To delo je napisal Fjodor Mihajlovič Dostojevski leta 1864 in ga objavil leta 1865. To zgodbo nam je povedal pripovedovalec »Krokodila«.

"Krokodil": povzetek

Prinesli so ga na ogled v Peterburško pasažo, v trgovino nekega Nemca. velik krokodil. Nekega popoldneva gredo uradnik po imenu Ivan Matvejevič, njegova lepa žena Elena Ivanovna in pripovedovalec (njihov tesni prijatelj) pogledat tega krokodila. Neverjeten dogodek, ki se je zgodil v Passageu, je predmet zgodbe.

Ko je Ivan Matvejevič z rokavico začel žgečkati krokodilov nos, ga je nekako uspel pogoltniti. Nato so ostali malodušni gledalci začeli zahtevati, naj krokodilu "razparejo" trebuh, a zlobni Nemec tega ni le zavrnil, temveč je od gostov začel zahtevati denarno odškodnino, saj so njegovega krokodila "hranili" z ljubkovalno ime Karlchen tako strup, da bi lahko umrl zaradi njega.

Ker je bil zrak napolnjen z "Rip it up!" Raztrgaj!«, ki je obiskovalce Pasaže spomnil na bičanje kmetov, se je v trgovini pojavil nosilec »naprednih« prepričanj, ki je začel govoriti o nesprejemljivosti takšnega »retrogradnega« ukrepa. Tu je Ivan Matvejevič nenadoma spregovoril iz krokodila, ki se ne strinja, da bi krokodilu razparal trebuh, ne da bi navedel višino odškodnine lastniku, kajti »brez ekonomskega nadomestila je v naši dobi trgovinske krize težko razparati krokodilov trebuh. za nič, medtem pa se zdi neizogibno vprašanje: kaj bo lastnik vzel za svojega krokodila? in s tem drugo: kdo bo plačal? saj veš, da nimam sredstev. Hkrati trdi, da je, dokler se denarno vprašanje ne reši, bolje ostati v trebuhu, saj je tukaj "toplo in mehko", čeprav diši po gumi.

Pripovedovalec odpelje Eleno Ivanovno domov in postane zelo navdušena, videti je še mlajša in lepša kot običajno, namigne, da je zdaj vdova ... Malo kasneje začne govoriti o ločitvi - saj "bi moral mož živeti doma, ne v krokodilu" .

Pripovedovalec gre po nasvet k svojemu kolegu Timofeju Semjonoviču. Govori v duhu, da je že dolgo domneval, da se kaj takega lahko zgodi, saj je Ivan Matvejevič vedno govoril o nekakšnem "napredku", zato se je zaradi svoje arogantnosti znašel v krokodilovem trebuhu. Hkrati modro svetuje, naj ne govorimo o krokodilu v službi - navsezadnje mora Ivan Matvejevič, kot vsi vedo, iti na počitnice v tujino za tri mesece.

Različni sanktpeterburški časopisi se razburjajo o tem nenavadnem dogodku. Pravijo, da se Rusija še ni naučila humanega ravnanja z živalmi. V želji, da bi videl, kako ljudje dojemajo ta dogodek, se pripovedovalec zavije v plašč in odide v Prehod, kjer je, kot sluti, nastala simpatija ...

To je zaplet te zgodbe. V njem Dostojevski ne preferira »nasilnega« konca, ampak prekine pripoved in pusti bralčevi domišljiji prosto pot.

"Krokodil" (Dostojevski): analiza zgodbe

Omembe vredno je, da je pripovedovalec, v imenu katerega teče zgodba, vrsta časopisnega poročevalca, ki brska po mestu v iskanju novic. Hkrati pa Dostojevski nekoliko spremeni ta tip časopisnika. To seveda ni neposredni udeleženec dogajanja, je očividec, ki je v bližini glavnih junakov in opazuje, kaj se z njimi dogaja. To je tako rekoč »pol-lik«, ki intervjuva polnopravne like. Ko se junak zgodbe Ivan Matvejevič znajde v trebuhu krokodila, pove pripovedovalcu, da ga želi uporabiti kot tajnika, s čimer definira funkcijo, ki jo pripovedovalec opravlja v tej zgodbi.

V »Demonih« in »Bratih Karamazovih« bo isti »pollik« (»jaz«) posredoval tudi informacije o tem, kaj se je zgodilo. Vsa literatura Dostojevskega ima značaj novičarske kronike, kar se kaže tudi v podobi pripovedovalca.

Njegova dela 1862-1865 (»Slaba šala«, »Zimski zapiski o poletnih vtisih«, »Zapiski iz podzemlja« itd.) je Dostojevski objavljal v revijah »Čas« in »Epoha«, ki ju je urejal. Vsa ta dela zaznamuje polemičen naboj - prežeta so z ironijo in "feljtonijo". "Krokodil" (1865) spada v isto serijo - ta "leposlovna" proza ​​jasno odraža polemike in novinarske razprave tistega časa.

V Rusiji v 60. letih 19. stoletja, ki je začela izvajati številne družbene reforme (predvsem odpravo kmetstva), je bila razprava velika, največ pa so seveda izpostavili peterburški izobraženci. različne teorije, ki se odražajo v ostri debati, ki sta jo reviji vodili med seboj.

"Vremya" in nato "Epoha" sta razobesila zastavo "počvenničestva" - nekoliko amorfne oblike ruskega patriotizma. Povsod v "Krokodilu" štrlijo "ušesa" polemista Dostojevskega. Z vlogo revijalnega kritika se ni mogel zadovoljiti. Zato je svoje nasprotnike iz progresivne »Sodobnosti« strnil v eno osebo, spretno položil v usta tem temam lastno frazeologijo in jo uvedel v tkivo svoje anekdotične feljtonske pripovedi. Pripovedovalec večkrat opazi, da glas Ivana Matvejeviča iz krokodilovega trebuha zveni kot od daleč, kar naj bi še enkrat poudarilo ločitev »napredne stranke« od realnosti. V govorih samega pripovedovalca so pogosto časopisni citati - dolgi in komični vtis -, kar je sestavni del avtorjevega namena. Znanstveniki z Inštituta za rusko književnost (" Puškinova hiša") je izvedel podrobne študije revijalnih polemik tistih let in pokazal, komu točno so bile naslovljene te ali drugačne pikice, ki se pojavljajo v govorih likov v zgodbi. Iz teh komentarjev je jasno, da je "Krokodil" delo, usmerjeno predvsem proti progresivcem iz Sovremennika.

Glas Ivana Matvejeviča, ki prihaja iz trebuha krokodila, je pravi javni govor, katerega cilj je "izboljšati usodo vsega človeštva". Jasno je, da Dostojevski v tem odlomku zasmehuje ekonomista Černiševskega, duhovnega vodjo Sovremennika, ki so ga oblasti aretirale.

Takoj po objavi Krokodila so začele krožiti govorice, da je Dostojevski v tej zgodbi zlonamerno zasmehoval trpečega Černiševskega. Fjodor Mihajlovič je to popolnoma zanikal (»Dnevnik pisatelja«, 1873, »Nekaj ​​osebnega«), vendar je jasno, da je imel tak namen. Prototip Elene Ivanovne, žene Ivana Matvejeviča, je Olga Černiševskaja.

Černiševski je svoje ideje izrazil v utopičnem romanu "Kaj je storiti?" (1863). V tem delu vedno znova poudarja: vse človeško vedenje je mogoče pojasniti z vidika »koristnosti«; da bi človekovo življenje postalo bolj veselo, ga je treba le spodbujati k dejanjem, ki so v skladu s tem ciljem; Če se v skladu s tem načelom temu razumevanju »egoizma« da duška, potem bo družba postala zdrava. Ali ni bil ta optimistični utilitarizem tisti, iz katerega se je Dostojevski norčeval v Zapiskih iz podzemlja?

Nadaljevanje te polemike vidimo v karikaturi Ivana Matvejeviča iz "Krokodila". Njegovi govori, naslovljeni na vse človeštvo, slišani iz krokodilovega trebuha, so morda parodija Černiševskega, ki je v zaporniški celici napisal "Kaj je treba storiti?".

Zlomljen, feljtonski slog Krokodila prevrača bralčeve ustaljene predstave o Dostojevskem. Običajno se verjame, da je Fjodor Mihajlovič čisto resen pisatelj, ki se ukvarja z razpravljanjem o metafizičnih problemih. Seveda, v v širšem smislu s tem izrazom je Dostojevski pisatelj, čigar delo se osredotoča na verske probleme, kot so odrešenje človeka, obstoj Boga in obstoj znanosti itd. Hkrati ima tudi dela bolj »navzdol« -zemlja«, kjer je polomljen slog in kjer je pisateljev cilj nasmejati bralca. In ta plat se je jasno pokazala že od samega začetka njegovega dela.

Ko je bil Dostojevski še na samem začetku svoje pisateljske kariere, ga niso privlačile le zgodovinske drame Schillerja in Puškina, ampak tudi vodvilji in feljtoni. Z velikim veseljem je prebiral številne vodvile, objavljene v gledališkem listu, s katerim je sodeloval njegov starejši brat Mihail; oboževal je tudi feljtonista Luciena, ki se je zgledoval po Balzacu v Izgubljenih iluzijah.

Notranji svet nesrečnega malega uradnika, ki so ga njegovi kolegi zavrnili, je bil glavno zanimanje mladega Dostojevskega (»Revni ljudje«, »Dvojnik«). Toda material za to resno temo so bili tudi tisti drobni ulični trači, ki jih je bilo slišati na ulicah Sankt Peterburga. In to se je odražalo v literarnih preferencah Dostojevskega. "Dvojnik" je napisan na "nebeški" način - njegov slog je pretiran in nenaraven. “Gospod Prokharčin” je v stilu anekdote, ki bralca kar naenkrat spravi v smeh. In to zato, ker so bili Fjodorju Mihajloviču všeč vodvilska dela. "Krokodil" nadaljuje to smešno tradicijo Dostojevskega.

Poštena zgodba o tem, kako en gospod slavna leta in določenega videza, prehodni krokodil je bil živ pogoltnjen, popolnoma brez sledu, in kaj je nastalo iz tega.

jaz

Trinajstega januarja tekočega petinšestdesetega leta, ob pol dvanajstih popoldne, si je Elena Ivanovna, žena Ivana Matveiča, mojega izobraženega prijatelja, sodelavca in deloma daljnega sorodnika, zaželela videti prikazanega krokodila za določeno plačilo v prehod. Ker je že imel v žepu svojo vozovnico za potovanje v tujino (ne toliko zaradi bolezni kot iz radovednosti) – in posledično že ob upoštevanju službenega dopusta in zatorej popolnoma prost tisto jutro, Ivan Matveich ne le da ni preprečil, da bi nepremostljiva želja njegove žene, toda tudi njega samega je vnela radovednost. "Super ideja," je dejal samozadovoljno, "preglejmo krokodila!" Ko greste v Evropo, ni slabo, da se na kraju samem seznanite z domačini, ki jo naseljujejo,« in s temi besedami je ženo prijel za roko in takoj odšel z njo v Passage. Jaz sem se jim, kot je v navadi, prilepil blizu - v podobi hišnega prijatelja. Nikoli prej nisem videl Ivana Matveiča v bolj prijetnem razpoloženju kot tistega zame nepozabnega jutra - res je, da ne vemo svoje usode vnaprej! Ko je vstopil v Pasažo, je takoj začel občudovati sijaj stavbe in ko se je približal trgovini, v kateri je bila razstavljena pošast, ki je bila na novo pripeljana v prestolnico, je sam želel plačati četrtino krokodilu zame, kar se nikoli ni zgodilo. Ko smo vstopili v sobo, smo opazili, da so v posebni omarici v vdolbini poleg krokodila še papige tuje pasme kakaduja in poleg tega skupina opic. Ob samem vhodu, ob levi steni, je stala velika pločevinasta škatla v obliki kopalne kadi, pokrita z močno železno mrežo, na dnu pa za centimeter vode. V tej plitvi mlaki se je ohranil ogromen krokodil, ki je ležal kot hlod, popolnoma negiben in očitno izgubil vse svoje sposobnosti zaradi našega vlažnega podnebja, negostoljubnega za tujce. Ta pošast sprva v nobenem od nas ni vzbudila posebne radovednosti.

Dostojevskega. Krokodil. Zvočna knjiga

- Torej je krokodil! - je rekla Elena Ivanovna z glasom obžalovanja in s pojočim glasom, "in mislila sem, da je on ... nekdo drug!"

Najverjetneje je mislila, da je diamant. Nemec, ki je prišel do nas, lastnik, lastnica krokodila, nas je pogledal z izjemno ponosnim pogledom.

"Prav ima," mi je zašepetal Ivan Matveič, "saj se zaveda, da je edini v vsej Rusiji, ki zdaj kaže krokodila."

To popolnoma nesmiselno pripombo pripisujem tudi preveč samozadovoljnemu razpoloženju, ki je prevzelo Ivana Matveicha, ki je bil v drugih primerih zelo nevoščljiv.

»Zdi se mi, da vaš krokodil ni živ,« je spet rekla Elena Ivanovna, razburjena nad lastnikovo nepopustljivostjo, in se obrnila k njemu z gracioznim nasmehom, da bi se priklonila temu nesramnemu moškemu, manever, tako značilen za ženske.

»O ne, gospa,« je odgovoril v polomljeni ruščini in takoj, ko je do polovice privzdignil mrežo škatle, začel s palico zbadati krokodila v glavo.

Nato je zahrbtna pošast, da bi pokazala znake življenja, rahlo premaknila tace in rep, dvignila gobec in izpustila nekaj podobnega dolgotrajnemu smrkanju.

- No, ne bodi jezen, Karlchen! – je ljubeče rekel Nemec, zadovoljen v svojem ponosu.

- Kakšen odvraten krokodil! Bilo me je celo strah, Elena Ivanovna je še bolj spogledljivo zajecljala, "zdaj ga bom videla v sanjah."

»V spanju vas pa ne bo ugriznil, gospa,« je Nemec vzel v roke galanterijo in se najprej nasmejal duhovitosti njegovih besed, a mu nihče od nas ni odgovoril.

"Daj no, Semjon Semjonič," je nadaljevala Elena Ivanovna in se obrnila izključno na mene, "poglejmo opice." Zelo rad imam opice; nekateri so tako sladki... krokodil pa je grozen.

»Oh, ne boj se, prijatelj,« je prijetno pogumno pred svojo ženo kričal za nami Ivan Matveich. "Ta zaspani prebivalec faraonovega kraljestva nam ne bo naredil ničesar," in ostal pri škatli. Poleg tega je vzel svojo rokavico in začel z njo žgečkati krokodilov nos, da bi ga, kot je pozneje priznal, želel ponovno zavohati. Lastnik je kot dama sledil Eleni Ivanovni do omare z opicami.

Tako je šlo vse odlično in ničesar ni bilo mogoče predvideti. Elena Ivanovna je z opicami celo uživala do igrivosti in se je zdelo, kot da se jima je povsem predala. Vriskala je od užitka in se nenehno obračala k meni, kot da ne bi hotela biti pozorna na lastnika, in se smejala podobnosti, ki jo je opazila med temi opicami in njenimi nizkimi znanci in prijatelji. Tudi mene je zabavalo, saj je bila podobnost nesporna. Nemški lastnik ni vedel, ali naj se smeji ali ne, zato se je na koncu popolnoma namrščil. In v tistem trenutku je nenadoma sobo pretresel grozen, lahko bi celo rekel, nenaraven krik. Ker nisem vedel, kaj naj si mislim, sem najprej zmrznil na mestu; toda ko je opazil, da Elena Ivanovna že kriči, se je hitro obrnil in - kaj sem videl! Videl sem - o moj bog! - Videl sem nesrečnega Ivana Matveicha v strašnih čeljustih krokodila, ki so ga prestregli po telesu, že vodoravno dvignjenega v zrak in obupano bingljali z nogami v njem. Nato trenutek - in ni ga bilo več. Bom pa podrobno opisal, saj sem ves čas stal nepremično in uspel videti celoten proces, ki se je odvijal pred menoj, s tako pozornostjo in radovednostjo, da se sploh ne spomnim. "Za," sem si mislil usodni trenutek, - kaj če bi se vse to zgodilo meni namesto Ivana Matveiča - kakšna nadloga bi bila potem zame! Ampak do bistva. Krokodil je začel tako, da je ubogega Ivana Matveiča v svojih strašnih čeljustih z nogami obrnil proti sebi in najprej pogoltnil same noge; nato pa ga je riganje malega Ivana Matveiča, ki je hotel skočiti ven in se je z rokami oprijel škatle, spet potegnil vase nad pas. Nato je znova rignil in znova in znova požiral. Tako je Ivan Matveich očitno izginil pred našimi očmi. Končno, ko je končno pogoltnil, je krokodil absorbiral vse moje izobražene prijateljice in tokrat brez sledu. Na površini krokodila je bilo opaziti, kako je Ivan Matveich z vsemi svojimi oblikami hodil skozi njegovo notranjost. Že sem se pripravljal, da bi spet zakričal, ko se je nenadoma hotela usoda spet zahrbtno pošaliti z nami: krokodil se je napel, najbrž zadušen od ogromnosti pogoltnjenega predmeta, spet odprl vsa svoja strašna gobca in iz njega, v obliki zadnjega riganja je nenadoma za eno sekundo skočila ven glava Ivana Matveicha z obupanim izrazom na obrazu in očala so mu v trenutku padla z nosu na dno škatle. Zdelo se je, da je ta obupana glava skočila ven samo zato, da bi še zadnjič pogledala vse predmete in se duševno poslovila od vseh posvetnih užitkov. Toda za svojo namero ni imela časa: krokodil je spet zbral moči, naredil požirek - in v trenutku je spet izginila, tokrat za vedno. To pojavljanje in izginjanje je še živo človeška glava bilo je tako grozno, a hkrati – bodisi zaradi hitrosti in nepričakovanosti dejanja bodisi zaradi padanja očal z nosu – je vsebovalo nekaj tako smešnega, da sem nenadoma in povsem nepričakovano zasmrčal; vendar se je zavedal, da je nespodobno, da se smejim v takem trenutku kot družinski prijatelj, takoj se je obrnil k Eleni Ivanovni in ji rekel s sočutnim pogledom:

- Zdaj kaput naš Ivan Matveich!

