Najlepszy Ostap Bender. Aktorzy grający Bendera: Sergei Yursky, Frank Langella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov. Wizerunek Ostapa Bendera w twórczości I. Ilfa i E. Petrowa „12 krzeseł”

27.04.2019

Do moich ulubionych książek należą: „12 krzeseł” i „Złoty cielec”. Podejrzewam, że nie tylko ja lubię te książki. Główni bohaterowie są genialnie napisany, świetne dialogi, bez przesady w szczegółach. To przyjemność czytać.
Po raz pierwszy przeczytałem te książki, gdy miałem 12-13 lat. Potem oczywiście przeczytałem go ponownie. Czytałem to jeszcze raz kilka razy. I za każdym razem dałem się ponieść nazwy geograficzne. W tym poście postaram się zebrać wszystkie osady, w których toczy się akcja książki „12 krzeseł”.
Cała historia zaczyna się w pewnym tajemniczym miasteczku powiatowymN. Zasadniczo to obraz zbiorowy wszystkie maleńkie miasteczka ZSRR. Ale potem akcja przenosi się do Stargorodu. Miasto o takiej nazwie nigdy nie istniało w naszym kraju. Ale istniało w pracach N. Leskowa i W. Lichaczewa. Cóż, i odpowiednio Ilf i Petrova.
Istnieje kilka wersji dotyczących prototypu. Główna mówi, że Stargorod to Starobielsk. Nawiasem mówiąc, byłem zaskoczony, gdy odkryłem to w społeczności Rosyjskie miasta Nie ma stamtąd ani jednego posta. Musiałem pobrać zdjęcie z Internetu.

Inne wersje wydają mi się zupełnie fantastyczne, ale nie bez znaczenia. Dlatego na jednym z forów pojawiają się spekulacje, że Woroneż można uznać za prototyp Starogrodu. Teorię tę potwierdza fakt, że tramwaj był otwarty. Czas się zgadza. Chociaż, nawiasem mówiąc, w tych samych latach tramwaj został otwarty w Tule, w Zlatoust, w Permie i w Nogińsku...
Nawiasem mówiąc, moim zdaniem Noginsk jest również logiczną opcją. Scena przyjazdu ekipy filmowej z Moskwy zdaje się sugerować, że operatorzy musieli podróżować stosunkowo blisko. I z tego powodu opóźnili się w drodze na filmowanie zachodu słońca. Doskonała konsystencja. Dziwnie byłoby jechać ze stolicy do Starobielska. Za daleko.

Jeśli można spekulować w nieskończoność z dwoma pierwszymi osadami pojawiającymi się w dziele „12 krzeseł”, to fabuła prowadzi czytelnika do Moskwy. Dostarcza pociągiem. Znajdują się w nim bardzo ciekawe opisy stacji, pasażerów i atmosfery transportu kolejowego.
Z powodu nieprzyzwoitości Hipolita Matwiejewicza w stolicy bohaterowie tracą cenne krzesła i zmuszeni są kontynuować podróż. Znów pociągiem. Tym razem do Niżnego Nowogrodu. Tam udaje im się na jakiś czas dostać pracę w Skriabinie. A dalsza podróż rozwija się drogą wodną.
Statek zatrzymuje się po raz pierwszy w osadzie Barmino. Ten Obwód Niżny Nowogród. Tu nie ma żadnych tajemnic. Ale przy następnym pytania zaczynają się od nowa. Pamiętacie słynny międzyplanetarny kongres szachowy? Tak, tak. Mówimy konkretnie o Vasyukim. Takiej osady nie ma nad Wołgą (za to istnieje na Smoleńsku i na Białorusi), ale opinie badaczy są zgodne co do dwóch opcji. Prototypem legendarnego Wasiuki jest Wasilsursk lub Kozmodemyansk.

Zdjęcia wzięłam z magazynów zorycz I glazury odpowiednio.

Po ucieczce łodzią z Wasiuków zawodowi turyści Kisa i Osya trafiają do Czeboksar. Miasto jest znane i szeroko reprezentowane w Internecie. Podobało mi się to zdjęcie chronograf

I już z Czeboksar nasi bohaterowie trafiają do Stalingradu. Znów drogą wodną, tym razem na statku motorowym „Uritsky”. Tak, zdjęcie nie ma nic wspólnego z miastem, o którym myśleli Ilf i Pietrow, ale niestety. Po Wielkim Wojna Ojczyźniana z miasta Carycyna prawie nic nie zostało i dziś kojarzy się je wyłącznie z podobnymi pomnikami i wyczynami naszego bohaterskiego narodu.

Dowiedziawszy się, że teatr nie będzie grał w Stalingradzie, w związku z czym towarzysze nie zobaczą krzeseł, udają się na Kaukaz. Trasa biegnie przez Rostów nad Donem do Mineralne Wody znowu pociągiem.

Po drodze poszukiwacze diamentów rozstają się na chwilę. Ostap zostaje wyrzucony z pociągu na stacji Tichoretskaja. Jednak wieczorem dogania Kisę i razem docierają do Piatigorska daczy.

Nie będę wam przypominał legendarnego montera Mechnikowa, sceny żebraczej i innych piękności rozgrywających się w Piatigorsku. Przejdźmy od razu do następnej trasy. Teatr wyjeżdża koleją do Tbilisi przez Machaczkałę i Baku, a poszukiwacze przygód zabierają decyzja strategiczna dostać się do Władykaukazu i stamtąd ruszyć gruzińską drogą wojskową do Tbilisi.

Koncesjonariusze ponownie jadą osobno do Władykaukazu. Ostap zostaje wyrzucony z pociągu w Biesłanie i innym pociągiem dociera do Władykaukazu. I już tutaj podejmują strategiczną decyzję o przejściu gruzińskiej drogi wojskowej.

Pojawia się tu wieś Balta (dziś została wchłonięta przez Władykaukaz), stacja Lars, wieś Sioni, Mccheta, a wieczorem następnego dnia wędrówki wjeżdżają wozem do Tyflisu (obecnie Tbilisi).

Wydawać by się mogło, że na tym podróż mogłaby się zakończyć, jednak niestrudzeni pisarze przewożą bohaterów najpierw do Batumi (najwyraźniej pociągiem), a następnie parowcem „Pestel” do Jałty. Zgodnie z fabułą statek płynął do Odessy, ale z powodu sztormu, omijając Anapę, trafia do Jałty. Na tym kończą się wędrówki bohaterów.

Finał książki „12 krzeseł” rozgrywa się w Moskwie. Poszukiwacze diamentów nigdy nie znajdują skarbu. Jest też podła zdrada, rozczarowanie i tragedia Kisy. Wszystko to jednak nie ma nic wspólnego z geografią.

Na szczególną uwagę zasługują ruchy ciała ojca Fiodora. Rozpoczyna swoją podróż od miasto powiatowe N, potem przychodzi Stargorod i na tej drodze odchodzą od głównych bohaterów powieści. Ojciec Fiodor idzie trasą Charkowa, Rostowa nad Donem, Baku, Wysp Zielonego Przylądka, Makhinjauri, Batumi, Tyflisu i samą gruzińską drogą wojskową.
Jedyne, co mnie dezorientuje w trasie ojca Fiodora, to obecność takiej osady jak Wyspy Zielonego Przylądka.

Podsumujmy więc, jak rozwijają się wydarzenia opisane w książce:
1. Miasto powiatoweN
2. Stargorod
3. Moskwa +
4. Niżny Nowogród +
5. Barmino
6. Wasyuki
7. Czeboksary
8. Stalingrad
9. Rostów nad Donem
10. Wody mineralne +
11. Tichoretsk
12. Piatigorsk +
13. Władykaukaz +
14. Biesłan
15. Machaczkała
16. Baku +
17. Tbilisi +
18. Mccheta
19. Sjon
20. Stacja Larsa +
21. Batumi
22. Jałta
23. Charków
24. Zielony Przylądek (gospodarstwo w obwodzie rostowskim)
25. Makhinjauri
W książce wspomina się także o Kijowie, Morszańsku, Odessie, Paryżu i wielu innych miejscowościach, ale ponieważ tam nie toczy się akcja, nie ma sensu ich szczegółowo analizować. To wydaje się być to. W kolejnym poście przeanalizujemy geografię księgi „Złoty cielec”.
Cóż, tak. Oczywiście nie mogłem powstrzymać się od rozbawienia moją awaryjną sytuacją. Plusami zaznaczyłem miejsca, w których byłem. Niewiele się wydarzyło.

1. Aforystyczny język powieści.
2. Wizerunek Ostapa Bendera.
3. Logiczne zakończenie pracy.

Pod względem języka, a także wpływu twórczości na kulturę, dzieło dwóch największych humorystów XX wieku, I. Ilfa i E. Pietrowa, „12 krzeseł” można porównać do komedii A. S. Gribojedowa , gdzie według A. S. Puszkina połowa wierszy stała się przysłowiami . Wiele zwrotów wymyślonych przez autorów ugruntowało się w mowa codzienna. Nie myśląc o tym, skąd pochodzi, ludzie mówią: „Przyjemne!”, „Ile kosztuje opium dla ludzi?”, „Na srebrnej tacy”, „Twoja benzyna - nasze pomysły”. To po raz kolejny udowadnia, że dowcipne i trafne zwroty nigdy nie tracą na aktualności i są zawsze bardzo popularne. Wiele zwrotów stało się również całkowicie niezależne życie. I tak na przykład, jeśli chodzi o biuro „Rogi i Kopyta”, mało kto pamięta Ostapa Bendera, ale od razu pojawia się obraz czegoś nieistniejącego, wyimaginowanego. Powieść „12 krzeseł” do dziś wywołuje uśmiech na twarzach kolejnych pokoleń czytelników. Wiele zjawisk opisanych w pracy wydaje się być zaczerpniętych współczesne życie, choć od powstania powieści minęło około osiemdziesięciu lat.

Według wielu literaturoznawców Ostap Bender jest głównym odkryciem artystycznym i osiągnięciem Ilfa i Pietrowa. Czytelnik spotyka tego człowieka dopiero w szóstym rozdziale części pierwszej, kiedy znana jest już historia Hipolita Matwiejewicza. Jednak nigdy nie rozwinęłaby się tak szybko i ekscytująco, gdyby nie pojawiła się na scenie nowa postać, uderzający swoim urokiem i dowcipem. Młody człowiek, „około dwudziestu ośmiu lat”, nie jest obciążony żadnym majątkiem: „...nie miał ani pieniędzy, ani mieszkania, w którym można je było przechowywać, ani klucza, którym można było otworzyć mieszkanie”. Był jednak optymistą i swoim imponującym wyglądem potrafił zaimponować miejscowym młodym damom: „Do miasta wszedł młody mężczyzna w zielonym garniturze do pasa. Jego potężną szyję owinął kilkakrotnie stary wełniany szal, a stopy założył w lakierowane buty z pomarańczową zamszową cholewką. Pod butami nie było skarpetek.” B. M. Sarnov nazywa Ostap Bender „hymnem ducha wolnej przedsiębiorczości”. Od pierwszego spotkania było to jasne nowy bohater- to niezwykła osobowość: „Syn poddanego tureckiego zmienił w swoim życiu wiele zawodów.

