэй" ховор тохиолдлуудад тэдгээр нь эрэгтэй, эмэгтэй овогтой холбоотой (цуслалтын хувьд): Мишель, Мишель(эрэгтэй нэр), Мишель,няцашгүй (эмэгтэй нэр; Францын хийлч Мишель Оклер байдаг).

13.2.5. Овогуудын эгшиг рүү хазайх, хазайхгүй байх талаар хэлсэн бүхэн хувь хүний ​​нэрэнд ч хамаатай.

Нэрсийг татгалзаагүй: Рене, Рожер, Оноре, Хосе, Дитте, Озэ, Панталоне, Анри, Луис, Лиси, Бетси, Жованни, Мэри, Этери, Гиви, Пьеррот, Лео, Амадео, Ромео, Карло, Ласло, Бруно, Хюго, Данко, Франсуа, Нана, Атала, Коломбагэх мэт.

Татгалзсан нэрс: Франсуа, Жульетта, Сюзанна, Абдулла, Мирза, Муса, Каста, Эмилия, Офелия, Жамилагэх мэт.

13.2.6. Зайлшгүй шаардлагатай тохиолдолд олон тооны хувийн нэрс чөлөөтэй үүсдэг. Ивана, Игори, Эмили, Елена, Эмилиягэх мэт. Морфологийн хязгаарлалт нь нийтлэг нэр үгтэй ижил тохиолдолд энд үүсдэг (жишээлбэл, олон тооны Абдулла, Мирза, Коста;Лхагва 7.6). Төрөл бүрийн нэрнээс олон тооны удам үүсгэх хувилбарын талаар Петя, Валя, Серёжа 7.4.4, тэмдэглэлийг үзнэ үү.

13.3 Нэрийн болон овог нэрийн тодорхой хослолоос шууд бус тохиолдол үүсэх онцлог

Орос хэл дээр олон тооны гадаадын зүтгэлтнүүдийн (голчлон зохиолчдын) овог нэрийг өгөгдсөн нэртэй хослуулан хэрэглэх уламжлал бий болсон. Уолтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойл, Брет Харте, Оскар Уайлд, Ромен Ролланд;Лхагва Мөн уран зохиолын баатрууд: Робин Гуд, Шерлок Холмс, Нэт Пинкертон.Эдгээр овог нэрийг тусад нь, нэргүйгээр ашиглах нь тийм ч түгээмэл биш юм (энэ нь ялангуяа нэг үет овгийн хувьд үнэн юм; багадаа хэн ч уншдаггүй. Верн, Рид, ДойлТэгээд Скотт!).

Нэр, овог хоёрын ийм нягт нэгдмэл байдлын үр дагавар нь шууд бус тохиолдолд зөвхөн овог нэрийг хасах явдал юм. Уолтер Скотт, Жюль Верно, Мэйн Рейд, Робин Гудын тухайгэх мэт. Энэ бол санамсаргүй байдлын шинж чанартай үзэгдэл юм аман яриа, захидалд тусгагдсан бөгөөд үүнийг баталгаажуулж болно дараах жишээнүүднэлээд эрх мэдэлтэй зохиолчдоос.

Гайхамшигтай араатан шиг өөрийгөө харуулж,
Тэр одоо Петрополь руу явж байна /.../
Гизотын аймшигт номоор
Муу хүүхэлдэйн киноны дэвтэртэй,
Шинэ романтай Уолтер-Скотт...
(Пушкин. Гүн Нулин)

Тэгээд босдог
амьдрах
Фениморын улс
Купер
Тэгээд Майн-Рида.

(Маяковский. Мексик)

Орой нь хурдан нүдтэй Chamois
Ваня, Ляла нарт уншдаг Жюль Верн.

(Чуковский. Матар)

(Зоос бүхий бичээсүүд нь овог нэрийн нягт уялдааг онцлон тэмдэглэдэг).

Ийм хослолд нэр оруулахгүй байх нь орчин үеийн норматив гарын авлагуудаар буруушааж байна. Ийнхүү Д.Э.Розенталь хэлэхдээ: “... романууд Жюль Верн(биш: “Jules Verne”)...” (Нийтлэл 189. §149, догол мөр 2).

Салхи Вовагийн чихэнд исгэрэв
Тэгээд тэр толгойноосоо сомбреро урж хаяв!
Долгион уулс ар араасаа гүйж,
Тэд дэлтэй арслан шиг давхидаг.
Энд исгэрсээр нэг нь өнхрөв -
БА Жюль Вернарын хэсгээс авлаа!

(Волгина Т. Зун зам дагуу тэнүүчилж байна. Киев. 1968. П. 38-39).

Яруу найргийн ийм засвар нь мэдээжийн хэрэг огт хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй. Гэхдээ бас тайван байдлыг илэрхийлдэг зохиол зохиолд ярианы яриа, солих шаардлагагүй Жюль Верн, Уурхайн аялал, Брет Харте, Конан Дойлгэх мэт нэрсийн урвуу хэлбэр бүхий хатуу норматив хослолууд. Редактор хийх ёстой ижил төстэй тохиолдлуудуян хатан байдлыг харуулах.