Ne morem niti pomisliti, da bi izrazil, kako močno je bilo navdušenje Elene Ivanovne med celotnim procesom. Sprva, po prvem joku, se je zdelo, da je zamrznila na mestu in zrla na kaos, ki se ji je prikazal, na videz ravnodušno, a s skrajno izbuljenimi očmi; nato pa je nenadoma planila v solzeč krik, a sem jo zgrabil za roke. V tistem trenutku je lastnik, ki je bil sprva prav tako omamljen od groze, nenadoma sklenil roke in zavpil, gledajoč v nebo:

- Oh moj krokodil, o moj allerlibster Karlchen! Mrmranje, mrmranje, mrmranje!

Ob tem kriku so se odprla zadnja vrata in pojavila se je mrmrača, v čepici, rumena, postara, a razmršena, in je cvileče planila k svoji nemščini.

Takrat se je začela sodomija: Elena Ivanovna je kot nora zavpila samo eno besedo: "Raztrgajte!" raztrgaj!" - in planil do lastnika in do mrmrača, ki ju je očitno rotil - najbrž v samopozabi - da bi koga za nekaj zarezali. Lastnik in mrmrač nista bila pozorna na nobenega od nas: oba sta tulila kot teleta blizu boksa.

"Zguba je, zdaj bo požrl, ker je pogoltnil uradnika ganza!" - je zavpil lastnik.

- Unser Karlchen, unser allerlibster Karlchen vird sterben! - je zavpila hostesa.

- Smo sirote in brez pomoči! – je pobral lastnik.

- Rip, rip, rip! - Elena Ivanovna je planila v jok in prijela Nemčev suknjič.

- Dražil je krokodila, - zakaj je tvoj mož dražil krokodila! - je kričal Nemec in se boril nazaj, - plačal boš, če Karlchen Wird Lopal, - das var mein zone, das var mein Einziger zone!

Priznam, bil sem strašno ogorčen, ko sem videl takšno sebičnost gostujočega Nemca in suhost srca v njegovem razmršenem mrmranju; kljub temu nenehno ponavljajoči se vzkliki Elene Ivanovne: "Raztrgajte, raztrgajte!" - je še bolj vzbudilo mojo tesnobo in končno pritegnilo vso mojo pozornost, tako da sem se celo prestrašil ... Vnaprej bom povedal, da sem te čudne vzklike popolnoma napačno razumel: zdelo se mi je, da je Elena Ivanovna za nekaj časa izgubila razum. vendar je kljub temu želela opaziti smrt svojega ljubljenega Ivana Matveicha, v obliki zadoščenja, ki je sledilo, ponudila, da bo krokodila kaznovala s palicami. Medtem pa je mislila nekaj povsem drugega. Ne brez zadrege, ko sem pogledal na vrata, sem začel rotiti Eleno Ivanovno, naj se umiri in, kar je najpomembneje, naj ne uporablja občutljive besede "rip". Kajti taka retrogradna želja tukaj, v samem srcu pasaže in izobražene družbe, dva koraka od same dvorane, kjer je morda prav v tistem trenutku javno predaval gospod Lavrov, je bila ne le nemogoča, ampak celo nepredstavljiva. trenutek do minute bi lahko pritegnil žvižge izobraževanja in karikature g. Stepanova. Na mojo grozo se mi je takoj izkazalo, da imam prav v svojih strašnih sumih: nenadoma se je razprla zavesa, ki je ločevala krokodiljo sobo od vhodne omare, v kateri so se zbirale četrtine, in pojavila se je postava z brki, brado in čepico v rokah. na pragu, zelo močno upognjen zgornji del telo naprej in zelo preudarno poskuša držati noge zunaj praga krokodilje sobe, da bi ohranila pravico, da ne plača vstopa.

"Taka retrogradna želja, gospa," je rekel tujec, ki se je trudil, da ne bi nekako padel k nam in stal za pragom, "ni v čast vašemu razvoju in je posledica pomanjkanja fosforja v vaših možganih." Takoj vas bodo izžvižgali v kronikah napredka in v naših satiričnih listih ...

A ni dokončal: lastnik, ki je prišel k sebi, je bil zgrožen, ko je videl človeka, ki govori v krokodilji sobi in za to ni plačal ničesar, besno planil na progresivnega tujca in ga z obema pestema sunil v vrat. Za minuto je oboje izginilo iz naših oči za zaveso, in šele tedaj sem končno spoznal, da je vsa zmešnjava nastala iz nič; Elena Ivanovna se je izkazala za popolnoma nedolžno: sploh ni pomislila, kot sem že omenil zgoraj, da bi krokodila podvrgla retrogradnemu in ponižujočemu kaznovanju s palicami, ampak si je enostavno želela, da bi mu z nožem razprli trebuh in tako Ivan Matveich bi bil osvobojen njegovega drobovja.

- Kako! Pustil boš, da gre moj krokodil v nič! - je zavpil lastnik, ko je spet pritekel, - ne, naj se najprej izgubi tvoj mož, nato pa krokodil! Vsi bodo pokazali krokodila! Jaz sem ganz iz Evrope, ti si pa neznan ganz iz Evrope in on mi plača kazen.

- jaz, jaz! - je pobrala zlobna Nemka, - ne bomo te spustili noter, dobro, ko ga je Karlchen požrl!

"In zaman ga je raztrgati," sem mirno dodal, da bi odvrnil Eleno Ivanovno, da bi šla čim prej domov, "kajti naš dragi Ivan Matveič zdaj po vsej verjetnosti lebdi nekje v imperiji."

»Prijatelj,« je v tistem trenutku povsem nepričakovano zazvenel glas Ivana Matveicha in nas do skrajnosti osupnil, »prijatelj, moje mnenje je, da je treba ukrepati neposredno preko upravnika, ker Nemec ne bo razumel resnice brez pomoči policija."

Te besede, izrečene odločno, s težo in izražajo izjemno prezenco duha, so nas sprva tako osupnile, da kar vsi nismo verjeli svojim ušesom. Seveda pa so takoj pritekli do krokodiljega boksa in poslušali nesrečnega ujetnika tako s spoštovanjem kot z nejevernostjo. Njegov glas je bil pridušen, tanek in celo glasen, kot bi prihajal iz precejšnje oddaljenosti od nas. Bilo je, kot ko bi kakšen šaljivec, ki bi šel v drugo sobo in si pokril usta z navadno spalno blazino, začel kričati, da bi občinstvu, ki je ostalo v drugi sobi, predstavil, kako se dva človeka kličeta v puščavi ali ko sta ločena od drug drugega ob globoki grapi - da sem to z veseljem slišal od svojih prijateljev v božičnem času.

- Ivan Matveich, prijatelj, torej si živ! - je brbljala Elena Ivanovna.

"Živ in zdrav," je odgovoril Ivan Matveich, "in po zaslugi Vsemogočnega je bil pogoltnjen brez kakršne koli škode." Skrbi me le, kako bodo oblasti gledale na to epizodo; ker je po prejemu vstopnice v tujini padel v krokodila, kar niti ni duhovito...

»Toda, prijatelj, ne skrbi za duhovitost; "Najprej te moramo nekako spraviti od tod," je prekinila Elena Ivanovna.

- Pobirajo! - je zajokal lastnik, - ne bom dovolil, da ga krokodil prebira. Zdaj bo javnost veliko več hodila naokoli in prosil bom za kup kopejk, Karlchen pa bo nehal jesti.

- Kako čudno je vse skupaj! - ga je prekinila, potem ko je nekaj časa poslušala, - nehaj, ti gnusen; kakšne neumnosti govoriš... Povej mi, sem zelo rdeča?

– Lepa si, ne rdeča! – sem pripomnil in izkoristil priložnost za kompliment.

- Poreden! – je jecljala samozadovoljno. »Ubogi Ivan Matveič,« je dodala čez minuto in koketno nagnila glavo na ramo, »res se mi smili, o moj bog!« - je nenadoma zavpila, - povej mi, kako bo danes tam jedel in ... in ... kako bo ... če bo kaj potreboval?

"Nepričakovano vprašanje," sem odgovoril, prav tako začuden. Po pravici povedano mi niti na kraj pameti ni padlo, da so ženske pri reševanju vsakdanjih težav toliko bolj praktične od nas moških!

»Ubogi, kako se je tako zaljubil ... pa zabave ni in je tema ... škoda, da nimam njegovega fotografskega kartona ... Tako, zdaj sem kot vdova. ,« je z zapeljivim nasmehom dodala, očitno zainteresirana za svoj novi položaj, »hm...« Še vedno se mi smili!..

Z eno besedo, zelo razumljiva in naravna melanholija mladih in zanimiva žena o mrtvem možu. Končno sem jo pripeljal domov, jo pomiril in po kosilu z njo, po skodelici dišeče kave, ob šestih odšel k Timofeju Semjoniču v upanju, da ob tej uri sedijo vsi družinski ljudje določenih poklicev oz. ležanje doma.

Ko sem napisal to prvo poglavje v slogu, ki ustreza opisanemu dogodku, nameravam nadaljevati s slogom, čeprav ne tako vzvišenim, ampak bolj naraven, o čemer bralcu vnaprej sporočam.

II

Častiti Timofej Semenič me je pozdravil nekoliko naglo in kakor malo zmeden. Odpeljal me je v svojo tesno pisarno in tesno zaprl vrata: »Da se otroci ne vmešavajo,« je rekel z vidno zaskrbljenostjo. Potem me je posedel na stol ob pisalni mizi, sam se usedel na stol, potegnil okoli sebe repove svoje stare bombažne halje in si za vsak slučaj nadel nekakšen uraden, celo skoraj strog pogled, čeprav ni bil sploh moj ali šef Ivana Matveiča, a je še vedno veljal za navadnega kolega in celo znanca.

»Najprej,« je začel, »upoštevajte, da nisem šef, ampak samo podrejena oseba, tako kot vi, kot Ivan Matveich ... Jaz sem stranka, gospod, in ne nameravam vključiti se v karkoli.”

Presenetilo me je, da je očitno vse to že vedel. Kljub temu sem mu še enkrat povedal celotno zgodbo s podrobnostmi. Govoril sem celo z navdušenjem, saj sem v tistem trenutku izpolnjeval dolžnost pravega prijatelja. Poslušal je brez večjega presenečenja, a z jasnim znakom suma.

"Predstavljajte si," je rekel po poslušanju, "vedno sem verjel, da se mu bo to zagotovo zgodilo."

- Zakaj, gospod, Timofey Semenych, sam primer je precej nenavaden, gospod ...

- Se strinjam. Toda Ivan Matveich je skozi celotno službo težil k temu rezultatu. Hitro, gospod, celo arogantno. Vse je "napredek" in različne ideje, gospod, toda napredek vodi sem!

"Toda to je zelo nenavaden primer in splošno pravilo za vse progresivne se tega ne gre odpovedati...

- Ne, tako je, gospod. Vidite, to je posledica pretirane izobrazbe, verjemite mi, gospod. Kajti preveč izobraženi se vtikajo povsod, gospod, predvsem pa tam, kjer jih sploh ne vprašajo. Morda pa ti veš več,« je dodal kot užaljen. – nisem tako izobražen in star; Začel sem z otroki vojakov in moja služba je letos praznovala petdeseto obletnico, gospod.

- Oh ne, Timofey Semenych, usmili se. Nasprotno, Ivan Matveich hrepeni po vašem nasvetu, hrepeni po vašem vodstvu. Tudi tako rekoč s solzami, gospod.

- "Tako rekoč s solzami, gospod." Hm. No, to so krokodilje solze in ne moreš jim čisto zaupati. No, zakaj, povejte mi, je šel v tujino? In s kakšnim denarjem? Konec koncev, nima denarja?

"Za zbrani denar, Timofey Semenych, od zadnjih nagrad," sem otožno odgovoril. – Hotel sem iti samo za tri mesece – v Švico ... v domovino Viljema Tella.

– William Tell? Hm!

– Srečanje v Neaplju Želel sem pomlad, gospod. Raziščite muzej, običaje, živali ...

- Hm! živali? Ampak po mojem mnenju samo iz ponosa. Kakšne živali? Živali? Ali nimamo dovolj živali? Tam so zverinjaki, muzeji, kamele. Medvedi živijo tik ob Sankt Peterburgu. Ja, sam se je zagozdil v krokodilu ...

»Timofej Semjonič, za usmiljenje, človek je v nesreči, človek priteče kot k prijatelju, kot k starejšemu sorodniku, hrepeni po nasvetu, vi pa ga grajate ... Usmilite se vsaj nesrečne Elene Ivanovne! ”

– Ali govorite o svoji ženi, gospod? »Zanimiva dama,« je rekel Timofey Semenych, ki se je očitno omehčal in z apetitom povohal tobak. - Ona je občutljiva oseba. In kako je polna, in njena glava je vsa na stran, na stran ... zelo prijetno, gospod. Andrej Osipič je to omenil pred tremi dnevi.

- Si omenil?

– Omenil sem to, gospod, in to zelo laskavo. Oprsje, pravi, poglej, pričeska ... Srček, pravi, ni dama, in takoj so se smejali. Mladi so še. - Timofey Semenych je s pokom izpihal nos. - In vendar je tukaj mladenič in kakšno kariero načrtuje zase ...

- Ampak to je popolnoma drugače, Timofej Semjonič.

- Seveda, seveda, gospod.

- Torej, kaj je s tem, Timofey Semenych?

- Kaj lahko naredim?

- Svetujte, gospod, vodnik, kot izkušena oseba, kot sorodnik! Kaj narediti? Naj grem s svojim šefom ali ...

- S strani oblasti? "Sploh ne, gospod," je naglo rekel Timofej Semjonič. – Če želite nasvet, potem morate najprej to zadevo zamolčati in delovati tako rekoč kot zasebnik. Primer je sumljiv, gospod, in brez primere. Glavna stvar je, da je brez primere, ni bilo primera, gospod, in je slabo priporočilo ... Zato najprej previdno ... Naj leži tam. Moramo počakati, počakati ...

Kako lahko čakamo, Timofej Semjonič? No, kaj pa če se tam zaduši?

- Zakaj ne, gospod? Konec koncev, mislim, da ste rekli, da se je celo umiril z zadovoljstvom?

Še enkrat sem vse povedal. je pomislil Timofey Semenych.

- Hm! - je rekel in vrtel njuhalo v rokah, - po mojem mnenju je celo dobro, da bo nekaj časa ležal tam, namesto da bi šel v tujino, gospod. Naj razmišlja v prostem času; Seveda se vam ni treba zadušiti, zato morate ustrezno ukrepati, da ohranite svoje zdravje: no, pazite se kašlja in drugih stvari ... Kar se tiče Nemca, potem po mojem osebnem mnenju , on ima prav in še bolj kot nasprotna stran, ker so se v njegovega krokodila spravili brez vprašanja, ni pa on brez vprašanja v krokodila Ivana Matveicheva, ki pa, kolikor se spomnim, ni ima svojega krokodila. No, gospod, krokodil je lastnina, zato ga ne morete razrezati brez nadomestila, gospod.

– Za rešitev človeštva, Timofey Semenych.

- No, to je stvar policije, gospod. Tukaj je treba vzeti.

- Toda morda bomo potrebovali tudi Ivana Matveicha. Morda bodo potrebovali, gospod.

- Boste potrebovali Ivana Matveicha? hehe! Poleg tega naj bi bil na dopustu, tako da ga lahko zanemarimo in pustimo, da tam pregleduje evropske dežele. Druga stvar je, če ne pride po roku, no, potem bomo vprašali in se pozanimali ...

- Tri mesece! Timofey Semenych, usmili se!

- Sam sem kriv, gospod. No, kdo ga je postavil tja? Zato bo morda moral najeti vladno varuško, gospod, tega pa niti država ne zahteva. In kar je najpomembnejše, krokodil je lastnina, zato tukaj že deluje tako imenovani ekonomski princip. In ekonomsko načelo je na prvem mestu, gospod. Pred tremi dnevi je Ignatius Prokofich na zabavi Luke Andreicha rekel, ali poznate Ignatiusa Prokoficha? Kapitalist, v poslu, gospod, in veste, gladko pove tole: »Potrebujemo, pravi, industrijo, nimamo dovolj industrije. Moramo jo roditi. Roditi moramo kapital, kar pomeni, da moramo roditi srednji razred, tako imenovano buržoazijo. In ker nimamo kapitala, pomeni, da jih moramo pritegniti iz tujine. Najprej je treba dati pot tujim podjetjem, da kupijo parcele naših zemljišč, kot je zdaj odobreno povsod v tujini. Skupna lastnina je strup, pravi, smrt! - In veš, tako strastno pravi; no saj jim paše: so kapitalci...in ne zaposleni. »S skupnostjo,« pravi, se ne bosta dvignili niti industrija niti kmetijstvo. Treba je, pravi, da tuja podjetja pokupijo, če se le da, vso našo zemljo po delih, potem pa razcepijo, razcepijo, zdrobijo čim več na drobne parcele, in češ – odločno izreče: zdrobi, pravi, nato pa ga proda kot osebno lastnino. In ne za prodajo, ampak samo za najem. Ko bodo, pravi, vsa zemljišča v rokah vpletenih tujih podjetij, potem to pomeni, da lahko za najemnino postavljaš kakršnokoli ceno. Človek bo torej od enega vsakdanjega kruha trikrat delal in ga lahko kadar koli odženejo. To pomeni, da bo čutil, bo podrejen, priden in bo delal trikrat za isto ceno. In kaj ga sedaj briga v občini? Ve, da ne bo umrl od lakote, zato je len in se napije. Medtem bo k nam pritekel denar, ustvaril se bo kapital in prišla bo buržoazija. Obstajajo tako angleški politični kot literarni časopis»The Times« je pred dnevi, ko je preiskoval naše finance, odgovoril, da zato naše finance ne rastejo, ker nimamo srednjega razreda, velikih denarnic, ustrežljivih proletarcev ...« dobro pove Ignatius Prokofich. Govornik, gospod. Oblasti same želijo predložiti recenzijo in jo nato objaviti v Izvestijah. To niso pesmi, kot Ivan Matveich ...