Żywotność jego charakteru nie pozwalała mu poświęcić się jakiemukolwiek biznesowi. Ciągle go wyrzucała w różne strony kraju i teraz przywoziła do Starogrodu bez skarpetek, bez klucza, bez mieszkania i bez pieniędzy. Nie mając czasu na pojawienie się w mieście, młody człowiek natychmiast zaczyna działać. Na początek sprzedaje posiadane urządzenie astrolabium. Po czym spotyka się z miejscowym woźnym i pyta go, czy w mieście są panny młode. Podczas działania w tej chwili w sytuacji nie do pozazdroszczenia Ostap Bender nie poddaje się swemu losowi, ale aktywnie szuka wyjścia z obecnej sytuacji. Na razie ma tylko dwie, nie do końca odpowiednie opcje: zostać poligamistą, uwodzić i okradać kilka dziewcząt lub napisać i rozpowszechnić film „Bolszewicy piszą list do Chamberlaina”.

Pierwszą ścieżkę Bender odrzuca ze względu na brak „pstrokatego szarego garnituru” i dziesięciu rubli, bez których uwodzenie, dzięki skrupulatności bohatera, wyglądałoby na „niską klasę”. To drugie mogłoby również wiązać się z trudnościami czysto technicznymi. Tutaj Ostap różni się znacznie od innych oszustów literatura klasyczna. Na tle Stolza Goncharowa wygląda bardziej żywo i pełnokrwiście. Z drugiej strony Bender, w przeciwieństwie do Cziczikowa, będąc oszustem z powodu nieszczęścia, zachowuje w sobie cechy pewnej szlachty, a nawet honoru. Być może w innej epoce i w innych okolicznościach główny bohater Nigdy nie zostałbym oszustem. Jego oszustwo było bezpośrednim produktem socjalizmu, który stłumił wszelką inicjatywę i kreatywność. Mimo że Ostap każdym włóknem swojej duszy stara się zdobyć porządną sumkę, to jednak nie jest karczownikiem pieniędzy, ale wolnym artystą. Bardziej interesuje go nie wynik, ale sam proces. Dlatego niczym szachista dokładnie przemyśla swoje ruchy, opracowuje taktykę i strategię w każdej nowej sytuacji. Ekscytująca i mądra gra przyciąga go tym bardziej, im więcej stwarza okazji do pojawienia się błyskotliwych pomysłów i planów. Warto zaznaczyć, że z pozornie niezwykle trudnymi zadaniami Bender radzi sobie w podróży.

Główny bohater jest znakomitym psychologiem. Jego talent perswazji widać wyraźnie zarówno w rozmowie ze starym woźnym, jak i z byłym przywódcą szlachty Ippolitem Matwiejewiczem Worobianinowem: „... zdecydowanie odchrząknął i powiedział Ostapowi Benderowi, pierwszemu napotkanemu łobuzowi, wszystko, co wiedział o diamentach ze słów swojej umierającej teściowej.” Umiejętność komunikowania się z różnymi ludźmi pomaga głównemu bohaterowi osiągać swoje cele w różnych sytuacjach. Na przykład udało mu się znaleźć wspólny język nawet z Ogrzycą z rezerwą trzydziestu słów, wymieniającą zwykłe sitko do herbaty na upragnione krzesło. Ostapowi Benderowi nie można też zarzucić tchórzostwa. Rzuca się w najtrudniejsze okoliczności, czasem nawet nie myśląc o konsekwencjach: „Nie myśl o tym. Kiedy cię pobiją, będziesz płakać, ale na razie nie zwlekaj! Naucz się handlować! Wystarczy przypomnieć turniej szachowy, który wielki intrygant zorganizował w mieście Vasyuki, pozostawiony bez środków do życia. Przedstawiwszy się jako arcymistrz, Bender tak barwnie opisał szachową przyszłość Wasyukinitów, że bez problemu otrzymał zaliczkę w wysokości dwudziestu rubli i możliwość zarobienia jeszcze więcej na samym turnieju. W rezultacie Ostap musi uciekać, ale i tutaj los sprzyja nieustraszonemu szczęściarzowi, gdyż barka z jego prześladowcami wywraca się, a oszustwo pozostaje bez kary. Czytelnicy mają zatem do czynienia z postacią dość atrakcyjną i uroczą, która skutecznie pokonuje przeszkody i nie traci wrodzonego optymizmu.

Śmierć Ostapa Bendera była w pewnym stopniu przesądzona. Ten człowiek był zbyt kochający wolność i odnoszący sukcesy, aby nie irytować innych samą swoją obecnością. Z kolekcji pozostało już tylko jedno krzesło, które mogłoby zawierać diamenty Madame Petukhovej. Ostap był w doskonałym stanie ducha: jego energia i radość były niewyczerpane. Tego samego nie można było powiedzieć o Worobjaninowie, który był już dość wyczerpany w tej pogoni za skarbem: „I chód Hipolita Matwiejewicza nie był już taki sam, a wyraz jego oczu stał się dziki, a zarośnięte wąsy nie sterczały już równolegle. ” powierzchnia ziemi... W jego charakterze pojawiły się cechy stanowczości i okrucieństwa, które były dla niego wcześniej niezwykłe... Hipolit Matwiejewicz stał się nieco uszkodzony i żywił ukrytą nienawiść do swego towarzysza. Oczywiście Worobianinow nie mógł się powstrzymać negatywne uczucia do towarzysza. Kiedy Bender powiedział Ippolitowi Matwiejewiczowi o ostatnim krześle, a nawet naśmiewał się z niego, to była ostatnia kropla. Były przywódca szlachty poczekał, aż Ostap zaśnie i wyjął brzytwę: „Wielki intrygant zmarł na progu szczęścia, które sobie wyobrażał”. Bender właściwie właśnie wymyślił to szczęście dla siebie, ponieważ gdyby znalazł diamenty, nie przyniosłyby mu radości, ponieważ zrealizowany sen przestaje być snem, a człowieka przyciągają nowe i nowe wyżyny. Ilf i Petrov również opracowali tę wersję, ale w swojej innej powieści „Złoty cielec”.

Tutaj główny bohater osiąga swój ukochany cel i staje się szczęśliwym posiadaczem całego miliona, ale jego dusza nie jest tym usatysfakcjonowana. Przecież z jednej strony w społeczeństwie socjalistycznym nie można go spędzić, nie będąc członkiem chociaż jakiejś instytucji państwowej. Z drugiej strony, co najważniejsze, ekscytująca gra się kończy.

Rano wzdłuż Wasyuki szedł wysoki, chudy starzec w złotych pince-nez i krótkich, bardzo brudnych butach, poplamionych farbami klejowymi. Na ścianach nakleił odręczne plakaty:

22 Czerwiec 1927

Na terenie klubu „Carton Man” odbędzie się wykład na temat: „Owocny pomysł na otwarcie” oraz sesja symultanicznej gry w szachy na 160 szachownicach przez arcymistrza (starszego mistrza) O. Bendera.

Każdy przychodzi ze swoją tablicą.

Opłata za grę – 50 kopiejek. Opłata za wstęp – 20 kopiejek.

Zaczyna się dokładnie o szóstej rano. wieczór

Administrator K.Mikhelson.

Sam arcymistrz również nie tracił czasu. Wynajmując klub za trzy ruble, przeniósł się do sekcji szachowej, która z jakiegoś powodu znajdowała się na korytarzu dyrekcji hodowli koni. Jednooki mężczyzna siedział w dziale czeków i czytał powieść Spielhagena w wydaniu Panteleeva.

Arcymistrz O. Bender! - powiedział Ostap, siadając na stole. - Organizuję z tobą jednoczesną sesję gry.

Jedyne oko szachisty Wasyukina otworzyło się na granice dozwolone przez naturę.

Chwileczkę, towarzyszu arcymistrzu! - krzyknął jednooki mężczyzna. - Proszę usiąść. Ja teraz.

I jednooki mężczyzna uciekł. Ostap rozejrzał się po dziale szachowym. Na ścianach wisiały fotografie koni wyścigowych, a na stole leżała zakurzona książka biurowa z tytułem: „Osiągnięcia Sekcji Szacha Wasiukina za rok 1925”.

Jednooki powrócił z tuzinem obywateli w różnym wieku. Wszyscy po kolei podeszli, aby się przedstawić, wymienić swoje nazwiska i z szacunkiem uścisnąć dłoń arcymistrza.

„W drodze do Kazania” – powiedział nagle Ostap – „tak, tak, przedstawienie jest dziś wieczorem, przyjdź”. A teraz wybacz, nie jestem w formie, jestem po tym zmęczony Karlsbad turniej.

Szachiści Wasyukina słuchali Ostapa z synowską miłością. Ostap przewieziony. Poczuł przypływ nowych sił i szachowych pomysłów.

„Nie uwierzysz” – powiedział – „jak daleko zaszła myśl szachowa. Wiesz, Lasker doszedł do wulgarnych rzeczy, gra z nim stała się niemożliwa. Pali swoich przeciwników cygarami. I celowo pali tanie, żeby dym był bardziej obrzydliwy. Szachowy świat ma kłopoty.

Arcymistrz przeszedł na tematy lokalne.

Dlaczego na prowincji nie ma gry myślowej! Oto na przykład sekcja dotycząca kontroli. Tak się to nazywa – Sekcja Szachowa. To nudne, dziewczyny! Właściwie dlaczego nie nazwiesz tego czymś pięknym, prawdziwie szachowym. To przyciągnęłoby masy sprzymierzone do tej sekcji. Na przykład twoja sekcja może nosić nazwę „Klub Szachowy Czterech Rycerzy”, „Czerwona Gra Końcowa” lub „Utrata Jakości podczas Nabierania Tempa”. To byłoby dobre! Brzmi świetnie!

Pomysł okazał się sukcesem.

I właściwie – powiedzieli Wasiukinici – „dlaczego nie zmienić nazwy naszej sekcji do klubu czterech koni?

Ponieważ biuro sekcji szacha znajdowało się właśnie tam, Ostap zorganizował pod jego honorowym przewodnictwem minutowe spotkanie, podczas którego jednomyślnie zmieniono nazwę sekcji klub szachowy czterech rycerzy.

Sam arcymistrz, korzystając z lekcji Skriabina, artystycznie stworzył na kartce tektury znak z czterema rycerzami i odpowiadającym mu napisem. To ważne wydarzenie zapowiadało rozkwit myśli szachowej w Vasyuki.