Оросын овог нэрсийн дийлэнх нь албан ёсны үзүүлэлттэй байдаг - -ov- (-ev-), -in-, -sk- дагаварууд: Лермонтов, Тургенев, Пушкин, Достоевский, Крамской. Ийм бүх овог нэрс татгалзсан. Үүний зэрэгцээ тэд эрэгтэй, эмэгтэй гэсэн хоёр төрлийн харилцан хамаарал бүхий тогтолцоог бүрдүүлдэг бөгөөд эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг тус тусад нь нэрлэдэг. Хоёр систем нь олон тооны хэлбэрийн нэг системтэй холбоотой байдаг. ОХУ-ын овог нэр үгийн нэрээр солигдож, -sk- гэсэн үзүүлэлтгүй, харьцангуй цөөн байдаг; Үүнд: Благой, Толстой, Боровой, Береговой, Лановой, Броневой, Зэрлэг, Гладки, Хөндлөн гэх мэт.

-ov- ба -in- гэсэн үзүүлэлт бүхий овог нэр нь эрэгтэй хүйсийн хувьд онцгой бууралттай байдаг бөгөөд энэ нь хувийн нэр болон нийтлэг нэрсийн дунд байдаггүй. Энэ нь хоёр дахь бууралтын эрэгтэй нэр, эцэг төрлийн нэмэлт үгсийн төгсгөлийг нэгтгэдэг. Овогуудын хасалт нь заасан нэр үгийн хасалтаас хэрэглүүрийн төгсгөлөөр (харьц.: Кольцов-ым, Никитин-ым - арал-ом, жуг-ом), эзэмшигчийн нэр үгийн хасахаас - төгсгөлөөр ялгаатай байдаг. угтвар үгийн тохиолдол (харьц: o Griboedov-e, o Karamzin -e - эцэг, эхийн тухай).

Холбогдох эмэгтэй овог нэрсийг эмэгтэйлэг хэлбэрээр эзэмших шинж тэмдэг болгон хасдаг (Rostova болон Father's, Karenina and Mother's-ыг харна уу). Овогуудыг олон тоогоор -ov, -in болгон буулгах талаар ижил зүйлийг хэлэх ёстой (Базаров, Рудинс эцэг, эхийнх гэж татгалзсан). -y, -i-тэй овог нэрсээс бусад бүх эрэгтэй овгийг гийгүүлэгч үсгээр төгссөн, нэрлэсэн үсгээр төгссөн тэгтэй (бичгийн хувьд ь, й гийгүүлэгч үсгээр төгссөн) хоёр дахь хасах нэрээр хасагдана. эрэгтэй хүйс, өөрөөр хэлбэл хэрэглүүрийн хувьд -om, (-em) төгсгөлтэй байна: Герцен, Левитан, Гоголь, Врубель, Хемингуэй, Гайдай. Ийм овог нэрийг "орос бус" гэж ойлгодог.

Харьцангуй эмэгтэй овог нэрсээс татгалздаггүй: Наталья Александровна Герцен, Любовь Дмитриевна Блок, Анна Магдалена Бах, Надежда Ивановна Забела-Врубел, Мэри Хемингуэй, Зоя Гайдай. Анхаарна уу. Энэ дүрмийг хэрэглэхийн тулд овог эзэмшигчийн хүйсийг мэдэх шаардлагатай. Ийм мэдээлэл байхгүй байгаа нь зохиолчийг хүнд байдалд оруулдаг. Овог нэрийг агуулсан маягт нь тухайн хүний ​​хүйсийг заана. Гэхдээ хэрэв текстийн зохиогч шаардлагатай мэдээлэлгүй, дүрмийн дүрмийг хэрэглэхдээ тогтворгүй байсан эсвэл зүгээр л хайхрамжгүй хандсан бол уншигч худал мэдээлэл хүлээн авдаг.

Нэг жишээ хэлье. Долоо хоног тутмын "Москва ярьж, харуулж байна" сэтгүүлд радиогийн нэвтрүүлэгт дараахь нэвтрүүлэг гарч ирэв: "Матис дуулдаг. Хөтөлбөрт В.Моцарт, К.Шуман, Ж.Брамс, Р.Штраус нарын дуунууд багтсан” гэв. К.Шуман гэж хэн бэ? Анхны үсгийг буруу зааж өгсөн гэж таамаглаж болно: K. R-ийн оронд Клара Шуман (Роберт Шуманы эхнэр, төгөлдөр хуурч төдийгүй хөгжмийн зохиолч) -ын дуунууд дуулагдаж байсан. хөтөлбөр. Үг зүйн алдаа нь уншигчийг ингэж төөрөгдүүлдэг.

Олон тооны хувьд тухайн төрлийн овог нэрийг эрэгтэй хүний ​​нэр болгон хасдаг: Герценс, Врубелс, Гайдаевуудаар зочилсон, Блокуудад бичсэн, Хэмингуэйс гэх мэт. Тэмдэглэл. Гэсэн хэдий ч ийм овог нэрийг зарим тохиолдолд үл тоомсорлох олон тооны хэлбэрээр, зарим тохиолдолд үл тоомсорлох хэлбэрээр байрлуулах тусгай дүрэм байдаг. Өмнөх догол мөрөнд овог нэрийг -in-, -ov- гэсэн албан ёсны үзүүлэлтгүй гийгүүлэгч болгон хасах энгийн дүрэм нь зарим "хачирхалтай" овог, жишээлбэл, "хачирхалтай" овог нэрийг хэрэглэхэд хэцүү болж хувирдаг. Нийтлэг нэр үг эсвэл гурав дахь бууралтад орсон газарзүйн нэртэй ижил утгатай.