- Kaj pa Ivan Matveich? – Zajebal sem, pustil staremu klepetati. Timofey Semenych je včasih rad klepetal in s tem pokazal, da ni zaostajal in je vse to vedel.

- Kako je Ivan Matveich? To je tisto, na kar mislim, gospod. Sami se ukvarjamo s privabljanjem tujega kapitala v našo domovino, a presodite: takoj ko se je kapital pritegnjenega krokodilskega operaterja preko Ivana Matveicha podvojil, mi, da bi zaščitili tujega lastnika, nasprotno, poskušamo iztrgati. odpre trebuh samega stalnega kapitala. No, je to primerno? Po mojem mnenju bi se moral Ivan Matveich kot pravi sin domovine še vedno veseliti in biti ponosen, da je podvojil, morda celo potrojil vrednost tujega krokodila. To je potrebno za privlačnost, gospod. Če enemu uspe, boš prišel drugi s krokodilom, tretji pa po dva ali tri naenkrat in okoli njih se združuje kapital. Tukaj prihaja buržoazija. To moramo spodbujati, gospod.

- Za usmiljenje, Timofey Semenych! - sem jokal, - a od ubogega Ivana Matveicha zahtevate skoraj nenaravno požrtvovalnost!

»Ničesar ne zahtevam, gospod, in najprej vas prosim - kot sem že prosil - da razumete, da jaz nisem šef in zato ne morem od nikogar ničesar zahtevati. Govorim kot sin domovine, torej ne govorim kot »sin domovine«, ampak preprosto kot sin domovine. Še enkrat, kdo mu je rekel, naj stopi v krokodila? Ugleden človek, človek znanega ranga, zakonito poročen in nenadoma - tak korak! Je to primerno?

- Toda ta korak se je zgodil po naključju, gospod.

- Kdo ve? In povejte mi, koliko denarja naj plačam krokodilu?

- Je to zaradi plače, Timofej Semjonič?

- Bo dovolj, gospod?

"Ne bo dovolj, Timofej Semenič," sem žalostno odgovoril. »Krokodil se je sprva bal, da bo krokodil počil, potem pa, ko se je prepričal, da je vse v redu, je postal samopomemben in vesel, da lahko podvoji ceno.

- Trojni, morda štirikratni! Javnost bo zdaj prišla, krokodili pa so pametni ljudje. Poleg tega je mesojedec in ima nagnjenost k zabavam, zato, ponavljam, najprej naj Ivan Matveič opazuje inkognito, naj se ne mudi. Naj vsi verjetno vedo, da je v krokodilu, vendar uradno ne vedo. V tem pogledu je Ivan Matveich celo v posebno ugodnih okoliščinah, saj je prijavljen v tujini. Rekli bodo, da je v krokodilu, a mi ne bomo verjeli. To lahko povzamemo takole. Glavno je, da ga pustimo počakati, in zakaj bi hitel?

- No, kaj če ...

- Ne skrbite, debelo je zgrajen, gospod ...

- No, potem pa, kdaj bo čakal?

- No, ne bom vam skrival, da je primer izjemno nesrečen. Tega je nemogoče ugotoviti, gospod, in kar je najpomembnejše, škodljivo je, da tega primera ni bilo že prej. Če bi imeli zgled, bi nas še lahko nekako vodili. Kako se boste odločili? Začeli boste razmišljati, a zadeva se bo vlekla.

Skozi glavo mi je šinila vesela misel.

»Ali ni mogoče urediti tako,« sem rekel, »da če mu je usojeno, da ostane v globinah pošasti in je po volji Previdnosti njegov želodec ohranjen, ali ni mogoče predložiti mu prošnjo za vključitev v službo?«

- Hm ... mogoče v obliki dopusta in brez plače ...

- Ne, gospod, ali je to mogoče s plačo, gospod?

- Na podlagi česa? - V obliki službenega potovanja...

– Katero in kje?

- Ja, v črevesje, krokodilje ... Tako rekoč v informacijo, da preučimo dejstva na licu mesta. Seveda bo to novost, vendar je progresivna in bo hkrati pokazala skrb za razsvetljenje, gospod ...

Timofey Semenych je razmišljal o tem.

»Po mojem osebnem mnenju je absurdno poslati posebnega uradnika,« je končno rekel, »v črevesje krokodila za posebne naloge, gospod.« Ne zahteva država. In kakšna naročila bi lahko bila?

– Da, za naravno, tako rekoč proučevanje narave na kraju samem, v živo, gospod. Danes je šlo vse v naravoslovje, botaniko ... Tam bi živel in poročal, gospod ... no, o prebavi ali preprosto o morali. Za zbiranje dejstev, gospod.

– Se pravi, to je del statistike. No, v tem nisem dober in tudi nisem filozof. Pravite: dejstva - z dejstvi smo že preobremenjeni in ne vemo, kaj bi z njimi. Poleg tega je ta statistika nevarna ...

- Kaj potem, gospod?

- Nevarno, gospod. In poleg tega, morate priznati, bo poročal o dejstvih, tako rekoč ležeč na boku. Ali je mogoče servirati leže na boku? To je spet inovacija, in to nevarna; in spet ni bilo takega primera. Zdaj, če bi imeli vsaj kakšen primer, potem bi po mojem mnenju morda lahko šli na službeno pot.

"Ampak živih krokodilov še niso pripeljali, Timofey Semenych."

»Hm, ja ...« je spet pomislil. – Če želite, je ta vaš ugovor pošten in bi lahko bil celo podlaga za nadaljnji postopek v zadevi. Ampak spet, vzemite dejstvo, da če ob pojavu živih krokodilov zaposleni začnejo izginjati in potem na podlagi dejstva, da je tam toplo in mehko, tam zahtevajo službene poti in potem ležijo na boku. .. sami se boste strinjali - slab primer, gospod. Navsezadnje bodo morda vsi šli tja in vzeli denar za nič.

- Prosim, Timofey Semenych! Mimogrede, Ivan Matveič me je prosil, naj vam dam kartični dolg, sedem rubljev, v zmešnjavi, gospod ...

- Oh, prejšnji dan je izgubil, pri Nikiforju Nikiforiču! Spominjam se, gospod. In kako vesel je bil takrat, nasmejal me je, in glej!..

Starec je bil iskreno ganjen.

- Prosim, Timofey Semenych.

- Se bom trudil, gospod. Govoril bom v svojem imenu, zasebno, v obliki potrdila. Ampak, mimogrede, ugotovite, neuradno, od zunaj, natančno, kakšno ceno bi se lastnik strinjal vzeti za svojega krokodila?

Timofey Semenych se je očitno izboljšal.

»Seveda, gospod,« sem odgovoril, »in takoj pridem k vam s poročilom.«

- Je vaša žena... zdaj sama? dolgčas?

- Moral bi obiskati, Timofey Semenych.

"Obiskal vas bom, gospod, pravkar sem razmišljal, in to je priročna priložnost ... In zakaj, zakaj je hotel pogledati krokodila!" Vendar bi ga rad videl tudi sam.

- Obiščite reveža, Timofeja Semjoniča.

- Obiskal vas bom, gospod. Seveda pa s tem korakom ne želim vzbujati upanja. Prišel bom kot zasebna oseba ... No, na svidenje, spet sem pri Nikiforju Nikiforiču; boš

- Ne, gospod, grem obiskat zapornika.

- Da, gospod, zdaj pa k jetniku!.. Eh, lahkomiselnost!

Poslovil sem se od starega. Po glavi so se mi podile razne misli. Prijazen in najbolj poštena oseba Timofeja Semeniča in ko sem ga zapustil, sem bil vesel, da je bil že njegov petdeseti rojstni dan in da je Timofej Semenič med nami zdaj redkost. Seveda sem takoj odletel v Passage, da bi ubogemu Ivanu Matveichu vse povedal. Ja, in radovednost me je napolnila: kako se je naselil v krokodilu in kako lahko človek živi v krokodilu? In ali je res mogoče živeti v krokodilu? Na trenutke se mi je res zdelo, da so vse to neke vrste pošastne sanje, sploh ker je šlo za pošast...

III

Pa vendar to niso bile sanje, ampak resnična, nedvomna resničnost. Sicer bi sploh začel pripovedovati! Ampak nadaljujem...

V Pasaž sem prišel že pozno, okoli devete ure, in bil prisiljen vstopiti v trgovino s krokodili z zadnjih vrat, ker je Nemec trgovino tokrat zaklenil prej kot običajno. Doma se je sprehajal v nekem zamaščenem starem fraku, a je bil še vedno trikrat bolj vesel, kot je bil tisto jutro. Jasno je bilo, da se ničesar več ne boji in da je »publikum veliko hodil«. Mutter je prišel ven pozneje, očitno zato, da bi pazil name. Nemec in Mutter sta si pogosto šepetala. Čeprav je bila trgovina že zaklenjena, mi je vseeno vzel četrtino. In kakšna nepotrebna urejenost!

– Plačali boste vsakič; javnost bo plačana rubelj, ti pa četrtino, ker si dober prijatelj svojega dobrega prijatelja in jaz častim prijatelja ...

- Ali je moj izobraženi prijatelj živ, ali je živ! - Glasno sem zavpil, se približal krokodilu in upal, da bodo moje besede od daleč dosegle Ivana Matveicha in polaskale njegovemu ponosu.

»Živ in zdrav,« mi je odgovoril kot od daleč ali kot izpod postelje, čeprav sem stala poleg njega, »živ in zdrav, a o tem kasneje ... Kako si?«

Kot da namenoma ne bi slišal vprašanja, sem ga začel s sočutjem in naglico spraševati: kako je, kaj je in kako je v krokodilu in kako je sploh v krokodilu? To je zahtevalo tako prijateljstvo kot navadna vljudnost. Pa me je muhasto in jezno prekinil.

- Kako si? - je kričal in mi kot ponavadi ukazoval s svojim rezkim glasom, ki je bil tokrat skrajno odvraten.

Celoten pogovor s Timofejem Semeničem sem že povedal zadnja podrobnost. Med pripovedovanjem sem skušal pokazati nekoliko užaljen ton.

"Stari ima prav," je odločil Ivan Matveich tako ostro kot vedno, ko je govoril z mano. – Rad imam praktične ljudi in ne prenašam sladkega mumbo-jumba. Vendar pa sem pripravljen priznati, da vaša ideja o službenem potovanju ni povsem smešna. Res lahko veliko povem tako znanstveno kot moralno. Zdaj pa vse to dobiva novo in nepričakovano obliko in se ne splača obremenjevati samo s plačo. Pozorno poslušaj. Ali sediš?

- Ne, stojim.

– Usedite se na nekaj, vsaj na tla, in pozorno poslušajte.

Jezen sem vzel stol in ga v srcu, ko sem ga postavil, treščil ob tla.

"Poslušajte," je začel gospodično, "danes je prišlo veliko ljudi." Do večera je bilo premalo prostora in pojavila se je policija, ki je naredila red. Ob osmih, torej prej kot običajno, se je lastniku zdelo potrebno celo zakleniti trgovino in ustaviti predstavo, da bi prešteli zbrani denar in se bolj udobno pripravili na jutrišnji dan. Vem, da bo jutri cel sejem. Tako je treba domnevati, da so vsi najbolj izobraženi ljudje kapitala, dame visoka družba tu se zadržujejo tuji odposlanci, pravniki in drugi. Poleg tega bodo prihajali iz mnogostranskih provinc našega obsežnega in radovednega imperija. Posledično sem vsem na očeh in čeprav skrit, sem vodja. Začel bom predavati brezdelni množici. Poučen z izkušnjami se bom predstavljal kot zgled veličine in ponižnosti pred usodo! Jaz bom tako rekoč prižnica, s katere bom začel učiti človeštvo. Celo naravoslovne informacije, ki jih lahko posredujem o pošasti, v kateri živim, so dragocene in zato ne samo, da se ne pritožujem nad tem trenutnim primerom, ampak trdno upam na najbolj briljantno kariero.

– Ali ne bi postalo dolgočasno? – sem zajedljivo pripomnila.

Najbolj me je jezilo to, da je skoraj popolnoma prenehal uporabljati osebne zaimke – tako samopomemben je postal. Kljub temu me je vse skupaj zmedlo. »Zakaj, zakaj se šopiri ta lahkomiselna glava! – sem zašepetala sama pri sebi. "Tu moramo jokati, ne pa se bahati."

- Ne! - je ostro odgovoril na mojo pripombo, - ker so vsi prežeti z velikimi idejami, šele zdaj lahko v prostem času sanjam o izboljšanju usode vsega človeštva. Zdaj bosta resnica in luč prišli iz krokodila. Zagotovo si bom izmislil novega lastno teorijo novih gospodarskih odnosov in na to bom ponosen - kar doslej zaradi pomanjkanja časa v službi in v prostaških zabavah sveta nisem mogel. Vse bom ovrgel in postal novi Fourier. Mimogrede, ste dali sedem rubljev Timofeyu Semenichu?

"Iz svojega," sem odgovoril in skušal z glasom izraziti, da sem plačal iz svojega.

"Poravnali se bomo," je arogantno odgovoril. »Zagotovo čakam na povišanje plače, kajti kdo naj mi jo da, če ne jaz?« Moje prednosti so zdaj neskončne. Ampak do bistva. žena?

– Verjetno sprašujete o Eleni Ivanovni?

- Žena?! - je zavpil, tokrat celo z nekakšnim cviljenjem.

Ničesar ni bilo za narediti! Ponižno, a spet škripajoč z zobmi, sem povedal, kako sem zapustil Eleno Ivanovno. Niti poslušal ni do konca.

- Imam jo posebne vrste"," je nestrpno začel, "če sem slaven tukaj, hočem, da je tam slavna ona." Znanstveniki, pesniki, filozofi, gostujoči mineralogi, državniki bodo po dopoldanskem pogovoru z mano ob večerih obiskali njen salon. Od naslednjega tedna naj bi začela obiskovati salone vsak večer. Dvojna plača bo zagotovila sredstva za sprejem, in ker bi moral biti sprejem omejen na en čaj in najete lakaje, je s tem konec. Tako tu kot tam bodo govorili o meni. Dolgo sem hrepenel po priložnosti, da bi vsi govorili o meni, a je nisem mogel doseči, sklenjen zaradi majhne pomembnosti in nezadostnega položaja. Zdaj je vse to doseženo z najbolj običajnim požirkom krokodila. Vsaka moja beseda bo poslušana, vsak rek bo premišljen, posredovan in objavljen. In dal se bom spoznati! Končno bodo razumeli, katere sposobnosti so lahko izginile v globinah pošasti. "Ta moški bi lahko bil zunanji minister in vladati kraljestvu,« bodo rekli nekateri. »In ta človek ni vladal tujemu kraljestvu,« bodo rekli drugi. No, zakaj, zakaj sem slabši od neke Garnier-Pagesishke ali kako jim je že ime?.. Moja žena bi morala biti moj pandan - jaz imam inteligenco, ona lepoto in vljudnost. »Lepa je, zato je njegova žena,« bodo rekli nekateri. »Lepa je, ker je njegova žena,« bodo popravili drugi. Za vsak slučaj naj ga Elena Ivanovna kupi jutri enciklopedični slovar, ki je izšla pod urednikovanjem Andreja Kraevskega, da bi lahko govorila o vseh temah. Največkrat naj premier politik “S. – Petersburg News«, vsak dan preverja pri »Volos«. Verjamem, da se bo lastnik včasih strinjal, da me skupaj s krokodilom pripelje v sijajni salon moje žene. Stal bom v škatli sredi veličastne dnevne sobe in trosil domislice, ki sem jih zjutraj nabral. O svojih projektih bom obvestil državnika; S pesnikom bom govoril v rimah; Z ženskami bom zabaven in moralno sladek, saj sem popolnoma varen za njihove zakonce. Vsem ostalim bom služil kot zgled pokornosti usodi in volji previdnosti. Iz svoje žene bom naredil briljantno literarno damo; Predstavil ga bom in razložil javnosti; kot moja žena bi morala biti polna največjih vrlin, in če Andreja Aleksandroviča po pravici imenujejo naš ruski Alfred de Musset, potem bo še bolj pošteno, ko jo imenujejo naša ruska Evgenija Tour.

Priznam, čeprav je bila vsa ta igra nekoliko podobna običajnemu Ivanu Matveichu, se mi je vseeno zazdelo, da je zdaj v vročini in v deliriju. Še vedno je bil isti običajen in vsakdanji Ivan Matveich, vendar opazovan skozi steklo, dvajsetkratno povečavo.