Szachy! - powiedział Ostap. - Czy wiesz, czym są szachy? Posuwają do przodu nie tylko kulturę, ale także gospodarkę! Czy wiedziałeś o tym? klub szachowy czterech rycerzy Czy przy właściwym podejściu będzie w stanie całkowicie odmienić miasto Vasyuki?

Ostap od wczoraj nic nie jadł. Dlatego jego elokwencja była niezwykła.

Tak! - krzyknął. - Szachy wzbogacają kraj! Jeśli zgodzisz się na mój projekt, zjdziesz z miasta na molo marmurowymi schodami! Vasyuki staną się centrum dziesięciu prowincji! Co słyszałeś wcześniej o mieście Semmering? Nic! A teraz to miasteczko jest bogate i sławne tylko dlatego, że zorganizowano tam międzynarodowy turniej. Dlatego mówię: w Vasyuki należy zorganizować międzynarodowy turniej szachowy!

Jak? - krzyczeli wszyscy.

„To bardzo realna rzecz” – odpowiedział arcymistrz – „moje osobiste powiązania i wasza inicjatywa to wszystko, co jest konieczne i wystarczające do zorganizowania międzynarodowego Wasyukinski turniej. Pomyśl, jak pięknie zabrzmi „Międzynarodowy Turniej Wasyukina 1927”. Przyjazd Jose-Raoula Capablanki, Emmanuela Laskera, Alekhine'a, Nimzowitscha, Retiego, Rubinsteina, Maroczy'ego, Tarrascha, Vidmara i doktora Grigoriewa jest gwarantowany. Ponadto mój udział jest gwarantowany!

Ale pieniądze! - jęknęli Wasiukinici. - Wszystkim trzeba płacić! Wiele tysięcy pieniędzy! Gdzie mogę je zdobyć?

Wszystko wzięte pod uwagę przez potężny huragan! – powiedział O. Bender. - Pieniądze będą pochodzić z opłat!

Kto zapłaci tak szalone pieniądze? Wasiukinici...

Jakiego rodzaju Vasyukins tam jest! Mieszkańcy Wasyukina nie będą płacić pieniędzy. Dostaną je! Wszystko jest niezwykle proste. Przecież na turniej z udziałem tak najznakomitszych Veltmeisterów zjadą się przecież miłośnicy szachów z całego świata. Setki tysięcy ludzi, bardzo zamożnych ludzi, przybędzie do Vasyuki. Po pierwsze, transport rzeczny Nie będzie w stanie wychować tak wielu ludzi. W związku z tym NKPS zbuduje linię kolejową Moskwa – Wasyuki. To jest jeden raz. Dwa z nich to hotele i drapacze chmur, w których mieszczą się goście. Trzy - Ten wychowywanie rolnictwo w promieniu tysiąc kilometrów: goście muszą być zaopatrzeni - warzywa, owoce, kawior, czekolada słodycze. Pałac, w którym odbędzie się turniej, to cztery. Piątka - budowa garaży dla pojazdów gościnnych. Aby rewelacyjne wyniki turnieju transmitować na cały świat, trzeba będzie zbudować superpotężną stację radiową. To jest szóste. Teraz odnośnie kolei Moskwa – Wasyuki. Niewątpliwie nie będzie w stanie przewieźć wszystkich do Wasyuki. Stąd wypływa lotnisko Bolshie Vasyuki - regularne odloty samolotów pocztowych i sterowców do wszystkich części świata, w tym do Los Angeles i Melbourne.

Przed amatorami Wasyukina otworzyły się olśniewające perspektywy. Granice pokoju rozszerzyły się. Zgniłe ściany gniazda hodowli koni runęły, a zamiast nich w błękitne niebo wzniósł się trzydziestotrzypiętrowy szklany pałac myśli szachowej. W każdej sali, w każdym pokoju, a nawet w windach śmigających jak kule, zamyśleni ludzie siedzieli i grali w szachy na deskach inkrustowanych malachitem. Marmurowe schody Naprawdę wpadł do błękitnej Wołgi. Na rzece pływały parowce oceaniczne. Cudzoziemcy o wielkich twarzach, szachistki, australijscy fani indyjskiej obrony, Hindusi w białych turbanach – zwolennicy partii hiszpańskiej, Niemcy, Francuzi, Nowozelandczycy, mieszkańcy dorzecza Amazonki i zazdrośni Wasyukinitom – Moskale, Leningradczycy, Koleją linową dojeżdżali do miasta Kijowie, Syberyjczycy i Odesańczycy. Samochody poruszały się niczym przenośnik taśmowy pomiędzy marmurowymi hotelami. Ale potem wszystko ustało. Z modnego hotelu Passed Pawn wyszedł mistrz świata Jose Raul Capablanca y Graupera. Otaczały go panie. Policjant ubrany w specjalny mundur szachowy (bryczesy w kratę i biskupi na dziurkach od guzików) grzecznie zasalutował. Jednooki przewodniczący Wasyukińskiego z godnością podszedł do mistrza. klub czterech koni. Rozmowa dwóch luminarzy prowadzona dalej angielski, zostało przerwane przybyciem doktora Grigoriewa i przyszłego mistrza świata Alechina. Wiwaty wstrząsnęły miastem. Jose Raul Capablanca y Graupera skrzywił się. Machnięciem ręki jednookiego mężczyzny wprowadzono marmurowe schody do samolotu. Zbiegł po nim doktor Grigoriew, machając na powitanie nowy kapelusz i komentowanie w miarę upływu czasu możliwy błąd Capablanca w przygotowaniu mecz z Alechinem.

Nagle na horyzoncie pojawiła się czarna kropka. Szybko się zbliżył i urósł, zamieniając się w duży szmaragdowy spadochron. Mężczyzna z walizką wisiał na pierścieniu spadochronu jak wielka rzodkiewka.

To on! - krzyknął jednooki mężczyzna. - Brawo! Brawo! Brawo! Poznaję wielkiego filozofa szachowego, stary Laskera. Jako jedyny na świecie nosi takie zielone skarpetki.

Jose Raul Capablanca y Graupera znów się skrzywił.

Laskerowi szybko zaprezentowano marmurowe schody, a wesoły były mistrz, zdmuchując z lewego rękawa pyłek kurzu, który spadł na niego podczas lotu nad Śląskiem, wpadł w ramiona jednookiego mężczyzny. Jednooki wziął Laskera w pasie, poprowadził go do mistrza i powiedział:

Zawierać pokój! Pytam Cię o to w imieniu szerokich mas Wasiukina! Zawierać pokój! Jose Raul westchnął głośno i potrząsając dłonią starego weterana, powiedział:

Zawsze podziwiałem Twój pomysł przeniesienia gońca w grze hiszpańskiej z b5 na c4!

Brawo! - zawołał jednooki mężczyzna. - Prosto i przekonująco, w stylu mistrza! I cały ogromny tłum zawołał:

Brawo! Ożyw! Banzai! Prosto i przekonująco, w stylu mistrza! ! !

Entuzjazm osiągnął swój szczyt. Widząc Maestro Duzę-Khotimirsky'ego i Maestro Perekatova unoszących się nad miastem w pomarańczowym sterowcu w kształcie jajka, jednooki mężczyzna machnął ręką. Dwa i pół miliona ludzi zaśpiewało w jednym natchnionym wybuchu:

Prawo szachów jest cudowne i niezmienne: Kto zyskuje przewagę, choćby niewielką, W przestrzeni, masie, czasie, natężeniu sił – Tylko dzięki temu możliwa jest bezpośrednia droga do zwycięstwa.

Pociągi ekspresowe podjechały do dwunastu stacji Wasyukino, wysiadając z niego coraz liczniejsze rzesze miłośników szachów. Do jednookiego mężczyzny podbiegł spacerowicz.

- Zamieszanie w radiostacji dużej mocy. Twoja pomoc jest potrzebna. W radiostacji inżynierowie witali jednookiego mężczyznę okrzykami:

- Sygnały alarmowe! Sygnały alarmowe! Jednooki założył słuchawki radiowe i słuchał.

- Wow! Wow, wow! - W powietrzu słychać było rozpaczliwe krzyki. - SOS! SOS! SOS! Ratuj nasze dusze!

-Kim jesteś, że błagasz o zbawienie? - jednooki mężczyzna krzyknął surowo w powietrze.

- Jestem młodym Meksykaninem! - poinformowały fale powietrzne. - Ratuj moją duszę!

- Co masz wspólnego z klubem szachowym Czterech Rycerzy?

- Najniższa prośba!..

- O co chodzi?

- Jestem młodym Meksykaninem Torre! Właśnie zostałem wypisany ze szpitala psychiatrycznego. Wpuść mnie do turnieju! Puść mnie!

- Ach! Nie mam na to czasu! - odpowiedział jednooki mężczyzna.

- SOS! SOS! SOS! - zapiszczała audycja.

- OK! Przyjdź już!

- Nie mam de-e-neg! - przybył z wybrzeży Zatoki Meksykańskiej.

- Oh! Dla mnie to młodzi szachiści! - westchnął jednooki mężczyzna. - Wyślij już po niego wózek pneumatyczny. Puść go!

Niebo płonęło już świetlistymi reklamami, gdy ulicami miasta prowadzono białego konia. Był to jedyny koń, który przetrwał mechanizację transportu Wasiukina. Specjalnym dekretem przemianowano ją na konia, chociaż przez całe życie uważano ją za klacz. Witali ją kibice szachowi, machając gałązkami palmowymi i szachownicami...

Nie martw się” – powiedział Ostap – „mój projekt zagwarantuje Twojemu miastu niespotykany rozkwit sił wytwórczych”. Pomyśl o tym, co się stanie, gdy turniej się zakończy i wszyscy goście wyjdą. Mieszkańcy Moskwy, ograniczeni kryzysem mieszkaniowym, spieszą się do waszego wspaniałego miasta. Stolica automatycznie przenosi się do Vasyuki. Tutaj porusza się rząd. Wasiuki zostaje przemianowane na Nową Moskwę, a Moskwa na Starą Wasiuki. Leningradczycy i Charkowie zgrzytają zębami, ale nic nie mogą zrobić. Nowa Moskwa staje się najbardziej eleganckim centrum Europy, a wkrótce i całego świata.

Cały świat! ! ! - jęknęli zaskoczeni mieszkańcy Wasyukina.

Tak! A później wszechświat. Pomysł szachowy, który zamienił miasto powiatowe w stolicę świata, zamieni się w naukę stosowaną i wynajdzie metody komunikacji międzyplanetarnej. Sygnały będą latać z Vasyuki na Marsa, Jowisza i Neptuna. Komunikacja z Wenus stanie się tak prosta, jak przeprowadzka z Rybińska do Jarosławia. A tam, kto wie, może za osiem lat w Wasyuki odbędzie się pierwszy w historii wszechświata międzyplanetarny mecz szachowy turniej!