Хэд хэдэн овог нэрийг (ганц болон олон тооны) хасах нь ижил нэртэй эсвэл ижил төстэй нийтлэг нэрсийн загвар дээр эгшгийн уян хатан байдлыг хадгалах эсэх нь тодорхойгүйгээс болж хэцүү болж хувирдаг (Кравец эсвэл Кравец - Кравец, Журавелээс). эсвэл Журавл - Журавел, Мазурок эсвэл Мазуркагаас - Мазуркагаас гэх мэт). Ийм бэрхшээлийг дүрмээр шийдвэрлэх боломжгүй, үг бүрт норматив зөвлөмж өгөх овгийн толь бичиг шаардлагатай.

Тусгай төрлийг Оросын овог нэрээр төлөөлдөг бөгөөд энэ нь цагаан, хар, Крученых, Кудреватых, Долгих, Рыжих гэсэн олон тооны шинж тэмдгийн генитив (болон угтвар) тохиолдолоос гарал үүслийг нь илтгэдэг. Утга зохиолын хэлний хэм хэмжээний дагуу ийм овгийг үгүйсгэдэггүй: Черныхын лекц, Седыхын роман, Крученыхын бүтээл гэх мэт. Овогийн анхны хэлбэрийг морфологийн бүтцийн үүднээс хоёрдмол утгаар ойлгох тохиолдол байдаг. Эдгээр тохиолдлууд нь цөөхөн боловч хэл шинжлэлийн хувьд болон тэдгээртэй холбоотой байж болох практик бэрхшээлүүдийн үүднээс сонирхолтой байдаг.

-ov болон -in-ийн "орос" ба "орос бус" овог нэрийг ялгах асуудал гардаг; Сүүлийнх нь жишээлбэл, Флотов (Германы хөгжмийн зохиолч), Гуцков (Германы зохиолч), Кронин (Англи зохиолч), Дарвин, Франклин гэх мэт. нэг нь ялгарах эсэхээс үл хамааран албан ёсны үзүүлэлт (-ov- эсвэл -in-) овог нэр дээр гарч ирдэг.

Хэрэв ийм үзүүлэлтийг тодруулсан бол хэрэглүүрийн хэрэг нь -om төгсгөлтэй байх ба эмэгтэй хүний ​​овог нэр нь хасагдсан (Фонвизин, Фонвизина), гэхдээ үүнийг тодруулаагүй бол хэрэглүүрийн хэрэг нь -om төгсгөлтэй, мөн эмэгтэй овог татгалзаагүй (Вирхов, Анна Вирховтой хамт). Лхагва. "Омонимууд": Чарльз Спенсер Чаплин, Ханна Чаплин, Николай Павлович Чаплин, Вера Чаплин нартай.

Маш ховор тохиолдолд анхны хэлбэр нь иотоор (y үсгээр) өмнөх эгшиг ба эсвэл o-ээр төгссөн овог хоёрдмол утгатай байж болно. Жишээлбэл, Топчий, Побожий, Бокий, Рудой гэх мэт овог нэрийг -й, -ой төгсгөлтэй, тиймээс нэмэлт үг (Топчего, Топчему..., эмэгтэйлэг хэлбэрээр Топчая, Топчей) гэж ойлгож болно. Нэр үгээр загварчлагдсан хасалт бүхий тэг төгсгөлтэй байх (Топчияа, Топчию..., эмэгтэй хүйсийн хувьд өөрчлөгддөггүй хэлбэр Топчий).

Эгшиг үсгээр төгссөн овгийг анхны хэлбэрээр нь хасах нь эрэгтэй, эмэгтэй эсэхээс хамаардаггүй. Төгсгөлд нь e, e, i, y, u, yu гэж бичигдсэн овог нэрс нь зөвхөн үгүйсгэх аргагүй байж болно. Эдгээр нь овог: Даудет, Муссет, Лансерет, Фурье, Меиллет, Чабриер, Гёте, Нобил, Карагиале, Тарле, Орджоникидзе, Артмане, Майгрет, Боссуэ, Гретри, Лулли, Дебюсси, Навои, Модильяни, Грамши, Галлей, Галси, Г. , Чабукиани, Ганди, Жусоити, Нидли, Ланоу, Амаду, Шоу, Манзу, Неру, Энеску, Камю, Корну гэх мэт.

Төгсгөлийн o тэмдэгттэй овог нэр нь бас хасагдах боломжгүй; Эдгээр нь Хюго, Клемансо, Ла Рошефуко, Милхауд, Пикассо, Марлоу, Чамиссо, Карузо, Леонкавалло, Лонгфелло, Крафт, Доливо, Дурново, Хитрово, Бураго, Мертваго нарын нэрс юм. Утга зохиолын хэлний хэм хэмжээний дагуу энэ нь эцсийн -ко (тэдгээрийн дотор -енко олон байдаг) Украин гаралтай овог нэрүүдэд хамаарна: Короленко, Макаренко, Франко, Квитко, Шепитко, Бондарко, Семашко, Горбатко, Громыко. .

Хамгийн төвөгтэй зургийг эцсийн a-тай овог нэрээр үзүүлэв. Өмнөх тохиолдлуудаас ялгаатай нь энд нь эгшиг дагах уу, гийгүүлэгчийн дараа орох уу, энэ эгшиг нь онцолсон эсэх, (зарим тохиолдолд) овог ямар гарал үүсэлтэй байх нь чухал юм. Өмнө нь эгшиг (ихэнхдээ y эсвэл i) -ээр төгссөн бүх овог нэрс нь үл тоомсорлодог: Галуа, Мауро, Делакруа, Моравиа, Хередиа, Гулиа.