"Prijatelj," sem ga vprašal, "ali upate na dolgoživost?" In na splošno mi povejte: ali ste zdravi? Kako jeste, kako spite, kako dihate? Sem tvoj prijatelj in moraš se strinjati, da je primer preveč nadnaraven, zato je moja radovednost preveč naravna.

"Para radovednost in nič več," je odločno odgovoril, "vendar boste zadovoljni." Sprašujete, kako sem se ustalil v globinah pošasti? Prvič, krokodil se je na moje presenečenje izkazal za popolnoma praznega. Njegovo notranjost sestavlja tako rekoč ogromna prazna vreča iz gume, kot so tisti izdelki iz gume, ki so pogosti tukaj v Gorokhovaya, Morskaya in, če se ne motim, na Voznesenskem prospektu. Sicer pa pomislite, ali bi se lahko uvrstil vanj?

– Je mogoče? « sem vzkliknila v razumljivem začudenju. – Ali je krokodil popolnoma prazen?

»Vsekakor,« je ostro in impresivno potrdil Ivan Matveič. – In po vsej verjetnosti je tako zasnovano po zakonih same narave. Krokodil ima samo usta, opremljena z ostrimi zobmi, poleg ust pa še precej daljši rep - to je vse, zares. Na sredini, med tema dvema koncema, je prazen prostor, obdan z nečim podobnim gumi, najverjetneje res gumi.

- In rebra, želodec in črevesje, jetra in srce? – sem ga celo jezno prekinil.

– N-nič, popolnoma nič od tega ne obstaja in se verjetno nikoli ni zgodilo. Vse to so prazne fantazije lahkomiselnih popotnikov. Tako kot se napihuje blazina za hemoroide, tako zdaj jaz pri sebi napihujem krokodila. Neverjetno je. Tudi ti, kot hišni prijatelj, bi lahko stal poleg mene, če bi imel radodarnost - in tudi pri tebi bi bilo še dovolj prostora. V skrajnem primeru celo razmišljam, da bi Eleno Ivanovno odpustil tukaj. Vendar je tako prazna naprava krokodila popolnoma v skladu z naravoslovjem. Recimo, da ste imeli na primer priložnost ustvariti novega krokodila - seveda se vam postavlja vprašanje: kaj je glavna lastnost krokodila? Odgovor je jasen: pogoltniti ljudi. Kako lahko z napravo dosežeš krokodila, da pogoltne ljudi? Odgovor je še bolj jasen: tako, da postane prazen. Fizika se je že zdavnaj odločila, da narava ne prenese vakuuma. Prav tako mora biti notranjost krokodila prazna, da ne prenaša praznine, ampak posledično nenehno golta in se polni z vsem, kar je pri roki. In to je edini razumen razlog, zakaj vsi krokodili pogoltnejo našega brata. V človeški strukturi ni tako: bolj prazna kot je na primer človeška glava, manj čuti željo, da bi bila napolnjena, in to je edina izjema pri splošno pravilo. Vse to mi je zdaj jasno kot beli dan, vse to sem dojel z lastnim umom in lastnimi izkušnjami, tako rekoč v globinah narave, v njeni retorti, poslušal utripanje njenega utripa. Tudi etimologija mi ustreza, saj samo ime krokodil pomeni požrešnost. Krokodil, Crocodillo, je beseda, očitno italijanska, morda sodobna staroegipčanskim faraonom in očitno izvira iz francoski koren: kroker, kar pomeni jesti, jesti in na splošno uporabljati kot hrano. Vse to nameravam prebrati v obliki prvega predavanja javnosti, zbrani v salonu Elene Ivanovne, ko me tja pripeljejo v škatli.

"Prijatelj, ali ne bi zdaj moral vzeti vsaj odvajala!" – sem nehote zavpila. "Vročino ima, vročino ima, vročino ima!" – sem si v grozi ponavljala.

- Neumnost! - je prezirljivo odgovoril, - poleg tega pa je v moji trenutni situaciji popolnoma neprijetno. Delno pa sem vedel, da boste govorili o odvajalih.

- Moj prijatelj, kako... kako zdaj ješ hrano? Ste danes kosili ali ne?

- Ne, vendar sem sit in najverjetneje zdaj nikoli več ne bom jedel hrane. In to je tudi povsem razumljivo: s tem, ko krokodila napolnim s seboj celotno notranjost, ga naredim za vedno sitega. Zdaj vam ga več let ni treba hraniti. Po drugi strani pa mi bo, ko se je nasitil, seveda prenesel vse vitalne sokove iz svojega telesa; tako je, kot da nekatere prefinjene kokete ponoči prekrijejo sebe in vse svoje oblike s surovimi kotleti, nato pa po jutranji kopeli postanejo sveže, elastične, sočne in zapeljive. Tako s tem, ko hranim krokodila s seboj, v zameno prejemam hrano od njega; torej medsebojno hranimo drug drugega. Ker pa je človeka, kot sem jaz, težko prebaviti, tudi za krokodila, potem bi seveda moral čutiti nekaj teže v želodcu - ki pa je nima - in zato, da ne povzroči nepotrebna bolečina pošast, redko se obračam z ene strani na drugo; in čeprav bi se lahko premetaval, tega ne počnem iz človečnosti. To je edina pomanjkljivost mojega trenutnega položaja in v alegoričnem smislu je Timofej Semjonovič pravičen, ko me imenuje kavč krompir. Toda dokazal bom, da tudi ležanje na boku, ne samo to, ampak samo ležanje na boku lahko spremeni usodo človeštva. Vse odlične ideje in trende naših časopisov in revij očitno ustvarjajo kavči; Zato jim pravijo ideje za fotelje, vendar me ne zanima, kako to imenujejo! Zdaj si bom izmislil cel družbeni sistem in - ne boste verjeli - kako enostavno je! Dovolj je, da se umaknete nekam daleč v kot ali celo sedete v krokodila, zaprete oči in takoj boste izumili cel raj za vse človeštvo. Takoj po tvojem odhodu sem takoj začel izumljati in izumil sem že tri sisteme, zdaj delam četrtega. Res je, vse je treba najprej ovreči; toda od krokodila je tako lahko ovreči; Poleg tega, kot da bi vse to postalo bolj vidno iz krokodila ... Vendar pa v moji situaciji obstajajo tudi slabosti, čeprav manjše: notranjost krokodila je nekoliko vlažna in kot bi bila prekrita s sluzom, poleg tega pa še vedno diši nekako po žvečilnem gumiju, točno tako kot moje lanske galoše. To je vse, ni več pomanjkljivosti.

"Ivan Matveich," sem ga prekinil, "vse to so čudeži, ki jim komaj verjamem." In res, res, ali ne nameravate kositi vse življenje?

"Kakšne neumnosti se sekiraš, brezbrižna, brezdelna glava!" Govorim ti o odličnih idejah, ti pa ... Vedi, da sem že polna odličnih idej, ki so razsvetljevale noč, ki me je obdajala. Vendar se je dobrodušni lastnik pošasti v dogovoru z najprijaznejšim mrmračem med seboj odločil, da bosta krokodilu vsako jutro v gobec potisnila ukrivljeno kovinsko cev, kot cev, skozi katero sem lahko črpal kavo ali juho z vanjo namočen beli kruh. Cev je že naročena iz soseščine; vendar verjamem, da je to nepotreben luksuz. Upam, da bom živel vsaj tisoč let, če je res, da krokodili živijo toliko let, na kar sem te na srečo spomnil, poglej jutri v kakšni naravoslovju in mi sporoči, ker bi se lahko zmotil z mešanjem krokodila z nekaterimi drugimi fosili. Samo en pomislek me nekoliko bega: ker sem oblečen v sukno in imam na nogah škornje, me krokodil očitno ne more prebaviti. Poleg tega sem živ in se zato z vso voljo upiram prebavi, saj je jasno, da se nočem spremeniti v to, v kar se spremeni vsa hrana, saj bi bilo to zame preveč ponižujoče. Toda bojim se ene stvari: v tisoč letih lahko tkanina mojega plašča, na žalost ruskega izdelka, propade, in takrat bom, ostal brez obleke, kljub vsemu ogorčenju morda začel prebavljati; in čeprav podnevi tega nikoli ne bom dovolila in ne dovolim, me lahko ponoči, v spanju, ko volja odleti od človeka, doleti najbolj ponižujoča usoda kakšnega krompirja, palačinke ali teletine. Ta ideja me razjezi. Že zaradi tega bi bilo treba spremeniti tarifo in spodbujati uvoz angleškega blaga, ki se bo močnejše in zato dlje upiralo naravi, če bi se znašli v krokodilu. Ob prvi priliki bom svoje misli sporočil komu od vladnih uradnikov, obenem pa tudi političnim opazovalcem naših dnevnih peterburških časopisov. Naj kričijo. Upam, da to ni edina stvar, ki si jo bodo zdaj sposodili od mene. Predvidevam, da se bo vsako jutro cela množica njih, oboroženih z uredništvom, gnetla okoli mene, da bi ujela moje misli o včerajšnjih telegramih. Skratka, prihodnost se mi kaže v najbolj rožnati luči.

"Vročina, vročina!" – sem si zašepetala.

- Prijatelj moj, kaj pa svoboda? « sem rekel in želel v celoti izvedeti njegovo mnenje. - Konec koncev ste tako rekoč v zaporu, medtem ko bi človek moral uživati ​​svobodo.

"Ti si neumen," je odgovoril. - Divji ljudje imajo radi neodvisnost, modri imajo radi red, a reda ni...

- Ivan Matveich, usmili se in usmili se!

- Utihni in poslušaj! – je razdraženo zacvilil, da sem ga prekinil. "Še nikoli nisem bil tako navdihnjen kot zdaj." V svojem tesnem zatočišču se bojim enega - literarne kritike debelih revij in žvižganja naših satiričnih časopisov. Bojim se, da me bodo lahkomiselni obiskovalci, bedaki in zavistneži ter nasploh nihilisti nasmejali. Bom pa ukrepal. Veselim se jutrišnjih javnih recenzij, predvsem pa mnenj časopisov. Jutri poročaj o časopisih.

"V redu, jutri bom sem prinesel cel kup časopisov."

– Jutri je prezgodaj pričakovati časopisne recenzije, saj oglasi izidejo šele četrti dan. Toda od zdaj naprej vsak večer pridite skozi notranji prehod z dvorišča. Nameravam te uporabiti kot svojo tajnico. Ti mi boš bral časopise in revije, jaz pa ti bom narekoval svoje misli in ti dajal navodila. Še posebej ne pozabite na telegrame. Vsak dan, tako da so vsi evropski telegrami tukaj. Ampak dovolj; zdaj verjetno želiš spati. Pojdi domov in ne razmišljaj o tem, kar sem pravkar rekel o kritiki: ne bojim se je, ker je sama v kritični situaciji. Samo moder in kreposten moraš biti, pa boš zagotovo stal na piedestalu. Če ne Sokrat, pa Diogen ali oba skupaj, in to je moja bodoča vloga v človeštvu.

Tako lahkomiselno in obsedeno (čeprav v vročini) je Ivan Matveich hitel spregovoriti z mano, kot tiste slabovoljne ženske, o katerih pregovor pravi, da ne morejo ohraniti skrivnosti. In vse, kar mi je povedal o krokodilu, se mi je zdelo zelo sumljivo. Kako je mogoče, da je krokodil popolnoma prazen? Stavim, da se je s tem hvalil iz nečimrnosti in delno zato, da bi me ponižal. Res je, bil je bolan, in bolnika je treba spoštovati; ampak, odkrito priznam, Ivana Matveiča vedno nisem prenašal. Vse življenje, od otroštva, sem se želel in nisem mogel znebiti njegovega skrbništva. Tisočkrat sem se hotela popolnoma ločiti od njega in vsakič znova me je vleklo k njemu, kot da bi še vedno upala, da mu bom kaj dokazala in ga zaradi česa slavila. Čudna stvar je to prijateljstvo! Lahko rečem pozitivno, da je bilo devet desetin mojega prijateljstva z njim iz inata. Tokrat smo se vendarle poslovili z občutkom.

»Vaš prijatelj je zelo pameten človek,« mi je tiho rekel Nemec, pripravljajoč se, da me pospremi; ves čas je pridno poslušal najin pogovor.

"Predlagam," sem rekel, "da ne pozabim, koliko bi vzel za svojega krokodila, če bi se odločil, da ga kupiš pri tebi?"

Ivan Matveich, ki je slišal vprašanje, je z radovednostjo čakal na odgovor. Očitno ni hotel, da bi Nemec vzel premalo; vsaj zagodrnjal je nekako predvsem ko sem vprašala.

Nemec sprva ni hotel niti poslušati, celo razjezil se je.

- Nihče si ne upa kupiti mojega lastnega krokodila! - je besno zavpil in postal rdeč kot kuhan rak. – Nočem prodati krokodila. Ne bom vzel milijona talarjev za krokodila. Danes sem od javnosti vzel sto trideset dolarjev, jutri pa deset tisoč dolarjev, nato pa sem vsak dan zbiral sto tisoč dolarjev. Nočem prodati!

Ivan Matveič se je celo zahihital od užitka.

Nejevoljno, hladnokrvno in preudarno - saj sem izpolnjeval dolžnost pravega prijatelja - sem ekstravagantnemu Nemcu namignil, da njegovi izračuni niso povsem pravilni, da če vsak dan pobere sto tisočakov, potem bo imel v štirih dneh vse Petersburgu in potem ne bo od koga zbirati, da je Bog svoboden v življenju in smrti, da bi lahko krokodil nekako počil, Ivan Matveich pa bi lahko zbolel in umrl, in tako naprej, in tako naprej.

Nemec se je zamislil.

»Dal mu bom kapljice iz lekarne,« je rekel in pomislil, »pa tvoj prijatelj ne bo umrl.«

"Kapljice po kapljicah," sem rekel, "vendar upoštevajte, da se lahko začne tožba." Žena Ivana Matveicha lahko zahteva svojega zakonitega zakonca. Nameravate obogateti, a nameravate Eleni Ivanovni dodeliti vsaj kakšno pokojnino?

- Ne, ne mereval! – je odločno in strogo odgovoril Nemec.

- Ne, ne merivale! – je pobral mrmrač, celo jezen.

- Torej, ali ni bolje, da nekaj vzamete zdaj, takoj, čeprav zmerno, a zvesto in trdno, kot da se prepustite neznanemu? Menim, da je moja dolžnost dodati, da vas ne sprašujem samo iz prazne radovednosti.

Nemec je vzel mrmrača in se z njim umaknil na konferenco v kot, kjer je stala omara z največjo in najgršo opico v vsej zbirki.

- Boš videl! - Ivan Matveich mi je povedal.

Kar se tiče mene, sem v tistem trenutku gorel od želje, prvič, boleče premagati Nemca, drugič, še bolj premagati Mutterja, tretjič, premagati Ivana Matveicha močneje in bolj boleče kot kogar koli drugega zaradi brezmejnosti njegovega ponos. Toda vse to ni pomenilo nič v primerjavi z odgovorom pohlepnega Nemca.

Po posvetu s svojim mrmračem je za svojega krokodila zahteval petdeset tisoč rubljev v lističih za zadnje domače posojilo z loterijo, kamnito hišo v Gorohovi in ​​z njo lastno lekarno ter poleg tega še čin ruskega polkovnika.

- Glej! - zmagoslavno je zavpil Ivan Matveič, - rekel sem ti! Če izvzamemo zadnjo noro željo po povišanju v polkovnika, ima popolnoma prav, saj popolnoma razume trenutno vrednost pošasti, ki jo kaže. Najprej gospodarsko načelo!

- Usmili se! - sem besno zavpil Nemcu, - zakaj potrebuješ polkovnika? Kakšen podvig ste dosegli, kakšno službo ste si zaslužili, kakšno vojaško slavo ste dosegli? No, a nisi nor po tem?

- Noro! - je užaljeno zavpil Nemec, - ne, jaz sem zelo pameten človek, vendar sem zelo neumen človek! Zaslužim si polkovnika, ker sem pokazal krokodila, v njem pa je sedela živa podgana, Rus pa ni mogel pokazati krokodila, v njem pa je sedela živa podgana! Sem izjemno pameten fant in res si želim biti polkovnik!

- Torej zbogom, Ivan Matveich! – sem zavpila, tresoča se od jeze, in skoraj zbežala iz krokodilje sobe. Čutil sem, da še ena minuta in ne bom več mogel odgovoriti zase. Nenaravni upi teh dveh norcev so bili neznosni. Hladen zrak, ki me je osvežil, je nekoliko ublažil mojo ogorčenost. Nazadnje sem, ko sem energično pljunil do petnajstkrat v obe smeri, vzel taksi, prišel domov, se slekel in vrgel v posteljo. Najbolj moteče je bilo, da sem končala kot njegova tajnica. Zdaj pa vsak večer tam umri od dolgčasa, izpolnjujoč dolžnost pravega prijatelja! Za to sem se bil pripravljen tepsti in res, ko sem že ugasnil svečo in se pokril z odejo, sem se večkrat udaril s pestjo po glavi in ​​drugih delih telesa. To me je nekoliko olajšalo in končno sem zaspal, celo precej trdno, saj sem bil zelo utrujen. Vso noč sem sanjal samo opice, zjutraj pa sem sanjal Eleno Ivanovno ...

IV

O opicah sem sanjal, kot mislim, ker so jih hranili v omari skrbnika krokodilov, a Elena Ivanovna je napisala poseben članek.