Ostap otarł swoje szlachetne czoło. Był tak głodny, że chętnie zjadłby pieczonego szachowego rycerza.

Tak – wydusił jednooki mężczyzna, rozglądając się szalonym wzrokiem po zakurzonym pokoju – ale jak praktycznie przeprowadzić wydarzenie, położyć, że tak powiem, podstawę?..

Obecni spojrzeli intensywnie na arcymistrza.

Powtarzam, że praktycznie sprawa zależy wyłącznie od Waszej inicjatywy. Powtarzam, kieruję całą organizacją. Koszty materiałówżadnych, z wyjątkiem kosztów telegramów.

Jednooki odepchnął swoich towarzyszy.

Dobrze? - zapytał. - Co powiesz?

Zorganizujmy to! Zorganizujmy to! - galdeli Wasiukinici.

Ile pieniędzy potrzebujesz na... te... telegramy?

„To zabawna liczba” – powiedział Ostap – „sto rubli”.

W kasie mamy tylko dwadzieścia jeden rubli i szesnaście kopiejek. To oczywiście rozumiemy, że to zdecydowanie za mało...

Ale arcymistrz okazał się wyrozumiałym organizatorem.

OK – powiedział – daj mi swoje dwadzieścia rubli.

Czy to wystarczy? – zapytał jednooki mężczyzna.

Wystarczy na pierwsze telegramy. A potem zacznie się napływ datków i nie będzie już gdzie umieścić pieniędzy!..

Ukrywszy pieniądze w zielonej kurtce polowej, arcymistrz przypomniał słuchaczom o swoim wykładzie i sesji jednoczesnej gry na 160 planszach, życzliwie pożegnał się do wieczora i udał się do klubu „Carton Man” na randkę z Ippolitem Matwiejewiczem.

Umieram z głodu! - Worobianinow powiedział trzeszczącym głosem.

Siedział już przy kasie, ale nie uzbierał jeszcze ani grosza i nie mógł kupić nawet funta chleba. Przed nim leżał zielony druciany kosz przeznaczony do zbierania. W takich koszach w domach klasy średniej umieszcza się noże i widelce.

Słuchaj, Worobianinow – krzyknął Ostap – wstrzymaj transakcje gotówkowe na półtorej godziny. Chodźmy na lunch o godz Narpit. Po drodze opiszę sytuację. Nawiasem mówiąc, musisz się ogolić i posprzątać. Po prostu wyglądasz jak włóczęga. Arcymistrz nie może mieć tak podejrzanych znajomych.

„Nie sprzedałem ani jednego biletu” – powiedział Hipolit Matwiejewicz.

Bez problemu. Wieczorem przyjdą. Miasto przekazało mi już dwadzieścia rubli na organizację międzynarodowego turnieju szachowego.

Dlaczego więc potrzebujemy jednoczesnej gry? – szepnął administrator. - W końcu mogą cię pokonać. A za dwadzieścia rubli możemy od razu wejść na statek, tak jak z góry przybył Karl Liebknecht, spokojnie udać się do Stalingradu i poczekać, aż przybędzie tam teatr. Może w Stalingradzie będzie możliwość otwarcia krzeseł. Wtedy jesteśmy bogaci i wszystko należy do nas.

Nie można mówić takich głupich rzeczy o pustym żołądku. Ma to negatywny wpływ na mózg. Za dwadzieścia rubli moglibyśmy dostać się do Stalingradu. Ile pieniędzy musisz zjeść? Witamin, drogi towarzyszu przywódcy, nie daje się nikomu za darmo. Ale od ekspansywnych mieszkańców Wasyukina można pobrać trzydzieści rubli za wykład i sesję.

Pokonają cię! – powiedział gorzko Worobianinow.

Oczywiście, istnieje ryzyko. Mogą napełnić zbiorniki. Jednakże mam jedną myśl, która w każdym razie cię ochroni. Ale o tym później. Na razie chodźmy spróbować lokalnych potraw.

O szóstej wieczorem do kasy Cardboard Club wszedł dobrze odżywiony, ogolony i pachnący wodą kolońską arcymistrz. Dobrze odżywiony i ogolony Worobianinow energicznie sprzedawał bilety.

Jak? – zapytał cicho arcymistrz.

Opłata za wstęp wynosi trzydzieści, a za grę dwadzieścia – odpowiedział administrator.

Szesnaście rubli. Słaby, słaby!

Kim jesteś, Bender, spójrz na kolejkę! Nieuchronnie cię pokonają!

Nie myśl o tym. Kiedy cię pobiją, będziesz płakać, ale na razie nie zwlekaj! Naucz się handlować!

Godzinę później w kasie było trzydzieści pięć rubli. Publiczność na sali była zaniepokojona.

Zamknij okno! Daj mi pieniądze! - powiedział Ostap. - A teraz co. Tutaj masz pięć rubli, idź na molo, wynajmij łódkę na dwie godziny i poczekaj na mnie na brzegu pod stodołą. Zrobimy to z Tobą wieczorny spacer. Nie martw się o mnie. Dziś jestem w formie.

Wielki mistrz wszedł do sali. Poczuł się wesoły i wiedział na pewno, że pierwsze posunięcie e2 – e4 nie groziło mu żadnymi komplikacjami. Reszta ruchów została jednak narysowana w całkowitej mgle, ale wielkiemu intrygancowi wcale to nie przeszkadzało. Miał zupełnie nieoczekiwane wyjście, aby uratować nawet najbardziej beznadziejną imprezę.

Spotkano wielkiego mistrza oklaski. Mała sala klubowa została obwieszona kolorami papier flagi. Tydzień temu był wieczoru „Towarzystwa Ratownictwa Wodnego”, o czym świadczy hasło umieszczone na ścianie: „Praca niesienia pomocy tonącym jest dziełem samych tonących”.

Ostap skłonił się, wyciągnął ręce do przodu, jakby odrzucając oklaski, na które nie zasłużył, i wszedł na scenę.

Towarzysze! - powiedział piękny głos. - Towarzysze i bracia w szachach, tematem mojego dzisiejszego wykładu jest to, o czym czytałem i muszę przyznać, że nie bez powodzenia Niżny Nowogród tydzień temu. Tematem mojego wykładu jest owocny pomysł otwarcia. Czym jest, towarzysze, debiut, a czym, towarzysze, jest pomysł? Debiut, towarzysze, jest Quasi una fantazja. A co, towarzysze, oznacza pomysł? Pomysł, towarzysze, to ludzka myśl, ubrana w logiczną formę szachową. Nawet przy niewielkich siłach możesz opanować całą planszę. Wszystko zależy od każdego indywidualnie. Na przykład ten blondyn w trzecim rzędzie. Powiedzmy, że gra dobrze...

Blondyn w trzecim rzędzie zarumienił się.

A ta brunetka tam, powiedzmy, jest gorsza.

Wszyscy odwrócili się i również przyjrzeli się brunetowi.

Co widzimy, towarzysze? Widzimy, że blondyn gra dobrze, a brunetka słabo. I żadne wykłady nie zmienią tego układu sił, jeśli każdy z osobna nie będzie stale ćwiczył w warcabie... to znaczy, chciałem powiedzieć - w szachach... A teraz, towarzysze, opowiem wam kilka pouczających historii z praktyki nasi szanowani hipermoderniści Capablanca, Lasker i dr Grigoriew.

Ostap opowiedział publiczności kilka dowcipów ze Starego Testamentu, zaczerpniętych jako dziecko z „Blue Journal” i na tym zakończył przerwę.

Wszyscy byli nieco zaskoczeni krótkością wykładu. A jednooki nie odrywał jedynego oka od butów arcymistrza.

Jednak rozpoczęcie jednoczesnej gry opóźniło rosnące podejrzenia jednookiego szachisty. Razem ze wszystkimi w spokoju zastawił stoły. W sumie do rywalizacji z arcymistrzem zasiadło trzydziestu amatorów. Wielu z nich było całkowicie zdezorientowanych i nieustannie przeglądało podręczniki szachowe, odświeżając pamięć o skomplikowanych wariacjach, za pomocą których mieli nadzieję poddać się arcymistrzowi przynajmniej po dwudziestym drugim ruchu.

Ostap spojrzał na szeregi „czarnych”, które otaczały go ze wszystkich stron, na zamknięte drzwi i nieustraszenie zabrał się do pracy. Podszedł do jednookiego mężczyzny siedzącego przy pierwszej szachownicy i przesunął pionek królewski z pola e2 na pole e4.

Jednooki natychmiast chwycił się dłońmi za uszy i zaczął intensywnie myśleć. W szeregach kochanków szeleścili:

Arcymistrz grał e2 – e4.

Ostap nie rozpieszczał przeciwników różnorodnością debiutów. Na pozostałych dwudziestu dziewięciu szachownicach wykonał tę samą operację: przesunął pionek królewski z e2 na e4. Kochankowie jeden po drugim łapali się za włosy i pogrążali się w gorączkowych rozważaniach. Niegracze zwrócili wzrok na arcymistrza. Jedyny w mieście fotoamator Siedział już na krześle i miał już podpalić magnez, ale Ostap w gniewie machnął rękami i przerywając bieg po deskach, krzyknął głośno:

Usuń fotografa! On przeszkadza mi w szachowych myślach!

„Dlaczego, do cholery, zostawiłeś swoje zdjęcie w tym nędznym miasteczku. „Nie lubię mieć do czynienia z policją” – zdecydował sobie.

Oburzone syczenie amatorów zmusiło fotografa do porzucenia próby. Oburzenie było tak wielkie, że fotografa wyrzucono nawet z sali.

W trzecim ruchu okazało się, że arcymistrz rozgrywał osiemnaście partii hiszpańskich. W pozostałych dwunastu Black użył przestarzałej, ale całkiem poprawnej obrony Philidor. Gdyby Ostap dowiedział się, że gra w tak trudne mecze i ma tak sprawdzoną obronę, byłby niezwykle zaskoczony. Faktem jest, że wielki intrygant grał w szachy po raz drugi w życiu.

Na początku kochankowie, a także pierwszy z nich, jednooki mężczyzna, byli przerażeni. Przebiegłość arcymistrza była niezaprzeczalna. Z niezwykłą łatwością i, oczywiście, w głębi serca sarkastyczny wobec zacofanych amatorów z miasta Vasyuki, arcymistrz poświęcił pionki, ciężkie i lekkie figury, po prawej i lewej stronie. Poświęcił nawet swoją królową brunetce, która była prześladowana na wykładzie. Brunet był przerażony i chciał od razu się poddać, lecz dopiero strasznym wysiłkiem woli zmusił się do kontynuowania gry.

Piorun niespodziewanie nadszedł pięć minut później.