Даралтгүй болон гийгүүлэгчийн дараа төгссөн бүх овог нэрсийг эхний хасалтын дагуу хасна: Рибера - Рибера, Рибера, Рибера, Рибера, Сенека - Сенека гэх мэт; Кафка, Спиноза, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Окуджава болон бусад хүмүүс гарал үүслээс үл хамааран эдгээр бүх овог нэр нь орос хэл дээр морфологийн хувьд ялгаатай, өөрөөр хэлбэл -а төгсгөлтэй байдаг. Гийгүүлэгчийн дараа á өргөлттэй овог нэрсийн дотроос морфологийн хувьд хуваагддаг ба хуваагддаггүй, өөрөөр хэлбэл тасаршгүй байдаг. Овог нь франц гаралтай: Дюма, Томас, Дега, Лука, Фермат, Гамарра, Петипа гэх мэт.

Бусад гарал үүслийн овог нэр (славян, зүүн хэлнээс) эхний хасалтын дагуу татгалзсан, өөрөөр хэлбэл, онцолсон төгсгөлтэй байна -a: Митта - Митти, Митте, Митту, Миттой; Үүнд: Кваша, Цадаса, Хамза гэх мэт. Төгсгөлд нь I үсгээр бичсэн овог нэрийн хазайлт, хазайлт нь зөвхөн онцолсон газар, овгийн гарал үүслээс хамаарна. Төгсгөлд нь өргөлттэй франц гаралтай овог нэрсийг багасгах боломжгүй: Зола, Троят.

Бусад бүх овог нэрсийг i гэж татгалзсан; Эдгээр нь Головня, Зозуля, Сирокомля, Гамалея, Гоя, Шенгелая, Данелиа, Берия юм. Анхаарна уу. Төгсгөлийн i үсгийн өмнө эгшиг байгаа овог нэр нь а-аар төгссөн ийм овгуудаас ялгаатай нь ёт гийгүүлэгчээр төгссөн иш ба -а төгсгөлд хуваагддаг (Гамалея - Гамале’ж-а). Гүржийн овог нэр нь орос хэл дээр тодорхой овог нэрийг зээлж авсан хэлбэрээс хамааран үл тоомсорлодог эсвэл үгүйсгэх боломжгүй байдаг: -ia дахь овог нэрс нь үл тоомсорлодог (Данелия), -иа дахь овог нэр нь үл тоомсорлодог (Гулиа).

Татгалзсан овог нэрнээс -a (-я) болж олон тоо үүсэх тухай асуулт сонирхол татаж байна. Зөвлөмж болгож буй: Иван Петрович Зима, Семен Семенович Зоя, Анна Ивановна Зима, Елена Сергеевна Зоя гэх мэт, олон тооны хувьд - бүх тохиолдолд Зима, Зоя хэлбэрүүд. Зима, Зоя овогуудын олон тооны бууралтыг төсөөлөхөд үнэхээр хэцүү байдаг. Гэхдээ Глинка, Дейнека, Гулыга, Окуджава, Олеша, Зозуля, Гамалея гэх мэт бусад анхны овог нэрсийн талаар юу хэлэх вэ?

Тэдний хувьд бүх тохиолдолд анхны хувилбартай давхцах олон тооны хэлбэрийг ашиглахыг зөвлөж байна гэдэгт итгэлтэй байна уу? Чи яаж хэлэх ёстой вэ: хайртай Глинкадаа эсвэл хайртай Глинкадаа? ; Дейнекатай уулзсан уу эсвэл Дейнекстэй уулзсан уу? ; Бүх Окуджава нарыг санаж байна уу эсвэл бүх Окуджаваг санаж байна уу? Эдгээр тохиолдолд урвуу хэлбэрийг ашиглахыг үгүйсгэхгүй.

Хувь хүний ​​нэр нь нийтлэг нэрээс морфологийн хувьд мэдэгдэхүйц ялгаагүй байдаг. Тэд "хүйсээр солигддог" биш (Александр ба Александр, Евгений ба Евгения, Валерий, Валерия зэрэг тохиолдлууд энэ үзэгдэлд хамаарахгүй нь тодорхой байна). Хувийн нэрсийн дунд тусгай хасах тэмдэгтэй үг байдаггүй (-ов ба -ин гэсэн овгийн талаар дээр дурдсан зүйлийг үзнэ үү). Хувь хүний ​​нэрний цорын ганц онцлог нь тэдний дунд саармаг үг байхгүй боловч амьд нийтлэг нэрсийн дунд саармаг хүйс маш бага байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Хувийн нэрсийн дунд гурав дахь хасах нэр байдаг. Энэ нь мөн тэдгээрийг морфологийн хувьд нийтлэг нэр үгтэй ойртуулж, овог нэрээс ялгаж өгдөг онцлог юм. Гурав дахь бууралтын дагуу тэд тогтвортой хандлагатай байдаг: Хайр (Хайрын тухай, Хайрын тухай), Адель, Жизель болон библийн гаралтай Хагар, Рахел, Рут, Шуламит, Естер, Жудит. Энэ төрлийн бусад нэрс - Люсиль, Сесил, Айгуль, цагаан зээр (өөр хэлнээс зээлсэн), Нинель (Зөвлөлтийн үеийн шинэ хэлбэр), Ассол (зохион бүтээсэн нэр) - гурав дахь бууралт ба хазайх чадварын хооронд хэлбэлздэг (Сесил ба Сесилд). , Ninel болон Ninel-тэй хамт).