Vnaprej bom povedal: ljubil sem to damo; vendar hitim - in hitim v hitri pošti - rezervirati: ljubil sem jo kot očeta, nič več, nič manj. To sklepam zato, ker se mi je velikokrat porodila nenadzorovana želja, da bi jo poljubil na glavico ali na njena rožnata lička. In čeprav tega nikoli nisem uporabil v praksi, priznam - ne bi zavrnil poljuba niti na ustnice. Pa ne le ustnice, tudi zobje, ki so vedno tako očarljivo izstopali kot vrsta lepih, izbranih biserov, kadar se je smejala. Smejala se je presenetljivo pogosto. Ivan Matveich jo je v ljubkovalnih primerih imenoval njegova "ljubka absurdnost" - ime v najvišja stopnja pošteno in značilno. Bila je sladkarija in nič več. Zato sploh ne razumem, zakaj se je isti Ivan Matveič zdaj odločil, da si bo v svoji ženi predstavljal našo Rusinjo Evgenijo Tur? Vsekakor so moje sanje, razen opic, vplivale name nadvse prijetna izkušnja, in ko sem si ob jutranji skodelici čaja v glavi premislil vse včerajšnje dogodke, sem se odločil, da grem nemudoma na poti v službo k Eleni Ivanovni, kar pa sem bil dolžan storiti kot hišni prijatelj.

V majhni sobici, pred spalnico, v tistem, čemur so rekli njihova majhna dnevna soba, čeprav je bila tudi njihova velika dnevna soba majhna, je Elena Ivanovna sedela na majhnem elegantnem kavču, za majhno čajno mizico, v nekakšnem puhastem jutranji telovnik in iz majhne skodelice, v katero je pomočila majhen kreker in jedla kavo. Bila je zapeljivo lepa, zdela pa se mi je tudi zamišljena.

- Oh, to si ti, poredni! - me je pozdravila z odsotnim nasmehom, - sedi, leteča, pij kavo. No, kaj si počel včeraj? Ste bili na maškaradi?

- Si bil tam? Ne potujem ... poleg tega sem včeraj obiskal našega zapornika ...

Zavzdihnila sem in si nadela pobožen obraz, ko sem vzela kavo.

- koga? Kakšen zapornik je to? Oh ja! Revež! No, mu je dolgčas? Veš... hotela sem te vprašati... Zdaj lahko zahtevam ločitev, kajne?

- Ločitev! – sem ogorčeno zavpila in skoraj polila kavo. "To je črnec!" – sem si mislil z jezo.

Bil je temnolas moški z brki, ki je delal na gradbenem oddelku, ki je prepogosto stopil do njih in je zelo dobro nasmejal Eleno Ivanovno. Priznam, sovražil sem ga in ni bilo dvoma, da je že včeraj videl Eleno Ivanovno, bodisi na maškaradi ali morda tukaj, in ji povedal vse vrste neumnosti!

"No," je nenadoma pohitela Elena Ivanovna, kot da bi bila izurjena, "zakaj bo sedel tam v krokodilu in morda ne bo prišel vse življenje, jaz pa ga bom čakala tukaj!" Mož naj živi doma, ne v krokodilu...

»Ampak to je nepredviden dogodek,« sem začel v zelo razumljivem vznemirjenju.

- Oh, ne, ne reci, nočem, nočem! – je zavpila in nenadoma postala popolnoma jezna. - Vedno si mi nasproti, tako ničvreden! S tabo ne moreš nič narediti, ničesar ne moreš svetovati! Neznanci mi že pravijo, da mi bodo dali ločitev, ker Ivan Matveich ne bo več prejemal plače.

- Elena Ivanovna! te slišim? – sem patetično zavpila. – Kateri zlobnež bi vam lahko to razložil! In ločitev zaradi tako neutemeljenega razloga, kot je plača, je popolnoma nemogoča. In ubogi, ubogi Ivan Matveich, tako rekoč, ves gori od ljubezni do vas, celo v globini pošasti. Poleg tega se topi od ljubezni kot košček sladkorja. Ravno včeraj zvečer, ko ste se zabavali v maškaradi, je omenil, da bi se v skrajnem primeru morda odločil, da bi vas podpisal v svoje globine kot svojo zakonito ženo, še posebej, ker se je izkazalo, da je krokodil zelo prostoren ne le za dva. , pa tudi za tri osebe...

In potem sem ji takoj povedal ves ta zanimivi del mojega včerajšnjega pogovora z Ivanom Matveičem

- Kako, kako! - je zakričala presenečeno - Ali hočeš, da tudi jaz plezam tja, do Ivana Matveicha? Kakšna fikcija! In kako naj plezam s klobukom in krinolino? Gospod, kakšna neumnost! In kakšno postavo bom naredil, ko bom splezal tja, pa me bo verjetno še kdo pogledal ... To je smešno! In kaj bom tam jedel?.. in... in kako bom tam, ko..., o moj bog, kaj so si izmislili!.. In kakšna je tam zabava?.. Praviš da notri diši po žvečilnem gumiju? In kako bom, če se tam skregava z njim, še vedno ležala zraven? Uf, kako nagnusno!

»Strinjam se, strinjam se z vsemi temi argumenti, moja draga Elena Ivanovna,« sem jo prekinil in poskušal govoriti s tisto razumljivo strastjo, ki človeka vedno prevzame, ko čuti, da je resnica na njegovi strani, »ampak vi ste ne ceniti ene stvari v vsem tem; niste cenili dejstva, da on torej ne more živeti brez vas, če vas pokliče tja; to pomeni, da je tukaj ljubezen, strastna, zvesta, željna ljubezen ... Niste cenili ljubezni, draga Elena Ivanovna, ljubezen!

- Nočem, nočem in nočem ničesar slišati! - zamahnila mu je s svojo majhno, lepo roko, na kateri so se lesketali njeni rožnati ognjiči, sveže umiti in krtačeni. - Hudo! Spravil me boš do solz. Plezaj sam, če te veseli. Saj si prijatelj, pa se iz prijateljstva uležeš zraven njega in se celo življenje prepiraš o nekih dolgočasnih znanostih...

"Zaman se tako smejite tej domnevi," sem pomembno ustavil lahkomiselno žensko, "Ivan Matveich me je že poklical tja." Seveda te tja vabi dolžnost, mene pa le velikodušnost; toda, ko mi je včeraj govoril o izredni raztegljivosti krokodila, je Ivan Matveich zelo jasno namignil, da ne samo vidva, ampak celo jaz kot hišni prijatelj bi se lahko prilegel k vam, nam trem, še posebej, če bi to hotel, in zato...

- Kako to, mi trije? – je zajokala Elena Ivanovna in me presenečeno pogledala. - Torej, kako lahko... bomo vsi trije skupaj? ha ha ha! Kako sta oba neumna! ha ha ha! Zagotovo te bom tam ves čas ščipal, revež, ha-ha-ha! ha ha ha!

In ona, naslonjena na kavč, se je smejala, dokler ni bruhnila v jok. Vse to - tako solze kot smeh - je bilo tako zapeljivo, da nisem zdržal in sem ji navdušeno planil poljubljati roke, čemur se ni upirala, čeprav mi je v znak sprave narahlo trgala ušesa.

Nato sva se oba razveselila in povedal sem ji včeraj podrobno vse načrte Ivana Matveiča. Razmišljanja o sprejemih in odprt salon zelo ji je bilo všeč.

»Toda potrebovali bomo veliko novih oblek,« je ugotavljala, »in zato mora Ivan Matveič čim prej poslati čim večjo plačo ... Samo ... le kako je to mogoče,« je dodala zamišljeno, »kako je lahko to njegova oporoka mi jo prinesejo v škatli? To je zelo smešno. Nočem, da se moj mož nosi v škatli. Zelo me bo sram pred gosti ... Nočem, ne, nočem.

- Mimogrede, da ne pozabim, sinoči je bil s tabo Timofej Semjonič?

- Oh, bilo je; Prišel ga je potolažit in, predstavljajte si, z njim smo igrali svoje adute. Hoče sladkarije in če izgubim, mi poljubi roke. Tako ničvreden in, predstavljajte si, skoraj je šel z menoj v maškarado. prav!

- Strast! - Sem opazil, - in koga ne bi prevzela ti, zapeljivka!

- No, pa pojdimo s tvojimi komplimenti! Čakaj, spotoma te uščipnem. Zdaj sem postal strašno dober v ščipanju. No, kako je! Da, mimogrede, pravite, Ivan Matveich je včeraj pogosto govoril o meni?

- N-n-ne, ne tako zelo ... Priznam vam, zdaj bolj razmišlja o usodi vsega človeštva in želi ...

- No, pusti ga! Pogajajte se! Tako je, grozen dolgčas. Ga bom kdaj obiskal. Jutri bom zagotovo šel. Ne danes; glava me boli, poleg tega pa bo tam toliko ljudi ... Rekli bodo: to je njegova žena, sramotili me bodo ... Adijo. Ti si ... tam zvečer, kajne?

- Ima ga, ima ga. Rekel mi je, naj pridem in prinesem časopise. No, to je lepo. In pojdi k njemu in preberi. Ne pridi k meni danes. Nisem dobro, ampak mogoče grem na obisk. No, adijo, porednež.

»Tale je črno modna v njej zvečer,« sem si mislil.

V pisarni seveda nisem niti pokazal, da me razžirajo take skrbi in nadloge. Kmalu pa sem opazil, da so nekateri naši najnaprednejši časopisi tistega jutra nekako še posebej hitro prehajali iz rok v roke mojih kolegov in jih brali s skrajno resnimi izrazi na obrazih. Prvi, na katerega sem naletel, je bil »Letak«, časopis brez posebne usmeritve, ampak le splošno človeški, zaradi česar je bil pri nas večinoma preziran, čeprav se je bral. Ne brez presenečenja sem v njem prebral naslednje:

»Včeraj so se v naši ogromni prestolnici, okrašeni z veličastnimi zgradbami, razširile nenavadne govorice. Neki N., znani gastronom iz visoke družbe, ki se mu je borelova in klubska kuhinja verjetno naveličala, je vstopil v stavbo Pasaže, na mesto, kjer je razstavljen ogromen krokodil, ki so ga pravkar pripeljali v prestolnico, in zahteval da se mu pripravi za kosilo. Ko se je pogodil z lastnikom, ga je takoj začel požirati (to je ne lastnika, zelo tihega in previdnega Nemca, ampak njegovega krokodila) - še živega, s pisalnim nožem odrezal sočne koščke in jih pogoltnil s skrajno naglico. Malo po malo je ves krokodil izginil v svojem maščobnem črevesju, tako da je nameraval celo jesti ichneumon, krokodilovega stalnega spremljevalca, verjetno v prepričanju, da bo prav tako okusen. Sploh nismo proti temu novemu izdelku, ki je že dolgo znan tujim gastronomom. To smo celo vnaprej predvideli. Angleški gospodje in popotniki v Egiptu lovijo krokodile v celih skupinah in jedo hrbtenico pošasti v obliki zrezka, z gorčico, čebulo in krompirjem. Francozi, ki so potovali z Lessepsom, imajo raje tace, pečene v vročem pepelu, kar pa počnejo v kljubovanje Britancem, ki se jim smejijo. Verjetno bomo cenili oboje. Mi pa pozdravljamo novo panogo industrije, ki je naši močni in raznoliki domovini v veliki meri manjka. Po tem prvem krokodilu, ki je izginil v globinah peterburške trgovine, verjetno ne bo minilo niti leto dni, ko jih bodo k nam pripeljali na stotine. In zakaj ne bi aklimatizirali krokodila tukaj v Rusiji? Če je voda Neve prehladna za te zanimive tujce, potem so v prestolnici ribniki, zunaj mesta pa reke in jezera. Zakaj ne bi na primer gojili krokodilov v Pargolovu ali Pavlovsku ali v Moskvi v Presnenskih ribnikih in Samoteku? Z dostavo prijetne in zdrave hrane našim prefinjenim gastronomom bi lahko hkrati zabavali dame, ki se sprehajajo po teh ribnikih, in učili otroke o naravoslovju. Etuiji, kovčki, cigaretnice in denarnice bi lahko bili izdelani iz krokodilje kože in morda bi se več kot tisoč ruskih trgovcev z mastnimi kreditnimi karticami, ki jih imajo predvsem trgovci najraje, naselilo v krokodiljo kožo. Upamo, da se bomo k tej zanimivi temi še večkrat vrnili.«

To je tisto, kar sem prebral v odlomku, prikazanem v "Hair": "Vsi vedo, da smo napredni in humani in želimo v tem držati korak z Evropo. A kljub vsemu našemu trudu in trudu našega časopisa še zdaleč nismo »zreli«, o čemer priča nezaslišano dejstvo, ki se je včeraj zgodilo v Pasaži in smo ga vnaprej napovedovali. Tuji lastnik pride v prestolnico in s seboj pripelje krokodila, ki ga v Pasažu začne razkazovati javnosti. Takoj smo pohiteli pozdraviti novo vejo uporabne industrije, ki je naši močni in razgibani domovini sploh manjka. Nenadoma se včeraj, ob pol šestih popoldne, v trgovini tujega lastnika pojavi nekdo izredne debeline in pijanosti, plača vstopnino in takoj, brez predhodne najave, zleze v gobec krokodila, ki Seveda ga je bil prisiljen pogoltniti, vsaj iz občutka samoohranitve, da se ne bi zadušil. Ko je padel v notranjost krokodila, neznanec takoj zaspi. Niti jok tujega lastnika, niti jok njegove prestrašene družine, niti grožnja, da se bo obrnil na policijo, ne naredijo nobenega vtisa. ubogi sesalec, prisiljen pogoltniti takšno maso, toči solze zaman. Nepovabljen gost je hujši od Tatara, a kljub pregovoru predrzni obiskovalec noče oditi. Takih barbarskih dejstev, ki pričajo o naši nezrelosti in nas blatijo v očeh tujcev, si ne znamo razložiti. Pometljiva narava ruske narave je našla svojo vredno uporabo. Vprašanje je, kaj je želel nepovabljeni obiskovalec? Topla in udobna soba? Toda v prestolnici je veliko lepih hiš s poceni in zelo udobnimi stanovanji, z vodo Neva in plinsko osvetljenimi stopnišči, kjer imajo lastniki pogosto vratarja. Naše bralce opozarjamo tudi na samo barbarstvo ravnanja z domačimi živalmi: gostujočemu krokodilu je seveda težko prebaviti takšno maso naenkrat, zdaj pa leži, nabrekel z goro, in čaka. smrt v neznosnem trpljenju V Evropi so tisti, ki nehumano ravnajo z živalmi, že dolgo preganjani. A kljub evropski razsvetljavi, evropskim pločnikom, evropski gradnji hiš ne bomo še dolgo zaostajali za svojimi opečenimi predsodki.

Hiše so nove, a predsodki stari -

in tudi hiše niso nove, vsaj stopnice V našem časopisu smo že večkrat omenili, da so na peterburški strani, v hiši trgovca Lukjanova, zgnile, prepadle in prepadle stopnice lesenega stopnišča. že dolgo predstavljajo nevarnost za vojakinjo Afimijo Skapidarovo, ki je bila pogosto prisiljena plezati po stopnicah z vodo ali naročjem drv. Končno so se naše napovedi uresničile: sinoči ob pol devetih popoldne je vojakinja Afimya Skapidarova padla skoznjo s skodelico za juho in si zlomila nogo. Ne vemo, ali bo Lukyanov zdaj popravil svoje stopnišče; Rus je za nazaj močan, a rusko žrtev verjetno že odpeljali v bolnišnico. Prav tako se ne bomo naveličali trditi, da čistilci ulic, ki čistijo umazanijo z lesenih pločnikov na Vyborgskaya, ne smejo umazati nog mimoidočih, ampak naj umazanijo zlagajo na kupe, tako kot v Evropi pri čiščenju škornjev. . itd., itd. d."

"Kaj je to," sem rekel in nekoliko začudeno pogledal Prohorja Savviča, "kaj je to?"

- Kaj, gospod?

- Za božjo voljo, zakaj bi obžalovali Ivana Matveicha, obžalujejo krokodila.

- Kaj potem, gospod? Tudi žival, sesalec, se je pomiloval. Zakaj ne Evropa, gospod? Tam se zelo smilijo tudi krokodili. He he he he!

Ko je to rekel, se je ekscentrični Prokhor Savvič zakopal v svoje papirje in ni rekel več besede.

»Volos« in »Letak« sem skril v žep in poleg tega sem zbral toliko starih »Izvestij« in »Volosov«, kolikor sem jih našel za večerno zabavo Ivana Matveicha, in čeprav je bil večer še daleč, sem tokrat Zgodaj sem se izmuznil iz hišne pisarne, da bi obiskal Passage in vsaj od daleč videl, kaj se tam dogaja, prisluhnil različnim mnenjem in trendom. Slutila sem, da bo tam cela simpatija, in sem si za vsak slučaj tesno zavila obraz v ovratnik plašča, ker me je bilo nečesa malo sram - tako smo bili nevajeni publicitete. A čutim, da nimam pravice izražati lastnih, prozaičnih občutkov ob tako čudovitem in izvirnem dogodku.

Živjo Lambert! Kje je Lambert? Ste videli Lamberta? (francosko)– Zgodovina nastanka in širjenja v Franciji tega priljubljenega humornega poziva, brez pomena, je predstavljena v članku M. P. Aleksejeva »O enem epigrafu Dostojevskega« (glej: Problemi teorije in zgodovine literature. M., 1971. str. 367–373). Ta vzklik, ki je po definiciji E. Goncourta »mehanični refren«, je vedno sprožil smeh ravno zaradi svoje absurdnosti, kot epigraf zgodbe pa je poudaril paradoksalnost pripovedi. Dostojevski bi lahko izvedel za ta »zadnji in sijajni cvet francoske duhovitosti« iz ruskih časopisov. O tem glej: Ornatskaya T.I. "Krokodil" (Dodatki k komentarju) // Dostojevski: Materiali in raziskave. L., 1987. Izd. 7. str. 169–171.