Mata! - wyjąkała przerażona brunetka. - Mat, towarzyszu arcymistrzu!

Ostap przeanalizował sytuację, haniebnie nazwał „królową” „królową” i pompatycznie pogratulował brunetce zwycięstwa. Przez rzędy amatorów przebiegł grzmot.

„Nadszedł czas rozerwać pazury!„- pomyślał Ostap, spokojnie spacerując między stołami i niedbale przekładając kawałki.

„Źle umieściłeś rycerza, towarzyszu arcymistrzu” – jednooki mężczyzna zaczął płakać. - Koń tak nie chodzi.

Przepraszam, przepraszam, przepraszam” – odpowiedział arcymistrz – „po wykładzie byłem trochę zmęczony!” W ciągu następnych dziesięciu minut arcymistrz przegrał jeszcze dziesięć partii.

Na terenie Klubu Kartonowego rozległy się zdziwione krzyki. Szykował się konflikt. Ostap przegrał piętnaście meczów z rzędu, a wkrótce kolejne trzy. Pozostał tylko jeden jednooki mężczyzna. Na początku meczu ze strachu popełnił wiele błędów i teraz z trudem doprowadził grę do zwycięskiego końca. Ostap niezauważony przez innych ukradł z szachownicy czarną wieżę i ukrył ją w kieszeni.

Tłum szczelnie otaczał graczy.

Moja wieża właśnie stała w tym miejscu! - krzyknął jednooki mężczyzna, rozglądając się. - A teraz jej nie ma.

Nie, to znaczy, że to się nie wydarzyło! – powiedział niegrzecznie Ostap.

Jak mogłoby nie być? Pamiętam wyraźnie!

Oczywiście, że tak nie było.

Gdzie poszła? Czy wygrałeś?

Wygrał.

Gdy? Na jakim kursie?

Dlaczego oszukujesz mnie swoją wieżą? Jeśli się poddasz, powiedz to!

Przepraszam towarzyszu, mam spisane wszystkie ruchy.

Biuro pisze! - powiedział Ostap.

To jest oburzające! - krzyknął jednooki mężczyzna. - Oddaj mi moją łódź!

Poddaj się, poddaj się, co to za kot i mysz!

Oddaj wieżę!

- Mam ci dać łódź? Może powinienem dać ci drugi klucz do mieszkania, w którym są pieniądze?

Tymi słowami arcymistrz, zdając sobie sprawę, że opóźnienie jest jak śmierć, zebrał kilka kawałków w garść i rzucił je w głowę jednookiego przeciwnika.

Towarzysze! - pisnął jednooki mężczyzna. - Słuchajcie wszyscy! Amator zostaje pobity. Szachiści z miasta Vasyuki byli zaskoczeni.

Nie marnując cennego czasu, Ostap rzucił szachownica w nafcie lampę i uderzając w ciemności czyjąś szczękę i czoło, wybiegł na ulicę. Kochankowie Wasyukina, padając na siebie, rzucili się za nim.

Był księżycowy wieczór. Ostap z łatwością biegł srebrną ulicą, jak anioł, odpychając się od grzesznej ziemi. W związku z nieudaną przemianą Wasiukowa w centrum wszechświata trzeba było uciekać nie wśród pałaców, ale wśród domów z bali z zewnętrznymi okiennicami. Amatorzy szachów rzucili się z tyłu.

Trzymaj arcymistrza! - ryknął jednooki mężczyzna.

Oszust! - pozostali wspierali.

Chłopaki! – warknął arcymistrz, zwiększając prędkość.

Strażnik! - krzyczeli obrażeni szachiści.

Ostap wskoczył po schodach prowadzących na molo. Musiał przejść czterysta kroków. Na szóstym miejscu czekało już na niego dwóch amatorów, którzy udali się tutaj okrężną ścieżką wzdłuż zbocza. Ostap rozejrzał się. Z góry niczym stado psów przetoczyła się zwarta grupa wściekłych fanów obrony Philidora. Nie było odwrotu. Zatem Ostap pobiegł naprzód.

Oto jestem, ty draniu! – warknął na dzielnych zwiadowców, pędzących z piątego peronu. Przestraszeni plastunowie sapnęli, przewrócili się przez barierkę i potoczyli gdzieś w ciemność pagórków i

zbocza Ścieżka była jasna.

Trzymaj arcymistrza! - zwinięte z góry.

Ścigający biegli, zbiegając po drewnianych schodach jak spadające kręgle. Wybiegając na brzeg, Ostap skręcił w prawo, szukając łodzi wraz ze swoim wiernym administratorem.

Ippolit Matwiejewicz siedział idyllicznie w łodzi. Ostap opadł na ławkę i wściekle zaczął wiosłować od brzegu. Minutę później do łodzi wleciały kamienie. Jeden z nich został zestrzelony przez Hipolita Matwiejewicza. Ciemny guzek urósł nieco wyżej niż pryszcz wulkaniczny. Hipolit Matwiejewicz schował głowę w ramionach i jęknął.

Oto kolejna czapka! Prawie oderwali mi głowę. I Ja - nic. B senny i wesoły. A jeśli weźmiesz pod uwagę kolejne pięćdziesiąt rubli zysku netto, to za jednego ghula na twojej głowie opłata jest całkiem przyzwoita.

Tymczasem ścigający, którzy dopiero teraz zorientowali się, że plan przekształcenia Wasiuki w Nową Moskwę upadł i że arcymistrz wywozi z miasta pięćdziesiąt ciężko zarobionych rubli Wasyukina, załadowali się na dużą łódź i wrzeszczeli: wygrzebane na środek rzeki. Na łodzi wcisnęło się około trzydziestu osób. Każdy chciał osobiście wziąć udział w odwecie na arcymistrzu. Wyprawą dowodził jednooki mężczyzna. Jego jedyne oko błyszczało w nocy jak latarnia morska.

Trzymaj arcymistrza! - krzyczeli na przeładowanej barce.

Chodźmy, Kisa! - powiedział Ostap. - Jeśli nas dogonią, nie mogę ręczyć za integralność twoich pince-nez.

Obie łodzie płynęły w dół rzeki. Odległość między nimi malała. Ostap był wyczerpany.

Nie odchodźcie, dranie! - krzyczeli z barki.

Ostap nie odpowiedział. B nie było czasu. Wiosła zostały wyciągnięte z wody. Woda wypływała strumieniami spod szalonych wioseł i spadała do łodzi.

Zacząć robić! – szepnął do siebie Ostap.

Ippolit Matwiejewicz pracował. Barka triumfowała. Jej wysokie ciało już lewą ręką okrążało łódź koncesjonariuszy, by przycisnąć arcymistrza do brzegu. Koncesjonariuszy czekał żałosny los. Radość na barce była tak wielka, że wszyscy szachiści przesunęli się na prawą burtę, aby po dogonieniu łodzi móc z przeważającą siłą zaatakować nikczemnego arcymistrza.

Uważaj na swoje pince-nez, Kisa – krzyknął z rozpaczą Ostap, odrzucając wiosła – „za chwilę się zacznie!”

Panowie! - zawołał nagle Hipolit Matwiejewicz głosem koguta. - Naprawdę chcesz nas pokonać?!

Jak! - grzmieli kochankowie Wasyukina, przygotowując się do wskoczenia do łodzi.

Ale w tym czasie miał miejsce niezwykle obraźliwy incydent dla uczciwych szachistów na całym świecie. Barka przechylony i nabrał wody z prawej burty.

„Bądź ostrożny” – pisnął jednooki kapitan.

Ale było już za późno. Zbyt wielu amatorów zgromadziło się na prawej burcie pancernika Wasyukina. Po zmianie środka ciężkości barka nie zawahała się i zgodnie z prawami fizyki wywróciła się.

Ogólny krzyk zakłócił spokój rzeki.

Wow! - szachiści jęczeli przeciągle.

W wodzie znalazło się aż trzydziestu amatorów. Szybko wypłynęli na powierzchnię i jeden po drugim chwytali się przewróconej barki. Ostatni, który wylądował, był jednooki.

Chłopaki! – krzyknął zachwycony Ostap. - Dlaczego nie pokonasz swojego arcymistrza? Jeśli się nie mylę, chciałeś mnie pokonać?

Ostap opisał krąg wokół rozbitków.

Rozumiecie, jednostki Wasiukina, że mógłbym was utopić jeden po drugim, ale dam wam życie. Żyjcie, obywatele! Tylko, dla dobra twórcy, nie graj w szachy! Po prostu nie wiesz jak grać! Oj, chłopaki, chłopaki!.. Jedziemy, Ippolicie Matwiejewiczu, dalej! Żegnajcie, jednoocy kochankowie! Obawiam się, że Wasyuki nie stanie się centrum wszechświata! Nie sądzę, żeby mistrzowie szachowi przyszli do takich głupców jak ty, nawet gdybym ich o to poprosił! Żegnajcie miłośnicy mocnych szachowych wrażeń! Niech żyje klub czterech koni!

1. Aforystyczny język powieści.
2. Wizerunek Ostapa Bendera.
3. Logiczne zakończenie pracy.

Pod względem języka, a także wpływu twórczości na kulturę, dzieło dwóch największych humorystów XX wieku, I. Ilfa i E. Pietrowa, „12 krzeseł” można porównać do komedii A. S. Gribojedowa , gdzie według A. S. Puszkina połowa wierszy stała się przysłowiami . Wiele wymyślonych przez autorów zwrotów ugruntowało się w mowie potocznej. Nie myśląc o tym, skąd pochodzi, ludzie mówią: „Przyjemne!”, „Ile kosztuje opium dla ludzi?”, „Na srebrnej tacy”, „Twoja benzyna - nasze pomysły”. To po raz kolejny udowadnia, że dowcipne i trafne zwroty nigdy nie tracą na aktualności i są zawsze bardzo popularne. Wiele zwrotów zyskało także całkowicie niezależne życie. I tak na przykład, jeśli chodzi o biuro „Rogi i Kopyta”, mało kto pamięta Ostapa Bendera, ale od razu pojawia się obraz czegoś nieistniejącego, wyimaginowanego. Powieść „12 krzeseł” do dziś wywołuje uśmiech na twarzach kolejnych pokoleń czytelników. Wiele zjawisk opisanych w dziele zdaje się być zaczerpniętych z życia współczesnego, choć od powstania powieści minęło już około osiemdziesięciu lat.