Анхаарна уу. Зөөлөн гийгүүлэгчтэй эмэгтэйчүүдийн овог (ь үсгээр бичсэн) нь хатуу гийгүүлэгчтэй эмэгтэйчүүдийн овогтой адил няцашгүй байдаг. Хүйсийн ялгааг дүрмийн хувьд илэрхийлэхийн тулд нэр үгийг хоёр өөр сааруулагчаар зөөлөн гийгүүлэгч болгон зэрэгцүүлэн өөрчлөх үндсэн боломж нь орос хэл дээр хэрэгжээгүй хэвээр байна. Лхагва. онолын хувьд боломжтой харилцаанууд: Врубел, Врубел, Врубел (эрэгтэй овог нэрийн бууралт) - * Врубел, * Врубел (эмэгтэй овгийн бууралт), * шилүүс, * шилүүс, * шилүүс (эрэгтэй хүний ​​нэрний бууралт) - шилүүс, трот (эмэгтэй хүний ​​нэрийг хасах). Гэсэн хэдий ч алдартай ардын аман зохиолд "Хун"-д энэ боломж хэсэгчлэн хэрэгждэг!

Хүчтэй гийгүүлэгчтэй эмэгтэй нэрс нь зөвхөн үл тоомсорлож болно (энэ төрлийн овог нэрээс ялгаатай биш). Үүнд: Элизабет, Ирен, Кэтрин, Гретчен, Лив, Солвейг, Марлен, Жаклин гэх мэт. Энэ төрлийн нийтлэг нэр үгс байдаг ч тоо нь цөөхөн бөгөөд бараг нөхөгдөөгүй (Хатагтай, Хатагтай, Эзэгтэй, Фраулейн, Мисс), хувийн олон нэр байдаг бөгөөд тэдгээрийг нөхөх (зээлж авах) нь юугаар ч хязгаарлагдахгүй.

Хатуу, зөөлөн гийгүүлэгчтэй эрэгтэй нэрийг (и, ь гийгүүлэгч үсгээр бичвэл) ижил дүр төрхтэй нийтлэг нэрээр хасагдана. Үүнд: Иван, Константин, Макар, Артур, Роберт, Эрнст, Клод, Ричард, Андрей, Василий, Юлиус, Амадей, Игорь, Эмиль, Чарльз гэх мэт. Эрэгтэй, эмэгтэй нэрсийн "хомоним" ховор тохиолдолд тэдгээр нь хоорондоо уялдаа холбоотой байдаг ( бууралтын үүднээс) эрэгтэй, эмэгтэй овог нэрээр: Мишель, Микела (эрэгтэй нэр), Мишель, үл тоомсорлодог (эмэгтэй нэр; Францын хийлч Мишель Ауклер байдаг).

Ийнхүү: 1. – х, -и үсэгтэй овог; on –o; na –i; дээр –e; тэд -u-ээс татгалздаггүй. 2. -a, -ya үсгээр төгссөн овог нэрийн төгсгөлд тодотгол хийхгүй бол татгалзана. Хэрэв -a, -ya-аар эхэлсэн овог нэр нь -i (Гулиа) дагавартай эсвэл хүмүүс (Сирота), амьтан, шувууд, шавж, эд зүйлс (Загас, Ном, Булш) эсвэл хочтой давхцаж байвал бичгийн болон аман албан ёсны бизнесийн илтгэлбүү бөхий. 3. гийгүүлэгч, -й үсэгтэй овог нь эрэгтэйг илэрхийлбэл татгалзана, харин эмэгтэй хүнийг илэрхийлэхгүй.

Эгшиг үсгээр төгссөн орос бус эрэгтэй, эмэгтэй овог нэрсийг хасдаггүй (Зола, Верди) Хоёр хүнийг илэрхийлсэн овог: а) олон тооны эрэгтэй, хоёр эрэгтэй нэр, "эцэг, хүү", "эхнэр, нөхөр" гэсэн үгстэй. ”; б) ганц тоогоор - хоёртой эмэгтэй нэрс, эмэгтэйлэг болон эрэгтэй нэр, "эхнэр", "ах эгч", "ах, эгч" гэсэн үгстэй. Хоёр, хоёулаа, хоёр гэсэн тоогоор овог нь дараах хэлбэртэй байна: хоёр (хоёулаа) Макаревич, хоёр Макаревич, хоёулаа ах дүү Макаревич.