…o moj allerlibster Karlchen! mrmrati ...(Nemško: O mein allerliebster Karlchen! Mutter!) - o moj dragi Karlchen! mati!

Fjodor Mihajlovič Dostojevski

Krokodil

NENAVADEN DOGODEK ALI PREHOD V PREHODU, poštena zgodba o tem, kako je nekega gospoda, neke starosti in nekega videza, živega pogoltnil prehodni krokodil, vse brez sledu in kaj je bilo iz tega.

Oh, Lambert! Ou est Lambert?

As-tu vu Lambert?

Trinajstega januarja tekočega petinšestdesetega leta, ob pol dvanajstih popoldne, si je Elena Ivanovna, žena Ivana Matveiča, mojega izobraženega prijatelja, sodelavca in deloma daljnega sorodnika, zaželela videti prikazanega krokodila za določeno plačilo v prehod. Ker je imel že v žepu vozovnico za potovanje v tujino (ne toliko zaradi bolezni kot iz radovednosti) in posledično že v mislih na službeni dopust in zatorej popolnoma prost tisto jutro, Ivan Matveich ne le da ni preprečil neustavljivo željo njegove žene, toda tudi sam je bil vžgan od radovednosti. »Super ideja,« je rekel zadovoljno, »preglejmo krokodila!« Ko greste v Evropo, ni slabo, da se na kraju samem seznanite z domorodci, ki jo naseljujejo,« in s temi besedami je ženo prijel za roko in takoj odšel z njo v Passage. Jaz sem se jim, kot je v navadi, prilepil blizu - v podobi hišnega prijatelja. Nikoli prej nisem videl Ivana Matveiča v bolj prijetnem razpoloženju kot tistega zame nepozabnega jutra - res je, da ne vemo svoje usode vnaprej! Ko je vstopil v pasažo, je takoj začel občudovati sijaj stavbe in ko se je približal trgovini, kjer je bila razstavljena pošast, ki je bila na novo pripeljana v prestolnico, je sam želel zame plačati četrtino krokodilu, ki še nikoli ni bil zgodilo se mu je prej. Ko smo vstopili v sobo, smo opazili, da so v njej poleg krokodila še papige tuje pasme kakadu in poleg tega še skupina opic v posebni omari v niši. Ob samem vhodu, ob levi steni, je stala velika pločevinasta škatla v obliki kopalne kadi, pokrita z močno železno mrežo, na dnu pa za centimeter vode. V tej plitvi mlaki se je ohranil ogromen krokodil, ki je ležal kot hlod, popolnoma negiben in očitno izgubil vse svoje sposobnosti zaradi našega vlažnega podnebja, negostoljubnega za tujce. Ta pošast sprva v nobenem od nas ni vzbudila posebne radovednosti.

Torej je krokodil! - je rekla Elena Ivanovna z glasom obžalovanja in s pojočim glasom, "in mislila sem, da je on ... nekdo drug!"

Najverjetneje je mislila, da je diamant. Nemec, ki je prišel do nas, lastnik, lastnica krokodila, nas je pogledal z izjemno ponosnim pogledom.

"Prav ima," mi je zašepetal Ivan Matveič, "saj se zaveda, da je edini v vsej Rusiji, ki zdaj kaže krokodila."

To popolnoma nesmiselno pripombo pripisujem tudi preveč samozadovoljnemu razpoloženju, ki je prevzelo Ivana Matveicha, ki je bil v drugih primerih zelo nevoščljiv.

Zdi se mi, da vaš krokodil ni živ,« je spet rekla Elena Ivanovna, razburjena nad lastnikovo nepopustljivostjo, in se obrnila k njemu z gracioznim nasmehom, da bi se priklonila temu nesramnemu moškemu, manever, tako značilen za ženske.

»Oh, ne, gospa,« je odgovoril v polomljeni ruščini in takoj, ko je do polovice privzdignil mrežico škatle, začel s palico zbadati krokodila v glavo.

Nato je zahrbtna pošast, da bi pokazala znake življenja, rahlo premaknila tace in rep, dvignila gobec in izpustila nekaj podobnega dolgotrajnemu smrkanju.

No, ne bodi jezen, Karlchen! - je ljubeče rekel Nemec, zadovoljen v svojem ponosu.

Kako grd krokodil! "Bila sem celo prestrašena," je še bolj spogledljivo zablebetala Elena Ivanovna, "zdaj ga bom videla v sanjah."

Ampak v spanju vas ne bo ugriznil, gospa,« je Nemec vzel v roke galanterijo in se najprej nasmejal duhovitosti njegovih besed, a mu nihče od nas ni odgovoril.

Gremo, Semjon Semjonič,« je nadaljevala Elena Ivanovna in se obrnila izključno na mene, »poglejmo opice.« Zelo rad imam opice; nekateri so tako sladki... krokodil pa je grozen.

»Oh, ne boj se, prijatelj,« je prijetno pogumno pred svojo ženo kričal za nami Ivan Matveich. "Ta zaspani prebivalec faraonovega kraljestva nam ne bo naredil ničesar," in ostal pri škatli. Poleg tega je vzel svojo rokavico in začel z njo žgečkati krokodilov nos, da bi ga, kot je pozneje priznal, želel ponovno zavohati. Lastnik je kot dama sledil Eleni Ivanovni do omare z opicami.

Krokodil

»Trinajstega januarja tekočega petinšestdesetega leta ob pol enih popoldne si je Elena Ivanovna, žena Ivana Matveiča, mojega izobraženega prijatelja, sodelavca in delno daljnega sorodnika, želela za določeno plačilo videti razstavo krokodila. v Pasaži. Ivan Matveič, ki je že imel v žepu svojo vozovnico za potovanje v tujino (ne toliko zaradi bolezni kot iz radovednosti) in je torej že razmišljal o dopustu z dela in je bil torej tistega jutra popolnoma prost, ni le preprečil nepremostljivo željo svoje žene, a tudi njega samega je vnela radovednost ...«

Fjodor Mihajlovič Dostojevski Krokodil

Izjemen dogodek ali odlomek v odlomku

poštena zgodba o tem, kako je nekega gospoda, določene starosti in določenega videza, živega pogoltnil mimoidoči krokodil, popolnoma brez sledu, in kaj je bilo iz tega

jaz

Oh Lambert! Où est Lambert?

Trinajstega januarja tekočega petinšestdesetega leta, ob pol dvanajstih popoldne, si je Elena Ivanovna, žena Ivana Matveiča, mojega izobraženega prijatelja, sodelavca in deloma daljnega sorodnika, zaželela videti prikazanega krokodila za določeno plačilo v prehod. Ivan Matveič, ki je že imel v žepu svojo vozovnico za potovanje v tujino (ne toliko zaradi bolezni kot iz radovednosti) in je torej že razmišljal o dopustu z dela in je bil torej tistega jutra popolnoma prost, ni le preprečil nepremostljivo željo svoje žene, a tudi njega samega je vnela radovednost. "Super ideja," je dejal samozadovoljno, "preglejmo krokodila!" Ko greste v Evropo, ni slabo, da se na kraju samem seznanite z domačini, ki jo naseljujejo,« in s temi besedami je ženo prijel za roko in takoj odšel z njo v Passage. Jaz sem se jim, kot je v navadi, prilepil blizu - v podobi hišnega prijatelja. Nikoli prej nisem videl Ivana Matveiča v bolj prijetnem razpoloženju kot tistega zame nepozabnega jutra - res je, da ne vemo svoje usode vnaprej! Ko je vstopil v pasažo, je takoj začel občudovati sijaj stavbe in ko se je približal trgovini, kjer je bila razstavljena pošast, ki je bila na novo pripeljana v prestolnico, je sam želel zame plačati četrtino krokodilu, ki še nikoli ni bil zgodilo se mu je prej. Ko smo vstopili v sobo, smo opazili, da so v njej poleg krokodila še papige tuje pasme kakadu in poleg tega še skupina opic v posebni omari v niši. Ob samem vhodu, ob levi steni, je stala velika pločevinasta škatla v obliki kopalne kadi, pokrita z močno železno mrežo, na dnu pa za centimeter vode. V tej plitvi mlaki se je ohranil ogromen krokodil, ki je ležal kot hlod, popolnoma negiben in očitno izgubil vse svoje sposobnosti zaradi našega vlažnega podnebja, negostoljubnega za tujce. Ta pošast sprva v nobenem od nas ni vzbudila posebne radovednosti.

- Torej je krokodil! - je rekla Elena Ivanovna z glasom obžalovanja in s pojočim glasom. – In mislil sem, da je on... nekdo drug!

Najverjetneje je mislila, da je diamant. Nemec, ki je prišel do nas, lastnik, lastnica krokodila, nas je pogledal z izjemno ponosnim pogledom.

"Prav ima," mi je zašepetal Ivan Matveič, "saj se zaveda, da je edini v vsej Rusiji, ki zdaj kaže krokodila."

To popolnoma nesmiselno pripombo pripisujem tudi pretirano samozadovoljnemu razpoloženju, ki je prevzelo Ivana Matvejeviča, ki je bil v drugih primerih zelo nevoščljiv.

»Zdi se mi, da vaš krokodil ni živ,« je spet rekla Elena Ivanovna, razburjena nad lastnikovo nepopustljivostjo, in se obrnila k njemu z gracioznim nasmehom, da bi se priklonila temu nesramnemu moškemu, manever, tako značilen za ženske.

»O ne, gospa,« je odgovoril v polomljeni ruščini in takoj, ko je do polovice privzdignil mrežo škatle, začel s palico zbadati krokodila v glavo.

Nato je zahrbtna pošast, da bi pokazala znake življenja, rahlo premaknila tace in rep, dvignila gobec in izpustila nekaj podobnega dolgotrajnemu smrkanju.

- No, ne bodi jezen, Karlchen! – je ljubeče rekel Nemec, zadovoljen v svojem ponosu.

- Kakšen odvraten krokodil! "Bila sem celo prestrašena," je še bolj spogledljivo zablebetala Elena Ivanovna, "zdaj ga bom videla v sanjah."

»V spanju vas pa ne bo ugriznil, gospa,« je Nemec vzel v roke galanterijo in se najprej nasmejal duhovitosti njegovih besed, a mu nihče od nas ni odgovoril.

"Daj no, Semjon Semjonič," je nadaljevala Elena Ivanovna in se obrnila izključno na mene, "poglejmo opice." Zelo rad imam opice; nekateri so tako sladki... krokodil pa je grozen.

»Oh, ne boj se, prijatelj,« je prijetno pogumno pred svojo ženo kričal za nami Ivan Matveich. "Ta zaspani prebivalec faraonovega kraljestva nam ne bo naredil ničesar," in ostal pri škatli. Poleg tega je vzel svojo rokavico in začel z njo žgečkati krokodilov nos, da bi ga, kot je pozneje priznal, želel ponovno zavohati. Lastnik je kot dama sledil Eleni Ivanovni do omare z opicami.

Tako je šlo vse odlično in nič ni bilo mogoče predvideti. Elena Ivanovna je z opicami celo uživala do igrivosti in se je zdelo, kot da se jima je povsem predala. Vriskala je od užitka, se nenehno obračala proti meni, kot da ne bi hotela biti pozorna na lastnika, in se smejala podobnosti, ki jo je opazila med temi opicami in njenimi kratkotrajnimi znanci in prijatelji. Tudi mene je zabavalo, saj je bila podobnost nesporna. Nemški lastnik ni vedel, ali naj se smeji ali ne, zato se je na koncu popolnoma namrščil. In v tistem trenutku je nenadoma sobo pretresel grozen, lahko bi celo rekel, nenaraven krik. Ker nisem vedel, kaj naj si mislim, sem najprej zmrznil na mestu; toda ko je opazil, da Elena Ivanovna že kriči, se je hitro obrnil in - kaj sem videl! Videl sem - o moj bog! - Videl sem Ivana Matveicha v strašnih čeljustih krokodila, ki so ga prestregli po telesu, že dvignili vodoravno v zrak in obupano bingljali z nogami v njem. Nato trenutek - in ni ga bilo več. Bom pa podrobno opisal, saj sem ves čas stal nepremično in uspel videti celoten proces, ki se je odvijal pred menoj, s tako pozornostjo in radovednostjo, da se sploh ne spomnim. »Kajti,« sem pomislil v tistem usodnem trenutku, »kaj če bi se vse to zgodilo meni namesto Ivanu Matveichu - kakšna nadloga bi bila zame!« Ampak do bistva. Krokodil je začel tako, da je ubogega Ivana Matveiča v svojih strašnih čeljustih z nogami obrnil proti sebi in najprej pogoltnil same noge; nato pa ga je riganje malega Ivana Matveiča, ki je hotel skočiti ven in se je z rokami oprijel škatle, spet potegnil vase nad pas. Nato je znova rignil in znova in znova požiral. Tako je Ivan Matveich očitno izginil pred našimi očmi. Končno, ko je končno pogoltnil, je krokodil absorbiral vse moje izobražene prijateljice in tokrat brez sledu. Na površini krokodila je bilo opaziti, kako je Ivan Matveich z vsemi svojimi oblikami hodil skozi njegovo notranjost. Že sem se pripravljal, da bi spet zakričal, ko se je nenadoma hotela usoda spet zahrbtno pošaliti z nami: krokodil se je napel, najbrž zadušen od ogromnosti pogoltnjenega predmeta, spet odprl vsa svoja strašna gobca in iz njega, v obliki zadnjega riganja je nenadoma za eno sekundo skočila ven glava Ivana Matveicha z obupanim izrazom na obrazu in očala so mu v trenutku padla z nosu na dno škatle. Zdelo se je, da je ta obupana glava skočila ven samo zato, da bi še zadnjič pogledala vse predmete in se duševno poslovila od vseh posvetnih užitkov. Toda za svojo namero ni imela časa: krokodil je spet zbral moči, naredil požirek - in v trenutku je spet izginila, tokrat za vedno. Ta pojav in izginotje še žive človeške glave je bilo tako grozno, a hkrati – bodisi zaradi hitrosti in nepričakovanosti dejanja bodisi zaradi padanja očal z nosu – je vsebovalo nekaj tako smešnega, da sem nenadoma in popolnoma nepričakovano zasmrčal; vendar se je zavedal, da je nespodobno, da se smejim v takem trenutku kot družinski prijatelj, takoj se je obrnil k Eleni Ivanovni in ji rekel s sočutnim pogledom:

- Zdaj kaput naš Ivan Matveich!

Ne morem niti pomisliti ali opisati, kako močno je bilo navdušenje Elene Ivanovne med celotnim procesom. Sprva, po prvem joku, se je zdelo, da je zamrznila na mestu in zrla na kaos, ki se ji je prikazal, na videz ravnodušno, a s skrajno izbuljenimi očmi; nato pa je nenadoma planila v solzeč krik, a sem jo zgrabil za roke. V tistem trenutku je lastnik, ki je bil sprva prav tako omamljen od groze, nenadoma sklenil roke in zavpil, gledajoč v nebo:

- Oh moj krokodil, o moj allerlibster Karlchen! Mrmranje, mrmranje, mrmranje!

Ob tem kriku so se odprla zadnja vrata in pojavila se je mrmrača, v čepici, rumena, postara, a razmršena, in je cvileče planila k svoji nemščini.

Takrat se je začela sodomija: Elena Ivanovna je kot nora zavpila samo eno besedo: "Raztrgajte!" raztrgaj!" - in planil do lastnika in do mrmrača, ki ju je očitno rotil - najbrž v samopozabi - da bi koga za nekaj zarezali. Lastnik in mrmrač nista bila pozorna na nobenega od nas: oba sta tulila kot teleta blizu boksa.

- Zguba je, zdaj bo požrl, ker je pogoltnil uradnika ganza! - je zavpil lastnik.

- Unser Karlchen, unser allerlibster Karlchen vird sterben! - je zavpila hostesa.

- Mi smo sirote in brez kleba! – je pobral lastnik.

- Rip, rip, rip! - Elena Ivanovna je planila v jok in prijela Nemčev suknjič.

- Dražil je krokodila, - zakaj je tvoj mož dražil krokodila! - je zavpil Nemec in se upiral. – Plačal boš, če bo Karlchen vird lopal, – das var mein zone, das var mein einziger zone!

Priznam, bil sem strašno ogorčen, ko sem videl takšno sebičnost gostujočega Nemca in suhost srca v njegovem razmršenem mrmranju; kljub temu nenehno ponavljajoči se vzkliki Elene Ivanovne: "Raztrgajte, raztrgajte!" - je še bolj vzbudilo mojo tesnobo in končno pritegnilo vso mojo pozornost, tako da sem se celo prestrašil ... Vnaprej bom povedal, da sem te čudne vzklike popolnoma napačno razumel: zdelo se mi je, da je Elena Ivanovna za nekaj časa izgubila razum. vendar se je kljub temu želela maščevati za smrt svojega ljubljenega Ivana Matveicha, v obliki zadoščenja, ki je sledilo, ponudila, da bo krokodila kaznovala s palicami. Medtem pa je mislila nekaj povsem drugega. Ne brez zadrege, ko sem pogledal na vrata, sem začel rotiti Eleno Ivanovno, naj se umiri in, kar je najpomembneje, naj ne uporablja občutljive besede "rip". Kajti taka retrogradna želja tukaj, v samem srcu pasaže in izobražene družbe, dva koraka od same dvorane, kjer je morda prav v tistem trenutku javno predaval gospod Lavrov, je bila ne le nemogoča, ampak celo nepredstavljiva. trenutek do minute bi lahko pritegnil žvižge izobraževanja in karikature g. Stepanova. Na mojo grozo se mi je takoj izkazalo, da imam prav v svojih strašnih sumih: nenadoma se je razprla zavesa, ki je ločevala krokodiljo sobo od vhodne omare, v kateri so se zbirale četrtine, in pojavila se je postava z brki, brado in čepico v rokah. na pragu, se zelo močno upognila z zgornjim delom telesa naprej in zelo preudarno poskušala držati noge zunaj praga krokodilje sobe, da bi ohranila pravico, da ne plača vstopa.