Według wielu literaturoznawców Ostap Bender jest głównym odkryciem artystycznym i osiągnięciem Ilfa i Pietrowa. Czytelnik spotyka tego człowieka dopiero w szóstym rozdziale części pierwszej, kiedy znana jest już historia Hipolita Matwiejewicza. Jednak nigdy nie rozwinęłaby się tak szybko i emocjonująco, gdyby na scenie nie pojawiła się nowa postać, uderzająca swoim urokiem i dowcipem. Młody człowiek, „około dwudziestu ośmiu lat”, nie jest obciążony żadnym majątkiem: „...nie miał ani pieniędzy, ani mieszkania, w którym można je było przechowywać, ani klucza, którym można było otworzyć mieszkanie”. Był jednak optymistą i swoim imponującym wyglądem potrafił zaimponować miejscowym młodym damom: „Do miasta wszedł młody mężczyzna w zielonym garniturze do pasa. Jego potężną szyję owinął kilkakrotnie stary wełniany szal, a stopy założył w lakierowane buty z pomarańczową zamszową cholewką. Pod butami nie było skarpetek.” B. M. Sarnov nazywa Ostap Bender „hymnem ducha wolnej przedsiębiorczości”. Już od pierwszej znajomości widać, że nowy bohater jest osobą niezwykłą: „Syn poddanego tureckiego zmienił w swoim życiu wiele zawodów.

Żywotność jego charakteru nie pozwalała mu poświęcić się jakiemukolwiek biznesowi. Ciągle go wyrzucała w różne strony kraju i teraz przywoziła do Starogrodu bez skarpetek, bez klucza, bez mieszkania i bez pieniędzy. Nie mając czasu na pojawienie się w mieście, młody człowiek natychmiast zaczyna działać. Na początek sprzedaje posiadane urządzenie astrolabium. Po czym spotyka się z miejscowym woźnym i pyta go, czy w mieście są panny młode. Znajdując się obecnie w sytuacji nie do pozazdroszczenia, Ostap Bender nie poddaje się swemu losowi, ale aktywnie szuka sposobów wyjścia z obecnej sytuacji. Na razie ma tylko dwie, nie do końca odpowiednie opcje: zostać poligamistą, uwodzić i okradać kilka dziewcząt lub napisać i rozpowszechnić film „Bolszewicy piszą list do Chamberlaina”.

Pierwszą ścieżkę Bender odrzuca ze względu na brak „pstrokatego szarego garnituru” i dziesięciu rubli, bez których uwodzenie, dzięki skrupulatności bohatera, wyglądałoby na „niską klasę”. To drugie mogłoby również wiązać się z trudnościami czysto technicznymi. Tutaj Ostap różni się znacznie od innych oszustów z literatury klasycznej. Na tle Stolza Goncharowa wygląda bardziej żywo i pełnokrwiście. Z drugiej strony Bender, w przeciwieństwie do Cziczikowa, będąc oszustem z powodu nieszczęścia, zachowuje w sobie cechy pewnej szlachty, a nawet honoru. Być może w innej epoce i w innych okolicznościach główny bohater nigdy nie zostałby oszustem. Jego oszustwo było bezpośrednim produktem socjalizmu, który stłumił wszelką inicjatywę i kreatywność. Mimo że Ostap każdym włóknem swojej duszy stara się zdobyć porządną sumkę, to jednak nie jest karczownikiem pieniędzy, ale wolnym artystą. Bardziej interesuje go nie wynik, ale sam proces. Dlatego niczym szachista dokładnie przemyśla swoje ruchy, opracowuje taktykę i strategię w każdej nowej sytuacji. Ekscytująca i mądra gra przyciąga go tym bardziej, im więcej stwarza okazji do pojawienia się błyskotliwych pomysłów i planów. Warto zaznaczyć, że z pozornie niezwykle trudnymi zadaniami Bender radzi sobie w podróży.

Główny bohater jest znakomitym psychologiem. Jego talent perswazji widać wyraźnie zarówno w rozmowie ze starym woźnym, jak i z byłym przywódcą szlachty Ippolitem Matwiejewiczem Worobianinowem: „... zdecydowanie odchrząknął i powiedział Ostapowi Benderowi, pierwszemu napotkanemu łobuzowi, wszystko, co wiedział o diamentach ze słów swojej umierającej teściowej.” Umiejętność komunikowania się z różnymi ludźmi pomaga głównemu bohaterowi osiągać swoje cele w różnych sytuacjach. I tak na przykład udało mu się znaleźć wspólny język nawet z Ogrzycą z jej trzydziestowyrazową rezerwą, wymieniając zwykłe sitko do herbaty na upragnione krzesło. Ostapowi Benderowi nie można też zarzucić tchórzostwa. Rzuca się w najtrudniejsze okoliczności, czasem nawet nie myśląc o konsekwencjach: „Nie myśl o tym. Kiedy cię pobiją, będziesz płakać, ale na razie nie zwlekaj! Naucz się handlować! Wystarczy przypomnieć turniej szachowy, który wielki intrygant zorganizował w mieście Vasyuki, pozostawiony bez środków do życia. Przedstawiwszy się jako arcymistrz, Bender tak barwnie opisał szachową przyszłość Wasyukinitów, że bez problemu otrzymał zaliczkę w wysokości dwudziestu rubli i możliwość zarobienia jeszcze więcej na samym turnieju. W rezultacie Ostap musi uciekać, ale i tutaj los sprzyja nieustraszonemu szczęściarzowi, gdyż barka z jego prześladowcami wywraca się, a oszustwo pozostaje bez kary. Czytelnicy mają zatem do czynienia z postacią dość atrakcyjną i uroczą, która skutecznie pokonuje przeszkody i nie traci wrodzonego optymizmu.

Śmierć Ostapa Bendera była w pewnym stopniu przesądzona. Ten człowiek był zbyt kochający wolność i odnoszący sukcesy, aby nie irytować innych samą swoją obecnością. Z kolekcji pozostało już tylko jedno krzesło, które mogłoby zawierać diamenty Madame Petukhovej. Ostap był w doskonałym stanie ducha: jego energia i radość były niewyczerpane. Tego samego nie można było powiedzieć o Worobjaninowie, dość wyczerpanym w tym wyścigu po skarby: „I chód Hipolita Matwiejewicza nie był już taki sam, a wyraz jego oczu stał się dziki, a zarośnięte wąsy nie wystawały już równolegle do powierzchnia ziemi... Coś niezwykłego pojawiło się w jego charakterze, zanim pojawiły się cechy determinacji i okrucieństwa... Hipolit Matwiejewicz stał się nieco uszkodzony i żywił ukrytą nienawiść do swego towarzysza. Oczywiście Worobianinow nie mógł długo powstrzymać swoich negatywnych uczuć wobec towarzysza. Kiedy Bender powiedział Ippolitowi Matwiejewiczowi o ostatnim krześle, a nawet naśmiewał się z niego, to była ostatnia kropla. Były przywódca szlachty poczekał, aż Ostap zaśnie i wyjął brzytwę: „Wielki intrygant zmarł na progu szczęścia, które sobie wyobrażał”. Bender właściwie właśnie wymyślił to szczęście dla siebie, ponieważ gdyby znalazł diamenty, nie przyniosłyby mu radości, ponieważ zrealizowany sen przestaje być snem, a człowieka przyciągają nowe i nowe wyżyny. Ilf i Petrov również opracowali tę wersję, ale w swojej innej powieści „Złoty cielec”.

Już miałem napisać oburzony list do trenera mojej nowej/starej drużyny Sorrento - dlaczego, jak mówią, nadal nie ma zapowiedzi i w ogóle żadnej reakcji na dzisiejszy mecz, ale wtedy, ku mojemu zdziwieniu :-), odkryłem, że Mieliśmy problem z pauzą w grze do soboty. A nawet do niedzieli.

Aby lokalne mózgi nie zgorzkniały, postanowiłem zaoferować wam rodzaj testu. Oczywiście nie dla wielkiego fana. Tych, którzy nie interesują się takimi sprawami lub w ogóle nie lubią czytać, proszę się nie męczyć, przejść obok i zająć się swoimi sprawami :-). Mam jednak nadzieję, że wśród prawie 400 sygnatariuszy naszego bloga znajdzie się co najmniej 20-30 osób, które będą tym zainteresowane, które potraktują to jako wyzwanie i okazję do wykazania się swoją erudycją. Cóż, jeśli ktoś poruszający się w tym temacie przeczyta powieść ponownie (lub nawet przeczyta po raz pierwszy to absolutne arcydzieło literackie), będzie po prostu cudownie.

Pytania testowe do „12 krzeseł” zacząłem pisać już dawno temu, ale nadal nie mogłem tego zrobić dobrze – albo było ich mało, albo były za proste. I zaledwie kilka tygodni temu w końcu zaprojektowałem je zgodnie z moim nastrojem.

Łącznie było 35 pytań – 30 podstawowych, opartych wyłącznie na znajomości tekstu i umiejętności jego analizy oraz 5 dodatkowych o charakterze ogólnym (historia i adaptacja filmowa). Pytania są inne. Są takie, na które można i należy odpowiedzieć natychmiast, niemal bez wahania. Są takie, które wymagają przejrzenia całej powieści, aby odpowiedzieć. Odpowiedz na nie tutaj, w komentarzach. Jednocześnie można się kłócić lub nie, naradzać się lub nie, kłócić się lub dojść do porozumienia.

Odpowiedzi podam (o ile nic nie stoi na przeszkodzie) w piątkowy wieczór. Następnie podsumuję wyniki testu/konkursu. Za poprawną odpowiedź – PIERWSZY CZAS – uczestnik otrzyma 3 punkty. Za prostą, poprawną odpowiedź - 1 punkt. Dokładny cytat lub fakt potwierdzający Twoją odpowiedź zapewni Ci 1 punkt więcej za każde pytanie. To wszystkie zasady. Ale dużo bardziej liczę na Twoje zainteresowanie, a nie na chęć zdecydowanego zwycięstwa... (prawie zapomniałem... Namawiam Andrew Thompsona, aby nie brał udziału w konkursie. Andrey, widziałeś te pytania 10 dni temu, więc mają poważną przewagę w porównaniu do innych.)

Czy jesteś gotowy?.. Chodźmy!..