Манай "Лавлах товчоо" -ны туршлагаас харахад овог нэрийг хасах хуулиудыг олон тооны төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст (тэр ч байтугай зарим филологичид) мэддэггүй боловч орос хэлний олон лавлах ном, түүний дотор өргөн тархсан номуудад өгөгдсөн байдаг. . Эдгээр гарын авлагуудын дунд Д.Е.Розенталь, Е.В.Жанджакова, Н.П.Кабанова нарын “Орос хэлний гарын авлага: зөв бичих дүрэм, дуудлага, уран зохиолын найруулга”, Л.К.Граудина, В.А.Ицкович, Л.П.Катлинская нарын “Орос хэлний дүрмийн зөв байдал” зэрэг хувилбаруудын хэв маягийн толь бичиг багтсан болно. А.В.Суперанскаягийн "Оросын нэрсийн толь бичиг", Л.П.Калакутскаягийн "Овог. Нэр. Дунд нэрс. Үг үсгийн алдаа ба тэдгээрийн хасах" болон бусад олон эх сурвалж. Интернэт хэрэглэгчдийн хүсэлт, блог ертөнцийн мониторингийн судалгаа нь овог нэрээ хасах дүрмийн талаар төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн дунд олон буруу ойлголттой байдаг гэж дүгнэж болно. Гол нь энд байна: шийдвэрлэх хүчин зүйл бол овгийн хэл шинжлэлийн гарал үүсэл юм ("Гүрж, Армян, Польш гэх мэт овог нэрсээс татгалздаггүй"); бүх тохиолдолд овог нэрийн бууралт нь эзэмшигчийн хүйсээс хамаарна; нийтлэг нэр үгтэй давхцах овог нэр (Аянга, цох, саваа), бөхийж болохгүй. Олон тооны төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс овог нэрийг хасах маш олон дүрэм байдаг тул тэдгээрийг санах боломжгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

Эдгээр бүх санаанууд бодит байдалтай нийцэхгүй байгааг харуулахын тулд бид овог нэрийг хасах үндсэн дүрмийг танилцуулж байна. Тэдгээрийг дээр дурдсан эх сурвалжаас авч, бид маягтаар томъёолсон болно алхам алхмаар зааварчилгаа, "Овог нь буурч байна уу?" Гэсэн асуултын хариултыг хурдан олох алгоритмын нэг төрөл юм.

Энэ бол алгоритм юм.

1. Дээр дурдсанчлан, -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky) -ээр төгссөн овог нэрийн хасалт,өөрөөр хэлбэл стандарт овог нэр нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст хүндрэл учруулдаггүй. Та зөвхөн хоёр чухал дүрмийг санах хэрэгтэй.

A. Зээл авсан овог нэр -ов, -дхамаарах гадаадын иргэд, хэрэглүүрийн хэрэг хэлбэрээр тэд төгсгөлтэй байна -ом(Жишээ нь, хоёрдугаар сургуулийн хасах нэр үг гэх мэт ширээ, ширээ): онолыг Дарвин дэвшүүлсэн, киног Чаплин найруулсан, номыг Кронин бичсэн.(Сонирхолтой нь, нууц нэр нь бас хазайсан байдаг Ногоон, Оросын нэгэн зохиолчийн харьяалал: ном бичигдсэн Ногоон.) Оросын ижил нэртэй овог нэр нь төгсгөлтэй байдаг - thбагажийн тохиолдолд: Чаплинтай хамт(аялгууны үгнээс Чапля"герон"), хамт Кронин(аас титэм).

B. -ээр эхэлсэн эмэгтэйчүүдийн овог inaтөрөл Үхрийн нүд, сувдЭрэгтэй овог нэрийн хасалтаас хамааран хоёр янзаар татгалзсан ( Ирина ЖемчужинаТэгээд Ирина Жемчужина, Зоя СмородинаТэгээд Зоя Смородина). Хэрэв эрэгтэй овог – Жемчужин, дараа нь засах: ирэх Ирина Жемчужина. Хэрэв эрэгтэй хүний ​​овог бол Сувдан, дараа нь засах: ирэх Ирина Жемчужина(овог нийтлэг нэрийн хувьд татгалзсан сувд).

2. Одоо бид стандарт бус овог гэж нэрлэгддэг овог нэр рүү шууд шилждэг. Санаж байх ёстой хамгийн эхний зүйл бол түгээмэл буруу ойлголтоос ялгаатай нь овог нэрээ эзэмшигчийн хүйс нь түүний хандлагатай эсэхэд үргэлж нөлөөлдөггүй. Бүр бага боловч овгийн гарал үүсэл үүнд нөлөөлдөг. Юуны өмнө овог ямар дуугаар төгсөх нь чухал юм - гийгүүлэгч эсвэл эгшиг.

3. Бид нэн даруй хэд хэдэн бүлгийг няцашгүй овог нэрээр тайлбарлая. Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлээр бүү бөхийорос овог, -ы, -и үсгээр төгсдөг(төрөл Хар, урт), түүнчлэн бүх овог нэр, е, и, о, у, у, э, юүгээр төгссөн эгшиг.Жишээ нь: Ирина Черных, Лидия Мейе, Роман Гримау нарын дэвтэр; дипломыг Виктор Долгих, Андрей Гретри, Николай Штаненко, Майя Ли нарт олгосон; Николай Крученых, Светлана Буссет нартай уулзав.

Анхаарна уу. Ярианы яриа болон хэлээр уран зохиол, аман яриаг тусгасан эрэгтэй овог нэрсийг - Өө, тэд (Черныхын бичгээр, Крученыхтой уулзсан), түүнчлэн Украйн гаралтай овог нэрийн бууралт -ко, -енкоэмэгтэй хүний ​​нэр үгийн бууралтын дагуу -а: Устименка дээр очиж Семашка руу яв.