"Taka retrogradna želja, gospa," je rekel tujec, ki se je trudil, da ne bi nekako padel k nam in stal za pragom, "ni v čast vašemu razvoju in je posledica pomanjkanja fosforja v vaših možganih." Takoj vas bodo izžvižgali v kronikah napredka in v naših satiričnih listih ...

A ni dokončal: lastnik, ki je prišel k sebi, je bil zgrožen, ko je videl človeka, ki govori v krokodilji sobi in za to ni plačal ničesar, besno planil na progresivnega tujca in ga z obema pestema sunil v vrat. Za minuto je oboje izginilo iz naših oči za zaveso, in šele tedaj sem končno spoznal, da je vsa zmešnjava nastala iz nič; Elena Ivanovna se je izkazala za popolnoma nedolžno: sploh ni pomislila, kot sem že omenil zgoraj, da bi krokodila podvrgla retrogradnemu in ponižujočemu kaznovanju s palicami, ampak si je enostavno želela, da bi mu z nožem razprli trebuh in tako Ivan Matveich bi bil osvobojen njegovega drobovja.

- Kako! Pustil boš, da gre moj krokodil v nič! - je zavpil lastnik, ko je spet pritekel. - Ne, naj bo tvoj mož najprej zguba, potem pa krokodil!.. Glavni Vater bo pokazal krokodila, Glavni Grosfater bo pokazal krokodila, Glavni Zone bo pokazal krokodila, jaz pa bom pokazal krokodila! Vsi bodo pokazali krokodila! Jaz sem ganz iz Evrope, ti si pa neznan ganz iz Evrope in on mi plača kazen.

- jaz, jaz! – je pobrala zlobna Nemka. - Naj vas ne spustijo noter, v redu, ko Karlchen poje!

"In zaman ga je raztrgati," sem mirno dodal, da bi odvrnil Eleno Ivanovno, da bi šla čim prej domov, "kajti naš dragi Ivan Matveič zdaj po vsej verjetnosti lebdi nekje v imperiji."

»Prijatelj,« se je v tistem trenutku popolnoma nepričakovano oglasil glas Ivana Matveicha, ki nas je osupnil do skrajnosti, »prijatelj, moje mnenje je, da je treba ukrepati neposredno preko upravnika, ker Nemec ne bo razumel resnice brez pomoči policija."

Te besede, izrečene odločno, s težo in izražajo izjemno prezenco duha, so nas sprva tako osupnile, da kar vsi nismo verjeli svojim ušesom. Seveda pa so takoj pritekli do krokodiljega boksa in poslušali nesrečnega ujetnika tako s spoštovanjem kot z nejevernostjo. Njegov glas je bil pridušen, tanek in celo glasen, kot bi prihajal iz precejšnje oddaljenosti od nas. Bilo je, kot ko bi kakšen šaljivec, ki bi šel v drugo sobo in si pokril usta z navadno spalno blazino, začel kričati, da bi občinstvu, ki je ostalo v drugi sobi, predstavil, kako se dva človeka kličeta v puščavi ali ko sta ločena od drug drugega ob globoki grapi - da sem to z veseljem slišal od svojih prijateljev v božičnem času.

- Ivan Matveich, prijatelj, torej si živ! - je brbljala Elena Ivanovna.

"Živ in zdrav," je odgovoril Ivan Matveich, "in po zaslugi Vsemogočnega je bil pogoltnjen brez kakršne koli škode." Skrbi me le, kako bodo oblasti gledale na to epizodo; ker je po prejemu vstopnice v tujini padel v krokodila, kar niti ni duhovito...

»Toda, prijatelj, ne skrbi za duhovitost; "Najprej te moramo nekako spraviti od tod," je prekinila Elena Ivanovna.

- Pobirajo! - jokal je lastnik. "Ne bom dovolil, da krokodil izbira." Zdaj bo javnost veliko več hodila naokoli in prosil bom za kup kopejk, Karlchen pa bo nehal jesti.

- Moram zakucati! – je pobrala gostiteljica.

"Prav imajo," je mirno ugotovil Ivan Matveich, "ekonomsko načelo je na prvem mestu."

"Prijatelj," sem zavpil, "takoj grem k oblastem in se bom pritožil, ker slutim, da ne bomo mogli sami zakuhati te zmešnjave."

»In tudi jaz tako mislim,« je opozoril Ivan Matveich, »toda brez ekonomskega plačila je v našem času trgovinske krize težko zastonj razparati krokodilov trebuh, medtem pa se postavlja neizogibno vprašanje: kaj bo lastnik vzel za svoje. krokodil?" in s tem drugo: kdo bo plačal? saj veš, da nimam sredstev...

»Ali zaradi moje plače,« sem plaho pripomnil, a me je lastnik takoj prekinil:

- Ne prodam krokodila, prodam tri tisoč za krokodila, prodam štiri tisoč za krokodila! Zdaj bo javnost veliko hodila. Prodam pet tisoč krokodila!

Z eno besedo, neznosno se je bahal; koristoljubje in podla lakomnost sta se mu veselo svetila v očeh.

- Na poti sem! « sem ogorčeno zavpila.

- In jaz! jaz tudi! "Šla bom do samega Andreja Osipiča, omehčala ga bom s svojimi solzami," je cvilila Elena Ivanovna.

»Ne počni tega, prijatelj,« jo je naglo prekinil Ivan Matveič, saj je bil že dolgo ljubosumen na svojo ženo na Andreja Osipiča in je vedel, da je vesela jokati pred izobraženim moškim, saj ji solze res pristajajo. . »In tudi tebi ne svetujem, prijatelj,« je nadaljeval in se obrnil k meni, »ni smisla iti naravnost iz zaliva; kaj bo še iz tega. Bolje, da danes pridete na zasebni obisk k Timofeju Semjoniču. Je staromoden in ozkogleden človek, a ugleden in, kar je najpomembneje, neposreden. Priklonite se mu namesto mene in opišite okoliščine primera. Ker sem mu dolžan sedem rubljev za zadnjo zmešnjavo, mu jih dajte ob tej priliki: to bo omehčalo strogega starca. Vsekakor pa nam lahko njegovi nasveti služijo kot vodilo. Zdaj pa odpelji Eleno Ivanovno zaenkrat ... Pomiri se, prijateljica,« ji je nadaljeval, »utrujen sem od vseh teh krikov in ženskih prepirov in rad bi zaspal. Tukaj je toplo in mehko, čeprav nisem imel časa, da bi se razgledal v tem nepričakovanem zavetju ...

- Poglej okoli! Vam je tam svetlo? - Elena Ivanovna je zavpila presrečna.

"Obkroža me neprekinjena noč," je odgovoril ubogi zapornik, "vendar se lahko dotaknem in, tako rekoč, pogledam naokoli z rokami ... Zbogom, bodite mirni in ne odrekajte si zabave." Se vidimo jutri! Ti, Semjon Semjonič, pridi k meni zvečer, in ker si raztresen in bi lahko pozabil, zaveži vozel ...

Priznam, odhoda sem bil vesel, saj sem bil preveč utrujen, delno tudi zdolgočasen. Naglo sem prijel za roko malodušno, a od navdušenja lepšo Eleno Ivanovno in jo hitro odpeljal iz krokodilje sobe.

– Zvečer je vstopnina spet četrtina! – je zavpil lastnik za nama.

- O bog, kako so pohlepni! - je rekla Elena Ivanovna, pogledala v vsako ogledalo v stenah prehoda in očitno ugotovila, da je postala lepša.

»Ekonomsko načelo,« sem rahlo navdušeno in ponosno odgovoril na svojo damo pred mimoidočimi.

"Ekonomsko načelo ..." je zavlekla s sočutnim glasom, "ničesar nisem razumela, kar je Ivan Matveich pravkar rekel o tem ostudnem ekonomskem načelu."

"Pojasnil vam bom," sem odgovoril in takoj začel govoriti o koristnih rezultatih privabljanja tujega kapitala v našo domovino, o čemer sem zjutraj bral v Peterburških novicah in v Volosu.

- Kako čudno je vse skupaj! – ga je prekinila, ko je nekaj časa poslušala. - Nehaj, ti odvratni; kakšne neumnosti govoriš... Povej mi, sem zelo rdeča?

Fjodor Mihajlovič Dostojevski

Krokodil

Izreden dogodek, ali prehod znotraj prehoda

poštena zgodba o tem, kako je nekega gospoda, določene starosti in določenega videza, živega pogoltnil mimoidoči krokodil, popolnoma brez sledu, in kaj je bilo iz tega

Oh Lambert! Où est Lambert? As-tu vu Lambert? 1

1 Živjo Lambert! Kje je Lambert? Ste videli Lamberta? (francosko)

Trinajstega januarja tekočega petinšestdesetega leta, ob pol dvanajstih popoldne, si je Elena Ivanovna, žena Ivana Matveiča, mojega izobraženega prijatelja, sodelavca in deloma daljnega sorodnika, zaželela videti prikazanega krokodila za določeno plačilo v prehod. Ker je že imel v žepu svojo vozovnico za potovanje v tujino (ne toliko zaradi bolezni kot iz radovednosti) – in posledično že ob upoštevanju službenega dopusta in zatorej popolnoma prost tisto jutro, Ivan Matveich ne le da ni preprečil, da bi neustavljivo željo svoje žene, a tudi njega samega je vnela radovednost. »To je odlična ideja,« je dejal samozadovoljno, »poglejmo si krokodila, ko gremo v Evropo, ni slaba ideja, da se seznanimo z domorodci, ki jo naseljujejo,« in s temi besedami prijel svojo ženo za roko! , je takoj odšel z njo v Passage. Jaz sem se jim, kot je v navadi, prilepil blizu - v podobi hišnega prijatelja. Nikoli prej nisem videl Ivana Matveicha v bolj prijetnem razpoloženju kot tistega zame nepozabnega jutra - res, svoje usode ne vemo vnaprej! Ko je vstopil v Pasažo, je takoj začel občudovati sijaj stavbe in ko se je približal trgovini, v kateri je bila razstavljena pošast, ki je bila na novo pripeljana v prestolnico, je sam želel plačati četrtino krokodilu zame, kar se nikoli ni zgodilo. Ko smo vstopili v sobo, smo opazili, da so v posebni omarici v vdolbini poleg krokodila še papige tuje pasme kakaduja in poleg tega skupina opic. Ob samem vhodu, ob levi steni, je stala velika pločevinasta škatla v obliki kopalne kadi, pokrita z močno železno mrežo, na dnu pa za centimeter vode. V tej plitvi mlaki se je ohranil ogromen krokodil, ki je ležal kot hlod, popolnoma negiben in očitno izgubil vse svoje sposobnosti zaradi našega vlažnega podnebja, negostoljubnega za tujce. Ta pošast sprva v nobenem od nas ni vzbudila posebne radovednosti. »Zdi se mi, da vaš krokodil ni živ,« je spet rekla Elena Ivanovna, razburjena nad lastnikovo nepopustljivostjo, in se obrnila k njemu z gracioznim nasmehom, da bi se priklonila temu nesramnemu moškemu, manever, tako značilen za ženske. »Kajti,« sem pomislil v tistem usodnem trenutku, »kaj če bi se vse to zgodilo meni namesto Ivanu Matveichu - kakšna nadloga bi bila zame!« Ampak do bistva. Krokodil je začel tako, da je ubogega Ivana Matveiča v svojih strašnih čeljustih z nogami obrnil proti sebi in najprej pogoltnil same noge; nato pa ga je riganje malega Ivana Matveiča, ki je hotel skočiti ven in se je z rokami oprijel škatle, spet potegnil vase nad pas. Nato je znova rignil in znova in znova požiral. Tako je Ivan Matveich očitno izginil pred našimi očmi. Končno, ko je končno pogoltnil, je krokodil absorbiral vse moje izobražene prijateljice in tokrat brez sledu. Na površini krokodila je bilo opaziti, kako je Ivan Matveich z vsemi svojimi oblikami hodil skozi njegovo notranjost. Že sem se pripravljal, da bi spet zakričal, ko se je nenadoma hotela usoda spet zahrbtno pošaliti z nami: krokodil se je napel, najbrž zadušen od ogromnosti pogoltnjenega predmeta, spet odprl vsa svoja strašna gobca in iz njega, v obliki zadnjega riganja je nenadoma za eno sekundo skočila ven glava Ivana Matveicha z obupanim izrazom na obrazu in očala so mu v trenutku padla z nosu na dno škatle. Zdelo se je, da je ta obupana glava skočila ven samo zato, da bi še zadnjič pogledala vse predmete in se duševno poslovila od vseh posvetnih užitkov. Toda v svoji nameri ni imela časa: krokodil je spet zbral moči, naredil požirek - in v trenutku je spet izginila, tokrat za vedno. Ta pojav in izginotje še žive človeške glave je bilo tako grozno, a hkrati – bodisi zaradi hitrosti in nepričakovanosti dejanja bodisi zaradi padanja očal z nosu – je vsebovalo nekaj tako smešnega, da sem nenadoma in popolnoma nepričakovano zasmrčal; toda ko je ugotovil, da je nespodobno, da se v takem trenutku kot družinski prijatelj smejim, se je takoj obrnil k Eleni Ivanovni in ji s sočutnim pogledom rekel: "Zdaj kaput našemu Ivanu Matveichu!" Takrat se je začela sodomija: Elena Ivanovna je kričala, kot nora, samo eno besedo: "Raztrgaj!" - in planil do lastnika in do mrmrača, ki ju je očitno rotil - najbrž v samopozabi - da bi koga za nekaj zarezali. Lastnik in mrmrač nista bila pozorna na nobenega od nas: oba sta tulila kot teleta blizu boksa. Takoj vas bodo izžvižgali v kronikah napredka in v naših satiričnih listih ... A ni dokončal: lastnik, ki je prišel k sebi, je bil zgrožen, ko je videl človeka, ki je govoril v krokodilji sobi in ni plačal ničesar. je besno planil na naprednega tujca in ga z obema pestema potisnil ven. Za minuto je oboje izginilo iz naših oči za zaveso, in šele tedaj sem končno spoznal, da je vsa zmešnjava nastala iz nič; Elena Ivanovna se je izkazala za popolnoma nedolžno: sploh ni pomislila, kot sem že omenil zgoraj, da bi krokodila podvrgla retrogradnemu in ponižujočemu kaznovanju s palicami, ampak si je enostavno želela, da bi mu z nožem razprli trebuh in tako Ivan Matveich bi bil osvobojen njegovega drobovja. Skrbi me le, kako bodo oblasti gledale na to epizodo; kajti, ko je prejel vozovnico v tujini, je padel v krokodila, ki niti ni duhovit ... - Ampak, prijatelj, ne skrbi, da si duhovit; "Najprej te moramo nekako spraviti od tod," je prekinila Elena Ivanovna. priložnost : To bo omehčalo strogega starca. Vsekakor pa nam lahko njegovi nasveti služijo kot vodilo. Zdaj pa odpelji Eleno Ivanovno zaenkrat ... Pomiri se, prijateljica,« ji je nadaljeval, »utrujen sem od vseh teh krikov in ženskih prepirov in rad bi zaspal. Tukaj je toplo in mehko, čeprav nisem imel časa, da bi se ozrl v tem nepričakovanem zavetju ... - Poglejte okoli! Vam je tam svetlo? - je vzkliknila navdušena Elena Ivanovna. .. vseeno mi je žal zanj!.. Z eno besedo je bilo izraženo zelo razumljivo in naravno hrepenenje mlade in zanimive žene po mrtvem možu. Končno sem jo pripeljal domov, jo pomiril in po kosilu z njo, po skodelici dišeče kave, ob šestih odšel k Timofeju Semjoniču v upanju, da ob tej uri sedijo vsi družinski ljudje določenih poklicev oz. ležanje doma.