KLUCZOWE PYTANIA

1. Ile lat miał Kise Worobianinow?
2. Ile lat miał Ostap Bender?
3. Imię dokładna data oraz dzień śmierci teściowej Worobianinowa Klavdii Iwanowna Petuchowej.
4. O ile lat starsza od Hipolita Matwiejewicza była jego teściowa?
5. Jak długo (określ możliwie najdokładniej) klątwa napisana kredą widniała na odwrocie popiersia poety Żukowskiego, ustawionego na placu Staropańskim w powiatowym mieście N?
6. Kapłan kościoła Frola i Ławry, ojciec Fiodor, w młodości studiował na uniwersytecie na Wydziale Prawa. W którym roku rozpoczął studia na uniwersytecie?
7. Ile złotych dziesiątek udało się o. Fiodorowi zaoszczędzić dzięki swoim komercyjnym przedsięwzięciom?
8. Ile Ostap Bender sprzedał za przebiegłe urządzenie, astrolabium, które „samo się mierzy, byłoby co zmierzyć”?
9. Podaj dokładną datę spotkania Worobjaninowa i Bendera.
10. Jaka była główna działalność stargorodskich przedsiębiorstw „Odeski bajgiel artelowy „Moskovskie Baranki” i „Bystropack”?
11. Co to było? główny błąd Ojciec Fiodor, kiedy odwiedził Bartłomieja Korobeinikowa, po czym rozpoczęły się wszystkie nieszczęścia księdza, które ostatecznie doprowadziły go do szpitala psychiatrycznego?
12. Jakie numery otrzymały pierwsze wagony stargorodskiego tramwaju?
13. Jaką kwotę Elena Stanislavovna Bour przekazała „Związkowi Miecza i Lemieszy” na pierwszym spotkaniu tej organizacji?
14. Na jaki moskiewski dworzec pod koniec lat 20. przyjeżdżali ludzie z Kijowa i Odessy?
15. Imię pełne imię i nazwisko, patronimiczny i nazwisko żony „wegetarianina” Kolyi, od którego pechowy kobieciarz Worobianinow otrzymał cios w twarz.
16. Gdzie kryje się błąd w ogłoszeniu, które wdowa po Gricatsujewie przekazała Stargorodskiej Prawdzie: „Proszę tych, którzy znają lokalizację. Towarzysz Bender opuścił dom, miał 25–30 lat, ubrany w zielony garnitur, żółte buty i niebieską kamizelkę. Brunetka. Wskazany proszę o wiadomość za przyzwoite wynagrodzenie Św. Plechanowowa, 15, Grycatsujewa”?
17. Jak wiadomo, na głównym peronie stacji w Charkowie stoi pomnik księdza Fiodora z czajnikiem w dłoni. Jaka jest swobodna interpretacja tekstu powieści przez autorów pomnika, z wyjątkiem faktu, że twarzy ojca Fiodora nadano rysy grającego go Michaiła Pugowkina?
18. Na jaką kwotę przedstawiono rachunek Worobianinowowi w „wzorowej stołówce MSPO Praga”, gdzie zaprosił Lisę?
19. Jak naprawdę nazywała się żona inżyniera Szczukina, Ellochka, „kanibal”?
20. Wskaż rzeczywistą „wadę” autora w zdaniu: „Maestro Sudeikin nie walczył już o piękny szkic Neunyvako. Starał się zachować przynajmniej rozwiązania problemów. Po walce bardziej zaciętej niż walka z Laskerem na turnieju w San Sebastian maestro wywalczył sobie miejsce kosztem „Dworu i Życia”…” (Rozdział 24, „Klub Zmotoryzowanych”).
21. Inny „problem” kryje się w zdaniu „Reporter Persicki aktywnie przygotowywał się do obchodów dwustulecia wielkiego matematyka Izaaka Newtona” (rozdział 28, „Kura i kogucik z Pacyfiku”). Gdzie dokładnie?
22. Gdzie i kiedy Ostap Bender przebywał w więzieniu?
23. Ile lat miał zestaw do salonu Gambs, na który polowali Bender i Worobianinow?
24. Ile gwoździ potrzeba było do tapicerowania siedziska jednego krzesła Gumbs?
25. Jak wiecie, w Vasyuki Ostap Bender dał sesję jednoczesnej gry na 30 planszach. Jakie otwarcia i ile rozegrano?
26. I jeszcze jedno autorskie „przebicie”. W rozdziale 36 („Widok kałuży malachitu”) jest powiedziane: „Szóstego dnia Ostapowi udało się poznać montera Miecznikowa, szefa prasy hydraulicznej…”. Co tu jest nie tak?
27. Jaka była ostatnia kwota, którą ojciec Fiodor zaoferował inżynierowi Brunsowi za apartament generała Popowej, po czym negocjacje z jego strony zostały przerwane?
28. Jak długo ojciec Fiodor siedział na klifie naprzeciw zamku królowej Tamary?
29. Ile pieniędzy w sumie wyciągnął Ostap Bender od prezesa Odessy Bagel Artel (a także Stargorodskiego Komitetu Wymiany :-)), obywatela Kislarskiego?
30. Ile pieniędzy Worobianinow zarobił sam podczas wszystkich swoich przygód w towarzystwie Ostapa Bendera?

DODATKOWE PYTANIA

31. Jakie były prawdziwe imiona Ilfa i Pietrowa?
32. Jak autorzy zadecydowali o losie Ostapa Bendera przed napisaniem ostatni rozdział„Dwanaście krzeseł”?
33. Co znani aktorzy Czy czytałeś tekst autora w radzieckich adaptacjach filmowych „12 krzeseł” z 1971 i 1976 roku? (Wskazówka: ich nazwiska mają pięć liter i kończą się literą „t”).
34. Co okazało się główną (ale wciąż pokonaną) przeszkodą na drodze Michaiła Pugowkina do roli księdza Fiodora?
35. Jakie są podobieństwa między: a) jednookim szachistą a mechanikiem Polesowem; b) monter Miecznikow i przedsiębiorca pogrzebowy Bezenczuk; c) „niebieski złodziej” Alchen i redaktor gazety „Stanok”?

Niestety, konkurs najwyraźniej nie należał do udanych, więc nie ma sensu podsumowywać wyników. Tylko odpowiedzi.

ODPOWIEDZI.