4. Хэрэв овог нэр гийгүүлэгчээр төгсдөг(дээрх овог нэрээс бусад -y, -тэд, дээр дурдсан), дараа нь энд - зөвхөн энд - овог эзэмшигчийн хүйс чухал юм. Гийгүүлэгчээр төгссөн бүх эрэгтэй овог нэрсийг татгалзсан - энэ бол орос хэлний дүрмийн хууль юм.
Гийгүүлэгчээр төгссөн бүх эмэгтэй овог татгалздаггүй. Энэ тохиолдолд овог нэрийн хэл шинжлэлийн гарал үүсэл нь хамаагүй. Нийтлэг нэр үгтэй давхцаж буй эрэгтэй овог нэрсийг бас хасдаг. Жишээ нь:

Михаил Бокийн тэмдэглэлийн дэвтэр, Александр Круг, Константин Корол нарт олгосон диплом, Игорь Шипелевичтэй уулзах, Илья Скалозубын охин Андрей Мартынюкт зочлох, Исаак Акопяны бүтээл; Анна Бокийн тэмдэглэлийн дэвтэр, Наталья Круг, Лидия Корол нарт олгосон диплом, Юлия Шипелевичтэй уулзах, Светлана Скалозубын охин Екатерина Мартынюкт зочлох, Марина Акопяны бүтээл. Тайлбар 1. Урсгалын үед чөлөөтэй эгшигтэй, зүүн славян гаралтай эрэгтэй овгийг эгшгийг алдагдуулахгүйгээр хоёр аргаар татгалзаж болно.Тэгээд Михаил ЗаяцТэгээд Михаил Зайц, Александр Журавелтэй хамтТэгээд Александр Журавл, Игорь ГрицевецИгорь Грицевец. Хэд хэдэн эх сурвалжид эгшгийг хасахгүйгээр хасахыг илүүд үздэг (жишээ нь.Туулай, тогоруу, Грицевец

), овог нэр нь хууль ёсны үүрэг гүйцэтгэдэг тул. Гэхдээ эцсийн сонголт нь овог эзэмшигчээс хамаарна. Бүх баримт бичигт сонгосон бууралтын төрлийг дагаж мөрдөх нь чухал юм. Тайлбар 2. гийгүүлэгчээр төгссөн овог нэрийг тусад нь хэлэх шаардлагатай y. ТэгээдХэрэв өмнө нь эгшиг байвал О(бага давтамжтай - Топчий, Побожий, Бокий, Рудой, ), овгийг хоёр аргаар татгалзаж болно. Овог гэх мэт -yy, -yyтөгсгөлтэй гэж ойлгож болно болон тэмдэг нэрээр буурах (Топчего, Топчего , эмэгтэйлэгТопчая, Топчей ), эсвэл энэ нь боломжтой - нэр үг дээр загварчлагдсан хасалт бүхий тэг төгсгөлтэй байх (Топчияа, Топчияа , эмэгтэй хүний ​​инвариант хэлбэрТопчи ). Хэрэв та зөвшөөрвөл th овгийн төгсгөлд бусад эгшгийн өмнө овог нэр нь дэд байна ерөнхий дүрэм(Игорь Шахрай, Николай Аджубей, Гэхдээ).

Инна Шахрай, Александра Аджубей 5. Хэрэв овог нэр-я эгшигээр төгссөн бол өмнө нь өөр эгшигтэй (жишээ нь:Шенгелая, Ломая, Реа, Берия, Данелиа ), тэр.
Гийгүүлэгчээр төгссөн бүх эмэгтэй овог татгалздаггүй. Энэ тохиолдолд овог нэрийн хэл шинжлэлийн гарал үүсэл нь хамаагүй. Нийтлэг нэр үгтэй давхцаж буй эрэгтэй овог нэрсийг бас хасдаг. бөхийж байна

Инна Шенгелай тэмдэглэлийн дэвтэр, Николай Ломаяад өгсөн диплом, Анна Реятай уулзсан; Лаврентий Бериягийн гэмт хэрэг, Георгий Данелиатай уулзав. 6. Хэрэв овогэгшигээр төгсдөг -а өмнөх эгшиг Галуа, Мауро, Делакруа, Моравиа, Эриа, Хередиа, ГулиаШенгелая, Ломая, Реа, Берия, Данелиа бөхийдөггүй.Жишээ нь: дэвтэр Николай Галуа, Ирина Эриад Игорь Гулиатай уулзаж, диплом гардуулав.

А. Битгий бөхийСүүлийн үеийг онцолсон франц овог нэр: Александр Дюма, Эмиль Зола, Анна Гавалда нарын ном, Диарра, Дрогба нарын гоол.

B. Ихэвчлэн бүү бөхий-ээр төгссөн Финляндын овог нэр Астрессгүй: Мауно Пеккалатай уулзав(хэдийгээр хэд хэдэн эх сурвалжууд тэднийг бас хазайлгахыг зөвлөж байна).

Бусад бүх овог нэр (славян, зүүн болон бусад; стресстэй, стрессгүй байдлаар төгссөн -а, -и) бөхий. Түгээмэл итгэл үнэмшлээс ялгаатай нь нийтлэг нэр үгтэй давхцаж буй овог нэрс бас татгалздаг.
Гийгүүлэгчээр төгссөн бүх эмэгтэй овог татгалздаггүй. Энэ тохиолдолд овог нэрийн хэл шинжлэлийн гарал үүсэл нь хамаагүй. Нийтлэг нэр үгтэй давхцаж буй эрэгтэй овог нэрсийг бас хасдаг. Ирина Грозагийн дэвтэр, Николай Мухад олгосон диплом, Елена Кара-Мурзагийн лекц, Булат Окуджавагийн дуу, Игорь Квашагийн дүрүүд.