Častiti Timofej Semenič me je pozdravil nekoliko naglo in kakor malo zmeden. Odpeljal me je v svojo tesno pisarno in tesno zaprl vrata: »Da se otroci ne vmešavajo,« je rekel z vidno zaskrbljenostjo. Potem me je posedel na stol ob pisalni mizi, sam se usedel na stol, potegnil okoli sebe repove svoje stare bombažne halje in si za vsak slučaj nadel nekakšen uraden, celo skoraj strog pogled, čeprav ni bil sploh moj ali šef Ivana Matveiča, a je še vedno veljal za navadnega kolega in celo znanca. Ampak po mojem mnenju samo iz ponosa. Kakšne živali? Živali? Ali nimamo dovolj živali? Tam so zverinjaki, muzeji, kamele. Medvedi živijo tik ob Sankt Peterburgu. Da, sam je obtičal v krokodilu ... - Timofey Semenych, za usmiljenje, človek je v nesreči, človek teče kot k prijatelju, kot k starejšemu sorodniku, hrepeni po nasvetu, ti pa grajaš.. .Vsaj usmili se nesrečne Elene Ivanovne! njegov krokodil je vstopil brez vprašanja in ne On vstopil v krokodila Ivana Matveicheva brez vprašanja, ki pa, kolikor se spomnim, ni imel svojega krokodila. No, gospod, krokodil je lastnina, zato ga ne morete razrezati brez nadomestila, gospod. Poglejte, angleški politični in literarni časopis "The Times", ki je preiskoval naše finance, je prejšnji dan odgovoril, da naše finance ne rastejo, ker nimamo srednjega razreda, velikih denarnic, ustrežljivih proletarcev ..." Ignacij Prokofič dobro govori. Govornik - s. Po mnenju oblasti želi dati recenzijo in jo nato objaviti v Izvestijah ... - Kaj pa Ivan Matveich? včasih poklepetati in pokazati, da vse to ne zaostaja - Ivan Matveich, gospod? da bi zaščitili tujega lastnika, mi, nasprotno, poskušamo razdreti trebuh samemu glavnemu kapitalu. No, ali je to po mojem mnenju primerno, bi moral tudi jaz kot pravi sin domovine veselite se in bodite ponosni, da sem podvojil, morda celo potrojil vrednost tujega krokodila. To je potrebno za privlačnost, gospod. Če enemu uspe, boš prišel drugi s krokodilom, tretji pa po dva ali tri naenkrat in okoli njih se združuje kapital. Tukaj prihaja buržoazija. To moramo spodbujati, gospod. V tem pogledu je Ivan Matveich celo v posebno ugodnih okoliščinah, saj je prijavljen v tujini. Rekli bodo, da je v krokodilu, a mi ne bomo verjeli. To lahko povzamemo takole. Glavno je, da ga pustimo počakati, in zakaj bi hitel? .. se strinjate - to je slab primer, gospod. Navsezadnje bodo morda vsi šli tja in vzeli denar za nič.

Pa vendar to niso bile sanje, ampak resnična, nedvomna resničnost. Sicer bi sploh začel pripovedovati! A nadaljujem ... V Pasaž sem prišel že pozno, okoli devete ure, in bil prisiljen vstopiti v trgovino s krokodili z zadnjih vrat, saj je Nemec trgovino tokrat zaklenil prej kot običajno. Doma se je sprehajal v nekem zamaščenem starem fraku, a je bil še vedno trikrat bolj vesel, kot je bil tisto jutro. Jasno je bilo, da se ničesar več ne boji in da je »publikum veliko hodil«. Mutter je prišel ven pozneje, očitno zato, da bi pazil name. Nemec in Mutter sta si pogosto šepetala. Čeprav je bila trgovina že zaklenjena, mi je vseeno vzel četrtino. In kakšna nepotrebna urejenost! Vem, da bo jutri cel sejem. Tako je treba domnevati, da se tu zadržujejo vsi najbolj izobraženi ljudje prestolnice, dame iz visoke družbe, tuji odposlanci, odvetniki in drugi. Poleg tega bodo prihajali iz mnogostranskih provinc našega obsežnega in radovednega imperija. Posledično sem vsem na očeh in čeprav skrit, sem vodja. Začel bom predavati brezdelni množici. Poučen z izkušnjami se bom predstavljal kot zgled veličine in ponižnosti pred usodo! Jaz bom tako rekoč prižnica, s katere bom začel učiti človeštvo. Celo naravoslovne informacije, ki jih lahko posredujem o pošasti, v kateri živim, so dragocene in zato ne samo, da se ne pritožujem nad tem trenutnim primerom, ampak trdno upam na najbolj briljantno kariero. tukaj,Želim, da postane slavna tam. Znanstveniki, pesniki, filozofi, gostujoči mineralogi, državniki bodo po dopoldanskem pogovoru z mano ob večerih obiskali njen salon. Od naslednjega tedna naj bi začela obiskovati salone vsak večer. Dvojna plača bo zagotovila sredstva za sprejem, in ker bi moral biti sprejem omejen na en čaj in najete lakaje, je s tem konec. Tako tu kot tam bodo govorili o meni. Dolgo sem hrepenel po priložnosti, da bi vsi govorili o meni, a je nisem mogel doseči, sklenjen zaradi majhne pomembnosti in nezadostnega položaja. Zdaj je vse to doseženo z najbolj običajnim požirkom krokodila. Vsaka moja beseda bo poslušana, vsak rek bo premišljen, posredovan in objavljen. In dal se bom spoznati! Končno bodo razumeli, katere sposobnosti so lahko izginile v globinah pošasti. »Ta človek bi lahko bil zunanji minister in vladal kraljestvu,« bodo rekli nekateri. »In ta človek ni vladal tujemu kraljestvu,« bodo rekli drugi. No, zakaj, zakaj sem jaz slabši od neke Garnier-Pagesishke ali kako jim je že ime?.. Moja žena bi morala biti moj pandan - jaz imam inteligenco, ona lepoto in vljudnost. »Lepa je, zato je njegova žena,« bodo rekli nekateri. »Lepa je ker njegova žena" - bodo drugi popravili. Za vsak slučaj naj Elena Ivanovna jutri kupi enciklopedični slovar, ki je izšel pod urednikovanjem Andreja Kraevskega, da bo lahko govorila o vseh temah. Najpogosteje naj premier politik prebere Sanktpeterburške novice in jih vsak dan preverja z Volosom. Verjamem, da se bo lastnik včasih strinjal, da me skupaj s krokodilom pripelje v sijajni salon moje žene. Stal bom v škatli sredi veličastne dnevne sobe in trosil domislice, ki sem jih zjutraj nabral. O svojih projektih bom obvestil državnika; S pesnikom bom govoril v rimah; Z ženskami bom zabaven in moralno sladek, saj sem popolnoma varen za njihove zakonce. Vsem ostalim bom služil kot zgled pokornosti usodi in volji previdnosti. Iz svoje žene bom naredil briljantno literarno damo; Predstavil ga bom in razložil javnosti; kot moja žena mora biti polna največjih vrlin, in če Andreja Aleksandroviča po pravici imenujejo naš ruski Alfred de Musset, potem bo še bolj pošteno, ko jo imenujejo naša ruska Evgenija Tour. - In rebra, želodec in črevesje, jetra in srce? - sem ga celo jezno prekinil. Zdaj vam ga več let ni treba hraniti. Po drugi strani pa mi bo, sit z mano, naravno prenašal vse vitalne sokove iz svojega telesa; tako je, kot da nekatere prefinjene kokete ponoči prekrijejo sebe in vse svoje oblike s surovimi kotleti, nato pa po jutranji kopeli postanejo sveže, elastične, sočne in zapeljive. Tako s tem, ko hranim krokodila s seboj, v zameno prejemam hrano od njega; torej medsebojno hranimo drug drugega. Ker pa je človeka, kot sem jaz, težko prebaviti, tudi za krokodila, mora seveda ob tem čutiti nekaj teže v želodcu - ki pa je nima - in zato, tako da ne bi pošasti povzročal nepotrebne bolečine, se redko obračam z ene strani na drugo; in čeprav bi se lahko premetaval, tega ne počnem iz človečnosti. To je edina pomanjkljivost mojega trenutnega položaja in v alegoričnem smislu je Timofej Semjonovič pravičen, ko me imenuje kavč krompir. Toda dokazal bom, da tudi ležanje na boku, ne samo to, ampak samo ležanje na boku lahko spremeni usodo človeštva. Vse odlične ideje in trende naših časopisov in revij očitno ustvarjajo kavči; Zato jim pravijo ideje za fotelje, vendar me ne zanima, kako to imenujejo! Zdaj si bom izmislil cel družbeni sistem in - ne boste verjeli - kako enostavno je! Dovolj je, da se umaknete nekam daleč v kot ali celo sedete v krokodila, zaprete oči in takoj boste izumili cel raj za vse človeštvo. Takoj po tvojem odhodu sem takoj začel izumljati in izumil sem že tri sisteme, zdaj delam četrtega. Res je, vse je treba najprej ovreči; toda od krokodila je tako lahko ovreči; Še več, iz krokodila se zdi, da vse to postane bolj vidno ... Vendar pa v moji situaciji obstajajo tudi slabosti, čeprav manjše: znotraj krokodila je nekoliko vlažno in kot da je prekrito s sluzjo, poleg tega pa je je tudi rahel vonj po žvečilnem gumiju, tako kot - tako kot moje lanske galoše. To je vse, ni več pomanjkljivosti. Cev je že naročena iz soseščine; vendar verjamem, da je to nepotreben luksuz. Upam, da bom živel vsaj tisoč let, če je res, da krokodili živijo toliko let, na kar sem te na srečo spomnil, poglej jutri v kakšni naravoslovju in mi sporoči, ker bi se lahko zmotil z mešanjem krokodila z nekaterimi drugimi fosili. Samo en pomislek me nekoliko bega: ker sem oblečen v sukno in imam na nogah škornje, me krokodil očitno ne more prebaviti. Poleg tega sem živ in se zato z vso voljo upiram prebavi, saj je jasno, da se nočem spremeniti v to, v kar se spremeni vsa hrana, saj bi bilo to zame preveč ponižujoče. Toda bojim se ene stvari: v tisoč letih lahko tkanina mojega plašča, na žalost ruskega izdelka, propade, in takrat bom, ostal brez obleke, kljub vsemu ogorčenju morda začel prebavljati; in čeprav podnevi tega nikoli ne bom dovolila in ne dovolim, me lahko ponoči, v spanju, ko volja odleti od človeka, doleti najbolj ponižujoča usoda kakšnega krompirja, palačinke ali teletine. Ta ideja me razjezi. Že zaradi tega bi bilo treba spremeniti tarifo in spodbujati uvoz angleškega blaga, ki se bo močnejše in zato dlje upiralo naravi, če bi se znašli v krokodilu. Ob prvi priliki bom svoje misli sporočil komu od vladnih uradnikov, obenem pa tudi političnim opazovalcem naših dnevnih peterburških časopisov. Naj kričijo. Upam, da to ni edina stvar, ki si jo bodo zdaj sposodili od mene. Predvidevam, da se bo vsako jutro cela množica njih, oboroženih z uredništvom, gnetla okoli mene, da bi ujela moje misli o včerajšnjih telegramih. Skratka, prihodnost se mi kaže v najbolj rožnati luči. Jutri poročaj o časopisih. (francosko). Ivan Matveich, ki je slišal vprašanje, je z radovednostjo čakal na odgovor. Očitno ni hotel, da bi Nemec vzel premalo; vsaj zagodrnjal je nekako predvsem ko sem vprašala. Če izvzamemo zadnjo noro željo po povišanju v polkovnika, ima popolnoma prav, saj popolnoma razume trenutno vrednost pošasti, ki jo kaže. Najprej gospodarsko načelo!

O opicah sem sanjal, kot mislim, ker so jih hranili v omari skrbnika krokodilov, a Elena Ivanovna je napisala poseben članek. "No," je nenadoma pohitela Elena Ivanovna, kot da bi bila izurjena, "zakaj bo sedel tam v krokodilu in morda ne bo prišel vse življenje, jaz pa ga bom čakala tukaj!" Mož bi moral živeti doma, ne pa v krokodilu ... »Ampak to je nepredviden dogodek,« sem začela v zelo razumljivem vznemirjenju. - Hudo! Spravil me boš do solz. Plezaj sam, če te veseli. Konec koncev ste prijatelj, no, lezite zraven njega iz prijateljstva in se vse življenje prepirajte o nekaterih dolgočasnih vedah ... - Zaman se tako smejite tej domnevi, - sem ustavil lahkomiselnega. ženska s pomembnostjo, - Ivan Matveich me je že poklical tja. Seveda te tja vabi dolžnost, mene pa le velikodušnost; toda, ko mi je včeraj govoril o izredni raztegljivosti krokodila, je Ivan Matveich zelo jasno namignil, da ne samo vidva, ampak celo jaz kot hišni prijatelj bi se lahko prilegel k vam, nam trem, še posebej, če bi to hotel, in zato.. - Kako to, mi trije? - je zajokala Elena Ivanovna in me presenečeno pogledala. - Torej, kako lahko... bomo vsi trije skupaj? ha ha ha! Kako sta oba neumna! ha ha ha! Zagotovo te bom tam ves čas ščipal, revež, ha-ha-ha! ha ha ha! Ga bom kdaj obiskal. Jutri bom zagotovo šel. Ne danes; glava me boli, poleg tega pa bo tam toliko ljudi ... Rekli bodo: to je njegova žena, sramotili me bodo ... Adijo. Ti si ... tam zvečer, kajne? In zakaj ne bi aklimatizirali krokodila tukaj v Rusiji? Če je voda Neve prehladna za te zanimive tujce, potem so v prestolnici ribniki, zunaj mesta pa reke in jezera. Zakaj ne bi na primer gojili krokodilov v Pargolovu ali Pavlovsku ali v Moskvi v Presnenskih ribnikih in Samoteku? Z dostavo prijetne in zdrave hrane našim prefinjenim gastronomom bi lahko hkrati zabavali dame, ki se sprehajajo po teh ribnikih, in učili otroke o naravoslovju. Etuiji, kovčki, cigaretnice in denarnice bi lahko bili izdelani iz krokodilje kože in morda bi se več kot tisoč ruskih trgovcev z mastnimi kreditnimi karticami, ki jih imajo predvsem trgovci najraje, naselilo v krokodiljo kožo. Upamo, da se bomo k tej zanimivi temi še večkrat vrnili." Čeprav sem slutil kaj takega, me je nepremišljenost novice zmedla. Ker nisem našel nikogar, s katerim bi delil svoje vtise, sem se obrnil k Prohorju Savviču, ki je sedel nasproti in opazil, da me je dolgo opazoval z očmi in v rokah držal »Lase«, kot da bi se pripravljal, da bi mi jih izročil »Lasje«, je z nohtom odločno označil članek, o katerem je verjetno želel pritegniti pozornost. , ni govoril skoraj z nikomer o vsem, ampak nisem mogel nikomur povedati o njem. Skoraj nihče od nas ni bil v njegovem stanovanju odlomek v Volosu: »Vsi vedo, da smo napredni in humani in želimo v tem slediti Evropi. A kljub vsemu našemu trudu in trudu našega časopisa še zdaleč nismo »zreli«, o čemer priča nezaslišano dejstvo, ki se je včeraj zgodilo v Pasaži in smo ga vnaprej napovedovali. Tuji lastnik pride v prestolnico in s seboj pripelje krokodila, ki ga v Pasažu začne razkazovati javnosti. Takoj smo pohiteli pozdraviti novo vejo uporabne industrije, ki je naši močni in razgibani domovini sploh manjka. Nenadoma se včeraj, ob pol šestih popoldne, v trgovini tujega lastnika pojavi nekdo izredne debeline in pijanosti, plača vstopnino in takoj, brez predhodne najave, zleze v gobec krokodila, ki Seveda ga je bil prisiljen pogoltniti, vsaj iz občutka samoohranitve, da se ne bi zadušil. Ko je padel v notranjost krokodila, neznanec takoj zaspi. Niti vpitje tujega lastnika, niti jok njegove prestrašene družine, niti grožnja, da bo poklical policijo, ne naredijo nobenega vtisa. (lat.)), ubogi sesalec, ki je bil prisiljen pogoltniti takšno maso, pa toči solze zaman. Nepovabljen gost je hujši od Tatara, a kljub pregovoru predrzni obiskovalec noče oditi. Takih barbarskih dejstev, ki pričajo o naši nezrelosti in nas blatijo v očeh tujcev, si ne znamo razložiti. Pometljiva narava ruske narave je našla svojo vredno uporabo. Vprašanje je, kaj je želel nepovabljeni obiskovalec? Topla in udobna soba? Toda v prestolnici je veliko lepih hiš s poceni in zelo udobnimi stanovanji, z vodo Neva in plinsko osvetljenimi stopnišči, kjer imajo lastniki pogosto vratarja. Naše bralce opozarjamo tudi na samo barbarstvo ravnanja z domačimi živalmi: gostujočemu krokodilu je seveda težko prebaviti takšno maso naenkrat, zdaj pa leži, nabrekel z goro, in čaka. smrt v neznosnem trpljenju V Evropi so tisti, ki nehumano ravnajo z živalmi, že dolgo preganjani. A kljub evropski razsvetljavi, evropskim pločnikom, evropski gradnji hiš ne bomo še dolgo zaostajali za svojimi opečenimi predsodki. Hiše so nove, toda predsodki so stari - in tudi hiše niso nove, vsaj stopnice. V našem časopisu smo že večkrat omenili, da je na peterburški strani, v hiši trgovca Lukjanova, navijalec. stopnice lesenega stopnišča so zgnile, sesule in že zdavnaj predstavljajo nevarnost za vojakinjo Afimijo Skapidarovo, ki je v njegovi službi in se je pogosto prisiljena vzpenjati po stopnicah z vodo ali naročjem drv. Končno so se naše napovedi uresničile: sinoči ob pol devetih popoldne je vojakinja Afimya Skapidarova padla skoznjo s skodelico za juho in si zlomila nogo. Ne vemo, ali bo Lukyanov zdaj popravil svoje stopnišče; Rus je za nazaj močan, a rusko žrtev verjetno že odpeljali v bolnišnico. Prav tako se ne bomo naveličali trditi, da čistilci ulic, ki čistijo umazanijo z lesenih pločnikov na Vyborgskaya, ne smejo umazati nog mimoidočih, ampak naj umazanijo zlagajo na kupe, tako kot v Evropi pri čiščenju škornjev. ... itd., d.« »Kaj je to,« sem začudeno pogledal Prohorja, »kaj pa je s krokodilom?« in so ga obžalovali. Zakaj ne Evropa, gospod? Tam se zelo smilijo tudi krokodili. He he he he!