1. 52 lata.„…To, co mówiono po przebudzeniu, „gut morgen”, zwykle oznaczało, że wątroba płata figle, że pięćdziesiąt dwa lata to nie żart i że dzisiaj pogoda była wilgotna...” (Rozdział 1, „ Bezenczuk i „nimfy”). Ponadto w rozdziale „Żywy chłopiec”, który nie znalazł się w ostatecznej wersji powieści i został opublikowany jako osobna opowieść zatytułowana „Przeszłość urzędu stanu cywilnego”, napisano wprost: „Ippolit Matwiejewicz Worobianinow był urodził się w 1875 roku w powiecie stargorodskim w majątku swego ojca Mateusza Aleksandrowicza…”, a jak wiadomo, akcja powieści rozpoczyna się w 1927 roku.
2. 27 lat. W rozdziale 35 („I inni”) Bender tak o sobie mówi: „...Napisaliby o mnie coś zupełnie innego. Pisaliby o mnie tak: „Drugie zwłoki należą do dwudziestosiedmioletniego mężczyzny. Kochał i cierpiał…”
3. 15 kwietnia 1927, piątek.„...W piątek 15 kwietnia 1927 r. Ippolit Matwiejewicz obudził się jak zwykle o wpół do siódmej…” (Rozdział 1, „Bezenczuk i «nimfy»). Z tego samego rozdziału wynika, że tego samego dnia Klaudia Iwanowna dostała udaru i wieczorem zmarła.
4. Przez siedem lat.„...zarejestrował własnoręcznie śmierć Klaudii Iwanowna Pietuchowej, pięćdziesiąt dziewięć lat, gospodyni domowa, bezpartyjna…” (Rozdział 4, „Muza Dalekich Podróży”).
5. 29 lat i 10 miesięcy.„...Po raz pierwszy taki napis pojawił się na popiersiu 15 czerwca 1897 roku, w noc bezpośrednio po otwarciu pomnika. I bez względu na to, jak bardzo przedstawiciele policji, a potem policji, starali się, każdego dnia starannie odnawiano bluźnierczy napis…” (Rozdział 2, „Śmierć Madame Petukhowej”). Ponieważ, jak się dowiedzieliśmy, wydarzenia powieści rozpoczynają się 15 kwietnia 1927 roku, obliczenia nie są trudne.
6. W 1912 r.„... Po przeniesieniu się z seminarium na uniwersytet i trzyletnim studiowaniu na Wydziale Prawa, Wostrikow w 1915 r. obawiał się możliwej mobilizacji i ponownie wybrał ścieżkę duchową…” (Rozdział 3, „Zwierciadło Grzesznik").
7. 20. „...rozdzierając koronkę i szycie, wyciągnąłem z kaptura ciężką lnianą kiełbasę. W kiełbasie było dwadzieścia złotych dziesiątek – to wszystko, co pozostało z handlowych przygód księdza Fiodora…” (Rozdział 3, „Zwierciadło grzesznika”).
8. Za trzy ruble.„...Do południa astrolabium zostało sprzedane mechanikowi za trzy ruble…” (Rozdział 5, „Wielki intrygant”).
9. 25 kwietnia 1927. W rozdziale 6 („Genialny dym”), już pierwszego dnia ich znajomości, po zawarciu „małej umowy” w sprawie wspólnych poszukiwań skarbu Madame Petukhowej i nieudanego przesłuchania pijanego woźnego Tichona, Ostap Bender wynegocjował jasnoniebieski garsonkowa kamizelka od swego towarzysza za osiem rubli. „...Ippolit Matwiejewicz zarumienił się jeszcze bardziej, wyjął mały notes i zapisał kaligrafią: „25/IV27 – wydany towarzyszowi Benderowi ur. - 8...”
10. Spekulacja wśród producentów.„...Pomimo zauważalnej różnicy w oznakowaniu i rozmiarze kapitał obrotowy, oba te różne przedsiębiorstwa zajmowały się tym samym - spekulowały na wszelkiego rodzaju manufakturach…” (Rozdział 10, „Ślusarz, papuga i wróżka”).
11. W rozdziale 11 („Alfabet „Lustro życia”), oszukany przez Bendera, Korobeinikov postanowił wyładować się na kolejnym gościu i wręczył ojcu Fiodorowi zamówienia na zestaw mebli żony generała Popowej – zwróć uwagę na zestaw 12 krzeseł. „...-Wszystko w jednym miejscu?” – zawołał entuzjastycznie kupujący. „-Jeden do jednego. Wszyscy tam stoją. Zestaw jest cudowny. Poliżesz palce…” Korobeinikow oczywiście nie wiedział, że dzień wcześniej ojciec Fiodor i Worobianinow wypatroszyli już jedno krzesło, ale nie jest jasne, dlaczego sam ojciec Fiodor zapomniał o tym fakcie lub nie przywiązywał wagi do faktu, że znów było 12 krzeseł.
12. 701 - 710. „...w którym stało dziesięć jasnozielonych samochodów o numerach od 701 do 710…” (Rozdział 13, „Oddychaj głęboko – jesteś podekscytowany!”).
13. 12 rubli.„...- W sumie” – oznajmił Ostap – „czterysta osiemdziesiąt osiem rubli. Ech! Dwanaście rubli to za mało na równe liczenie…” Elena Stanislavovna, która od dawna się zbierała, poszła do sypialni i wyjęła z torebki dwanaście rubli, których szukała…” (Rozdział 14 , „Unia miecza i lemiesza”)... Nawiasem mówiąc, liczba 12 pojawia się w powieści kilka razy. To 12 krzeseł i 12 rubli Eleny Stanislavovny i te same 12 rubli, które Worobianinow zostawił po „nocy przyjemności i przyjemności” w przeddzień aukcji…
14. Briańsk.„...Przedstawiciele Kijowa i Odessy wjeżdżają do stolicy przez stację Briańsk…” (Rozdział 16, „Schronisko im. mnicha Bertholda Schwartza”).
15. Elizaweta Petrovna Kalachova.„...kiedy został sam na chwilę z uroczą obywatelką Kałaczową, chciał jej opowiedzieć o wszystkich smutkach i zmartwieniach. „Tak” – powiedział, patrząc czule na rozmówcę – „tak właśnie jest”. Jak się masz, Elżbieto…” „- Pietrowna. Jak się nazywasz?…” (Rozdział 18, „Muzeum Mebli”).
16. Kolor buta. W rozdziale 12 („Zmysłowa kobieta jest marzeniem poety”) wielokrotnie wspomina się o nowych ubraniach Ostapa Bendera - szkarłatne buty, które kupił przed ślubem z Gritsatsuevą. Należy założyć, że wdowa cierpiała na specyficzną formę ślepoty barw :-).
17. W rozdziale 20 („Od Sewilli do Grenady”) jest powiedziane: „...Ojciec Fedor zniknął. Nie było łatwo go owinąć. Mówią to Widzieliśmy go na stacji Popasnaja, na drogach Doniecka. Pobiegł po peronie z czajnikiem z wrzącą wodą…” Więc Charków jest tutaj trochę naciągany, chociaż to ze stacji w Charkowie ojciec Fiodor napisał swój pierwszy list do żony.
18. 9 rubli 20 kopiejek.„Ippolit Matwiejewicz długo patrzył na partyturę, kołysząc się na krześle... „Dziewięć rubli i dwadzieścia kopiejek? - wymamrotał. „Może powinienem dać ci klucz do mieszkania, w którym są pieniądze?” (Rozdział 20, „Od Sewilli do Grenady”).
19. Elena.„...Ernest Pawłowicz związał swoje rzeczy w duży pakunek, owinął buty gazetą i odwrócił się do drzwi... „Całe plecy masz białe”, powiedział Ellochka gramofonowym głosem...” „- Żegnaj, Eleno…” (Rozdział 22 „Ellochka, ogrzyca”).
20. Oczywiście nazwisko Sudeikin jest fikcyjne, ale można przypuszczać, że kryje się pod nim pewien mistrz szachowy, który faktycznie żył w tamtych latach. Błąd autora polega na tym w San Sebastian odbyły się dwa reprezentacyjne turnieje – w 1911 i 1912 roku, lecz w żadnym z nich nie brał udziału ówczesny mistrz świata Emanuel Lasker. Podobnie jak jego imiennik, amerykański szachista Eduard Lasker... Swoją drogą, Ostap Bender, w przeciwieństwie do swoich twórców :-) miał szerszą wiedzę w tym zakresie. W rozdziale 34 („Międzyplanetarny Kongres Szachowy”) pyta Wasyukinitów: „Co już słyszeliście o mieście Semmering? Nic! A teraz to miasteczko jest bogate i sławne tylko dlatego, że zorganizowano tam międzynarodowy turniej.” O dziwo, osoba, która „grała w szachy po raz drugi w życiu” w Vasyuki, doskonale wie, że największy turniej roku odbył się w austriackim Semmering w marcu 1926 roku z udziałem 18 znanych szachistów (laureaci - R. Szpilman, A. Alechin, M. Widmar)…
21. Lata życia Izaaka Newtona to 1642–1727. Dlatego mówimy o dwustuleciu jego śmierci. Załóżmy, że taki dzień można uznać za rocznicę, którą należy w jakiś sposób uczcić. Ale wielki angielski fizyk, matematyk, mechanik i astronom zmarł 31 marca (lub 20 marca w starym stylu). Ponieważ akcja powieści rozpoczyna się 15 kwietnia, Persicki wyraźnie spóźnił się z „aktywnymi przygotowaniami”.
22. „...Kiedy wydano wszystkie przepustki i przyćmiono światło w foyer, Jakow Menelajewicz przypomniał sobie: widział te czyste oczy, to pewne spojrzenie w więzieniu Tagańska w 1922 r, kiedy on sam tam siedział w błahej sprawie…” (Rozdział 30, „W teatrze Columbus”).
23. 62 lata. Na krześle, które wspólnicy ukradli i otworzyli na statku Skriabin, znaleźli zielonkawo-miedzianą tabliczkę z napisem „Za pomocą tego półkrzesła Mistrz Gumbs zaczyna nowe biurko”.і twoje meble. 1865 St. Petersburg” (rozdział 33, „Wypędzenie z raju”).
24. Również 62 :-).„... Hipolit Matwiejewicz usiadł na podłodze, chwycił krzesło muskularnymi nogami i ze spokojem dentysty zaczął wyciągać z krzesła miedziane gwoździe, nie gubiąc ani jednego. Na sześćdziesiątym drugim gwoździu jego dzieło zakończyło się… „(Rozdział 40, „Skarb”).
25. „...W trzecim ruchu okazało się, że gra arcymistrz osiemnaście partii hiszpańskich. W pozostałych dwunastu zastosowano kolor czarny, choć przestarzały, ale całkiem poprawny, Philidor Defence...„(Rozdział 34, „Międzyplanetarny Kongres Szachowy”). Nawiasem mówiąc, obrona Philidora jest ustalona już w drugim ruchu czarnych (1. e2-e4 e7-e5 2. Kg1- f3 d7-d6).
26. W rozdziale 31 („Czarodziejska noc nad Wołgą”) tj pięć rozdziałów wcześniej czytamy: „Ostap jeszcze w pociągu zdążył porozmawiać z kierownikiem hydroprasy, monterem Miecznikowem i dowiedział się od niego wszystkiego" Stało się to jeszcze zanim towarzysze popłynęli wzdłuż Wołgi na Skriabinie. Zatem Bender znał montera na długo przed Piatigorskiem i dlatego Ostap nie musiał spotykać się z nim po raz drugi w Piatigorsku.
27. 141 rubli.„...A minutę później jego głos dobiegł od strony daczy Dumbasowa. „Sto czterdzieści jeden” – zasugerował ojciec Fiodor – „nie dla własnego interesu, panie Bruns, ale po prostu…” W końcu inżynier nie mógł tego znieść, wyszedł na środek werandy i wpatrując się w ciemność, zaczął krzyczeć odważnie: „Do diabła z tobą!” Dwieście rubli! Po prostu się go pozbądź..." Słychać było szelest naruszonych bambusów, cichy jęk i cofające się kroki...
28. 10 dni.„...Dziesięć dni później przyjechała z Władykaukazu straż pożarna z odpowiednim pociągiem i zaopatrzeniem i zabrała ojca Fiodora…” (Rozdział 38, „Pod chmurami”).
29. 800 rubli. 200 - w Starogrodzie, na pierwszym zebraniu „Związku Miecza i Lemiesza”, 500 w Tyflisie („...Damy wam parabellum!..”) i ostatnich 100 w Jałcie.
30. Według prawdziwych faktów potwierdzone SMS-em - 10 rubli 07 kopiejek. Absalom Iznurenkow dał Worobianinowowi 50 kopiejek „za jego wysiłki” po powrocie do Moskwy. Żebrząc o jałmużnę, Ippolit Matwiejewicz zarobił 7 rubli 29 kopiejek w Piatigorsku, 2 ruble w MinWodach i 13 kopiejek we Władykaukazie. (Prawdopodobnie we Władykaukazie jest ich więcej, bo w przeddzień wyjazdu do Tyflisu Bender mówi do Worobianinowa: „Potrzebujesz pieniędzy na chleb i amatorską kiełbasę. Możesz dodać do swojego słownictwa kilka włoskich zwrotów, ale do wieczora musisz zebrać co najmniej dwa ruble!..” Nie jest jednak powiedziane, czy Kisie udało się zarobić wymaganą kwotę.) Wreszcie Worobianinow otrzymał kolejne 15 kopiejek za taniec przed autobusem na Gruzińskiej Drodze Wojennej.
31. Ilja Arnoldowicz Fainzilberg (1897–1937) i Jewgienij Pietrowicz Katajew (1902–1942). Co ciekawe, współautorzy „12 krzeseł” i „Złotego cielca” żyli mniej więcej tyle samo: Ilf – 39 lat, 5 miesięcy i 28 dni (zmarł na gruźlicę), Petrov – 39 lat, 5 miesięcy i 19 dni (był korespondent wojenny i zginął wracając z frontu samolotem).
32. Losowo. We wstępie do „Złotego cielca” autorzy piszą o poważnej kłótni, jaka powstała między nimi przed napisaniem ostatniego rozdziału „12 krzeseł” o to, czy zabić Ostapa Bendera, czy zostawić go przy życiu: „... o bohaterze zadecydowało losowanie. Do cukiernicy włożono dwie kartki papieru, na jednej z nich drżąca ręka przedstawiała czaszkę i dwie kości kurczaka. Wyszła czaszka - a pół godziny później wielkiego intryganta już nie było. Został przecięty brzytwą…”
33. Rostislav Plyatt (1971) i Zinovy Gerdt (1976). Ciekawe, że w pierwszej adaptacji filmowej Plyatt mógł zagrać Kisę Worobianinowa, ponieważ Siergiej Filippow zaczął odczuwać silne bóle głowy z powodu guza mózgu, u którego zdiagnozowano w 1965 r., a twórcy filmu wierzyli, że aktor nie poradzi sobie z rola. Jednak Plyatt kategorycznie odmówił przyjęcia tej roli i nalegał, aby pozostawić ją Filippowowi. Nawiasem mówiąc, zaraz po kręceniu przeszedł leczenie, po którym żył przez kolejne 20 lat.
34. Matka Michaiła Pugowkina była osobą głęboko religijną, dlatego Leonid Gaidai musiał czekać trzy tygodnie, aż pozwoliła swojemu synowi bawić się w złośliwego księdza.
35. W dwóch radzieckich adaptacjach filmowych role te grał ten sam aktor: a) Savely Kramarov; b) Georgy Vitsin; c) Grigorij Szpigel. Nawiasem mówiąc, podwójne występy w filmach z 1971 i 1976 roku. W różnych rolach jednocześnie wystąpiło 10 aktorów. Oprócz wymienionych, wyjątkowi okazali się wśród nich Eduard Bredun, Jurij Miedwiediew, Anatolij Kalabulin, Anatolij Obuchow, Wiaczesław Wojnarowski, Władimir Ferapontow i Paweł Winnik, którzy okazali się wśród nich wyjątkowi, gdyż dwukrotnie z przerwą udało mu się zagrać kelnera pięć lat w praskiej restauracji, gdzie pili Worobianinow i Lisa.