Анхаарна уу. Бууралтын хэлбэлзэл байдаг Япон овог, гэхдээ лавлах гарын авлагад тэмдэглэсэн байдаг сүүлийн үедИйм овог нэр дараалан татгалзсан: Куросавагийн кинонууд.

Энэ нь үнэндээ бүх гол дүрэм юм; Таны харж байгаагаар тэдгээр нь тийм ч олон биш юм. Одоо бид овог нэрийн бууралттай холбоотой дээр дурдсан буруу ойлголтыг үгүйсгэж чадна. Тиймээс, түгээмэл итгэл үнэмшлийн эсрэг: а) "Бүх Армен, Гүрж, Польш гэх мэт овог нэрсийг татгалздаггүй" гэсэн дүрэм байдаггүй - овог нэрийг хасах нь хэлний дүрмийн хуульд захирагдах бөгөөд хэрэв овгийн сүүлчийн элемент бол орос хэллэгт тохирсон, татгалзсан; б) "эрэгтэй хүний ​​овог татгалзсан, эмэгтэй хүнийх биш" гэсэн дүрэм нь бүх овог нэрэнд хамаарахгүй, зөвхөн гийгүүлэгчээр төгссөн хүмүүст хамаарна; в) овог нэр нь нийтлэг нэр үгтэй давхцаж байгаа нь тэдгээрийг хасахад саад болохгүй.

Үүнийг санах нь чухал: овог нэр үгмөн бүх үгийн нэгэн адил хэлний дүрмийн хууль тогтоомжид захирагдах ёстой. Энэ утгаараа өгүүлбэрүүдийн хооронд ямар ч ялгаа байхгүй Гэрчилгээг Иван Голод олгосон(зөвийн оронд Голоду Иван) Мөн Тосгоныхон өлсгөлөнд нэрвэгджээ(оронд өлсгөлөнд нэрвэгдсэн), хоёр өгүүлбэрт дүрмийн алдаа байна.

Тохиолдлын дагуу өөрчлөхөөс татгалзаж байгаа тул овог нэрээ хасах дүрмийг дагаж мөрдөх нь чухал юм буурч байгаа овог нэрЭнэ нь үл ойлголцол, үйл явдалд хүргэж, ярианы хүлээн авагчийн анхаарлыг сарниулах болно. Үнэн хэрэгтээ дараахь нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ: овогтой хүн Шуургаажилдаа гарын үсэг зурсан: Николай Грозын нийтлэл.ОХУ-ын дүрмийн хуулийн дагуу эрэгтэй хүний ​​овог ганц тоогоор төгсдөг. тоонууд дээр - А, анхны хэлбэрээр нь, нэрлэсэн тохиолдолд, тэг төгсгөлтэй сэргээгдсэн тул уншигч хоёрдмол утгагүй дүгнэлт хийх болно: зохиогчийн нэр Николай Гроз.Декант хүргүүлсэн А.Погребнякийн бүтээлоюутан (Анна? Антонина? Алиса?) Погребнякийг хайхад хүргэх бөгөөд оюутан Александр Погребняк түүнд харьяалагддаг болохыг нотлох шаардлагатай хэвээр байна. Үг үсгийн дүрмийг дагаж мөрдөх шаардлагатай байгаатай ижил шалтгаанаар овгийг хасах дүрмийг дагаж мөрдөх шаардлагатай, эс тэгвээс Л.Успенскийн "Үгэнд суурилсан" зохиолд дүрсэлсэн алдарт "оптека"-тай төстэй нөхцөл байдал үүсдэг.

Тиймээс бид таныг 8-р энгийн үнэнийг санахыг урьж байна.

Үндсэн үнэн No8. Овогуудыг хасах нь Оросын дүрмийн хуульд захирагддаг. “Армян, Гүрж, Польш гэх мэт бүх овог нэрсээс татгалздаггүй” гэсэн дүрэм байдаггүй. Овог нэрийн бууралт нь овог ямар дуугаар төгссөнөөс хамаарна - гийгүүлэгч эсвэл эгшиг. "Эрэгтэй хүний ​​овог татгалзсан, эмэгтэй хүнийх биш" гэсэн дүрэм нь бүх овог нэрэнд хамаарахгүй, зөвхөн овог нэрээр төгссөн хүмүүст хамаарна. гийгүүлэгч. Овог нэрийг нийтлэг нэр үгтэй тохирох хэлбэр (Нис, туулай, саваагэх мэт) нь тэдний хандлагад саад болохгүй.

Уран зохиол:

Агеенко Ф.Л. Орос хэлний зохих нэрсийн толь бичиг. М., 2010.

Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Орос хэлний дүрмийн хувилбаруудын толь бичиг. -3-р хэвлэл, устгасан. М., 2008.

Калакутская Л.П. Овог. Нэр. Дунд нэрс. Үг үсгийн алдаа, алдаа. М., 1994.

Розентал Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Орос хэлний гарын авлага: зөв бичих дүрэм, дуудлага, уран зохиолын засвар. - 7 дахь хэвлэл. М., 2010.

Superanskaya A.V. Оросын хувийн нэрсийн толь бичиг. М., 2004.

В.М.Пахомов,
Филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч,
GRAMOTA.RU порталын ерөнхий редактор